Circus mag pilot issue

Page 30

best denim trends Wir machen blau ... Denim von Kopf bis Fuss!

Die Stoffe, die man heute als Denim bezeichnet, wurden erstmals in der französischen Stadt Nîmes hergestellt, daher der Name (de Nîmes, frz. = aus Nîmes). Jeans leitet sich von dem französischen Wort für die italienische Stadt Genua (Gênes) ab, die ein wichtiger Ausfuhrhafen für Baumwolle war. Abb. I dig denim

www.idigdenim.se

Swedish based I Dig Denim

The Gothenburg based company I dig denim was founded in 2009 and is an exciting brand for children with a great taste for cool denim clothing. The vision of I dig denim is to provide all children with jeans and denim clothing, with as high quality and fashion levels as for adults. I dig denim’s clothes will show the personality of those who wear them. The founder and head of design Hanna Clavegaard noticed that the market lacked a unique, exciting jeans brand for the little ones: ”I have always loved jeans, from the character of the fabric to how it can be shaped and adapted according to style and taste. Denim is timeless, easy to wear and practical. With my brand, I want to give children what I love. It’s simple: I dig denim.” I Dig Denim produces their collection, available for babies, boys and girls up to 10 years, according to the Fairtrade principles. I Dig Denim are jeans with attitude, for small people with big personalities. www.idigdenim.se Juni 2012 © circus mag

D

ie aus Göteborg stammende Marke I Dig Denim ist ein neues und spannendes Jeans-Label für Kinder. Die Vision des schwedischen Labels ist, unseren Kindern Jeanshosen anzubieten, die den gleichen Qualitätsansprüchen und Design entsprechen wie denen in der Erwachsenenwelt. I dig denim will durch seinen Kleidungstücken die Persönlichkeit seiner Träger widerspiegeln. Und wer hat eine schönere Persönlichkeit als unsere Kinder? 2009 wurde das Label von der schwedischen Designerin Hanna Clavegaard gegründet um diese Lücke eines eigenständigen Jeanslabels nur für Kinder zu schließen. ”Ich liebe Jeans, von der Botschaft des Stoffen bis zu dem Möglichkeiten von verschiedenen Style und Silhouetten. Denim ist zeitlos und unkompliziert! Und diese Liebe möchte ich mit Kindern teilen. Ganz einfach: I dig denim”. I Dig Denim gibt es von Babygrössen bis zu 10 Jahren, ökologisch und mit Fairness produziert.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.