TTV 196 - Content Americas 2024 by TodotvMedia

Contenidos Q&A

108

PASIONES QUE NO SE EXTINGUEN Müge Akar, Jefa de Distribución Global en ATV Distribution _22

CONTENIDOS DE ATRACTIVO UNIVERSAL Beatriz Cea Okan, VP y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya _54

UNA OFERTA COMPLETA

Duda Rodrigues, Gerenta de Ventas para América Latina en Calinos Entertainment _64

110

HISTORIAS QUE VIAJAN ADONDE ESTÉ LA AUDIENCIA Gabriel Bonelli, Jefe de Ventas Internacionales de Globo _76

CONTENIDO IMPACTANTE QUE RESUENA EN TODO EL MUNDO Onur Güvenatam, Presidente y fundador de OGM Pictures y OGM Universe _110

EL ASCENSO DEL REALITY Michelle Wasserman, VPS para LatAm, EEUU Hispano y Brasil de Banijay Rights _114

ENTREVISTAS UNA PREMIERE QUE PROMETE Erik Jensen, Managing Partner en CDC United Network _26

CALIDAD QUE BRINDA CONFIANZA

Miguel García Sánchez, Director de Ventas de Atresmedia TV International Sales _70

Listings_122

Galería

104

MIPCANCUN 2023

EMMYS INTERNACIONALES 2023 BRASIL Y MÉXICO FESTEJARON EN NUEVA YORK

MOON PALACE RESORT HOTEL, CANCÚN, MÉXICO

ARTÍCULOS

SERIELLA PRODUCCIONES LOS REYES DEL DRAMA BÍBLICO_18 ONZA DISTRIBUTION AÑO NUEVO A TODA MARCHA _28

14 AL 17 DE NOVIEMBRE

CARACOL TELEVISIÓN LA FUERZA DE LA MUJER LATINOAMERICANA _51 THEMA AMÉRICA ENTIENDE DE TENDENCIAS _56 KANAL D INTERNATIONAL EL AÑO DE D MEDIA _58 UNIVERSAL CINERGIA DIEZ AÑOS DE LAS TELENOVELAS TURCAS EN AMÉRICA LATINA _62 ENDEMOL SHINE BOOMDOG UN BEST-SELLER EN PRODUCCIÓN _68 ECCHO RIGHTS EL LAZO MÁS PODEROSO _80 DORI MEDIA EN CONSTANTE PRODUCCIÓN _108

MEDIACREST CON AMÉRICA LATINA EN LA MIRA _116

GLOBOS DE ORO 2024

DISNEY Y NETFLIX SE LLEVAN 5 GALARDONES

100

ROSE D’OR LATINOS 2024

LA CELEBRACIÓN DE LA CREATIVIDAD LATINA

@todotvnews

DRAMAS 35 ESPECIAL @todotvnewsoficial

FILMS&SERIES 83ESPECIAL @todotvnews

@todotvnews

EMMY INTERNACIONALES 2023

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv EDITOR DE PUBLICACIONES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv EDITORA ONLINE Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv PERIODISTAS Rodrigo Ros - rros@todotv.tv Rosa Fuentes - rfuentes@todotv.tv

BRASIL Y MÉXICO FESTEJARON EN NUEVA YORK

La lista de ganadores incluyó premios para ‘La caída’ (Prime Video, México), ‘Family Secrets’ (Madd Entertainment, Turquía) y ‘A Ponte - The Bridge Brasil’ (WBD / Endemol Shine Brasil, Brasil).

EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv EDITORA DE REDES SOCIALES Karina Torres - ktorres@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv CONSULTORA COMERCIAL SENIOR Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv WEBMASTERS Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com

ttv Magazine

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513

TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

a Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión realizó a fines de noviembre la 51ª edición de los Premios Emmy Internacionales en la ciudad de Nueva York, donde fueron galardonados creadores e intérpretes de televisión de nueve países, incluyendo Brasil y México. “En una época tumultuosa, la televisión vuelve a demostrar ser un denominador común para la gente de todo el mundo”, dijo el presidente y director ejecutivo de la Academia Internacional, Bruce L. Paisner. Los 15 programas y actuaciones ganadores del Emmy Internacional incluyeron ganadores de América Latina, con ‘La caida’ de México, que triunfó en la categoría de Película para Televisión/Miniserie y Mejor Actriz (Karla Souza); y la brasileña ‘A Ponte – The Bridge Brasil’, que triunfó en la categoría Entretenimiento No Guionado Otro título reconocido en América Latina, el drama turco ‘Family Secrets’, distribuido por

Madd Entertainment, ganó como Mejor Telenovela. En total, América Latina estuvo representada por una docena de títulos, con quince nominaciones, de Argentina, Brasil y México. Otros galardonados fueron la alemana ‘The Empress’ como Mejor Serie Dramática; la británica ‘Derry Girls’ como Mejor Serie de Comedia; Martin Freeman (‘The Responder’) como Mejor Actor; la canadiense Buffy Sainte-Marie: Carry It On como Mejor Programación artística; la británica Mariupol: The People’s Story como Mejor Documental; la francesa ‘A Very Ordinary World’ como Mejor Serie en Formato Corto; y la australiana ‘Built to Survive’ en la categoría Kids: Factual, entre otros. Además, el premio especial Founders Emmy fue entregado a Jesse Armstrong, creador del exitoso programa de HBO, ‘Succession’, y el premio a la Dirección 2023 fue entregado a Ektaa R. Kapoor, cofundador de Balaji Telefilms.

Seriella Producciones

LOS REYES DEL DRAMA BÍBLICO

La productora brasileña se consolida como la mayor productora del género bíblico todo el mundo, dueña ahora de los derechos exclusivos de un catálogo de los contenidos más demandados del rubro, liderado por el éxito mundial ‘Reyes’, que será presentada en los próximos mercados junto a su más reciente apuesta, ‘La Reina de la Persia’. Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio

adquirió todos los derechos de sus producciones, asegurando exclusividad e independencia en la creación de nuevos contenidos bíblicos. “Actualmente, Seriella ha expandido sus operaciones para incluir más series, novelas y películas, garantizando la calidad que ha convertido a sus producciones bíblicas en un éxito mundial, tanto en audiencia como en crítica”, dijo a ttv Edson Pfutzenreiter Mendes, director de Ventas Internacionales de Seriella Producciones.

Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales de Seriella Producciones “Seriella ha expandido sus operaciones para incluir más series, novelas y películas, garantizando la calidad que ha convertido a sus producciones bíblicas en un éxito mundial”

ttv Magazine

C 18

“La Biblia es uno de los libros más vendidos en el mundo y su historia es familiar para muchas personas. Esto convierte a las novelas bíblicas en una excelente opción para aquellos que buscan entretenimiento educativo, y hace de las novelas bíblicas un éxito inagotable y único en el mundo”, explicó. Ahora directamente responsable de los clientes, Seriella se consolida como una de las, sino la principal, productora de contenidos bíblicos a nivel mundial, una iniciativa tan desafiante como de enorme potencial: “Liderar este nuevo sello como director de Ventas Internacionales de Seriella Producciones es una gran satisfacción y privilegio,” sostuvo el ejecutivo.

onsagrado como un género de gran popularidad entre las audiencias no solo brasileñas, sino en toda América Latina, los dramas bíblicos se han vuelto una garantía de éxito para las pantallas de la región en los últimos años.

“Estar al frente de esta expansión es beneficiosa para la industria, pero también implica enfrentar diversos desafíos y responsabilidades. En general, es un arte de equilibrio entre habilidades estratégicas, comprensión cultural y la capacidad de aprovechar las oportunidades globales para el éxito sostenible del sello en el mercado internacional”, agregó.

Para responder a esta creciente demanda por los productos bíblicos, la productora experta en el género, Seriella Producciones,

Como su principal arma en este contexto, Seriella cuenta con un catálogo envidiable de títulos de renombre mundial como ‘Génesis’,

Reyes Telenovela

“Debido al gran éxito y la creciente demanda de los productos bíblicos Seriella Produciones adquirió todos los derechos de sus producciones”

‘Jesús y los Diez Mandamientos’, y por supuesto, ‘Reyes’, la más nueva joya de su corona. ‘Reyes’ es una serie bíblica que narra la historia de los reyes de Israel, desde Samuel, en la primera temporada, como Saul, el primer Rey de Israel, hasta toda la trayectoria de la vida y el reinado del Rey David, al final de la octava temporada. La telenovela está basada en libros del Antiguo Testamento y fue un gran éxito de audiencia en 2023 en Brasil y en algunos países latinoamericanos. “La trama, que aborda la formación de la nación de Israel, logró una audiencia extraordinaria, ubicándose como la segunda novela más vista de la cadena y

ahora, en 2024, se estrenará la continuación por el Rey Salomón, en las próximas temporadas”, adelantó el ejecutivo.

palabras de Mendes, “tiene el potencial de convertirse en una de las grandes producciones televisivas de 2024”.

La novela recibió muchos elogios por su calidad técnica, las interpretaciones de los actores y la fidelidad a la narrativa bíblica. Además, la trama fue bien recibida por el público, que se identificó con los personajes y con las historias presentadas. “Sin duda representa un hito significativo para Seriella Produciones y para la industria en general”, destacó Pfutzenreiter Mendes.

“Esta será una de las grandes novedades para el próximo año. Podemos adelantar que la historia gira en torno a Ester, una joven judía que asciende para convertirse en reina del Imperio Persa. Aunque basada en relatos bíblicos, la novela incorpora elementos de acción, romance, humor y esperanza que enriquecen la trama”, explicó.

Para complementar aún más su catálogo, la productora recientemente anunció su última novedad: ‘Reina de la Persia’, la cual, en

Sin revelar demasiados detalles en anticipación de su lanzamiento, el ejecutivo explicó que “la trama es cautivadora y emocionante, prometiendo una calidad excepcional en la producción, diseñada para cautivar tanto al público brasileño como al internacional”. “Anticipamos que la narrativa será emocionante y llena de suspenso, con una protagonista fuerte y decidida. La producción también promete alcanzar altos estándares de calidad, incluyendo destacadas actuaciones, escenarios cautivadores y efectos especiales de excelencia”, agregó. Tanto ‘Reyes’ como ‘Reina de la Persia’ serán parte de los grandes destaques del catálogo que Seriella Producciones estará presentando en Content Americas y los próximos mercados internacionales, junto con películas, miniseries y nuevas temporadas, que “sin duda captarán la atención de los players en 2024”, dijo Mendes. Se trata así del primer paso en lo que seguro será un año de gran éxito para la productora, que buscará en 2024 “atender a la industria con producciones de alta calidad consolidada en el mercado, respaldados por la convicción y confianza en el éxito que el producto brindará a los canales asociados”. “Visualizamos el contenido como una propuesta valiosa e impactante, capaz de atraer y retener a una audiencia significativa, con una clara percepción de cómo el producto se destaca en términos de calidad, originalidad y atractivo para el público objetivo”, explicó. “Además, buscamos establecer alianzas estratégicas con canales que compartan los mismos valores y visión, creyendo que esta unión resultará en una experiencia televisiva excepcional para los espectadores”.

“Sin duda, ‘Reyes’ representa un hito significativo para Seriella Produciones y para la industria en general”

ttv Magazine

“No vemos nuestro contenido simplemente como algo para ser transmitido, sino como una contribución significativa a la programación de los canales, añadiendo valor a la oferta existente. El objetivo es lograr un éxito mutuo para Seriella y las plataformas y canales de exhibición”, concluyó.

CISNEROS MEDIA

LA INDUSTRIA SE DESPIDIÓ DE GUSTAVO CISNEROS El presidente de la Junta Directiva de Cisneros Media, un pionero y líder de enorme talla, uno de los ejecutivos más reconocidos de América Latina y EEUU hispano, falleció los últimos días de 2023, a los 78 años de edad.

l empresario venezolano Gustavo Cisneros falleció el pasado viernes 29 de diciembre de 2023 a la edad de 78 años. La noticia fue confirmada por el Grupo Cisneros, donde ejercía como presidente de la Junta Ejecutiva, en sus redes sociales.

Cisneros amplió su negocio familiar hasta convertirlo en uno de los holdings más grandes y diversificados de América Latina a finales del siglo XX, que incluía el concurso de belleza Miss Venezuela y la cadena de televisión Venevisión. Además, formó parte del lanzamiento de Univision en EEUU.

“Con profundo pesar informamos el fallecimiento del Presidente de la Junta Directiva de Cisneros, Gustavo Cisneros Rendiles, un líder excepcional que trascendió lo empresarial, caracterizado por su visión estratégica y compromiso con la innovación”, expresó Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media.

El ejecutivo fue además uno de los más influyentes de Venezuela y América Latina, llevando compañías multinacionales estadounidenses a su país y supervisando una amplia gama de activos.

“Gustavo Cisneros se dedicó a construir un legado sostenible, destacándose por la internacionalización del grupo de empresas venezolanas y por liderar la industria del entretenimiento en América Latina y el mercado hispano de los Estados Unidos”, agregó.

ttv Magazine

Nacido en Caracas en 1945, en 1970 el reconocido ejecutivo tomó la dirección de Grupo Cisneros, fundado por su padre en 1930, junto con su hermano Ricardo. Su hija, Adriana, tomó el mando del grupo en 2013 y continua ejerciendo actualmente como directora ejecutiva. “Todo lo aprendí de ti. Que en paz descanses papá. Te extraño profundamente”, fue el mensaje que Adriana Cisneros compartió en Instagram, junto a una foto de ambos, tras la noticia.

“Su pasión por el liderazgo y la excelencia también se reflejó en su papel como padre y esposo, donde demostró un compromiso firme al guiar a su familia, transmitiéndoles valores como el respeto y la integridad. Junto a su esposa, construyó una relación basada en la complicidad, el respeto mutuo y el apoyo incondicional, sirviendo como pilar para encontrar el equilibrio entre las demandas profesionales y el amor hacia su familia. Su liderazgo y compromiso nos inspiran a seguir el camino de la excelencia y la responsabilidad con nuestro entorno y la sociedad”, concluyó Blum. El equipo de ttv se suma en lamentar el fallecimiento de Gustavo Cisneros, saludar a su familia y amigos, y en recordar a una de las figuras más relevantes en la historia de la industria audiovisual latinoamericana; un pionero, visionario e innovador que inspiró -e inspira- a muchas generaciones de ejecutivos dentro de nuestra industria.

“Gustavo Cisneros se dedicó a construir un legado sostenible, destacándose por la internacionalización del grupo de empresas venezolanas y por liderar la industria del entretenimiento en Latam y EEUU hispano” Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media.

Q&A

ATV Distribution

MÜGE AKAR, JEFA DE VENTAS DE ATV DISTRIBUTION El catálogo de ATV Distribution se caracteriza por poderosas historias de larga duración que atrapan a las audiencias durante múltiples temporadas, como es el caso de ‘For My Family’, así como novedades que se anticipa sigan ese mismo camino, como ‘Safir’.

ttv Magazine

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

PASIONES QUE NO SE EXTINGUEN “‘Safir’ promedia una participación del 12,41% en el horario de máxima audiencia de los lunes, son uno de los días más competitivos en la transmisión turca”

For My Family Drama

radicionalmente, uno de los logros más difíciles de conseguir para los dramas turcos es mantenerse en pantalla por múltiples temporadas, dado que el esquema de producción depende, semana a semana, de lo que devuelven los ratings de audiencia.

The Father Drama

Si bien la creciente calidad de las producciones turcas -hoy éxitos mundiales- ha hecho ese logro más alcanzable, todavía sorprende ver contenidos como ‘For My Family’, que en su cuarta temporada continúa deleitando a la audiencia. “Como ATV nos caracterizamos por nuestros títulos de larga duración, capaces de conseguir éxitos con temporadas consecutivas”, afirma Müge Akar, jefa de Ventas de ATV Distribution. “‘For My Family’ ya ha demostrado que es y será una de estas producciones exitosas”.

A Little Sunshine Drama

Un camino similar se espera que sigan otros títulos de la distribuidora, como es el caso de ‘Safir’, que desde su estreno en setiembre ha devuelvo excelentes números y hoy es uno de los principales contenidos del poderoso catálogo que ATV presenta en Miami. ‘Safir’ fue uno de sus platos fuertes en los últimos eventos del año, incluida una proyección durante MipCancun. ¿Cuáles son las últimas novedades sobre el título? Desde su debut en septiembre, ‘Safir’ llamó la atención tanto a nivel local como mundial, por lo que Israel y Rumania ya adquirieron el título, y muchos más acuerdos se anunciarán próximamente. ¿Puede compartir con nosotros algunos números de su performance en Turquía? ¿Qué crees que lo convierte en un éxito tan grande? ‘Safir’ promedia una participación del 12,41% en el horario de máxima audiencia de los lunes. Y los lunes son uno de los días más competitivos en la transmisión turca. La narrativa de ‘Safir’ va profundo para revelar una interesante historia de amor, venganza, perdón, y el triángulo amoroso entre Yaman, Feraye y Ates.

“La nueva tendencia [del contenido turco] es tener elementos psicológicos basados en historias reales, así como series dramáticas más ligeras” ¿Cómo fue para usted asumir, en octubre, el nuevo rol de jefa de Distribución Global? Como ya tengo experiencia en ATV acumulada durante los últimos diez años, no ha cambiado mucho por mi parte. El rol asignado redefine el alcance de los territorios y seguramente resultará en la ampliación del equipo.

‘For My Family’ tuvo grandes cambios en esta cuarta temporada, pero sigue siendo fuerte en los ratings. ¿Cómo es trabajar con un título tan exitoso, vendido ya en más de 60 países y con tantos episodios? Como ATV nos caracterizamos por nuestros títulos de larga duración, capaces de conseguir éxitos con temporadas con-

ttv Magazine

En general, ¿cuál fue su evaluación de América Latina y EEUU hispano como destino de sus títulos durante 2023? Cada cierta cantidad de años, a medida que aumenta la competencia internamente, la situación global también se ve afectada. El elemento de variedad de la televisión ayuda a los distribuidores a encontrar nuevos medios en América Latina y los territorios hispanos de EEUU, porque si un título nuevo y esperado no puede encontrar su hogar en el extranjero debido a los espacios ocupados, las plataformas y sus canales FAST allanan el camino de los distribuidores para evaluar el futuro del título.

Q&A

ATV Distribution Street Birds Drama

secutivas. ‘For My Family’ ya ha demostrado que es y será una de estas producciones exitosas. ¿Considera que han surgido nuevas tendencias de producción en los últimos años en Turquía? Debido a la popularidad del contenido, las tendencias hacia una producción nueva e innovadora son inevitables y necesarias. En los últimos años, la nueva tendencia es tener elementos psicológicos basados en historias reales, así como series dramáticas más ligeras que permitan escapar de la realidad. Las coproducciones internacionales están en pleno apogeo. ¿Cuál es la lectura de ATV sobre estas? Las asociaciones entre los productores de contenidos turcos y las empresas latinoamericanas allanarán el camino para que el título gane el reconocimiento de ambos territorios, duplicando su base de fans y la experiencia aportada por ambas partes. ¿Cuáles son sus otros contenidos destacados para este comienzo de 2024? Algunos de nuestros dramas recientes más destacados son ‘Safir’, que debutó en septiembre y ofrece una historia de amor local que gira en torno a acontecimientos desafortunados. ‘Wounded Heart’, ‘A Little Sunshine’ y ‘Stolen Life’ también se consideran muy adecuados para el mercado latinoamericano por sus características y porque están disponibles en español.

“Como ATV nos caracterizamos por nuestros títulos de larga duración, capaces de conseguir éxitos con temporadas consecutivas”

ttv Magazine

SAFIR EN GRAN FORMA EN LA TV TURCA

El principal título del catálogo de ATV Distribution, el drama ‘Safir’, debutó de gran manera en la pantalla turca y ha continuado con su éxito, los días lunes, en este 2024. La serie llegó a alcanzar picos de 15,5% del share de la audiencia total (y 5,31 puntos de rating) al mes de su debut, en setiembre de 2023. En el nuevo año, ‘Safir’ incrementó sus ratings en todos los grupos de audiencia. Lo que es más, de acuerdo a la compañía

especializada en datos de medios Digilup, Özge Yağız, protagonista de la serie, está en el segundo puesto entre las actrices que más comentarios generan en las redes sociales. La historia de ’Safir’, se desarrolla en torno a la vida de una de las familias más prominentes de Capadocia, la familia Gulsoy, la cual se reúne por fin tras un largo periodo separada con la llegada del hijo mayor,

Ates, desde América. Feraye y Yaman han sido el primer amor del otro desde la infancia, ocultándolo a todo el mundo. La noche del cumpleaños de Feraye, Okan, el hermano de Yaman, se ve envuelto en un crimen por accidente y la vida de todos da un vuelco. Yaman se verá obligado a casarse con Aleyna para mantener a salvo a su hermano. Ates se casará con Feraye para reunir a su familia y proteger al hijo de Feraye.

Entrevista

CDC United Network

UNA PREMIERE QUE PROMETE ENAMORAR Erik Jensen, Managing Partner en CDC United Network

Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio

La coproducción de ‘Todas menos tú’, a estrenarse durante el Día de San Valentín, es solo el primer paso de los planes de CDC United Networks en la región, al tiempo que continúa trayendo largometrajes de primera línea, como es el caso de ‘Retribution’ y ‘Los tres mosqueteros: Milady’.

l nuevo año ha comenzado a todo ritmo para CDC United Network, que en apenas unas semanas, el 14 de febrero, celebrará el estreno de la comedia ‘Todas menos tú’, su primera coproducción en América Latina, realizada junto a No Idea Entertainment, Cinépolis Distribución, Zima Entertainment.

ttv Magazine

“El año pasado estábamos en la preproducción del título y, mientras tanto, pudimos conseguir un elenco increíble y comenzar la producción con bastante rapidez y completar la película a tiempo para su estreno en cines en febrero”, señaló Erik Jensen, Managing Partner en CDC United Network.

Las expectativas para la comedia son grandes: se planea que el film tenga un gran estreno en México, en más de 1.000 salas, producto del respaldo de Cinépolis. Jensen asegura que le seguirán otras producciones en la región, en particular, en México. Al mismo tiempo, la distribuidora arriba a Content Americas con otros títulos de interés, incluyendo la recientemente estrenada segunda entrega de la duología de ‘Los tres

“Estamos todos muy contentos con el resultado de ‘Todas menos tú’ y sentimos que será un gran éxito de taquilla” acuerdo listo para cuando Content America comience en el nuevo año.

mosqueteros’, ‘Milady’, así como lo último de Liam Neeson, ‘Retribution’, el thriller ‘Fall’, y animaciones como ‘Finnick’ y ‘Los inseperables’. “Queremos reunirnos con todos nuestros clientes para continuar las discusiones que se iniciaron en MipCancun y, con suerte, concluir muchos acuerdos”, explicó Jensen. “Hay un gran apetito por las películas de buena calidad que tenemos y estamos felices de poder continuar ofreciéndolas. Creemos que Content America será un mercado muy exitoso y nos preparará muy bien para un muy buen 2024”. ¿Cómo ha sido la recepción para ‘Todas menos tú’? Estamos todos muy contentos con el resultado de la película y sentimos que será un gran éxito de taquilla, así como en cualquier canal de PTV o servicio de transmisión. Tiene todos los ingredientes para ser un éxito. Definitivamente estamos muy contentos con lo bien que ha ido esta producción y la gran colaboración entre los distintos socios de la película. Hasta ahora, los comentarios de nuestros clientes han sido sorprendentes y actualmente estamos en negociaciones sobre un gran acuerdo de primera ventana, y esperamos tener un

¿Cómo fue la experiencia de producir en América Latina por primera vez? Ha sido muy positiva. Tuvimos mucha suerte de trabajar con productores con mucha experiencia, un gran director y un elenco extremadamente talentoso. La producción y la postproducción transcurrieron sin problemas, lo cual es bastante raro cuando se hacen películas, así que tuvimos mucha suerte, Todas menos tú Comedia romántica

Retribution Acción

¿Podemos esperar más coproducciones en el futuro? Anticipamos hacer más de este tipo de comedias mexicanas amplias. Tenemos un par de proyectos en desarrollo, uno o dos de los cuales esperamos tener en producción en 2024. Con suerte, seremos igualmente afortunados en términos de conseguir un elenco increíble, trabajar con grandes productores y directores talentosos y terminar con un gran producto del que todos podemos estar muy orgullosos. Estamos abiertos a producir también en otros territorios latinoamericanos en el futuro, pero por ahora nos estamos centrando principalmente en México. Definitivamente existe una demanda de este tipo de películas locales, especialmente comedias, por lo que pretendemos seguir haciéndolas. Uno de los problemas, sin embargo, es el hecho de que, debido a que hay tanta producción en México, el costo de hacer estas películas ha aumentado significativamente. Eso es algo que vamos a tener que afrontar y gestionar.

¿Qué espera del estreno de la segunda parte, ‘Milady’? Gracias a la amplia exposición de la primera parte en Netlfix, incluso

Pocos días antes de su estreno en Francia -que luego fue seguido por el estreno en el resto del mundo-, la segunda entrega de la nueva duología de ‘Los tres mosqueteros’, ‘Milady’, ya había obtenido elogios de parte de la crítica especializada. El film, protagonizado por Eva Green en el famoso rol de Milady de Winter, fue considerada por los críticos como una aventura espectacular, que supera incluso a la primera entrega, ‘D’Artagnan’, en parte gracias al talento y carisma de la popular actriz francesa. “Eva Green seduce en una segunda entrega de capa y espada”, título la crítica el diario inglés The Guardian, mientras que la revista Empire consideró que el segundo largometraje no falla en mantener el ritmo frenético de su predecesor: “Si no has visto ‘D’Artagnan’, prepárate para disfrutar del mejor programa doble del año fuera de Barbenheinmer”, señaló el artículo. ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’ está disponible en Netflix. ‘Milady’ se estrenó en cines el pasado 14 de diciembre y se espera que en el correr de 2024 se sume también a la oferta de la plataforma de streaming. Fall Acción

más personas pudieron ver la primera parte y, por lo tanto, se espera que una audiencia aún mayor esté interesada en ver la segunda parte. Para cuando se publique este artículo, deberíamos conocer los resultados. Ojalá sean buenos. Nos sentimos confiados. Otro título destacado de su catálogo es ‘Retribution’. ¿Qué nos puede contar al respecto? Uno de los grandes títulos nuevos que discutiremos es ‘Retribution’ con Liam Neeson de los productores de ‘Non Stop’ y ‘The Commuter’. Esta es una película de acción ininterrumpida que tiene un éxito de audiencia garantizado en cualquier plataforma. Acaba de terminar una exitosa carrera en la taquilla latinoamericana. ¿Qué otros contenidos traen a Miami? También presentaremos algunas excelentes películas animadas nuevas, así como nuevas incorporaciones de gran éxito a nuestro catálogo, como ‘Million Dollar Baby’, ‘12 Years A Slave’, ‘Legend’, ‘Dear John’, ‘The Expendibles 2’ y ‘Law Abiding Citizen’.

ttv Magazine

¿Cómo ha funcionado ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’ en Netflix? Tuvimos un gran éxito con ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’, y en enero lanzamos en cine la secuela, ‘Milady’. ‘D’Artagnan’ tuvo un buen desempeño en Netflix, estuvo entre los cinco primeros títulos durante una semana completa en muchos territorios, y también obtuvo números sorprendentes en TVOD y EST. También hemos despertado mucho interés por parte de muchos canales de TV abierta por ambas películas. Esperamos que algunos de esos acuerdos se concluyan en Content America, especialmente con algunas de las emisoras más grandes en los territorios más grandes.

LA CRÍTICA SE DEJA SEDUCIR POR LOS TRES MOSQUETEROS: MILADY

Onza Distribution

AÑO NUEVO A TODA MARCHA

Armada con títulos de éxito comprobado y grandes estrenos, Onza Distribution dirá presente en Content Americas con las ficciones ‘Cacao’, ‘Fresas con azúcar’ y ‘Los mil días de Allende’, y dará comienzo a “un año lleno de actividad” para el grupo español. Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio

Carlos Garde, Director General de Onza Distribution “‘Perverso’ será nuestro gran lanzamiento del primer semestre de 2024”

E ttv Magazine

n un año de grandes anuncios, tanto en materia de ventas como de producción original, Onza cerró un 2023 de crecimiento sostenido en todos sus frentes, generando producciones que desde América Latina y Europa lograron conquistar nuevas audiencias en el mercado internacional.

“Hemos incorporado varios títulos de true crime a nuestro catálogo que están funcionando muy bien en ventas”, comentó en diálogo con ttv Carlos Garde, director general de Onza, destacando como uno de sus títulos más vendidos del año la serie ‘Crímenes’, la cual llegó a Netflix y ya está disponible en varios países. Producida por Televisió de Catalunya, Goroka y True Crime Factory, la serie recoge más de 40 crímenes reales de los últimos 10 años y, a diferencia de otras series del mismo

Los mil días de Allende Serie

Cacao Serie

género, no hay expertos hablando de los delitos, sino que son los propios protagonistas los que relatan su participación en los hechos, bien porque los vivieron o porque los investigaron.

que se consumen a través de las pantallas (redes sociales, juego online y pornografía). “De hecho ya estamos preparando la segunda temporada de esta serie que esperemos sea también un éxito de ventas y de audiencia”, destacó Garde.

“También está funcionando muy bien la serie de ficción true crime ‘Godless John’, que cuenta los últimos días de gloria del curandero brasileño Joao de Deus, quien aprovechando su fama cometió numerosos abusos. Es una coproducción de Canal Brasil, Coral Europa, Plural Entertainment, TVi y Ventre Studio. Y, si de ventas se trata, el éxito llegó también de la mano del género factual, con grandes ventas para la serie ‘Real Madrid, la leyenda blanca’, o la miniserie ‘Adictos a la pantalla’, que trata sobre las adicciones sin sustancia

CON UN PIE EN AMÉRICA LATINA. Sumando a sus esfuerzos en ventas, el crecimiento internacional de Onza pasa también por el lado de la producción, donde América Latina se ha establecido como un territorio clave en el negocio del grupo español tras el lanzamiento de Onza Américas en 2021. “Onza Américas es una prioridad para nuestra empresa en su estrategia de expansión internacional en EEUU y Latinoamérica”, explicó el ejecutivo, destacando su traslado

“Onza Américas es una prioridad para nuestra empresa en su estrategia de expansión internacional en EEUU y Latinoamérica” a Miami para impulsar el crecimiento de la productora en la región.

región entre los que se encuentra Chile, Argentina, Colombia y Uruguay”, explicó.

El proyecto más reciente de la filial americana fue el lanzamiento de la serie ‘Isla Brava’ en ViX, que se convirtió en una de las series más vistas de la plataforma en 2023. “Tal fue el éxito que ya estamos trabajando en la segunda temporada, en la que vamos a incorporar gran talento mexicano para poder llegar de nuevo al liderazgo de audiencia”, dijo Garde.

TRIO DE ESTRENOS PARA MIAMI. Hablando de América Latina, Onza Distribution se prepara para el próximo paso en el territorio con su llegada a Content Américas, donde presentará tres grandes producciones para el mercado internacional.

“También estamos trabajando en el desarrollo de una serie de ficción con Warner Bros. Discovery que está muy avanzado, otro proyecto muy cerca de entrar en desarrollo con otra plataforma y un unscripted con una celebrity muy importante de la región entro otros proyectos también de entretenimiento”, reveló el director general. Estos proyectos llegarán desde varios rincones de América Latina, siendo que Onza se propone trabajar “con los mejores, sea del país que sea”. “Onza tiene un modelo de éxito de trabajar con creadores de contenido a los que les hacemos participes de una parte de los beneficios del éxito de su trabajo. Aunque el éxito de nuestra última serie mexicana, ‘Isla Brava’, nos ha llevado a trabajar en varios proyectos con creadores y talento de Mexico, seguimos trabajando en proyectos para los principales países de la

“A este mercado traemos una gran superproducción de Brasil y Portugal llamada ‘Cacao’. Es una gran telenovela rodada en escenarios espectaculares y con un gran potencial internacional. Se estrenará este mes de febrero y ya tenemos listos los primeros cien episodios”, explicó el ejecutivo. “También traemos el thriller político latinoamericano ‘Los mil días de Allende’, que narra los últimos mil días de vida de uno de los Fresas con azúcar Serie

personajes más importantes del siglo pasado en una época muy convulsa en toda Latinoamérica”, agregó. La esperada miniserie, producida por Parox en coproducción con Mediterráneo Media Entertainment, Aleph media, Mente Colectiva y HD Argentina, se estrenó en el canal TVN en Chile el pasado 7 de septiembre con gran éxito de audiencia. Se trata de la primera ficción en mostrar la experiencia de la Unidad Popular desde las vivencias de Allende. Éstas son narradas desde el punto de vista de Manuel Ruiz, un joven abogado español, que se convierte en su asesor más cercano. La serie cuenta con cuatro episodios de 60 minutos. “Por último, traemos la serie de Prime Video y TVI que ha triunfado en España y Portugal: ‘Fresas con azúcar’. Es un thriller para jóvenes adultos que recoge la vida de un instituto en el que suceden misteriosas desapariciones. Ya hay dos temporadas disponibles y muy pronto se lanzará la tercera temporada”. UN ESTRENO ‘PERVERSO’ PARA 2024. Y para comenzar el año por todo lo alto, Onza ya tiene en carpeta lo que será su “gran lanzamiento” para el primer trimestre de 2024: la serie ‘Perverso’, que se lanzará en Prime Video en España y otras plataformas en otros países. “Estamos muy impacientes de poder presentar la serie al mercado internacional. El thriller es un género que está funcionando muy bien y tenemos muchas esperanzas puestas en el éxito internacional de esta serie. Para ello contamos con una historia muy potente y con un elenco de actores que están impresionantes como Iván Massagué, Esmeralda Pimentel o Kira Miró”, explicó Garde. “También vamos a lanzar próximamente ‘Barrio Ingles’ en Television Española, y estamos trabajando en otras series, tanto de ficción como factual, que podremos anunciar a lo largo de los próximos meses”, dijo el ejecutivo y concluyó: “2024 será un año lleno de actividad para Onza”.

Para siempre Serie

ttv Magazine

“Podemos adelantar es que 2024 será un año lleno de actividad para Onza”

EN NÚMEROS

70 mercados alcanzó ‘MasterChef’, el exitoso formato de Banijay que firmó acuerdos para Serbia y Malta.

5 tendencias de GenAI para 2024 incluyen nuevos modelos de código abierto, seguridad y tecnología en la nube, según GlobalData.

63,3% de share obtuvo ‘Gran Hermano’

DISTRIBUCIÓN

THE FLOOR, DE TALPA STUDIOS, LLEGA A ARGENTINA, SU PRIMER PAÍS EN AMÉRICA LATINA TALPA STUDIOS anunció la venta de su formato de concurso, ‘The Floor’, a Argentina, un acuerdo que introduce el popular programa en el mercado latinoamericano. La producción del formato ya comenzó de la mano de Kuarzo Entertainment Argentina, para estrenarse en 2024 por El Trece. Además de Argentina, ‘The Floor’ se vendió en los Países Bajos (en camino a su segunda temporada), Hungría, EEUU, Francia, España, Alemania, Ucrania, Italia y Rumania.

durante su estreno por Telefe.

37,6 millones de españoles

accedieron a internet en noviembre de 2023, según informe de Barlovento.

3.900 servidores de TV boxes

clandestinos fueron derribados por Anatel en 2023.

1,73 billones de pesos alcanzan

ttv Magazine

los ingresos por TV cerrada en Colombia durante 2023, según reporte de Data Flash.

50% de Toon2Tango fue

adquirido por Leonine Studios para lanzar su división de animación.

FORMATOS

RTVE ALISTA LA EDICIÓN ESPAÑOLA DE JEOPARDY ‘JEOPARDY’ LLEGARÁ PRÓXIMAMENTE A LAS TARDES DE LA 1. Producido por RTVE en colaboración con Lavinia Audiovisual y presentado por el histórico concursante Paco de Benito, se trata de un formato que ha sido adaptado en todo el mundo Para ganar una buena cantidad de dinero, tres concursantes tendrán que poner a prueba sus conocimientos, su estrategia y su rapidez mental. Pero, además, tendrán que enfrentarse a una original mecánica: este es el único concurso en el que el presentador da las respuestas y los concursantes plantean las preguntas. ‘Jeopardy’, el concurso producido en EEUU por Sony Pictures Television y distribuido por Paramount Global, llega a España después de arrasar en EEUU (44 temporadas), Alemania, Suecia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Polonia (5 temporadas), Estonia, Eslovaquia, Rusia (27 temporadas), Azerbaiyán, Argentina y Chile. En 2024 también se estrenará la adaptación británica en ITV y en Australia, en Nine Network.

STREAMING

THE WALT DISNEY COMPANY LATAM UNIFICARÁ LA OFERTA DE STAR+ Y DISNEY+ EN 2024 THE WALT DISNEY COMPANY LATIN AMERICA dio a conocer que los contenidos de Star+ se integrarán a Disney+ en el segundo trimestre del año calendario 2024, para ofrecer a sus suscriptores una única experiencia de streaming que dará acceso al contenido de la compañía para todos sus públicos. En Disney+, los suscriptores podrán encontrar la propuesta de entretenimiento general de la compañía (incluyendo títulos Searchlight, 20th Century Studios y FX), eventos en vivo y la oferta de ESPN, la marca más respetada y reconocida para fans del deporte en la región; además de las series, películas y documentales de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic, y las producciones originales creadas íntegramente en América Latina.

Seriella Producciones

THE BEAR MEJOR SERIE DE COMEDIA

POBRES CRIATURAS MEJOR PELÍCULA MUSICAL O COMEDIA

OPPENHEIMER MEJOR PELÍCULA DRAMÁTICA

GLOBOS DE ORO 2024

DISNEY Y NETFLIX OBTUVIERON CINCO GALARDONES

ttv Magazine

Con los tres galardones de ‘The Bear’ y los dos de ‘Pobres criaturas’, The Walt Disney company fue, junto a Netflix, una de las grandes ganadoras de los Globos de Oro 2024, que celebraron a ‘Oppenheimer’ en la categoría de largometrajes y a ‘Succession’ entre las series.

‘SUCCESSION’, LA SERIE ORIGINAL DE HBO, SE CORONÓ EN LAS CATEGORÍAS DE TV CON CUATRO PREMIOS, INCLUYENDO MEJOR SERIE DRAMÁTICA.

l pasado domingo 7 de enero se celebró la 81ª entrega de los Globos de Oro, en una ceremonia que llegó en un período tumultuoso para la industria de Hollywood, tras un año de huelgas y conflictos entre actores, escritores y las plataformas. En las categorías dedicadas a la televisión, ‘Succession’, la serie original de HBO, se coronó como la gran ganadora de la noche, con cuatro premios, incluyendo Mejor Serie Dramática. ‘Succession’ derrotó en esa categoría a títulos como ‘The Crown’, de Netflix, que de to-

das maneras logró celebrar gracias al premio obtenido por Elizabeth Debicki por su interpretación de la princesa Diana. Netflix obtuvo en total cinco galardones, tres de ellos por ‘Beef’, que triunfó en cada categoría que estuvo nominada: Mejor Serie Limitada de TV, Mejor Actuación Masculina (Steven Yeun) y Mejor Actuación Femenina (Ali Wong). A estos premios se les sumó el obtenido por el standup ‘Ricky Gervais: Armageddon’. The Walt Disney Company no se quedó atrás gracias a dos contenidos, ‘The Bear’ y el film ‘Pobres criaturas’, alcanzado un total de cinco galardones. En materia de televisión, ‘The Bear’, que puede verse por Star+, triunfó en

SUCCESSION MEJOR SERIE DRAMÁTICA

ANATOMY OF A FALL MEJOR FILM EXTRANJERO

seis de las categorías que competía: Mejor Serie de TV - Musical y Comedia, Mejor Actor en una Serie de TV - Musical o Comedia (Jeremy Allen White) y Mejor Actriz en una Serie de TV - Musical o Comedia (Ayo Edebiri)

’Barbie’, pese a haber llegado a la ceremonia con múltiples e importantes nominaciones, terminó con solo dos premios: Mejor Canción Original y el nuevo premio a Mejor Blockbuster.

EL TRIUNFO DE ‘OPPENHEIMER’. Disney también celebró un importante triunfo en la categoría de largometrajes, quedándose con el galardón a Mejor Película Musical o Comedia gracias a ‘Pobres criaturas’, el film que también le valió una estatuilla a su protagonista, Emma Stone.

La gran ganadora de la noche del lado del cine fue el film de Christopher Nolan, ’Oppenheimer’, que se llevó cinco galardones, incluyendo el de Mejor Película, además de Mejor Actor (Cillian Murphy), Mejor Director (Nolan), Mejor Actor Secundario (Robert Downey Jr) y Mejor Banda Sonora.

‘Pobre criaturas’ sorprendió, de cierta manera, triunfando sobre la popular ‘Barbie’, así como sobre films como ‘Air’ y ‘May December’, entre otros.

Entre los films extranjeros, resultó ganadora la francesa ‘Anatomy of a Fall’, distribuida en la región por Telefilms, que superó al reciente estreno de Netflix, ‘La sociedad de

la nieve’, la candidata más importante del mundo hispano. ‘Anatomy of a Fall’ también ganó el premio a Mejor Guión de una Película. Entre las animaciones, mientras tanto, el aclamada film japonés ‘The Boy and the Heron’ se quedó con el galardón, superando a ‘Elemental’, ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ y ‘The Super Mario Bros. Movie’, entre otros. En otras categorías, el film ‘Killers of the Flower Moon’ festejó el triunfo de Lily Gladstone como Mejor Actriz en una Película Dramática, asi como ‘The Holdovers’ celebró los galardones obtenidos por Paul Giamatti y DaVine Joy Randolph.

ENTRE LOS FILMS EXTRANJEROS, TRIUNFÓ LA FRANCESA ‘ANATOMY OF A FALL’, DISTRIBUIDA POR TELEFILMS, QUE SUPERÓ AL RECIENTE ESTRENO DE NETFLIX, ‘LA SOCIEDAD DE LA NIEVE’

LOS ÓSCARS ESPERAN A SUS NOMINADOS Premios Óscar 2024, cuyos nominados se conocerán el 23 de enero. La 96ª ceremonia de los Premios Óscar se celebrará el 10 de marzo. Con ‘Oppenheimer’

ganando en grande durante los Globos de Oro, las casas de apuestas han comenzado a mover los números de cara a lo que ocurrirá en marzo, si bien todavía faltan

otras importantes señales, siendo la principal los SAG Awards, que el 9 de enero dieron a conocer sus propios nominados. Como era de esperarse, ‘Oppenheimer’,

‘Barbie’ y ‘Succession’ lideran la carga. En los SAG Awards, que se entregarán el 24 de febrero, Warner Bros. Discovery encabezó las nominaciones con 20, seguida de Netflix con 12 y Apple con 11.

ttv Magazine

Los Globos de Oro, como siempre ocurre, abren la temporada de premiaciones y dan indicios de lo que podría ocurrir en unos meses, cuando llegue el turno del premio mayor, la entrega de los

Sony Pictures Television

EL AVANCE DEL CONTENIDO LIGERO Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

La pandemia dejó ciertas tendencias en el consumo de contenido que todavía continúan, y el gusto por el contenido ligero, ya sean comedias, dramedias o formatos, han dejado muy bien posicionada a la oferta de Sony Pictures Television en la región.

John Rossiter, Vicepresidente ejecutivo de Distribution y Networks para América Latina de Sony Pictures Entertainment “Los compradores han seguido expresando interés en contenido más ligero, lo que es un buen augurio para SPT”

ttv Magazine

na respuesta lógica a las dificultades sufridas durante los años pasados -cuyas secuelas todavía se sienten en múltiples áreas de nuestras sociedades- han modificado, aunque sea levemente, la tendencia de consumo de las audiencias, que se han volcado en mayor número a las comedias y los formatos de entretenimiento. Como productor y distribuidor de excepcional contenido ligero, Sony Pictures Television (SPT) ha sabido aprovechar esta tendencia, teniendo muy buenos resultados en América Latina, y anticipando aún mejores para 2024.

“Aunque no puedo predecir todo para este nuevo año, definitivamente hay puntos positivos”, dijo John Rossiter, vicepresidente ejecutivo de Distribution y Networks para América Latina de Sony Pictures Entertainment. “Los compradores han seguido expresando interés en contenido más ligero, comedias y dramas más ligeros, lo que es un buen augurio para SPT con nuestras ofertas como ‘Casados con hijos’, entre otras”. Uno de los principales títulos de SPT para Content Americas 2024 es justamente la adaptación mexicana del reconocido formato ‘Married with Children’, que también supo triunfar en Argentina como ‘Casados con hijos’.

La popular serie de comedia sigue la vida de un exjugador de fútbol americano convertido en vendedor de zapatos y su disfuncional familia. Con un humor poco convencional y muy ingenioso, la serie es una de las comedias de mayor duración en la historia de la televisión estadounidense. El elenco estelar de la versión mexicana incluye a la reconocida actriz y cantante Sandra Echeverría, quien interpretará a Angie Lo, el papel femenino principal, y al famoso comediante mexicano Adrián Uribe como Alfonso “Poncho” Olivares, el papel masculino.

“También existe una fuerte demanda de programas sin guión como ‘Aventura gastronómica’ y ‘Shaking the Bar’ y, por supuesto, nuestras adaptaciones locales de ‘Shark Tank’”, agregó Rossiter. “Y nuestra productora brasileña Floresta ha estado ocupada creando formatos internacionales como ‘Tunnel of Love’, que atraen a otros mercados alrededor del mundo”. “En SPT en América Latina estamos enfocados en brindar la gama de ofertas más diversa y versátil que atraiga a audiencias en múltiples plataformas”, afirmó Rossiter.

UNA AVENTURA QUE SUMA DESTINOS

Uno de los formatos más exitosos de 2023 en América Latina fue ‘Aventura gatronómica’. Solo en el segundo semestre del año, el formato original de SPT confirmó la producción de una segunda temporada en Colombia, de la mano de Telecolombia; estrenó su segunda temporada en Argentina, durante el mes de octubre; y anunció una nueva versión en Ecuador, desarrollada localmente por Open Kimono, productora encargada de la versión Argentina. Todo esto sin considerar el éxito logrado por el formato en México. ‘Aventura Gastronómica’ es una serie con episodios de 30 minutos en los que se homenajea la cocina local de cada país, ideando un recorrido gastronómico por los destinos más representativos y atractivos de cada territorio, donde se fusiona turismo, historia, descubrimiento y la mejor cocina. Aventura gastronómica Formato

ADAPTACIÓN

MF YAPIM ADAPTARÁ EN TURQUÍA EL DRAMA COREANO DOCTORA CHA LA VERSIÓN TURCA del drama coreano ‘Doctora Cha’ será adaptada por la productora MF Yapim, luego de un acuerdo firmado con Studio LuluLala (SLL). Disponible a nivel internacional en Netflix, ‘Doctor Cha’ es la historia de una ama de casa de mediana edad que regresa a su carrera médica y luego se embarca en el primer año de su residencia en un hospital donde trabaja su esposo.

DISTRIBUCIÓN

ESTRENOS

ONE LOVE, DE GLOBAL AGENCY, SE ESTRENA POR TVN DE CHILE EL EXITOSO DRAMA TURCO ‘One Love’, distribuido por Global Agency, llegó a las pantallas de TVN en Chile el pasado 1° de enero. El estreno marca otro paso en la expansión global del exitoso drama, que ya ha sido adquirido en Puerto Rico, Panamá y Honduras. Producido por Gold Film y protagonizado por Barış Kılıç, Evrim Alasya, Sıla Turkoglu y Dogukan Gungor, ‘One Love’ cuenta la cautivadora historia de la idealista Doga que se enamora perdidamente en la universidad del encantador Fatih, un hombre de familia devota cuyos valores chocan con los de la madre de ella, creando un drama conmovedor mientras intentan superar sus diferencias.

AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA ADQUIERE SURVIVING THE CARTEL

AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA anunció la adquisición de ‘Surviving the Cartel’, que llegará de manera exclusiva a America Latina a través de la pantalla de AMC. Creada por Ely Bams, la serie estadounidense se centra en una historia de supervivencia desde la perspectiva de tres personajes muy distintos entre sí: un ejecutivo de Silicon Valley que regresa a México, un ex marino mexicano que está decidido a ingresar a los Estados Unidos y un detective de El Paso que lucha contra sus demonios. La serie es protagonizada por Francisco Denis (‘Narcos’), Gustavo Sánchez Parra (‘La Muchacha que limpia’), Vanesa Restrepo (‘La Muchacha que limpia’) y Alina Nastase (‘The Barrier’). Completan el cast Jorge Zárate, Gabriel Agüero, Christopher Bustos, entre otros.

PREMIOS

UNO DE LOS DRAMAS MÁS VENDIDOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS, ‘Family Secrets’, de Madd Entertainment, alcanzó un nuevo hito el pasado mes de noviembre al consagrarse como la ganadora de la categoría Mejor Telenovela en la pasada edición de los Emmy Internacionales. ‘Family Secrets’

ya se ha vendido en varios territorios de LatAm, Europa, Asia y el resto del mundo. Protagonizado por Pinar Deniz y Kaan Urgancıoğlu, el drama relata la historia de una abogada y un fiscal muy respetado cuyos caminos se cruzan durante la investigación de un crimen y se enamoran sin saber que, en esta trama, todos guardan un secreto.

ttv Magazine / Dramas

FAMILY SECRETS, DE MADD, GANA EMMY INTERNACIONAL A MEJOR TELENOVELA

Dramas

Record TV

UN MENSAJE DE EXTREMA RELEVANCIA Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

a fórmula que Record TV ha perfeccionado para producir sus dramas bíblicos tiene un secreto que se basa en ser fieles al contenido que adaptan, conservando esos mensajes que han alcanzado a las personas de todo el mundo desde hace ya miles de años. “Creemos que nuestras producciones, además de estar muy bien realizadas técnicamente, traen un mensaje de extrema relevancia a la vida de las personas y esta ha sido nuestra mayor diferencia con relación a otros dramas del mercado internacional”, afirma Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV.

ttv Magazine / Dramas

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV

“Creemos que nuestras producciones, además de estar muy bien producidas técnicamente, traen un mensaje de extrema relevancia a la vida de las personas”

Andrade asegura que, cuando se enfrentan a una producción del tipo bíblico, el objetivo es claro: “Buscamos recrear fielmente escenarios históricos y religiosos, para que los espectadores tengan una experiencia completa y lo más fiel posible a los textos narrados en el libro sagrado”.

La fidelidad con la que Record TV trabaja sus contenidos bíblicos ha generado un lazo muy profundo con los televidentes gracias a la calidad de la producción y mensajes conmovedores, que calan hondo en la audiencia.

”La Biblia es y siempre ha sido el punto principal de nuestras telenovelas”, recalca. “Teniendo esto como base, más el apoyo dramatúrgico que nuestros directores y actores le agregan al trabajo, pudimos ofrecer realmente algo diferente al mercado internacional”. En 2023, la novela bíblica ‘Reyes’ volvió a triunfar, lo que la tiene encaminada al estre-

Reyes Novela bíblica

no, en este primer semestre de 2024, de lo que será su décima temporada. “El Grupo Record/Seriella continúa apostando a los temas bíblicos para responder a la demanda constante del mercado internacional”, afirmó el ejecutivo. “En 2023 invertimos en la producción de la super serie ‘Reyes’ y seguiremos con este proyecto en 2024”. “‘Reyes’ está siendo una de las producciones de Record TV más atrevidas de todos los tiempos”, afirmó Andrade. EL UNIVERSO FEMENINO. Por supuesto, las telenovelas tradicionales continúan siendo otro punto fuerte de Record, que arriba a Miami con títulos como ‘Topíssima’ ‘Ultimate Love’. ‘Topíssima’ es una telenovela que profundiza en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de

la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa; independencia versus soledad; maternidad versus carrera; envejecimiento versus estética; ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, presenta en paralelo una investigación policial llena de idas y vueltas que involucran a las protagonistas. La trama se construye sobre cuatro pilares: romance, investigación policial, drama y humor. ‘Ultimate Love’, por su parte, habla sobre esa historia de amor que a todo el mundo le gustaría vivir, una amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Es este intenso amor el que sirve de trasfondo para la trama de la nueva telenovela contemporánea de Record TV. Topíssima Telenovela

Ambas telenovelas son parte -junto a ‘Reyes’ y ‘La esclava Isaura’, entre otros- de los contenidos destacados de Record TV para este comienzo de año.

“La Biblia es y siempre ha sido el punto principal de nuestras telenovelas. Teniendo esto como base, pudimos ofrecer realmente algo diferente al mercado internacional” Ultimate Love Telenovela

EL MOMENTO DE LOS DOCUMENTALES Andrade considera que el “mercado de consumo ha sido sumamente positivo” para los documentales, algo que Record buscará explotar este año: “Record tiene 70 años de periodismo de investigación y estaremos presentando, en exclusiva, un paquete de documentales, encabezados por ‘La bestia’”, señaló el ejecutivo. ‘A Besta’, su nombre original, es el documental de Camera Record ganador del premio Rey de España 2020. El documental muestra los peligros que enfrentan los inmigrantes que intentan llegar a la frontera estadounidense a bordo del infame tren “La bestia”. El equipo, liderado por Gustavo Marcelo Costa, estuvo un mes a lomo del tren para retratar el sufrimiento de la migración centroamericana, con cruces clandestinos que matan o mutilan a más de mil personas cada año.

Record TV también está presentando ‘El hospital’, una serie documental que muestra la rutina diaria en un hospital de referencia en el tratamiento de casos de alta complejidad. Es una serie documental que muestra los apasionantes dilemas que se esconden detrás de la rutina de médicos y pacientes que hace que el corazón lata más rápido.

El hospital Serie documental

“‘Reyes’, nuestra súper producción más reciente, llegó a su novena temporada aquí en Brasil y las grabaciones para las siguientes temporadas ya están en marcha”

ttv Magazine / Dramas

La esclava Isaura Telenovela de época

Dramas

Q&A

Ronald Day,

Presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de NBCUniversal Telemundo Enterprises

UNA OFERTA CELESTIAL De la mano de sus exitosas “super series”, encabezadas por la franquicia inagotable de ‘El Señor de los Cielos’, junto a realities innovadores como ‘La casa de los famosos’ o ‘Los 50’, Telemundo comienza otro año con el objetivo de consolidarse una vez más como el hogar del entretenimiento para las audiencias hispanas. Por Carolna Mussio / cmussio@todotv.tv / @carolinamussio

ttv Magazine / Dramas

n catálogo de contenido variado y disruptivo, tanto en términos de ficción como de formatos no guionados, le permitió a Telemundo cerrar un 2023 con gran crecimiento, destacándose el éxito de sus “super series” y el lanzamiento de nuevas propuestas en entretenimiento.

Y este 2024 que comienza no será diferente para el gigante hispano, que ya tiene en carpeta sus próximos estrenos y títulos originales. “Después de haber emitido con éxito casi mil horas de contenido original en el pasado año, nuestro objetivo es superar las mil horas durante este año, tanto en formatos de guion como en contenidos no guionados”, resumió Ronald Day, presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de NBCUniversal Telemundo Enterprises, quien

habló con ttv acerca de las novedades que prepara el grupo para este año y sus objetivos en materia de producción original.

concursantes entre famosos e influencers y ofreció el premio más grande en la historia de la televisión en español.

¿Cómo fue 2023 en materia de producciones originales? Comenzamos el año pasado con un impulso increíble gracias a la octava temporada de nuestra franquicia más grande, ‘El Señor de los Cielos’. Mantuvimos a los fanáticos comprometidos a lo largo del año con otras audaces ofertas guionadas como ‘Vuelve a mi’, protagonizada por William Levy, Samadhi Zendejas, Kimberly Dos Ramos, Ximena Herrera, Ferdinando Valencia, entre otros, destacando el amor inquebrantable de una madre por su hijo. También seguimos innovando en los realities, desde otra exitosa temporada del querido ‘La Casa de Los Famosos’, hasta nuevas propuestas como ‘Los 50’, que enfrentó a 50

¿Qué títulos le gustaría destacar de cara a 2024? En 2024 estamos dedicados a seguir ofreciendo contenido en español de alta calidad y a impulsar la innovación dentro de la industria a través de nuestras producciones originales en diversas plataformas. Después de haber emitido con éxito casi mil horas de contenido original en el pasado año, nuestro objetivo es superar las mil horas durante este año, tanto en formatos de guion como en no guionados. Conocidos como ‘La Casa de realities’, nos disponemos a lanzar nuevas producciones no guionadas a lo largo del año, con el objetivo de tener programas de realities durante los 365 días. Nuestro excepcional equipo está activamente comprometido en desa-

“Después de haber emitido con éxito casi mil horas de contenido original en el pasado año, nuestro objetivo es superar las mil horas durante este año”

rrollar una programación de entretenimiento diversa y cautivadora para la audiencia latina en los EEUU en 2024 y en el futuro. Destacamos el anticipado estreno de la nueva temporada de ‘La Casa de los Famosos’ en enero, con la participación de 23 celebridades, incluyendo a Lupillo Rivera, influencers y una concursante de Miss Universo, seguida del lanzamiento de la novena temporada de ‘El Señor de los Cielos’ en febrero. ¿Cuán importantes han sido sus títulos de ficción para la marca de Telemundo, tanto en EEUU hispano como alrededor del mundo? Telemundo se enorgullece de los éxitos monumentales de sus “super series”, las cuales han desempeñado un papel fundamental en establecer a Telemundo como una potencia mundial del entretenimiento y fortalecer nuestra marca dentro de la vibrante comunidad hispana en los Estados Unidos. Nuestras “super series” sirven como una oferta distintiva, diferenciando a Telemundo y brindando entretenimiento incomparable que resuena con un amplio espectro de audiencias latinas. Estas series han contribuido significativamente a nuestro éxito. ‘Señora Acero’ se convirtió en un nombre conocido, y ‘El Señor de los Cielos,’ que continúa cautivando a los espectadores, con su próxima novena temporada, son ejemplos destacados. Telemundo sigue comprometido con la producción de exitosas series con nuestro equipo de desarrollo, centrándonos en historias y personajes envolventes. Manteniendo la excelencia de series establecidas como ‘El Señor de los Cielos’, ‘La Reina del Sur’, y más, nuestro equipo tiene propuestas emocionantes en marcha, reafirmando la posición de Telemundo como proveedor líder de entretenimiento en español de primer nivel.

Si bien las series cortas ofrecen una atractiva opción, nos hemos hecho conocidos por las “super series”, que se han vuelto increíblemente populares y siguen siendo un gran atractivo para nuestra audiencia, junto con un creciente interés por realities innovadores y formatos completamente nuevos en plataformas digitales. Siempre nos enfocaEl Señor de los Cielos S9 Drama de acción

A nivel narrativo ¿hay alguna tendencia que destacaría sobre qué tipo de historia está resonando más en la región? ¿comparte que hay una búsqueda de contenido más ligero después de la pandemia? Nuestra audiencia es increíblemente variada y diversa, lo que significa que debemos atender a una amplia gama de gustos y preferencias. Esto implica que nos enfocamos en producir contenido original que muestre una amplia variedad de tramas, desde las secuencias de acción más impactantes y las historias más dramáticas hasta contenidos más ligeros y escapistas. El doctor del pueblo Serie antológica

Si bien es cierto que después de la pandemia algunos espectadores se han inclinado hacia narrativas que brindan alegría, entretenimiento y un descanso de los desafíos de la vida cotidiana, otros ansían sumergirse en el drama, la intriga y la emoción ofrecidos por nuestras principales series guionadas en horario estelar. Descubrimos que tanto el contenido más ligero, como nuestras ofertas de realities muy populares, como el contenido más dramático, como nuestra increíblemente exitosa franquicia ‘El Señor de los Cielos’, atraen a la audiencia, aunque ofrezcan experiencias de visualización muy diferentes. En todo lo que hacemos, estamos constantemente evolucionando nuestro enfoque, innovando con las tramas y formatos que damos vida, y estamos comprometidos en satisfacer la demanda de la audiencia de contenido diverso y atractivo. Vuelve a mí Drama romántico

ttv Magazine / Dramas

¿Cómo evalúa los mercados de América Latina y EEUU hispano en relación a la tendencia por las series cortas? ¿Favorecen estas o todavía se mantienen más interesados en los contenidos de larga duración? A medida que el panorama mediático y las preferencias de nuestra audiencia evolucionan, evaluamos continuamente la dinámica de los mercados latinoamericanos e hispanos en EEUU, reconociendo nuevas tendencias y adoptándolas con programación que se adapta a la amplia gama de preferencias de nuestra audiencia.

mos en contar las mejores historias, en una amplia variedad de formatos y estilos. Esta flexibilidad nos permite ofrecer una gama diversa de programación que satisface las preferencias de nuestros espectadores, garantizando una experiencia dinámica y atractiva para nuestra audiencia.

Listings

Dramas

Safir

Farah

Canto para no llorar S2

Kara

ATV DISTRIBUTION

CARACOL TELEVISIÓN

ECCHO RIGHTS

+90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com @atvdistribution Suite: 1602

CALINOS ENTERTAINMENT +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com Suite: 502

EJECUTIVOS

150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA / Calle 103 # 69B -43. Bogotá, Colombia / Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049. Madrid, España. +1 305-960-2018 / +571 – 6430-430 +34 670 21 4935

Merve Doğan, especialista en Ventas Merve Altuncu, especialista en Marketing

Firat Gulgen, CEO & Founder Goryana Vasıleva, Ejecutiva de Ventas (OTT & Format)

EJECUTIVO TOP

Müge Akar, Jefa de Ventas

SAFIR (Drama, 45’ - en producción) Feraye, estudiante de diseño textil y ama de llaves en una rica mansión de la familia Gülsoy en Capadocia, tiene un problema en su relación afectiva con Yaman, uno de los herederos de la familia. Yaman planea declararse a Feraye, pero ella conoce a Bora, un personaje turbio. Bora es hospitalizado y Yaman guarda silencio para proteger a su familia. Yaman se ve obligado a casarse con Aleyna como consecuencia de las amenazas de un testigo. Aleyna engaña a Feraye, lo que provoca su comportamiento demente. Ateş acabará enamorándose de Feraye.

ttv Magazine / Dramas

STREET BIRDS (Drama, 67 x 45’)

Cinco amigos que viven en la calle, venden pañuelos. Encuentran un bebé en el cubo de la basura, debido a los instintos maternales de Mercan, deciden cuidar del bebé, al que llaman Gülayşe. Çatal, el malo, se fija en el bebé, por lo que comienza el caos al herirle accidentalmente en su huida. Además, tuvieron que matar a la mujer que buscaba al bebé, también accidentalmente. El tiempo pasa y los cinco despiadados ya son adultos. Regentan una cafetería llamada Ateş Kuşları y pronto todo se desmoronará después de que un policía llamado Barbaros persiga a Gülayşe.

Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas para América Latina

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVO

Barbora Suster, directora de Ventas para América Latina e Iberia

EJECUTIVO

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, VP of International Sales

Barbora Suster, Directora de Ventas para América Latina e Iberia

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, VP of International Sales

KARA (Drama, 85 x 45’) FARAH

CANTO PARA NO LLORAR S2

Adaptación de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’. ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní, que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como señora de la limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Una noche, mientras limpia, Farah presencia un asesinato mafioso. Para escapar de la muerte, limpia la escena del crimen sin dejar rastro. Farah decide abandonar el país, sin embargo, el destino se sale con la suya y de repente se encuentra en un hospital. Mientras intenta escapar, un hombre herido de muerte es llevado a urgencias. Farah interviene para rescatarlo, sin saber que el hombre al que intenta rescatar es el líder de la mafia y jefe de Tahir, Ali Galip. Este acto instintivo la lleva al centro de la guerra entre mafia y policía, y a un amor impredecible con su cazador.

En esta nueva temporada, han transcurrido once años en la historia de Arelys. Ahora ha consolidado su carrera musical y tiene una hermosa familia. Su objetivo de vida es equilibrar su rol como esposa, madre, cantante y referente social, sin embargo, todo se viene abajo cuando su marido es injustamente encarcelado. DEVUÉLVEME LA VIDA Este nuevo y conmovedor drama trasciende el romance y aborda temas como la discriminación racial, para contar la historia de un amor prohibido entre Mariana, la hija de un poderoso hacendado del Valle del Cauca y Joaquín, un jornalero afro de la hacienda algodonera que posee su padre. Así nace una historia clásica de poder, traiciones y venganza.

60.956 promedio

de alcance mensual en LinkedIn

En 1998, Elif, esposa de Rauf Çınar, uno de los catedráticos de economía más importantes del país, es apuñalada por un ladrón llamado Necip, que irrumpe en su casa. El padre de Kara, Necip, sale de la casa en la que entró como ladrón, como sospechoso de asesinato. En los años intermedios, Kara se convierte en Robin Hood, robando a los ricos y dando a los pobres. Zeynep, que quiere descubrir el misterio que se esconde tras la noche en que perdió a su madre. I AM MOTHER (Drama, 80 x 45’) Karsu lucha contra un matrimonio infeliz. Su marido, Reha, es un abusador y un padre inútil. Cuando ella da a luz a su tercer hijo, decide enviar a su hijo de tres años, Kuzey, a Estambul para que se quede una temporada con su madre Filiz. Sin embargo, en el viaje a Estambul, Kuzey desaparece y pronto la policía abandona su búsqueda. Tras tres años de búsqueda, Karsu encuentra a Kuzey en un viaje a Mersin, pero su hijo, que ahora se hace llamar Deni,z no la reconoce y tiene una nueva familia.

Caminos cruzados

Deception

A Father’s Promise

Wild Heart

GLOBO

INTER MEDYA

Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil +55 11 5112-4559 www.globo.com/screening

Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv

KANAL D INTERNATIONAL

MADD ENTERTAINMENT

EJECUTIVOS

Demirören Medya Center Apt. No: 1/21 - 34218 Bagcılar, Istanbul,Turkiye +0 212 000 00 00 kdisales@kanald.com.tr kanald.international Suite: 1224

Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394 Turquía. +90 212 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv Suite: 824

Pablo Ghiglione, Jefe de Coproducción Internacional Isadora Filpi, Content Distribution & Partnerships Regiane Marcílio, Content Distribution & Partnerships Marcela Parise, Jefa de Marketing Internacional y Customer Success Jessica Aguiar, Especialista en Marketing Senior

Beatriz Cea Okan, VP and Head Of Sales and Acquisitions Hasret Ozcan, President Irem Kucukkutlu, Marketing & PR

EJECUTIVO TOP Can Okan, Founder and CEO

EJECUTIVOS

Sibel Levendoğlu, Sales Manager Latam, USA, Spain Selahattin Tosun, Kanal D Drama, Digital and Linear Channel Sales Manager Büşra Saraçoğlu, Kanal D Drama, Distribution Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Angela Colla, Directora de Negocios Internacionales y Coproduciones

EJECUTIVO

Özlem Özsümbül, Jefe de Ventas

EJECUTIVO TOP Ateş Ince, Director General

EJECUTIVO TOP Selim Türkmen, Sales Director

DECEPTION (Drama)

WILD HEART (Drama, 75+ x 45’)

Transmitida por TV Globo en la actualidad, la trama cuenta la historia de siete amigas, interpretadas por Isabel Teixeira (‘Pantanal’), Thalita Carauta (‘Todas Las Flores’), Deborah Secco (‘Nuevo Sol’), Karine Teles (‘Pantanal’), Mariana Santos (‘La Trampa’), Maria Clara Spinelli (‘Querer Sin Limites’) y Késia. ‘Caminos Cruzados’ es una reinterpretación de la novela homónima creada en los años 80 por Cassiano Gabus Mendes.

Güzide Yenersoy es una respetable juez de un tribunal de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, tiene lo que podría describirse como una vida y familia perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente a esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Cada miembro de su familia, a quien ama y a quien dedica su vida, le miente a Güzide. Es su marido quien comete la traición que cambiará la vida de Güzide para siempre. Tarık tiene una segunda familia, que mantiene en secreto desde hace cinco años.

Ali fue secuestrado de niño y acabó trabajando para la banda que lo raptó. Tras años de penurias, Alí se hace llamar Yaman y escapa de sus captores para construir una vida nueva y mejor junto a sus tres amigos. Un giro del destino acaba reuniéndolo con sus adinerados padres, pero su mundo es muy diferente de la vida que él ha conocido. Atrapado entre la familia que formó y la que le robaron, debe decidir: ¿Es Yaman o Alí?

TIERRA DE DESEOS (120 x 1h)

LEYLIFER (Drama - 120 x 45’)

Con la dirección artística de Luiz Henrique Rios (‘Totalmente Diva’ y ‘Suerte de Vivir’), y nombres como Cauã Reymond (‘Avenida Brasil’ y ‘Vidas Ajenas’), Tony Ramos (‘India: Una Historia de Amor’) y Gloria Pires (‘Éramos Seis’), la telenovela es un folletín clásico, con dramas familiares, disputas y secretos inconfesables.

Meryem, antes conocida como María, viaja a Estambul con su marido Kemal y sus hijos para la boda de su hermana. Sin embargo, sus planes de regresar a su casa en España se ven abruptamente interrumpidos cuando Kemal desaparece y luego es encontrado muerto en un auto quemado con una mujer que Meryem nunca conoció. Meryem cree que Kemal fue asesinado y promete quedarse en Estambul hasta que encuentre a su asesino.

CAMINOS CRUZADOS (80 x 1h, TBD)

AMOR PERFECTO (60 x 1h)

Ambientada en 1980, en medio de tensiones políticas. Mustafa, un obrero en apuros, lucha por la vida de su esposa Canan. Rechazado por su despiadado jefe, huye, dejando a su hija Cemre en un orfanato, adoptada más tarde por los ricos Ronas. Mustafa se infiltra en su casa con la ayuda del ama de llaves Figen, y el amor florece. Sin embargo, descubren las siniestras intenciones de los Ronas hacia Cemre. Una apasionante historia de amor, sacrificio y resistencia. DAYLIGHT (Drama juvenil, 45 x 44’) Los planes de verano de Gece dan un giro inesperado cuando su familia se traslada a Foça por el síndrome de Asperger de su hermana Gülce. Allí conoce a Özgür, un instructor de surf dedicado a su hermano Rüzgar, que también tiene Asperger. La llegada sorpresa de Emir a Foça obliga a Gece a elegir entre él y Özgür. En medio de la belleza de Foça, Gece se embarca en un viaje de autodescubrimiento y sigue a su corazón.

50,000 promedio de alcance mensual en Instagram y Facebook

DIRTY LAUNDRY (Drama, 75+ x 45’) Cada barrio rico necesita un ejército de mujeres pobres para mantenerse en funcionamiento. Todas estas empleadas del hogar se rigen por la misma regla: ser invisibles. Meryem, una de estas mujeres, cae trágicamente al vacío mientras trabaja en una casa, un suceso que pasa desapercibido para las personas a las que servía. Las casas que limpian estas señoras pueden parecer impecables, pero detrás de las puertas cerradas hay muchos secretos, injusticias ocultas y deseos prohibidos.

ttv Magazine / Dramas

De Duca Rachid, Júlio Fischer y Elísio Lopes Jr, con dirección artística de André Câmara, la telenovela es ambientada en los años 40 y una inspiración libre de la obra “Marcelino Pan y Vino”, del español José María Sánchez Silva, cuya primera publicación fue a principios de la década de 1950.

A FATHER’S PROMISE (Drama en producción, 45’)

Listings

Dramas

Vuelve a mí

Lost In Love

Topíssima

Reyes

NBCUNIVERSAL TELEMUNDO

OGM UNIVERSE

RECORD TV

SERIELLA

1 Telemundo Way. Miami, Florida 33182, US. www.nbcuniversal.com

ekinkoyuncu@ogmuniverse.com Mustafakeyvan@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com

+55 (11) 975 044 022 edson.mendes@seriella.com @seriella-productions Suite: 234

EJECUTIVOS

240, Varzea St, Barra Funda São Paulo, Brasil +55 11 3300 4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVO

Ronald Day, Presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de Telemundo

Mustafa Keyvan, Sales Executive Nesrin Eyüpoglu, Marketing & PR Manager

EJECUTIVO TOP

Este drama romántico cuenta la historia de Nuria, una mujer de origen humilde que inicia una relación con un hombre lleno de secretos. Su hijo es secuestrado y adoptado por el hombre que la engañó y traicionó. En su desesperada búsqueda de respuestas, Nuria se reencuentra con el amor, sin sospechar que este nuevo romance podría llevarla más cerca de su hijo de lo que imagina. EL DOCTOR DEL PUEBLO (Unitarios, 50 x 60’) Se trata de una serie episodios en formato de unitarios. En cada uno se presenta una historia dramática en la que atestiguamos los milagros de José Gregorio Hernández, el beato conocido en vida como el médico de los pobres o el doctor de los milagros, para ayudar a quien ha perdido casi todas las esperanzas. Cada episodio de ‘El Doctor de los Milagros’ enfrenta a sus personajes con situaciones dramáticas extremas para contar una historia inspiradora.

ttv Magazine / Dramas

EL SEÑOR DE LOS CIELOS S9 (Acción, 50 x 60’)

Aurelio Casillas vuelve a sus inicios luego de que el pacto de paz establecido con el gobierno mexicano se rompe con la detención de su hijo, Ismael. Aurelio comprende que el retiro no es una opción y que si tiene que eliminar a medio país para alcanzar sus propósitos, lo hará. Determinado a establecer al narcotráfico, o a sí mismo, como el quinto poder de México, Aurelio emprende una guerra brutal contra la DEA, el gobierno, los cárteles rivales y sus viejos enemigos.

LOST IN LOVE Mete y Naz, de familias acomodadas, están unidos por una promesa de la infancia. Mete regresa de estudiar en el extranjero para cumplir su promesa de casarse con Naz. Sin embargo, el destino interviene cuando conoce a İncila, la leal sirvienta de Naz. Tanto Mete como İncila tienen cicatrices emocionales y su conexión inesperada complica los sentimientos de Mete. En medio de rivalidades y secretos familiares, la historia profundiza en el amor, la confianza y la competencia. MIRACLE OF LOVE Ali Tahir, comandante en la Batalla de Sakarya de 1921, cometió un costoso error pero fue resucitado por el “Agua de la Vida” y dejó de envejecer. Ahora, como Kemal, en 2023, conoce a Harika. ¿Tendrá ella las respuestas a su misteriosa e interminable vida? STICKMAN Tamer, al enfrentarse a los primeros desafíos, convirtió la adversidad en un juego, sobresaliendo académicamente hasta convertirse en un exitoso desarrollador de juegos. Su matrimonio con Berrin y el éxito de un juego de 300 millones de dólares reunieron a su familia, incluidos sus padres separados, Aysel y Bülent. Peri, una gerente de banco privado con un pasado traumático, encontró consuelo en Tamer después de una traición desgarradora, uniéndose a través del dolor compartido.

Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu Karaman, Global Distribution & Partnership Director

Ronald Day, Presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de Telemundo

VUELVE A MÍ (Drama, 95 x 60’)

Thiago Castro, International Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, International Sales Director

TOPÍSSIMA (Telenovela, 145 x 45’) Se adentra en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa, independencia versus soledad, maternidad versus carrera, envejecimiento versus estética, ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, tendremos en paralelo una investigación policial llena de giros que involucran a las protagonistas. La trama sostiene cuatro pilares: romance, investigación policial, drama y humor. ULTIMATE LOVE (Telenovela, 148 x 45’) A todo el mundo le gustaría vivir -o ha imaginado vivir- una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Es este amor intenso el que sirve de trasfondo a la trama de “Ultimate Love”. La belleza de la vejez, la lucha de jóvenes atletas por una carrera deportiva, los prejuicios sociales y otras tramas paralelas forman parte de esta gran telenovela que promete mucho romance, acción, humor y emociones fuertes.

Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales

REYES Una fascinante saga que relata la historia épica de la nación de Israel, desde el periodo de los Jueces hasta la trágica caída de Jerusalén frente a los ejércitos de Babilonia. A través de las penas, alegrías y trayectorias destacadas, somos guiados por las vidas de los principales reyes de Israel, comenzando con Saúl, un líder humilde y honesto que, a pesar de ser elegido por Dios, enfrenta su propia caída. LOS DIEZ MANDAMIENTOS Un suceso absoluto internacional. Una serie grandiosa que abarca años de historia, recontando de manera épica una de las pasajes más famosos de la Biblia: la saga de Moisés. Desde su nacimiento en la ciudad egipcia de Pi-Ramsés, alrededor del 1300 a.C., hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida. JESÚS ‘Jesús’ revela, por primera vez de manera completa, la extraordinaria trayectoria del hombre que transformó a la humanidad. La novela explora pasajes menos conocidos y profundiza en las historias de quienes convivieron con él, proporcionando una vivencia única de las emociones, dolores y conflictos de la época.

3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales

Caracol Televisión

LA FUERZA DE LA MUJER LATINOAMERICANA Caracol Televisión apuesta por afianzar grandes alianzas que lleven sus contenidos originales al siguiente nivel, como sucedió con ‘Leylifer’, la primera coproducción entre América Latina y Turquía. Por Rosa Fuentes rfuentes@todotv.tv

Lisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales de Caracol TV

Caracol TV aspira ser un generador de nuevas conversaciones sobre temas que despiertan emociones en todas las audiencias y territorios, como es el caso de la diversidad, equidad de género y la inclusión de minorías. Contenidos que se adapten a los intereses globales y que destaquen la fuerza de la mujer latinoamericana. Según Osorio, ya han marcado un hito importante al haber iniciado operaciones en México: “Caracol está asociado con productoras de gran expertise en la creación de contenidos, a la vez que continuamos en la búsqueda de socios con los que podamos producir historias que impacten, conmuevan y trasciendan. Queremos aliados que representen nuevos territorios y audiencias para llevar la marca”. Desde que decidieron enfocarse en las coproducciones, el crecimiento de sus contenidos originales ha sido notorio. “Este enfoque nos ha permitido trascender de la venta de latas y nos ha llevado a pensar en nuevos modelos de producción alrededor del mundo, diversificando los flujos de ingreso de la

compañía con distintas líneas de negocio que aporten valor, aseguró Osorio. CONTENIDOS DE IMPACTO. Abrir nuevos temas de conversación global es la misión que se plantea la compañía. “Nuestras protagonistas son heroínas que rompen mitos y estereotipos”, explica Osorio. “Sus mayores cualidades o valores no son la belleza o la sumisión, sino que son mujeres que no dependen de un hombre para su crecimiento personal y profesional, que logran sus metas por sus propios méritos”. ‘Canto para no llorar’, la historia de Arelys Henao, es una muestra de esta narrativa que se propone consolidar Caracol TV y que llega a Content Americas con su segunda temporada. “Al igual que en la primera temporada, abordaremos la lucha contra la violencia social y de género, con una narrativa emotiva e impactante, para mantener ese eco que ha trascendido todos los territorios”, destacó Osorio. Canto para no llorar S2 Drama

“Nuestras protagonistas son heroínas que rompen mitos y estereotipos; mujeres que logran sus metas por sus propios méritos”

roducir historias que impacten y abrirse cada vez a más mercados, es la visión que ha llevado a Caracol Televisión a enfocarse en las coproducciones y realizar contenidos con y para terceros. Esta estrategia los ha impulsado a lograr una importante sinergia con plataformas de streaming y crear contenidos de tendencia, como ha sido ‘Leylifer’, su primera coproducción colombo-turca en alianza con Inter Medya. ttv Magazine

“Ahora estamos trabajando en la gestación de nuevos proyectos de producción en el mercado turco, y cubriendo territorios en América, Europa y Asia”, compartió Lisette Osorio, vicepresidenta de Ventas Internacionales de Caracol TV, quien comentó que se encuentran con los ojos abiertos en la búsqueda de nuevas alianzas.

Tondero Distribución

CADA VEZ MÁS LATINOAMERICANO El catálogo de Tondero Distribución se dota, cada vez más, de contenidos de toda América Latina, lo que le da aún más potencia a la distribuidora peruana, que continúa, a la par, llevando sus propios largometrajes a los cines y plataformas, con importante coproducciones. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General y Socia de Tondero Distribución “Hemos diversificado nuestro catálogo y representemos no solamente producto peruano. Nuestro catálogo comienza a ser uno latinoamericano”

ttv Magazine

Isla bonita Comedia

a recuperación de las taquillas peruanas fue una de las noticias positivas de las que Tondero disfrutó durante el año pasado y planea aprovechar al máximo en 2024, donde estrenará tres nuevos films, comenzando por ‘Tus amigos nunca te harían daño’, seguida luego de ‘Chabuca’ y ‘Astronauta’. “En 2023 se activó un poco más el cine y esto ha colaborado en que los productores hayan tenido películas más taquilleras”, explicó Cecilia Gómez de la Torre, gerenta general y socia de Tondero Distribución. “El año pasado, en Perú, han habido películas que han superado el millón de espectadores, como ‘Soltera, casada, viuda, divorciada’. En este momento, ‘Isla Bonita’ está bordeando los 600.000 y también iniciamos 2023 con ‘Asu Mare los amigos’, que bordó los 800.000 espectadores”. “Todas estas películas han finalmente encontrado un espacio en una plataforma importante y esto es alentador para un mercado que venía contraído el año anterior, con números pandémicos”, agregó.

tó que se están iniciando las grabaciones de ‘Un lugar para Ramón’, en coproducción con El Deseo; y de ‘El túnel’, el largometraje que será resultado de la asociación con El Deseo e e Infinity Hill de Axel Kuschevatzky. En paralelo, Tondero Distribución ha fortalecido su catálogo con acuerdos fuera de fronteras que lo han convertido en un excelente representante del cine latinoamericano: “Hemos diversificado nuestro catálogo y representemos no solamente producto peruano, sino también argentino, colombiano, chileno... nuestro catálogo comienza a ser uno latinoamericano”, aseguró la ejecutiva. De Colombia, por ejemplo, Tondero sumó las películas ‘El gran bingo’ (2023) y ‘Asalto al mayor’ (2022), mientras que de Argentina traerá la serie erótica ‘Previa’, dirigido por Victoria Chaya Miranda y con Inés Estévez, Florencia Peña, Pablo Rago y Gastón Dalmau en su elenco. En lo que respecta a contenido peruano, Tondero estará presentando en Miami un poderoso catálogo que incluye títulos como la mencionada ‘Isla bonita’, la comedia que se estrenó el pasado 30 de noviembre; ‘Un matrimonio inesperado’, protagonizada por Korina Rivadeneira; ‘Papá por sorpresa’, que se estrenará a mediados de año.

Además de los tres films que Tondero estrenará en este 2024, Gómez de la Torre adelan-

“Este año lo iniciamos de manera positiva”, afirma Gómez de la Torre. “Tondero se refuerza. Vamos a estrenar nuestras películas en cines, por lo lo cual nos alegra mucho que no se haya perdido esa primera ventana”.

Un matrimonio inesperado Comedia romántica

Vivo o muerto Thriller

Q&A

Inter Medya

CONTENIDOS DE ATRACTIVO UNIVERSAL Las coproducciones internacionales, que han hecho historia en América Latina y EEUU hispano, se han vuelto uno de los pilares del modelo de negocio de Inter Medya, que anunciará más detalles en Miami, nuevos acuerdos de distribución y las novedades de un catálogo que no deja de crecer. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

as coproducciones se han vuelto la punta de lanza del siempre poderoso catálogo de Inter Medya, cuyo avance como productora -en la forma de Inter Yapim- ha transformado a la compañía en una jugadora completa, capaz de transitar su propio camino y hacer historia en el proceso, como lo hizo con el primer acuerdo de coproducción entre Turquía y América Latina, junto a Caracol International. De ese acuerdo surgió ‘Leylifer’, uno de los principales títulos de Inter Medya para este

ttv Magazine

Beatriz Cea Okan, VP y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya

“El primer proyecto de esta colaboración [con MGE] se encuentra actualmente en producción y revelaremos todos los detalles en enero en Miami”

2024, así como ‘Hicran’ y ‘Blue Cage’ surgieron de otro acuerdo de coproducción internacional, este con Telemundo Global Studios. “La coproducción es un ámbito importante en el que hemos logrado grandes avances en los últimos años”, señala Beatriz Cea Okan, vicepresidenta y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya. “[Luego del acuerdo con Caracol], nuestro viaje de coproducción en América Latina continuó y durante MipCancun 2023 anunciamos una asociación de producción con Mega Global Entertainment (MGE) en Chile, marcando otro paso significativo”. Inter Medya compartirá los detalles de este proyecto junto a MGE en Miami, al tiempo que también anunciará un importante acuerdo de representación cerrado con la plataforma turca Gain. ‘Leylifer’ fue su gran título en Cancún. ¿Cómo fue la acogida que tuvo por parte de los compradores internacionales? Estrenamos ‘Leylifer’ a nivel mundial durante Mipcom y tuvimos su estreno latinoamericano en MipCancun. Nuestra proyección durante el mercado recibió una asistencia significativa y la respuesta ha sido increíblemente positiva. ‘Leylifer’, una producción colaborativa entre Caracol International e Inter Medya, tiene la distinción de ser el primer contenido bajo el acuerdo de coproducción inicial entre Turquía y América Latina. La historia gira en torno a Meryem, una mujer colombiana que, tras perder trágicamente a su marido, se encuentra en medio de una inesperada historia de amor mientras intenta conseguir la aceptación de una familia que no la quiere. Nuestros clientes han mostrado un gran interés en ‘Leylifer’ y creemos que el viaje global de esta serie será un gran éxito. Las coproducciones siguen siendo un foco de atención para la empresa. ¿Qué puede compartir sobre el último acuerdo con MGE? ¿Podemos esperar aún más asociaciones de coproducciones durante 2024? La coproducción es un ámbito importante

en el que hemos logrado grandes avances en los últimos años. Luego de nuestro innovador acuerdo de coproducción entre EEUU y Turquía con Telemundo Global Studios, establecimos otro hito en América Latina. Firmamos el primer acuerdo de producción conjunta entre Turquía y América Latina con Caracol Internacional en Colombia. Nuestro viaje de coproducción en América Latina continuó y durante MipCancun anunciamos una asociación de producción con Mega Global Entertainment (MGE) en Chile, marcando otro paso significativo. El primer proyecto de esta colaboración se encuentra actualmente en producción y revelaremos todos los detalles en Miami. Es un proyecto que resuena profundamente, ofrece un atractivo verdaderamente universal y supera todas las expectativas en la evolución de la asociación comercial entre Turquía y América Latina a lo largo de los años. Estamos entusiasmados con el viaje internacional que le espera también a esta coproducción. ¿Cuáles fueron los contenidos más destacados entre los títulos de su catálogo “New Generation Turkish Series” durante 2023? Nuestro catálogo de “New Generation Turkish Series” sigue ampliándose cada día, y 2023 fue para nosotros un año excepcionalmente gratificante en este sentido. Durante Mipcom, lanzamos con orgullo el estreno internacional de nuestra nueva miniserie, ‘The Ivy’, una producción en la plataforma digital TOD Original de Bein Media Group. Nuestro stand acogió un delicioso cóctel al que asistieron los actores principales, Onur Tuna y Burcin Terzioglu. Actualmente, estamos en conversaciones con varias plataformas digitales en diferentes regiones para la distribución de esta serie. Además, nos hemos hecho cargo de la distribución internacional de todo el contenido de Gain, una de las principales plataformas OTT de Turquía. A medida que nuestro catálogo de miniseries continúa creciendo, también lo hacen las

ventas de nuestras series. El éxito de nuestra posventa de series indica que estamos en el camino correcto en este mercado dinámico y próspero. ¿Los compradores latinoamericanos e hispanos de Estados Unidos tienen una tendencia hacia ese tipo de títulos o están aún más interesados en los dramas tradicionales? Especialmente en los EEUU, podemos decir con confianza, que cada día hay un interés creciente en nuestras series. Paralelamente a la creciente presencia de plataformas digitales locales en América Latina, se nota una inclinación hacia nuestras miniseries. Por ejemplo, nuestra miniserie más atrevida del catálogo, ‘Naked’, se convirtió en una de las series más vistas en Globoplay de Brasil desde su primera semana de lanzamiento y se mantuvo en el top durante varias semanas. Este aumento del interés no se limita a América Latina; se extiende también a Asia y Europa. Hemos licenciado ‘Naked’ y otra miniserie exitosa, ‘Interrupted’, para una plataforma SVOD líder en Asia. Además, completamos las ventas de ‘Interrumpida’ y ‘Sueños y realidades’ en Italia. Anticipamos un aumento significativo en las ventas de miniseries, especialmente en el norte de Europa. Leylifer Drama

Si bien nuestros dramas tradicionales continúan disfrutando de una popularidad inquebrantable, las miniseries con su narración vanguardista, audaz y valiente están captando la atención. Los dramas tradicionales siguen siendo un pilar de nuestro catálogo y siempre serán una parte imprescindible. Especialmente en América Latina, nuestros dramas clásicos siguen siendo muy populares. Las miniseries, o como nos gusta llamarlas, “series turcas de nueva generación”, están aprovechando con éxito el legado creado por los dramas tradicionales y avanzan de la mano en este exitoso viaje por todo el mundo. Estamos seguros de que con el tiempo, el interés global en nuestra miniserie seguirá creciendo aún más. ¿Qué evolución le gustaría ver en el mercado hispano estadounidense? El mercado hispano estadounidense tiene una importancia significativa para los dramas turcos. Numerosos canales en español de EEUU transmiten series turcas. Los éxitos turcos han encontrado una fuerte presencia en el mercado hispano de EEUU a lo largo de los años. Llevando nuestra asociación con Telemundo al siguiente nivel, el acuerdo de coproducción que firmamos muestra aún más el impacto del contenido turco en ese mercado. Interrupted Miniserie

INTER MEDYA DISTRIBUIRÁ LOS CONTENIDOS DE GAIN detalles de este acuerdo”, comentó la ejecutiva. Se trata de un importante número de horas que servirán para fortalecer aún más el catálogo de “New Generation Turkish Series” de Inter Medya. Entre los títulos que han hecho popular a Gain se cuenta la comedia ‘Ayak İşleri’, que cuenta con múltiples temporadas y es uno de sus grandes éxitos.

“Si bien nuestros dramas tradicionales disfrutan de una popularidad inquebrantable, las miniseries, con su narración vanguardista, están captando la atención”.

ttv Magazine

Beatriz Cea Okan compartió que Inter Medya ha cerrado un acuerdo con Gain, una de las plataformas de contenido más importantes de Turquía, por el cual representarán todo su catálogo a nivel internacional. “Hemos firmado un acuerdo exclusivo para manejar la distribución internacional de todos los proyectos publicados en esta plataforma y muy pronto compartiremos los

Thema América

ENTIENDE DE TENDENCIAS Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Thema Américas continúa a la vanguardia en lo que a oferta de canales temáticos y FAST se refiere, ampliando su catálogo de señales tras el reciente acuerdo con SPI International, y las alianzas de contenidos cerradas con Korea Telecom (KT) Studio Genie y CJ ENM.

os canales FAST y temáticos están en boga y Thema Américas encabeza la tendencia gracias a una catálogo que ha leído y respondido velozmente a los cambiantes gustos de las audiencias de la región. “El core de nuestro negocio es ofrecer canales temáticos tanto al mercado de América Latina como a las diferentes diásporas en EEUU”, subrayó Francheska León de la Barra, VP Mercadeo y Comunicaciones para Thema América. “Al respecto, el año pasado fue muy productivo para el canal temático Kanal D Drama: por ejemplo, firmamos un acuerdo con el gigante del streaming Prime Video Channels para expandir la marca en México, Chile y Colombia”. Kanal D Drama es la punta de lanza de la oferta de canales de Thema Américas en la región, consolidándose con los años como uno de las señales temáticas más atractivas del mercado. Además de lo mencionado, en 2023, el canal ingresó a Venezuela (SimpleTV) y consolidó su oferta, digital y lineal, en México, gracias a un acuerdo con la plataforma plataforma agregadora mvshub.

Francheska León de la Barra, VP Mercadeo y Comunicaciones para Thema América “Representamos canales latinoamericanos en el mercado hispano de EEUU, cuya presencia esperamos expandir”

“Ahora llegamos a Content Americas con muchas novedades, comenzando con el estreno por Kanal D Drama de la serie ‘Carta de despedida’, un super estreno para América Latina y el mercado hispano de EEUU”, señaló la ejecutiva. “Además, ofrecemos la variada programación artística de Mezzo Live y su oferta VOD, que es la señal por excelencia para sintonizar espectáculos en vivo de grandes músicos y nuevos talentos”, agregó. Thema Américas también incrementó sensiblemente la oferta de sus canales temáti-

ttv Magazine

Secret Royal Inspector Drama vietnamita

Hellbound Village Drama vietnamita

EL ASCENSO DE LOS K-DRAMAS Thema América fue veloz en accionar luego de notar el incremento de popularidad de los dramas coreanos alrededor del mundo, particularmente -y ligado al éxito del K-Pop- en la audiencia joven. “Los K-Dramas han atravesado las barreras culturales, evolucionando con rapidez, hasta convertirse en un verdadero fenómeno global, que sigue cautivando a las audiencias jóvenes, sobre todo de adolescentes y jóvenes de entre 20-25 años”, explicó León de la Barra. “El catálogo de K-Dramas que ofrecemos es muy atractivo para las audiencias latinoamericanas porque hay variedad de géneros, que va desde romance y comedia, hasta suspenso policíaco y terror, y son producciones de máxima calidad”. El acuerdo con la productora Studio Genie les aseguró un paquete de veinte series, mientras que gracias a su asociación con CJ ENM, Thema puede ofrecer múltiples producciones, dado que su catálogo va más allá del contenido serial dramático. “CJ ENM es el es el creador de exitosos dramas, películas premiadas, y conocidos show de reality como la película ‘Parasite’, ganadora de varios Oscar, y la película ‘Decision to Leave’ ganadora del premio a Mejor Director en la edición 75th del Festival de Cannes; así como también de la serie y éxito de audiencia, ‘Crash Landing On You’”, explicó la ejecutiva.

cos gracias a la alianza estratégica con SPI International, que incluye diez canales: Gametoon, DocuBox, FilmBox Arthouse, FightBox, Fast&FunBox, FashionBox, 360 TuneBox, FunBox, EroXXX, Erox. “También representamos canales latinoamericanos en el mercado hispano de EEUU, cuya presencia esperamos expandir, como son: Once México, Telemicro Internacional, Canal 22 Internacional, Ecuavisa, AyM Sports. Y por supuesto, seguiremos impulsando la oferta de canales FAST temáticos de Thema como CombaTV, itv Deportes, y Vivaldi”, señaló la ejecutiva. En paralelo, Thema incrementó su portfolio gracias a las producciones de SBS, K+ y Canal+ Myanmar. “Estaremos impulsando la oferta de contenidos internacionales en una gran variedad de géneros, como las series vietnamitas de K+ Originals de Canal+ y los exitosos K-Dramas de las reconocidas casas productoras coreanas, Korea Telecom (KT) Studio Genie y CJ ENM”, explicó León de la Barra.

Kanal D International

EL AÑO DE D MEDIA

El relanzamiento de su propia productora durante el año pasado apuntala lo importante que será 2024 para Kanal D, cuya distribuidora trae al mercado títulos como ‘A Father’s Promise’, ‘Daylight’, ‘That Girl’ y ‘Farewell Letter’, mientras analiza potenciales socios y proyectos para una coproducción internacional.

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

on varios títulos frescos y el relanzamiento de D Media, Kanal D International (KDI) se prepara para tener un excelente inicio de 2024. La distribuidora arriba a Miami buscando cerrar nuevos acuerdos para dramas como ‘A Father’s Promise’, ‘That Girl’, ‘Farewell Letter’, ‘Love and Hope’ y su título juvenil, ‘Daylight’. “El año pasado fue un muy buen año”, señaló Sibel Levendoğlu, gerenta de Ventas de KDI para América Latina. “El relanzamiento de nuestra propia compañía de producción, D Media, ha abierto el camino para generar nuevos títulos, los que estaremos anunciando en los próximos meses”.

ttv Magazine

“Pese a que es un drama ligero de verano, orientado a un público más joven, muchos territorios mostraron interés por ‘Daylight’”

A Father’s Promise Drama

Daylight Drama juvenil

‘Daylight’ (‘Dönence’) fue una de las producciones de D Media durante 2023. La adaptación de la galardonada serie israelí ‘Exceptional’ sigue a un joven huérfano, cuya vida ha estado dedicada a su hermano, quien sufre de Asperger. Cuando conoce a una joven con una historia de vida similar, el amor no puede ser pospuesto. “Estuvimos presentando ‘Daylight’ durante MipCancun y, pese a que es un drama ligero de verano, orientado a un público más joven, muchos territorios mostraron interés en el título”, detalló Levendoğlu. “Una vez esté doblado, creemos que vamos a lograr cerrar algunos acuerdos”. D Media, mientras tanto, está preparando un nuevo título: ‘Senden Önce’. El drama, que se planea estrene en la pantalla de Kanal D en febrero, estará a cargo de Serdar Gözelekli, el director detrás de títulos como ‘Love Trap’, ‘Our Story’, ‘Twist of Fate’ y ‘Secrets of an Angel’. La actriz Melis Sezen, quien brillara en ‘Sadakatsiz’ (‘A Woman Scorned’) en la pantalla de Kanal D unas temporadas atrás, interpretará uno de los roles principales de la nueva producción de D Media, junto al actor İbrahim Çelikko (‘My Home, My Destiny’, ‘Bitter Lands’). El relanzamiento de la productora también ahonda el interés que KDI ha mostrado en coproducir internacionalmente: “Antes que nada, encontrar el socio y el proyecto correcto es muy importante para nosotros”, explicó Levendoğlu. “Estamos buscando agresivamente el modelo de negocio de coproducción en el que podamos entrar siendo una empresa multinacional con su propia productora y canales”. AMOR Y SACRIFICIO. La historia de ‘A Father’s Promise’ (‘Dilek Taşı’) ha sido uno de los éxitos de la temporada turca. Ambientada en el golpe de estado de 1980 en Turquía, la narrativa sigue a Mustafa, quien se ve forzado a abandonar a su hija Cemre, en un orfanato. Mustafa retorna en busca de venganza, pero el amor por su hija lo pondrá todo a prueba. Esta producción de Pastel Films, que se emite los miércoles en la pantalla de Kanal D, debutó de gran manera, recogiendo elogios para su elenco, encabezado por Salih Bademci y Hazal Subaşı.

Junto a este título, KDI estará presentando ‘That Girl’, ‘Farewell Letter’ y ‘Love and Hope’, todos estos ya doblados y prontos para ser vendidos. “En estos primeros meses del año queremos seguir vendiendo nuestros títulos que todavía están disponibles en algunos territorios, mientras nos preparamos para la llegada de nuestros nuevos títulos en el segundo trimestre de 2024”, afirmó Levendoğlu.

Sibel Levendoğlu, gerenta de Ventas de KDI para América Latina “El relanzamiento de D Media ha abierto el camino para generar nuevos títulos, los que estaremos anunciando en los próximos meses”

That Girl Drama

“En estos primeros meses del año queremos seguir vendiendo nuestros títulos que todavía están disponibles en algunos territorios, mientras nos preparamos para la llegada de nuestros nuevos títulos en el segundo trimestre de 2024”

ttv Magazine

“‘A Father’s Promise’ es un título muy nuevo y que está siendo doblado en estos momen-

tos. Esperamos cerrar algún acuerdo durante el primer trimestre de 2024, después de que tengamos suficientes episodios acumulados”, comentó la ejecutiva.

Glowstar Media

FOCO EN EL UNSCRIPTED

La productora y distribuidora cerró en 2023 un año en el que redobló la apuesta por el género del entretenimiento, con grandes espectáculos y producciones unscripted, que se suman a varios proyectos de ficción en carpeta y la posicionan para un 2024 de puro éxito. Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv

Silvana D’Angelo, CEO y Head of Scripted de Glowstar Media “En 2023, la búsqueda de negocios y oportunidades tuvo mucho que ver con el entretenimiento, y nosotros apostamos mucho por ese lado”.

n un año que vio el resurgimiento de los formatos de entretenimiento, con grandes franquicias que regresaron a las pantallas internacionales y nuevos conceptos disruptivos, el género vivió un verdadero revival en 2023. Siempre atentos a las tendencias del mercado, Glowstar Media se subió a esta ola unscripted, redoblando la apuesta en materia de producciones originales. “En 2023, la búsqueda de negocios y oportunidades tuvo mucho que ver con el entretenimiento, y nosotros apostamos mucho por ese lado”, comenzó en diálogo con ttv Silvana D’Angelo, CEO y Head of Scripted de Glowstar Media. “Fue el año para nosotros de las producciones unscripted, desde los shows que hicimos para Amazon, que ya veníamos desde el 2022. Y sumamos tres shows más en el 2023, cada vez con artistas y producciones de mayor volumen, más apuesta”, explicó la CEO. El grupo realizó en 2022 un ciclo de stand up y luego, en 2023, apostó a los “big shows”, grandes producciones con orquestas, plateas

más amplias, mayor despliegue de cámaras y grandes talentos. “Primero la apuesta fue de algo más intimo y este año fueron talentos que convocan a las masas. Ese fue el diferencial. Fue un gran logro el resultado final. Estamos muy contentos”, sostuvo la ejecutiva. El más reciente título en este sentido fue el especial de la influencer, cantante y actriz, Daniela Viaggiamari (“La Chepi”). “Fue un desafío muy grande”, reveló D’Angelo. “Uno va adquiriendo un expertise y se perfecciona, aprendiendo de cada proyecto. El 2023 fue el aprendizaje y la producción”. La ejecutiva destacó también el documental ‘Bichero’, para Nat Geo, producido por la productora uruguaya, Fusion, y conducido por Antonio Ripoll; y el show de Federico Cyrulnik, ‘Signos’, que recibió varios premios internacionales. “Todo esto no implica que no continuemos con las historias de ficción”, aclaró la CEO. “La ficción siempre seguirá siendo la mayor preferencia para mi personalmente, porque las historias de ficción me apasionan”. “Este año fue una experiencia realmente diferente”, continuó. “En materia de ficción, fue un año de mucha presentación, de mucho pitch. Estamos con varios avances. Pero la ficción demora más, son procesos mucho más largos. Depende del tipo de historias que buscan las plataformas, lo cual va cambiando cada año. Y luego, cuando todo está listo, llega la búsqueda de partners para financiamiento, las pantallas... es un proceso largo”. Así, Glowstar Media llega a Content Americas con un variado catálogo para todo tipo de pantallas y compradores. “A cada mercado llevamos contenidos originales nuevos”, explicó la ejecutiva. “Estamos con proyectos de entretenimiento muy interesantes, que en el último Mipcancun nos pidieron muchísimo, de dating, true crime y más. Vamos con toda esa línea para lo que es unscripted. Y por otro lado, en lo que es ficción, estamos con melodramas, melodramas eróticos, comedias livianas, películas, dramas románticos, historias de suspenso y thriller”.

ttv Magazine

Por el lado unscripted, se destacan la ya mencionada ‘Bicheros’; junto a ‘Animales en peligro’, de Cimarrón Cine; y ‘Yiya, manipuladora y asesina’, un documental true crime, basado en la historia de Yiya Murano. Por el lado de ficción, Glowstar estará presentando una veintena de títulos, liderados por la serie de intriga y romance, ‘Una chica encantadora’; el drama con erotismo, ‘Qué somos’; y el thriller policial, ‘Mala madre’.

60 Bichero Docuserie

Universal Cinergia

DIEZ AÑOS DE LAS TELENOVELAS TURCAS EN AMÉRICA LATINA Las mil y una noches Distribuido por Global Agency

Por Rosa Fuentes rfuentes@todotv.tv

zos de las compañías turcas, en el desarrollo de producciones de calidad que viajan por toda América Latina.

Universal Cinergia se ocupa del doblaje de 85% de los contenidos turcos que ingresan a Latinoamérica, con un crecimiento exponencial que marca grandes expectativas para 2024.

as producciones turcas no tienen descanso. Desde hace diez años, las telenovelas provenientes de Turquía comenzaron a convertirse en un fenómeno por toda América Latina. Conquistaron importantes espacios en la programación de canales de televisión y plataformas en toda la región, con un flujo de contenidos que no para. Desde el éxito de las ‘Las mil y una noches’, transmitida por el canal Mega de Chile, la industria dio un vuelco y la audiencia latinoamericana logró identificarse de inmediato con la propuesta. La manera de contar las historias llegó al corazón de un público tradicionalmente consumidor de telenovelas. Las compañías de doblaje se enfrentaron al reto de traducir del turco al español, y en

esta misión, Universal Cinergia Dubbing se ha mantenido a la vanguardia, adaptando 85% del contenido turco que llega al continente. Universal Cinergia crece al ritmo de sus socios turcos, con una demanda de doblajes que no se detiene, según asegura Liliam Hernández, CEO la empresa, quienes han ideado un icónico evento para celebrar el auge del contenido turco en latinoamérica y reconocer a sus pioneros. Hernández, junto a su socia y COO de la empresa, Gema López, se encuentran detrás de la organización de la Turkish Drama Gala, que se llevará cabo el 22 de enero, como parte del calendario de Content Américas 2024. Una celebración que promete marcar un antes y un después en la industria, para consolidarse como el espacio que reconoce los esfuer-

En conversación con ttv, Hernández comentó que el contenido turco vino para quedarse. “Desde un principio entró con mucha fuerza, ha sido increíble; entró a través de Patricio Hernández y Juan Ignacio Vicente, de la mano de Mega en Chile; por eso ellos estarán entre los grandes homenajeados de la gala, por la gran visión que tuvieron”, dijo. La incursión de las telenovelas turcas ha tenido gran impacto en la industria y promete seguir en ese camino. “La cultura de la telenovela en América Latina es muy fuerte y lo que pasó con el contenido turco ha sido un fenómeno. Son historias que llegan al corazón de la gente, por eso han tenido tanto éxito”, comentó Elisa Aquino, vicepresidenta de Ventas y Marketing de Universal Cinergia. “Los turcos no han parado, al contrario, hoy en día están haciendo coproducciones con grandes empresas, Inter Medya con Telemundo, Madd Entertainment con Paramount... diferentes propuestas que siguen adelante. Nosotras estamos creciendo en función de eso y anunciaremos pronto la unión de un gran equipo y un cambio innovador para el 2024”, agregó Hernández.

ttv Magazine

“El drama turco entró a través de Patricio Hernández y Juan Ignacio Vicente, de la mano de Mega en Chile; por eso ellos estarán entre los grandes homenajeados de la gala” - Liliam Hernández, CEO de Universal Cinergia

TURKISH DRAMA GALA 2024

Universal Cinergia reconocerá a las 13 compañías más importantes que han creado el fenómeno de las telenovelas turcas en América Latina. El evento se celebrará en el Temple House de Miami Beach, el 22 de enero, en el marco de Content Américas 2024. La gala será una experiencia inmersiva que va a durar cuatro horas, según mencionó Ingrid Salcedo, productora del evento: “Vamos a recrear un vuelo a Estambul y aterrizar en la ciudad. Habrá un reconocimiento para los pioneros, para la prensa y para las mejores producciones”. El evento estará conducido por la periodista Lourdes Stephen y musicalizado por el compositor turco Murat Evgin, quien ha trabajado en series como ‘Elif’ y ‘Broken Destiny’, entre otras. Entre los actores invitados se cuentan Barış Kılıç (‘A Girl Named Feriha’), Yiğit Koçak (‘For My Family’) y Lizge Cömert (‘For My Family’).

Q&A

Calinos Entertainment

UNA OFERTA COMPLETA Calinos Entertainment tiene todo preparado para comenzar de gran manera este nuevo año, producto de la calidad y éxito internacional de contenidos como ‘Farah’ y ‘Woman’, al tiempo que suma novedades a su catálogo de dramas turcos, que complementa con atractivas series globales. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

on contenido que está marcando números records en los mercados internacionales, Calinos Entertainment confía en comenzar con el pie derecho este 2024, anticipando un gran número de acuerdos para sus principales títulos. Al frente de la lista se ubica ‘Farah’, la producción de O3 Medya que sigue la historia de una refugiada iraní envuelta en una guerra entre la mafia, la policía y un amor impredecible con su cazador, Tahir.

ttv Magazine

Duda Rodrigues, Ejecutiva de Ventas para América Latina de Calinos Entertainment

“El año pasado ‘Farah’ se vendió a más de 30 países. Los acuerdos para diferentes regiones, incluida América Latina, finalizarán muy pronto”

‘Farah’, cuya segunda temporada culminó en los últimos días del año pasado, ya ha sido vendida a más de treinta territorios y Calinos Entertainment confía que seguirá sumando acuerdos en este comienzo de año. ‘Woman’, un título que por su éxito no necesita presentación, también integra la oferta

de Calinos para Content Americas, que incluye más dramas turcos -como ‘Ego’-, pero también un atractivo grupo de series y miniseries de otros países: “Tenemos contenidos de Canadá, Rumania, Polonia y Serbia, principalmente series policiales”, detalla Duda Rodrigues, ejecutiva de Ventas para América Latina.

¿Cómo fue la performance de ‘Farah’ durante 2023? El año pasado ‘Farah’ se vendió a más de 30 países, incluidos; Azerbaiyán, Albania, Lituania, Rumania y los países de MENA. Los acuerdos para muchos países en diferentes regiones, incluida América Latina, finalizarán muy pronto. ‘Woman’ resultó un gran éxito en Univisión. ¿Cómo anticipa que este tipo de éxito ayude a ampliar el interés por sus otros títulos en territorios como Europa occidental y EEUU? Como “la primera serie de televisión turca transmitida en horario estelar en un canal nacional de Europa occidental”, ‘Woman’ ha llegado a más de un millón de espectadores a través de Antena 3 de España y ha tenido un tremendo impacto en los países en los que se emitió. También en América Latina, ‘Woman’ ha sido un éxito en países como Chile, Costa Rica, Uruguay, Paraguay, Argentina y Perú. Finalmente, ‘Woman’ tiene el título de “el programa de televisión diario más visto” en el horario estelar hispano de Univision y sí, creo que esto nos llevará a muchos espacios nuevos en el futuro cercano, como siempre lo hizo. ¿Cómo funcionó la región latinoamericana como compradora durante 2023? ¿Qué espera en 2024? Los dramas turcos continuaron teniendo una fuerte presencia en América Latina en 2023. Nuestra estrategia de distribución es ampliar la presencia de los dramas de Calinos en todas y cada una de las plataformas. Por lo tanto, estamos creando soluciones a medida para satisfacer las necesidades de todos y cada uno de los medios, y continuaremos haciéndolo en 2024. ¿Qué otros títulos destacan dentro de su catálogo para este comienzo de año? ‘Farah’ sigue siendo la estrella de nuestro catálogo, mientras tanto ‘Ego’ fue

adquirida por TC Televisión en Ecuador y recién desembarcó en América Latina en los últimos días de 2023. También continúan las negociaciones por ‘Adela’ en la región. Además de estos títulos; tenemos contenidos de Canadá, Rumania, Polonia y Serbia, principalmente series policiales... La estrella global del catálogo es ‘Indefensible’, que recibió un premio de la Academia de Cine y Televisión de Canadá como la Mejor Serie Diaria en la 38ª edición de los Premios Prix Gémeaux. Se acaba de aprobar el inicio del rodaje de su tercera temporada en TVA Canadá. Además de ‘Indefensible’, otro drama premiado de

Pixcom ‘Alert squad’ y seis series serbias premiadas de Telecom Serbia -‘Tycoon’, ‘El clan’, ‘No Tress-passing’, ‘La única salida’, ‘El nombre del pueblo’ y ‘El pozo’- también forman parte de nuestro amplio catálogo.

Farah Drama

Woman Drama

Anteriormente ha compartido que Calinos comenzará a producir contenido local durante 2024. ¿Puede darnos más detalles al respecto? El equipo está trabajando muy duro y, por el momento, todo lo que puedo decir es que pronto anunciaremos nuestros dramas de la marca Calinos Films.

“‘Woman’ ha llegado a más de un millón de espectadores a través de Antena 3 de España y ha tenido un tremendo impacto en los países en los que se emitió”

Indefensible Policial

FORBIDDEN FRUIT TIENTA A MÁS AUDIENCIAS del exitoso contenido que lleva a la cadena a sus 16 meses consecutivos de liderazgo. Actualmente a aire en Chilevisión, en Chile figura entre “los programas de televisión más vistos del día” con su tercera y cuarta temporada, y obtuvo el 56% de participación en WAPA TV en Puerto Rico con su segunda temporada. Continuará con su tercera temporada en Puerto Rico, con su sexta temporada en Chile y Sudáfrica, al tiempo que debutó en SolarFlix en Filipinas el 23 de octubre.

“Estamos creando soluciones a medida para satisfacer las necesidades de todos y cada uno de los medios, y continuaremos haciéndolo en 2024”

ttv Magazine

El fenómeno internacional de Calinos Entertainment, ‘Forbidden Fruit’, estrenó su sexta temporada en BTV Story de Bulgaria el 11 de diciembre. Titulado como “El programa más visto en Bulgaria”, el drama tuvo su gran final después de seis exitosas temporadas en Turquía. Vendido en más de 70 países, su éxito continúa a nivel mundial. Recientemente, como ‘Pecado Original’, el fenomenal drama tuvo «el mejor estreno de ficción en una década» en Antena 3 en España y figura entre parte

TelevisaUnivision

EL COMPLEMENTO PERFECTO Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Los contenidos originales de ViX le han permitido a TelevisaUnivision generar una oferta ideal, que mantiene la base de las exitosas telenovelas de Televisa, y ahora suma las narrativas modernas que conquistan a las audiencias en su plataforma de streaming.

a fusión de lo tradicional y lo novedoso han fortalecido el catálogo de TelevisaUnivision, que ha sabido extender el alcance de su catálogo, sumando series y películas originales producida para su exitosa plataforma de streaming, ViX.

“Los originales de ViX nos han permitido ampliar y complementar el alcance histórico de Televisa Internacional”, explicó Guillermo Borensztein, vicepresidente sénior de International Content Licensing en TelevisaUnivision. “Continuamos produciendo en escala las exitosas telenovelas de Televisa que conquistan el mundo desde México, y sumamos series premium, serie, películas y documentales para consolidarnos como el principal productor y distribuidor de contenidos en idioma en español a nivel global”. A los títulos que se sumaron a su oferta durante 2023, que incluyeron títulos como la serie ‘Pacto de sangre’ (ver recuadro) y ‘El gallo de oro’, entre otras, se le sumarán aún más contenidos premium durante 2024, lo que anticipa otro excelente año en materia de distribución.

ttv Magazine

Guillermo Borensztein, SVP, International Content Licensing en TelevisaUnivision

A modo de ejemplo, ‘El gallo de oro’, acaba de estrenar su segunda temporada en ViX. La serie original, protagonizada por Lucero, José Ron y Plutarco Haza, presenta diez nuevos capítulos y viene de ser el drama más visto durante el último trimestre de 2023.

“Los originales de ViX nos han permitido ampliar y complementar el alcance histórico de Televisa Internacional”

Fines de 2023 también fue el turno de la adaptación de la icónica telenovela ‘El maleficio’, transmitida originalmente en 1983. La nueva versión es un drama moderno que cuenta con las actuaciones de Fernando Colunga y Marlene Favela.

El maleficio Telenovela

El gallo de oro Serie

VIX CERRÓ EL AÑO CON UN PACTO DE SANGRE El pasado noviembre, ViX premium estrenó el thriller ‘Pacto de sangre’. Basada en una telenovela chilena del mismo nombre, emitida durante 2018 en Canal 13, esta serie de diez episodios cuenta con la producción ejecutiva de Ricardo Coeto y Francisco Cordero de BTF Media, con Bernardo de la Rosa como productor y director. La historia narra el impacto de una tragedia que ocurre durante una despedida de soltero, y que cambia la vida de cuatro parejas de amigos. “En un entorno con tanta oferta, generar un contenido que llame inmediatamente la atención y te agarra a nivel visceral y, por supuesto, también emocional e intelectual por esa identificación con lo que están viviendo los personajes, es un activo enorme para ViX”, señaló Vincenzo Gratteri SVP de Desarrollo de ViX, en una entrevista brindada a ttv. La serie está protagonizada por Bárbara de Regil, Alejandro Nones, Marco de la O, Luis Ernesto Franco, Flavio Medina, Erika de la Rosa, Tania Lizardo y Juana Arias, junto Paulina Goto, Zuria Vega, Ana Belena, Victoria Encinas, Ceci Ponce, Aldo Gallardo y Giovanna Utrilla. “En un escenario donde concluimos un 2023 con licenciamientos en más de 130 países, con un catálogo de más de 1000 telenovelas, y con más de 100.000 horas distribuidas, tenemos la misión de continuar e ir más allá en 2024 con el track-record histórico de distribución de Televisa, y el desafío de seguir replicando el caso de éxito con los originales de ViX”, afirmó Borensztein.

Endemol Shine Boomdog Como agua para chocolate Serie

Endemol Shine Boomdog está detrás de una de las series más esperadas de 2024, la adaptación para la pantalla de HBO Max de ‘Como agua para chocolate’, al tiempo que su amplio catálogo de formatos continúa generando excelentes resultados a lo largo y ancho de la región. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

UN BEST-SELLER EN PRODUCCIÓN L a nueva adaptación de ‘Como agua para chocolate’, el best-seller de Laura Esquivel publicado en 1989, es uno de los estrenos más esperados de 2024 en la pantalla de HBO Max. La serie, una producción de Endemol Shine Boomdog, Endemol Shine North America y Ventanarosa Productions, comenzó a ser rodada en México en setiembre de 2023.

ttv Magazine

“Estamos emocionados por la producción de ‘Como agua para chocolate’”, señaló Javier Pérez Teuffer, quien desde diciembre ocupa el cargo de Chief Operating Officer en Endemol Shine Boomdog. Anteriormente, Pérez Teuffer se desempeñaba como SVP de Operaciones y Business Affairs.

“Este proyecto reúne a un elenco y equipo talentoso, combinando estrellas reconocidas de América Latina con actores emergentes”, detalló el ejecutivo. “La colaboración con Endemol Shine North America y Ventanarosa Productions ha sido fundamental para llevar a cabo este proyecto, al igual que el gran trabajo en equipo y apoyo que hemos tenido de HBO”. Según señaló Pérez Teuffer, la serie representa una mezcla única de realismo mágico latinoamericano y riqueza cultural, lo que

la convierte en una “adición significativa” al portafolio de contenidos de Endemol Shine Boomdog: “Estamos seguros de que los espectadores quedarán cautivados por la reconocida historia, mientras navegan el amor, la tradición y la magia de la cocina, todo en el contexto de la Revolución mexicana”.

Por supuesto, como parte del grupo Banijay, la compañía también cuenta con una amplia oferta de formatos de entretenimiento, que incluyen reconocidos éxitos como ‘Temptation Island’, ‘Mira quién baila’, ‘The Fifty’ y ‘Masterchef’. A estos se le suma otro formato que vive un gran momento, como es ‘La casa de los famosos’, que estos días estrenará su cuarta temporada en la pantalla de Telemundo. “Contamos con una variedad de programas y formatos que pueden satisfacer la necesidad de entretenimiento innovador y de alta calidad”, afirmó Pérez Teuffer. “Nuestra capacidad para adaptarnos a las preferencias cambiantes de la audiencia nos permite seguir ofreciendo contenido relevante y atractivo que se alinea con las tendencias. Además, contamos con un equipo listo para poder cumplir las expectativas de nuestros clientes”.

Javier Pérez Teuﬀer, Chief Operating Oﬃcer en Endemol Shine Boomdog “Contamos con una variedad de programas y formatos que pueden satisfacer la necesidad de entretenimiento innovador y de alta calidad” “Cuidamos mucho los productos que vendemos, nuestro proceso está muy enfocado en entender las necesidades de nuestros clientes primero y después en conectar esas necesidades con las audiencias a las que nos dirigimos, siempre manteniendo la alta calidad de nuestros proyectos”, compartió.

Entrevista

Atresmedia TV International Sales

Miguel García Sánchez, Director de Ventas de Atresmedia TV International Sales

UNA CALIDAD QUE BRINDA CONFIANZA Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

ttv Magazine

La exitosa preventa de sus contenidos se está convirtiendo en moneda corriente para Atresmedia TV, que encuentra excelente recepción de los compradores producto de la calidad de títulos como ‘Las noches de Tefía’, ‘Déjate ver’, ‘Camilo Superstar’ y ‘Vestidas de azul’, entre muchos otros.

“A nivel estratégico, es cierto que estamos centrados cada vez más en ofrecer y presentar nuestros nuevos títulos en etapas más iniciales de producción para potencial preventas”

a confianza que el mercado internacional posee en la calidad de las producciones de Atresmedia TV International Sales hace que sea cada vez más común ver a sus contenidos acumular múltiples preventas y estrenos muy cercanos a su debut en España.

“Nuestra estrategia de ventas se basa primordialmente en satisfacer las necesidades de todos ellos, y en Atresmedia tenemos la fortuna de tener un catálogo amplísimo con temáticas y formatos muy diversos”, afirma Miguel García Sánchez, director de Ventas de Atresmedia TV International Sales. “Esto nos garantiza poder ofrecer siempre con-

tenidos adaptados a nuestros clientes y a su audiencia”. “A nivel estratégico, estamos centrados cada vez más en ofrecer y presentar nuestros nuevos títulos en etapas más iniciales de producción para potencial preventas y, así, que el estreno nacional e internacional sea cada vez más cercanos en el tiempo”, agrega el ejecutivo. A modo de ejemplo está el caso más reciente, la serie original ‘Vestidas de azul’, la continuación de ‘Veneno’, que consiguió múltiples preventas -Portugal, países bálticos y nórdicos por HBO Max; Bélgica, Canadá y Suiza, en otros operadores- antes de su estreno, el 17 de diciembre, por atresplayer. “Desde que se comunicó el inicio del rodaje de la serie, este ha sido uno de los títulos que más expectativa ha creado, tanto en la audiencia como entre nuestros clientes”, afirmó García Sánchez. “El gran atractivo de este título es la relevancia de la historia y la forma en la que, una vez más, Javier Calvo y Javier Ambrossi se unen para dar voz a historias de mujeres que no deben ser olvidadas, mostrando la realidad de las personas trans de los años 80, una época muy hostil para el colectivo”. El catálogo de Atresmedia es una colección de algunos de las mejores producciones en español que se pueden encontrar en el mercado internacional, y en una gran variedad de géneros, yendo desde dramas de calidad cinematográfica como la galardonada ‘Las noches de Tefía’, a series novedosas como la creada por el nominado del Emmy Álvaro Carmona, ‘Déjate ver’, pasando por biopics como ‘Camilo Superstar’ y true crimes como ‘No se lo digas a nadie’.

Sueños de libertad Telenovela diaria

Las noches de Tefía Drama

ses en los que el artista es más reconocido, principalmente en Latinoamérica y EEUU de habla hispana”. El catálogo de Atresmedia TV International Sales para Miami también incluye la nueva telenovela diaria de Antena 3, ‘Sueños de Libertad’, y la miniserie dramática de seis episodios ‘La caja de arena’, que visibiliza el acoso escolar entre adolescentes. Además de todo lo mencionado, la distribuidora también continúa ofreciendo éxitos previos como ‘Honor’, la adaptación de la israelí ‘Kvodo’ (‘Your Honor’ en EEUU); y ‘Zorras’, la dramedia de ocho episodios sobre mujeres libres, una historia de amistad y hermandad. Déjate ver Comedia dramática

“A nivel internacional, ‘Camilo Superstar’ está generando mucho interés y una expectativa especial en los países en los que el artista es más reconocido” “Desde que se comunicó el inicio del rodaje de la serie, ‘Vestidas de azul’ ha sido uno de los títulos que más expectativa ha creado”

La edad de la ira Thriller

‘Camilo Superstar’ es otro de los estrenos recientes de Atresmedia que fue figura de la oferta de la distribuidora durante el cierre de 2023: “Esta historia, basada en el momento más álgido de la carrera Camilo Sesto, está siendo muy bien recibida en nuestro país”, compartió García Sánchez. “A nivel internacional, el título está generando mucho interés y una expectativa especial en los paí-

UN CIERRE DE 2023 LLENO DE ACUERDOS

ttv Magazine

El año que acaba de culminar fue uno de muchos acuerdos para Atresmedia TV International Sales: “El éxito de ventas nos posiciona como líderes en España y nos acerca a nuevos clientes”, señaló García Sánchez. Los originales de atresplayer brillaron, con un gran número de acuerdos, entre ellos los de ‘Upa Next’ para su emisión en Bélgica, Francia y Portugal; ‘La edad de la ira’ para, además de esos mismos territorios, Suiza y América Latina; ‘No se lo digas a nadie’ para América Latina y Mónaco; por mencionar algunos pocos. Pero no solo los originales de atresplayer han brillado. Series como ‘Heridas’, la adaptación del formato japonés ‘Mother’, está disponible en EEUU, América Latina, Brasil, Portugal y Australia: “Tras los acuerdos alcanzados con Amazon podemos decir que ha sido un gran éxito entre la audiencia global, posicionándose entre los títulos más vistos de la plataforma”, afirmó García Sánchez. “Además, estamos trabajando en nuevos acuerdos, de títulos tanto originales como exclusivos, que esperamos poder comunicar muy pronto”.

Haciyatmaz Group/Yeşil Yapim

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

The Light of Hope Distribuído por Inter Medya

Narin (título tentativo) Drama

Con un alcance global y una comprensión de los ingredientes universales que hacen que el contenido sea atractivo para audiencias de todo el mundo, Haciyatmaz Group y Yeşil Yapim buscan crear asociaciones para potenciar su búsqueda de convertirse en un productor mundial de programas de alta calidad.

The Girl of the Green Valley Distribuído por Inter Medya

HACIYATMAZ Y YEŞIL YAPIM APUNTAN AL MUNDO ENTERO

on experiencia en la producción de dramas turcos, Haciyatmaz Group/Yeşil Yapim buscarán en Miami comunicar sus últimos proyectos, que incluyen el título ’Narin’ (título tentativo), así como discutir asociaciones y oportunidades de coproducción de contenidos que ya tienen en su pipeline.

Ozkan Ipek, Fundador de Yeşil Yapim

ttv Magazine

Tayfur Sonkaya, Fundador del Grupo Hacıyatmaz

“No vemos estas oportunidades de establecer contactos sólo para objetivos a corto plazo, sino también para asociaciones fructíferas a largo plazo”, dice Tayfur Sonkaya, fundador del Grupo Hacıyatmaz y de la empresa de distribución Blue Media. “Nos hemos especializado en la producción de dramas turcos de alta calidad y somos particularmente reconocidos como pioneros en la creación de series dramáticas turcas diarias para audiencias televisivas globales”, explica Ozkan Ipek, fundador de Yeşil Yapim. “Hemos producido éxitos globales como ’Elif’, ‘The Light of Hope’ y ’The Girl of the Green Valley’”. “En total hemos producido más de 1.600 horas de drama que se han visto en casi 60 países de todo el mundo”, destaca Ipek. Trabajando junto a Inter Medya, ’The Girl of the Green Valley’ se convirtió en un éxito internacional, y ahora la alianza tomó una nueva forma con la coproducción en Chile de ‘Amor y orgullo’. Se están discutiendo otras posibles

coproducciones en América Latina y Medio Oriente. “Para nosotros, coproducir es la tarea de entender que este contenido no es sólo para un país o cultura, sino que incluye una experiencia humana más global”, dice Ipek. “Ya sea que estés en Chile, España o Malasia, resuena en audiencias de todo el mundo”. Aunque Haciyatmaz Group/Yeşil Yapim tienen mucha experiencia con dramas turcos, su trabajo se extiende a otros géneros: “Nuestra principal experiencia es producir el tipo de dramas turcos en serie que son extremadamente populares en todo el mundo y llevar estas historias globalmente atractivas a audiencias internacionales, pero dentro del grupo tenemos otras líneas de negocio”, afirma Sonkaya. “También somos la productora comercial más grande de Turquía y hemos producido múltiples documentales para televisión. Tenemos una empresa de distribución, Blue Media, y nuestra última incorporación es nuestra empresa de tecnología Digitales, que está especializada en crear experiencias sorprendentemente inmersivas para renombrados marcas globales en diversas industrias”. “Nuestro objetivo es convertirnos en una productora global que produzca shows de alta calidad y de forma rentable, debido a su atractivo universal para audiencias de todo el mundo”, añade Ipek. “Y siempre estamos buscando empresas con ideas afines que se asocien con nosotros en nuestro viaje”.

“Nuestro objetivo es convertirnos en una productora global que produzca shows de alta calidad y de forma rentable” Ozkan Ipek, Fundador de Yeşil Yapim

EN NÚMEROS

STREAMING

CROMOSOMA 21 FUE EL CONTENIDO CHILENO MÁS VISTO EN NETFLIX EN 2023

46,1 millones

de espectadores únicos de TV se registraron en España al cierre de 2023, según Barlovento Comunicación.

4 e cada 10 consumidores

elegirían una OTT sobre otra si tuviera menos avisos, según una encuesta de Hub Entertainment.

512.000 millones de dólares se gastarán en tecnología en EEUU en 2024, según predice CTA.

de los hogares en EEUU cuenta únicamente con una suscripción a la TV paga, indica un estudio de Parks Associates.

1.900 millones es la cantidad de usuarios de TikTok a nivel mundial.

PIRATERÍA

THE LAST OF US FUE LA SERIE DE TV MÁS PIRATEADA DE 2023 AL FINAL DE CADA AÑO, TorrentFreak echa un vistazo a los programas de televisión más descargados entre los piratas de torrents. Durante varios años, la lista estuvo encabezada por ‘Game of Thrones’, pero ese reinado llegó a su fin tras finalizar la serie. En los años siguientes, los lanzamientos de Disney+ llegaron para llenar el vacío, con ‘Wandavision’ y ‘The Mandalorian’ obteniendo victorias en 2020 y 2021 respectivamente. Sin embargo, la precuela de ‘Game of Thrones’ de HBO, ‘House of the Dragon’, le arrebató el título el año pasado. Sin una serie con temática de dragones en la mezcla, era difícil predecir el ganador de este año. Sin embargo, los datos dejan poco lugar a dudas: ‘The Last of Us’, de HBO, fue la serie más pirateada de 2023. ‘The Mandalorian’ se conformó con el segundo lugar, un puesto por encima de ‘Loki’, y la recién llegada ‘Ahsoka’, estas tres de Disney+.

NETFLIX DIO A CONOCER LOS RESULTADOS DE VISUALIZACIÓN de sus contenidos a nivel global durante el período enero-junio del año 2023. Con 20,400 millones de horas de reproducción, la serie ‘Cromosoma 21’ fue el contenido chileno que más horas de visualización registró en la plataforma, seguido de otro producto de Canal 13, específicamente de 13Films: la película ‘Papá al rescate’, que obtuvo 5,7 millones de horas de reproducción, mientras que la primera serie original de Netflix realizada en Chile y estrenada durante el año 2022, ‘42 en la oscuridad’, obtuvo 4,600 millones de horas de reproducción.

FORMATOS

ttv Magazine

TELECINCO ESTRENA SU NUEVO FORMATO, LA MEJOR GENERACIÓN

MÚSICA, HUMOR Y ESPECTÁCULO PARA TODA LA FAMILIA SON LAS SEÑAS DE IDENTIDAD de ‘La mejor generación’, nuevo concurso que Telecinco estrenó el pasado lunes 8 de enero, con Lara Álvarez como maestra de ceremonias. En este nuevo espacio, que la cadena produce en colaboración con Gestmusic (Banijay Iberia), nueve conocidos cantantes de distintas generaciones se agrupan en tres equipos y compiten cantando hits de las siete últimas décadas. Además, cada equipo está capitaneado por un humorista y apoyado por una grada de 33 personas. Todos ellos están unidos por un objetivo común: acumular puntos y proclamarse como “la mejor generación”.

Q&A

Globo

HISTORIAS QUE VIAJAN ADONDE ESTÉ LA AUDIENCIA Gabriel Bonelli, Jefe de Ventas Internacionales de Globo

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Globo será un animador de primera línea durante la actual edición de Content Americas, a donde concurre con sus últimas novedades -’Fim’, ‘Elas por elas’ y ‘Vale o escrito’- así como con éxitos recientes, como es el caso de ’Tierra de deseos’ y ‘Perfect Love’.

lobo está viviendo un excelente momento con sus producciones, logrando un avance internacional que lo encuentra presente en todos los continentes y, cada vez más, en todos los mercados de contenidos, gracias a una lista de éxitos que no para de sumar novedades del más alto nivel.

ttv Magazine

“Creemos en el poder de las buenas historias y somos expertos en eso”, señaló Gabriel Bonelli, jefe de Ventas Internacionales de Globo. “El dinamismo del mercado nos impone desafíos de distribución, considerando la multiplicación de tecnologías, jugadores y plataformas, y entendemos que la mejor manera de afrontarlo es tener una presencia amplia, llevando nuestros contenidos dondequiera que esté el consumidor”.

La empresa, que realizará una sesión el martes 23 después del mediodía y un screening en la mañana del miércoles 24, está preparándose para una importante participación en Content Americas: “Tendremos dos momentos importantes para presentar nuestro contenido: uno donde presentaremos nuestras próximas novedades y también tendremos un screening”, comparte Bonelli. “Estamos muy emocionados de ver la receptividad del mercado a nuestros lanzamientos”.

“’Tierra de deseos’ es una telenovela de éxito en Brasil, con elementos que atraen a audiencias diversas y un elenco reconocido en todo el continente”

recibida, con elogios y reconocimientos por los atributos técnicos y la historia en sí. ¿Cómo fue la más reciente participación de Globo en ATF? ¿Qué importancia tiene el acuerdo cerrado con Thema para sus objetivos en el mercado asiático? Entendemos Asia como un mercado estratégico donde pretendemos ampliar nuestra presencia, haciendo hincapié en los acuerdos de formato. En este contexto, considerando el tamaño y pluralidad de este mercado, estamos muy entusiasmados con el acuerdo firmado con Thema, ya que reconocemos en ellos los atributos necesarios para atender asertivamente las demandas de cada cliente local, construyendo en conjunto las mejores soluciones y generando valor. para todas las partes involucradas. Globo hizo una proyección de ‘The Game’ en Content London. ¿Cómo fue la recepción del título? La proyección de ‘The Game’ en Content London fue una gran oportunidad para traer contenido poderoso al continente europeo, con la capacidad de impactar y atraer al mismo tiempo. A esto se suma la gran calidad técnica de la serie y el hecho de que está basada en hechos reales ocurridos entre las décadas de 1970 y 1980 en Río de Janeiro. Entiendo que logramos nuestro objetivo, ya que la proyección fue muy bien

‘Land of Desire’ (‘Tierra de deseos’) es uno de los títulos más importantes del mercado en este momento. ¿Qué hace que este programa sea tan atractivo? ’Tierra de deseos’ es una telenovela de éxito en Brasil, con elementos que atraen a audiencias diversas y un elenco reconocido en todo el continente, como Tony Ramos (‘India: Una historia de amor’) y Glória Pires (‘Mujeres ambiciosas’). Es un gran drama de amor, con disputas por la herencia y la sucesión familiar.

¿Qué otros títulos van a destacar durante su presentación en el evento? Traemos contenidos con las más diversas características. Entre los originales de Globoplay cabe destacar nuevos títulos del mercado internacional como ‘Fim’, una gran producción en formato serie que sigue a un grupo de amigos, sus alegrías, locuras y frustraciones, a lo largo de cuatro décadas; y la serie documental ‘Vale O Escrito’, que se adentra en los bajos fondos del juego ilegal en Río de Janeiro, con una operación que se desarrolla en la línea de las familias mafiosas. Entre las telenovelas, presentaremos al mercado internacional ‘Elas Por Elas’, que actualmente se transmite por TV Globo. Es una historia ligera, que combina drama, comedia e incluso un poco de suspenso. Además, llevaremos títulos que lanzamos recientemente como ‘Land of Desire’ y ‘Perfect Love’. Luego del acuerdo con Ay Yapim por ‘Avenida Brasil’, ¿qué otros títulos destacaría entre los formatos que están ofreciendo para adaptaciones locales? Tenemos una

trayectoria de casi seis décadas de grandes historias contadas, y una parte relevante de ellas está disponible para su adaptación a formatos, además de otras que nunca han sido emitidas. Correría el riesgo de ser injusto al mencionar sólo algunos, pero es parte de nuestra propuesta de valor de formatos encontrar con nuestro socio la historia ideal para cada necesidad. Nuestro objetivo es trabajar juntos desde la identificación del título ideal hasta la consultoría artística para garantizar la mejor ejecución y el mejor resultado para la asociación, incluida la consideración de una perspectiva a largo plazo. ¿Cómo ha cambiado la estrategia de distribución en los últimos años, con el auge de las plataformas de streaming, los canales AVOD y FAST, por citar las tendencias más recientes? Creemos en el poder de las buenas historias y somos expertos en eso. El dinamismo del mercado nos impone desafíos de distribución, considerando la multiplicación de tecnologías, jugadores y plataformas, y entendemos que la mejor manera

de afrontarlo es tener una presencia amplia, llevando nuestros contenidos dondequiera que esté el consumidor. Estamos presentes en los mercados tradicionales de TV abierta y cable, en streaming, en plataformas AVOD y en canales FAST, observando siempre las especificidades de cada mercado y la mejor manera de llegar a las audiencias que perseguimos. Teniendo en cuenta su alcance global ¿qué papel desempeñan las redes sociales en su estrategia de distribución? Juegan un papel auxiliar importante en la interacción con nuestros clientes y prospectos, creando una relación más cercana y orgánica con nuestros contenidos, pero al mismo tiempo con posibilidades de segmentación y un enfoque más asertivo. Además de en nuestros canales propios, también vemos valor de nuestra marca circulando en las redes sociales de otras entidades especializadas en el mercado, lo que aumenta la percepción de marca y nos ayuda a obtener feedback sobre cómo somos vistos por el mercado.

“Tenemos una trayectoria de casi seis décadas de grandes historias contadas, y una parte relevante de ellas está disponible para su adaptación a formatos”

TIERRA DE DESEOS LLEGA A PARAGUAY CON TELEFUTURO

GLOBOPLAY PRESENTÓ SUS ESTRENOS ORIGINALES PARA 2024 EN CCXP Reflejando toda la “brasilidad” de sus contenidos y nuevas producciones originales, ya sea con Estudios Globo o socios del mercado audiovisual, Globoplay presentó sus novedades para 2024 en la 10ª edición del CCXP, que se realizó a comienzos de diciembre en San Pablo. El grupo presentó sus novedades y estrenos para 2024, incluyendo la serie original ‘Justiça 2’; la segunda temporada de ‘Os Otros, O Jogo que Marcou a História’, la segunda temporada de ‘Rensga Hits!’, ‘Cilada’, ‘Sócrates Brasileiro’, ‘MC Daleste – Mataram o Pobre Loco’, ‘Beijo do Gordo’, ‘Para Sempre Tao Bom – Paquitas’, y ‘BBB24’. Durante los otros días del evento, el grupo presentó los elencos de ‘Acampamento de Magia para Jovens Bruxos’, de Globoplay; y ‘Minha Irmã e Eu’, de Globo Filmes; además de un panel sobre ‘Ritmo de Natal’, el primer largometraje del Centro de Cine de Estudios Globo que estará disponible en Globoplay y será exhibido por TV Globo. También se realizó el preestreno de la serie original de Globoplay, ‘O Jogo que Marcou a História’, además de paneles sobre los documentales de Globoplay, ‘Esporte Espetacular 50 anos’ y ‘Te Vejo no After’; y las serie original Globoplay, ‘Betinho – No Fio da Navalha’.

ttv Magazine

Continuando con una exitosa asociación que comenzó con ‘Pantanal’, ‘Tierra de deseos’ llegó a Paraguay en un acuerdo con Telefuturo. Con autoría de Walcyr Carrasco, ganador de un Emmy por ‘Verdades secretas’, ‘Land of Desire’ cuenta la historia de Aline, una joven que ve a su familia aniquilada por un crimen. Impulsada por el deseo de reparación, su historia se cruza con la de la familia de Antônio La Selva, dividida por la ambición y muchos secretos. “El estreno de ‘Tierra de deseos’ en Telefuturo es un reflejo del éxito de nuestra asociación y eso nos hace muy felices”, comentó Isadora Filpi, Distribución de Contenido & Partnerships. “América Latina es una región donde somos reconocidos por la calidad de nuestras telenovelas, por eso siempre es importante para nosotros llevar nuestros lanzamientos a este público”. El acuerdo prevé también la proyección de ‘Boogie Oogie’, telenovela de Rui Vilhena; y ‘El tiempo no para’, de Mário Teixeira, además de otros títulos.

Somos Distribution

EN SINTONÍA CON LA REGIÓN La búsqueda -y producción propia- de contenidos con capacidad para “viajar”, y que posean una“afinidad cultural” con América Latina, ha hecho del variado catálogo de Somos Distribution uno caracterizado por productos de alta calidad. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

on títulos de su compañía hermana, Somos Productions, y su selección de dramas turcos, entre otros géneros, Somos Distribution arriba a Miami con un amplio catálogo, cuidadosamente confeccionado, y con éxitos garantizados para las diferentes ventanas. Entre los títulos propios que Somos trae a Miami se cuentan las comedias infanto-juveniles ‘Gina Yei’ (12 x 60’) y ‘Ella es el 7’ (15 x 45’), ambas producidas junto a Piñolywood Studios. “También traemos una selección de dramas y series turcas, productos de calidad reconocida y donde hemos desarrollado una experiencia única”, explicó Francisco Villanueva, VP y COO de SOMOS Distribution. Entre los productos turcos destacan ‘Bahar’, el drama de 114 episodios que es la primera coproducción de Mistco, junto a Üs Yapim, así como ‘Love for Rent’ (ver recuadro). Otros dramas turcos para Content Americas son ‘Ruthless City’, ‘Destiny’, y las series policiacas ‘Behzat’ y ‘Hora 0’.

Francisco Villanueva, VP y COO de SOMOS Distribution

La oferta se complementa con los cortos humorísticos de Enchufe TV, con 51 clips de 22 segundos de duración.

“Traemos a Miami una variedad de contenidos adecuados para diferentes targets y horarios”

“Aparte de estos productos destacados tenemos además nuestro catálogo de telenovelas, películas, series, documentales, variedades, deportes y contenidos infantiles”, detalló Villanueva. “Traemos a Miami una

Ella es el 7 Comedia juvenil

variedad de contenidos adecuados para diferentes targets y horarios”. El vasto catálogo de Somos Distribution demanda un curadoría especial, donde el elemento clave es refinar el criterio de selección: “El criterio de selección está en función de la capacidad de ‘viajar’ de las historias y su afinidad cultural con nuestra región, y aquí es donde entra en juego el conocimiento del mercado y la experiencia”, explicó el ejecutivo. “Deben ser productos culturalmente asimilables y con tramas de corte internacional”. “Nuestros contenidos tienen amplia aceptación porque la variedad de nuestra oferta incluye a todas las ventanas, desde la televisión tradicional hasta los Fast channels, pasando por el PayTV y el SVOD”, detalló Villanueva. “Somos una distribuidora de amplia cobertura y no nos dedicamos a un nicho especifico que nos limite”.

UN GRAN REPRESENTANTE DEL DRAMA TURCO ‘Amor en juego’ (‘Love for Rent’) se estrenó en noviembre en TVN de Chile, marcando un nuevo territorio para un título que Francisco Villanueva define como “uno de los dramas turcos que representa mejor a este género de tanto éxito”. “Hasta estos momentos no tenemos números [de su performance en Chile], pero la aceptación del drama en los mercados internacionales y las criticas positivas que ha tenido nos hacen anticipar buenos resultados”, explicó el ejecutivo. Protagonizada por Elçin Sangu y Baris Arduç, ‘Amor en juego’ sigue la historia de un acuerdo económico, del que surgirá el amor. “Es un drama turco caracterizado por apasionantes historias, excelentes valores de producción y un reparto afín, especialmente con las audiencias latinoamericanas”, afirmó Villanueva.

ttv Magazine

Love for Rent Drama turco

Eccho Rights

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

I Am Mother Drama turco

Kara Drama turco

La historia de una madre que busca a su hijo desaparecido es uno de los dramas más potentes y frescos de la TV turca. ‘I Am Mother’ encabeza el catálogo de Eccho Rights en Miami, junto a otra novedad, ‘Kara’, y éxitos como ‘Ömer’ y ‘Golden Boy’, ambos en su segunda temporada.

EL LAZO MÁS PODEROSO

a historia conmovedora de ‘I Am Mother’ (‘Sandık Kokusu’) está cautivando al público turco, con el esperado retorno de la reconocida actriz Özge Özpirinçci siendo una de sus principales cartas. El título, que se estrenó en diciembre en Show TV, es uno de las novedades del catálogo de Eccho Rights en este inicio de año.

ttv Magazine

“‘I Am Mother’ es una historia asombrosa de una mujer fuerte, cuyo hijo desaparece, pero ella se niega a perder la esperanza de encontrarlo. ¿Qué pasará cuando lo logre, tres años después?”, describió Barbora Suster, directora para América Latina e Iberia de la distribuidora. “Los dos primeros episodios fueron recibidos con gran expectativa por el público turco y esperamos que las cifras sigan aumentando hasta que el título se convierta en el número uno de su franja horaria”.

Otra gran novedad es ‘Kara’, otro drama que debutó en diciembre en Show TV. ‘Kara’ cuenta la historia de una joven ladrona de los barrios marginales de Estambul quien, en una búsqueda de verdad y venganza, se infiltra en la vida de Zeynep, a cuya familia una vez robó, lo que lo lleva a un viaje tumultuoso donde el amor y la venganza chocan, dejando su futuro incierto.

“Creemos que Miami será un mercado muy importante para estos títulos”, afirmó Suster. Acompañando estas novedades se cuentan éxitos de 2023, como es el caso de ‘Ömer’, una producción de OGM Pictures cuya segunda temporada está en emisión, siendo líder en su horario los lunes por la noche. “MipCancun fue un gran mercado para este título y esperamos cerrar los primeros acuerdos en América Latina en breve”, señaló la ejecutiva. “Lo mismo ocurre con ‘Redemption’, el mejor drama diario al aire en Turquía, que está recibiendo mucha atención de nuestros compradores en todo el mundo”, agregó. EL REGRESO DEL GRAN ÉXITO. La segunda temporada de ‘Golden Boy’, otra producción de OGM, comenzó de gran manera en las pantallas de TV de Turquía, lo que la alinea de manera idónea para seguir los pasos de la primera entrega, que resultó el gran éxito de venta de Eccho Rights durante el 2023. “Creemos que ‘Golden Boy’ continuará su fantástico viaje por los territorios internacionales con increíbles resultados y más temporadas”, señaló Suster. “El título no ha debutado aún en la mayoría de los territorios latinoamericanos, por lo que esperamos

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia de Eccho Rights “MipCancun fue un gran mercado para ‘Ömer’ y esperamos cerrar los primeros acuerdos en América Latina en breve” una gran respuesta de las audiencias en esos países”. En octubre, la distribuidora anunció que Warner Bros. Discovery se había hecho con los derechos del título -’El chico de oro’ en español y ‘O canto do pássaro’ en portuguéspara su emisión por HBO Max en América Latina. “La segunda temporada está alcanzando grandes cifras en Turquía, tal como lo hizo la temporada anterior”, explicó la ejecutiva. “Estamos seguros de que aquellos que adquirieron la temporada 1 renovarán para la temporada 2, especialmente porque el final de la primera temporada fue extremadamente poderoso. No puedes dejar a la audiencia con la pregunta de si (¡spoiler!) Ferit sobrevivirá, y qué pasará con él y Seyran”.

The Kitchen

PREPARADO PARA TODOS LOS RETOS Con el recientemente inaugurado hub en Madrid, The Kitchen hará frente a los desafíos del sector, entre los que se destacan la expansión de los canales FAST, el uso de la IA y el crecimiento de la demanda en general, entre otros.

Por Rodrigo Ros rros@todotv.tv @rodrigo__ros

national Mix, Moonbug, ITV, Discovery, BBC y Cineflix, por nombrar algunos de sus últimos proyectos.

El nuevo hub europeo, localizado en Madrid, mientras tanto, nació para ofrecer una gran variedad de servicios, incluyendo amplias ofertas dentro de dubbing (castellano, audiobooks, videojuegos, podcasts, text-tospeech, etc); media services (Quality Control, laybacks creations, motion graphics); y subtitulado y accesibilidad (proofreading, metadata, closed caption, SDH, audio description, etc).

“El rápido crecimiento a nivel mundial de los canales FAST incrementó significativamente la demanda tanto de servicios de doblaje, subtitulado, closed caption, como audio descripciones”, analizó Wynen. “La necesidad de estas plataformas por actualizar su catálogo de proyectos con nuevos o redoblajes, junto con servicios complementarios anteriormente mencionados, ha sido una gran oportunidad de crecimiento para las compañías de localización, tanto durante 2023 como para los próximos años”.

“Hoy la importancia del control de calidad a la hora de realizar doblaje en diferentes idiomas es poder lograr la misma calidad y mantener la consistencia en el producto independientemente de a cuantos idiomas sea doblado”, explicó Wynen sobre un elemento clave en el sector. “Hoy las plataformas nos permiten escuchar y ver el producto tanto en idioma original como en otros, y también podemos acceder a subtítulos en distintos idiomas. Esto hace fundamental que el espectador pueda consumir el producto en el idioma que elija, y que esa elección no se vea reflejada en un producto diferente según el idioma”.

pocos meses de la apertura del nuevo hub europeo de The Kitchen, Max Wynen, VP de Operaciones Globales de la compañía, nos compartió un panorama claro de lo que pueden ser considerados los grandes temas que ocuparán la agenda de la industria del doblaje a nivel mundial durante todo el 2024.

ttv Magazine

Por supuesto, esto significa un aumento significativo de los volúmenes de producción y, muchas veces, en un margen de tiempo menor: “Afortunadamente, gracias al plan de crecimiento de The Kitchen, estamos preparados para afrontar el gran volumen de la demanda actual”, aseguró el ejecutivo. “Si bien siempre doblamos en territorio con talentos nativos, contamos con traductores, adaptadores, mezcladores y editores en cualquiera de nuestras ubicaciones. Esto nos brinda oportunidades para realizar proyectos mucho más rápido”.

Una nueva área en crecimiento son los videojuegos, otro sector en el que la demanda de doblaje ha aumentado: “En este caso el desafío es continuo, dado que con los avances tecnológicos los juegos son cada vez más complejos”, señaló. Así, The Kitchen ha trabajado con todo tipo de empresas, incluyendo, Mattel, New Inter-

Max Wynen, VP de Operaciones Globales de The Kitchen

“Gracias al plan de crecimiento de The Kitchen, estamos preparados para afrontar el gran volumen de la demanda actual”

“The Kitchen cuenta con un control de calidad en tres pasos que ha funcionado durante más de 22 años”, afirmó el ejecutivo. Sobre la incidencia de la inteligencia artificial (IA) en el sector, Wynen compartió que The Kitchen sigue “investigando las posibilidades de la tecnología y sus probables contribuciones a nuestro negocio durante los últimos años”. “Trabajando en estrecha colaboración con varios proveedores de IA, hemos aportado nuestro granito de arena a los beneficios que puede traer a nuestro negocio, por ejemplo, en traducciones y subtitulado más rápidos”, explicó. “Pero ¿está realmente lista para asumir el control? Todavía falta. Hay muchos factores que por ahora sólo los humanos pueden incorporar al proceso”.

Dolores Redondo, Escritora

ADAPTACIÓN

ZEBRA PRODUCCIONES ADQUIERE LOS DERECHOS DE ADAPTACIÓN DE ESPERANDO AL DILUVIO ZEBRA PRODUCCIONES, perteneciente al grupo iZen, ha firmado un acuerdo con la escritora Dolores Redondo para producir y adaptar su novela de más éxito, ‘Esperando al diluvio’. La novela se ha convertido en un éxito inmediato, enamorando a más de cuatro millones de lectores. ‘Esperando al diluvio’ se sitúa entre los años 1968 y 1969, cuando el asesino al que la prensa bautizaría como John Biblia mató a tres mujeres en Glasgow. Nunca fue identificado y el caso todavía sigue abierto hoy en día. En esta novela, a principios de los ochenta, el investigador de policía escocés Noah Scott Sherrington logra llegar hasta John Biblia, pero un fallo en su corazón en el último momento le impide arrestarlo.

DISTRIBUCIÓN

HBO FINALIZA RODAJE DE LA ADAPTACIÓN DE COMO AGUA PARA CHOCOLATE

DESPUÉS DE NUEVE SEMANAS FINALIZÓ EL RODAJE de la serie original de HBO, ‘Como agua para chocolate’, una adaptación de la exitosa novela de Laura Esquivel, la cual fue filmada en varias locaciones la Ciudad de México y haciendas del estado de Tlaxcala. ‘Como agua para chocolate’ es la primera adaptación en formato de serie de la novela homónima, bajo la dirección de Julián de Tavira y Ana Lorena Pérez Ríos y la producción ejecutiva de Salma Hayek Pinault, José Tamez y Siobhan Flynn de Ventanarosa Productions; Sharon Levy, Lisa Fahrenholt y Flavio Morales por parte de Endemol Shine North America; Alejandro Rincón, Jerry Rodriguez y Clara Machado, además de Manuel Vargas, quien supervisa la producción física, por Endemol Shine Boomdog; y Mariano Cesar, Mônica Alburquerque y Anouk Aarón por parte de Warner Bros. Discovery. La serie cuenta con Irene Azuela como Mamá Elena, mientras que Azul Guaita interpreta al amado personaje de Tita. Por su parte Ari Brickman es Don Felipe y Ana Valeria Becerril, Rosaura, hermana de Tita y su rival de amores.

EJECUTIVOS

ROBERTO STOPELLO DEJA SU PUESTO COMO VP DE SERIES PARA AMÉRICA LATINA DE NETFLIX ROBERTO STOPELLO, VP de Series para América Latina de Netflix, dejará su puesto en el streamer. Según reveló Deadline, el ejecutivo dejará su rol desde Ciudad de México para regresar a EEUU, pero continuará colaborando con la compañía en sus producciones de ficción. Previo a su llegada al gigante del streaming en 2018, Stopello trabajó en Telemundo durante más de 15 años en roles de escritor y productor. Fue uno de los creadores de Telenovela Reina del Sur y tiene numerosos créditos de escritura. Bajo su tutela, la plataforma desarrolló series como ‘Pálpito’, ‘Oscuro deseo’ y ‘¿Quién mató a Sara?’, y continuará colaborando con Netflix para desarrollar proyectos sobre los cuales será escritor o showrunner.

STREAMING

NETFLIX ANUNCIÓ que en 2024 comenzará el rodaje de un nuevo proyecto, ‘El Jadinero’, un thriller de seis episodios que recorrerá distintas localizaciones de España como Pontevedra, Madrid o Toledo. Una historia de amor que envuelve a un jardinero y su controladora madre, quienes esconden en su vivero el centro de acción de asesinatos por encargo. La historia fue

creada por Miguel Sáez Carral (‘Ni una más’) y escrita por él mismo e Isa Sánchez. La dirección será de Mikel Rueda (‘Veneno’) y Rafa Montesinos (‘El Inmortal’) y la producción ejecutiva de José Manuel Lorenzo (‘DLO Producciones’). ‘El Jardinero’ narra la historia de Elmer y su controladora madre, La China Jurado, quienes dirigen un vivero de árboles y plantas bajo el que se oculta otro próspero

y subterráneo negocio de asesinatos por encargo. Para Elmer asesinar es fácil. Un accidente le dejó sin emociones. Sin embargo, mientras planea el asesinato de Violeta, una encantadora profesora de infantil, se enamora de ella. Elmer tendrá que aprender a amar mientras su madre hace todo lo posible para acabar con la vida de Violeta.

ttv Magazine / Films & Series

DLO PRODUCCIONES INICIA EL RODAJE DE EL JARDINERO PARA NETFLIX

Films & Series

Telefilms Group

UN CATÁLOGO SIEMPRE GALARDONADO Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

ttv Magazine / Films & Series

Acostumbrada a distribuir las películas ganadoras de los principales premios en EEUU, no sorprende que Telefilms arribe a Miami con la ganadora de dos Golden Globes, la francesa ‘Anatomy of a Fall’, así como otros largometrajes candidatos a los Premios Óscar, como ‘Ferrari’ y ‘May December’.

Tomás Darcyl, CEO de Telefilms “Para nosotros es un honor y una responsabilidad muy grande el poder estar produciendo la bioserie del escritor y creador latino más importante de la historia”

Anatomy of a Fall Thriller

May December Drama

no de los estrenos más esperados de fines de 2023, el film ‘Ferrari’, es uno de los principales títulos que Telefilms trae a Content Americas 2024. Con un elenco estelar, liderado por Adam Driver y Penelope Cruz, el largometraje de Michael Mann forma parte de un catálogo que también incluye títulos como los films de acción ‘The Beekeeper’ y Hitman’, la comedia dramática ‘May December’ y los dramas ‘The Zone of Interest’ y ‘Anatomy of a Fall’, ganadora de dos Golden Globes 2024.

Natalie Portman, Julianne Moore y Charles Melton; y la coproducción ‘The Zone of Interest’, que compitió con ‘Anatomy of a Fall’ entre los films internacionales, así como a Mejor Banda Sonora Original.

La francesa ‘Anatomy of a Fall’, un thriller sicológico que sigue el juicio de una mujer acusada de haber asesinado a su esposo, obtuvo dos premios durante los recientes Golden Globes 2024: Mejor Película Extranjera y Mejor Guión de un Largometraje, para los escritores Justine Triet y Arthur Harari. El aclamado film, que también tuvo nominaciones a la máxima categoría y para su actriz principal, la alemana Sandra Hüller, es uno de los grandes candidatos a los Premios Óscar, cuyos nominados se conocerán este 23 de enero. Otros largometrajes distribuidos por Telefilms que compitieron en los Golden Globes fueron ‘May December’, que estuvo nominado como comedia y por las actuaciones de

Dirigida por Todd Haynes, ‘May December’ ha sido ampliamente elogiada por saber mezclar una historia basada en hechos reales con mucho humor. La trama sigue a una pareja que está siendo estudiada por una joven actriz, quien participará en una nueva película inspirada en los oscuros inicios de su relación. ’The Zone of Interest’, mientras tanto, es un drama histórico centrado en el líder de Auschwitz, Rudolf Höss, y la vida idílica que busco mantener con su familia, a poca distancia de los horrores del campo de concentración. Casualmente, también cuenta con Sandra Hüller en uno de sus roles protagónicos, aquí junto a Christian Friedel. A TODA VELOCIDAD. Un éxito desde su estreno en Navidad en EEUU, ‘Ferrari’, otro gran destaque del catálogo de Telefilms para 2024, ha recogido críticas muy positivas, que destacan la complejidad de esta biopic que sigue la vida de Enzo Ferrari, fundador de la Scuderia Ferrari, y su matrimonio con su es-

posa Laura. Cruz, que interpreta a Laura, ha sido ampliamente elogiada por su rol y parece estar muy bien encaminada para competir en los Óscar. Yendo a la acción, Telefilms presenta ‘The Beekeper’, lo más reciente del actor británico Jason Statham, respaldado por Jeremy Irons, Minnie Driver y Josh Hutcherson. El film, que está dirigido por David Ayer, sigue a un “beekeeper”, un operativo retirado, que descubre una conspiración en los niveles más altos del gobierno, y tendrá que desbloquear todos los mecanismos de defensa y cumplir con su nueva misión: una brutal campaña de venganza contra quienes mataron a su gente. Telefilms también trae ‘Hit Man’, la comedia de acción dirigida por Richard Linklater y protagonizada por Glen Powell y Adria Arjona, en la que un policía simular ser un sicario para arrestar a quienes lo contratan. Mirando un poco más adelante en el año, Telefilms también representará otra de las principales películas del año, como es el caso de ‘Civil War’, el film de Alex Garland que está protagonizado por Kirsten Dunst y Wagner Moura. Esta producción de A24, que se estrenará a fines de abril, plantea un futuro cercano distópico, en el que EEUU ha caído dividido en una guerra civil. También más adelante en el año, Telefilms traerá ‘Inmaculate’, el film de terror sicológico protagonizado por la actriz de moda en EEUU, Sydney Sweeney, quien saltó a la fama por su rol en la serie ‘Euphoria’ de HBO.

La distribuidora de Tomás Darcyl espera también contar contar con ‘Talk to Me 2’, la secuela, actualmente en desarrollo, de ‘Talk to Me’, uno de los films de terror supernatural más exitoso de los últimos años. COPRODUCCIONES EN CAMINO. Otra área que continúa creciendo dentro de Telefilms Group es su faceta como productora, cuyo título más esperado se espera comience a rodarse pronto: ‘Sin querer queriendo’, la bioserie del mexicano Roberto Gómez Bolañós, producida por Perro Azul, en asociación con TH3 Media Group y HBO Max. “Para nosotros es un honor y una responsabilidad muy grande el poder estar produciendo la bioserie del escritor y creador latino más importante de la historia”, señalaba Tomás Darcyl, CEO de Telefilms, a ttv, en una entrevista brindada hace unos meses. “Estamos hablando de un universo de 104 personajes. Es el único IP que es tan grande en Brasil como en el resto de Latinoamérica y Estados Unidos. No hay latino que no lo conozca”. Además de la bioserie, también se encaminan la animación en 3D de ‘El Chavo’ y la animación en 2D de ‘El chapulín colorado’. Al mismo tiempo, se suman el reciente acuerdo firmado con Grupo Leone para la coproducción de dos películas en inglés, así como todo lo que la empresa está realizando en Brasil, donde planea producir un importante número de contenidos durante este 2024.

‘Anatomy of a Fall’ se quedó con dos galardones en los Golden Globes 2024: Mejor Película Extranjera y Mejor Guión de una Película Un éxito desde su estreno en Navidad en EEUU, ‘Ferrari’ ha recogido críticas muy positivas, que destacan la complejidad de esta biopic sobre Enzo Ferrari

Ferrai Drama

Films & Series

Q&A

Javier Villanueva Barzelatto, CEO de Megamedia

MEGAMEDIA: EXPERTISE A ESCALA INTERNACIONAL El holding chileno cerró un 2023 positivo en todos sus frentes, marcado por el éxito de sus producciones a nivel local, el crecimiento de su OTT MegaGo, y el inicio del camino hacia la internacionalización de sus contenidos, diseñada para llevar su experiencia más allá de las fronteras de Chile. Por Carolna Mussio / cmussio@todotv.tv / @carolinamussio

ttv Javier Villanueva Barzelatto, CEO de Megamedia, quien hizo un recuento del crecimiento sostenido del grupo chileno en 2023 y las novedades que alista de cara al año que comienza.

Además, iniciamos nuevos modelos de negocios para internacionalizar la compañía. Es decir, un 2023 que nos llena de buenas proyecciones para el 2024, por lo que podemos decir que el 2023 fue un gran año.

2023 fue exitoso para Megamedia, desde el liderazgo de audiencia en sus plataformas, la producción de contenidos y nuevos negocios ¿Qué balance realizaría para el holding? Este año nos hemos consolidado nuevamente como el holding de comunicaciones más importante de Chile. Nuestro canal Mega nuevamente fue el líder de sintonía, nuestro grupo de radios MegamediaRadio es el segundo de mayor audiencia del país y nuestra área digital también es líder en distintas plataformas. A esto sumamos que nuestra OTT MegaGo ha tenido un crecimiento muy importante y sostenido.

En este crecimiento, Megamedia apostó por la internacionalización de sus contenidos. ¿En qué consiste este modelo de negocios para Mega TV, habiendo iniciado este camino en Perú con la producción ‘Papá en apuros’? Este nuevo desafío estratégico significa llevar la producción ejecutiva de nuestros exitosos contenidos más allá de las fronteras de Chile. Es decir, trasladar a otro país todos los procesos de producción de una teleserie, y toda nuestra experiencia en su realización, siempre manteniendo los estándares de excelencia que caracterizan a las producciones de Megamedia. ‘Papá en

ttv Magazine / Films & Series

a reconocidos como sinónimo de éxito en el mercado internacional gracias al estreno de sus producciones en varias pantallas de la región, Megamedia se propuso en 2023 redoblar la apuesta con la internacionalización de sus contenidos, una estrategia que significa llevar la producción ejecutiva de sus exitosos títulos más allá de las fronteras de Chile. Este camino, que inició con la producción de ‘Papá en apuros’ en Perú, ya tiene sus próximos proyectos en carpeta, que se suman a otros grandes desafíos y proyectos que el holding chileno tiene planeados para 2024, incluyendo nuevos estrenos, producciones y el lanzamiento de canales FAST.

“Este nuevo desafío estratégico significa llevar la producción ejecutiva de nuestros exitosos contenidos más allá de las fronteras de Chile”

“2023 fue un gran año que nos llena de buenas proyecciones para 2024”, resumió a

apuros’, que en Chile estrenamos en 2015 como ‘Papá a la deriva’, significó permanentes viajes a Perú de un equipo de nuestra área dramática e incluso un director nuestro permaneció en Lima durante todo el periodo. La injerencia en el proyecto es absoluta. Desde escoger la productora local hasta definir el elenco y las locaciones de grabación. También se realizan estudios de audiencia, comportamiento y hábitos de los públicos para comprender mejor la idiosincrasia local y lograr mayor cercanía con la audiencia. ‘Papá en apuros’ ha sido un éxito en Perú, lo que ha significado un respaldo a esta decisión estratégica que tomamos en Megamedia. Antes solo nos limitábamos a vender latas y formatos. Este proyecto es mucho más ambicioso, es llevar el expertise de Megamedia más allá de nuestras fronteras. ¿Cuál es el objetivo principal detrás de esta estrategia? ¿Cuán importante es para Megamedia llevar sus contenidos al mercado internacional? Entendimos que no nos podemos quedar con un mercado de 19 millones de personas que es la población en Chile. Con este nuevo modelo de negocios, con un tamaño de escala mayor, la idea es ir a buscar nuevos socios, nuevos mercados y nuevas audiencias para nuestros contenidos. Por ejemplo, en Perú, con ‘Papá en apuros’ logramos llegar a un mercado de 34 millones de personas. Nuestra área dramática tiene la capacidad de adaptarse a producir varias teleseries simultáneas al año, con los mayores estándares de calidad. Esa capacidad y ese talento es el que queremos exportar basado en nuestro know how. Y no sólo es exportar teleseries o productos de ficción, sino también nuestras IPs de entretenimiento o programas de especialidad informativa.

En este escenario, lógicamente estamos abiertos a seguir explorando nuevas alianzas en cualquier lugar del mundo donde llevar nuestros contenidos. Contenidos que no se limitan a la ficción, sino que también a las áreas informativas y de entretención. Como la vida misma Serie

Con nuestro Departamento de Prensa ocurre algo semejante. El lema es “si te afecta nos importa”. Es decir, ponemos a las personas en el centro de la atención. Con ese horizonte tenemos diferentes formatos de programas para entregar información, cada cual con sus características y que la audiencia ha preferido. Otro hito importante del 2023 fue el renacer del área Mega Deportes, marca con la cual llevamos a los hogares chilenos la histórica primera participación de una selección nacional en el Mundial de Rugby y la adquisición de los derechos de transmisión de los partidos por las Clasificatorias 2026 de Brasil y Bolivia que juegan como local, incluyendo los partidos que disputarán con la selección chilena, es decir, tendremos en Mega partidos claves, en exclusiva, de Chile en su camino al Mundial 2026.

“Esa capacidad y ese talento es el que queremos exportar basado en nuestro know how”

Es decir, como Megamedia buscamos siempre la cercanía y el sentido de pertenencia con el público, nos colocamos en los zapatos de nuestro público y es desde ahí como le hablamos. Como plataforma para estos contenidos también desarrollaron la OTT Mega Go. ¿Cómo ha sido este proyecto? Mega Go responde a la oportunidad de incorporarnos también al mundo del streaming y así captar nuevas audiencias para nuestros contenidos. Nuestra OTT ha tenido un importante y sostenido crecimiento, incluso apostando también por el modelo de negocio B2B2C. Es un área de desarrollo de mucho potencial para Megamedia y, por otra parte, una plataforma que nos permite probar otros tipos de contenidos, más segmentados, pero que la audiencia está dispuesta a pagar por una mensualidad. El modelo de B2B2C es un mecanismo a través del cual, nos adaptamos a las necesidades de los operadores de migrar a un tipo de consumo no lineal de nuestros contenidos. ¿Qué podemos esperar de Megamedia para 2024 en materia de producción y otras iniciativas? A nivel local, como holding, intentaremos seguir consolidando nuestro liderazgo en la producción de contenidos y en la preferencia de las audiencias en nuestras diferentes plataformas. En cuanto a la internacionalización, seguiremos explorando nuevos modelos de negocio y estableciendo alianzas con diferentes compañías, que nos permitan llevar nuestros contenidos por el mundo. A esto, como novedad, tenemos en carpeta el lanzamiento de tres canales FAST, cuyas temáticas también apuntan a aquellas de alto interés ciudadano. Todos desafíos que nos obligan a seguir leyendo y adaptándonos a una industria que vive en permanente transformación y que es cada vez más global y competitiva. La ley de Baltazar Serie

ttv Magazine / Films & Series

¿Qué mercados son claves para la internacionalización del contenido? ¿Con qué players les gustaría trabajar en 2024? Megamedia lleva años vendiendo sus latas y formatos a diferentes mercados del mundo a través de nuestra distribuidora internacional Mega Global Entertainment (MGE). Es decir, es conocido el trabajo que hacemos. Nuestro objetivo es el mundo y como punto de partida, los países de Latinoamérica son nuestro primer paso. Estamos teniendo conversaciones en Colombia, México y Estados Unidos. Además, con Latina TV estamos trabajando en una segunda producción para el primer semestre del 2024.

Clave para esta estrategia es el éxito de las producciones y sus contenidos, donde Megamedia domina el 2023 con tres teleseries -‘Ley de Baltazar’, ‘Como la vida misma’ y ‘Generación 98’- y su informativo centralMeganoticias Prime- ¿A qué atribuye este éxito? ¿Qué distingue a estas producciones? En cuanto a las teleseries, estas se caracterizan por la rápida conexión que logran con el público, tanto desde sus historias como desde sus personajes. Historias que abordan temas cotidianos de cualquier familia, pero también aquellos que la sociedad eleva como temas relevantes, como el embarazo juvenil, la discapacidad, la relaciones entre personas de un mismo sexo, la diversidad, la inclusión etc.

Listings

Films & Series

Zorras

Three Little Birds

Retribution

Last King Of The Cross S2

ATRESMEDIA TV INTERNATIONAL SALES

BANIJAY AMERICAS

CDC UNITED NETWORK

CINEFLIX RIGHTS

Av. Isla Graciosa, 13, 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid sales@atresmediatv.com international-sales-atresmedia.com Stand: 212

EJECUTIVO

José Antonio Salso, Gerente de Producción Ajena y Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

5161 Lankershim Blvd Ste 400. North Hollywood, CA 91601 +1 747 529 8000 banijayamericas.com Suite: 101

+32 2 502 6640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com

EJECUTIVO

EJECUTIVOS

Ivania Zamora, VP Latam Finished Tape & Formats

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVO TOP

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

Michelle Wasserman, SVP Latam, USH & Brazil

SUEÑOS DE LIBERTAD (Drama, 50’)

ttv Magazine / Films & Series

Begoña Montes, atrapada en un matrimonio tóxico, buscará la ansiada libertad en la sociedad de 1958. La protagonista huye a través del bosque junto a la pequeña Julia, su hijastra. Begoña es la nueva esposa Jesús De la Reina, el viudo de oro de la comarca, dueño de una importante empresa de productos de tocador, Perfumerías De la Reina. Begoña corre con la niña, cuando Jesús las alcanza y dispara a sangre fría. ¿Qué ha ocurrido para que Jesús pierda la cabeza y dispare a su propia mujer?

Daniel Rodriguez, Sales Consultant, Latin America and Hispanic US

EJECUTIVO TOP

RETRIBUTION (Acción)

THREE LITTLE BIRDS (Drama, 6 x 60’)

Alicia, Diana y Emily no tienen nada que ver. Cada una es de un estrato social distinto, con unas experiencias previas y una personalidad muy diferente. Pero sí tienen algo en común: las mismas ganas de divertirse, de arriesgarse, de liberarse, de empoderarse y probarlo todo. Para ello fundan “el club de las zorras” con un objetivo muy claro: cumplir todas sus fantasías sexuales.

EJECUTIVO

Daniel Rodriguez, Sales Consultant, Latin America and Hispanic US

Miguel García, Responsable de Ventas Internacionales

ZORRAS (Dramedy, 8 x 30’)

1st Floor, 275 Grays Inn Road. Londres WC1X 8QB, Reino Unido +44 0 20 3179 5050 sales@cineflix.com www.cineflixrights.com Mesa: MT4

Ambientada en 1957, después de la Segunda Guerra Mundial, es una celebración triunfal de la inmigración, la comunidad y la fuerza de la mujer negra. Inspirada en las historias de vida de la madre de Henry y de todos aquellos que han viajado para hacer de Gran Bretaña su hogar. En medio de una década floreciente marcada por las promesas, el ritmo del rock and roll, el swing, las estrellas de Hollywood y una moda fabulosa; cuenta la historia de tres hermanas que embarcan en un crucero procedente de Jamaica con destino a una nueva vida en Blighty.

Un thriller al estilo de ‘Speed’. Cuando un misterioso mensajero le dice a Matt Turner que hay una bomba atada bajo el asiento de su coche, Matt se embarcará en un retorcido juego de vida o muerte. La bomba también estallará si se niega a seguir las instrucciones de la persona que llama. Matt tendrá que luchar contra el misterioso llamador para salvarse a sí mismo y sus dos hijos que viajan en el asiento trasero. TODAS MENOS TÚ (Comedia romántica) Es la historia de un grupo de amigos muy unidos, de esos que creen que no pueden vivir el uno sin el otro. Todo va bien hasta que uno de ellos, Luis, anuncia que se va a casar con Gaby. Los demás amigos no apoyan su decisión y dos noches antes de la boda parecen encontrar la mejor oportunidad para sabotear el evento. FINNICK (Animación) Finnick es un joven finlandés al que no parece importarle su responsabilidad de hacer de su casa un hogar. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa y los trucos de Finnick no funcionan en absoluto.

60.956 promedio

de alcance mensual en LinkedIn

LAST KING OF THE CROSS S2 (Drama, 18 x 60’) Inspirada en el éxito de ventas autobiográfico de John Ibrahim, que narra su ascenso desde la pobreza, sin educación, sin dinero y sin perspectivas, hasta convertirse en el magnate de los clubes nocturnos más famoso de Australia, ‘Last King of The Cross’ es la historia operística de dos hermanos que dominan la calle pero se pierden el uno al otro en su ascenso al poder. THE DOLL FACTORY (Thriller, 6 x 60’) Londres, 1851. Iris se gana la vida pintando muñecas, pero sueña con convertirse en artista. Silas es un taxidermista que espera encontrar un objeto tan único que le catapulte a la fama. Louis es un pintor prolífico en busca de su próxima musa. Sus tres mundos chocan, Iris tiene la oportunidad de empezar una nueva vida... y una oscura obsesión empieza a desvelarse. La fábrica de muñecas es una mordaz historia de lo que ocurre cuando una mujer se atreve a tomar lo que quiere del mundo.

AMIA

Astral

Los 1.000 Días de Allende

Rose & Layla

DORI MEDIA GROUP

MEDIACREST ENTERTAINMENT

ONZA DISTRIBUTION

SCREENBRIGHT MEDIA

Ausiàs Marc, 37, 08010 Barcelona 93 558 90 00 info@mediacrest.com mediacrest.com

C/Suero de Quiñones, 38, 1ª 28002, Madrid (Spain) +34 91 562 0671 onza@onzadistribution.com www.onzadistribution.com

340 SE 3rd Street, Suite 3711, Miami FL 33131 +1 786-546-5338 asantos@screenbright.net screenbright.net Mesa: 34

EJECUTIVO

2 Raul Wallenberg st. Tel Aviv 6971901, Israel +972 3 647 8185 info@dorimedia.com dorimedia.com

EJECUTIVO

Nadav Palti, presidente y CEO

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS

Gustavo Ferrada, Fiction Business Manager Cristian Liarte, Director of Global Business Development, Acquisitions & Partnerships

Nadav Palti, Presidente y CEO

Carlos Garde, Director General para Oriente Medio, África, América

Andres Santos, CEO

EJECUTIVO TOP

Andres Santos, CEO

Carlos Garde, Director General para Oriente Medio, África, América

Berta Orozco, Head of International Sales & Co-productions

AMIA (Drama, 8 x 45’) Diego, un agente del Mossad cuya hermana murió en el atentado terrorista de Argentina, pide una excedencia y se une a Gisela, una periodista local, para encontrar a los responsables. Su viaje para descubrir la verdad les adentra en un mundo de espionaje, agencias de inteligencia y traficantes de armas. Un mundo dudoso en el que las mentiras son verdades, y la justicia y la venganza se vuelven indistinguibles. INDAL (Acción, 8 x 45’) Un grupo de jóvenes etíopes israelíes decide secuestrar al agente de policía que les sometió a abusos durante su adolescencia y acabó asesinando a su mejor amigo. Lo que empieza como una venganza personal se convierte rápidamente en un movimiento nacional de protesta masiva contra la violencia policial y a favor de la igualdad. El grupo captura al agente en una piscina pública abandonada y convierte toda la zona en un espacio autónomo de lucha. YUM FACTOR (Formato)

LOS 1.000 DÍAS DE ALLENDE (Drama/Biopic, 4 x 60’)

Laura es una joven sin recuerdos. Aunque no sabría decir qué hizo el verano pasado, tiene claro que le gusta su novio y que sobre todo se gusta a sí misma. Cuando conoce a una chica misteriosa, descubre que no es humana. Y la otra chica tampoco lo es. Ambas son diosas del zodiaco, con poderes que derivan de sus signos. ¿Se puede querer a un chico humano y a una chica sobrenatural a la vez? Amor y destrucción, fiestas y guerras. Magia y hormonas. Vamos, la típica adolescencia.

El día del golpe de Estado de Pinochet, una de las últimas personas que ve con vida a Salvador Allende es su asesor y amigo, Manuel Ruiz, un joven politólogo español. El presidente le pide que salve su propia vida y cuente al mundo lo sucedido en Chile. Manuel cuenta cómo se dispararon las tensiones políticas tras la victoria de la Unidad Popular. En un intento por superar la crisis, Allende decide celebrar un referéndum, pero el proceso se ve interrumpido por el golpe de Estado.

HERMANOS DE MUCHA SANGRE (Ficción) Ionela, una adolescente en plena ebullición hormonal, se siente fuertemente atraída por Sheila, la líder de su equipo de gimnasia. Tanto, que presa de una pasión sexual descontrolada, una noche de celebración acaba mordiéndola hasta que la deja sin una gota de sangre. Su hermano Bernardino, que pese a haber nacido en Boyle Heights, no solo se siente mexicano, sino Zapatista, entierra el cuerpo de la víctima y la atraviesa con una estaca para evitar la proliferación de vampiros.

50,000 promedio de alcance mensual en Instagram y Facebook

ROSE & LAYLA (Acción, 10 x 45’) Esta serie policial sigue las aventuras de dos investigadoras privadas, financieramente en problemas, mientras se abren camino entre casos inverosímiles, donde se cruzan con personajes misteriosos y salvajes. Cada episodio las acerca unos pasos hacia descubrir la verdad sobre un audaz fraude bancario que está a punto de ocurrir en el Cairo. FLASHPOINT S5 (Acción, 75 x 45’) La Unidad de Respuesta Estratégica es un equipo de policías como ningún otro: son la élite, la sangre azul de la fuerza. El alto riesgo es su negocio y los riesgos de vida o muerte son su mundo.

ttv Magazine / Films & Series

Un innovador programa de cocina que da la vuelta al guión de los concursos culinarios. No se trata de los profesionales, sino de los maestros culinarios del día a día. Tres concursantes, cocineros caseros, se enfrentan por un premio en dinero. El verdadero dilema no es sólo perfeccionar la receta, sino convencer al jurado que no es el típico panel de snobs gastronómicos, sino seis personas normales.

ASTRAL (Ficción)

Listings

Films & Series

Gina Yei

The Beekeeper

El gallo de oro

The Head

SOMOS DISTRIBUTION

TELEFILMS

TELEVISAUNIVISION

+ 54 9 5032 6001 telefilms@telefilms.com.ar telefilmsgroup.com Suite: 2119

8551 NW 30th Terrace, Doral, FL 33122, Estados Unidos (305) 487-5305 corporate.televisaunivision.com Suite: 508, 510 y 512

THE MEDIAPRO STUDIO

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 +1 786.220.0440 somosdistribution.com

EJECUTIVO

Mariana Villanueva, Sales Director

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

Francisco Villanueva, VP y COO

GINA YEI (Infanto-Juvenil, 12 x 60’) Gina ha ganado una beca en el prestigioso Instituto Musical del Caribe (IMC) ubicado en la isla de Puerto Encantado, considerado el mejor lugar en el mundo para estudiar música latina y de ser la cuna del exitoso reguetón. Su máximo sueño es componer canciones para grandes artistas y que todos conozcan sus ideas y sentimientos. Al llegar al Instituto las cosas serán inmensamente más complejas de lo que ella esperaba. ELLA ES EL 7 S2 (Infanto-Juvenil, 15 X 45’)

ttv Magazine / Films & Series

Anthony siempre ha querido ser un cantante famoso y formar el primer grupo de “K-Pop” latino pero para lograr eso, debe seguir las reglas de este género y formar una banda con 7 chicos. Anthony ha tenido suerte en encontrar 5 de ellos, pero necesita un cantante más. Lucy es una compañera de Anthony que siempre ha estado enamorada de él pero no ha podido ganarse su corazón. Con ayuda de sus amigos, Lucy se convertirá en un apuesto chico y será el número 7 del grupo de Anthony.

EJECUTIVOS

Ricardo Costianovsky, Director Alejandro Carballo, Sales Director Humberto Delmas, Sales Director Bruce Boren, Thr3 media group CEO

Tomás Darcyl, Director

Karina Etchison, Senior Director, Content Sales EMEA Claudia Sahab, Director Europe Claudia Silva, Senior Director, Content Sales Americas

El filme retrata la vida de Enzo Ferrari durante 1957, cuando su matrimonio con Laura comienza a resquebrajarse por sus infidelidades y la trágica muerte de su hijo pequeño. Su mundo comenzará a colisionar cuando Enzo deba enfrentarse a la presión financiera para aumentar la productividad, lo que significa ir en contra de su antiguo deseo de producir solo autos de carreras, y los preparativos para la traicionera carrera Mille Miglia en carretera abierta.

EJECUTIVOS

Javier Esteban, Distribución Internacional Estrategia de contenidos, coproducciones y adquisiciones Iñigo García, Director Comercial - España, LATAM y Portugal

EJECUTIVO TOP

Guillermo Borenzstein, Senior Vice President, International Content Licensing

EL GALLO DE ORO Una adaptación de la novela corta de Juan Rulfo, retratará con orgullo la mística y riqueza de la herencia y cultura popular mexicana y un universo lleno de palenques, juegos de cartas, peleas de gallos, apuestas y la vida errante en pueblos rurales que crean la atmósfera de esta inolvidable historia auténticamente mexicana que muestra un amor marcado por el juego y la suerte. PACTO DE SANGRE

FERRARI (Drama, 2h 10m)

+34917285740 themediaprostudio@mediapro.tv www.themediaprostudio.com Suites: 631, 632, 633 y 634 Mesa: 36

Cuenta la historia de tres amigos que han logrado mantener su amistad durante muchos años a pesar de sus diferencias. En este grupo, que tiene décadas de complicidad, también participan sus parejas, las mujeres actuales y significativas en su vida, En los tres primeros episodios el desenfreno de una despedida de soltero lleva a estos cuatro amigos a presenciar el evento que cambiará para siempre su destino, llevándolos a enfrentarse a dilemas morales y poner a prueba su amistad.

Marta Ezpeleta, Jefe de Distribución, Coproducción y Oficinas Internacionales

THE HEAD (Thriller) Tras el fracaso del experimento de Arthur, su hija Rachel, financiada por el jefe inversor Laurent, establece una base en Bir Tawil, un territorio sin ley y completamente aislado en África, para investigar cómo eliminar la toxina que hace venenosas a las algas y solucionar por fin el cambio climático. Tras modificarla genéticamente y probarla en animales, llega el momento de probarla en personas. Todo parece ir bien hasta que un nuevo asesinato y una nueva cabeza desaparecida vuelven a desatar la pesadilla. THE FAMOUS FIVE (Serie juvenil) La serie sigue a cinco audaces jóvenes exploradores que se enfrentan a traicioneras aventuras llenas de acción, misterios extraordinarios, peligros sin parangón y secretos asombrosos en una odisea inolvidable que evoca el poder de la camaradería entre los intrépidos jóvenes héroes.

3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales

Kadraj Group

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Con una fuerte inversión en tecnología, Kadraj Group pone la mira en incrementar su presencia en América Latina, al tiempo que adapta sus servicios a las demandas actuales de la industria. Golden Boy Distribuido por Eccho Rights

ABRAZA LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

n un año en el cual celebra su 15º aniversario, Kadraj Group busca enfatizar el gran diferencial que ofrece a la industria en el ámbito de localización y servicios relacionados, manteniendo la integridad de su visión, mientras se actualiza constantemente para seguirle el paso a las nuevas tecnologías. “Nuestra experiencia y conocimientos como el mayor proveedor de servicios del sector en Turquía nos sitúan en una posición única en el mundo, en particular en lo que respecta a las series de televisión turcas”, señaló Hasan Köroğlu, fundador y director ejecutivo de Kadraj Group. “Dado el tamaño de nuestra organización, nuestro lugar en el mundo es, sin duda, entre las primeras empresas [del sector]”. Kadraj Group cuenta con una amplia oferta de servicios y ha trabajado con algunos de los principales títulos provenientes de Turquía, como ser ‘Family Secrets’, ’The Girl of the Green Valley’ y ’Golden Boy’.

EL IMPACTO DE LA IA. Köroğlu definió a 2023 como uno de los “más impredecibles de los últimos diez años”: “Debido a la contracción del mercado internacional, las demandas de gran volumen de nuevos contenidos dentro de planes a largo plazo fueron reemplazadas por demandas de pequeño volumen para satisfacer necesidades principalmente de corto plazo”, detalló. “Aunque la cantidad total se mantiene estable, el riesgo de fragilidad ha aumentado. Como resultado, la demanda de alta calidad aumentó simultáneamente con un uso más eficiente de los recursos existentes”. “Como resultado de la fuerte demanda de ‘mayor calidad’, Kadraj se concentró en mejoras de la infraestructura tecnológica hasta 2024”, compartió. Y si hablamos de inversión en tecnología, ningun área está más en auge que la Inteligencia Artificial (IA). En materia de servicios de localización, la IA ha avanzado significativamente en áreas como la traducción, la transcripción, speech-to-text y doblaje en muy poco tiempo. “Sin duda, la IA tiene un gran impacto en la mayoría de las industrias de servicios

Hasan Köroğlu, Fundador y Director Ejecutivo de Kadraj Group “Tenemos la intención de colaborar con nuestros socios [latinoamericanos] para ser más fácilmente accesibles, y brindar un servicio más rápido y de mayor calidad” que dependen de la tecnología”, aseguró Köroğlu. “En muy poco tiempo se ha desarrollado rápidamente en los campos de la traducción, la transcripción, la voz a texto y el doblaje. Actualmente, queda un poco más de camino por recorrer en términos de traducción de voz a texto, especialmente para el turco. Sin embargo, creo que la IA mejorará estas partes que faltan en muy poco tiempo y progresará muy rápidamente en la actuación de voz”.

ttv Magazine

En la actualidad, la compañía está buscando ampliar sus operaciones en América Latina para responder al incremento en la demanda de contenido en la región y seguir alcanzando las metas que se ha trazado: “Tenemos la intención de colaborar con nuestros socios existentes, con quienes hemos tenido una larga y fructífera cooperación, para

ser más fácilmente accesibles, y brindar un servicio más rápido y de mayor calidad”, explicó Köroğlu.

ROSE D’OR LATINOS 2024

LA CELEBRACIÓN DE LA CREATIVIDAD LATINA La Gala Final de la primera edición de esta entrega de premios se llevará a cabo el martes 23 de enero de 2024 entre las 18:00 y las 19:30 horas en el Downtown Miami Hilton en el marco de la nueva edición de Content Americas.

L ttv Magazine

os Rose d’Or Latinos anunciaron los contenidos nominados para su edición inaugural, con seis finalistas en cada una de las once categorías de los premios. Los nominados, seleccionados de entre casi 300 inscripciones, fueron elegidos por un jurado compuesto por 171

100

Las noches de Tefía

Déjate ver

SERIE DE DRAMA

SERIE DE COMEDIA O DRAMEDIA

ejecutivos líderes de la industria de América Latina, Estados Unidos hispano, España y Portugal.

El presidente del jurado, Marcos Santana, CEO de Mas Ros Media y expresidente de NBCUniversal Telemundo Enterprises, dijo: “Los primeros Premios Rose d’Or Latinos han tenido una respuesta fantástica, con proyectos de los productores más innovadores de todo el mercado compitiendo por el oro. Es una lección de humildad ver la escala y la amplitud de la creatividad en toda la industria. Esperamos celebrar lo mejor de lo mejor en enero”. “Vivimos tiempos desafiantes tanto en el negocio de la televisión como en el mundo en general, y es un buen momento para tomarnos un tiempo para celebrar el éxito y recordar el importante trabajo que realiza la televisión en el escenario global. Muchas gracias a todos los que participaron y felicitaciones a los talentosos equipos de producción que llegaron a esta etapa final”, agregó. La Gala Final de entrega de premios se llevará a cabo el martes 23 de enero de 2024 entre las 18:00 y las 19:30 horas en el Downtown Miami Hilton. en el marco de Content Americas 2024.

DOWNTOWN MIAMI HILTON 23/01/2024

Cromosoma 21 Film & Maker/Wild Sheep Content/The Mediapro Studio /Canal 13/Netflix Chile

Citas Barcelona Filmax/Prime Video/TV3 España

El cuerpo en llamas Arcadia Motion Pictures/Netflix España

Déjate ver (foto) Buendía Estudios/Atresmedia TV/Atresplayer Premium España

La cabeza de Joaquín Murrieta Dynamo/Prime Video México

División Palermo K&S Films/Netflix Argentina

La Unidad Kabul Buendía Estudios/Movistar Plus+ International/Movistar Plus+ España

El encargado (T1) Pegsa Group/Disney Media Entertainment & Distribution /Star+ Argentina

Las noches de Tefía Buendía Estudios/Atresmedia TV/Atresplayer Premium España Noticia de un secuestro AGC Studios/Invercine&Wood /TIS Productions/Prime Video Chile/Colombia

El presidente: juego de la corrupción Gaumont/Fabula/Kapow /Prime Video Argentina/Brasil Nada Metrovisión Producciones /Disney Media Entertainment & Distriution/Star+ Argentina

“ES UNA LECCIÓN DE HUMILDAD VER LA ESCALA Y LA AMPLITUD DE LA CREATIVIDAD EN TODA LA INDUSTRIA. ESPERAMOS CELEBRAR LO MEJOR DE LO MEJOR EN ENERO” Marcos Santana, presidente del jurado Todas las flores

Pacto brutal: El asesinato de Daniella Perez

Dime lo que quieres (de verdad)

El desafío

TELENOVELA

DOCUMENTAL

El señor de los cielos (T8) Telemundo Global Studios/ NBCUniversal Global Distribution/Telemundo Estados Unidos

13 días Álamo Producciones Audiovisuales Canarias/Secuoya Studios/Limonero Films/Netflix España

PELÍCULA PARA TV O STREAMING

PROGRAMA DE TALENTO O COMPETENCIA

La ley de Baltazar Megamedia/Chilefilms /MGE - Mega Global Entertainment/MEGA Chile

Jugada peligrosa Anima Films/Warner Bros. Discovery/HBO Max Colombia

La reina del sur (T3) Telemundo Global Studios /NBCUniversal Global Distribution/Telemundo/Netflix EEUU Queridos papás Plural Entertainment/ Paramount Global Content Distribution Group/TVI Portugal

Todas las flores Globo/Globoplay/ViX Brasil

Los sobrevivientes. Colonia Dignidad Boxfish/Prime Video Argentina/Chile Pacto brutal: El asesinato de Daniella Perez Producing Partners/Warner Bros. Discovery/HBO Max Brasil Sintiéndolo mucho Sony Music Entertainment/BTF Media/Reposado Producciones /Ultramarinos Finos/Ideal Cinema/Avalon/Movistar Plus+ España

El desafío (T3) 7 y Acción/Atresmedia TV/Onza Distribution/Antena 3 España

Dime lo que quieres (de verdad) 11:11 Films & TV/ViX México

Falso amor Cuarzo Producciones (Banijay Iberia)/Netflix España

El conde Fabula/Netflix Chile

Gran hermano Argentina Kuarzo Entertainment/Banijay Rights/Telefe/Pluto TV Argentina

El gerente Paramount Television International Studios/Infinity Hill/Tres Planos/Paramount Global Content Distribution Group/Paramount+ Argentina La caída Madam/Filmadora/Infinity Hill /Prime Video México La extorsión 100 Bares/Cimarrón Cine/ Infinity Hill/Particular Crowd /HBO Max Argentina

Ley de la selva TIS Productions/Netflix Colombia No limite Endemol Shine Brasil /Globo/TV Globo Brasil Time Zone Zeppelin/HBO Max España

ttv Magazine

Romina poderosa Caracol TV/Caracol TV Colombia

Los 8 de Irak 100 Balas/Movistar Plus+ International/Movistar Plus+ España

Argentina, 1985 Amazon Studios/La Unión de los Ríos/Kenya Films/Infinity Hill/Prime Video Argentina

101

Los Montaner

El hormiguero

Los Argonautzqas y la moneda de oro

¡Martita!

PROGRAMA DE REALITY O FACTUAL

ENTRETENIMIENTO DE COMEDIA O VARIEDADES

INFANTIL O INFANTO-JUVENIL

SERIE CORTA O MULTIPLATAFORMA

El camino a casa 7 y Acción/Atresmedia TV/Onza Distribution/La Sexta España Joaquín, el novato Proamagna/Atresmedia TV /Atresplayer/Antena 3 España Libre de reír Gato Grande - An MGM Company/Prime Video México Los Montaner Ntertain Studios/Disney Media & Entertainment Distribution /Disney+ EEUU

El hormiguero 7 y Acción/Atresmedia TV /Onza Distribution/Antena 3 España El purgatorio Canal 13/13 Sudmedia Chile La resistencia Movistar Plus+/El Terrat (The Mediapro Studio) /Encofrados Encofrasa España

LOL Argentina (T1) Banijay Mexico & US Hispanic /Prime Video Argentina

Mexicánicos Nippur Media/Warner Bros. Discovery/Discovery México

Noche al dente Jotax/América TV Argentina

Viajando com os Gil Conspiração/Prime Video Brasil

¿Quién es la máscara? (T4) Endemol Shine Boomdog /TelevisaUnivision /Las Estrellas/Univision México

ttv Magazine

AUDIO

102

El guerrillero Almudena Ariza/Yes We Cast/ Multiplataforma España França e o Labirinto Spotify/Jovem Nerd/Nonsense Creations/Spotify Brasil

Entrelazados (T2) Pampa Films/Gloriamundi Producciones/Disney Media Entertainment & Distribution /Disney+ Argentina

Los Argonautas y la moneda de oro Portocabo/RTVE Comercial /Clan TV España Marcelo, Marmelo, Martelo Coiote/Paramount Global Content Distribution Group /Paramount+ Brasil O Menino Maluquinho Chatrone/Netflix/Brasil Brasil Te quiero y me duele BTF Media/Cris Morena Group /Warner Bros. Discovery /HBO Max México México Viaje al centro de la Tierra TIS Productions /Disney Media Entertainment & Distribution/Disney+ México

¡Martita! YouPlanet Pictures/Atresmedia TV /Atresplayer España Autodefensa Boogaloo Films/Filmin España Black Sunday Ludmila Wagnest/Media Attack /Somos tu dosis/Glowstar Media /Prime Video España) Crímenes online PlayGround/Atresmedia TV /Atresplayer/Flooxer España Poquita fe Buendía Estudios/Movistar Plus+ International/Movistar Plus+ España Releyendo Mafalda National Geographic Latin America/Non Stop/Disney Media Entertainment & Distribution/Disney+ Argentina

Frente al asesino Spotify/La Parla/Spotify Uruguay

La cruda Orange Bear/Spotify Argentina

Iosi, confesiones de un espía Oficina Burman/Audible Argentina

Número oculto K&S Films/Spotify Argentina

Galería

2 3

MIPCANCUN 2023

DEL 14 AL 17 DE NOVIEMBRE, MOON PALACE RESORT HOTEL, CANCÚN, MÉXICO MipCancun reunió a más de 800 participantes en el Moon Palace Resort Hotel, donde la presencia de nuevos compradores, un 30% de debutantes, según la organización, junto a atractivos screenings y conferencias, marcaron la tónica de un evento de primera línea para la industria latinoamericana. La edición 2024 se realizará del 19 al 22 de noviembre de este año.

6 5

ttv Magazine

104

1. Liliam Hernández y Gemma López (Universal Cinergia) junto a Yari Torres (All3Media). / 2. Phoebe Clarke (ORF). / 3. María Espino (Mistco). / 4. Alejandra González, Carlos Fernánez y Patrick Rivet (Thema). / 5. Ekin Koyuncu (OGM). / 6. Jimmy Van der Heyden (CDC). / 7. Beatriz Cea Okan (Inter Medya). / 8. Barbora Suster (Eccho Rights). / 9. Mustafa Ilbeyli (TRT). / 10. Regiane Marcilio, Pablo Ghiglione, Jessica Aguiar e Isadora Filipi (Globo).

15 11. Luciana Santacruz (NBCUniversal). / 12. Nelson Akira Sato (Sato). / 13. Breanna Pérez (Electric Ent.). / 14. Ricardo Coeto (BTF). / 15. Duda Rodrigues (Calinos). / 16. Ivania Zamora (Banijay Rights). / 17. Ates Ince y Ozlem Ozsumbul (Madd). / 18. Müge Akar y Merve Altuncu (ATV).

MIPCANCUN 2023

14 17

ttv Magazine

105

NOMBRAMIENTOS Luis Fernández, Presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises

LUIS FERNÁNDEZ NOMBRADO PRESIDENTE EJECUTIVO DE NBCUNIVERSAL TELEMUNDO ENTERPRISES CÉSAR CONDE, presidente ejecutivo de NBCUniversal News Group, anunció el nombramiento de Luis Fernández, un líder innovador en medios de noticias, deportes y entretenimiento, como presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises. Fernández regresa a Telemundo luego de una distinguida carrera en los medios de comunicación en español como ejecutivo de medios y periodista galardonado que ha supervisado el desarrollo de programación de gran éxito en plataformas de televisión, digitales y otras. Fernandez toma el rol de Beau Ferrari, quien se desempeñó como presidente ejecutivo durante los últimos tres años y pasará a ser asesor senior del presidente ejecutivo de News Group y NBCUniversal para oportunidades de crecimiento estratégico. Fernández, quien reportará a Conde, anteriormente se desempeñó como presidente de Noticias Telemundo, la división de noticias de Telemundo.

Javier Pérez Teuffer,

ttv Magazine

Chief Operating Officer de Endemol Shine Boomdog

106

Frank Scheuermann,

Unscripted Chief Content Officer de Endemol Shine Boomdog

Stefano Torrisi, director general para España y Portugal de WBITVP

STEFANO TORRISI NOMBRADO DIRECTOR GENERAL PARA ESPAÑA Y PORTUGAL DE WBITVP WARNER BROS. INTERNATIONAL TELEVISION PRODUCTION anunció que Stefano Torrisi fue nombrado nuevo director general de sus actividades de producción en España y Portugal, responsables de éxitos como el programa diario ‘First Dates’ para Mediaset, entre otros. El experimentado profesional asumó el cargo en enero, sucediendo a Sebastian Moguilevsky. Torrisi ha ocupado previamente cargos directivos en Europroducciones TV, Endemol y Banijay tanto en España como en Italia. Estará al frente de un exitoso equipo que ha logrado un crecimiento significativo en España y Portugal en los últimos años.

Alberto Carullo,

VP Max Local Original Production para Italia e Iberia de WBD

WBD NOMBRA A ALBERTO CARULLO VP MAX LOCAL ORIGINAL PRODUCTION PARA ITALIA E IBERIA WARNER BROS. DISCOVERY anunció el nombramiento de Alberto Carullo como VP Max Local Original Production Italy & Iberia, reportando directamente a Laura Carafoli, SVP Content Networks & Streaming Local Productions Italy & Iberia. Desde la oficina de Madrid, Carullo será el responsable del desarrollo y ejecución de producciones locales -scripted y unscripted- para streaming en España y al mismo tiempo comenzará a trabajar en proyectos en desarrollo para Italia. Previamente fue director de marketing y On Air de Mediaset en Italia y director de Telecinco (grupo Mediaset) en España, y más recientemente, fue Head of Drama en Warner Bros. International Television Production para España y Portugal.

ENDEMOL SHINE BOOMDOG PROMUEVE A JAVIER PÉREZ TEUFFER A COO Y A FRANK SCHEUERMANN A UNSCRIPTED CCO ENDEMOL SHINE BOOMDOG, parte de Banijay Americas, anunció cambios diseñados para fortalecer aún más la posición de la empresa en el mercado. Javier Pérez Teuffer fue ascendido de su cargo como SVP of Operations and Business Affairs al puesto de Chief Operating Officer (COO). En su nuevo rol, Pérez Teuffer lidera las áreas de Operaciones y Legal, así como el área de Producción de Entretenimiento, optimizando la eficiencia en todas las etapas. Por otro lado, Frank Scheuermann, SVP and Head of Unscripted, asume el cargo de Unscripted Chief Content Officer (CCO). En esta posición, supervisa todas las actividades relacionadas con el contenido actual y el desarrollo, incluyendo la formulación de estrategias de contenido para garantizar el éxito de sus clientes y la compañía, así como el aumento de las ventas.

Dori Media

EN CONSTANTE PRODUCCIÓN

Con series como ‘Amia’ e ‘Indal’, más la comedia romántica ‘Lalola’ y los formatos ‘Power Couple’ y ‘The Best of All’, Dori Media ingresó a 2024 con una excelente oferta de contenido que anticipa continuará ampliando en este nuevo año.

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram Amia Serie

l catálogo de Dori Media, la empresa liderada por Nadav Palti, se rebasa de contenido de calidad, con la empresa profundizando los géneros que distribuye gracias a un empuje coproductor que le ha puesto detrás de títulos de la altura de la serie ‘Amia’. “‘Amia’ fue filmada en Uruguay y se inspiró en los ataques terroristas de 1992 a la embajada de Israel y de 1994 contra la comunidad judía argentina”, explicó Nadav Palti, CEO y presidente de Dori Media.

ttv Magazine

La serie de ocho episodios, que se transmitirá por primera vez en febrero en Reshet 13 de Israel, es una coproducción junto a Yari Dori Holdings, apoyada localmente en la

108

empresa uruguaya de servicios de producción Cimarron Cine. ‘Amia’ fue presentada por Dori durante la pasada edición de Mipcom, junto a otra novedad, ‘Indal’, una serie de acción que sigue el secuestro de un oficial de policía por un grupo de jóvenes israelíes etíopes. “También anunciamos la comedia romántica de éxito mundial y nominada al Emmy internacional, ‘Lalola’, que actualmente se encuentra en postproducción en México para ViX”, agregó Palti. “Otro título es ‘Hammam’, un enigmático viaje moderno en Israel, inspirado en la historia bíblica del reino de Saúl y David, ambientado en una base militar abandonada”.

Indal Serie

El catálogo de Dori Media también incluye el drama ‘15 a la hora’, un nuevo remake de la exitosa serie ‘Salario mínimo’, producida por Paramount, que sigue a tres mujeres latinas en Los Ángeles, que se hacen cargo de su propio destino, abriendo un servicio de limpieza de negocios, así como el thriller psicológico erótico, ‘Losing Alice’. “También estamos vendiendo ventanas adicionales para el éxito mundial y premiado ‘Shitsel’ y la comedia dramática ‘Nehama’, una serie hilarante sobre un padre de cinco hijos que atraviesa una crisis de mediana edad”, agregó el ejecutivo. “El resultado de presentar una amplia variedad de contenidos diversos y de alta calidad genera un gran interés por parte de los compradores”, afirma Palti. “Nuestro equipo de ventas se encuentra actualmente en varias negociaciones con muchos compradores sobre estos -y otros- títulos”. Gran parte de esta explosión de nuevo contenido en el catálogo de Dori Media se explica por la influencia de las coproducciones, sobre las cuales Palti y Dori tienen una visión particular: “Contamos con diferentes modelos de coproducción”, afirma el ejecutivo. “Usamos mucha creatividad para adaptar la coproducción al título, los socios, el país de producción, etc. Estamos abiertos a la coproducción tanto con socios locales como globales”. “La coproducción reduce el riesgo, pero también la oportunidad”, agrega. “Por eso, siempre intentamos equilibrar el modelo para que se ajuste lo mejor posible”. “Nos estamos enfocando más en la producción en América Latina, en diferentes países, pero nuestro objetivo es continuar con el impulso de alta producción, incluido el desarrollo de títulos en Israel y en todo el mundo, aumentar las coproducciones y continuar vendiendo nuestro enorme catálogo”, señaló Palti sobre los planes para 2024.

‘Power Couple’ está logrando excelente resultados en múltiples territorios alrededor del mundo desde hace ya un par de años. Creado por Abot Hameiri, se trata de un formato de competencia de realidad con un historial probado. En este juego, las parejas pasan por desafíos extremos para probar qué tan bien se conocen realmente, convirtiendo la cercanía de sus relaciones y el conocimiento mutuo en grandes premios en efectivo. “Dori Media se centra en ofrecer una combinación diversa de títulos altamente innovadores y de gran revuelo para que los compradores de todo el mundo diferencien su contenido y plataformas en un panorama de medios cada vez más fragmentado”, afirmó el ejecutivo.

Nadav Palti, CEO y presidente de Dori Media “El resultado de presentar una amplia variedad de contenidos diversos y de alta calidad genera un gran interés por parte de los compradores”

EL PODER DE LOS FORMATOS. Dori Media anunció que estará sumando nuevos contenidos a su catálogo de formatos de entretenimiento, que desde hace años encuentra gran éxito producto de la calidad de títulos como ‘Power Couple’ o ‘The Best of All’.

Power Couple Formato

“La coproducción reduce el riesgo, pero también la oportunidad. Por eso, siempre intentamos equilibrar el modelo para que se ajuste lo mejor posible”

ttv Magazine

“Nuestro catálogo consta de formatos con y sin guión, lo que creemos que es importante para ofrecer a todos los compradores lo que necesitan”, compartió Palti.

109

Q&A

OGM Pictures y OGM Universe

CONTENIDO IMPACTANTE QUE RESUENA EN TODO EL MUNDO

Onur Güvenatam, Presidente y fundador de OGM Pictures y OGM Universe

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

La relevancia cultural y el amplio atractivo de sus narrativas son parte de la fórmula detrás de los proyectos de una productora que no para de fabricar éxitos, y que, luego de sumar su brazo distribuidor hace poco más de un año, está llamada a marcar el camino del drama turco a nivel internacional.

N ttv Magazine

acida en pleno auge internacional del contenido turco, la productora OGM Pictures elevó la vara de lo que se considera el drama turco tradicional, con producciones que han enamorado a las audiencias locales y globales, como es el caso de ‘The Innocents’, ‘My Home, My Destiny’, ‘Golden Boy’, ‘Broken Destiny’ y ‘Stickman’, por nombrar algunos pocos.

110

mediático global actual”, explica Güvenatam. “Al considerar un nuevo proyecto, consideramos su atractivo internacional y su comerciabilidad”. La última exitosa adaptación de los trabajos de la escritora y siquiatra turca, la Dra. Gülseren Budayıcıoğlu -que ha llevado a producciones de OGM como ‘Golden Boy’ y ‘Stickman’, entre otras-, es ‘Lost in Love’ (‘Sakla Beni’), el título estrella de la OGM Universe para Content Americas 2024.

“Nos esforzamos por lograr un equilibrio entre la creación de contenido culturalmente auténtico y garantizar que resuene en audiencias internacionales”

Títulos tan relevantes a nivel internacional empujaron a la lógica evolución de la compañía, con la creación, hace poco más de un año, de su brazo distribuidor, OGM Universe.

relevante culturalmente, tanto a nivel local, donde la competencia es feroz, como en el ahora tan relevante plano internacional.

Detrás de todo este éxito está la visión de su presidente y fundador, Onur Güvenatam, quien encabeza una empresa comprometida con brindar contenido diverso, sólido y

“Si bien nuestro enfoque principal es crear contenido que resuene con nuestra audiencia local, también reconocemos la importancia del éxito internacional en el panorama

‘Lost in Love’ es el título más reciente de una increíble seguidilla de éxitos para OGM. ¿Qué hace que este drama sea tan atractivo para la audiencia turca? ‘Lost in Love’ resuena profundamente en la audiencia turca debido a su narración sincera y sus personajes identificables. La serie explora temas universales de amor, pérdida y redención sin dejar de ser fiel a la cultura turca. Esto crea una poderosa conexión emocional con nuestros espectadores. ¿Cuáles son los ingredientes que necesita un proyecto para que OGM Pictures avance con su producción? OGM Pictures selecciona meticulosamente proyectos que se alinean con nuestra visión y valores. Al considerar una historia o proyecto, priorizamos una narrativa sólida que cautive y mantenga el interés de la audiencia. Una narración de calidad que supere los límites es esencial, junto con personajes auténticos con los que se pueda identificarse. La relevancia cultural y el amplio atractivo son cruciales para garantizar que nuestro contenido refleje la sociedad turca, y al mismo tiempo resuene a nivel mundial. En última instancia, nuestro objetivo es crear conteni-

do impactante que resuene en audiencias de todo el mundo. ¿Qué puedes compartir sobre tu asociación con la Dra. Gülseren Budayıcıoğlu? Y después de tantos éxitos, ¿qué nuevos títulos podemos esperar en el futuro? Nuestra asociación con la Dra. Gülseren Budayıcıoğlu, una respetado psiquiatra y autora, ha ayudado a llevar a la pantalla historias convincentes, auténticas y reales. Esto nos ha permitido explorar un género dramático diferente. La experiencia de la Dra. Budayıcıoğlu enriquece nuestras producciones con narrativas profundas que invitan a la reflexión. En cuanto a títulos futuros, estamos entusiasmados de continuar nuestra colaboración y presentar próximos proyectos que traspasen los límites de la narración. También estamos entusiasmados de mantenernos fieles a nuestro compromiso de contenido de calidad. ¿El éxito internacional de sus títulos influye a la hora de su producción? El éxito internacional influye en nuestro proceso de producción de varias maneras. En primer lugar, nos esforzamos por crear historias con temas universales y trascender las fronteras culturales. Este enfoque no sólo mejora la narración, sino que también aumenta la probabilidad de recepción del contenido en los mercados internacionales.

resuenan en audiencias de todo el mundo. Esta estrategia nos permite atender tanto a espectadores locales como internacionales. Nos esforzamos por lograr un equilibrio entre la creación de contenido culturalmente auténtico y garantizar que resuene en audiencias más allá de nuestras fronteras. ¿Cuántos títulos tienen en el pipeline? ¿Cuánto ha crecido ese número desde el lanzamiento de la productora en 2019? Desde nuestro lanzamiento en 2019, OGM Pictures ha lanzado con éxito 25 producciones para TV lineal y plataformas de streaming, totalizando aproximadamente 1.200 horas de contenido de alta calidad. De cara al futuro, tenemos una interesante lista de proyectos en trámite para 2024, lo que refleja un crecimiento significativo en la cantidad de producciones en desarrollo. Esta expansión subraya nuestro compromiso de ofrecer contenido diverso y atractivo al mismo tiempo que satisface las demandas cambiantes de nuestra audiencia.

En segundo lugar, somos conscientes de la creciente demanda de contenidos diversos en la industria del entretenimiento global. Como tal, nuestro objetivo es producir contenido que refleje la cultura turca y al mismo tiempo ofrecer temas universales que

¿Qué le motivó a viajar a Miami para Content Americas 2024? Content Americas 2024 es una plataforma líder para establecer contactos y explorar próximas oportunidades en la industria del entretenimiento. A medida que OGM Pictures continúa expandiendo su presencia tanto a nivel local como internacional, asistir a eventos como Content Americas nos permite mantenernos al tanto de las tendencias de la industria. Esto nos permite forjar nuevas asociaciones y mostrar nuestros próximos proyectos a una audiencia global. Estamos entusiasmados con las posibles conexiones y colaboraciones en Miami.

Miracle of Love Drama

Broken Destiny Drama

UN GRAN REPRESENTANTE DEL DRAMA TURCO

El aclamado drama ‘Lost in Love’ (‘Sakla Beni’), distribuido globalmente por OGM Universe y producido por OGM Pictures, continúa su camino triunfal en la TV local. La reconocida serie ha logrado excelentes ratings, dominando los jueves por la noche en todas las categorías. La serie también ha obtenido importantes elogios y una base de fans dedicada, generando una enorme repercusión en las redes sociales, lo que ha contribuido a su desempeño estelar en el competitivo panorama televisivo. El éxito de ‘Lost in Love’ se debe a su convincente historia, pero también al talento excepcional que compone su elenco. La serie cuenta con un elenco estelar que incluye a Uraz Kaygılaroğlu, Cemre Baysel, Asude Kalebek, Şenay Gürler, Ceyda Düvenci, Nilüfer Açıkalın, Sevinç Erbulak, Gökşen Ateş, Kamil Güler, Nizam Namidar, Sera Tokdemir, Edip Saner, Açelya Devrim Yılhan, Sıla Korkmaz, Emine Uyar y Tamer Levent, entre otros.

Lost in Love Drama

ttv Magazine

“‘Lost in Love’ explora temas universales de amor, pérdida y redención sin dejar de ser fiel a la cultura turca. Esto crea una poderosa conexión con los espectadores”

111

Q&A

Banijay Rights

EL ASCENSO DEL REALITY

Michelle Wasserman, VPS para LatAm, EEUU Hispano y Brasil de Banijay Rights

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

El éxito de ‘Gran Hermano’ y el resurgimiento de ‘Survivor’, marcan el reencuentro de las grandes audiencias con los realities, una tendencia que encuentra a Banijay Rights, una vez más, a la vanguardia en América Latina.

“Hoy vemos un protagonismo en la pantalla, en especial, de los ‘big shiny floor’ formatos orientados al reality” esas ideas locales para evaluar la viabilidad de adaptación. Digo viabilidad porque no siempre es posible, o no se le ve potencial, y digo “algunas” ideas, pues muchas se descartan por su esencia meramente local.

l regreso con gloria de ‘Gran Hermano Argentina’ durante los últimos meses de 2022 significó un gigantesco éxito para Telefe, por lo que no sorprendió una nueva temporada del formato de Banijay Rights fuese estrenada en el país sudamericano durante diciembre del año pasado, la cual nuevamente dominó los ratings durante su premiere.

ttv Magazine

En 2024 se cumplen 25 años de su estreno, en 1999, y, sin embargo, ‘Gran Hermano’ continúa vigente. Si a esto se le suma el resurgimiento de otro viejo éxito de Banijay, el aún más “veterano” (1997) ‘Survivor’, de regreso en Argentina y Colombia, podemos comenzar a ver los indicios de una tendencia: el retorno del protagonismo del reality.

114

“Los realities y los talent shows continúan muy vigentes, pero los realities han cobrado protagonismo”, explica Michelle Wasserman, vicepresidenta sénior para América Latina, EEUU Hispano y Brasil de Banijay Rights. “Hoy vemos un protagonismo en la pantalla, en especial, de los formatos ‘big shiny floor’, orientados al reality”. ¿Considera que hubo un nuevo auge de los formatos de entretenimiento durante 2023? El formato de entretenimiento

siempre ha estado vigente. De hecho, en momentos de pandemia, cuando la producción se retrajo, fue la única producción vigente además de los noticieros. Un comodín y gran caballo de batalla que se supo acomodar a tiempos complejos, y no fue la excepción cuando entonces las restricciones presupuestarias y limitantes de producción lo requirieron. Hoy vemos un protagonismo en la pantalla, en especial, de los formatos “big shiny floor”, orientados al reality. ¿Qué hace que los formatos de Banijay sobresalgan en el mercado? Así como Banijay, por su esencia como compañía global y en base al ecosistema que pertenece, muchas veces piensa, desarrolla y baja ideas a la realidad que puedan viajar, también sucede que las más de 125 casas productoras alrededor del mundo que están constante ebullición de ideas puedan llevar a cabo proyectos locales. Pero es aquí cuando el centro que nuclea la corporación de factorías trabaja en la transformación de algunas de

¿Cómo evalúa el éxito presente de ‘Gran Hermano’? ‘Gran Hermano’ es un formato muy noble que tiene la facilidad de adaptarse a los cambiantes gustos de la audiencia, nuevos requerimientos tecnológicos, aggiornamentos de diseño y estructura. Su versatilidad de adecuarse a múltiples plataformas, se convirtió en una de las bases de su éxito. Es un formato creado en el 1999 que fue una novedad en sus inicios. Fue un punto de inflexión en el mundo del entretenimiento, dándole un “kick off” al inicio de la era de los realities que vino para quedarse. Fue novedoso, exitoso, noble y un modelo de rol. Viajó a más de 70 países, se hicieron más de 500 temporadas y 40.000 episodios. Hoy, 24 años más tarde, celebramos su éxito y crecimiento, y lo honramos con sus versiones “reloaded”. Adaptado a los tiempos actuales, hoy es sin duda el reality con mayor recorrido a nivel mundial, con una historia fuerte y sólida que se sigue escribiendo en el presente, pues su presencia está más solida que nunca. Un formato que es fiel a su espíritu y sus ideas, y cuya estructura y contenido ha sabido acomodarse tanto a la demanda de la audiencia como a la propuesta de ab-

Eva Longoria: Searching for Mexico Documental

solutamente todas las plataformas existentes. Es más, es un formato que las demandas de los tiempos actuales -de interactividad, consumo de multiplataformas en simultáneo y necesidad de vivir experiencias distintas por parte del usuario- le han agregado valor al IP. ¿Y cuál es su lectura con respecto a ‘Survivor’? ‘Survivor’ es un show que nació en el año 1997. Ya llevamos cerca de 400 series producidas, con 5.700 participantes y más de 8.000 episodios. En 2023, el show se produjo en 23 paises. En lo que respecta a Latinoamérica, volvimos a dos pantallas muy potentes después de mucho tiempo. A Colombia, por RCN, donde el formato ya había tenido su paso por las dos cadenas principales 15 anos atrás, y a Argentina, esta vez por Telefe, 20 años después de que la última temporada se emitiera en otro canal. En México llevamos ya cuatro exitosas temporadas en Azteca y en Brasil una zaga de éxitos por Globo, donde se emite actualmente la sexta temporada.

Gran Hermano Argentina Formato/reality

¿Qué rol cumple la coproducción en la estrategia de Banijay? Importantísimo. El dinero no ha crecido, pero sí la inflación y devaluación de varias monedas en la región. Se necesita más para hacer lo mismo. Hoy la coproducción, y asociación con varios partners es una necesidad en muchos casos donde antes era solo una estrategia y juego de ventanas.

¿Cree que esta tendencia que mencionó continuará en 2024? Sin duda. Los realities y los talent shows continúan muy vigentes, pero los realities han cobrado protagonismo En este sentido, ¿qué contenidos estará presentando Banijay en este evento? En la línea de formatos ‘Deal or No Deal Island’, un spin-off del formato original, pero con dos nuevos condimentos que engrandecen el gameshow. Los maletines que se pondrán en juego dependerán de la destreza de los participantes por rescatarlos. Cuanto más desafiante y compleja sea la ubicación del maletín en la isla, mayor será la cantidad de dinero que contenga. Justamente, y en línea con lo que decíamos antes, esta es una combinación explosiva, uno de los IPs de entretenimiento mas exitosos de la historia que se relanza de la mano del género protagonista del momento: el reality. En el mismo pilar de reality, presentaremos ‘Buddy Games’, un formato de reality donde equipos de mejores amigos se enfrentan para competir por un gran premio en efectivo, al tiempo que pasan un tiempo “divertido” juntos, que puede llegar a no ser tan feliz luego de las eliminaciones a las que se enfrentarán.

Survivor Formato/reality

de los shows factuales presentaremos documentales como ‘Lara vs Escobar’, la biografía de Picasso y títulos refrescantes como ‘Eva Longoria: Searching for México’.

Nuestro ‘Gran Hermano’ ha resurgido. Una vez más se ha convertido y seguirá siendo uno de los principales protagonistas de los tiempos actuales. Si bien tenemos cuatro casas funcionando en Argentina, Colombia, Brasil y México, cerramos el 2023 con más shows, ya que algunas se convirtieron en hubs de otras versiones, como la chilena, y es nuestro objetivo agregar mas países a la lista durante 2024. Por el lado de los factuales, presentamos shows relacionados al contenido local que enriquece nuestro catálogo por su gran potencial como ‘Lara vs Escobar’, ‘Alive’ y ‘Buscando México con Eva Longoria’, y esperamos hacer crecer la presencia de nuestros contenidos en este género.

“La estructura y contenido [de ‘Gran Hermano’] ha sabido acomodarse tanto a la demanda de la audiencia como a la propuesta de absolutamente todas las plataformas existentes”

ttv Magazine

¿Qué destaca de los otros géneros de su catálogo? En el ámbito del contenido guionado, ‘Three Little Birds’ es una conmovedora historia de tres mujeres jamaicanas que emigraron a Gran Bretaña en la década de 1950 con la esperanza de un futuro mejor. Dentro

¿Cuáles son los principales objetivos del grupo para este nuevo año? Afrontamos un año desafiante, pero de manera optimista, con varias producciones en marcha. Durante 2022 produjimos 64 formatos en la región, y cerramos 2023 con una cantidad similar y una mayor cantidad de horas producidas. Entre otros, uno de nuestros objetivos será mantener el liderazgo en la creación, producción y desarrollo del no-guionado en la región, haciendo crecer el volumen de horas que venimos trabajando.

115

Mediacrest

CON AMÉRICA LATINA EN LA MIRA Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Luego de un año clave para la empresa, Mediacrest afronta el 2024 con un amplio portfolio que incluye producciones de primera línea, como las ficciones ‘Astral’ y ‘Hermanos de mucha sangre’, así como el objetivo claro de ingresar al mercado latinoamericano, donde ve oportunidades de coproducción.

Cristian Liarte, Director de Negocios Globales de Mediacrest

ttv Magazine

“La ambición es la entrada en el mercado latinoamericano, como eje vertebrador de coproducciones, donde estaremos muy centrados”

116

on producciones de alto nivel, ya sea en ficciones de alto calidad narrativa y gran atractivo para la audiencia o en formatos de entretenimiento realizados con socios de primera línea, la productora y distribuidora Mediacrest cerró un fantástico 2023 sobre el cual busca apoyarse para ir aún más lejos en 2024. “El año pasado fue la consolidación de una visión de compañía, que llevamos apostando desde hace unos años”, explica Cristian Liarte,

Astral Ficción

Hermanos de mucha sangre Ficción

director de Negocios Globales de Mediacrest. “Un modelo de creación, desarrollo y colaboración estratégica que se ha visto reflejado en un amplio portfolio de oportunidades y de títulos en marcha que verán la luz este año”.

‘Asuntos internos’, nuestra primera serie para RTVE; tenemos dos largometrajes en marcha que queremos rodar a partir de verano y dos coproducciones de dos series internacionales con amplia coralidad de personajes y lenguas, pero con un importante peso en Iberoamérica”, explica Liarte. “Respecto al desarrollo, estamos cerrando acuerdos de desarrollo con talento de primer nivel e historias de gran espectro y relevancia”.

Liarte, quien se incorporó al cierre de 2023, aseguró que su rol no se enfocará solo en afianzar el negocio de ficción y entretenimiento en España, sino que también servirá para buscar colaboraciones de coproducciones y adquisiciones en el ámbito internacional: “La ambición es la entrada en el mercado latinoamericano, americano y británico, pero, sobre todo, latinoamericano, como eje vertebrador de coproducciones, donde estaremos muy centrados”. En América Latina, explicó el ejecutivo, el foco está puesto en la ficción y el cine, donde Mediacrest ve “una clara oportunidad de crecimiento en el mercado”. Dos de sus principales títulos para Content Americas son ficciones. ‘Astral’ es la historia de una adolescente sin recuerdos que descubre ser más de lo que aparenta. Su condición sobrenatural la pondrá a prueba, en particular cuando se enamore de un chico normal. ‘Hermanos de sangre’, mientras tanto, es otra ficción adolescente con un toque sobrenatural, esta vez dado por la aparición de sedientos vampiros. A nivel de producción, Mediacrest continúa trabajando: “Terminamos la grabación de

La coproducción es una de esas áreas que Mediacrest está proxima a explotar en 2024. “La coproducción responde y coincide con la flexibilidad y visión como compañía para dar respuesta a una nueva demanda y necesidad de un mercado global donde los encargos para ‘originals’ van a menos, debido a los reajustes internos que se están dando en las plataformas y broadcasters para ser más eficientes en costes e ingreso”, detalla Liarte. “Asimismo, el papel de la TV abierta seguirá siendo relevante, ya sea por la adaptación rupturista del FAST o porque deben seguir completando parrillas con productos de nivel” “La combinación de ambos escenarios nos lleva a un modelo de financiación de ventaneo ‘tradicional’, pero tal vez más creativo en fórmulas y acuerdos, donde nos sentimos cómodos y compartimos”, afirma el ejecutivo. “Buscar colaboraciones y proyectos de ámbito internacional vertebrados en el mercado latinoamericano, americano y británico serán clave para nosotros”.

Screenbright Media

APUESTA POR LAS TELENOVELAS PRODUCIDAS EN DUBAI Por Rosa Fuentes rfuentes@todotv.tv

‘My Life’, serie producida por MBC Studios de Dubai, tendrá su lanzamiento en Content Americas. ¿Estaremos frente a la competencia del contenido turco?

My Life Telenovela

ttv Magazine

Andrés Santos, CEO de Screenbright Media

118

“Queremos abrir el mercado latinoamericano hacia las telenovelas producidas en Dubai por MBC Studios”

as telenovelas producidas en Dubai aterrizan en América Latina de la mano de Screenbright Media, compañía distribuidora que se plantea el desafío de traer estos contenidos producidos en el Medio Oriente como una alternativa para diversificar las fuentes de contenidos que surten las grillas diarias en la región. El primer título que será presentado en Content Americas es ‘My Life’, una telenovela de frecuencia diaria de 250 episodios, producida por MBC Studios Dubai, brazo productor

Flashpoint Serie policial

de MBC Group, que es el conglomerado de medios más grande del Medio Oriente. “Es una producción de alta calidad, con todos los elementos de las telenovelas exitosas con intriga, amor, celos, venganza y crimen”, compartió Andrés Santos, CEO de Screenbright Media. “Queremos abrir el mercado latinoamericano hacia las telenovelas producidas en Dubai por MBC Studios, para traer una nueva propuesta de contenido de calidad similar al de las producciones turcas”, afirmó el ejecutivo.

“Trabajamos tanto con catálogos de producciones locales, con directores o productores, que quieren monetizar sus películas individualmente”

Screenbright Media

“En 2024 posiblemente agreguemos mas catálogos de [Asia y Medio Oriente], si vemos que hay oportunidades que no están siendo debidamente explotadas actualmente” tacó el CEO de la distribuidora. IMPACTO MULTIPLATAFORMA. El balance de Screenbright en 2023 fue de éxito, ya que lograron cerrar varios acuerdos con canales de televisión abierta de EEUU, Colombia, Perú, Ecuador y Puerto Rico, según comentó Santos: “Contamos con un gran catálogo de Hollywood ya doblado de películas de acción y familiares, que tienen gran demanda para esos canales”. En el caso de las plataformas de streaming, Screenbright es agregador de las principales OTT en español incluyendo ViX, Tubi, Roku, Pluto y Amazon. Santos explicó que han publicado más de 300 películas en español en plataformas, la mayoría producidas en México y el resto de Latinoamérica, todas reportando excelentes resultados.

Lock and Load Acción

The Seed Miniserie

En la misma línea presentarán la serie ‘Rose & Layla’, sobre dos investigadoras privadas, financieramente en problemas, que atienden casos por encargo.

oferta de contenido AVOD. “Este segmento está teniendo un crecimiento significativo, pero ahora con perspectiva a nivel mundial, no solo Norte América y Latinoamérica” des-

La apertura hacia otros grandes mercados es una estrategia sobre la que Screenbright Media siempre está trabajando. Santos señaló que en su carrera como distribuidor, ha llevado contenido Latinoamericano -especialmente telenovelas- a ambos continentes, lo cual también le permitió establecer contactos importantes entre canales y productores que buscan traer su contenido a las Américas.

ttv Magazine

Actualmente, mantienen alianzas interesantes con países europeos y asiáticos, como es el caso de la distribución de las animaciones de Fantawild de China, que han logrado colocar en Univisión y Globo, entre otros.

120

“En 2024 posiblemente agreguemos mas catálogos de esas regiones, si vemos que ese contenido puede tener interés por parte de las audiencias de la región, pero, principalmente, si hay oportunidades que no están siendo debidamente explotadas actualmente. La idea es sumar catálogos, pero con estrategia”, apuntó Santos. Dentro de los propósitos de Screenbright Media se encuentra seguir ampliando la

“Trabajamos tanto con catálogos de producciones locales, con directores o productores, que quieren monetizar sus películas individualmente. Entre nuestros socio principales en el campo AVOD contamos con Delart Distribution, de Arturo Chavez y Gussi, entre Otros” indicó. Rose & Layla Serie

Listings Content Americas 2024

Zorras

Safir

Three Little Birds

Farah

ATRESMEDIA TV INTERNATIONAL SALES

ATV DISTRIBUTION

BANIJAY AMERICAS

+90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com @atvdistribution Suite: 1602

5161 Lankershim Blvd Ste 400. North Hollywood, CA 91601 +1 747 529 8000 banijayamericas.com Suite: 101

CALINOS ENTERTAINMENT +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com Suite: 502

EJECUTIVO

EJECUTIVOS

Av. Isla Graciosa, 13, 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid sales@atresmediatv.com international-sales-atresmedia.com Stand: 212

EJECUTIVO

EJECUTIVOS

Merve Doğan, especialista en Ventas Merve Altuncu, especialista en Marketing

Ivania Zamora, VP Latam Finished Tape & Formats

EJECUTIVO TOP

José Antonio Salso, Gerente de Producción Ajena y Ventas Internacionales

Müge Akar, Jefa de Ventas

EJECUTIVO TOP

Firat Gulgen, CEO & Founder Goryana Vasıleva, Ejecutiva de Ventas (OTT & Format)

EJECUTIVO TOP

Michelle Wasserman, SVP Latam, USH & Brazil

Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas para América Latina

Miguel García, Responsable de Ventas Internacionales

ZORRAS (Dramedy, 8 x 30’) Alicia, Diana y Emily no tienen nada que ver. Cada una es de un estrato social distinto, con unas experiencias previas y una personalidad muy diferente. Pero sí tienen algo en común: las mismas ganas de divertirse, de arriesgarse, de liberarse, de empoderarse y probarlo todo. Para ello fundan “el club de las zorras” con un objetivo muy claro: cumplir todas sus fantasías sexuales. SUEÑOS DE LIBERTAD (Drama, 50’)

ttv Magazine

122

SAFIR (Drama, 45’ - en producción)

THREE LITTLE BIRDS (Drama, 6 x 60’)

Feraye, estudiante de diseño textil y ama de llaves en una rica mansión de la familia Gülsoy en Capadocia, tiene un problema en su relación afectiva con Yaman, uno de los herederos de la familia. Yaman planea declararse a Feraye, pero ella conoce a Bora, un personaje turbio. Bora es hospitalizado y Yaman guarda silencio para proteger a su familia. Yaman se ve obligado a casarse con Aleyna como consecuencia de las amenazas de un testigo. Aleyna engaña a Feraye, lo que provoca su comportamiento demente. Ateş acabará enamorándose de Feraye.

STREET BIRDS (Drama, 67 x 45’)

EVA LONGORIA: SEARCHING FOR MEXICO (Documental, 6 x 60’)

La galardonada actriz, productora, directora y activista, Eva Longoria, explora las tierras de sus antepasados para ver cómo la rica cultura, el paisaje y la historia de México han dado forma a su cocina, amada en todo el mundo. El documental producido por el galardonado actor Stanley Tucci, lleva a los espectadores a un viaje a través de productos increíbles, rituales ancestrales y algunos de los mejores restaurantes del mundo, donde descubrirán que el corazón de México está en su comida.

FARAH Adaptación de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’. ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní, que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como señora de la limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Una noche, mientras limpia, Farah presencia un asesinato mafioso. Para escapar de la muerte, limpia la escena del crimen sin dejar rastro. Farah decide abandonar el país, sin embargo, el destino se sale con la suya y de repente se encuentra en un hospital. Mientras intenta escapar, un hombre herido de muerte es llevado a urgencias. Farah interviene para rescatarlo, sin saber que el hombre al que intenta rescatar es el líder de la mafia y jefe de Tahir, Ali Galip. Este acto instintivo la lleva al centro de la guerra entre mafia y policía, y a un amor impredecible con su cazador.

3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales

Canto para no llorar S2

Retribution

Last King Of The Cross S2

AMIA

CARACOL TELEVISIÓN

CDC UNITED NETWORK

CINEFLIX RIGHTS

DORI MEDIA GROUP

+32 2 502 6640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com

1st Floor, 275 Grays Inn Road. Londres WC1X 8QB, Reino Unido +44 0 20 3179 5050 sales@cineflix.com www.cineflixrights.com Mesa: MT4

2 Raul Wallenberg st. Tel Aviv 6971901, Israel +972 3 647 8185 info@dorimedia.com dorimedia.com

EJECUTIVO

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVO

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, VP of International Sales

Nadav Palti, presidente y CEO

EJECUTIVO

Daniel Rodriguez, Sales Consultant, Latin America and Hispanic US

Jimmy van der Heyden, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

AMIA (Drama, 8 x 45’)

LA INFLUENCER

TODAS MENOS TÚ (Comedia romántica)

En esta comedia para todas las edades, Maritza, una joven influencer, sorteará los retos que la llevarán a convertirse en una estrella de las redes sociales. Ella deberá sobreponerse a un escándalo que se viraliza y genera rechazo a su nombre en las noticias. En su desalentadora búsqueda de nuevos clientes, conocerá a Salvador, dueño de una vieja pizzería de barrio que pretende reinventarse.

Es la historia de un grupo de amigos muy unidos, de esos que creen que no pueden vivir el uno sin el otro. Todo va bien hasta que uno de ellos, Luis, anuncia que se va a casar con Gaby. Los demás amigos no apoyan su decisión y dos noches antes de la boda parecen encontrar la mejor oportunidad para sabotear el evento.

DEVUÉLVEME LA VIDA

FINNICK (Animación)

Este nuevo y conmovedor drama trasciende el romance y aborda temas como la discriminación racial, para contar la historia de un amor prohibido entre Mariana, la hija de un poderoso hacendado del Valle del Cauca y Joaquín, un jornalero afro de la hacienda algodonera que posee su padre. Así nace una historia clásica de poder, traiciones y venganza.

Nadav Palti, Presidente y CEO

Daniel Rodriguez, Sales Consultant, Latin America and Hispanic US

RETRIBUTION (Acción)

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, VP of International Sales

CANTO PARA NO LLORAR S2

EJECUTIVO

Finnick es un joven finlandés al que no parece importarle su responsabilidad de hacer de su casa un hogar. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa y los trucos de Finnick no funcionan en absoluto.

de alcance mensual en Instagram y Facebook

INDAL (Acción, 8 x 45’) Un grupo de jóvenes etíopes israelíes decide secuestrar al agente de policía que les sometió a abusos durante su adolescencia y acabó asesinando a su mejor amigo. Lo que empieza como una venganza personal se convierte rápidamente en un movimiento nacional de protesta masiva contra la violencia policial y a favor de la igualdad. El grupo captura al agente en una piscina pública abandonada y convierte toda la zona en un espacio autónomo de lucha. YUM FACTOR (Formato) Un innovador programa de cocina que da la vuelta al guión de los concursos culinarios. No se trata de los profesionales, sino de los maestros culinarios del día a día. Tres concursantes, cocineros caseros, se enfrentan por un premio en dinero. El verdadero dilema no es sólo perfeccionar la receta, sino convencer al jurado que no es el típico panel de snobs gastronómicos, sino seis personas normales.

ttv Magazine

50,000 promedio

Diego, un agente del Mossad cuya hermana murió en el atentado terrorista de Argentina, pide una excedencia y se une a Gisela, una periodista local, para encontrar a los responsables. Su viaje para descubrir la verdad les adentra en un mundo de espionaje, agencias de inteligencia y traficantes de armas. Un mundo dudoso en el que las mentiras son verdades, y la justicia y la venganza se vuelven indistinguibles.

123

Listings Content Americas 2024

Kara

Caminos cruzados

El Grand Prix del verano

Deception

ECCHO RIGHTS

GLOBO

GRUPO IZEN

INTER MEDYA

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com

Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil +55 11 5112-4559 www.globo.com/screening

Calle Comandante Azcárraga, 7 2º planta. 28016 Madrid +34 673 533 989 Lara.lejarza@izen.es

Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv

EJECUTIVOS

EJECUTIVO

Barbora Suster, directora de Ventas para América Latina e Iberia

EJECUTIVO TOP

Barbora Suster, Directora de Ventas para América Latina e Iberia

I AM MOTHER (Drama, 80 x 45’) Karsu lucha contra un matrimonio infeliz. Su marido, Reha, es un abusador y un padre inútil. Cuando ella da a luz a su tercer hijo, decide enviar a su hijo de tres años, Kuzey, a Estambul para que se quede una temporada con su madre Filiz. Sin embargo, en el viaje a Estambul, Kuzey desaparece y pronto la policía abandona su búsqueda. Tras tres años de búsqueda, Karsu encuentra a Kuzey en un viaje a Mersin, pero su hijo, que ahora se hace llamar Deni,z no la reconoce y tiene una nueva familia.

Angela Colla, Directora de Negocios Internacionales y Coproduciones

CAMINOS CRUZADOS (80 x 1h, TBD) Transmitida por TV Globo en la actualidad, la trama cuenta la historia de siete amigas, interpretadas por Isabel Teixeira (‘Pantanal’), Thalita Carauta (‘Todas Las Flores’), Deborah Secco (‘Nuevo Sol’), Karine Teles (‘Pantanal’), Mariana Santos (‘La Trampa’), Maria Clara Spinelli (‘Querer Sin Limites’) y Késia. ‘Caminos Cruzados’ es una reinterpretación de la novela homónima creada en los años 80 por Cassiano Gabus Mendes. TIERRA DE DESEOS (120 x 1h) Con la dirección artística de Luiz Henrique Rios (‘Totalmente Diva’ y ‘Suerte de Vivir’), y nombres como Cauã Reymond (‘Avenida Brasil’ y ‘Vidas Ajenas’), Tony Ramos (‘India: Una Historia de Amor’) y Gloria Pires (‘Éramos Seis’), la telenovela es un folletín clásico, con dramas familiares, disputas y secretos inconfesables.

ttv Magazine

FIN (10 x 1h)

124

Beatriz Cea Okan, VP and Head Of Sales and Acquisitions Hasret Ozcan, President Irem Kucukkutlu, Marketing & PR

EJECUTIVO TOP

José Velasco, Presidente

Can Okan, Founder and CEO

EJECUTIVO TOP

KARA (Drama, 85 x 45’) En 1998, Elif, esposa de Rauf Çınar, uno de los catedráticos de economía más importantes del país, es apuñalada por un ladrón llamado Necip, que irrumpe en su casa. El padre de Kara, Necip, sale de la casa en la que entró como ladrón, como sospechoso de asesinato. En los años intermedios, Kara se convierte en Robin Hood, robando a los ricos y dando a los pobres. Zeynep, que quiere descubrir el misterio que se esconde tras la noche en que perdió a su madre.

Sara Fernández-Velasco, CEO Juliana Barrera, Desarrollo Internacional y CCO iZen y Cacao & Cía Santi Aguado, director Capa

Creada y escrita por Fernanda Torres y con dirección artística de Andrucha Waddington (‘Bajo Presión’), ‘Fin’ sigue a un grupo de amigos, con sus alegrías, locuras y frustraciones, a lo largo de cuatro décadas.

EL GRAND PRIX DEL VERANO Entretenimiento)

DECEPTION (Drama)

Ocho pueblos se enfrentarán de dos en dos en cuatro programas eliminatorios, donde los cuatro mejor puntuados se clasificarán para las dos semifinales. El pueblo ganador de cada una de ellas accederá a la gran final.

FARRUQUITO, UNA HISTORIA DE FLAMENCO (Documental, 100’) Este documental narra la historia de Farruquito, el famoso bailaor de la saga de los Farruco. Un auténtico genio cuya vida ha estado marcada por el éxito artístico pero también por la tragedia. De la misma manera que Farruquito aprendió el arte flamenco con su abuelo el Farruco, ahora Farruquito acompaña a su hijo el Moreno, que con 11 años se está convirtiendo ya en un gran bailaor. Una biografía fascinante que muestra los poderes curativos del arte y el baile flamencos. MEMENTO MORI (Ficción, 6 x 50’) Justo cuando estaba a punto de abandonar Valladolid, el inspector Ramiro Sancho se enfrenta a un asesino en serie que está dejando un reguero de cadáveres en la ciudad. Con la ayuda de “Carapocha”, un psicólogo criminalista, perseguirá a Augusto, un sociópata que convierte cada crimen en una obra de arte. Lo que no sabe Sancho es que la persecución se convertirá en un duelo muy “personal”.

LEYLIFER (Drama - 120 x 45’) Meryem, antes conocida como María, viaja a Estambul con su marido Kemal y sus hijos para la boda de su hermana. Sin embargo, sus planes de regresar a su casa en España se ven abruptamente interrumpidos cuando Kemal desaparece y luego es encontrado muerto en un auto quemado con una mujer que Meryem nunca conoció. Meryem cree que Kemal fue asesinado y promete quedarse en Estambul hasta que encuentre a su asesino.

100.567 promedio

de visitas mensuales a nuestro sitio

Listings Content Americas 2024

A Father’s Promise

Wild Heart

Astral

Lost In Love

KANAL D INTERNATIONAL

MADD ENTERTAINMENT

MEDIACREST ENTERTAINMENT

OGM UNIVERSE

Demirören Medya Center Apt. No: 1/21 - 34218 Bagcılar, Istanbul,Turkiye +0 212 000 00 00 kdisales@kanald.com.tr kanald.international Suite: 1224

Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394 Turquía. +90 212 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv Suite: 824

Ausiàs Marc, 37, 08010 Barcelona 93 558 90 00 info@mediacrest.com mediacrest.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVO

Sibel Levendoğlu, Sales Manager Latam, USA, Spain Selahattin Tosun, Kanal D Drama, Digital and Linear Channel Sales Manager Büşra Saraçoğlu, Kanal D Drama, Distribution Sales Manager

EJECUTIVOS

Özlem Özsümbül, Jefe de Ventas

EJECUTIVO TOP

DAYLIGHT (Drama juvenil, 45 x 44’)

ttv Magazine

Los planes de verano de Gece dan un giro inesperado cuando su familia se traslada a Foça por el síndrome de Asperger de su hermana Gülce. Allí conoce a Özgür, un instructor de surf dedicado a su hermano Rüzgar, que también tiene Asperger. La llegada sorpresa de Emir a Foça obliga a Gece a elegir entre él y Özgür. En medio de la belleza de Foça, Gece se embarca en un viaje de autodescubrimiento y sigue a su corazón.

126

Mustafa Keyvan, Sales Executive Nesrin Eyüpoglu, Marketing & PR Manager

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu Karaman, Global Distribution & Partnership Director

EJECUTIVO TOP

Ateş Ince, Director General

Berta Orozco, Head of International Sales & Co-productions

LOST IN LOVE

Selim Türkmen, Sales Director

EJECUTIVOS

Gustavo Ferrada, Fiction Business Manager Cristian Liarte, Director of Global Business Development, Acquisitions & Partnerships

EJECUTIVO TOP

A FATHER’S PROMISE (Drama en producción, 45’)

ekinkoyuncu@ogmuniverse.com Mustafakeyvan@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com

WILD HEART (Drama, 75+ x 45’)

ASTRAL (Ficción)

60.956 promedio

de alcance mensual en LinkedIn

Mete y Naz, de familias acomodadas, están unidos por una promesa de la infancia. Mete regresa de estudiar en el extranjero para cumplir su promesa de casarse con Naz. Sin embargo, el destino interviene cuando conoce a İncila, la leal sirvienta de Naz. Tanto Mete como İncila tienen cicatrices emocionales y su conexión inesperada complica los sentimientos de Mete. En medio de rivalidades y secretos familiares, la historia profundiza en el amor, la confianza y la competencia. MIRACLE OF LOVE Ali Tahir, comandante en la Batalla de Sakarya de 1921, cometió un costoso error pero fue resucitado por el “Agua de la Vida” y dejó de envejecer. Ahora, como Kemal, en 2023, conoce a Harika. ¿Tendrá ella las respuestas a su misteriosa e interminable vida? STICKMAN Tamer, al enfrentarse a los primeros desafíos, convirtió la adversidad en un juego, sobresaliendo académicamente hasta convertirse en un exitoso desarrollador de juegos. Su matrimonio con Berrin y el éxito de un juego de 300 millones de dólares reunieron a su familia, incluidos sus padres separados, Aysel y Bülent. Peri, una gerente de banco privado con un pasado traumático, encontró consuelo en Tamer después de una traición desgarradora, uniéndose a través del dolor compartido.

Cacao

Topíssima

Rose & Layla

Reyes

ONZA DISTRIBUTION

RECORD TV

SCREENBRIGHT MEDIA

SERIELLA

C/Suero de Quiñones, 38, 1ª 28002, Madrid (Spain) +34 91 562 0671 onza@onzadistribution.com www.onzadistribution.com

240, Varzea St, Barra Funda São Paulo, Brasil +55 11 3300 4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVO

Thiago Castro, International Sales Executive

EJECUTIVO

340 SE 3rd Street, Suite 3711, Miami FL 33131 +1 786-546-5338 asantos@screenbright.net screenbright.net Mesa: 34

EJECUTIVO

Carlos Garde, Director General para Oriente Medio, África, América

EJECUTIVO TOP

Cacao es una joven de origen portugués que elabora chocolates en una hacienda de cacao en Itacaré, Brasil. Su sueño es irse al extranjero y estudiar repostería, pero no tiene dinero para pagarlo. Todo cambia cuando su “padre” decide romper un antiguo pacto con su esposa y revelar que el verdadero padre de Cacao es en realidad Justino, el adinerado propietario de la hacienda. Esta revelación desencadena una serie de intrigas y conflictos que ponen en peligro el patrimonio de la familia. FRESAS CON AZÚCAR (Ficción, 30 x 50’) Cuando comienza el curso escolar en el instituto Barra, se convoca un gran concurso artístico para encontrar a los nuevos talentos del mañana. Todos los alumnos están entusiasmados, pero una serie de misteriosas desapariciones precedidas de ciberacoso perturbarán este alegre entusiasmo y dividirán a los estudiantes. Todos tienen algo que ocultar, así que todos podrían ser los próximos en desaparecer... Esta serie es el reboot de la serie portuguesa de más éxito de la historia.

ULTIMATE LOVE (Telenovela, 148 x 45’) A todo el mundo le gustaría vivir -o ha imaginado vivir- una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Es este amor intenso el que sirve de trasfondo a la trama de “Ultimate Love”. La belleza de la vejez, la lucha de jóvenes atletas por una carrera deportiva, los prejuicios sociales y otras tramas paralelas forman parte de esta gran telenovela que promete mucho romance, acción, humor y emociones fuertes.

EJECUTIVO TOP

Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales

Andres Santos, CEO

Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Carlos Garde, Director General para Oriente Medio, África, América

CACAO (Telenovela, 140 x 50’)

EJECUTIVO

Andres Santos, CEO

Delmar Andrade, International Sales Director

EJECUTIVO TOP

+55 (11) 975 044 022 edson.mendes@seriella.com @seriella-productions Suite: 234

de alcance mensual en Instagram y Facebook

Una fascinante saga que relata la historia épica de la nación de Israel, desde el periodo de los Jueces hasta la trágica caída de Jerusalén frente a los ejércitos de Babilonia. A través de las penas, alegrías y trayectorias destacadas, somos guiados por las vidas de los principales reyes de Israel, comenzando con Saúl, un líder humilde y honesto que, a pesar de ser elegido por Dios, enfrenta su propia caída. LOS DIEZ MANDAMIENTOS Un suceso absoluto internacional. Una serie grandiosa que abarca años de historia, recontando de manera épica una de las pasajes más famosos de la Biblia: la saga de Moisés. Desde su nacimiento en la ciudad egipcia de Pi-Ramsés, alrededor del 1300 a.C., hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida. JESÚS ‘Jesús’ revela, por primera vez de manera completa, la extraordinaria trayectoria del hombre que transformó a la humanidad. La novela explora pasajes menos conocidos y profundiza en las historias de quienes convivieron con él, proporcionando una vivencia única de las emociones, dolores y conflictos de la época.

ttv Magazine

50,000 promedio

REYES

127

Listings Content Americas 2024

Gina Yei

The Beekeeper

El maleficio

The Head

SOMOS DISTRIBUTION

TELEFILMS

TELEVISAUNIVISION

+ 54 9 5032 6001 telefilms@telefilms.com.ar telefilmsgroup.com Suite: 2119

8551 NW 30th Terrace, Doral, FL 33122, Estados Unidos (305) 487-5305 corporate.televisaunivision.com Suite: 508, 510 y 512

THE MEDIAPRO STUDIO

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 +1 786.220.0440 somosdistribution.com

EJECUTIVO

Mariana Villanueva, Sales Director

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

Gina ha ganado una beca en el prestigioso Instituto Musical del Caribe (IMC) ubicado en la isla de Puerto Encantado, considerado el mejor lugar en el mundo para estudiar música latina y de ser la cuna del exitoso reguetón. Su máximo sueño es componer canciones para grandes artistas y que todos conozcan sus ideas y sentimientos. Al llegar al Instituto las cosas serán inmensamente más complejas de lo que ella esperaba. ELLA ES EL 7 S2 (Infanto-Juvenil, 15 X 45’)

ttv Magazine

128

Karina Etchison, Senior Director, Content Sales EMEA Claudia Sahab, Director Europe Claudia Silva, Senior Director, Content Sales Americas

EJECUTIVO TOP

Francisco Villanueva, VP y COO

GINA YEI (Infanto-Juvenil, 12 x 60’)

EJECUTIVOS

Ricardo Costianovsky, Director Alejandro Carballo, Sales Director Humberto Delmas, Sales Director Bruce Boren, Thr3 media group CEO

+34917285740 themediaprostudio@mediapro.tv www.themediaprostudio.com Suites: 631, 632, 633 y 634 Mesa: 36

EJECUTIVOS

Javier Esteban, Distribución Internacional Estrategia de contenidos, coproducciones y adquisiciones Iñigo García, Director Comercial - España, LATAM y Portugal

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Director

EJECUTIVO TOP

Guillermo Borenzstein, Senior Vice President, International Content Licensing

THE BEEKEEPER (Thriller, 1h41m) Cuando Dam Clay, un beekeeper retirado, descubre una conspiración en los niveles más altos del gobierno, tendrá que desbloquear todos los mecanismos de defensa y cumplir con su nueva misión, una brutal campaña de venganza contra quienes mataron a su gente. La campaña adquiere dimensiones nacionales cuando se descubre que es un antiguo agente de una poderosa organización clandestina, conocida como “Beekeepers”. FERRARI (Drama, 2h 10m) El filme retrata la vida de Enzo Ferrari durante 1957, cuando su matrimonio con Laura comienza a resquebrajarse por sus infidelidades y la trágica muerte de su hijo pequeño. Su mundo comenzará a colisionar cuando Enzo deba enfrentarse a la presión financiera para aumentar la productividad, lo que significa ir en contra de su antiguo deseo de producir solo autos de carreras, y los preparativos para la traicionera carrera Mille Miglia en carretera abierta.

EL MALEFICIO Una historia original de Fernanda Villeli, cuenta la historia de una viuda que, tras la muerte de su esposo, se dedica a criar a sus dos hijos. Su vida entrará en un misterioso y aterrador mundo cuando conoce al poderoso millonario Enrique de Martino, con quien acepta casarse. Tras mudarse a la casa de De Martino, Beatriz descubrirá que su ahora esposo es un hechicero que rinde culto a un ente diabólico y ha recurrido a la magia negra para hacerse de su enorme fortuna. EL GALLO DE ORO Una adaptación de la novela corta de Juan Rulfo, retratará con orgullo la mística y riqueza de la herencia y cultura popular mexicana y un universo lleno de palenques, juegos de cartas, peleas de gallos, apuestas y la vida errante en pueblos rurales que crean la atmósfera de esta inolvidable historia auténticamente mexicana que muestra un amor marcado por el juego y la suerte. PACTO DE SANGRE

Marta Ezpeleta, Jefe de Distribución, Coproducción y Oficinas Internacionales

100.567 promedio

de visitas mensuales a nuestro sitio

EN NÚMEROS

DISTRIBUCIÓN

DEAPLANETA ADQUIERE LOS DERECHOS PARA DISTRIBUIR LA SERIE PREESCOLAR NINA & OLGA

1,5 millones

de espectadores tuvo el estreno de ‘Una vida Bárbara’ en España, colocándose como el más visto de 2023.

233% fue el crecimiento que reportó la empresa Nearsure en 2023, con 40 millones de dólares facturados.

83,4 millones

de euros gastaron los españoles en compra de videojuegos durante el Black Friday y el Cyber Monday, según la AEVI.

2º temporada de ‘Squid Game:

The Challenge’ fue confirmada por Netflix para 2024.

51,5% es el índice de madurez de

transformación digital alcanzado por las empresas colombianas en 2023, según Cintel.

75% es la participación que alcanzó

ttv Magazine

Squirrel Media sobre Grupo Ganga, tras comprar 24% más de acciones.

130

25 meses consecutivos de liderazgo alcanzó Antena 3 en España, dejando a La1 y Telecinco en segundo y tercer lugar.

STREAMING

MOVISTAR PLUS+ SUMARÁ MAX Y SKYSHOWTIME A SU OFERTA EN ESPAÑA MOVISTAR PLUS+ anunció la firma de dos acuerdos para aumentar su oferta en España. Por un lado, el acuerdo con Warner Bros. Discovery incluye nuevas licencias de contenido, la renovación de los canales de televisión (Warner TV, TCM, Discovery Channel, Eurosport y CNN) y el lanzamiento de la nueva plataforma Max. Por otro lado, la plataforma será el primer operador español en lanzar SkyShowtime. El acceso al conjunto de contenidos de SkyShowtime se hará de manera integrada, como parte de la navegación principal de la plataforma y disponible bajo demanda. Además, se lanzará un nuevo canal lineal de SkyShowtime destacando sus novedades, cine y series.

LA EXITOSA ANIMACIÓN ITALIANA EN 2D, ‘Nina & Olga’, será distribuida internacionalmente por DeAPlaneta Entertainment en todo el mundo, excluyendo Italia, Australia y los territorios norteamericanos, gracias a un acuerdo firmado con el estudio de animación italiano Enanimation y la compañía australiana Kreiworks. La serie, basada en los libros de Nicoletta Costa, fue coproducida por Enanimation y Kreiworks, en colaboración con Rai Ragazzi. La serie, cuya primera temporada ya está disponible y cuya segunda temporada (ambas 52×7’) estará lista en 2024, tiene como protagonistas a Nina, de 6 años, y a su mejor amiga, una nube llamada Olga, junto con sus amigos Teo (un niño) y Bigio (también una nube). Juntos, comparten aventuras conectando los mundos del cielo y de la tierra, descubriendo las emociones que estas experiencias conllevan, explorándolas y aprendiendo a gestionarlas.

PRODUCCIÓN

MASTERCHEF ALCANZA 70 MERCADOS INTERNACIONALES BANIJAY ANUNCIÓ DOS NUEVOS ACUERDOS DE DERECHOS para transmitir ‘MasterChef’ en Serbia y Malta, con lo cual el formato alcanza a tener 70 adaptaciones internacionales. Así, ‘MasterChef’ se corona como el formato televisivo de cocina con más éxito del mundo (Guinness World Records). En Serbia, el formato se estrenará por la cadena TV Prva, mientras que en Malta, se lanzará por TVM, Greatt como productor local. Ambos acuerdos fueron negociados por Banijay Rights, la división de distribución global de Banijay.