ADAPTACIÓN
MF YAPIM ADAPTARÁ EN TURQUÍA EL DRAMA COREANO DOCTORA CHA LA VERSIÓN TURCA del drama coreano ‘Doctora Cha’ será adaptada por la productora MF Yapim, luego de un acuerdo firmado con Studio LuluLala (SLL). Disponible a nivel internacional en Netflix, ‘Doctor Cha’ es la historia de una ama de casa de mediana edad que regresa a su carrera médica y luego se embarca en el primer año de su residencia en un hospital donde trabaja su esposo.
DISTRIBUCIÓN
ESTRENOS
ONE LOVE, DE GLOBAL AGENCY, SE ESTRENA POR TVN DE CHILE EL EXITOSO DRAMA TURCO ‘One Love’, distribuido por Global Agency, llegó a las pantallas de TVN en Chile el pasado 1° de enero. El estreno marca otro paso en la expansión global del exitoso drama, que ya ha sido adquirido en Puerto Rico, Panamá y Honduras. Producido por Gold Film y protagonizado por Barış Kılıç, Evrim Alasya, Sıla Turkoglu y Dogukan Gungor, ‘One Love’ cuenta la cautivadora historia de la idealista Doga que se enamora perdidamente en la universidad del encantador Fatih, un hombre de familia devota cuyos valores chocan con los de la madre de ella, creando un drama conmovedor mientras intentan superar sus diferencias.
AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA ADQUIERE SURVIVING THE CARTEL
AMC NETWORKS INTERNATIONAL LATIN AMERICA anunció la adquisición de ‘Surviving the Cartel’, que llegará de manera exclusiva a America Latina a través de la pantalla de AMC. Creada por Ely Bams, la serie estadounidense se centra en una historia de supervivencia desde la perspectiva de tres personajes muy distintos entre sí: un ejecutivo de Silicon Valley que regresa a México, un ex marino mexicano que está decidido a ingresar a los Estados Unidos y un detective de El Paso que lucha contra sus demonios. La serie es protagonizada por Francisco Denis (‘Narcos’), Gustavo Sánchez Parra (‘La Muchacha que limpia’), Vanesa Restrepo (‘La Muchacha que limpia’) y Alina Nastase (‘The Barrier’). Completan el cast Jorge Zárate, Gabriel Agüero, Christopher Bustos, entre otros.
PREMIOS
UNO DE LOS DRAMAS MÁS VENDIDOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS, ‘Family Secrets’, de Madd Entertainment, alcanzó un nuevo hito el pasado mes de noviembre al consagrarse como la ganadora de la categoría Mejor Telenovela en la pasada edición de los Emmy Internacionales. ‘Family Secrets’
ya se ha vendido en varios territorios de LatAm, Europa, Asia y el resto del mundo. Protagonizado por Pinar Deniz y Kaan Urgancıoğlu, el drama relata la historia de una abogada y un fiscal muy respetado cuyos caminos se cruzan durante la investigación de un crimen y se enamoran sin saber que, en esta trama, todos guardan un secreto.
ttv Magazine / Dramas
FAMILY SECRETS, DE MADD, GANA EMMY INTERNACIONAL A MEJOR TELENOVELA
37
Dramas
Record TV
UN MENSAJE DE EXTREMA RELEVANCIA Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
L
a fórmula que Record TV ha perfeccionado para producir sus dramas bíblicos tiene un secreto que se basa en ser fieles al contenido que adaptan, conservando esos mensajes que han alcanzado a las personas de todo el mundo desde hace ya miles de años. “Creemos que nuestras producciones, además de estar muy bien realizadas técnicamente, traen un mensaje de extrema relevancia a la vida de las personas y esta ha sido nuestra mayor diferencia con relación a otros dramas del mercado internacional”, afirma Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV.
ttv Magazine / Dramas
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV
38
“Creemos que nuestras producciones, además de estar muy bien producidas técnicamente, traen un mensaje de extrema relevancia a la vida de las personas”
Andrade asegura que, cuando se enfrentan a una producción del tipo bíblico, el objetivo es claro: “Buscamos recrear fielmente escenarios históricos y religiosos, para que los espectadores tengan una experiencia completa y lo más fiel posible a los textos narrados en el libro sagrado”.
La fidelidad con la que Record TV trabaja sus contenidos bíblicos ha generado un lazo muy profundo con los televidentes gracias a la calidad de la producción y mensajes conmovedores, que calan hondo en la audiencia.
”La Biblia es y siempre ha sido el punto principal de nuestras telenovelas”, recalca. “Teniendo esto como base, más el apoyo dramatúrgico que nuestros directores y actores le agregan al trabajo, pudimos ofrecer realmente algo diferente al mercado internacional”. En 2023, la novela bíblica ‘Reyes’ volvió a triunfar, lo que la tiene encaminada al estre-
Reyes Novela bíblica
no, en este primer semestre de 2024, de lo que será su décima temporada. “El Grupo Record/Seriella continúa apostando a los temas bíblicos para responder a la demanda constante del mercado internacional”, afirmó el ejecutivo. “En 2023 invertimos en la producción de la super serie ‘Reyes’ y seguiremos con este proyecto en 2024”. “‘Reyes’ está siendo una de las producciones de Record TV más atrevidas de todos los tiempos”, afirmó Andrade. EL UNIVERSO FEMENINO. Por supuesto, las telenovelas tradicionales continúan siendo otro punto fuerte de Record, que arriba a Miami con títulos como ‘Topíssima’ ‘Ultimate Love’. ‘Topíssima’ es una telenovela que profundiza en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de
la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa; independencia versus soledad; maternidad versus carrera; envejecimiento versus estética; ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, presenta en paralelo una investigación policial llena de idas y vueltas que involucran a las protagonistas. La trama se construye sobre cuatro pilares: romance, investigación policial, drama y humor. ‘Ultimate Love’, por su parte, habla sobre esa historia de amor que a todo el mundo le gustaría vivir, una amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Es este intenso amor el que sirve de trasfondo para la trama de la nueva telenovela contemporánea de Record TV. Topíssima Telenovela
Ambas telenovelas son parte -junto a ‘Reyes’ y ‘La esclava Isaura’, entre otros- de los contenidos destacados de Record TV para este comienzo de año.
“La Biblia es y siempre ha sido el punto principal de nuestras telenovelas. Teniendo esto como base, pudimos ofrecer realmente algo diferente al mercado internacional” Ultimate Love Telenovela
EL MOMENTO DE LOS DOCUMENTALES Andrade considera que el “mercado de consumo ha sido sumamente positivo” para los documentales, algo que Record buscará explotar este año: “Record tiene 70 años de periodismo de investigación y estaremos presentando, en exclusiva, un paquete de documentales, encabezados por ‘La bestia’”, señaló el ejecutivo. ‘A Besta’, su nombre original, es el documental de Camera Record ganador del premio Rey de España 2020. El documental muestra los peligros que enfrentan los inmigrantes que intentan llegar a la frontera estadounidense a bordo del infame tren “La bestia”. El equipo, liderado por Gustavo Marcelo Costa, estuvo un mes a lomo del tren para retratar el sufrimiento de la migración centroamericana, con cruces clandestinos que matan o mutilan a más de mil personas cada año.
Record TV también está presentando ‘El hospital’, una serie documental que muestra la rutina diaria en un hospital de referencia en el tratamiento de casos de alta complejidad. Es una serie documental que muestra los apasionantes dilemas que se esconden detrás de la rutina de médicos y pacientes que hace que el corazón lata más rápido.
El hospital Serie documental
“‘Reyes’, nuestra súper producción más reciente, llegó a su novena temporada aquí en Brasil y las grabaciones para las siguientes temporadas ya están en marcha”
ttv Magazine / Dramas
La esclava Isaura Telenovela de época
39
Dramas
Q&A
Ronald Day,
Presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de NBCUniversal Telemundo Enterprises
UNA OFERTA CELESTIAL De la mano de sus exitosas “super series”, encabezadas por la franquicia inagotable de ‘El Señor de los Cielos’, junto a realities innovadores como ‘La casa de los famosos’ o ‘Los 50’, Telemundo comienza otro año con el objetivo de consolidarse una vez más como el hogar del entretenimiento para las audiencias hispanas. Por Carolna Mussio / cmussio@todotv.tv / @carolinamussio
U
ttv Magazine / Dramas
n catálogo de contenido variado y disruptivo, tanto en términos de ficción como de formatos no guionados, le permitió a Telemundo cerrar un 2023 con gran crecimiento, destacándose el éxito de sus “super series” y el lanzamiento de nuevas propuestas en entretenimiento.
42
Y este 2024 que comienza no será diferente para el gigante hispano, que ya tiene en carpeta sus próximos estrenos y títulos originales. “Después de haber emitido con éxito casi mil horas de contenido original en el pasado año, nuestro objetivo es superar las mil horas durante este año, tanto en formatos de guion como en contenidos no guionados”, resumió Ronald Day, presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de NBCUniversal Telemundo Enterprises, quien
habló con ttv acerca de las novedades que prepara el grupo para este año y sus objetivos en materia de producción original.
concursantes entre famosos e influencers y ofreció el premio más grande en la historia de la televisión en español.
¿Cómo fue 2023 en materia de producciones originales? Comenzamos el año pasado con un impulso increíble gracias a la octava temporada de nuestra franquicia más grande, ‘El Señor de los Cielos’. Mantuvimos a los fanáticos comprometidos a lo largo del año con otras audaces ofertas guionadas como ‘Vuelve a mi’, protagonizada por William Levy, Samadhi Zendejas, Kimberly Dos Ramos, Ximena Herrera, Ferdinando Valencia, entre otros, destacando el amor inquebrantable de una madre por su hijo. También seguimos innovando en los realities, desde otra exitosa temporada del querido ‘La Casa de Los Famosos’, hasta nuevas propuestas como ‘Los 50’, que enfrentó a 50
¿Qué títulos le gustaría destacar de cara a 2024? En 2024 estamos dedicados a seguir ofreciendo contenido en español de alta calidad y a impulsar la innovación dentro de la industria a través de nuestras producciones originales en diversas plataformas. Después de haber emitido con éxito casi mil horas de contenido original en el pasado año, nuestro objetivo es superar las mil horas durante este año, tanto en formatos de guion como en no guionados. Conocidos como ‘La Casa de realities’, nos disponemos a lanzar nuevas producciones no guionadas a lo largo del año, con el objetivo de tener programas de realities durante los 365 días. Nuestro excepcional equipo está activamente comprometido en desa-
“Después de haber emitido con éxito casi mil horas de contenido original en el pasado año, nuestro objetivo es superar las mil horas durante este año”
rrollar una programación de entretenimiento diversa y cautivadora para la audiencia latina en los EEUU en 2024 y en el futuro. Destacamos el anticipado estreno de la nueva temporada de ‘La Casa de los Famosos’ en enero, con la participación de 23 celebridades, incluyendo a Lupillo Rivera, influencers y una concursante de Miss Universo, seguida del lanzamiento de la novena temporada de ‘El Señor de los Cielos’ en febrero. ¿Cuán importantes han sido sus títulos de ficción para la marca de Telemundo, tanto en EEUU hispano como alrededor del mundo? Telemundo se enorgullece de los éxitos monumentales de sus “super series”, las cuales han desempeñado un papel fundamental en establecer a Telemundo como una potencia mundial del entretenimiento y fortalecer nuestra marca dentro de la vibrante comunidad hispana en los Estados Unidos. Nuestras “super series” sirven como una oferta distintiva, diferenciando a Telemundo y brindando entretenimiento incomparable que resuena con un amplio espectro de audiencias latinas. Estas series han contribuido significativamente a nuestro éxito. ‘Señora Acero’ se convirtió en un nombre conocido, y ‘El Señor de los Cielos,’ que continúa cautivando a los espectadores, con su próxima novena temporada, son ejemplos destacados. Telemundo sigue comprometido con la producción de exitosas series con nuestro equipo de desarrollo, centrándonos en historias y personajes envolventes. Manteniendo la excelencia de series establecidas como ‘El Señor de los Cielos’, ‘La Reina del Sur’, y más, nuestro equipo tiene propuestas emocionantes en marcha, reafirmando la posición de Telemundo como proveedor líder de entretenimiento en español de primer nivel.
Si bien las series cortas ofrecen una atractiva opción, nos hemos hecho conocidos por las “super series”, que se han vuelto increíblemente populares y siguen siendo un gran atractivo para nuestra audiencia, junto con un creciente interés por realities innovadores y formatos completamente nuevos en plataformas digitales. Siempre nos enfocaEl Señor de los Cielos S9 Drama de acción
A nivel narrativo ¿hay alguna tendencia que destacaría sobre qué tipo de historia está resonando más en la región? ¿comparte que hay una búsqueda de contenido más ligero después de la pandemia? Nuestra audiencia es increíblemente variada y diversa, lo que significa que debemos atender a una amplia gama de gustos y preferencias. Esto implica que nos enfocamos en producir contenido original que muestre una amplia variedad de tramas, desde las secuencias de acción más impactantes y las historias más dramáticas hasta contenidos más ligeros y escapistas. El doctor del pueblo Serie antológica
Si bien es cierto que después de la pandemia algunos espectadores se han inclinado hacia narrativas que brindan alegría, entretenimiento y un descanso de los desafíos de la vida cotidiana, otros ansían sumergirse en el drama, la intriga y la emoción ofrecidos por nuestras principales series guionadas en horario estelar. Descubrimos que tanto el contenido más ligero, como nuestras ofertas de realities muy populares, como el contenido más dramático, como nuestra increíblemente exitosa franquicia ‘El Señor de los Cielos’, atraen a la audiencia, aunque ofrezcan experiencias de visualización muy diferentes. En todo lo que hacemos, estamos constantemente evolucionando nuestro enfoque, innovando con las tramas y formatos que damos vida, y estamos comprometidos en satisfacer la demanda de la audiencia de contenido diverso y atractivo. Vuelve a mí Drama romántico
ttv Magazine / Dramas
¿Cómo evalúa los mercados de América Latina y EEUU hispano en relación a la tendencia por las series cortas? ¿Favorecen estas o todavía se mantienen más interesados en los contenidos de larga duración? A medida que el panorama mediático y las preferencias de nuestra audiencia evolucionan, evaluamos continuamente la dinámica de los mercados latinoamericanos e hispanos en EEUU, reconociendo nuevas tendencias y adoptándolas con programación que se adapta a la amplia gama de preferencias de nuestra audiencia.
mos en contar las mejores historias, en una amplia variedad de formatos y estilos. Esta flexibilidad nos permite ofrecer una gama diversa de programación que satisface las preferencias de nuestros espectadores, garantizando una experiencia dinámica y atractiva para nuestra audiencia.
43
Listings
Dramas
Safir
Farah
Canto para no llorar S2
Kara
ATV DISTRIBUTION
CARACOL TELEVISIÓN
ECCHO RIGHTS
+90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com @atvdistribution Suite: 1602
CALINOS ENTERTAINMENT +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com Suite: 502
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA / Calle 103 # 69B -43. Bogotá, Colombia / Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049. Madrid, España. +1 305-960-2018 / +571 – 6430-430 +34 670 21 4935
Merve Doğan, especialista en Ventas Merve Altuncu, especialista en Marketing
Firat Gulgen, CEO & Founder Goryana Vasıleva, Ejecutiva de Ventas (OTT & Format)
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Müge Akar, Jefa de Ventas
SAFIR (Drama, 45’ - en producción) Feraye, estudiante de diseño textil y ama de llaves en una rica mansión de la familia Gülsoy en Capadocia, tiene un problema en su relación afectiva con Yaman, uno de los herederos de la familia. Yaman planea declararse a Feraye, pero ella conoce a Bora, un personaje turbio. Bora es hospitalizado y Yaman guarda silencio para proteger a su familia. Yaman se ve obligado a casarse con Aleyna como consecuencia de las amenazas de un testigo. Aleyna engaña a Feraye, lo que provoca su comportamiento demente. Ateş acabará enamorándose de Feraye.
ttv Magazine / Dramas
STREET BIRDS (Drama, 67 x 45’)
46
Cinco amigos que viven en la calle, venden pañuelos. Encuentran un bebé en el cubo de la basura, debido a los instintos maternales de Mercan, deciden cuidar del bebé, al que llaman Gülayşe. Çatal, el malo, se fija en el bebé, por lo que comienza el caos al herirle accidentalmente en su huida. Además, tuvieron que matar a la mujer que buscaba al bebé, también accidentalmente. El tiempo pasa y los cinco despiadados ya son adultos. Regentan una cafetería llamada Ateş Kuşları y pronto todo se desmoronará después de que un policía llamado Barbaros persiga a Gülayşe.
Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas para América Latina
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com
EJECUTIVO
Barbora Suster, directora de Ventas para América Latina e Iberia
EJECUTIVO
EJECUTIVO TOP
Lisette Osorio, VP of International Sales
Barbora Suster, Directora de Ventas para América Latina e Iberia
EJECUTIVO TOP
Lisette Osorio, VP of International Sales
KARA (Drama, 85 x 45’) FARAH
CANTO PARA NO LLORAR S2
Adaptación de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’. ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní, que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como señora de la limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Una noche, mientras limpia, Farah presencia un asesinato mafioso. Para escapar de la muerte, limpia la escena del crimen sin dejar rastro. Farah decide abandonar el país, sin embargo, el destino se sale con la suya y de repente se encuentra en un hospital. Mientras intenta escapar, un hombre herido de muerte es llevado a urgencias. Farah interviene para rescatarlo, sin saber que el hombre al que intenta rescatar es el líder de la mafia y jefe de Tahir, Ali Galip. Este acto instintivo la lleva al centro de la guerra entre mafia y policía, y a un amor impredecible con su cazador.
En esta nueva temporada, han transcurrido once años en la historia de Arelys. Ahora ha consolidado su carrera musical y tiene una hermosa familia. Su objetivo de vida es equilibrar su rol como esposa, madre, cantante y referente social, sin embargo, todo se viene abajo cuando su marido es injustamente encarcelado. DEVUÉLVEME LA VIDA Este nuevo y conmovedor drama trasciende el romance y aborda temas como la discriminación racial, para contar la historia de un amor prohibido entre Mariana, la hija de un poderoso hacendado del Valle del Cauca y Joaquín, un jornalero afro de la hacienda algodonera que posee su padre. Así nace una historia clásica de poder, traiciones y venganza.
60.956 promedio
de alcance mensual en LinkedIn
En 1998, Elif, esposa de Rauf Çınar, uno de los catedráticos de economía más importantes del país, es apuñalada por un ladrón llamado Necip, que irrumpe en su casa. El padre de Kara, Necip, sale de la casa en la que entró como ladrón, como sospechoso de asesinato. En los años intermedios, Kara se convierte en Robin Hood, robando a los ricos y dando a los pobres. Zeynep, que quiere descubrir el misterio que se esconde tras la noche en que perdió a su madre. I AM MOTHER (Drama, 80 x 45’) Karsu lucha contra un matrimonio infeliz. Su marido, Reha, es un abusador y un padre inútil. Cuando ella da a luz a su tercer hijo, decide enviar a su hijo de tres años, Kuzey, a Estambul para que se quede una temporada con su madre Filiz. Sin embargo, en el viaje a Estambul, Kuzey desaparece y pronto la policía abandona su búsqueda. Tras tres años de búsqueda, Karsu encuentra a Kuzey en un viaje a Mersin, pero su hijo, que ahora se hace llamar Deni,z no la reconoce y tiene una nueva familia.
Caminos cruzados
Deception
A Father’s Promise
Wild Heart
GLOBO
INTER MEDYA
Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil +55 11 5112-4559 www.globo.com/screening
Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv
KANAL D INTERNATIONAL
MADD ENTERTAINMENT
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Demirören Medya Center Apt. No: 1/21 - 34218 Bagcılar, Istanbul,Turkiye +0 212 000 00 00 kdisales@kanald.com.tr kanald.international Suite: 1224
Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394 Turquía. +90 212 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv Suite: 824
Pablo Ghiglione, Jefe de Coproducción Internacional Isadora Filpi, Content Distribution & Partnerships Regiane Marcílio, Content Distribution & Partnerships Marcela Parise, Jefa de Marketing Internacional y Customer Success Jessica Aguiar, Especialista en Marketing Senior
Beatriz Cea Okan, VP and Head Of Sales and Acquisitions Hasret Ozcan, President Irem Kucukkutlu, Marketing & PR
EJECUTIVO TOP Can Okan, Founder and CEO
EJECUTIVOS
Sibel Levendoğlu, Sales Manager Latam, USA, Spain Selahattin Tosun, Kanal D Drama, Digital and Linear Channel Sales Manager Büşra Saraçoğlu, Kanal D Drama, Distribution Sales Manager
EJECUTIVO TOP
Angela Colla, Directora de Negocios Internacionales y Coproduciones
EJECUTIVO
Özlem Özsümbül, Jefe de Ventas
EJECUTIVO TOP Ateş Ince, Director General
EJECUTIVO TOP Selim Türkmen, Sales Director
DECEPTION (Drama)
WILD HEART (Drama, 75+ x 45’)
Transmitida por TV Globo en la actualidad, la trama cuenta la historia de siete amigas, interpretadas por Isabel Teixeira (‘Pantanal’), Thalita Carauta (‘Todas Las Flores’), Deborah Secco (‘Nuevo Sol’), Karine Teles (‘Pantanal’), Mariana Santos (‘La Trampa’), Maria Clara Spinelli (‘Querer Sin Limites’) y Késia. ‘Caminos Cruzados’ es una reinterpretación de la novela homónima creada en los años 80 por Cassiano Gabus Mendes.
Güzide Yenersoy es una respetable juez de un tribunal de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, tiene lo que podría describirse como una vida y familia perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente a esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Cada miembro de su familia, a quien ama y a quien dedica su vida, le miente a Güzide. Es su marido quien comete la traición que cambiará la vida de Güzide para siempre. Tarık tiene una segunda familia, que mantiene en secreto desde hace cinco años.
Ali fue secuestrado de niño y acabó trabajando para la banda que lo raptó. Tras años de penurias, Alí se hace llamar Yaman y escapa de sus captores para construir una vida nueva y mejor junto a sus tres amigos. Un giro del destino acaba reuniéndolo con sus adinerados padres, pero su mundo es muy diferente de la vida que él ha conocido. Atrapado entre la familia que formó y la que le robaron, debe decidir: ¿Es Yaman o Alí?
TIERRA DE DESEOS (120 x 1h)
LEYLIFER (Drama - 120 x 45’)
Con la dirección artística de Luiz Henrique Rios (‘Totalmente Diva’ y ‘Suerte de Vivir’), y nombres como Cauã Reymond (‘Avenida Brasil’ y ‘Vidas Ajenas’), Tony Ramos (‘India: Una Historia de Amor’) y Gloria Pires (‘Éramos Seis’), la telenovela es un folletín clásico, con dramas familiares, disputas y secretos inconfesables.
Meryem, antes conocida como María, viaja a Estambul con su marido Kemal y sus hijos para la boda de su hermana. Sin embargo, sus planes de regresar a su casa en España se ven abruptamente interrumpidos cuando Kemal desaparece y luego es encontrado muerto en un auto quemado con una mujer que Meryem nunca conoció. Meryem cree que Kemal fue asesinado y promete quedarse en Estambul hasta que encuentre a su asesino.
CAMINOS CRUZADOS (80 x 1h, TBD)
AMOR PERFECTO (60 x 1h)
Ambientada en 1980, en medio de tensiones políticas. Mustafa, un obrero en apuros, lucha por la vida de su esposa Canan. Rechazado por su despiadado jefe, huye, dejando a su hija Cemre en un orfanato, adoptada más tarde por los ricos Ronas. Mustafa se infiltra en su casa con la ayuda del ama de llaves Figen, y el amor florece. Sin embargo, descubren las siniestras intenciones de los Ronas hacia Cemre. Una apasionante historia de amor, sacrificio y resistencia. DAYLIGHT (Drama juvenil, 45 x 44’) Los planes de verano de Gece dan un giro inesperado cuando su familia se traslada a Foça por el síndrome de Asperger de su hermana Gülce. Allí conoce a Özgür, un instructor de surf dedicado a su hermano Rüzgar, que también tiene Asperger. La llegada sorpresa de Emir a Foça obliga a Gece a elegir entre él y Özgür. En medio de la belleza de Foça, Gece se embarca en un viaje de autodescubrimiento y sigue a su corazón.
50,000 promedio de alcance mensual en Instagram y Facebook
DIRTY LAUNDRY (Drama, 75+ x 45’) Cada barrio rico necesita un ejército de mujeres pobres para mantenerse en funcionamiento. Todas estas empleadas del hogar se rigen por la misma regla: ser invisibles. Meryem, una de estas mujeres, cae trágicamente al vacío mientras trabaja en una casa, un suceso que pasa desapercibido para las personas a las que servía. Las casas que limpian estas señoras pueden parecer impecables, pero detrás de las puertas cerradas hay muchos secretos, injusticias ocultas y deseos prohibidos.
ttv Magazine / Dramas
De Duca Rachid, Júlio Fischer y Elísio Lopes Jr, con dirección artística de André Câmara, la telenovela es ambientada en los años 40 y una inspiración libre de la obra “Marcelino Pan y Vino”, del español José María Sánchez Silva, cuya primera publicación fue a principios de la década de 1950.
A FATHER’S PROMISE (Drama en producción, 45’)
47
Listings
Dramas
Vuelve a mí
Lost In Love
Topíssima
Reyes
NBCUNIVERSAL TELEMUNDO
OGM UNIVERSE
RECORD TV
SERIELLA
1 Telemundo Way. Miami, Florida 33182, US. www.nbcuniversal.com
ekinkoyuncu@ogmuniverse.com Mustafakeyvan@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com
+55 (11) 975 044 022 edson.mendes@seriella.com @seriella-productions Suite: 234
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
240, Varzea St, Barra Funda São Paulo, Brasil +55 11 3300 4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com
EJECUTIVO
EJECUTIVO
Ronald Day, Presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de Telemundo
Mustafa Keyvan, Sales Executive Nesrin Eyüpoglu, Marketing & PR Manager
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Este drama romántico cuenta la historia de Nuria, una mujer de origen humilde que inicia una relación con un hombre lleno de secretos. Su hijo es secuestrado y adoptado por el hombre que la engañó y traicionó. En su desesperada búsqueda de respuestas, Nuria se reencuentra con el amor, sin sospechar que este nuevo romance podría llevarla más cerca de su hijo de lo que imagina. EL DOCTOR DEL PUEBLO (Unitarios, 50 x 60’) Se trata de una serie episodios en formato de unitarios. En cada uno se presenta una historia dramática en la que atestiguamos los milagros de José Gregorio Hernández, el beato conocido en vida como el médico de los pobres o el doctor de los milagros, para ayudar a quien ha perdido casi todas las esperanzas. Cada episodio de ‘El Doctor de los Milagros’ enfrenta a sus personajes con situaciones dramáticas extremas para contar una historia inspiradora.
ttv Magazine / Dramas
EL SEÑOR DE LOS CIELOS S9 (Acción, 50 x 60’)
48
Aurelio Casillas vuelve a sus inicios luego de que el pacto de paz establecido con el gobierno mexicano se rompe con la detención de su hijo, Ismael. Aurelio comprende que el retiro no es una opción y que si tiene que eliminar a medio país para alcanzar sus propósitos, lo hará. Determinado a establecer al narcotráfico, o a sí mismo, como el quinto poder de México, Aurelio emprende una guerra brutal contra la DEA, el gobierno, los cárteles rivales y sus viejos enemigos.
LOST IN LOVE Mete y Naz, de familias acomodadas, están unidos por una promesa de la infancia. Mete regresa de estudiar en el extranjero para cumplir su promesa de casarse con Naz. Sin embargo, el destino interviene cuando conoce a İncila, la leal sirvienta de Naz. Tanto Mete como İncila tienen cicatrices emocionales y su conexión inesperada complica los sentimientos de Mete. En medio de rivalidades y secretos familiares, la historia profundiza en el amor, la confianza y la competencia. MIRACLE OF LOVE Ali Tahir, comandante en la Batalla de Sakarya de 1921, cometió un costoso error pero fue resucitado por el “Agua de la Vida” y dejó de envejecer. Ahora, como Kemal, en 2023, conoce a Harika. ¿Tendrá ella las respuestas a su misteriosa e interminable vida? STICKMAN Tamer, al enfrentarse a los primeros desafíos, convirtió la adversidad en un juego, sobresaliendo académicamente hasta convertirse en un exitoso desarrollador de juegos. Su matrimonio con Berrin y el éxito de un juego de 300 millones de dólares reunieron a su familia, incluidos sus padres separados, Aysel y Bülent. Peri, una gerente de banco privado con un pasado traumático, encontró consuelo en Tamer después de una traición desgarradora, uniéndose a través del dolor compartido.
Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
Ekin Koyuncu Karaman, Global Distribution & Partnership Director
Ronald Day, Presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de Telemundo
VUELVE A MÍ (Drama, 95 x 60’)
Thiago Castro, International Sales Executive
EJECUTIVO TOP
Delmar Andrade, International Sales Director
TOPÍSSIMA (Telenovela, 145 x 45’) Se adentra en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa, independencia versus soledad, maternidad versus carrera, envejecimiento versus estética, ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, tendremos en paralelo una investigación policial llena de giros que involucran a las protagonistas. La trama sostiene cuatro pilares: romance, investigación policial, drama y humor. ULTIMATE LOVE (Telenovela, 148 x 45’) A todo el mundo le gustaría vivir -o ha imaginado vivir- una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Es este amor intenso el que sirve de trasfondo a la trama de “Ultimate Love”. La belleza de la vejez, la lucha de jóvenes atletas por una carrera deportiva, los prejuicios sociales y otras tramas paralelas forman parte de esta gran telenovela que promete mucho romance, acción, humor y emociones fuertes.
Edson Pfutzenreiter Mendes, Director de Ventas Internacionales
REYES Una fascinante saga que relata la historia épica de la nación de Israel, desde el periodo de los Jueces hasta la trágica caída de Jerusalén frente a los ejércitos de Babilonia. A través de las penas, alegrías y trayectorias destacadas, somos guiados por las vidas de los principales reyes de Israel, comenzando con Saúl, un líder humilde y honesto que, a pesar de ser elegido por Dios, enfrenta su propia caída. LOS DIEZ MANDAMIENTOS Un suceso absoluto internacional. Una serie grandiosa que abarca años de historia, recontando de manera épica una de las pasajes más famosos de la Biblia: la saga de Moisés. Desde su nacimiento en la ciudad egipcia de Pi-Ramsés, alrededor del 1300 a.C., hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida. JESÚS ‘Jesús’ revela, por primera vez de manera completa, la extraordinaria trayectoria del hombre que transformó a la humanidad. La novela explora pasajes menos conocidos y profundiza en las historias de quienes convivieron con él, proporcionando una vivencia única de las emociones, dolores y conflictos de la época.
3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales