大田出版
TITAN
編輯企劃 蔡鳳儀 美術設計 王志峯
陳顗如 蔡艾倫
地址 台北市中山區 10445 中山北路二段 26 巷 2 號 2 樓 電話 （02）25621383 ©Titan Publishing Printed in Taiwan
張家綺
愛上無用無能的男人，愛養美男子的女作家，一輩子都在自問那個情感的深淵，究竟是何等魅力？ 依戀父親，用錢出賣母親，不同的生命情結，寫出來都教人吃驚，不可思議。 無法隨便說出口祕密，無法探問愛情的關鍵，無法以道德衡量的感情…… 許多人不敢想像，不敢面對的潛意識，被壓抑的不可理解的私密…… 一百個小說家就有一百個故事。我們迷上一個作家，我們閱讀深愛作家的作品， 我們竟活得越來越像自己喜愛的作家了…… 《東京閱讀男女》透過新井一二三看日本作家迷離的背後故事，第一次發現男作家與女作家有如此不同的 創作魅力，他們的筆像萬花筒一樣，讓我們大開眼界了！ 2016 年 4 月
宗 教 上 的 冒 瀆 行 為 。 痴人和賢者之愛 __ 谷崎潤一郎的《痴人之愛》與 山田詠美的《賢者之愛》
和這部新作相比，古典作品《痴人 之愛》的男性中心觀點顯得傻到可 說可愛。山田詠美出道正三十週 年的今天，至少對女性心理的掌握 而言，連「大谷崎」都不是她對手 了。
了 。 我 自 己 在 青 春 時 代 ， 閱 讀 瑞 士 籍 幼 兒 心 理 學 家 愛 麗 絲 米 勒 的 著 作 ， 如 ︽ 幸 福 童 年 的 祕
到 治 療 。 近 年 由 北 美 傳 來 ﹁ 兒 童 虐 待 ﹂ 的 概 念 ， 東 方 國 家 社 會 也 才 開 始 分 別 打 罵 孩 子 和 家 教
父 母 的 所 做 所 言 ， 如 果 提 出 異 議 來 則 會 被 視 為 叛 逆 、 不 孝 。 結 果 他 們 在 心 靈 上 的 創 傷 很 難 得
維 八 德 的 事 情 ， 都 得 盡 量 迴 避 。 其 中 對 不 孝 言 行 的 忌 諱 ， 折 磨 很 多 成 長 中 的 青 少 年 ， 因 為 對
善 良 市 民 的 生 活 中 ， 不 可 以 說 出 來 的 範 圍 實 在 很 廣 。 不 僅 關 於 情 色 男 女 ， 凡 是 違 背 四
作 家 替 大 家 解 剖 人 們 壓 抑 到 下 意 識 去 的 ﹁ 骯 髒 衣 服 ﹂ 。
冊 以 上 ， 是 在 日 本 歷 史 上 最 暢 銷 的 書 ！ 究 竟 為 什 麼 ？ 因 為 他 寫 出 來 了 人 性 真 實 的 一 面 。 因 為
自 傳 體 小 說 ︽ 人 間 失 格 ︾ 裡 寫 到 了 許 多 普 通 人 不 敢 面 對 的 人 性 弱 點 ， 而 那 一 本 果 然 賣 六 百 萬
人 氣 最 高 的 太 宰 治 吧 。 他 不 光 是 在 現 實 生 活 中 重 複 企 圖 雙 重 自 殺 到 最 後 真 的 雙 雙 殞 命 ， 也 在
連 想 像 都 不 敢 想 像 的 事 情 ， 而 且 他 們 的 書 往 往 被 捧 為 經 典 名 作 。 看 看 日 本 近 代 文 學 裡 ， 一 貫
強檔推出 敬請期待！
好 孩 子 們 也 許 不 知 道 ， 但 是 古 今 中 外 很 多 作 家 其 實 都 是 壞 蛋 ， 他 們 寫 下 了 很 多 善 良 市 民
不 好 要 被 譴 責 為 不 道 德 的 慾 望 ， 白 紙 黑 字 印 出 來 說 不 定 倒 是 永 恆 真 理 了 。
開 口 說 出 來 的 話 ， 難 免 讓 人 尷 尬 的 。 也 就 是 說 ， 連 在 親 朋 好 友 之 間 都 不 方 便 談 論 的 私 密 ， 搞
以 說 自 然 又 可 以 說 傳 統 的 種 種 問 題 ， 如 果 在 下 課 後 的 教 室 裡 ， 或 者 在 吃 完 後 的 飯 桌 邊 ， 隨 便
為 戀 愛 而 煩 惱 過 。 就 這 一 點 而 言 ， 我 儘 管 多 麼 痛 苦 ， 至 少 絕 對 不 孤 獨 。 弔 詭 的 是 ， 那 些 既 可
家 寫 的 戀 愛 論 。 翻 著 翻 著 ， 十 四 歲 的 我 得 知 ： 從 古 至 今 ， 不 分 膚 色 、 階 級 、 年 齡 ， 好 多 人 都
浪 漫 電 影 ︽ 愛 的 故 事 ︾ 之 原 作 到 保 守 派 人 生 指 南 書 ︽ 為 誰 而 愛 ︾ ， 書 架 上 擺 著 古 今 東 西 名 作
背 上 寫 著 戀 或 愛 的 書 要 拿 來 參 考 。 果 然 從 司 湯 達 的 ︽ 戀 愛 論 ︾ 到 弗 羅 姆 的 ︽ 愛 的 藝 術 ︾ ， 從
當 時 我 暗 戀 一 個 男 同 學 ， 看 到 他 影 子 就 心 跳 口 渴 ， 不 知 所 措 之 餘 ， 跑 進 書 庫 裡 ， 找 找 書
央 圖 書 館 書 庫 的 昏 暗 安 靜 通 路 上 發 現 的 這 道 理 。
很 多 不 可 告 人 的 事 情 ， 其 實 在 書 本 裡 寫 得 一 清 二 楚 ； 我 是 十 四 歲 的 夏 天 ， 在 新 宿 區 立 中
︿
書新 架井 是一 二 祕三 密新 的書 搶 花先 園讀 ﹀
永 遠 燦 爛 。
就 是 篇 篇 都 有 惡 魔 的 。
歧 。 茉 莉 後 年 發 表 的 小 說 ，
了 父 女 倆 在 文 學 志 向 上 的 分
裡 沒 有 惡 魔 ﹂ 。 這 句 話 說 穿
說 道 ： ﹁ 我 不 大 喜 歡 他 作 品
外 ﹀ 一 篇 最 後 ， 一 針 見 血 地
在 ︽ 記 憶 的 繪 畫 ︾ 裡 的 ︿ 鷗
關 於 鷗 外 小 說 的 本 質 ， 茉 莉
森少 茉女 莉與 ︽惡 奢魔 侈之 貧間 窮 ︾
將 一 直 存 在 ， 正 如 我 們 對 青 春 的 記 憶
村 上 春 樹 也 許 早 已 不 再 了 ， 好 在 作 品
作 者 自 己 沒 有 孩 子 。 老 讀 者 曾 熟 悉 的
村 上 一 輩 ， 而 屬 於 他 兒 子 一 輩 ， 雖 然
西 ︾ ， 但 這 次 的 主 人 翁 多 崎 作 不 屬 於
威 森 林 ︾ 或 者 ︽ 國 境 之 南 ， 太 陽 之
的 大 作 家 了 。 有 人 看 他 新 書 而 想 起 ︽ 挪
三 十 歲 出 道 的 村 上 ， 已 經 是 過 了 花 甲
他村世 的上界 巡春級 禮樹作 之︽家 年沒與 ︾有他 色的 彩老 的讀 多者 崎 作 和
__
密 ︾ ︽ 都 是 為 你 好 ︾ 等 ， 一 方 面 是 大 開 眼 界 ， 好 比 在 書 架 上 發 現 了 一 個 大 祕 密 ， 另 一 方 面 卻
「駄目男」與其說是壞男人，倒不如 說是差男人：沒錢、花心、老吹牛。 這不是「男人不壞，女人不愛」的故 事，而是「男人差勁，女人上癮」的 境地。「駄目男」基本上是吃軟飯過 的日子，為人極其不可靠。所以，老 搞上「駄目男」的，只能是有本事的 女性。
__
從基層來的明星： 東山紀之《川崎之子》
屬於傑尼斯事務所旗下少年隊組合的 東山紀之撰寫的自傳《川崎孩子》給人 印象很低調，恐怕是他仍活躍於娛樂 圈，經紀公司方面不要大眾對他有固定 觀念的緣故。儘管如此，最初二〇〇九 年在《週刊朝日》上連載的文章，第 二年就結集刊行，二〇一五年又出了 廉價的文庫本，讓讀者知道咋看華麗 無比的明星其實來自社會基層。
戰 戰 兢 兢 ， 因 為 揭 開 父 母 對 孩 子 在 精 神 上 的 虐 待 ， 在 當 年 還 不 大 開 放 的 日 本 社 會 ， 幾 乎 等 於
あ ら い ひ ふ み 第 25 號 作 品
「駄目男」小說 __ 原田舞葉《你是某人的心愛》
Free Paper 0 元
新︽ 井東 一京 二閱 三讀 解 開男 創女 作︾ 者 的 祕 密 花 園
在沒能發現沿途的美景之前，絕不回頭…… 2014 年蘇志燮粉絲會朗讀他的作品，所有讀者粉絲驚豔探問
李秉律繼《起風時 我愛你》最新力作《吸引》長銷百萬冊的國民散文
4 月出版
對於旅人而言，就是有如此的執著與衝勁，李秉律說自己身上總是留著「必須逃走」的血液，在冷峻的旅行途中，他的自燃情感將旅途上所見的人，風景與故事，用他獨特的詩意文字，觸擊人心。 只要讀上李秉律的文字，讓人深深著迷的已經不再只是一本旅行散文而已了，當我們跟著他的視野一起流淚，一起開心大笑。他撿回我們失去已久的感性，可能你根本不曾發現世界上竟然存在這種感 性，但因為李秉律，因為他的文字，你開始懂得細心保存，在路上感受到的每一刻。
沒關係， 旅行會消弭你瑣碎的習慣。 只留下那些大而化之的。
別認為自己一無所有， 別相信一無所有的自己是不幸的，
每天一次，
門外的路都是你的，
想著讓人生出力量的人。
你只是假裝不知道自己 擁有那些事物而已。
我總以為遙遠的未來 只會在很遙遠的彼端， 但是，竟然早已來到眼前了……
4 月新書焦點
《孩子說，來對了非洲》
梁姬◎著 黃筱筠◎譯
四月，冒險上市！
為什麼不是北美洲，而是非洲？為什麼孩子會說，來非洲來對了？一年的居遊生活，我們看到的 不只是充滿野生動物的草原，而是在資源貧乏的地方給自己一段時間，重新找到生命的意義…… 四十歲的媽媽為了讓孩子在上國中之前感受到其他國家不同的 文化與教育，決定帶著十二歲和七歲的兩個兒子，跑到非洲的肯亞
在一次次親近大自然的旅行，與孩子相處的時間變多了，甚至 還和原本只能在動物園裡看到的野生動物有近距離的接觸。 雖然肯亞的氣候、濕度、水果都和東北亞大相逕庭，做什麼事
住了一年。 誰說學校就只能是四四方方的水泥建築，兩個孩子進入了有大
情都要花上幾百年，火車總是比預定的時間晚到和晚發車，帶著小
樹、小湖泊和老舊木椅的夢幻學校，想法和視野因此不再受到侷限
孩出門可能會被搶劫，雇用司機卻一直被他欺騙，但作者因此找回
了。誰說在肯亞吃不到泡菜、韭菜煎餅、醃黃瓜，其實這裡的亞洲
了與孩子相處的快樂時光。
人不少，蒜頭、辣椒在這邊也很常見。
#1
#4
在肯亞，最好的禮物就是雞了，至今 仍是如此。放養在庭院與巷弄間的健 康雞隻，有許多的用途，每天早上會 叫醒大家，也會下蛋。不僅如此，當 肯亞人想要對喜歡或感激的對象表達 心意時，也會買雞當禮物─當他們 非常開心、非常感激的時候就會這麼 做。
這是肯亞東邊的拉穆島，一個以驢代 車的地方。驢子走得緩慢，行動也緩 慢。體型雖然瘦小，卻能背負許多行 囊。即使如此牠們也不會抱怨，就好 比非洲人一樣。
#2
#5
他是我在奈瓦夏湖畔遇見三次的男 孩，摩西。他說自己負責放牧的山羊 與羊，確切數字是六十二隻。每天早 晨，他會計算羊群數目，帶著牠們尋 找草地。找到草地之後，他便放牧羊 群，整天和牠們一起玩。到了回家 時，再重新數過羊群的數目。男孩帶 著一臉的得意對我說，自己還能數到 一百呢。
市區的城市市集旁，水果店與花店林 立。每到午餐時間，水果店前就會有 身著西裝、洋裝的紳士淑女坐著吃水 果。香蕉、芒果、木瓜、鳳梨……各 種繽紛的水果就是他們的午餐。一盤 水果的價格是五十先令（約為七百五 十韓元）！
#3
#6
在安博塞利國家公園，能夠盡情欣賞 吉力馬札羅山長年不化的積雪與大 象。光是身處在這片風景中，就能令 孩子們驚喜地合不攏嘴。媽媽們要做 的就只是等待孩子，給他們時間，好 讓他們充分欣賞眼前的風光並將其珍 藏心中。
在拉穆島的小商店裡看見的斯瓦希里 潮流。利用香蕉樹的莖編織而成的籃 子，是肯亞人的生活必需品。籃子大 小不同，用途也有所區別，有些可以 當作買菜籃，有些則能作為裝蔬菜或 穀物的袋子。
Healing post card
308
珍妮賣高麗菜和豆子的路邊攤不見了，喬納森擺著火爐賣 印度餅的露天餐廳也不見了，一切都消失無蹤，只剩下偌大的 挖土機。 才一個早上，瞬間風雲變色。當小允和小俊從學校回來， 我該怎麼跟他們解釋呢……就連非洲也這麼容易就把某個東西 拆除和粉碎，我不知道他們能不能理解。
內 容 搶 先 看
依斯朵 的新家 依斯朵的新家在一個叫做布魯布魯 Buru Buru 的地方。收
非洲的朋友握著我的手問： 「你什麼時候會再來？」 我遲疑了一下，老實地回答： 「這個嘛……目前還沒有具體的計畫耶。」 聽見這個回答，非洲朋友一臉失望地說：
到我寄的照片和卡片後，依斯朵的爸爸邀請我們到他家作客。 雖然住在肯亞不算很久，但這倒是我們第一次聽到布魯布魯。 或許是我原本期待著領養依斯朵的父母是有錢人吧？到處問 人，找到目的地以後，這裡比我想像得還要偏遠許多，是個很 貧窮的村莊。依斯朵的家在比工業區更深入的小村莊，連出來 迎接我們的依斯朵爸爸，看起來也很平凡、年紀很大。一切都
「請你告訴我：『雖然不知道是什麼時候，
跟期待相距甚遠，我覺得很難過。跟著依斯朵爸爸走的時候，
但是我很快就會回來了』。」
我甚至心想，要是這裡的環境有一點對依斯朵不好，我就要立
然後，他緊緊握著我的手。
刻把他帶走。之所以會有這種反應，應該是因為我原本認為
之後我才知道，
「可以領養小孩的非洲家庭一定很有錢或很特別」。
原來那就是「非洲式的離別」。
在古老又安靜的獨立式住宅之間，依斯朵的新家位在一棵 大樹前。一進到屋子裡，一大群家人和親戚都在客廳裡等著。
在非洲一步步找回野性本能
到肯亞生活之前不知道的事
原來這就是非洲式的告別
和全世界的人都能當朋友
在這裡，大家平時在走的路可能因為 暴雨而瞬間消失，這時候就只能靠自 己的感覺找出一條新的路。
肯亞人是不喝咖啡的，有些在咖啡莊 園工作的工人甚至不知道咖啡豆是做 什麼用的。
「請你告訴我：『雖然不知道是什麼時 候，但是我很快就會回來了』。」然後， 他緊緊握著我的手。
在肯亞生活，兩個孩子變得比較大方開 朗，不僅在學校結交來自世界各地的朋 友，還認識了當地的居民。
《練習問自己：關於我，Me & Myself》 送給渴望了解自己的你，專屬於你的禮物書
HAZE ◎著 王品涵◎譯
你是誰？四個步驟讓你找到更好的自己 親手寫下一份 關於自己的報告
1
2
先從「刺中心坎」 的問題開始著手
Simple Life
從日常開始的療癒之旅…… 生活在減法的快樂中！
用簡單的方法，發現原來自己好漂亮！四月，清爽上市！
F.book ◎著 王品涵◎譯
《生活美容：過去搽太多保養品了！》 抹得又厚又髒，並不代表美；豪爽地買了保養品 卻 不 用， 才 可 惜。 琳 瑯 滿 目 的 保 養 品 中， 勢 必 有 一 種 是 百 分 之 百 適 合 自 己 的 皮 膚， 試 著 享 受 於 尋 找
在我的優點之中， 朋友們最喜歡自己哪種樣子呢？
我的優點？
對自己坦白 過去那段時間，寫下了只為給別人看的自我介紹裡的我！ 真的是「我」嗎？ 不再為了讓別人覺得光鮮亮麗，
「它」的過程吧！
試著寫下一份為了讓自己更了解自己的自我介紹。 ※ 內容請刪去學歷、成績、財產、家世、職稱。
飲用純淨的水、食用以好食材製成的料理、努 究竟那種樣子， 是不是我最大的優點呢？
力運動，不只皮膚會變好，還可以塑身，並且 讓身體變得健康……把為了變得更漂亮的過
8.9
Me, myself
程當作一場遊戲，樂在其中，會在某個瞬
20 . 21
Me, myself
間，赫然發現那個閃閃發亮的自己。
3
讓了解自己 變成一種習慣
4
找到更好的自己
破除妳的美容迷思 1. 梳妝台上的必需品：除了化妝水、凡士林、護膚油之外，其他通通不需要！
隨意塗鴉吧！
04
2. 黑頭粉刺，不要碰它：擠粉刺，只會讓毛孔越來越大。
畫畫、亂寫些毫無意義的話、寫詩， 或是填滿自己喜歡的人的名字也可以。
ARRANGEMENT
3. 不用的保養品，丟掉它：囤積過多的保養品，會讓家裡的空間縮小。
替自己進行心靈大掃除！ 我的成就？ 每當看到不肯丟棄無用物品，反倒堆得到處都是的人， 總覺得很令人煩悶吧！
生活在唯有鬥牛
然而，說不定我也和他們一樣。
才能得到稱讚的世界裡， 不妨活得像一隻幸福的黃鼠狼。
我的身體大小固定，
4. 偶爾餓肚子也不賴的理由：我們的身體也有休息的必要。
卻每每有所留戀……，不知道為什麼，好像就是忘不了。 不就如同是將一些會煩擾自己的東西，一股腦兒地擁向自己嗎？
5. 騰空的勇氣，簡單就是解答：改變消費習性，生活就會變得不同。
偶爾，花點時間替自己的身體進行「大掃除」吧！ 過去的失誤、想要忘卻的記憶、想要整理乾淨的人際關係……。 試著問問自己，有哪些東西是需要被整理的？
6. 皮膚也需要休假：偶爾在某些日子，皮膚上不要搽任何東西。
該如何整理這些東西，方法將會自動出現，所以請不要太煩惱。
68 . 69
Me, myself
同時推薦
這是一本需要閱讀，思考，記錄，重新再閱讀的書。 書裡裝載著許多根本問題，藉以了解真正的自己究竟是 誰。讓人變得幸福的力量，不在遠方，而是在自己的內
F.book ◎著 王品涵◎譯
房子變健康了，人自然就快樂了！三月，環保上市！
《生活清潔劑：過去使用太多化學清潔劑了！》 只要靠蘇打粉、檸檬酸、活氧漂白劑，這三樣東西，就
心深處。接受自己原本的模樣，並對此深信不疑；醒悟
可以捍衛孩子與家庭的健康。一旦改變清潔劑的使用，就會
自己人生當中最重要的人，不是別人，正是自己！
改變生活方式，最後整個房子，整個世界都改變了！