81,'$' ','È&7,&$
/26 0(',26 '( &2081,&$&,Ï1 /$ 35(16$
0jVWHU HQ )RUPDFLy GHO 3URIHVVRUDW 8QLYHUVLWDW $XWzQRPD GH %DUFHORQD /HQJXD \ /LWHUDWXUD FDVWHOODQD GH (62 ,VDDF +HUUHURV ,JOHVLDV
ȱ ȱ ȱ ȱ X DZȱ ȱ ȱ ȱ ŗǯȱ à Řǯȱ ȱ ȱ ¤ Řǯŗǯȱ ȱ à ŘǯŘǯȱ ȱ à Řǯřǯȱ ȱ à ŘǯŚǯȱ ȱ à Řǯśǯȱ ȱ à ŘǯŜǯȱ ¡ ȱ à Řǯŝǯȱ · ȱ à řǯȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ Śǯȱ ¡ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŗǯȱ à ȱ ƐƚĂ hŶŝĚĂĚ ŝĚĄĐƚŝĐĂ ƐŽďƌĞ >ŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͗ >Ă ƉƌĞŶƐĂ͕ ƐĞ ŝŵƉĂƌƚŝƌĄ ĞŶ ƵŶ ĐƵƌƐŽ ĚĞ dĞƌĐĞƌŽ ĚĞ ůĂ ^K ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ĐƵĂƚƌŽ ůşŶĞĂƐ ; ͕ ͕ ͕ LJ Ϳ͘ ů ƉƌŝŵĞƌ ŵŽƚŝǀŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů ŚĞ ĞƐĐŽŐŝĚŽ ĞƐƚĞ ƚĞŵĂ ĞƐ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ƉĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ LJ ůĂ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĞƐĐƌŝƚĂ͘ ĚĞŵĄƐ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƋƵĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĐŽŶŽnjĐĂŶ LJ ƚƌĂďĂũĞŶ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƉĞƌŝŽĚşƐƚŝĐŽƐ͕ LJĂ ƋƵĞ ƐĞ ůŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ƐƚĂ ƚĞŵĄƚŝĐĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƉĞƌŵŝƚĞ ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĐƌĞŽ ƋƵĞ Ğů ŵĞĚŝŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŵĄƐ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĞƐ ůĂ ƚĞůĞǀŝƐŝſŶ͕ LJ ĞŶ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ ůĂ ƌĂĚŝŽ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ĠƐƚĂ hŶŝĚĂĚ ŝĚĄĐƚŝĐĂ ŝŶĐŝĚŝƌĠ ƐŽďƌĞ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ͕ LJĂ ƋƵĞ ŶŽ ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂ Ă ƐĞƌ ŚĂďŝƚƵĂů ƋƵĞ ůŽƐ ĐŚŝĐŽƐ LJ ĐŚŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ ^K ůĞĂŶ ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ğů ĚŝĂƌŝŽ͘ Dŝ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ĞƐ ĂĐĞƌĐĂƌůĞƐ ůĂ ƉƌĞŶƐĂ ĞƐĐƌŝƚĂ LJ ĚŝŐŝƚĂů ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶŽnjĐĂŶ ŵĞũŽƌ LJ ƐĞƉĂŶ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌ ĞŶƚƌĞ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ ƵŶĂ ŶŽƚŝĐŝĂ LJ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂũĞ͘ ƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƚĞŽƌşĂ ƐĞ ůůĞǀĞ Ă ĐĂďŽ ĐŽŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ž ƐĞ ĚŝƌŝũĂŶ ŚĂĐŝĂ ƵŶĂ ƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ Ŷ ůĂƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ƉĄŐŝŶĂƐ ƐĞ ĞdžƉŽŶĚƌĄŶ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ LJ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͘ ŽŶ ĞƐƚŽ ƐĞ ĞdžƉůŝĐĂƌĄ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶ ĚĞ ůĂ hŶŝĚĂĚ ŝĚĄĐƚŝĐĂ ĐŽŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĐůĂƐĞƐ LJ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵŝƐŝĞƌĂ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ Ă ůĂ ƚƵƚŽƌĂ ĚĞ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ ƵƚžŶŽŵĂ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ DĂƌŝĂ dĞƌĞƐĂ sĞƌĚĂŐƵĞƌ ƵƚŽŶĞůů͕ ŝ Ă ůĂ ƚƵƚŽƌĂ ĚĞ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚĞů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ &ƌĂŶĐĞƐĐ DĂĐŝă͕ ĚĞ ŽƌŶĞůůă ĚĞ >ůŽďƌĞŐĂƚ͕ ŶŐĞůƐ ĂŵƉƐ͕ ƐƵ ĂLJƵĚĂ LJ ƐƵƐ ĐŽŶƐĞũŽƐ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ Ă ďƵĞŶ ƉƵĞƌƚŽ ĞƐƚĂ hŶŝĚĂĚ ŝĚĄĐƚŝĐĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ ůĂ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞ dĞƌĐĞƌŽ ĚĞ ůĂ ^K ĚĞů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ &ƌĂŶĐĞƐĐ DĂĐŝă͕ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ůĂ hŶŝĚĂĚ LJ ƚŽĚĂƐ ƐƵƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘
Řǯȱ ȱ ȱ ¤ ȱ Řǯŗǯȱ ȱ à ȱ Ŷ ĞƐƚĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐĞƐŝſŶ ůŽƐ ĐŚŝĐŽƐ LJ ĐŚŝĐĂƐ ƐĞ ũƵŶƚĂƌĄŶ ĞŶ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ Ž ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƚĞŶĚƌĄŶ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂƌ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĚƵƌĂ ůĂ hŶŝĚĂĚ͘ WĂƌĂ ƚƌĂďĂũĂƌ͕ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƚĞŶĚƌĄŶ ĂĐĐĞƐŽ Ăů ĚŝĂƌŝŽ ĞƐĐƌŝƚŽ ƉĂƌĂ ǀĞƌ ůŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĚŝĂƌŝŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJ͕ ĐƵĂůĞƐ ƐŽŶ ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞĐĐŝŽŶĞƐ ĂƉĂƌĞĐĞŶ LJ ĐƵĂůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ͘ WĂƌĂ ĂLJƵĚĂƌ Ă ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƐĞ ůĞƐ ĞŶƚƌĞŐĂƌĄ ƵŶ ĚŝĂƌŝŽ ƉŽƌ ŐƌƵƉŽ LJ ƵŶĂ ĨŝĐŚĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉĂƌĂ ƌĞůůĞŶĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘ KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ
ϭ͘ ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ůĂƐ
ϭ͘ ŝĂƌŝŽƐ
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ
LJ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
Ϯ͘ WŽǁĞƌ WŽŝŶƚ
Ž ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƉĂƌĂ
ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ĚŝĂƌŝŽƐ ƌĞĂůĞƐ ; ů
ϯ͘ &ŝĐŚĂ ĚĞ
ƚƌĂďĂũĂƌ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĚşĂƐ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞů
WĞƌŝſĚŝĐŽͿ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ĚŝĂƌŝŽ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐ
ŘǯŘǯȱ ȱ à ȱ Ŷ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƐĞƐŝſŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶƐŝƐƚŝƌĄ ĞŶ ĨŽĐĂůŝnjĂƌ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ͗ ŶŽƚŝĐŝĂ͕ ƌĞƉŽƌƚĂũĞ LJ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͘ ĂĚĂ ĂůƵŵŶŽ ĚĞďĞƌĄ ƌĞůůĞŶĂƌ ƵŶĂ ĨŝĐŚĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐĠŶĞƌŽ ƋƵĞ ůĞ ĂLJƵĚĂƌĄ Ă ĞůĂďŽƌĂƌ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĨŝŶĂů͘ ů ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ƐĞƐŝſŶ ƐĞ ůĞĞƌĄ ƵŶ ƚĞdžƚŽ ĞŶ ĐůĂƐĞ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ sĞƌĚĂŐƵĞƌ͘ >ŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞďĞƌĄŶ ŝŵĂŐŝŶĂƌ ƋƵĞ Ğů ŚĞĐŚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞdžƉůŝĐĂ ŚĂ ŽĐƵƌƌŝĚŽ ŚĂĐĞ ƉŽĐŽ͕ LJ ĚĞďĞƌĄŶ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ůĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƋƵĠ͕ ƋƵŝĠŶ͕ ĐſŵŽ͕ ĚſŶĚĞ͕ ĐƵĄŶĚŽ LJ ƉŽƌƋƵĠ͕ LJ ĂŹĂĚŝƌ ƵŶ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ŶŽƚŝĐŝĂ͘ Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƌĞƉĂƐĂƌ ůŽ ĞdžƉůŝĐĂĚŽ ĞŶ ĐůĂƐĞ͘ KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ Ă ůŽƐ
ϭ͘ ZĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ϭ͘ ũĞŵƉůŽƐ ĚĞ ŶŽƚŝĐŝĂ͕ ƌĞƉŽƌƚĂũĞ
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ Ž
ŐĠŶĞƌŽƐ LJ ĐĞŶƚƌĂƌ ůĂ
ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ
LJ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ Ğdžƚƌú̎Ɛ ĚĞ ůŽƐ
ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĞƐ
ĂƚĞŶĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ŶŽƚŝĐŝĂ͕ ĐĂĚĂ ŐĠŶĞƌŽ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ
ĚŝĂƌŝŽƐ
Ğů ƌĞƉŽƌƚĂũĞ LJ ůĂ
ĞũĞŵƉůŽƐ
Ϯ͘ WŽǁĞƌ WŽŝŶƚ
ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ
Ϯ͘ >ĞĐƚƵƌĂ ĚĞ ƵŶ ƚĞdžƚŽ
ϯ͘ &ŝĐŚĂ ĚĞ ŐĠŶĞƌŽƐ ƉĞƌŝŽĚşƐƚŝĐŽƐ
Řǯřǯȱ ȱ à ȱ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ƐĞƐŝſŶ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƚŝƌĄ ĞŶ ƵŶ ĞdžƉĞƌƚŽ ĚĞ ƵŶ ŐĠŶĞƌŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘ hƚŝůŝnjĂŶĚŽ ůŽƐ ĚŝĂƌŝŽƐ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ ĚşĂ͕ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ďƵƐĐĂƌĄ ƵŶĂ ŶŽƚŝĐŝĂ͕ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂũĞ Ž ƵŶĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͕ LJ ĚĞďĞƌĄŶ ƚƌĂďĂũĂƌůĂƐ LJ ƌĞůůĞŶĂƌ ƵŶĂ ĨŝĐŚĂ ƋƵĞ ůĞƐ ĂLJƵĚĞ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ƉĂƐŽ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ůĂ ƌĞĚĂĐĐŝſŶ ĨŝŶĂů ĚĞ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ͘ KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ dƌĂďĂũĂƌ
ϭ͘ ƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ
ϭ͘ ŝĂƌŝŽƐ
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ
ůŽƐ ƚƌĞƐ
ŶŽƚŝĐŝĞƐ͕ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĞƐ LJ
Ϯ͘ &ŝĐŚĂ ĚĞ ĐĂĚĂ
Ž ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͘
ŐĠŶĞƌŽƐ
ƌĞƉŽƌƚĂũĞƐ
ŐĠŶĞƌŽ
ŘǯŚǯȱ ȱ à ȱ Ŷ ĞƐƚĂ ĐƵĂƌƚĂ ƐĞƐŝſŶ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞďĞƌĄŶ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƌ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ͕ ĐŽŶ ůĂ ĂLJƵĚĂ ĚĞ ƵŶĂ ĨŝĐŚĂ͘ >ŽƐ ƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽŶŐĂŶ ĚĞďĞƌĄŶ ĞƐƚĂƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ͕ LJ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ƚĞŶĚƌĄŶ ƋƵĞ ƉŽŶĞƌ ƚŽĚĂƐ ůĂ ŝĚĞĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ůĞƐ ŽĐƵƌƌĂŶ͘ KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ WůĂŶŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ
ϭ͘ WůĂŶŝĨŝĐĂƌ Ğů ƚĞdžƚŽ͕
ϭ͘ hŶ ƉŽƌƚĄƚŝů ƉŽƌ
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ
ƚĞdžƚŽƐ
ĞƐĐŽŐĞƌ ƵŶ ƚĞŵĂ LJ
ŐƌƵƉŽ
ƚƌĞƐ Ž ĐƵĂƚƌŽ
ĞŵƉĞnjĂƌ Ă ĞƐĐƌŝďŝƌ ůŽƐ
Ϯ͘ &ŝĐŚĂ ĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ƚĞdžƚŽƐ
ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ĞďĞƌĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƐĞƐŝſŶ ϱ ,ĂĐĞƌ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ LJ ƚƌĂĞƌ ĂǀĂŶnjĂĚŽ Ğů ƚĞdžƚŽ
Řǯśǯȱ ȱ à ȱ Ŷ ĞƐƚĂ ƐĞƐŝſŶ ĚĞďĞƌĄŶ ƉŽŶĞƌ ĞŶ ŽƌĚĞŶ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ͕ ĂǀĂŶnjĂƌůŽƐ LJ ĞŵƉĞnjĂƌ Ă ĨŝŶĂůŝnjĂƌůŽƐ͘ WĂƌĂ ĞĨĞĐƚƵĂƌ ůĂ ĂƵƚŽ ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ͕ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ĚŝƐƉŽŶĚƌĄ ĚĞ ůĂƐ ĨŝĐŚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƉĞƌŝŽĚşƐƚŝĐŽƐ͘ dĞŶĚƌĄŶ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ Ɛŝ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ ĐƵŵƉůĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƚƌĂďĂũĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ &ŝŶĂůŝnjĂƌ
ϭ͘ &ŝŶĂůŝnjĂƌ ůŽƐ ƚĞdžƚŽƐ
ϭ͘ hŶ ƉŽƌƚĄƚŝů ƉŽƌ
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ Ž
ůŽƐ ƚĞdžƚŽƐ
Ϯ͘ ,ĂĐĞƌ ůĂ ĂƵƚŽ
ŐƌƵƉŽ
ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ĐŽƌƌĞĐĐŝſŶ
ŘǯŜǯȱ ¡ ȱ à ȱ Ŷ ĞƐƚĂ ƐĞƐŝſŶ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶ ĚĞ ƵŶĂ ĨŝĐŚĂ ĚĞ ĐŽĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶ ĞůůĂ ĞǀĂůƵĂƌĄŶ ůŽƐ ƚĞdžƚŽƐ ĚĞ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ LJ ůĞƐ ƉŽŶĚƌĄŶ ƵŶĂ ŶŽƚĂ͘ ŽŶ ĞƐƚĂ ĨŝĐŚĂ ŚĂŶ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ƚĞdžƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ ĐƵŵƉůĂŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƌĞŵĂƌĐĂďůĞƐ͕ ĐŽŵƉƌƵĞďĞŶ ůĂ ŽƌƚŽŐƌĂĨşĂ LJ ůĂ ƌĞĚĂĐĐŝſŶ͕ LJ ŚĂŐĂŶ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ͘ ĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ĚĞďĞƌĄ ĞŶǀŝĂƌ Ğů ƚĞdžƚŽ ĨŝŶĂů ƉŽƌ ĐŽƌƌĞŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͘ KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ ,ĂĐĞƌ ůĂ
ϭ͘ &ŝŶĂůŝnjĂƌ ůŽƐ ƚĞdžƚŽƐ
ϭ͘ hŶ ƉŽƌƚĄƚŝů
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐ
ĐŽĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
Ϯ͘ ,ĂĐĞƌ ůĂ ĐŽĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
ƉŽƌ ŐƌƵƉŽ
Ž ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
Ϯ͘ &ŝĐŚĂ ĚĞ ĐŽĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
ĞďĞƌĞƐ ĚĞ ĨŝŶ ĚĞ ƐĞŵĂŶĂ ŶǀŝĂƌ ƉŽƌ ĐŽƌƌĞŽ ůĂ ǀĞƌƐŝſŶ ĨŝŶĂů ĚĞů ƚĞdžƚŽ
Řǯŝǯȱ · ȱ à ȱ Ŷ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ƐĞƐŝſŶ ƐĞ ŵŽƐƚƌĂƌĄ Ă ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ ŵŽŶƚĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ĐŽůŐĂĚĂ ĞŶ ƌĞĚ͘ >ŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞďĞƌĄŶ ƌĞĐŽŶŽĐĞƌ ĞŶ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ƚĞdžƚŽƐ͕ LJ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŽƌĂů͕ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞů ĚŝĂƌŝŽ LJ ůĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ƉĞƌŝŽĚşƐƚŝĐŽƐ͘ WĂƌĂ ĐĞƌƌĂƌ ůĂ hŶŝĚĂĚ ŝĚĄĐƚŝĐĂ ƐĞ ŚĂƌĄ ƵŶĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚŝƌĄ ĞŶ ůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ >ŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƚĞŶĚƌĄŶ ƋƵĞ ŝŵĂŐŝŶĂƌƐĞ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ƵŶ ƚĞůĞŶŽƚŝĐŝĂƐ͘ Ŷ ϭϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ĚĞďĞƌĄ ƉƌĞƉĂƌĂƌ ƵŶĂ ƉĞƋƵĞŹĂ ŶŽƚŝĐŝĂ ŝŶǀĞŶƚĂĚĂ͕ ƵŶ ƉĞƋƵĞŹŽ ƚĞdžƚŽ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŚĂŐĂ ĚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂů Ž ƵŶ ƉĞƋƵĞŹŽ ƚĞdžƚŽ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŚĂŐĂ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ͘ hŶĂ ǀĞnj ƉĂƐĂĚŽ Ğů ƚŝĞŵƉŽ͕ ƵŶ ŵŝĞŵďƌŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ƚĞŶĚƌĄ ƋƵĞ ƐĂůŝƌ Ăů ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ůĞĞƌ Ă ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ Ğů ƉĞƋƵĞŹŽ ƚĞdžƚŽ͘
ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĞƐ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƐĞƉĂŶ ŚĂĐĞƌ ƵŶĂ ƉĞƋƵĞŹĂ ŶŽƚŝĐŝĂ ĐŽŶ ƐƵƐ ƉĂƌƚĞƐ͘ >Ă ƉĂƌƚĞ ůƷĚŝĐĂ ƐĞ ĂŹĂ̺à ЎŶ Ğů ƚĞdžƚŽ ĚĞů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂů LJ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ͘ KďũĞƚŝǀŽƐ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
DĂƚĞƌŝĂůĞƐ
KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƵůĂ
ϭ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ
ϭ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ͕
ϭ͘ WŽǁĞƌ WŽŝŶƚ
WĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ
ĚĞů ĚŝĂƌŝŽ LJ ůŽƐ ŐĠŶĞƌŽƐ ĚĞĐŝƌ Ɛŝ ƐŽŶ ŶŽƚŝĐŝĂƐ͕ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ
Ϯ͘ &ŝĐŚĂ ĨŝŶĂů ĚĞ
ƚƌĞƐ Ž ĐƵĂƚƌŽ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
Ϯ͘ DŽƐƚƌĂƌ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
Ž ƌĞƉŽƌƚĂũĞƐ ;ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ŽƌĂůͿ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů
ĨŝŶĂů
Ϯ͘ ĐƚŝǀŝĚĂĚ ũƵĞŐŽ
ĚŽĐĞŶƚĞ
řǯȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱ ȱ WĂƌĂ ĂĐŽŵƉĂŹĂƌ ůĂƐ ĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚĞŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŚĂ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƵŶ ƉŽǁĞƌ ƉŽŝŶƚ
LJ
ƵŶĂ
ƉĄŐŝŶĂ
ǁĞď͘
ƐƚĂ
ƉĄŐŝŶĂ
ǁĞď
ĞƐ
ƵŶ
ŐŽŽŐůĞ
ƐŝƚĞƐ
;ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐŝƚĞƐ͘ŐŽŽŐůĞ͘ĐŽŵͬƐŝƚĞͬƉƌĞŶƐĂĐĂƐƚͬŚŽŵĞͿ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƚŽĚĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĐůĂƐĞ͘ ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƵƚŝůŝĐĞŶ ƉĂƌĂ ĂLJƵĚĂƌƐĞ Ă ĐƌĞĂƌ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ƚĞdžƚŽƐ͕ LJ Ă ůĂ ǀĞnj ƵƚŝůŝnjĂƌůĂ ĐŽŵŽ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƉĂƌĂ ĐŽůŐĂƌ ƐƵ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĨŝŶĂů͘ ŽŵŽ ŚĞŵŽƐ ĚŝĐŚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĨŝŶĂů ƐĞƌĄ ƵŶ ĚŝĂƌŝŽ ĐŽŶ ůĂƐ ŶŽƚŝĐŝĂƐ͕ ƌĞƉŽƌƚĂũĞƐ LJ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ŚĂLJĂŶ ŚĞĐŚŽ ƐŽďƌĞ ƐƵ ĐĞŶƚƌŽ͘ Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ >ŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ƐĞƌĄŶ ĞůůŽ ŵŝƐŵŽƐ͕ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ LJ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĚĞů ĐĞŶƚƌŽ͕ LJ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ ĂĐĐĞƐŽ Ă ƐƵƐ ƌĞĚĂĐƚĂĚŽƐ͘ ƐƚŽƐ ƚĞdžƚŽƐ ƐĞƌĄŶ ĞĚŝƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ LJ ĐŽůŐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ
ŽŶůŝŶĞ
ĂůĂŵĞŽ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂůĂŵĞŽ͘ĐŽŵͬƌĞĂĚͬϬϬϯϬϴϱϬϯϱϵĨϱĞϲĂďϵϮĞ ĨĂ͍ĂƵƚŚŝĚсDD:Ŭ ƌ&ŵϯhϳt
¢4Xp HV XQ SHULyGLFR"
͎ Ğ ƋƵĠ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌĞŶƐĂ ĞƐ ƚƵ ƉĞƌŝſĚŝĐŽ͍ ͎YƵĠ ŽƚƌŽƐ ĚŽƐ ŚĂLJ͍
¢4Xp VHFFLRQHV HQFXHQWUDV HQ WX SHULyGLFR"
¢(Q OD SRUWDGD FXiOHV VRQ ODV QRWLFLDV PiV LPSRUWDQWHV GH WX SHULyGLFR" ¢$ TXp VHFFLyQ SHUWHQHFHQ" ¢3RU TXp VRQ ODV PiV LPSRUWDQWHV"
Z d Z1^d/ ^ ȱ' E Z > ^ > WZ E^
ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ƵŶĂƐ ĨŝĐŚĂƐ ƋƵĞ ĚĞďĞƌĄŶ ƌĞůůĞŶĂƌ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ͕ LJ ƋƵĞ ůĞƐ ĂLJƵĚĂƌĄŶ Ă ŚĂĐĞƌ ƐƵƐ ƚĞdžƚŽƐ LJ Ă ĂƵƚŽ ĐŽƌƌĞŐŝƌƐĞ
Śǯȱ ¡ ȱ
¢4Xp GLIHUHQFLD KD\ HQWUH XQ UHSRUWDMH \ XQD QRWLFLD" ¢&XiOHV VRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV GH ODV HQWUHYLVWDV"
¢&XiOHV VRQ ODV SDUWHV LPSRUWDQWHV GH XQD QRWLFLD"
¢&XiOHV VRQ ORV GLIHUHQWHV JpQHURV TXH SXHGHV HQFRQWUDU" ¢4Xp SUHJXQWDV GHEH UHVSRQGHU XQD QRWLFLD" ¢&yPR GHEH LU RUGHQDGD OD LQIRUPDFLyQ HQ XQD QRWLFLD" ¢3RU TXp"
Z d Z1^d/ ^ dZ ^ ' E ZK^͗ EKd/ / ͕ EdZ s/^d z Z WKZd :
¢(Q TXp SDUWH GH OD QRWLFLD KDV HQFRQWUDGR OD LQIRUPDFLyQ"
¢3RU TXp"
¢&yPR"
¢'yQGH"
¢4XLpQ" ¢&XiQGR"
ƵƐĐĂ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ Ϯ ŶŽƚŝĐŝĂƐ ĞŶ ƚƵ ƉĞƌŝſĚŝĐŽ͕ LJ ϰ ĐŽŵŽ ŵĄdžŝŵŽ͕ ůĠĞůĂƐ LJ ƌĞůůĞŶĂ ůĂ ƚĂďůĂ EŽŵďƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͗ 6HFFLyQ )HFKD 7LWXODU (QWUDGLOOD \ DXWRU ¢4Xp"
3XQWR GH YLVWD GHO DXWRU
7LSR GH OHQJXDMH
&LWDV
$QpFGRWDV
7HPD
ƵƐĐĂ ůŽƐ ƌĞƉŽƌƚĂũĞƐ ƋƵĞ ŚĂLJ ĞŶ ƚƵ ƉĞƌŝſĚŝĐŽ͕ ůĠĞůŽƐ LJ ƌĞůůĞŶĂ ůĂ ƚĂďůĂ EŽŵďƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͗ 6HFFLyQ )HFKD 7tWXOR \ DXWRU (QWUDGLOOD
3UHJXQWDV GLUHFWDV XVDGDV FyPR JXtD 3UHJXQWDV HVSRQWiQHDV VH XWLOL]D OR GLFKR DQWHULRUPHQWH SRU HO HQWUHYLVWDGR
1RPEUHV GH ORV FRPSRQHQWHV GHO JUXSR
1RPEUH GHO HQWUHYLVWDGRU D 3UHVHQWDFLyQ GHO SHUVRQDMH
%XVFD ODV HQWUHYLVWDV TXH KD\ HQ WX SHULyGLFR OpHODV \ UHOOHQD OD WDEOD )HFKD 1RPEUH GHO SHUVRQDMH HQWUHYLVWDGR
͎ ſŶĚĞ ƉŽĚĠŝƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͍
͎ ŽŶ ƋƵŝĠŶ ƉŽĚĠŝƐ ŚĂďůĂƌ͍
͎YƵĠ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽƐ ĨĂůƚĂ͍
^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƉĂƵƚĂƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĞdžƚŽƐ W> E/&/ /ME hE EKd/ / EŽŵďƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͗ WĞŶƐĂĚ ĞŶ ϱ ϭ Ϯ ϯ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ǀƵĞƐƚƌŽ ĐĞŶƚƌŽ ͎YƵĠ ƐĂďĠŝƐ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞ ƚĞŵĂ͍
ϱ
ϰ
͎ ſŶĚĞ ƉŽĚĠŝƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͍
͎YƵĠ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĐŽůŽĐĂƌşĂŝƐ͍
EŽŵďƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͗ Ϯ ϯ
͎YƵĠ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽƐ ĨĂůƚĂ͍
W> E/&/ /ME hE Z WKZd : WĞŶƐĂĚ ĞŶ ϱ ϭ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ǀƵĞƐƚƌŽ ĐĞŶƚƌŽ ͎YƵĠ ƐĂďĠŝƐ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞ ƚĞŵĂ͍
ϰ
ϱ
WƌĞƉĂƌĂĚ ϭϱ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ZĞĐŽƌĚĂĚ ƋƵĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŚĂĐĞƌ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƋƵĞ ĂŶƚĞƐ ŶŽ ƐĞ ŚĂďşĂŶ ƉĞŶƐĂĚŽ
͎YƵĠ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ůĞ ŚĂƌşĂŝƐ͍
W> E/&/ /ME hE EdZ s/^d WĞŶƐĂĚ ĞŶ ϱ ϭ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ǀƵĞƐƚƌŽ ĐĞŶƚƌŽ ͎ ƋƵŝĠŶ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƌşĂŝƐ͍
EŽŵďƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͗ Ϯ ϯ
ϰ
ϱ
>Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚ LJ ůĂ ĨƵĞƌnjĂ Ŷ ĐŝĞƌƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ƵŶ ĐĂƌƌŽ ĐŽŶĚƵĐŝĚŽ ƉŽƌ ƵŶ ŵƵũŝŬ ƐĞ ƋƵĞĚſ ƉĂƌĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ǀşĂƐ ĚĞů ƚƌĞŶ ĐƵĂŶĚŽ ƵŶĂ ůŽĐŽŵŽƚŽƌĂ ƐĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂďĂ Ă ŐƌĂŶ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ͘ ů ŵƵũŝŬ ŚĂďşĂ ƋƵĞƌŝĚŽ ĂƚƌĂǀĞƐĂƌ ůĂƐ ǀşĂƐ͕ ƉĞƌŽ Ğů ĐĂďĂůůŽ ŶŽ ƉƵĚŽ ĂĚĞůĂŶƚĂƌ͕ ƉŽƌƋƵĞ Ăů ĐĂƌƌŽ ƐĞ ůĞ ĐĂLJſ ƵŶĂ ƌƵĞĚĂ ƚƌĂƐĞƌĂ͘ ů ĐĂŵƉĞƐŝŶŽ ůĞ Őƌŝƚſ Ăů ŵĞĐĄŶŝĐŽ ĚĞ ůĂ ůŽĐŽŵŽƚŽƌĂ͗ Ͳ
͋WĂƌĂ͊
WĞƌŽ Ğů ŵĂƋƵŝŶŝƐƚĂ ŶŽ ůĞ ŽďĞĚĞĐŝſ͕ ƉŽƌƋƵĞ ƐĞ ŚĂďşĂ ĚĂĚŽ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ĐĂďĂůůŽ ŶŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂ Ŷŝ ĂǀĂŶnjĂƌ Ŷŝ ƌĞƚƌŽĐĞĚĞƌ͘
EŽ ĚĞƚƵǀŽ ůĂ ŵĄƋƵŝŶĂ͖ ƉŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ůĂ ĂĐĞůĞƌſ͘
>Ă ůŽĐŽŵŽƚŽƌĂ ůĂŶnjſ Ăů ĐĂďĂůůŽ LJ Ăů ĐĂƌƌŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůĂ ǀşĂ LJ ƉƌŽƐŝŐƵŝſ ƐƵ ŵĂƌĐŚĂ͘
ů ŵƵũŝŬ ŚĂďşĂ ƚĞŶŝĚŽ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌƚĂƌƐĞ͘
ů ŵĂƋƵŝŶŝƐƚĂ ĚŝũŽ͗
Ͳ ,ĞŵŽƐ ŵĂƚĂĚŽ Ă ƵŶ ĐĂďĂůůŽ LJ ĚĞƐƚƌŽnjĂĚŽ ƵŶ ĐĂƌƌŽ͖ ƉĞƌŽ Ɛŝ ƚĞ ŚƵďŝĞƐĞ ĞƐĐƵĐŚĂĚŽ
ŚĂďƌşĂŵŽƐ ŵƵĞƌƚŽ ůŽƐ ǀŝĂũĞƌŽƐ͕ ƚƷ LJ LJŽ͘ WŽƌƋƵĞ Ă ŐƌĂŶ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƌĞĐŚĂnjĂƌ ƵŶ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ƐŝŶ ƉĞůŝŐƌŽ͖ ƉĞƌŽ ŵĄƐ ůĞŶƚŽ ŚƵďŝĠƐĞŵŽƐ ĚĞƐĐĂƌƌŝůĂĚŽ͘ ;>ĞŽŶ dŽůƐƚŽŝ͗ &ĄďƵůĂƐͿ 7,78/26 '( /26 $/80126 '( 7(5&(52 '( (62 $ YHFHV KD\ TXH GHMDU GH KDFHU FDVR D ORV GHPiV \ KDFHU $FHOHUDU R IUHQDU OR TXH XQR SLHQVD ,JXDO VDOHQ JDQDQGR PiV SHUVRQDV
6DOYDGR SRU ORV SHORV GHO DWURSHOOR
/D PXHUWH GH XQ FDEDOOR
'LItFLO GHFLVLyQ GH XQ PDTXLQLVWD
8QD GXUD GHFLVLyQ
7HUULEOH GHFLVLyQ GH XQ PDTXLQLVWD
$UULHVJDU XQD YLGD SRU ORV GHPiV
6DOYDGR GH XQ DWURSHOOR
(O FDEDOOR \ VX GHVWLQR
7HUULEOH GHFLVLyQ GH XQ PDTXLQLVWD
&DEDOOR DUUR\DGR SRU XQ WUHQ
0DWDU R PRULU
/D UiSLGD PXHUWH GH XQ FDEDOOR
$FFLGHQWH HQ ODV YtDV GHO WUHQ
/D QHJDFLyQ GHO PDTXLQLVWD
(O DFFLGHQWH GHO 0XMLN
/D KHURLFD \ UHSHQWLQD PXHUWH GHO FDEDOOR
(O WHUULEOH VXFHVR TXH KXELHUD SRGLGR
/D YHORFLGDG SXHGH VDOYDU
SDVDU
(O FDEDOOR HQWUH ODV YtDV
$ FRQWLQXDFLyQ HO 3RZHU 3RLQW \ OD 3iJLQD ZHE KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW KRPH
Los medios de comunicación: La prensa https://sites.google.com/site/prensacast/
Lengua y Literatura castellana 3º de ESO Isaac Herreros Iglesias
Características del periódico LA PORTADA DE UN PERIÓDICO
LOS TRES TIPOS DE PRENSA
Prensa generalista: Toman importancia los acontecimientos nacionales e internacionales.
Prensa de proximidad: Este tipo de prensa es más específico y se centra en una comunidad autónoma, una provincia o una ciudad. Prensa especializada: En este tipo de prensa se habla sobre temas específicos (diarios de economía, como Expansión, o diarios deportivos como Sport o Marca )
Características del periódico LA PORTADA DE UN PERIÓDICO Fecha del día
Cabecera
Noticia Política
Noticia Internacional
LOS TRES TIPOS DE PRENSA
Características del periódico LAS SECCIONES DE UN PERIÓDICO: Internacional: Informa sobre distintos
Opinión: Personas de todo tipo opinan sobre
sucesos políticos y sociales que han ocurrido fuera del país.
distintos temas de actualidad.
Política: Informa sobre sucesos políticos a
Deportes: Informa sobre acontecimientos
nivel nacional.
deportivos (partidos, competiciones)
Economía: Informa sobre temas económicos
Cultura: Informa sobre acontecimientos
(bolsa, finanzas, mercado, empresas)
culturales (teatro, cine, música, televisión, bellas artes, libros)
Sociedad: Informa sobre temas sociales. Publicidad: Acostumbra a estar en la página de la derecha, ya que es en la que se fija más un lector. Contraportada: Es la parte posterior del periódico donde acostumbra a haber un artículo de opinión, una entrevista, o ambos
Los géneros periodísticos Género informativo Textos objetivos que básicamente informan de algún suceso.
Noticias, Reportajes, Crónicas Género de opinión: Textos subjetivos que reflejan la opinión del autor.
Entrevistas, Artículos de opinión, Columnas
A CONTINUACIÓN: LA NOTICIA, EL REPORTAJE Y LA ENTREVISTA
La noticia LAS PREGUNTAS QUE DEBE RESPONDER UNA NOTICIA
¿Qué ha ocurrido? ¿Quién es el protagonista? ¿Cuándo ha ocurrido? ¿Dónde ha ocurrido? ¿Cómo ha ocurrido? ¿Porqué ha ocurrido?
SECCIÓN
FECHA
TITULAR
ENTRADILLA
AUTOR
PIE DE FOTO
El reportaje
El reportaje CARACTERÍSTICAS
Fecha y sección Entradilla Tema más amplio que la noticia y no tan específico Título que habla del tema Lenguaje cercano al literario Incluye Anécdotas y Citas Lectura amena Puede incluir el punto de vista del autor Fotografías con pie de foto Nombre del autor
La entrevista
La entrevista CARACTERÍSTICAS
Fecha de publicación. Título que genere interés y curiosidad al lector por saber de qué hablará la entrevista. Pequeña presentación del personaje y el tema del que se va a hablar. Preguntas y respuestas. El periodista es el guía de la conversación Fotografía de la persona entrevistada y los nombres del entrevistador y el entrevistado
Créditos Los medios de comunicación: La prensa Autor Isaac Herreros Iglesias Tutora de prácticas de la Universitat Autònoma de Barcelona Mª Teresa Verdaguer Autonell Tutora de prácticas del centro INS Francesc Macià Àngels Camps Destinatarios Alumnos de 3º de ESO Página web https://sites.google.com/site/prensacast/
Master en Formación del Profesorado para ESO y Batchillerato Febrero 2014
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW KRPH
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU 1DYHJDFL³Q /D 3UHQVD &DUDFWHUÂVWLFDV GHO SHUL³GLFR /RV J©QHURV SHULRGÂVWLFRV 1RWLFLD 5HSRUWDMH (QWUHYLVWD /D YR] GHO 0DFL (O DUWH GH QDUUDU 7HRUÂD GH OD QDUUDFL³Q 0DWHULDO 0DULQD 0DWHULDO *UXSR $ 0DWHULDO *UXSR % 0DWHULDO -HQQ\ /HFWXUDV )RWRFRSLDV $FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV $FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV
/D 3UHQVD %LHQYHQLGRV GDV D HVWH HVSDFLR GHGLFDGR DO PXQGR GH OD SUHQVD XQR GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ PiV DQWLJXRV TXH H[LVWHQ \ GHO TXH YDLV D IRUPDU SDUWH 7HQpLV PXFKD PiV YHQWDMD TXH YXHVWURV SUHGHFHVRUHV SXHV GHEpLV VDEHU TXH QR OR WXYLHURQ IiFLO SDUD GLIXQGLU OD LQIRUPDFLyQ VREUH JXHUUDV PDWULPRQLRV FULVLV HFRQyPLFDV R HSLGHPLDV 1R IXH KDVWD OD (GDG 0HGLD FRQ OD LQYHQFLyQ GH OD LPSUHQWD SRU -RKDQQHV *XWHQEHUJ \ JUDFLDV D ORV DYDQFHV HQ HO WUDQVSRUWH TXH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VH HPSH]DURQ D H[SDQGLU PXFKR PiV UiSLGR KDVWD OOHJDU D ORV VLJORV ;; \ ;;, FXDQGR VREUH WRGR D WUDYpV GH LQWHUQHW WHQHPRV XQ UiSLGR DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ £6HUpLV ORV SURWDJRQLVWDV GH OD SUHQVD \ RV FRQYHUWLUpLV HQ SHULRGLVWDV 7HQGUpLV HQ YXHVWUDV PDQRV XQ PDWHULDO VHQVLEOH SDUD UHGDFWDUOR GH IRUPD TXH OR SXHGD HQWHQGHU WRGR HO PXQGR SDGUHV KHUPDQRV DEXHORV WtRV SURIHVRUHV YXHVWURV FRPSDxHURV \ WRGR HO PXQGR TXH WHQJD DFFHVR D HVWD LQIRUPDFLyQ 2V FRQYHUWLUpLV HQ ORV LQIRUPDGRUHV GH ODV DFWLYLGDGHV GH YXHVWUR FHQWUR \ TXLpQ VDEH WDO YH] KDVWD RV SRGiLV FRQYHUWLU HQ XQ IXWXUR HQ ORV LQIRUPDGRUHV GH YXHVWUR SXHEOR R FLXGDG \ GHO PXQGR HQ JHQHUDO 3DUD D\XGDURV D FXPSOLU YXHVWUD WDUHD H[SOLFDUHPRV FXiOHV VRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SHULyGLFR \ FyPR VH IRUPDQ ORV GLIHUHQWHV JpQHURV TXH RV SRGHLV HQFRQWUDU ,QLFLD WX FDPLQR
/RV FRQHFWRUHV &XHQWRV 6XVSHQVH /DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ &U©GLWRV
GH
GH
&U©GLWRV
/DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ
6XVSHQVH
&XHQWRV
$FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV /RV FRQHFWRUHV
$FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV
)RWRFRSLDV
/HFWXUDV
0DWHULDO -HQQ\
0DWHULDO *UXSR %
0DWHULDO *UXSR $
0DWHULDO 0DULQD
(O DUWH GH QDUUDU 7HRUD GH OD QDUUDFL³Q
/D YR] GHO 0DFL
(QWUHYLVWD
5HSRUWDMH
1RWLFLD
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
/D 3UHQVD &DUDFWHUVWL GHO SHUL³GLFR
1DYHJDFL³Q
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW FDUDFWHULVWLFDV GHO SHULRGLFR
,QFOXGH JDGJHW LIUDPH
/$6 6(&&,21(6 '( 81 3(5,Ï',&2 ,QWHUQDFLRQDO ,QIRUPD VREUH GLVWLQWRV VXFHVRV SROtWLFRV \ VRFLDOHV TXH KDQ RFXUULGR IXHUD GHO SDtV 3ROtWLFD ,QIRUPD VREUH VXFHVRV SROtWLFRV D QLYHO QDFLRQDO (FRQRPtD ,QIRUPD VREUH WHPDV HFRQyPLFRV EROVD ILQDQ]DV PHUFDGR HPSUHVDV
6RFLHGDG ,QIRUPD VREUH WHPDV VRFLDOHV 2SLQLyQ 3HUVRQDV GH WRGR WLSR RSLQDQ VREUH GLVWLQWRV WHPDV GH DFWXDOLGDG 'HSRUWHV ,QIRUPD VREUH DFRQWHFLPLHQWRV GHSRUWLYRV SDUWLGRV FRPSHWLFLRQHV
&XOWXUD ,QIRUPD VREUH DFRQWHFLPLHQWRV FXOWXUDOHV WHDWUR FLQH P~VLFD WHOHYLVLyQ EHOODV DUWHV OLEURV
Los medios de comunicación Prensa.pdf
Subpáginas (1): Los géneros periodísticos
A continuación entrarás a conocer los géneros que puedes encontrar en los periódicos
Alumnes Francesc Macià,
Fíjate que en las portadas de los periódicos las noticias más importantes resaltan por sí mismas gracias al tamaño de las letras y su grosor, y también por el tamaño de las fotografías. En el ejemplo de más abajo puedes ver que hay dos noticias que resaltan por encima de las otras: una es de política nacional y la otra sobre un conflicto internacional.
LA PORTADA DEL PERIÓDICO
3UHQVD JHQHUDOLVWD 7RPDQ LPSRUWDQFLD ORV DFRQWHFLPLHQWRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV 3UHQVD GH SUR[LPLGDG (VWH WLSR GH SUHQVD HV PiV HVSHFtILFR \ VH FHQWUD HQ XQD FRPXQLGDG DXWyQRPD XQD SURYLQFLD R XQD FLXGDG 3UHQVD HVSHFLDOL]DGD (Q HVWH WLSR GH SUHQVD VH KDEOD VREUH WHPDV HVSHFtILFRV GLDULRV GH HFRQRPtD FRPR ([SDQVLyQ R GLDULRV GHSRUWLYRV FRPR 6SRUW R 0DUFD
(Q FXDQWR D OD YDULHGDG GH SHULyGLFRV SRGUiV HQFRQWUDU WUHV WLSRV GLVWLQWRV
)Ë-$7( %,(1 (Q ORV 3HULyGLFRV HQFRQWUDUiV PXFKD SXEOLFLGDG YHUiV TXH DFRVWXPEUD D HVWDU HQ OD SiJLQD GH OD GHUHFKD (VWR HV DVt SRUTXH HV OD SiJLQD HQ OD TXH VH ILMD PiV XQ OHFWRU
+ROD 6R\ 0DUtD \ KDFH FLQFR DxRV TXH WUDEDMR HQ HO GLDULR (O 3HULyGLFR SXEOLFDQGR QRWLFLDV \ UHSRUWDMHV TXH KDQ GDGR OD YXHOWD DO PXQGR 2V YR\ D H[SOLFDU FXiO HV OD WDUHD GH XQ SHULRGLVWD 8Q EXHQ SHULRGLVWD GHEH UHFRSLODU OD LQIRUPDFLyQ RUJDQL]DUOD \ UHGDFWDUOD GH PRGR TXH SXHGD HVFULELU VXV QRWLFLDV GH OD IRUPD PiV REMHWLYD SRVLEOH 3DUD HVWR GHEH FRQWUDVWDU VXV LQIRUPDFLRQHV QR GHMDUVH PDQLSXODU SRU ORV GHPiV \ VHU KRQHVWR \ YHUD]
v.1
/RV SHULyGLFRV VRQ SXEOLFDFLRQHV GLDULDV TXH LQIRUPDQ VREUH OD DFWXDOLGDG \ KD\ GH PXFKRV WLSRV 8Q SHULyGLFR HVWi HVFULWR SRU XQ SHULRGLVWD SHUR ¢TXp HV HQ UHDOLGDG XQ SHULRGLVWD DGHPiV GH XQ HVFULWRU GH QRWLFLDV" 0DUtD QRV H[SOLFDUi FRPR GHEH VHU XQ EXHQ SHULRGLVWD
&DUDFWHUVWLFDV GHO SHUL³GLFR
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
&DUDFWHUtVWLFDV GHO SHULyGLFR /D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
GH
&U©GLWRV
/DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ
6XVSHQVH
&XHQWRV
$FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV /RV FRQHFWRUHV
$FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV
)RWRFRSLDV
/HFWXUDV
0DWHULDO -HQQ\
0DWHULDO *UXSR %
0DWHULDO *UXSR $
0DWHULDO 0DULQD
(O DUWH GH QDUUDU 7HRUD GH OD QDUUDFL³Q
/D YR] GHO 0DFL
(QWUHYLVWD
5HSRUWDMH
1RWLFLD
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
/D 3UHQVD &DUDFWHUVWLFDV GHO SHUL³GLFR
1DYHJDFL³Q
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW FDUDFWHULVWLFDV GHO SHULRGLFR ORV JHQHURV SHULRGLVWLFRV
127,&,$6
5(3257$-(6
Volver a La Prensa Volver a las Características del periódico
ENTREVISTAS
6L TXLHUHV VDEHU PiV VREUH OD 1RWLFLD HO 5HSRUWDMH \ OD (QWUHYLVWD ££6tJXHPH
&ROXPQD (V XQ HVSDFLR GHO SHULyGLFR GRQGH XQ SHULRGLVWD R XQ FRODERUDGRU FRPHQWDQ OD DFWXDOLGDG \ GDQ VX SXQWR GH YLVWD
&RQFOXVLyQ D OD TXH OOHJD HO DXWRU
'HVDUUROOR /DV RSLQLRQHV \ OD DUJXPHQWDFLyQ GH ODV LGHDV
3UHVHQWDFLyQ 'H TXH WUDWDUi HO DUWtFXOR
$UWtFXOR GH RSLQLyQ 8Q SHULRGLVWD R XQ HVSHFLDOLVWD RSLQDQ VREUH XQ WHPD GHWHUPLQDGR R DOJ~Q KHFKR GH DFWXDOLGDG \ DUJXPHQWD VX SRVLFLyQ SDUD LQWHQWDU FRQYHQFHU DO OHFWRU 7LHQH OD VLJXLHQWH HVWUXFWXUD
*pQHUR GH RSLQLyQ (QWUHYLVWD &RQYHUVDFLyQ HQWUH GRV SHUVRQDV GRQGH VH GDQ D FRQRFHU ODV RSLQLRQHV VREUH XQ WHPD GHWHUPLQDGR
&UyQLFD ,QIRUPDQ VREUH KHFKRV GHVWDFDGRV TXH SXHGHQ GXUDU YDULRV GtDV $PSOLDQ ODV QRWLFLDV \ VH H[SUHVDQ ODV RSLQLRQHV GHO DXWRU
*pQHUR LQIRUPDWLYR 1RWLFLD ,QIRUPDQ VREUH KHFKRV GHVWDFDGRV GH DFWXDOLGDG GH PDQHUD REMHWLYD 5HSRUWDMH ,QIRUPDQ VREUH WHPDV TXH SXHGHQ VHU DFWXDOHV R QR \ DFRVWXPEUDQ D VHU PiV H[WHQVRV TXH XQD QRWLFLD
$ FRQWLQXDFLyQ H[SRQGUHPRV XQD EUHYH H[SOLFDFLyQ GH FDGD WLSR GH JpQHUR
&XDQGR PLUHV XQ SHULyGLFR \ HPSLHFHV D OHHUOR WH GDUiV FXHQWD GH TXH KD\ GRV WLSRV GH JpQHURV GLVWLQWRV 3RU XQ ODGR WHQHPRV HO JpQHUR LQIRUPDWLYR GRQGH HQFRQWUDUiV DEXQGDQWHV QRWLFLDV UHSRUWDMHV \ FUyQLFDV /RV WH[WRV TXH YHUiV FRQ HVWH JpQHUR HVWiQ HVFULWRV GH PDQHUD REMHWLYD \ DXQTXH SXHGHV HQFRQWUDU DOJXQR TXH VH DFHUTXH DO JpQHUR GH RSLQLyQ VyOR VH OLPLWDQ D LQIRUPDU 3RU RWUR ODGR WHQHPRV HO JpQHUR GH RSLQLyQ GRQGH DEXQGDQ ODV HQWUHYLVWDV ORV DUWtFXORV GH RSLQLyQ \ ODV FROXPQDV (VWH WLSR GH WH[WRV VRQ PiV VXEMHWLYRV \ UHIOHMDQ OD RSLQLyQ GHO DXWRU
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
Características del periódico >
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
/RV JpQHURV SHULRGtVWLFRV /D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
GH
&U©GLWRV
/DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ
6XVSHQVH
&XHQWRV
$FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV /RV FRQHFWRUHV
$FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV
)RWRFRSLDV
/HFWXUDV
0DWHULDO -HQQ\
0DWHULDO *UXSR %
0DWHULDO *UXSR $
0DWHULDO 0DULQD
(O DUWH GH QDUUDU 7HRUD GH OD QDUUDFL³Q
/D YR] GHO 0DFL
(QWUHYLVWD
1RWLFLD 5HSRUWDMH
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
/D 3UHQVD &DUDFWHUVWLFDV GHO SHUL³GLFR
1DYHJDFL³Q
9ROYHU D /D 3UHQVD 9ROYHU D ODV &DUDFWHUtVWLFDV GHO SHULyGLFR 9ROYHU D /RV JpQHURV SHULRGtVWLFRV
3DUD OHHU OD QRWLFLD SXHGHV DEULU HO 3') GHO ILQDO
)Ë-$7( (1 (67$ 127,&,$ < 7Ï0$/$ &202 02'(/2 3$5$ +$&(5 78 3523,$ 127,&,$ 62%5( (/ 7(0$ 48( 0È6 7( ,17(5(6(
¢4Xp KD RFXUULGR" ¢4XLpQ HV HO SURWDJRQLVWD" ¢&XiQGR KD RFXUULGR" ¢'yQGH KD RFXUULGR" ¢&yPR KD RFXUULGR" ¢3RUTXp KD RFXUULGR"
35(*817$6 '( /$ 127,&,$
,U DO 5HSRUWDMH ,U D OD (QWUHYLVWD
&RPR SXHGHV REVHUYDU DSDUHFH HO QRPEUH GHO SHULRGLVWD TXH KD HVFULWR HVWD QRWLFLD \ VX FLXGDG \ YD DFRPSDxDGD GH XQD LPDJHQ FRQ XQ SLH GH IRWR (Q ODV QRWLFLDV QR VLHPSUH HV QHFHVDULR FRORFDU LPiJHQHV
(Q SULPHU OXJDU GHEH LU HO 7LWXODU GRQGH KD\ OR PiV LPSRUWDQWH GH OD QRWLFLD \ GHVWDFD SRU HQFLPD GHO UHVWR GHO WH[WR 6HJXLGDPHQWH HVWi OD (QWUDGLOOD GRQGH VH UHVXPHQ ORV FRQWHQLGRV PiV LPSRUWDQWHV TXH UHVSRQGHQ ODV VHLV SUHJXQWDV 7DO \ FRPR SRGpLV YHU HQ HO HVTXHPD GH OD L]TXLHUGD \ HQ OD QRWLFLD GH HMHPSOR GHVSXpV GH OD HQWUDGLOOD HPSLH]D HO FXHUSR GHO WH[WR TXH WDPELpQ GHEH VHJXLU XQ yUGHQ 3ULPHUR WHQpLV TXH RUGHQDU YXHVWUD LQIRUPDFLyQ SDUD YHU FXiO HV OD PiV LPSRUWDQWH \ GHVSXpV WHQpLV TXH HPSH]DU D HVFULELU HO WH[WR GHMDQGR SDUD HO ILQDO OD PHQRV LPSRUWDQWH
/DV QRWLFLDV GHEHQ VHJXLU XQD HVWUXFWXUD GHWHUPLQDGD
(6758&785$ '( /$ 127,&,$
&RPR KHPRV GLFKR DQWHULRUPHQWH ODV QRWLFLDV LQIRUPDQ VREUH KHFKRV GHVWDFDGRV GH DFWXDOLGDG GH PDQHUD REMHWLYD \ GHEHUtDQ UHVSRQGHU D VHLV SUHJXQWDV EiVLFDV
1RWLFLD
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
1RWLFLD /D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW QRWLFL
GH
&U©GLWRV
/DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ
6XVSHQVH
&XHQWRV
$FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV /RV FRQHFWRUHV
$FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV
)RWRFRSLDV
/HFWXUDV
0DWHULDO -HQQ\
0DWHULDO *UXSR %
0DWHULDO *UXSR $
0DWHULDO 0DULQD
(O DUWH GH QDUUDU 7HRUD GH OD QDUUDFL³Q
/D YR] GHO 0DFL
5HSRUWDMH (QWUHYLVWD
1RWLFLD
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
/D 3UHQVD &DUDFWHUVWLFDV GHO SHUL³GLFR
1DYHJDFL³Q
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW UHSRUWDM
Las tres razas 6 Julio 1991.pdf
,U D OD HQWUHYLVWD
9ROYHU D OD QRWLFLD
Alumnes Francesc Macià,
Iniciar sesión | Actividad reciente del sitio | Informar de uso inadecuado | Imprimir página | Con la tecnología de Google Sites
9ROYHU D /D 3UHQVD 9ROYHU D ODV &DUDFWHUtVWLFDV GHO SHULyGLFR 9ROYHU D /RV JpQHURV SHULRGtVWLFRV
3DUD OHHU HO UHSRUWDMH SXHGHV DEULU HO 3') GHO ILQDO
)Ë-$7( (1 (67( 5(3257$-( < 7Ï0$/2 &202 02'(/2 3$5$ +$&(5 (/ 78<2 62%5( (/ 7(0$ 48( 0È6 7( ,17(5(6(
)tMDWH TXH VRQ PX\ LPSRUWDQWHV ODV IRWRJUDItDV TXH YDQ DFRPSDxDGDV GH XQ SLH GH IRWR \ GHO QRPEUH GHO DXWRU TXH OD KD KHFKR
&RPR KHPRV H[SOLFDGR HQ HO DSDUWDGR GH ORV JpQHURV SHULRGtVWLFRV HO UHSRUWDMH HV XQ JpQHUR LQIRUPDWLYR \ D YHFHV SXHGH LQFOXLU OD RSLQLyQ R OD YLVLyQ VXEMHWLYD GHO DXWRU
6L OHHV DWHQWDPHQWH HVWH UHSRUWDMH GHVFXEULUiV TXH HO DXWRU XWLOL]D XQ OHQJXDMH TXH VH DFHUFD DO OLWHUDULR \D TXH QR H[SRQH VROR ODV LQIRUPDFLRQHV DFHUFD GH ORV WLSRV GH JRULODV VLQR TXH DxDGH HMHPSORV DQpFGRWDV H LQFOXVR SXHGH UHSURGXFLU SDODEUDV GH RWUDV SHUVRQDV (VWR KDFH TXH HO UHSRUWDMH VHD XQ WLSR GH OHFWXUD PiV DPHQD
&RPR SXHGHV REVHUYDU HQ HO HMHPSOR HO WtWXOR KDFH UHIHUHQFLD DO WHPD GHO TXH VH KDEOD \ QR KD\ HQWUDGLOOD FRPR HQ OD QRWLFLD
(O WHPD GHO UHSRUWDMH DFRVWXPEUD D VHU PXFKR PiV DPSOLR (Q HO UHSRUWDMH TXH WLHQHV FRPR HMHPSOR WUDWD GH ODV UD]DV GH JRULODV TXH H[LVWHQ QR KDEOD HVSHFtILFDPHQWH GH &RSLWR GH 1LHYH VLQR TXH OR LQFOX\H HQ OD H[SOLFDFLyQ JHQHUDO
&$5$&7(5Ë67,&$6 '(/ 5(3257$-(
v.1
&RPR KHPRV GLFKR DQWHULRUPHQWH ORV UHSRUWDMHV LQIRUPDQ VREUH WHPDV TXH SXHGHQ VHU DFWXDOHV R QR \ DFRVWXPEUDQ D VHU PiV H[WHQVRV TXH XQD QRWLFLD 6L WH ILMDV ELHQ FXDQGR PLUHV XQ SHULyGLFR GHVFXEULUiV TXH HO UHSRUWDMH VH SUHVHQWD GH RWUR PRGR TXH OD QRWLFLD $ FRQWLQXDFLyQ WLHQHV XQ HMHPSOR
5HSRUWDMH
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
5HSRUWDMH /D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
GH
&U©GLWRV
/DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ
6XVSHQVH
&XHQWRV
$FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV /RV FRQHFWRUHV
$FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV
)RWRFRSLDV
/HFWXUDV
0DWHULDO -HQQ\
0DWHULDO *UXSR %
0DWHULDO *UXSR $
0DWHULDO 0DULQD
(O DUWH GH QDUUDU 7HRUD GH OD QDUUDFL³Q
(QWUHYLVWD /D YR] GHO 0DFL
5HSRUWDMH
1RWLFLD
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
/D 3UHQVD &DUDFWHUVWLFDV GHO SHUL³GLFR
1DYHJDFL³Q
Alumnes Francesc Macià,
9ROYHU DO 5HSRUWDMH
9ROYHU D OD 1RWLFLD
9ROYHU D /D 3UHQVD 9ROYHU D ODV &DUDFWHUtVWLFDV GHO SHULyGLFR 9ROYHU D /RV JpQHURV SHULRGtVWLFRV
Iniciar sesión | Actividad reciente del sitio | Informar de uso inadecuado | Imprimir página | Con la tecnología de Google Sites
£$KRUD HQWUD HQ OD JUDQ DYHQWXUD GH OHHU
Me siento feliz tan solo con beber un vaso de agua (10 de febrero 2010).pdf
9LVLWD HO GLDULR GH WX FHQWUR SDUD PDQWHQHUWH ELHQ LQIRUPDGR GH OR TXH RFXUUH
3DUD OHHU OD HQWUHYLVWD SXHGHV DEULU HO 3') GHO ILQDO
)Ë-$7( (1 (67$ (175(9,67$ < 7Ï0$/$ &202 02'(/2 3$5$ +$&(5 /$ 78<$ 62%5( (/ 7(0$ 48( 0È6 7( ,17(5(6(
&RPR YHV OD HQWUHYLVWD SXHGH LU DFRPSDxDGD GH XQD IRWRJUDItD GH OD SHUVRQD HQWUHYLVWDGD \ ORV QRPEUHV GHO HQWUHYLVWDGRU \ HO HQWUHYLVWDGR DGHPiV GH OD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ
/D IRUPD GH ODV HQWUHYLVWDV HV GH SUHJXQWDV \ UHVSXHVWDV SHUR ItMDWH TXH HO SHULRGLVWD XWLOL]D YDULDV YHFHV OD UHVSXHVWD DQWHULRU SDUD IRUPXODU VXV SUHJXQWDV
$ YHFHV HQ ODV HQWUHYLVWDV KD\ XQD SHTXHxD SUHVHQWDFLyQ GHO SHUVRQDMH \ HO WHPD GHO TXH VH YD D KDEODU
(O WtWXOR GH OD HQWUHYLVWD DFRVWXPEUD D VHU XQD FLWD GHO HQWUHYLVWDGR FRPR SXHGHV REVHUYDU HQ HO HMHPSOR HO WtWXOR HV 0H VLHQWR IHOL] WDQ VROR FRQ XQ YDVR GH DJXD (VWD IUDVH KDFH TXH HO OHFWRU WHQJD LQWHUpV \ FXULRVLGDG SRU VDEHU GH TXp KDEODUi OD HQWUHYLVWD
&$5$&7(5Ë67,&$6 '( /$ (175(9,67$
v.1
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW HQWUHYLVW
&RPR KHPRV GLFKR DQWHULRUPHQWH ODV HQWUHYLVWDV VRQ FRQYHUVDFLRQHV HQWUH GRV SHUVRQDV GRQGH VH GDQ D FRQRFHU ODV RSLQLRQHV VREUH XQ WHPD GHWHUPLQDGR TXH SXHGH VHU LQWHUHVDQWH SDUD HO S~EOLFR $ FRQWLQXDFLyQ H[SRQGUHPRV ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH WHQpLV TXH WHQHU HQ FXHQWD SDUD KDFHU XQD HQWUHYLVWD \ XQ HMHPSOR GH PXHVWUD
(QWUHYLVWD
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
(QWUHYLVWD /D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
GH
&U©GLWRV
/DV DSDULHQFLDV HQJD±DQ
6XVSHQVH
&XHQWRV
/RV FRQHFWRUHV
$FWLYLGDGHV LQWHUDFWLYDV
$FWLYLGDGHV FRPSDUWLGDV
)RWRFRSLDV
/HFWXUDV
0DWHULDO -HQQ\
0DWHULDO *UXSR %
0DWHULDO *UXSR $
0DWHULDO 0DULQD
(O DUWH GH QDUUDU 7HRUD GH OD QDUUDFL³Q
/D YR] GHO 0DFL
(QWUHYLVWD
5HSRUWDMH
1RWLFLD
/RV J©QHURV SHULRGVWLFRV
/D 3UHQVD &DUDFWHUVWLFDV GHO SHUL³GLFR
1DYHJDFL³Q
/D YR] GHO 0DFL
/D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
/D YR] GHO 0DFLj /D SUHQVD \ HO DUWH GH QDUUDU
Iniciar sesión | Actividad reciente del sitio | Informar de uso inadecuado | Imprimir página | Con la tecnología de Google Sites
Quieres leer las últimas publicaciones de tu centro?
KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH SUHQVDFDVW DFWLYLGDGHV