ABRIL 30, 2010 * Vol.7 No.189 * www.etianguis.com * info@etianguis.com
PARA PUBLICIDAD 831-770-1290 o 831-240-0033 o 831-435-3210 El Tianguis online www.etianguis.com
Rossina Silva "La Parribe単a"
2 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 3
4 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
10
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 5
6 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ESTIMADO LECTOR DE EL TIANGUIS. SI SU REVISTA EL TIANGUIS SE HA AGOTADO EN SUS LUGARES FAVORITOS. FAVOR DE VISITAR NAVARRO’S INCOME TAX DONDE ENCONTRARA REVISTAS EXTRAS. GRACIAS POR LEER EL TIANGUIS
14 S. WOOD STREET * SALINAS, CA
831-754-0608
ABRIL 30, 2010
AB
10
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 7
8 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
Este jueves 22 de abril estuvo nuestra reportera yesenia en la estacion de radio La Buena tuvo el honor de platicar con Bruno De Jesus ex de la banda Cuisillos y nos platico que tiene varios planes como entrar a un reality show con varios artistas en los Angeles CA que se llama (Un sueño) y tambien de su planes de su nuevo disco que se llama con exceso titulado (si tu te vas) tambien quiere que el publico sepa mas de Bruno y su musica y por ultimo Bruno les da las gracias y les pide que apoyen su disco y le da las gracias a la revista El Tianguis. Este viernes 23 de Abril tuvimos el honor de platicar con Maria Jose una artista reconocida en el medio artistico nos platico de su tercer disco en el cuel canta con banda muy Sinaloense tiene dos temas titulados (Hipócrita y no vales nada) asi ella espera que la gente la apoye y siga su musica y da las gracias a la estacion La Buena y la revista El Tianguis. Este domingo 25 de Abril se llevo acabo un cars show en Gonzalez “las Troquitas” ya que hubo varios carro arreglados y si pueden ver ay algunos carros con varios trofeos ya que la gente no conoce mucho de estos eventos que se realizan muy frecuentemente en nuestra comunidad y son familiares. Los nombres de los muchachos son Ruben Mendez y Neto.
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 9
10 EL TIANGUIS
PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290
ABRIL 30,
AB
,
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 11
12 EL TIANGUIS
PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 13
14 EL TIANGUIS
PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 15
16 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 17
18 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
LA LECHUGA Y SUS PROPIEDADES carium, una sustancia que actúa de manera relajante sobre el sistema nervioso, pero sin acción nociva en los aparatos digestivo ni circulatorio.
La lechuga es una hortaliza compuesta casi en un 95% por agua y que apenas aporta calorías. Es muy rica en vitaminas C y K, con lo que protege ante la osteoporosis y, sobre todo, posee considerables dosis de betacaroteno, que el hígado trasforma en vitamina A. También contiene vitamina E y ácido fólico, así como minerales (potasio, calcio y fósforo) y una serie de oligoelementos poco frecuentes en el mundo vegetal como el selenio, un antioxidante fundamental en la prevención de los cánceres de colon, próstata o pulmones. Entre sus muchas propiedades destacan las diuréticas y las digestivas, ya que su alto porcentaje de agua y potasio, unidos al bajo contenido de sodio favorecen la eliminación del exceso de líquidos del organismo. Con el aumento de la producción de orina se eliminan determinadas sustancias de desecho disueltas en ella como el ácido úrico. Este efecto es beneficioso en el caso de padecer problemas de cálculos renales, hipertensión o retención de líquidos. Capacidad relajante Pero lo que tal vez no sea tan conocido es que la refrescante lechuga es un alimento con propiedades calmantes sobre los estados de estrés, debido a que contiene lactu-
Desde la antigüedad, esta hortaliza ha sido utilizada por sus propiedades sedantes. En la época romana, Plinio mencionaba una variedad denominada "lechuga silvestre" que poseía un jugo de propiedades soporíferas. Los griegos y romanos desecaban dicho jugo y lo empleaban como sucedáneo del opio. En esta misma línea, también se cree que los romanos comían lechuga de postre para luego dormir la siesta. Una derivación de esta ancestral fama de sus propiedades explica cómo en generaciones anteriores a la presente existía la costumbre de colocar hojas de lechuga bajo la almohada “para dormir mejor”. La lechuga es toda una fuente de beneficios: está recomendada a las personas diabéticas, drena el hígado, con lo que ejerce una acción depurativa general sobre el organismo y además, sus cualidades analgésicas ayudan a paliar el dolor. En caso de torceduras, golpes o contusiones, sus propiedades emolientes suelen emplearse en cataplasmas elaboradas a partir de decocciones. Todo esto sin olvidar que, debido a su riqueza en hierro, resulta especialmente indicada para aquellas personas que padezcan anemia y su aporte de ácido fólico es básico para las mujeres embarazadas en los primeros meses de gestación. Además cuenta con la ventaja de que no tiene contraindicaciones, por lo que se puede comer en la cantidad que se
quiera. Dietas de control de peso Por otra parte, su alto aporte de fibra la convierte en un alimento muy indicado para prevenir el estreñimiento, ya que es un laxante suave y desintoxicante. La mayor parte de la fibra de la lechuga es celulosa y produce una sensación de saciedad después de haberla comido, por lo que se recomienda como entrante o guarnición en aquellas dietas que tratan de controlar el peso. Conviene masticarla bien para digerirla mejor. Además de mejorar la circulación, previene la arterioesclerosis y disminuye el colesterol. Por otra parte favorece la digestión y, al favorecer la formación de orina, resulta adecuada en casos de gastritis, cólicos intestinales, cálculos renales o biliares, inflamación de los riñones o hemorroides. En estos casos se recomienda preparar una decocción con unos 80 gramos de hojas de lechuga por litro de agua y tomar entre 2 y 4 tazas al día. En homeopatía, el lactucarium se utiliza con frecuencia tanto para tratar el insomnio como la bronquitis y es que esta hortaliza contiene también propiedades antitusivas. De hecho, las decocciones de hojas de lechuga suelen aplicarse en casos de asma y espasmos bronquiales. Si existen problemas a la hora de conciliar el sueño, dolores de cabeza o cualquier otro síntoma que indique un estado de ansiedad, se puede probar con una infusión sencilla que consiste en hervir varias hojas de lechuga junto con cáscara de naranja. Se deja reposar y se filtra. Si se toma en la cena sencillamente aderezada con aceite de oliva, la lechuga ayuda a conciliar el sueño. No hay que olvidar que cuanto más verde sea el tipo de lechuga que se elige, mayor será su valor nutritivo.
AB
10
S
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
CAZA PALABRAS
EL TIANGUIS 19
DORIAN "UN TRIUNFADOR"
a o para n laxr osa y
e se ón en r el
viene esión y, ulta os s, des.
ar e omar ía, el anto uitis y n s en mos
ciliar er e
r cara . Si rezada a r que ga itivo.
Bajo la luz de una mañana del 16 de Septiembre de 1996, Dorian Villalta nació aquí en la Ciudad de Los Angeles California; hispano de sangre, sus Padres oriundos de Mexico y del Salvador ayudaron para que este corazón latino, vibre y cante entre nosotros. Recientemente se graduó de la escuela Elementaria y hoy cursa la escuela Media. Durante sus años elementarios, Dorian ha participado en varios eventos escolares tales como el festival del Cinco de Mayo e Hispanic Heritage; representando tambien en ocasiones a su escuela en eventos para LAUSD. Dorian como cantante comienza a los siete años, como todos los niños cantando las canciones que les gustaban a sus Padres, pero pronto llegaría su primera presentación en público, esto ocurrió a la edad de ocho años, cuando la radio lo invitó a cantar en la Plaza Mexico, a partir de ahí descubrió en él, el Artista que el público por primera vez aplaudió en aquella plaza. Desde entonces, con una férrea disciplina comenzó a tomar clases de Técnica Vocal con el Maestro Pedro G. Bader. Clases de Actuación y Baile con la Actriz Dacia Arcaráz y clases de interpretación con Gloria España. Después de dos años de duro trabajo y estructuración Artistica, Dorian graba su primer Disco Compacto Producido y Dirigido por Pedro G. Bader y Gloria España para el sello discográfico ECB Music Group, este Disco salió al mercado en Noviembre del 2007. En estos momentos Dorian esta llevando a cabo la promoción de este su primer material discográfico Titulado "Un Triunfador", dirigido a todo el público infantil y a todo el público adulto que lleve un corazón de niño escondido.
20 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
fuera utilizando productos sino debemos también cuidarla por dentro, así conseguiremos una piel sana y joven por más tiempo. ¿Cómo podemos mantener una piel sana y joven? Para tener una piel sana y joven vamos a empezar a cuidarla desde dentro, deberemos tener una piel hidratada con un aspecto saludable y para ello describiremos unos puntos que debemos tener en cuenta, estos no solo nos servirán para tener una piel sana y joven sino para tener un organismo sano que se reflejara en nuestra piel. Salud y belleza en la piel Cada vez somos más conscientes de la importancia que tiene nuestra piel, es una parte importante de nuestro cuerpo y debemos cuidarla para que siga cumpliendo sus funciones a la perfección como es de protegernos, embellecernos, etc. En la piel se refleja todo, nuestro estado interior, nuestras preocupaciones, es el reflejo de todo nuestro ser, cuando estamos felices tenemos un "algo" especial, cuando estamos tristes nuestra piel esta apagada. Por ello debemos cuidarla no solo por
¿Qué puntos debemos tener en cuenta? 1. Beber mucha agua : Debemos asegurarnos de ingerir suficiente agua, purifica la piel, elimina toxinas y nos mantiene la piel hidratada desde dentro. Si te cuesta beber agua y te gusta las infusiones o zumos naturales es otra opción. 2. Tomar mucha fibra : El estreñimiento es causado por problemas cutáneos en la piel, debemos evitar el estreñimiento tomando mucha verdura, fruta y productos integrales.
3. No abuses de grasas: Es importante que en tu alimentación incluyas grasas suficientes pero sin abusar de ellas, toma aceite de oliva, maíz o girasol que además contiene vitamina E muy beneficiosa para la piel. 4. Mucha verdura: Las verduras además de tener mucha fibra que nos ayudarán al estreñimiento, contienen vitaminas, minerales y agua que contribuyen a reforzar tus defensas. 5. Mucha fruta: Las frutas deben estar a diario en tu dieta, sobre todo las que son ricas en vitamina c, nos ayudan a la regeneración celular. 6. Di adiós al tabaco y alcohol: El tabaco y alcohol es un gran enemigo de la piel, producen toxinas y apagan la piel. Recuerda como amaneciste el día después de una noche en la que abusaste del alcohol y del tabaco. Tu piel estará más apagada, sin luminosidad.
AB
010
poruyas ar de o mina
s e nos nen con-
n odo nos
El migo agan te el que . Tu i-
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 21
22 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
Poemas A LA MADRECITAS PARA ESTE MES DE MAYO YO LE RECITO ESTOS VERSOS, NO A LA MUJER, QUE CON SU BELLEZA ME EMBELESA, SINO AQUELLA QUE SU DULSURA ME REGALO LA VIDA Y ME ENSEﾃ前 LA TERNURA DE SUS HERMOSAS CARICIAS.
BRINDIS"
YO LE RECITO ESTOS VERSOS, NO A LA MUJER, QUE ME ABANDONO, SI AQUELLA MUJER, QUE SIEMPRE ESTUBO AHI PARA BRINDARME SUS CONSEJOS Y DARME SIEMPRE ANIMO PARA SALIR ADELANTE.
'Brindo por la mujer, pero por una.
YO LE RECITO ESTOS VERSOS, AQUELLA MUJER QUE POR LAS NOCHES SE DESVELA ESPERANDO QUE APARESCA SU HIJO, PARA ENTREGARLE UN BESO UN ABRAZO DE BIENVENIDA. YO LE RECITO ESTOS VERSOS A MI MADRE, QUE AUNQUE LEJOS, SUS CONSEJOS, LOS ATESORO EN MI CORAZON, Y LOS LLEVO MUY DENTRO DE MI ALMA. MADRE QUE ERES EL VERSO ECHO CANCION, ERES LA MUJER FUERTE, QUE NO IMPORTA QUE MI PADRE NUNCA ESTUBO CON NOSOTROS, TU FUISTE PADRE Y MADRE PARA MI Y MIS HERMANOS, POR ESO NUNCA TE OLVIDO Y RUEGO ADIOS, PORQUE EL SIEMPRE TE BENDIGA, Y QUE NUNCA TE FALTE NADA. NA HAY BRAZOS MAS TIERNOS QUE LOS TUYOS, NO HAY BESOS MAS DULCES QUE LOS TUYOS, NO HAY MAS FIDELIDAD QUE LA TUYA, NO HAY MAS ENTREGA QUE LA TUYA.. QUERIDA MADRECITA TE AMO.
Por la que me envolvio en sus besos, por la mujer que me arruyo en la cuna! Por la mujer que me enseﾃｱo con mimos lo que vale el cariﾃｱo exquisito, profundo y verdadero. Por la mujer que me abrigo en sus brazos y que me dio en pedazos uno por uno el corazon entero!...
Se v Ren listo Bail
Se re mante para t mano Herna (831)3 (831)2
Jua serv dad (831
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 23
a.
Mecánico el Rafa, Se vende o se en General, Renta Restaurante mecánica presupuesto gratis Y con listo para hacer mas de 10 años de expeBailes (408) 394-6626 riencia y el mejor servicio
(925) 727-7266.
Especial del día del Niño y el día de las madres; 4 mesas, 32 sillas y un jumper por solo$100.00 llame a Hernández Party Rentals
(831)320-5110 o (831) 235-4230
Se venden Camisetas y Pantalones nuevos y unos espejos para troca de paletero
(831) 269-6833
Se rentan mesas y sillas para toda ocación Llama (831) 512-3989
Se rentan mesas y sillas, manteles y cubre sillas para toda ocacion llamanos a Hernandez Party Rentals. (831)320-5110 o (831)235-4230
Se renta tereno en las lomas 5.5 acres. Llama a Nacho (831) 707-6362
Se rentan Mesas Se vende tienda Te gustaría comprar o y sillas para even- bien aclientada en vender productos Stanley tos especiales Salinas 22 años y Zermat llámanos Para mas información (831) 521-3989. o en el mercado llama (831) 264-8065 (831) 287-0655 (831) 751-7938
Juan Handyman services,electricidad,plomería etc. (831)240-6010
Se rentan mesas y sillas,cubresillas,ballons brincolines .Hernández Party Rentals (831)320-5110 o (831)235-4230
Se venden perritos Chihuahuas ya vacunados con 3 meses de edad y También Cacatúas Llamar al (831) 756-2974
Se vende Tienda de ropa Vaquera y accesorios de Football en muy buena Ubicación en Seaside (831) 214-4196 o (831) 394-8623
Vendo Tazones de Tupperware, camisetas de Baseball, pantalones y shorts Nuevos, refrigerador chico, un cultivador de gas (831) 269-6833
24 EL TIANGUIS
ARIES
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
TAURO
ABRIL 30, 2010
GEMINIS
Nacido entre el 21 de marzo y el 19 de abril
Nacido entre el 20 de abril y el 20 de mayo
Nacido entre el 21 de mayo y el 21 de junio
Parece que surgen obstáculos en cada paso que das, seguramente te falta convicción que transmites hace que los demás no te presten la colaboración que necesitas, si das a entender que te desbordan los problemas olvídate de liderar un grupo, de ascender en el trabajo e incluso mantener tu posición, debes de quererte más, de manifestar convencimiento, especialmente si quieres encontrar un empleo.
La experiencia y la llamada a tu puerta de situaciones del pasado te van a hacer reflexionar, parece que los temas económicos te preocupan y te inquietan, necesitas una seguridad que no encuentras, seguramente se debe a la oleada de pequeños conflictos y gastos que no te permiten estar en calma. No obstante, debes de pensar antes de actuar, discernir entre lo que quieres y lo que debes, ver la forma de resolver el estancamiento actual.
Entraras en fuertes dudas y contradicciones, no te será fácil decidir como actuar y que hacer, parece ser que la información y noticias que puedes recibir no es de tu agrado o atenta contra tus intereses, pero es posible que sólo sean rumores, fruto de las circunstancias o cosa de las personas que menos te aprecian, de modo que, no sobrevalores lo que te cuenten y espera a ver las cosas tal y como son, no te fíes ni te creas nada, no des nada por hecho, si quieres tener éxito debes de revisar bien tus palabras y hechos
CANCER
LEO
VIRGO
Nacido entre el 22 de junio y el 22 de julio
Nacido entre el 23 de julio y el 22 de agosto
Nacido entre el 23 de agosto y el 22 de septiembre
Parece que te cuesta tomar algunas decisiones, y esa es la principal causa de que surjan obstáculos que te obligan a ir en una dirección que no es la preferida por ti, debes de sacar fuerzas y enfrentarte a tus miedos, con la Luna en Cáncer en esta semana dispondrás de la fuerza emocional necesaria para actuar, hablar con quien tengas que hacerlo, de perder esa timidez o ganar la confianza necesaria para asumir el efecto de tus acciones en entorno más inmediato y familiar.
Si reflexionas un poco te darás cuenta de que gran parte de tus errores se deben a l mala gestión de los tiempos, en los asuntos trascendentes pecas de lentitud, en otras cuestiones más inmediatas de precipitación, si no controlas tu energía, y tu fuerza emocional que te empuja a querer demostrar a los demás tu capacidad seguirás cometiendo errores que complicarán cada vez más la situación, seguramente no estás donde quisieras, pero debes de aceptar la realidad si quieres cambiar tu situación.
Vuelven las dificultades y con ellas una fuerte sensación de agotamiento y estancamiento en todos los órdenes de tu vida, pero la posición de la Luna en Virgo hacia finales de semana te cargará de la suficiente energía emocional para movilizar a personas de tu entorno para que colaboren contigo y te ayuden a superar este momento. Es posible que tengas que realizar importantes gestiones oficiales o judiciales, trámites o reclamaciones administrativas que pueden reportar algún beneficio dentro de la difícil situación del momento.
AB
010
infore tu s cirnos o y s de
vida, ales a
en a s que as e la
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 25
26 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 27
28 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
QUIERES VENDER TU AUTO? LLAMANOS 831-770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
VENDO CARRO EN SALINAS 93’ HONDA CIVIC S TA N D A R D 142K MILLAS $ 1,100 O MEJOR O F E RTA
831-540-7575
En M ora e la cu ejérc
La h hacia quien do P los p dos a crisis espa Méxi fuerz
Pero marc contr irse h Napo Méxi
10
O
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 29
5 DE MAYO LA BATALLA DE PUEBLA
VIC
Francia.
S OR
Las tropas francesas estaban muy bien equipadas y eran mucho más grandes que el ejercito Mexicano; por lo que Benito Juárez convocó a toda la población a que luchara, así se formó un ejército de aproximadamente 4800 hombres.
75
En México el 5 de Mayo se conmemora el día de la Batalla de Puebla, en la cual el ejército mexicano venció al ejército francés. La historia narra que todo comenzó hacia el año de 1862. Benito Juárez quien recientemente había sido elegido Presidente de México, suspendió los pagos de la deuda externa por dos años, ya que el país tenía una crisis financiera; así los franceses, españoles e ingleses vinieron a México con el fin de cobrarse a la fuerza la deuda. Pero los ingleses y los españoles se marcharon sin conseguir nada, en contraste los franceses no pensaban irse hasta haber triunfado, ya que Napoleón III pensaba establecer en México una monarquía favorable para
Fue el 5 de Mayo de 1862 cuando el General Laurencez al mando de las tropas francesas ordenó el asalto a los fuertes de Loreto y Guadalupe, que defendían la ciudad de Puebla al mando del General Ignacio Zaragoza; el ejercito invasor que fue rechazado con grandes pérdidas al intentar repetidas veces tomar las fortificaciones, al final tuvieron que abandonar el campo y retirarse vencidos y perseguidos por la caballería mexicana, la noticia del triunfo en Puebla llenó de entusiasmo a todo el país, moralmente levantó a el pueblo que se encontraba desanimado y temeroso por una posible invasión. Pero este no fue el fin de toda la guerra ya que en junio de 1864, un grupo de conservadores marchó a Francia a ofrecer el gobierno al Emperador Francés Napoleón III; ya que este tenía planes de extender el Imperio Francés mandó a Maximiliano de Habsburgo a tomar el trono y formar el Imperio de México.
Maximiliano de Habsburgo y su esposa Carlota (austriacos) llegaron a la ciudad de México para instalar el Imperio Mexicano y fueron coronados como el Emperador y la Emperatriz de México. Aunque Maximiliano organizó la administración del gobierno, liberó a los indios de la esclavitud, y desarrolló los recursos naturales del país, no pudo evitar la oposición del pueblo Mexicano. Los republicanos, al mando de Benito Juárez, no aceptaron la intervención extranjera. Se refugiaron en el norte del país y les pidieron ayuda a los californianos y a otras colonias mexicano-norteamericanas con financiamiento y voluntarios para la lucha. Finalmente, Maximiliano fue derrotado y capturado el 15 de mayo de 1867; fue juzgado por una corte marcial y ejecutado por una escuadra de fusilamiento el 19 de junio en el Cerro de las Campanas con sus generales Miguel Miramón y Tomás Mejía. La Batalla de Puebla simboliza el espíritu de lucha y el amor a la independencia que caracteriza el pueblo mexicano. Actualmente éste día se celebra realizando ceremonias cívicas, en muchas ciudades se realizan desfiles.
30 EL TIANGUIS
PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
El Museo del Palacio de Bellas Artes se plantea como un espacio de reflexión sobre el arte moderno y contemporáneo, con exposiciones que contribuyan al cuestionamiento de conceptos tradicionales y generen aportaciones críticas, acordes al concepto integral de un museo de nuestros días. El propósito principal del MPBA es acercar al público a una variedad de discursos visuales modernos y contemporáneos de relevancia nacional e internacional, que integran desde la fotografía, la pintura, el arte objeto, la gráfica y la escultura hasta la arquitectura y el urbanismo. Este museo, que tradicionalmente se
ha avocado a la consagración de los valores plásticos nacionales -y ha sido también sede de exposición de destacadas corrientes artísticas o colecciones del extranjero- se propone ahora confrontar y cuestionar su propio quehacer artístico y museológico, redimensionando su función educativa y difusora, con el fin de generar un mayor conocimiento y una mayor conciencia en sus públicos. Sin dejar de lado los reconocimientos a artistas mexicanos de indiscutible trayectoria, la orientación del museo será más reflexiva y crítica, acorde a la redefinición de su vocación.
AB
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 31
JARED ALDAPE
os sido ta-
oo, tiva
one a,
ini-
Mi nombre es Jared Aldape, Tengo 9 años Mi mama compro un piano porque ella estaba tomando clases y cuando lo vi llegar a la casa sentí que quería tocar música. Me he presentado tres veces en recitales públicos Fue en el recital de Steinbeck Center de la Noche Bohemia mi mejor experiencia los organizadores me hicieron sentir con mucha confianza además de que me dieron su tiempo y me dieron la oportunidad de ensayar en el lugar antes del recital Que puedo llegar a hacer lo que me proponga en la vida y que los nervios no existen El pianista clasico que mas admiro es Beethoven, la música que compuso me hace sentir muchas emociones al escuchar cada pieza El consejo que les daria a los niños de mi edad es que perseveren en lo que quieren alcanzary que nada los detenga Gracias
32 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
EL PIPILA hijo legítimo de Pedro Martínez y María Rufina Amaro y murió el 26 de Julio de 1863.
Nombre del personaje: Juan José de los Reyes Martínez, "El Pípila" Fecha de nacimiento: ? Fecha de fallecimiento: 26 de Julio de 1863 Origen: Valenciana o San Miguel el Grande, Guanajuato Actividad: Insurgente Época: Independencia
Personaje de la época de la Independencia de México de cuyo origen hay diferentes versiones, tal vez debido a que únicamente participó con el ejército Insurgente de Hidalgo en la toma de la Alhóndiga de Granaditas. Una de las versiones es que fue oriundo del poblado de Valenciana, Guanajuato y trabajaba como barretero en la mina de Mellado; su esposa: Victoriana Bretadillo. La otra cuenta que Juan José nació en San Miguel el Grande (hoy San Miguel de Allende, Gto.),
El insurgente Pedro García que conoció en Guanajuato al Pípila dice que era un hombre fuerte, valiente, poseído de una enfermedad silicosa común en las minas como cascado, que sabía leer y escribir; de tipo mestizo, con mucho de indio otomí o chichimeca, de color moreno, pelo lacio y oscuro, ojos rasgados y complexión musculosa. Partidario de la causa insurgente, pertenecía al ejército organizado por Miguel Hidalgo y Allende; hombres del pueblo armados con ondas, garrotes, lanzas y unos cuantos machetes y fusiles. Con este ejército triunfó Hidalgo en Celaya, siendo su siguiente objetivo Guanajuato. Fuertemente armados, los españoles resistían en la Alhóndiga de Granaditas todos los intentos de los insurgentes para apoderarse del edificio, que era una fortaleza en la cual se almacenaban granos para el tiempo de escasez, esfuerzo inútil que costaba muchas vidas a las tropas mal armadas de Miguel Hidalgo. En ese momento, el Pípila, poniéndose una gruesa losa en la espalda, se arrastró en medio de nutrida balacera hasta la puerta de la Alhóndiga, prendiéndole fuego con una tea ardiendo, pronto cedió la puerta con lo que fue posible ocupar la Alhóndiga de Granaditas y así la más grande victoria insurgente sobre las tropas realistas, el 28 de septiembre de 1810. En esa época los mineros guanaju-
AB
atenses eran rudamente castigados por oponerse a la orden del rey Carlos III, que expulsaba a los jesuitas del Real de Minas, por lo que muchos mineros fueron sentenciados a la pena de muerte, otras galeras a ser azotados públicamente y en el menor de los casos estaban endeudados en las tiendas de raya. Motivos para que el Pípila y sus iguales se levantaran contra los españoles, sólo faltaba la mecha para enfrentárseles abiertamente, el padre de la patria, Don Miguel Hidalgo y Costilla la tomó, el pueblo entre ellos y muy significativamente los mineros de Guanajuato. Pero: ¡aún hay otras alhóndigas por incendiar!. Aún cuando hay estas dos versiones sobre el origen del Pípila hay documentos suficientes que prueban la existencia de este personaje. El heroísmo del Pípila fue realidad, su origen no fue un mito o una leyenda, fue el hombre valiente, el salvador indispensable de su tiempo, la llama sin la cual quizá nunca se hubiera encendido la puerta de la Alhóndiga de Granaditas y el ejército Insurgente de Hidalgo no hubiera vencido a los españoles que se encontraban protegidos en el lugar; tal vez hubieran pasados muchos años para que México fuera un país libre y soberano. Hoy en día se le recuerda con una estatua colocada en la parte alta de la ciudad de Guanajuato, obra del escultor Juan Olaguíbel, que mide veintiséis metros de altura.
MEX para Cruz Cam Mun mos
Ben tiem emp tante saca
Pac máx Mun
La M porq título
10
ados rey los o que ados ras a en el ndeu-
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
CONCACAF: Pachuca se corona campeón en el último aliento Cruz Azul generó la primera oportunidad de gol a los dos minutos, cuando Javier Orozco hizo un sombrero dentro del área y sacó un potente disparo que fue bien contenido por el portero colombiano Miguel Calero.
sus los para padre go y ellos neros otras
Sin embargo, poco a poco, Pachuca comenzó a enderezar el encuentro a su favor y generó tres buenas oportunidades de gol, una con tiro de Carlos Rodríguez, otra del argentino Darío Cvitanich y la más peligrosa a los 22, cuando Francisco Torres mandó un centro que pegó en el travesaño.
ones docuan la
d, su enda, vador lama biera ndiga gente a los proteieran que bera-
una de la del mide
EL TIANGUIS 33
MEXICO (AP) - Con un gol de último minuto del paraguayo Edgar Benítez, el Pachuca venció 1-0 al Cruz Azul para proclamarse monarcas de la Liga de Campeones de la CONCACAF y ahora irán a un Mundial de Clubes por tercera ocasión en los últimos cuatro años. Benítez marcó su gol cuando corría el minuto 92 de tiempo corrido y eso le bastó a los Tuzos para empatar el marcador global 2-2. El tanto como visitante en el choque de la ida acabó terciando para sacar el pasaje a los Emiratos Arabes en Pachuca, que por cuarta vez se alzó con el título del máximo torneo de clubes de la CONCACAF, jugó el Mundial de Clubes en 2007 y 2008. La Máquina decidió defender y al final pagó el precio porque se quedó con las ganas de festejar su primer título en 13 años.
En el inicio de la segunda parte, Pachuca mantuvo su dominio y probó suerte con tres disparos de media distancia que fueron bien contenidos por el portero José de Jesús Corona. Cruz Azul sólo generó una oportunidad clara de gol a los 61, cuando el argentino Emanuel Villa conectó un remate de cabeza que se fue ligeramente desviado de la portería defendida por Calero. Después de eso, los Tuzos tuvieron la posesión de la pelota pero sin ser capaces de generar nada de peligro hasta los 81 minutos, cuando Luis Rojas quedó solo dentro del área tras un pase del argentino Damián Alvarez, pero sacó un tiro con demasiada potencia que se fue por encima del arco celeste. Antes del gol, Pachuca tuvo otro par de tiros a puerta y cuando parecía que la Máquina pondría un ansiado título en sus vitrinas, Benítez definió cuando se dio una media vuelta y con un tiro potente de pierna izquierda anidó el balón al fondo de las redes.
34 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
FORTALEZA ESPIRITUAL
ASAMBLEA APOSTOLICA
IGLESIA APOSTOLICA
1104 FONTES LN. * SALINAS
180 WILLIAMS RD * SALINAS
(831) 753-2709
(831) 422-4161
I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA
Iglesia del Nazareno
817 BEECH ST. Y MOHAR ST
368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA
rev_omarnunez@yahoo.com
(831) 758-3073
(831) 214-4097
ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD
ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES
1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD
801 CENTER ST. * GONZALES
(831) 678-1483
(831) 675-3077
ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY
ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”
209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY
113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE
(831) 386-0991
Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org
(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ
IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,
(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM
(831) 728-5228
IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez
(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA
(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos
622 E. Alisal St. #8* Salinas
(209) 675-2027
NUEVO DESTINO
IGLESIA DE JESUCRISTO
Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa
SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA
831-422-4685
1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA
WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA
I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D . WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541
11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E . (831) 761-5818
IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”
TEMPLO ROSA DE SARON
995 N. MADEIRA
826 N. Sanborn Rd. Salinas
(831) 442-5126
(831) 442-2212
IGLESIA PALOMA BLANCA
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
2400 Garden Rd. monetrey
1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA
(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA
61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA
831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO
831-758-5656
IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901
(831) 422-5024
IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS
1221 Garner Ave. Salinas
734 E. Lake Ste 19-Watsonville
IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904
TABERNACULO DE AVIVAMIENTO
831-754-1541
ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER
831-636-0700
831-539-1870
MORGAN HILL, CA 831-794-6442
Jesucristo es Dios Hebreos 12:2, "Puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe…." Hermanos, en esta ocasión Dios me ha motivado a darle palabra de aliento y seguridad en su vida espiritual. Estamos viviendo en tiempos muy peligrosos. La venida del Señor Jesús está más cerca que nunca. Toda la profecía se ha estado cumpliendo. Ahora es cuando debemos estar más cerca del Señor que nunca. Es por eso que Dios me ha movido a tocar la trompeta de alarma. El Apóstol Pablo, siervo de Jesucristo, con mucha urgencia nos dice, "puestos los ojos en Jesús", el Dios todopoderoso. Note usted que menciona a la persona que debemos mirar, o obedecer y sustentarnos. Para el Apóstol Pablo nunca existió la duda o confusión. Siempre confirmo que Jesús era el Dios todopoderoso. Hechos 4:12. Siempre han existido gente desobediente y mentirosa que no les gusta sujetarse a la verdad, o a la autoridad divina de Dios; y disgustadas se separan del cuerpo de Dios, y van y comienzan otro movimiento diferente y rebelde, así como ellos. Lo triste es que muchas de las personas que no tienen sus ojos puestos en el Señor caen en las manos de estos perversos hombres. El Apóstol Pablo viene a refrescarnos una vez más con esta escritura; Romanos 8:35, "Quien nos separara del amor de Cristo? Tribulación, o angustia o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?" Permítame decirle que estos obstáculos mencionados por el Apóstol pueden desviar a cualquier cristiano. Muchos santos no pudieron resistir estas pruebas, y fallándoles la fe, fracasaron. La Biblia está llena de hombres y mujeres que no resistiendo la prueba, negaron la fe. Ha, pero el verdadero hijo de Dios resiste la tentación y tribulación. Se mantiene firme guardando la fe. Un verdadero hombre de Dios dijo; Salmos 23:1, "Jehová es mi pastor; y nada me faltara." En otras palabras, lo que afirma el Rey David, es que a un verdadero hijo de Dios, si tiene su corazón y ojos en el Señor, nada, absolutamente nada le faltara. Salmos 1:2, "Y en su ley medita de día y de noche." No encuentro razón por la cual el hijo de Dios se detenga ante cualquier dificultad. Especialmente en estos últimos anos. Creo que el Señor Jesús nos ha ensenado mejor. Nos ha abierto más nuestro entendimiento. La iglesia de Dios está mejor preparada espiritualmente, y ha llegado el momento de que la iglesia exclame en una voz estas poderosas palabras de valor y firmeza. Romanos 8:38, 39, "Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro." Qué alegría saber que no existe dificultad creada en la tierra que pueda separarme del amor del Señor Jesús. Se imagina usted lo poderoso que es el amor de Dios? Si usted se deja amar por Dios será el hombre o mujer más seguro y feliz del planeta tierra. Una vez más el Apóstol nos recuerda," puestos los ojos en Jesucristo." El momento que usted quite su vista de Jesús, prepárese para lo peor. Según la Biblia, San Mateo 14:30, "Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces diciendo; Señor sálvame!" Como podemos mirar, este hombre aparto su vista y creencia de Jesús, y al instante fracaso……. Esa es la triste realidad……..!
Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis
Describe tu necesidad y mándala a Hno. Noé P.O. Box 6545 Salinas, CA 93912 o noe_rangel51@yahoo.com
AB
010
L
e la
e pos nca. mos movi-
ús", el bea os
usta s se ersonas estos más e ez, o cionaantos La a, ón y bre ." En hijo te ." No er difiesús o. La el lguro ente, nos stro." ueda so que eo l nos quite teo
rar, a-
biréis
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 35
36 EL TIANGUIS
PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 37
38 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290
ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
QUIERES VENDER O COMPRAR
MARY KAY LLAMENOS
831-262-3673
CLASIFICADOS GRATIS
Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones.
Negocios no califican. Se rentan oficinas en el 1031 Industrial (831) 585-0102 ******************** Busco trabajo LLamar a Rosa al (831) 2615204 o (831) 7719362. ******************** Se venden chamaras imitacion de cuero muy bonitas y nuevas llama al (831) 235-4230. ********************* Se renta estacion para uñas 831-783-0516 ****************** Vendo 2 Latas de Leche Enfamil o las
Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290
cambio por panales, llamar al (831) 5852587 Se vende estufa de Gas, una estufa de campar, 3 Televisiones, Llama al (831) 269-6833 ************************ Se vende juego de sofás llama al (831) 269-0193 ************************ Se solicitan estilistas para un Salón de Belleza en salinas "(831) 422-4410.
********************** Se renta un cuarto en Castroville para señora sola, (831) 741-6244. Vendo 2 camas Queen, una cama twin size de madera y muchas Más cosas. (831) 512-2682.
(831) 585-4963. ************************* Se rentan sillas, mesas con mantelería y cubre mesas, jumper, (831)320-5110 o (831) 235-4230.
************************ Busco trabajo cuidando personas mayores (831) 585-2338.
********************* Se venden chamarras imitaciones de cuero muy bonitas y nuevas Interesados solamente llamen al (831) 320-5110.
*********************** Busco empleo en Jardinería o Construcción llama a
************************* busco trabajo cuidando personas mayores llamar al
1
sección
(831)235-4230 Solo llamar personas interesadas. *********************** Se vende dos teléfonos un LG. Y un MB Collage deVerizon y unos Hedly's Para niña. (831) 235-4230. ********************* Se venden pañoletas bordadas (831) 741-6244 ****************** ANUNCIATE EN EL TIANGUIS 831-770-1290
Susp
Juan Feria
Exce dade
A
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 39
Suspende Juan Gabriel show en Michoacán Los cantantes Juan Gabriel y Ana Gabriel decidieron suspender su participación en la Expo Bicentenario 2010 en esta entidad. El anuncio fue dado a tan sólo unos días del ataque que sufrió la Secretaria de Seguridad Pública estatal con granadas y fusiles de alto poder cerca del recinto ferial.
AR
Ambos artistas eran considerados estelares dentro de la cartelera de eventos de la también llamada Expo Feria Michoacán.
3
Funcionarios de la Comisión de Ferias y Exposiciones del Estado de Michoacán confirmaron esta tarde la suspensión de ambos cantantes, argumentando que no es una cancelación definitiva.
1
ción
"Se van a posponer esas presentaciones, aunque todavía no tenemos fecha", dijo Magdalena Guzmán, vocera de la dependencia. Suspende Juan Gabriel show en Michoacán
nas
** MB y
tas
EL
Juan Gabriel canceló la presentación que tendría en la Expo Feria Michoacán, según Ticketmaster.
La funcionaria aseguró desconocer los motivos por los que Juan Gabriel y Ana Gabriel decidieron no presentarse al Centro de Espectáculos del recinto ferial, el 2 y 14 de mayo, respectivamente.
Excepto por estos casos, el programa de eventos y actividades del recinto ferial no ha sufrido ninguna alteración
ANUNCIATE CON EL TIANGUIS
831-770-1290
40 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 41
42 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
Este nicer Discu No, e
NECESITA AYUDA ECONOMICA? The Housing Advocacy Council of Monterey County proporciona los siguientes servicios para familias de bajos ingresos * Depositos de garantia * Asistencia de renta * Educación en como rentar * Educación financiera
Llamar local (831) 424-9186 Fuera de Salinas 800-946-1911
****** Un e ¿Por Y el m Lo qu ****** A un Dame 0143 ****** Un tip ¿A qu con u Y otro ¡A m Mira, ****** Va un Seño La se Sí qu El niñ Buen ****** ¿Cóm Bati l ****** ¿Cuá Que ****** ¿Cuá Que cio. ****** No ca Y dud
010
CA?
erey
s
186 911
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 43
Corazón de Poeta Este es un tipo que entra a una carnicería y le dice al carnicero: Disculpe, ¿tiene cabeza de res? No, es que así me peino. ************************************************************** Un estudiante en la primaria le pregunta a su maestro: ¿Por qué usted no tiene pelo en la cabeza? Y el maestro le dice: Lo que pasa es que yo, no tengo un pelo de tonto. ************************************************************* A un señor lo asaltan y le dicen: Dame tu celular. 014304516 ********************************************************** Un tipo en un restaurante pregunta: ¿A quién se le perdió un rollito de 1.000 dólares amarrados con una liguita roja? Y otro contesta: ¡A mí! Mira, me encontré la liguita roja. ******************************************************* Va un niño a un quiosco y le dice a la señora que vende: Señora, ¿tiene caramelos sueltos? La señora le responde: Sí querido. El niño muy pícaro le dice: Bueno señora, átelos para que no se les escapen. ********************************************************** ¿Cómo se llama la secretaria de Batman? Bati la fea. ********************************************************** ¿Cuál es el colmo de un copiador de cds? Que su hijo salga rallado. ***************************************************** ¿Cuál es el colmo de un mudo? Que lo arresten y le digan que tiene derecho a guardar silencio. ********************************************************** No cabe duda. Y duda se bajo del autobús.
Adela Castillo Poetisa Mientes…mas no muy bien. Yo no quería ser rehén, mas fui tu prisionera Me diste el valor de un cero a la izquierda. Hoy digo lo que siento y no lo que deseas no hay mentiras blancas ni verdades a medias. No hay hogar sólido sin la confianza a ciegas Si dices que cambié, quizás sólo contigo, sigo siendo la mujer que cruzó tus fronteras, mas el compromiso en ti se convirtió en castigo. Una mentira en mí se convirtió en barrera el fuerte huracán devastó la cubierta Mas ni tu engaño vil, me hizo olvidar quien era. Tú eres el antónimo de la palabra cierta. Mi alma sufre cruel la abrupta decadencia. Mentir es la defensa de la injusticia ajena. Al alma no se culpa de amar a ciencia cierta, mas si al que la ignora y la lleva a la condena. Fuimos un sólo ser, hoy, dos vías paralelas Lo que te gustó de mí, hoy te cusa desencanto, se congeló nuestra pasión al apagar las velas, lo que me gustó de ti, hoy me provoca llanto. Por qué mentir más fingiendo ser sincero, mi habilidad funcionó mordiste el anzuelo Te hice un favor, te saqué del infierno, te arranqué la careta y la arrojé al suelo. Una verdad amarga no destroza la vida Mas sí las mentiras que fácil aniquilan Mi culpa fue amarte y aferrarte a mi vida la tuya fue mentir, y decir... que me querías.
Te gustaria contactarnos? es facil. adelacastillo2@hotmail.com
Adela Castillo
44 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
BRACEROS
Ensalada italiana de papas * Comensales: 6 * País: Italia * Tiempo de preparación: 15 mins * Tiempo de cocción: 20 mins * Tiempo total: 35 mins Preparación:
PARA LAS VIUDAS O HIJOS DE BRACEROS YA FALLECIDOS QUE APLICARON PARA REIBIR SU RECLAMO DE BRACEROS SE LES INFORMA
Lave las papas y cuézalas con la cáscara; pélelas y córtelas en dados. Escurra los morrones y córtelos en tiritas; corte las anchoas en trocitos.
QUE HABRA UNA TERCERA
Mezcle papas, morrones y anchoas, en caliente. Aderece con bastante pimienta, el aceite de los morrones y vinagre. Sirva con mayonesa aparte.
HACERCA DE ESTO
CONVOCATORIA. SI TIENES MAS PREGUNTAS O DE JUNTAS
ANUNCIO YA EMPEZARON A SALIR NOMBRES DE BRACEROS QUE PODRAN COBRAR SU RECLAMO. Para mas informacion llamar a: Jose Rubio 831-424-4017 o Sra. Bricia al: 831-794-7553
AB
010
S
DE
ON
DE
A
R S U
a: o 3
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 45
46 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 47
48 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
Ro ssi na Sil va "L a Pa rri beñ a" "L A PI ON ER A DE LA MU SIC A SIE RR EÑ A" acordeón, guitarra y la tuba que acompañan la voz de Rossina dan como resultado una melodía muy campirana, al más puro estilo sierreño, Música sencilla pero contagiosa.
medades y sobre todo desesperanza y tristeza en la vida”, darles mucho amor y ayudarlos es algo que tiene reservado en sus proyectos futuros. UNA MUJER SIERREÑA QUE QUIERE CONQUISTARTE
SENCILLA, FRANCA Y HUMILDE A pesar de su esfuerzo reconoce que cada triunfo que ha ido logrando se lo ha dado la gente que hoy sigue su música pues el cariño que ha ido logrando ha sido por su sencillez y humildad con la que se ha dirigido a toda su gente, auténtica y con los pies en la tierra y con firmeza nos dice que sin sus paisanos ella no existiera y ahora más que nunca se siente comprometida a dar lo mejor de sí misma como artista, como madre y como mujer y a cambio solo quiere un poco de cariño de sus paisanos que son la pieza clave para sus triunfos.. SUS VIRTUDES Y HABILIDADES
ROSSINA SILVA Nacida en pericos, Sinaloa, es una cantante que hoy nos muestra un nuevo estilo siendo la primer mujer sierreña con el gusto por los corridos y la música del campo. 100% Sinaloense con un estilo muy bien definido, ahora con
Rossina Silva se define como una mujer muy creativa, sensible y tranquila, al mismo muy trabajadora que siempre obtiene lo que se propone, ama mucho a la gente que la rodea y siempre quiere dar muestra de su cariño y gentileza con los demás. Es muy querida y admirada por toda su familia, Con un corazón muy grande y humilde, muy generosa ya que le gusta mucho ayudar al próximo, Uno de sus sueños es poner un asilo de ancianos ya que como siempre ha dicho, “Ellos son los que mas sufren por abandono, falta de amor de sus hijos, enfer-
Uno de sus mayores anhelos es poder conquistar el corazón de todo el público y aunque nunca es tarde para comenzar como lo ella misma lo dice "El momento tiene que llegar, sean días, meses o años, pero nunca sin mirar atrás porque si dejas de soñar es sólo porque has reprimido tus deseos para no llegar a alcanzarlos como lo he hecho por muchos años" y aunque ha sido muy difícil para ella comenzar aun teniendo cinco producciones discográficas anteriores nos aconseja a todas aquellas personas que aun no han podido realizar sus sueños o proyectos que: "Las obligaciones jamás nos deben impedir seguir nuestros sueños", porque si no los cumples vivirás siempre apagado y triste y si alguien te los quiere quitar es porque no te ama y solo es egoísmo y no amor. A pesar del tiempo porque a muy temprana edad siempre sintió el deseo de seguir por la música sentía que por muchas razones no era el momento, hasta hoy quiere entregarse totalmente a su público sin parar hasta lograr de manera indefinida todo lo que desde su niñez soñó. Y ahora con este nuevo género pretende propagar la tradición de uno de los estilos más tradicionales de su tierra. WWW.ROSSINASILVA.COM WWW.MYSPACE.COM/ROSSINASILVA WWW.YOUTUBE.COM/ROSSINASILVA WWW.TWITTER.COM/ROSSINASILVA
CONSULADO DE MEXICO EN SALINAS
Para citas llamar a:
1-877-639-4835 Direccion en Salinas Consul Honorario, Licenciada Blanca Zarazua.
319 Salinas Street Salinas, CA 93901
AB
¿H
Cam a en habi
Nun bio, gare al qu Y au dolo es n que cam efici
Nue da p a ca si no
Quiz taste cubr hizo otra
La s ahor más
Prob traba pasa
Tus pare requ ajus
Tu r en u dond
Ve habí rum nos mar alred y el
010
steza os es s
CON-
nnque la ar, mirar rque
s la es odas o
guir es en te olo es orque eseo uchas iere rar que uevo uno ra.
NAS
zua.
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 49
PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 10 SHERWOOD DR #3 SALINAS, CA 93901 ¿HAZ PASADO POR ALGUN CAMBIO REPENTINO EN TU VIDA Y NO SABES COMO ENFRENTARLO? Cambios son retos que nos ayudan a encontrar nuestra capacidad y habilidades que hay en nosotros.
haciéndonos sentir que hemos fracasado en la vida y que nada tiene remedio.
Nunca debemos resistirnos al cambio, porque de otra manera no llegaremos a ese nivel de crecimiento al que todo ser humano debe llegar. Y aunque siempre causa temor, dolor e inseguridad en nuestra vida, es necesario. Debemos de aceptar que todo en esta vida esta sujeta al cambio y a la evolución para beneficio de toda la creación.
A los ojos humanos si es así; a los ojos de Dios es tiempo de sentarnos y reflexionar en la manera en que debemos de enfrentar los cambios, aceptarlos y prepararnos mejor.
Nuestra vida misma a sido diseñada perfectamente por Dios y sujeta a cambios; cambios no solo físicos si no también en nuestra vida diaria. Quizás hoy día cuando te levantaste, te miraste al espejo y descubriste algo diferente en ti que te hizo pensar que estas pasando a otra etapa en tu vida. La salud de hierro que creías tener, ahora es frágil y necesitas cuidarte más. Probablemente te has quedado sin trabajo y no sabes que tanto tiempo pasara para que encuentres otro. Tus recursos financieros que parecían ser muy sólidos ahora requieren de constantes recortes y ajustes en el hogar. Tu relación familiar se ha tornado en un constante campo de batalla donde todos salen heridos. Vemos que todo aquello que habíamos logrado edificar se derrumba de la noche a la mañana y nos sentimos solos en un inmenso mar de problemas a nuestro alrededor. Es cuando la inseguridad y el temor se apoderan de nosotros
831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210 Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com
Reconocer que hemos pasado demasiado tiempo solo sonando en lo que nos gustaría hacer y sin ni siquiera hacer un esfuerzo por hacerlo realidad. Que la vida y la salud son un regalo hermoso que Dios nos ha dado por lo que debemos gozarla y cuidar con sabiduría sabiendo que nosotros somos responsables de cómo nos cuidamos. Confiar en que Dios nunca nos dejara y siempre proveerá todas nuestras necesidades, pero sin dejar de hacer nuestra parte. Creer que Dios nos ha dado talentos y habilidades para beneficio de nosotros mismos, así que no debemos de depender solo de lo que otros nos ofrecen, si no de lo que somos capaces de lograr. Darle a nuestra familia la mejor calidad de tiempo y amor para cuando no estemos allí ellos sientan como si nunca estamos ausentes Y lo mas importante, poner a Dios como el principal líder y consejero en nuestra vida, el nos preparara y dará sabiduría para enfrentar los cambios que lleguen a nuestra vida. Escríbenos tus comentarios a Tocandovidas316@hotmail.com. Dios les bendiga. Su amiga: Josie Flores.
AGRADECIMIENTOS PARA SANTA CLARA Oh gloriosa Santa Clara de Asis, por aquella fé inquebrantable que os hizo despreciar las cosas terrenas y buscar solamente las del cielo, por aquella esperanza firme con que vensisteis todas las dificultades que se oponian a vuestra beatificación, por aquella caridad pura y ardiente que os movia en todos los momentos de confianza, pido que me concedais lo que aqui os digo: [ se hacen en este momento las peticiones], que tengo esperanza firme en el prójimo, el padre nuestro, el ave maria y la gloria, asi os pido y asi lo espero .. A contnuacion se rezan nueve dias, con una veladora encendida durante la oraciones, al octavo dia se manda a publicar en un periodico o revista local , y al noveno se deja se deja consumir la veladora. Se piden tres deceos,uno de ellos imposible que se cumpla, aunque no se tenga fe. Para publicar agradecimientos a santa clara favor de enviar su nombre y un money order por $10.00
50 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
Musica, Pintura o Poesia Te gustaria participar? Entonces te invitamos. SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR
Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal)----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Wood Street Navarro’s Income Tax --MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry
La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Merc.MR Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market Shopping Ctr. ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station
Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD La Paloma Rest. La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR
GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano
Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR
CHUALAR Amigos Market
GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero
Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?
Cada tercer jueves del mes en: Viva Espresso Organics Coffee 1552 N Main St., * Salinas, CA 93962
Para mas información.
(831) 442-8846 SERVICIOS CONSULARES ******** •Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.
(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.
SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey. Dirección en Salinas: 319 Salinas Street * Salinas, CA
AB
010
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
sia
en: fee
962
n.
6
S ES
d
ITA. R SU
5)
M.
os an
CA
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
EL TIANGUIS 51
52 EL TIANGUIS
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
EL
ES
Si l fam nom Pa de No ae Alc UN
8
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 53
REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA
MAMI
E
S 90 EL ALCOHOLISMO NO ES UN VICIO, ES UNA ENFERMEDAD. Si la bebida le esta causando problemas familiares, fisica, moral, espiritual y economica. AHORA HAY UNA SOLUCION Para hombres y mujeres con probelmas de alcoholismo. Nosotros hemos encontrado una solucion a esa TERRIBLE OBSECION Alcoholicos anonimos le ofrece UN CAMBIO DE VIDA
Para mas información SALINAS
831-757-8518
WATSONVILLE
831-768-9597
Mami, si tú quieres que te obedezca en todo, no me mandes con gritos, no me pegues tanto por que me duele y… ¿sabes? Creceré gritándole a todos y golpeare a todo aquel que me voltee a ver y me recuerde a ti cuando me agredías, tu crees que no se, pero me doy cuenta que llega cansado mi papi y todavía no cierra la puerta cuando tu ya le diste la queja de mi, y en vez de recibirme con un beso, me amenaza con el cinturón, también veo que yo hago la tarea sin ayuda, sin que sepan si la hice bien o mal. Mami, no quiero pensar que no me deseaste al nacer por que si fuera así no estaría viviendo bajo el mismo techo, yo se que me quieren mucho; pero antes de dormir decidí escribirles esta cartita, para decirles que deseo me traten como una amiguita y me tengan mucha paciencia, ya que si todo lo hago bien su misión de padres no la podrían realizar, POR ESO YO SOY LA HIJA QUE COMETE ERRORES Y USTEDES LOS PADRES QUE CON AMOR Y RESPETO…ME CORRIGEN. MAGDALENA W PALAFOX PENAGOS CUALQUIER COMENTARIO SUGERENCIA ESCRIBE A: magdapalafox@yahoo.com.mx tel.(831)269-0441
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
54 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
A
8
LIBRA Nacido entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre
Es una semana muy adecuada para poner en orden algunos asuntos del pasado, aprovecha para resolver conflictos y errores laborales, es necesario que no te confíes y actúes con prudencia, debes de hacer planes para poder actuar y hacer frente en un futuro a medio plazo a determinadas contingencias, no te confíes y toma medidas, las dificultades no han desparecido, estas son sólo semanas de cierto respiro.
CAPRICORNIO Nacido entre el 22 de diciembre y el 19 de enero
Seguramente estás todavía viendo como se está transformando tu vida sin saber muy bien que hacer o a dónde vas, no es la sensación que quisieras por la incertidumbre que te produce, no tienes claro si tus ambiciosos planes van a tener éxito, pues estás en un proceso de desarrollo profesional que va modificándose según el guión de las circunstancias.
SAGITARIO
ESCORPIO Nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre
Las complicaciones se acentuarán con las nuevas noticias, por una parte no dispondrás de toda la cooperación que necesitas y tampoco obtendrás los recursos que precisas para conseguir tus objetivos, es semana con confrontación, de reclamaciones, e incluso de situaciones legales o judiciales bastante incómodas, de modo que, será una semana de intranquilidad y ansiedad, a la que se unirá probablemente cierta presión por asuntos económicos.
ACUARIO
Nacido entre el 20 de enero y el 18 de febrero
Serán numerosas las preocupaciones de todo tipo que te rondarán en esta semana, además vas a depender mucho de otras personas, de lo que digan y piensen, serán muchas las dudas, las reuniones y conversaciones que vas a tener, necesitas aclarar y poner en orden algunas cosas de tu vida, tanto en el terreno personal como profesional, cuentas con gente dispuesta a ayudarte, pero de últimas las soluciones dependen de ti.
Nacido entre el 22 de noviembre y el 21 de diciembre
Parece que hay un cambio emocional favorable como resultado de aceptar ciertas incomodidades, en realidad se trata de dar una respuesta adecuada a los problemas y no quedarse en la lamentación, a poco que actúes y que asumas la responsabilidad que tienes te darás cuenta que puedes hacer mucho por mejorar las cosas, no todo depende de los demás, en tu mano está el poder mejorar en todos los sentidos, así que, el éxito está a tu alcance.
PISCIS
Nacido entre el 19 de febrero y el 20 de marzo
Las dificultades parece que se están mostrando sin tapujos, hay puertas que se cierran y poco puedes hacer por evitarlo, pero también hay otras que se abren, de modo que no pierdas la ilusión, tienes muchas opciones y posibilidades de mejorar en tu vida, y no sólo en un sentido material, sino también a nivel espiritual, puedes encontrar ante la adversidad la suficiente calma y sosiego para superarla, de modo que, confía en tu potencial para buscar nuevos caminos y retos que te permitan crecer.
010
lidad a los ci贸n, ons-
as, no os,
er e
e o uedes
que,
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290
EL TIANGUIS 55
56 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 57
58 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 59
60 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 61
62 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 63
AB
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 65
66 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
Noche Bohemia 2010 Todo Un Exito La Noche Bohemia 2010 Como organizadores de la Noche Bohemia 2010 junto con Adela Castillo tuvimos el honor de presenciar que cerca de 400 personas se congregaron en la noche del 16 de Abril en el Centro Nacional Steinbeck en Salinas para deleitarse con la poesía, la música, el canto, la pintura y la fotografía los cuales fueron los medios de expresión del romanticismo y del amor. Las maestras de ceremonia Esmeralda Montenegro y Maggie Fernandez conduciendo el programa ofrecieron a las familias procedentes de Salinas y sus alrededores la elocuencia de la poesía declamada por Adela Castillo, la Dra. Karla Aldape, Alejandra Mendoza, Arte y Oscar Guzmán quienes retomaron la palabra e imbuidos del amor transformaron la noche en un momento suspendido en el tiempo. La música clásica de Jared Aldape de solo 9 an(os, de Nasim Elyasi de 8 an(os, de Mary Whitton y del Diamante Rojo trajeron el espíritu de Beethoven y de los grandes clásicos a un recinto totalmente concurrido. Las voces talentosas de los niños prodigiosos; Symphonie Constant de 13 an(os, Logan Thorstenson de 8 an(os y de Dorian de 13 an(os lograron que algunos de los presentes derramaran lagrimas por la emoción sentida en esta noche tan especial. El canto de la Rondalla Armonía del profesor Sarabia, de la ganadora del OTI en Fresno Guille Perez, del grupo Quiensave, del Nin(o ereje, de Jackie Cruz, y de Jose Alejandro Moran le hablaron al alma con coplas del recuerdo y originales para enfatizar por tercera vez, que el amor inspira cada corazón cada día de diferente forma. El entorno para este evento florecía con las pinturas de; Noelia Castro, Josefina Estrada, Kenji, Rebecka Ramirez y las fotografías originales de Jorge Estrada. Esta noche fue una noche para todos. Para aquellos que suen(an con la magia del amor en un verso. Para aquellos que buscan en la música la fuente de la inspiración y de la vida. Para aquellos que encuentran en la imagen plasmada el rio vital que nos une a todos. El apoyo financiero de Dole Fresh Vegetables, El Concilio del Arte para el Condado de Monterey, El Centro Nacional Steinbeck y los patrocinadores como La Preciosa, El Tianguis, Ke Padre Radio, Radio Bilingüe, El Consulado Mexicano, El restaurant Habanero y Univision hicieron posible que el evento fuera totalmente gratuito. Al final de la noche la concurrencia entonó con los participantes la canción poema que selló el evento con ese toque poético que le habla al alma con las palabras…caminante no hay camino…se hace camino al andar. Jose Alejandro Moran
AB
10
0
ABRIL 30, 2010
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
EL TIANGUIS 67
68 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
010
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 69
70 EL TIANGUIS
DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290
ABRIL 30, 2010
AB
10
ABRIL 30, 2010
LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033
EL TIANGUIS 71