Tour i ng #6
INHALT VRSC™
16
TOURING
290
Inspiration Windschutzscheiben Sitze Rückenlehnen & Gepäckträger Satteltaschen Motor- und Fahrwerkverzierungen Fahrwerkverzierungen – Frontpartie Fahrwerkverzierungen – Heckpartie Felgen, Ritzel & Bremsen Lenker & Lenkerausstattung Fußhebel Motorschutzbügel Beleuchtung
18 22 24 24 25 30 33 35 36 38 41 43 44
SPORTSTER®
46
Inspiration Windschutzscheiben Beinschilde Sitze Rückenlehnen & Gepäckträger Tour-Pak® Gepäck Satteltaschen Gepäckzubehörteile Fit Shop/Federung Fußhebel Motorschutzbügel & Seitenständer Fahrwerkverzierungen – Frontpartie Fahrwerkverzierungen – Heckpartie Fahrwerkverzierungen – Bremsen Fahrwerkverzierungen – Verkleidung & Konsole Fahrwerkverzierungen – Bodywork
292 300 309 314 331 341 360 370 375 378 388 391 397 398
SCREAMIN’ EAGLE®
416
XL & Twin Cam Stage Kits Luftfilter-Kit & Filter Auspuffanlagen Street Tuner Motor & Getriebeteile Zündung Spezialwerkzeuge Twin Cam Motoren Evolution® Motoren Getriebe
418 424 433 441 442 450 452 458 460 461
MOTORVERZIERUNGEN
462
Derby, Point und Luftfilterdeckel Luftfilterdeckel Motorverzierungen – Big Twin Ölkühler Lüfter und Ölpeilstäbe Vergaserabdeckungen und Kraftstoffleitungen Zylinderkopfabdeckungen Schraubenabdeckungen und Befestigungsteile
465 478 480 488 490 492 494
Inspiration Windschutzscheiben Sitze Rückenlehnen & Gepäckträger Satteltaschen & Gepäck Fit Shop/Federung Fußhebel & Highway Fußrasten Motorschutzbügel & Spritzschutz Instrumente & Hupen Motorverzierungen Fahrwerkverzierungen – Frontpartie Fahrwerkverzierungen – Heckpartie Fahrwerkverzierungen – Bodywork
48 58 63 70 80 85 87 90 93 94 100 102 106
DYNA®
110
Inspiration Windschutzscheiben Sitze Rückenlehnen & Gepäckträger Satteltaschen & Gepäck Fit Shop/Federung Fußhebel & Highway Fußrasten Motorschutzbügel & Spritzschutz Fahrwerkverzierungen – Frontpartie Breitreifen-Kits Fahrwerkverzierungen – Heckpartie Fahrwerkverzierungen – Bremsen Fahrwerkverzierungen – Bodywork
112 122 128 137 148 154 156 162 163 169 169 173 175
SOFTAIL®
180
Inspiration Windschutzscheiben Sitze Rückenlehnen & Gepäckträger Satteltaschen & Gepäck Fit Shop/Federung Fußhebel Motorschutzbügel & Spritzschutz Highway Fußrasten Fahrwerkverzierungen – Frontpartie Fahrwerkverzierungen – Heckpartie Fahrwerkverzierungen – Bremsen Fahrwerkverzierungen – Verkleidungsteile
182 194 204 217 230 247 250 262 264 265 274 281 284
402 408
496
BEDIENELEMENTE
502
Lenkergriff & Fußhebel-Kollektionen Highway Fußrasten & Fußrastenzubehör Fußraste & Trittbretter Spiegel Seilzüge & Bremsleitungen Lenker Riser Lenkerausstattung & Hebel
504 524 528 532 537 538 554 558
AUDIO UND INSTRUMENTE
566
GPS-Navigation Zusatzstromversorgung Boom!™ Audio – Cruiser-Motorräder Boom!™ Audio – Touring-Motorräder Kommunikation – Touring-Motorräder Headsets
568 571 571 574 586 588
Antennensysteme Tachometer/Drehzahlmesser Öltemperatur/Druck-/Anzeige Verkleidungsmontierte Instrumente Instrumenten-Verzierungen Uhren & Lufttemperatur Tankanzeigen und -deckel & Medaillons
590 592 597 598 599 600 602
BELEUCHTUNG
608
Scheinwerfer Blinker Rück- & Bremslicht Beleuchtungsausstattung Dekorative LED-Beleuchtung Hupen & Hupenabdeckungen Nummernschildhalter & Zubehör
610 618 624 628 634 637 638
RÄDER
642
Custom-Räder Custom-Ritzel Bremsscheiben Radzubehör
644 664 666 668
GEPÄCK
670
Touring Gepäck Spanngurte & Schrumpfbeutel Teleskopgabel- & Sissy Bar Taschen Windschutzscheibe & Verkleidungstaschen Gepäckzubehörteile Fahnen
672 677 680 682 685 687
COLOR SHOP
688
Custom-Sitze-Programm Custom Lackierungen Verkleidungsteile Medaillons & Dekor-Aufkleber
690 694 712 718
GARAGE
722
Oberflächen-Pflegeprodukte Motorradplanen Garagenlagerung Motorrad-Spanngurte Sicherheitsschlösser & -systeme Taschenlampen Batterieladegeräte Reifendruckmesser & Luftpumpen Ölwechselzubehör Werkzeuge Kraftstoffzusätze & Bremsflüssigkeit Öl, Schmierstoffe & Dichtmittel Öl- & Luftfilter Bremsbeläge Batterien & Zündkerzen Lacke Reifen
724 732 736 740 742 747 748 750 752 754 757 758 764 766 767 769 770
Die Straßenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrücklicher Verweis auf die europäische Straßenzulassung durch ein EG- oder TÜV-Logo angegeben ist.
WARNSYMBOLE Zubehör ist durch EU-weit gültige Fahrzeugtyp-Zulassung abgedeckt. Keine weitere Zulassung erforderlich. Der TÜV hat festgestellt, dass diese Zubehörteile die Bedingungen der deutschen Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) erfüllen und der Einbau die Fahrzeugzulassung nicht beeinträchtigt. Harley-Davidson Motorräder die mit Screamin’ Eagle® Hochleistungsteilen modifiziert wurden, dürfen nicht auf öffentlichen Straßen genutzt werden und sind in bestimmten Fällen auf den Einsatz auf abgesperrten Rennstrecken beschränkt. Im Screamin‘ Eagle Bereich weist das Symbol mit den gekreuzten Flaggen auf eine ausschließliche Anwendung im Motorsport hin. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler vor Ort. Örtliche Bestimmungen können abweichen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Harley-Davidson-Händler vor Ort.
HD P&A_IFC_DE.indd 3
27/07/2012 12:58
P
LICHKE N Ö S IT ER kennt
KEINE REGELN Voller Möglichkeiten. Dieser neue Katalog für OriginalMotorteile & -Zubehör ist die einzige Richtschnur, die Sie zur Gestaltung Ihres einzigartigen Harley-Davidson®. Motorrads benötigen. Mit mehr als 10.000 Optionen und fast unbegrenzten Kombinationsmöglichkeiten können Sie das Custom Bike Ihrer Träume erschaffen – ein Bike, das Ihren gesamten rebellischen Charakter widerspiegelt. Von den größten Veränderungen bis zum kleinsten i-Tüpfelchen – dieser Katalog und die anderen Bestandteile von H-D1™. Customization machen es einfach wie nie zuvor, Ihr eigenes Custom-Bike zu schaffen. Willkommen zum nächsten Teil Ihrer Custom-Reise. Willkommen zum Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.
Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich
HD P&A 2013 1-16_DE.indd 1
09/08/2012 11:51
2013
HARLEY-DAVIDSON® ORIGINAL-MOTORTEILE & ZUBEHÖR
TOURING Komfort auf langen Strecken, Luxus und Leistung kombiniert mit aufsehenerregendem Stil und starker Präsenz – ein Motorrad aus der Touring Familie bietet so ziemlich alles.
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 290
04/08/2012 13:28
291
Nicht alle Produkte sind in allen L채ndern erh채ltlich
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 291
04/08/2012 13:28
STREET GLIDE
®
TOURING
WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE UND BAR & SHIELD INNENVERKLEIDUNG
SCREAMIN’ EAGLE LASER AUSPUFF-HITZESCHILDE
ABNEHMBARE SOZIUSRÜCKENLEHNE UND STEALTH GEPÄCKTRÄGER
CHROM BAT WING APE LENKER UND CHROM-LENKERAUSSTATTUNG
FLHX
ANSCHLUSSTEILE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR
BLADE CUSTOM-RÄDER UND CHROM-FRONTPARTIE
Mehr darüber erfahren Sie auf www.harley-davidson.eu/mydreamharley
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 292
04/08/2012 13:29
293
DIE UMWANDLUNG Mt einer serienmäßig ausgestatteten Version eines Motorrads aus der TouringFamilie liegen Sie bestimmt richtig. Das bedeutet aber nicht, dass Sie mit ein wenig Vorstellungskraft nicht noch „richtiger“ liegen können. Sehen Sie sich dieses Street Glide Modell an. Die limitierte Smokey Gold Lackierung, Blade Custom-Räder und Screamin' Eagle® Laser Auspuff-Hitzeschilde unterstreichen den Low-Profile-Look und die glänzend verchromte Frontpartie mit Ape Hanger Lenker geben den letzten Schliff.
BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER CHROMLENKERAUSSTATTUNG WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE
APE LENKER
COLOR SHOP CUSTOMLACKIERUNG: LIMITED SMOKEY GOLD
SCHEINWERFERZIERRING
LOW-PROFILE SITZBANK RALLYRUNNER
VERCHROMTE FRONTPARTIE
BLADE CUSTOMRÄDER
LASER AUSPUFFHITZESCHILD
STEALTH FUSSHEBEL
MUSTACHE MOTORSCHUTZBÜGEL
Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 293
04/08/2012 13:29
TOURING
FLHTCU
ULTRA CLASSIC ELECTRA GLIDE
®
®
Das Styling ist klassisch, der Genuss unvergleichbar und so ein Sound-System haben Sie bestimmt noch nie auf einem Zweiräder gehört. Mit noch mehr Boom!™ Audio-Komponenten – mit nicht weniger als acht erstklassigen Lautsprechern – wird diese wunderbare Touring-Maschine zu einer rollenden Konzerthalle.
PRODUKTIONSFARBE: MIDNIGHT PEARL / BRILLIANT SILVER PEARL
GANGANZEIGE UND CHROM-HANDHEBEL
BOOM!™ AUDIO SATTELTASCHEN-LAUTSPRECHER UND FARBLICH ABGESTIMMTE DECKEL
BOOM!™ AUDIO LAUTSPRECHER IN DEN BEINSCHILDEN
Sehen Sie mehr unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 294
04/08/2012 13:30
295
Nicht alle Produkte sind in allen L채ndern erh채ltlich
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 295
04/08/2012 13:30
TOURING
FLHTK
ELECTRA GLIDE ULTRA LIMITED
®
Mit doppelt soviel Komfort und Annehmlichkeiten hat Ihr Sozius auf dem eleganten Electra Glide® Ultra Limited Modell bestimmt ebenso viel Freude wie Sie. Die einstellbare Hinterradfederung sorgt für ein individuelles Fahrgefühl, während die neuen Tour-Pak® Sozius-Armlehnen dem Beifahrer maximalen Komfort bieten.
PRODUKTIONSFARBE: CHROME YELLOW PEARL / VIVID BLACK
WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE UND FARBLICH ABGESTIMMTE INNENVERKLEIDUNG
FERNLICHT / ZUSATZ-BELEUCHTUNGSKABELBAUM-KIT
TOUR-PAK® SOZIUS-ARMLEHNEN UND BOOM!™ AUDIO-LAUTSPRECHER
Sehen Sie mehr unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 296
04/08/2012 13:30
297
Nicht alle Produkte sind in allen L채ndern erh채ltlich
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 297
04/08/2012 13:30
TOURING
FLHRC
ROAD KING CLASSIC ®
Ziehen Sie los auf diesem White-Hot Stahlross, und nehmen Sie voll ausgestattet mit aufsehenerregendem Stil und unvergleichbarem Komfort die Strecke unter die Räder. Abnehmbare Tour-Pak® Lederkoffer bieten Vielseitigkeit, während die neue belüftete Windsplitter Windschutzsscheibe mühelos die Luft vor Ihnen durchschneidet.
PRODUKTIONSFARBE: WHITE HOT PEARL
NIEDRIGE, BELÜFTETE WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE
LED RÜCKLEUCHTE, BELEUCHTUNGSLEISTE UND BLINKER
VERLÄNGERT FAHRERTRITTBRETTER
Sehen Sie mehr unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 298
04/08/2012 13:30
299
Nicht alle Produkte sind in allen L채ndern erh채ltlich
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 299
04/08/2012 13:30
300 TOURING
TEILEN SIE DEN WIND Bei Straßengeschwindigkeit spüren Sie die volle Kraft des Winds auf der Brust: Das führt zu Ermüdung in Armen, Hals und Schultern. Mit dieser leicht zu montierenden, abnehmbaren Windschutzscheibe können Sie den Druck mindern. Eine Windschutzscheibe ist geformt, um Luft, Regen und Straßenschmutz vom Fahrer abzuweisen und kann Ihren Fahrkomfort um viele Stunden verlängern. RICHTIGES SICHTFELD
KUPPLUNG: PLEASE OUTLINE IMAGE
Um nicht durch Fliegendreck, Kondenswasser und Straßenschmutz schauen zu müssen, wählen Sie am besten eine Windschutzscheibe, die gerade unter Ihrem Sichtfeld abschließt.
WINDSCHUTZSCHEIBENOPTIONEN
WINDSPLITTER Windsplitter Windschutzscheiben sind geformt, um einen effektiven Luftstrom und ein Styling mit „Wow-Faktor“ zu gewährleisten. Die geschwungene Form ist in der Mitte höher als ein traditioneller niedriger Windabweiser: dort, wo es darauf ankommt.
VENTILATOR WINDSCHUTZSCHEIBE Die Ventilator Windschutzscheibe hat seitlich montierte Klappen, die es Ihnen ermöglichen, den Luftstrom je nach Fahrbedingung einzurichten. Bei geöffneten Belüftungen wird die Luft zur Kühlung über Ihre Brust geleitet, und bei geschlossenen Belüftungen genießen Sie maximalen Schutz vor Wind und Wetter.
ABNEHMBARE HALTERUNGEN
TEMPERATURSTEUERUNG
Eine für den sekundenschnellen Einund Ausbau konzipierte, abnehmbare Windschutzscheibe gibt Ihnen die Freiheit, Ihr Bike ganz schnell zu variieren. Auf Ihrer Fahrt sind Sie vor den Elementen geschützt, und können die Windschutzscheibe schnell abbauen, um stilgerecht durch die Straßen zu brettern.
Verlängern Sie Ihre Motorradsaison. Der Spritzschutz sorgt für vollständigen Schutz der Beine und Stiefel des Fahrers vor Wind und Schlamm, und reduziert den kalten Fahrtwind, wenn der Herbst kommt. Die Abdeckungen lassen sich zum schnellen Anbringen und Entfernen bei steigenden Temperaturen einfach mit Clips befestigen.
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 300
04/08/2012 13:30
NEU
TOURING 301 Windsplitter Windschutzscheiben A. BELÜFTETE WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE Das verringert Luftstöße gegen den Helm bei hohen Geschwindigkeiten Die Harley-Davidson Windsplitter Windschutzscheibe ist mit einer exklusiven, mit den Fingerspitzen einstellbaren mittigen Lüftungsöffnung ausgestattet, die Turbulenzen hinter der Windschutzscheibe reduziert. Beim Öffnen gleicht der gesteuerte Luftstrom den Unterdruck im Bereich hinter der Scheibe aus und sorgt über der oberen Kante der Windschutzscheibe und um den Fahrer herum für einen sanften Luftstrom. Der korrigierte Luftstrom reduziert Luftstöße gegen den Helm. Die geöffnete Belüftung bietet dem Fahrer zudem bei geringen Geschwindigkeiten und im Stadtverkehr einen kühlenden Luftstrom. Die moderne Linienführung dieser niedrigen Windschutzscheibe mit dem Fahrkomfort einer größeren Scheibe hebt sie aus der Masse hervor. Die Scheibe reicht nicht bis auf die Blickhöhe, wodurch Sie nicht durch Insekten und Straßenschmuck hindurchsehen müssen. Zudem können Sie dank ihrer abnehmbaren Machart ohne Scheibe fahren, je nach Lust und Laune. Die Scheibe ist aus hartbeschichtetem, steifem und kratzfestem Polycarbonat gefertigt, und das dunkel getönte Finish schützt vor blendendem Licht. Durch die schlanken Halterungen aus poliertem Edelstahl lässt sie sich an den serienmäßigen, mit Gummi isolierten Befestigungspunkten leicht befestigen und wieder davon entfernen. 57400176 Für Road King® Modelle ab '94. (Nicht für Mini Tach oder Boom!™ Audio Cruiser Lautsprecher.)
A. BELÜFTETE WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE
NEU
A. BELÜFTETE WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 301
04/08/2012 13:31
302 TOURING Windsplitter Windschutzscheibe A. WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE – ELECTRA GLIDE® In der Welt der funktionellen Performance ist Größe entscheidend. Schließlich ist es offensichtlich, dass eine größere Windschutzscheibe mehr Wind abweist. Die Windsplitter Windschutzscheibe verleiht allen Touringmodellen ein tolles Design. Sie ist auf die perfekte Kombination aus effektivem Luftstrommanagement und hervorragendem Styling abgestimmt. Das geschwungene Design ergänzt die Form von Verkleidung und Innenkonsole und weist im Vergleich zu einem herkömmlichen Windabweiser mit niedrigem Profil dort Höhe auf, wo es zählt. Die Formgebung verringert die Windgeräusche und erleichtert Ihnen die Konzentration auf das Soundsystem Ihres Motorrads. Die luxuriös getönte Scheibe behindert Ihre Sicht nach vorne in keiner Weise und passt hervorragend zu jeder Lackierung. Die einfach zu montierende Windsplitter Windschutzscheibe ist mit einem mittigen Bar & Shield Medaillon versehen, das ihr einen charakteristischen Touch verleiht. Für Electra Glide ® und Street Glide ® Modelle ab '96. Nicht in Verbindung mit z–umo ® 550 GPS Navigator, Windschutzscheiben-Taschen oder -Beuteln. 57400091 57164-10 57400092
4,5" Dunkel getönt. 7" Dunkel getönt. 10" Leicht getönt.
A. WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE – ELECTRA GLIDE (4,5" DUNKEL GETÖNT ABGEBILDET)
A. WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE – ELECTRA GLIDE (7" DUNKEL GETÖNT ABGEBILDET)
A. WINDSPLITTER WINDSCHUTZSCHEIBE – ELECTRA GLIDE (10" LEICHT GETÖNT ABGEBILDET)
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 302
04/08/2012 13:31
TOURING 303 Windschutzscheiben – Electra Glide® B. ELECTRA GLIDE® WINDSCHUTZSCHEIBEN Stimmen Sie Ihr Motorrad auf Ihre Körpergröße und Ihren Fahrstil ab. Zum Erreichen des besten Kompromisses zwischen angemessenem Schutz vor den Elementen und freier Sicht auf die vor Ihnen liegende Straße wählen Sie eine Windschutzscheibe, die gerade eben unterhalb der Augenhöhe endet. Das verringert Luftstöße gegen den Helm und gewährleistet eine durch Schmutz, Insekten und Regentropfen ungehinderte Sicht. Harley-Davidson® Windschutzscheiben aus gehärtetem Polycarbonat sind stabil und kratzfest und in einer Vielzahl unterschiedlicher Höhen und Tönungen für alle Anforderungen erhältlich. HINWEIS: FLHT und FLHX Windschutzscheiben haben keine Aufkleber.
15" Hoch 12" Standard 10" Niedrig
Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab '96. 58314-97 58187-96 58302-96 58301-96 58303-96
4" Windabweiser
15" Klar. 12" Klar. 12" Leicht getönt. 10" Klar. 10" Leicht getönt.
Für FLHT Modelle '86-'95. (not shown) 58187-86
B. ELECTRA GLIDE WINDSCHUTZSCHEIBEN
B. ELECTRA GLIDE WINDSCHUTZSCHEIBE – 15" KLAR (ABGEBILDET MIT WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE MIT BAR & SHIELD LOGO)
12" Klar.
Für FLHT Modelle '83-'85. (nicht abgebildet) 58181-78
18-1/2" Klar.
C. ELECTRA GLIDE 7" WINDABWEISER, DUNKEL GETÖNT Styling plus Funktionalität. Mit einem sportlichen Look und etwas mehr Schutz verbindet dieser 7" hohe Windabweiser das Design eines Windabweisers mit den Vorteilen einer niedrigen Windschutzscheibe. 57185-05 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab '96. Serienmäßig an FLHTCSE Modellen '05.
D. ELECTRA GLIDE 4" WINDABWEISER, DUNKEL GETÖNT Mit diesem Low Profile Windabweiser behalten Sie alles im Blick. Die 4" hohe Scheibe im radikalen Styling des schwarzen Windabweisers P/N 58204-98 weist eine zu jeder Lackfarbe passende dunkle Tönung auf. 58207-04 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab '96. Serienmäßig an FLHTCSE Modellen '04.
E. ELECTRA GLIDE 4" WINDABWEISER, SCHWARZ Opak schwarzer Windabweiser, 4" hoch. Radikales Styling für den ultimativen Custom-Cruiser. 58204-98 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab '96.
B. ELECTRA GLIDE WINDSCHUTZSCHEIBE – 10" LEICHT GETÖNT (ABGEBILDET IST WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE MIT BAR & SHIELD LOGO)
C. ELECTRA GLIDE 7" WINDABWEISER, DUNKEL GETÖNT
D. ELECTRA GLIDE 4" WINDABWEISER, DUNKEL GETÖNT (ABGEBILDET MIT BAR & SHIELD WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE)
E. ELECTRA GLIDE 4" WINDABWEISER, SCHWARZ (ABGEBILDET MIT CHROMWINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE)
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 303
04/08/2012 13:31
304 TOURING Windschutzscheiben – Electra Glide® A. WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE MIT BAR & SHIELD LOGO Diese Windschutzscheibenverkleidung aus hochglanzpoliertem Edelstahl weist vier Schlitze auf, durch welche die Farbe der Außenverkleidung sichtbar ist. Dieses einmalige Verkleidungsteil zieren zwei Bar & Shield Logos, die in die Oberfläche eingefräst sind. Kit inklusive Montageteilen aus Edelstahl. 59133-99 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab '96.
B. CHROM-WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE Die Chromleiste an der Windschutzscheibe verleiht Ihrer Electra Glide einen besonderen Akzent. Inklusive aller Montageteile und Anleitung, daher mühelos anzubringen. 59213-96 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab '96.
C. VERKLEIDUNGSSCHONER – ELECTRA GLIDE Custom-Design und Schutz vor den Elementen für Ihre Verkleidung. Besteht aus scheuerfestem Vinyl mit einer VliesRückseite und trägt ein Bar & Shield Logo. Für müheloses Einbau und Custom-Passform konzipiert. Erfordert die Chrom-Windschutzscheibenleiste P/N 59213-96.
A. WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE MIT BAR & SHIELD LOGO
57800-00 Für die Modelle Electra Glide und Street Glide ab '96.
B. CHROM-WINDSCHUTZSCHEIBENLEISTE
C. VERKLEIDUNGSSCHONER – ELECTRA GLIDE
HD P&A 2013 289-304_DE.indd 304
04/08/2012 13:31
TOURING 305 Windschutzscheiben – Road King® D. ABNEHMBARE VENTILATOR KING-SIZE WINDSCHUTZSCHEIBE Kurz gesagt sollte eine Windschutzscheibe als Barriere zwischen dem Fahrer und Insekten, aus fahrenden Autos geworfenen Zigarettenstummeln, Schmutzpartikeln und schlechter Luft wirken. Die Windschutzscheibe sollte Fahrtwind und Windstöße so leiten, dass ein windgeschützter Bereich für den Komfort von Fahrer und Sozius entsteht. Wenn Sie allerdings in warmen Gefilden unterwegs sind oder im Stau stecken, brauchen Sie etwas Luft am Körper, um sich wohl zu fühlen zu können. Die Ventilator Windschutzscheibe hat klare im Spritzgussverfahren hergestellte Klappen, die es Ihnen ermöglichen, den Luftstrom je nach Fahrbedingung einzurichten. Bei geöffneten Belüftungen wird die Luft zur Kühlung über Ihre Brust geleitet, und bei geschlossenen Belüftungen genießen Sie maximalen Schutz vor Wind und Wetter. Wenn Sie allerdings „oben ohne“ fahren möchten, kann die abnehmbare Windschutzscheibe in Sekundenschnelle ganz nach Laune vollständig entfernt und wieder angebracht werden. 57400024 21" Klar. Für Road King® Modelle ab ’94. Anbau an FLHRS Modelle ab ’04 mit separat erhältlichem Montagekit P/N 58221-04. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 28,0"; Breite – 22,0".
D. ABNEHMBARE VENTILATOR KING-SIZE WINDSCHUTZSCHEIBE
D. ABNEHMBARE VENTILATOR KING-SIZE WINDSCHUTZSCHEIBE – GESCHLOSSEN
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 305
D. ABNEHMBARE VENTILATOR KING-SIZE WINDSCHUTZSCHEIBE – OFFEN
01/08/2012 13:54
306 TOURING Windschutzscheiben – Road King® A. ABNEHMBARE ROAD KING® WINDSCHUTZSCHEIBEN Eine abnehmbare Windschutzscheibe ist darauf ausgelegt, in Sekundenschnelle an- oder abgebaut zu werden, und bietet Ihnen die Freiheit, Ihr Motorrad kurzfristig zu definieren. Auf Ihrer Fahrt sind Sie vor den Elementen geschützt, und können die Windschutzscheibe schnell abbauen, um stilgerecht durch die Straßen zu brettern. Diese einteiligen Windschutzscheiben sind aus gehärtetem Polycarbonat geformt und so gegen Kratzer geschützt. Die komplette Baugruppe besitzt Befestigungsteile aus Edelstahl, die sich an den Befestigungspunkten der Serienausstattung ganz einfach anbauen und auch wieder demontieren lassen. Windschutzscheiben sind in einer Vielzahl von Höhen passend zu Ihrer Größe und Ihrem Fahrstil erhältlich.
22"
18" 16"
Für Road King® Modelle ab ’94. Anbau an FLHRS Modelle ab ’04 mit separat erhältlichem Montagekit P/N 58221-04. 57995-96 22" Klar. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 29,0"; Breite – 23,1". 58325-06† 18" Klar. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 25,0"; Breite – 23,1". 57767-00 16" Klar. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 23,0"; Breite – 23,1". 57981-97 16" Leicht getönt. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 23,0"; Breite – 23,1".
Ebenfalls verfügbar: ANSCHLUSSTEILE-KIT FÜR ROAD KING CUSTOM WINDSCHUTZSCHEIBE Das Kit umfasst alle nötigen Montageteile für den Anbau einer abnehmbaren Road King Windschutzscheibe an der Road King Custom. 58221-04 Für FLHRS Modelle ab ’04.
B. AUSTAUSCH-WINDSCHUTZSCHEIBE Aus Polycarbonat und in verschiedenen Größen erhältlich – je nach Ihren Fahrgewohnheiten. Kit inklusive Scheibe, Querstrebenband und Anleitung. Für Road King Modelle ab ’94 (außer FLHRSEI Modelle). 58433-96 58194-94 58135-94 57768-00 58195-94
22" Klar. 22" Leicht getönt. 20" Leicht getönt. 16" Klar. 16" Leicht getönt.
†
A. ABNEHMBARE ROAD KING® WINDSCHUTZSCHEIBEN – KLAR
22" Hoch 20" Standard 16" Niedrig
A. ABNEHMBARE ROAD KING® WINDSCHUTZSCHEIBEN – 16" LEICHT GETÖNT
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 306
B. AUSTAUSCH-WINDSCHUTZSCHEIBE
01/08/2012 13:54
TOURING 307 Windschutzscheiben – Road King® C. ABNEHMBARER ROAD KING® 14" WINDABWEISER Im gleichen niedrigen Stil gehalten wie der dunkel getönte Road King® Windabweiser, bietet diese Scheibe mehr Schutz gegen den Fahrtwind. Diese um 3" höhere, dunkel getönte Scheibe in Übergröße besitzt Montagehalterungen aus poliertem Edelstahl, mit denen der Anbau ebenso einfach ist wie bei der serienmäßigen Road King Windschutzscheibe. 57357-07 14" Dunkel getönt. Für Road King Modelle ab ’94. Anbau an FLHRS Modelle mit separat erhältlichem Montagekit P/N 58221-04. Serienmäßig bei FLHRSE Modellen ’07. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 21,0"; Breite – 21,4". Ebenfalls verfügbar: 14" AUSTAUSCH-WINDSCHUTZSCHEIBE (ohneAbb.) Passen Sie die Höhe des Windabweisers bei der Custom Vehicle Operations™ Road King Ihrem Fahrstil an, ohne Kompromisse beim niedrig gebauten Design einzugehen. Kit mit 3" höherer, dunkel getönter Windschutzscheibe, Polsterband für die Querstreben und Montageanleitung. Die Windschutzscheiben-Halterungen für den Windabweiser müssen weiter verwendet werden. 58799-02 14" Dunkel getönt. Für FLHRSE Modelle ’02 oder Road King Modelle mit getöntem Windabweiser P/N 58163-02. Serienmäßig bei FLHRSE Modellen ’02. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 21,0"; Breite – 21,4".
D. ABNEHMBARER ROAD KING 11" WINDABWEISER Halten Sie mit diesem getönten Windabweiser Wind und blendendes Licht von Ihren Augen fern. Diese abnehmbare stark getönte Mini-Windschutzscheibe entspricht der Form einer traditionellen Harley-Davidson® Road King Windschutzscheibe, sorgt aber durch die kleineren Abmessungen für eine flachere Bauhöhe. 58163-02 11" Dunkel getönt. Für Road King Modelle ab ’94. Anbau an FLHRS Modelle mit separat erhältlichem Montagekit P/N 58221-04. Serienmäßig bei FLHRSE2 Modellen ’08. Windschutzscheibenmaße: Gesamthöhe – 18,0"; Breite – 19,4". E. WINDABWEISER – CHROM Als Windschutz leicht an der Gabelhalterung anzubringen. Betont den Full-Dresser-Look. 58121-85B Für FLHT, FLHS, FLHR und FLHRC Modelle ab ’83. Nicht für Modelle mit Beinschildern oder beleuchtetem Tauchrohr-Kit. Nicht für FLHX Modelle oder Modelle mit Custom Touring Bullet Blinker-Kit vorne P/N 69577-06 und 69492-05.
C. ABNEHMBARER ROAD KING® 14" WINDABWEISER
D. ABNEHMBARER ROAD KING 11" WINDABWEISER
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 307
E. WINDABWEISER – CHROM
01/08/2012 13:54
308 TOURING Windabweiser A. EINSTELLBARE WINDABWEISER Die einstellbaren Windabweiser sind um einen selbsthaltenden Drehpunkt stufenlos einstellbar, damit Sie den Fahrtwind nach Belieben dirigieren können. Schließen Sie den Windabweiser, um den Fahrtwind um die Verkleidung herum zu führen, oder öffnen Sie ihn, um an heißen Tagen etwas Frischluft zur Kühlung abzubekommen. Erhältlich in dunkel oder hell getönter Version. Die durchsichtigen Abweiser sind mit den beiliegenden Montageteilen einfach zu montieren. Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’08. 58156-08A 58166-08A
Dunkel getönt. Leicht getönt.
B. EINSTELLBARE WINDABWEISER Verschafft Ihnen Kühlung an heißen Sommertagen. Die getönten, einstellbaren Windabweiser verfügen über ein federvorgespanntes Haltesystem, das in vier Positionen einrastet. Schließen Sie den Windabweiser, um den Fahrtwind um die Verkleidung herum zu führen, oder öffnen Sie ihn, um an heißen Tagen etwas Frischluft zur Kühlung abzubekommen. Das einfach zu montierende Kit beinhaltet Windabweiser für links und rechts sowie alle erforderlichen Montageteile. 57804-07 Leicht getönt. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96.
A. EINSTELLBARE WINDABWEISER – FLÜGEL GEÖFFNET
B. EINSTELLBARE WINDABWEISER – FLÜGEL GEÖFFNET
C. WINDABWEISER FÜR VERKLEIDUNG – SCHWARZ
C. WINDABWEISER FÜR VERKLEIDUNG – DUNKEL GETÖNT
C. WINDABWEISER FÜR VERKLEIDUNG Leitet die Luft von den Ellenbogen und dem Oberkörper des Fahrers weg. Diese leicht zu montierenden Windabweiser reduzieren die Verwirbelungen hinter der Verkleidung. Feststehende Windabweiser sind passend zu Ihrem Styling in schwarz oder getönt erhältlich. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96. 58568-98A 57740-05 58120-96A
Schwarz. Dunkel getönt. Leicht getönt.
D. LUFTLEITBLECH FÜR TELESKOPGABEL – CHROM Leiten Sie den kalten Nachtwind um, der zwischen den Gabelholmen Ihres Touring Modells hindurchströmt. Dieses elegante Luftleitblech in verchromter Ausführung ersetzt auch das schwarze Original-Leitblech an den Modellen ’00 und früher. Der Kit enthält verchromte Halterungen und verchromte Montageteile. 58520-79TC Für FLT, FLHT, FLHX und FLHR Modelle ab ’80.
D. LUFTLEITBLECH FÜR TELESKOPGABEL – CHROM
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 308
01/08/2012 13:54
TOURING 309
NEU
Beinschilde E. FARBLICH ABGESTIMMTE BEINSCHILDE MIT BELÜFTUNG* Regulieren Sie den Luftstrom im Beinbereich für einen maximalen Fahrkomfort. Diese farblich abgestimmten Beinschilde verfügen über ein Belüftungssystem, mit dem Sie den Luftstrom um den Motor einstellen können. An heißen Tagen können Sie die Belüftungsklappe öffnen, um für zusätzliche Kühlung zu sorgen, und an kalten oder regnerischen Tagen bietet eine geschlossene Klappe maximalen Schutz vor den Elementen. Die Position lässt sich leicht über ein Drehgelenk mit Raststellungen einstellen. Das komplette Kit beinhaltet ein linkes und ein rechtes Beinschild, ein praktisches Handschuhfach mit Deckel sowie alle nötigen Montageteile. Handschuhfachtüren sind separat erhältlich. HINWEIS: Beinschilde sind einfarbig lackiert und tragen keine Zierstreifen. Für Touring Modelle ab ’83. Serienmäßig bei FLHTCU und FLHTK. Modelle ohne Motorschutzbügel erfordern die Montage des Motorschutzbügels P/N 49066-09 oder 49050-09, der Schraube P/N 4924 (2) und der Unterlegscheibe P/N 2708A (1). Nicht in Verbindung mit Mustache Motorschutzbügeln. Nicht in Verbindung mit dem Frontfender Adapter-Kit 59013-02A oder serienmäßigem Heavy Breather Luftfilter. Modelle mit Heavy Breather Luftfilter erfordern das kompakte Heavy Breather Kit P/N 28716-10.
F. BEINSCHILDE OHNE BELÜFTUNG* Beinschilde aus festem und dennoch leichtem ABS-Kunststoff schützen den Fahrer vor den Elementen und führen dem Motor Kühlluft zu. Wird am Motorschutzbügel angebracht, ohne den Fußraum des Fahrers einzuschränken. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. Handschuhfächer sind separat erhältlich. HINWEIS: Alle Beinschilde sind einfarbig lackiert und ohne Zierstreifen. Für FLHT, FLHTC, FLHX und FLHR Modelle ab ’83. (Nicht in Verbindung mit Frontfender-Adapterkit 59013-02A, Mustache Motorschutzbügel P/N 49155-05 † oder Bullet Blinker-Kit vorn P/N 69492-05 und 69493-05†.) (HINWEIS: Bei Modellen ’84-’87 ist eine Bohrung im linken Beinschild für das Einfüllventil am Motorschutzbügel erforderlich.) 58830-88DH Vivid Black. †
E. FARBLICH ABGESTIMMTE BEINSCHILDE MIT BELÜFTUNG*
*HINWEIS: Die meisten Custom-Lackierungen und Verkleidungsteile werden speziell auf Bestellung gefertigt. Weitere Informationen zu den Lieferzeiten erhalten Sie bei Ihrem Händler.
F. BEINSCHILDE OHNE BELÜFTUNG*
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 309
01/08/2012 14:00
310 TOURING Beinschilde Verkleidungsabdeckung
Rechte Seite
Linke Seite
Unten – Belüftung geschlossen
Unten – Belüftung offen
GEZEIGT IST EINE ROAD KING® MIT FARBLICH ABGESTIMMTEN BELÜFTETEN BEINSCHILDEN
A. Farblich abgestimmte Beinschilde mit Belüftung Farbe Grundiert Anniversary Vintage Black Apple Green Beer Bottle Big Blue Pearl Big Purple Flake Birch White Black Cherry Black Denim Black Ice Black Pearl Brilliant Silver Burnt Emerald Candy Concord Candy Orange Chrome Yellow Chrome Yellow Pearl Cobalt Blue Cool Blue Pearl Copper Pearl Crimson Red Sunglo Dark Blue Pearl Dark Candy Root Beer Deep Cobalt Deep Purple Ember Red Sunglo Fire Fighter Red (Modell ’05) Fire Red Pearl Flame Blue Pearl Galaxy Grey
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 310
58854-05
Glacier White Pearl
58854-05BHX
58854-13DME
Gunmetal Pearl
58854-05BDT
58854-11DHN
Light Candy Root Beer
58854-09CWT
58854-13DQU
Luxury Blue
58854-05XE
58854-12DJO 58854-09CWR 58854-05AV 58854-05BPS 58854-09BYM 58854-09CWL 58854-05BPY 58854-05BHT 58854-13DRC 58854-10DEH 58854-13DPU
Luxury Rich Red
58854-05ZQ
Merlot Sunglo
58854-10DCE
Midnight Pearl
58854-12DGV 58854-13DPR 58854-05ZA 58854-11DGR 58854-08CPH 58854-08COZ 58854-08CPC 58854-11DID 58854-06BXT
Sinister Blue Pearl
58854-12DKJ 58854-13DRJ 58854-07CHH 58854-07CGR 58854-11DHL 58854-09CYS 58854-10DBJ 58854-11DGX 58854-05BHS 58854-05NR 58854-05BJL 58854-10DEK
58854-12DKM
Vivid Black (FLTRXSE ’12)
58854-12DJS 58854-05BRK 58854-06BXY 58854-09CWA 58854-13CPB
White Pearl
Obsidian Pewter Denim Pewter Pearl Psychedelic Purple Red Hot Sunglo Scarlet Red Sedona Orange Sierra Red Smokey Gold Spiced Rum Starfire Black
58854-12DLO
Sterling Silver
58854-05BDP
Tequila Sunrise (FLHXSE ’10)
58854-10DEM
Tequila Sunrise
58854-12DKO
Twilight Blue
58854-12DLM 58854-05DH
Vivid Black
White Gold Pearl White Hot Denim White Hot Pearl White Ice Pearl
58854-12CVO 58854-05ZB 58854-07CGS 58854-11DHA 58854-13DJI 58854-10DBV
01/08/2012 13:54
TOURING
311
Beinschilde B. BEINSCHILD-MAGNETKLAPPE Das Magnetklappen-Kit ermöglicht einen schnellen und einfachen Zugriff auf die Handschuhfächer in den Beinschilden. Die flexible Klappe ist mit starken Magnetverschlüssen ausgestattet, die die originalen Druckknopfverschlüsse ersetzen, sodass die Bedienung mit einer Hand möglich ist. Das Kit beinhaltet linke und rechte Klappen und Magnetverschlüsse. Für eine rüttelfreie Aufbewahrung mit Handschuhfach-Passformeinsatz kombinieren. 57100198 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’83 mit belüfteten und nicht belüfteten BeinschildHandschuhfächern.
B. BEINSCHILD-MAGNETKLAPPE – GESCHLOSSEN
B. BEINSCHILD-MAGNETKLAPPE – OFFEN
C. ABSCHLIESSBARE TÜREN FÜR BEINSCHILD-HANDSCHUHFÄCHER Der Schlüssel zu mehr Sicherheit. Zur sicheren Unterbringung in den Beinschildern. Dieses Kit für abschließbare Handschuhfachtüren ersetzt die originalen flexiblen Abdeckungen mit Schnappverschluss und bietet praktischen und wetterfesten Stauraum für Papiere, Handy und Sonnenbrille. Die Rundschlüssel der Kits passen zum Zündschlüssel des Motorrads und garantieren den Komfort, dass nur ein Schlüssel erforderlich ist. Diese abschließbaren Türen bilden eine ideale Ergänzung zum Handschuhfach-Passformeinsatz P/N 58714-06. Kit inklusive abschließbarer Tür links und rechts mit Türrahmen. 57411-08 Für Touring Modelle ab ’91, die mit Beinschilden im Electra Glide Ultra-Stil ausgestattet sind. Auch für Beinschilde mit und ohne Belüftung aus dem Zubehörprogramm. Nicht in Verbindung mit den Taschen für Handschuhfachdeckel P/N 57400-06.
D. BEINSCHILD-TASCHEN FÜR HANDSCHUHFACHDECKEL Diese Taschen passen perfekt an Ihren Handschuhfachdeckel, damit Sie eine praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für Utensilien direkt in Griffweite haben. Außen aus ballistischem Nylon, innen weich gefüttert. Mit elastischen, erweiterbaren Seiten. Perfekt für Handy, MP3-Player, Maut-Tickets oder ähnliche kleine Dinge. Mit einem gestickten Bar & Shield Logo auf dem verstärkten Deckel. Kit inklusive linke und rechte Tasche. 57400-06 Für Touring Modelle mit belüfteten Beinschilden. Nicht in Verbindung mit abschließbaren Handschuhfachtüren P/N 57411-08.
C. ABSCHLIESSBARE TÜREN FÜR BEINSCHILDHANDSCHUHFÄCHER
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 311
D. BEINSCHILD-TASCHEN FÜR HANDSCHUHFACHDECKEL
01/08/2012 13:54
312 TOURING Beinschilde A. FLT UND FLHT HANDSCHUHFÄCHER FÜR BEINSCHILD Bietet praktischen Stauraum für Handschuhe, Sonnenbrillen usw. Der Deckel ist mit einem Bar & Shield Logo verziert. Erhältlich ausschließlich in Schwarz. Ultra Classic® Styling 58683-89B Linke Seite. Für unbelüftete Beinschilde der Serienausstattung bei FLHT Ultra Classic® Modellen bis ’04. 58684-89B Rechte Seite. Für ’04 und ältere serienmäßige unbelüftete FLHT Ultra Classic Beinschilde. 58687-89 Linke Seite. Für unbelüftete FLT Beinschilde. 58688-89A Rechte Seite. Für unbelüftete FLT Beinschilde.
B. HANDSCHUHFACH-PASSFORMEINSATZ FÜR BEINSCHILD Schützen Sie Ihre Utensilien und vermeiden Sie außerdem störende Geräusche während der Fahrt. Die weiche Filzinnentasche ist genau an das Innere des Handschuhfachs angepasst. Boden und Seiten sind geformt und sorgen dafür, dass der Stauraum geräumig bleibt. Durch die einteilige Ausführung sind Herausnehmen zu Wartung und Reinigung kein Problem. 58714-06 Für Touring Modelle mit belüfteten Beinschilden.
A. FLT UND FLHT HANDSCHUHFÄCHER FÜR BEINSCHILD – ULTRA CLASSIC
B. HANDSCHUHFACH-PASSFORMEINSATZ FÜR BEINSCHILD
C. BEFESTIGUNGEN FÜR ABNEHMBARE BEINSCHILDE
D. BEINSCHILD-AUFBEWAHRUNGSTASCHE
C. BEFESTIGUNGEN FÜR ABNEHMBARE BEINSCHILDE So cruisen Sie entspannt an heißen Sommertagen durch die Stadt: indem Sie die Beinschilde Ihrer Ultra Classic® Electra Glide® einfach abnehmen. Hochglanzpolierte Edelstahlklemmen machen Werkzeuge beim Abnehmen überflüssig. 58146-07 Für Touring Modelle ab ’05 mit belüfteten Beinschilden und Touring Modelle ab ’88 mit belüfteten Beinschilden 58854-YYXXX.
D. BEINSCHILD-AUFBEWAHRUNGSTASCHE So bewahren Sie Ihre Beinschilde auf, wenn Sie sie im Sommer abnehmen. Die praktische Aufbewahrungstasche besteht außen aus schwerer 10-oz.-Baumwolle und weist einen stabilen Tragegriff auf. Mit Zwei-Wege-Reißverschluss. Innen befindet sich eine weiche Filzinnentasche mit stabiler Unterteilung in zwei Fächer für den rechten und linken Beinschild. Zusätzlich mit zwei kleinen Fächern für Montageteile. Ein klassisches aufgesticktes Bar & Shield Logo ziert das Äußere der Tasche. 95983-07 Für alle Harley-Davidson® Beinschilde.
E. MITTELRAHMEN-WINDABWEISER Entwickelt für härtesten Einsatz bei extremen Temperaturen. Diese schwarzen Windabweiser werden am Rahmen unter dem Sitz befestigt. Sie leiten die Wärme vom Fahrer weg und bieten damit mehr Fahrkomfort. 58002-09 Für Touring Modelle ab ’09. Original-Ausstattung bei FLHTCU und FLHTK Modellen. 58022-07A Für Touring Modelle ’01-’08. Nicht für Modelle ’01-’07 mit einstellbarer Fahrerrückenlehne.
E. MITTELRAHMEN-WINDABWEISER
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 312
01/08/2012 13:54
TOURING 313 Beinschilde F. MITTELRAHMEN-WINDABWEISERBLENDE Dieses Spritzgussteil verleiht den Mittelrahmen-Windabweisern an Touring-Maschinen einen Hauch von Chrom. Die ChromBlende sorgt dafür, dass auch die Windabweiser zum ChromLook des Bikes passen. 61400028 Für Touring Modelle ab ’09 mit Mittelrahmen-Windabweisern.
G. SPRITZSCHUTZ Verlängern Sie Ihre Motorradsaison. Der Spritzschutz sorgt für vollständigen Schutz der Beine und Stiefel des Fahrers vor Wind und Schlamm, und reduziert den kalten Fahrtwind, wenn der Herbst kommt. Die Abdeckungen sind so geformt, dass sie den Motorschutzbügel umfassen, um so ein Klappern zu minimieren. Bei Wetterwechsel können sie einfach und schnell festgeklemmt werden. Die Außenkante mit Zwei-WegeReißverschluss passt sich an die den Motorschutzbügeln montierten Highway Rasten in beinahe jeder Position an. Die reflektierende Paspelierung sorgt für bessere Sichtbarkeit und praktische Reißverschlusstaschen bieten zusätzlichen Stauraum für Karten oder andere kleine Gegenstände. 57100210 Für Touring Modelle ab ’80 mit Motorschutzbügeln. Nicht für Mustache Motorschutzbügel. Nicht für Modelle mit vorverlegtem Bremshebel oder vorverlegtem Schalthebel.
F. MITTELRAHMEN-WINDABWEISERBLENDE
NEU
G. SPRITZSCHUTZ
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 313
NEU
G. SPRITZSCHUTZ
01/08/2012 13:54
314 TOURING TOURING SITZTYPEN
POWER-SITZ Beim optimalen Sitz kommt es zu gleichen Teilen auf Ergonomie und Komfort an. Seine Form verankert Ihre Position und bestimmt den Abstand zum Boden und zu den Hebeln, und die Polsterung unterstützt Ihr Rückgrat und Ihre Hüften zur Entlastung von Stress und Druck. Wählen Sie deshalb den richtigen Sitz für sich selbst und Ihren Sozius.
Solositz oder Doppelbank, Komfort oder Style, Schauen Sie sich diese Sitze an, und entscheiden Sie, wie Sie sitzen möchten.
SITZPOSITION Entworfen, um den Fahrer am besten an die Bedienelemente zu bringen, die Reach® und Tallboy® Sitze bringen sowohl kleine als auch große Fahrer in eine optimale Position, um Arme und Beine bequem ausstrecken zu können.
TOURING SITZE Die auf Komfort ausgelegten Sundowner™ und Signature Series® Sitze bieten eine breite Sitzfläche zur Verhütung von Druckstellen, und die Schalenform hält Sie gut im Sitz und stützt zusätzlich den Rücken.
TALLBOY® SITZ
SUPER-TIEFERGELEGTER® SITZ
GEFEDERTE SITZE Harley® Hammock und Road Zeppelin® Sitze bieten eine hohe Stoßabsorption von Unebenheiten der Straße. Sie haben innere Textil- oder Luftblasen-Federungssysteme, die ein Durchsacken verhindern und Komfort und Ausdauer des Fahrers verbessern.
EINE RUNDE LUXUS Ist Ihr Sozius zufrieden, sind Sie es auch. Premium Sozius-Armlehnen sind ergonomisch ausgeführt, um dem Sozius höchsten Komfort zu bieten. Die weichen Polster stützen die Unterarme auf langen Strecken hervorragend und beseitigen die Sozius-Problematik „Was mache ich mit meinen Händen?“.
CUSTOM SITZPROGRAMM Ein auf Sie abgestimmter Sitz ist die perfekte Weise, den Eindruck Ihres Bikes abzurunden. Wählen Sie das Steppmuster, die Ledereinlage und die Fadenfarbe, die Ihrer Custom-Maschine am besten entsprechen, und schon in drei Wochen steht Ihr persönlich auf Sie abgestimmter Sitz für Sie bereit. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 730, oder besuchen Sie www.harley-davidson.eu/ mydreamharley.
AUSTAUSCH IHRES SITZES Es ist ganz einfach, den Sitz auszutauschen Und weil bestimmte Touren auch einen bestimmten Style verlangen, haben einige Leute mehrere Sitze, die sie je nach Anlass verwenden. Montieren Sie für lange Strecken einen bequemen, stützenden Touring-Sitz, den Sie gegen einen niedrigen Sitz austauschen, wenn Sie nachts in der Stadt unterwegs sind. Bitte lesen Sie in Ihrem Handbuch nach, um weitere Informationen zum korrekten Ausund Einbau von Sitzen zu erhalten.
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 314
01/08/2012 13:54
TOURING
315
Sitze – Tiefergelegt A. BRAWLER® EINZELSITZ Wenn Sie den Solo-Ride bevorzugen, haben wir den richtigen Sitz für Sie. Dieser hochwertige Solo Sitz aus Rindsleder gibt Ihrem Motorrad einen markanten Look, ohne aufdringlich zu sein. Das Formpolster aus Schaumstoff mit einem Bezug aus genarbtem Leder bietet perfekten Langstreckenkomfort, und die spezielle Beflockung der handgefertigten Fiberglas-Sitzschale schützt den Lack. Nicht in Verbindung mit Soziussitzen. 51525-09A Für Touring Modelle ab ’08. Nicht für Modelle mit Soziushaltegriffen. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Sitzbreite 13,0". 53373-02A†† Für die Modelle Road King® und FLHX ’97-’07. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Sitzbreite 13,0".
A. BRAWLER® EINZELSITZ
B. SIDEKICK® SITZ Nehmen Sie jemanden mit auf Ihre Custom-Fahrt. Diese hochwertige Rindsleder-Doppelsitzbank schmiegt sich eng an den Rahmen, stützt darüber hinaus den Fahrer im Rücken und verfügt über zusätzliche Polsterung für den Beifahrer. Die Custom-Sitzfläche und der von Hand angefertigte Glasfaserrahmen der Sitzbank zeigen eine unvergleichliche Liebe zum Detail. 51526-09A Für Touring Modelle ab ’08. Nicht für Modelle mit Soziushaltegriffen. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 13,5"; Soziussitzbreite: 6,5". 51444-04A†† Für Road King und FLHX Modelle ’97-’07. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Sitzbreite: 13,5"; Soziussitzbreite: 6,5".
C. RALLYRUNNER® SITZ Der Sitz Rallyrunner® verfügt über eine dickere Polsterung für den Fahrer und einen breiteren Soziussitz für den Beifahrer. Der Bezug aus hochwertigen Rindsleder fasst sich weich und angenehm an. Der von Hand angefertigte Glasfaserrahmen der Sitzbank passt sich an die Kontur des Fenders an und sorgt für ein Custom-Design. Die Schaumpolsterung passt sich dem Körper des Fahrers an und sorgt für stundenlangen Komfort beim Fahren. 51527-09A Für Touring Modelle ab ’08. Nicht für Modelle mit Soziushaltegriffen. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 13,5"; Soziussitzbreite: 10,0". ††
B. SIDEKICK® SITZ
HINWEIS: Bitte beachten Sie bei Harley-Davidson® Sitzen aus Leder: Feines Leder und andere Naturmaterialien erhalten im Lauf der Zeit durch Gebrauchsspuren wie Abnutzung oder Falten ihren eigenen Charakter. Das ist völlig normal. Eine feine Alterungspatina und ein Knittern sind ein Merkmal höchster Qualität des zur Anfertigung Ihrer Sitzbank oder Rückenlehne verwendeten Materials. Narben und Markierungen auf dem Leder sind ein Zeichen dafür, dass echtes Naturleder verwendet wurde; es handelt sich hierbei nicht um Materialfehler. Bitte verwenden Sie zur Pflege und Werterhaltung des Leders Harley-Davidson Lederpflege P/N 98261-91V.
C. RALLYRUNNER® SITZ
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 315
01/08/2012 14:00
316 TOURING Sitze – Tiefergelegt A. BADLANDER® SITZ Wieder einmal können Sie die guten Seiten des Badlander Designs genießen. Die beliebte Badlander® Custom Sitzbank ist nun auch für Touring Modelle erhältlich. Sitzt auf Ihrem Motorrad wie angegossen. Diese Sitzbank bietet lässigen Look im Cruiser Styling - vom hinteren Fender bis zur Instrumentenkonsole. Das niedrige, gestreckte Erscheinungsbild, die elegante, glatte Oberfläche und das gestickte „HarleyDavidson“-Logo sorgen für einen radikalen Look. Nicht zur Befestigung einer Fahrerrückenlehne. 52067-08A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 13,0"; Soziussitzbreite: 6,0". 52066-97C Für Road King® (außer FLHRS) und FLHX Modelle ’97-’07. Auch für Electra Glide® Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 12,25"; Soziussitzbreite: 4,5". 52265-01A†† Für Electra Glide Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 12,5"; Soziussitzbreite: 4,5".
B. BADLANDER SITZ – KÜNSTLICH GEALTERTES BRAUNES LEDER. Der klassisch niedrige Badlander Sitz in braunem Leder, das einer oft getragenen Bomberjacke ähnelt. Das aus einzelnen Lederstücken zusammengenähte Muster erinnert an einen alten Westernsattel. Die unbehandelte Oberfläche kann in Würde altern und entwickelt mit jeder gefahrenen Meile eigene Charakterzüge. Im Lieferumfang enthalten ist ein Lederhalteriemen, und für die meisten Modelle sind ergänzende Soziusrückenlehnen in künstlich gealtertem braunem Leder verfügbar.
A. BADLANDER® SITZ
52000026 Für Touring Modelle ab ’08. Nicht zur Befestigung einer Fahrerrückenlehne. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 14,0"; Soziussitzbreite: 6,0".
C. LOW PROFILE LEDER-SCHALENSITZ Niedrige Sitzbank im Custom-Design mit Schalenkontur für zusätzlichen Halt. Mit gesticktem Logo und einer Öffnung für die Aufnahme einer passenden Fahrerrückenlehne. 52095-08A†† Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 8,5". 52918-98B Für Road King (außer FLHRS) und FLHX Modelle ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 15,7"; Soziussitzbreite: 6,5". ††
B. BADLANDER SITZ – KÜNSTLICH GEALTERTES BRAUNES LEDER (ABGEBILDET MIT SOZIUSRÜCKENPOLSTER AUS KÜNSTLICH GEALTERTEM LEDER)
HINWEIS: Bitte beachten Sie bei Harley-Davidson® Sitzen aus Leder: Feines Leder und andere Naturmaterialien erhalten im Lauf der Zeit durch Gebrauchsspuren wie Abnutzung oder Falten ihren eigenen Charakter. Das ist völlig normal. Eine feine Alterungspatina und ein Knittern sind ein Merkmal höchster Qualität des zur Anfertigung Ihrer Sitzbank oder Rückenlehne verwendeten Materials. Narben und Markierungen auf dem Leder sind ein Zeichen dafür, dass echtes Naturleder verwendet wurde; es handelt sich hierbei nicht um Materialfehler. Bitte verwenden Sie zur Pflege und Werterhaltung des Leders Harley-Davidson Lederpflege P/N 98261-91V.
C. LOW PROFILE LEDER-SCHALENSITZ
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 316
01/08/2012 14:00
TOURING
317
Sitze – Tiefergelegt D. SOLOSITZ DER SIGNATURE SERIES® MIT FAHRER-RÜCKENSTÜTZE Perfekte Kombination aus Schaumdichte und Form: unser bequemster Sitz für die Langstrecke. Der Sitz hat eine breite Sitzfläche zur Druckverteilung über eine große Oberfläche und einen schmalen Frontbereich, um Ihre Beine näher aneinander zu halten und den Boden einfacher erreichen zu können. Der Einzelsitz der Signature Series ® hat eine eingebaute, voll einstellbare und abnehmbare Fahrerrückenlehne zur zusätzlichen Unterstützung. Die Rückenlehne kann durch Drehen eines Verstellknopfs in fünf Höhenpositionen fixiert (Verstellbereich: 1,5") und über einen weiten Bereich vor und zurück verstellt werden. Das Rückenpolster hat eine schlanke Form zur vollkommenen Unterstützung des unteren Rückenbereichs, ohne den Fahrer nach vorne zu drücken. Bei der Kombination mit dem bequemen Soziussitz P/N 51770-09 (separat erhältlich) bietet das schlanke Profil der Fahrerrückenlehne dem Beifahrer ein paar zusätzliche Zentimeter Platz und das einklappbare Design gestattet das einfache Auf- und Absteigen. Die Vinylsitzfläche lässt sich einfach reinigen und pflegen und zeigt ein geprägtes Bar & Shield Logo an den Seitenschürzen. D. SOLOSITZ DER SIGNATURE SERIES® MIT FAHRER-RÜCKENSTÜTZE
51700-09 Für Touring Modelle ab ’08. Sitzbreite 16,5".
E. LOW PROFILE SOLO TOURING SITZ – MAHAGONIBRAUN Heben Sie sich mit Ihrem Custom-Motorrad mit einem tiefergelegten Solo Sitz von der Masse ab, der Street-RodStil mit einem überraschenden Maß an Komfort kombiniert. Beginnen Sie mit einer Form, die Ihr Gewicht über eine breite Fläche verteilt, um Druckpunkte zu reduzieren. Fügen Sie einen konischen Sitzansatz hinzu, der Ihre Beine näher zusammen bringt, um den Abstand zum Boden zu verkürzen. Runden Sie Ihre Wahl mit einem mahagonibrauen, satt strukturierten Vinylpolster ab, das in einem CustomDiamand-Faltenmuster mit doppelten goldenen Steppnähten ausgeführt ist. Das Ergebnis ist ein niedriger CustomSitz, den Sie sich schon immer gewünscht haben, mit einer ausreichend bequemen Sitzposition, damit Sie auch tatsächlich Zeit im Sattel verbringen. Geben Sie dem Sitz mit Ihrer Wahl aus passendem Soziussitz, Sissy Bar Polster und Tour-Pak® Rückenpolster den letzten Schliff. 52000057 Für Touring Modelle ab ’09. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Sitzbreite 15,0".
F. LOW PROFILE SOZIUSSITZ – MAHAGONIBRAUN Nehmen Sie doch jemanden mit auf Tour. Dieser Soziussitz mit strukturiertem braunen Vinyl und eleganten goldenen Steppnähten ist die perfekte Ergänzung zum mahagonibraunen Solo Sitz. Einfaches Anbringen und Abnehmen erlaubt Ihnen den Wechsel von einem Touring-Motorrad mit Doppelsitzbank zu einem abgespeckten Cruiser in Sekundenschnelle. Mit passendem Halteriemen. E. LOW PROFILE SOLO TOURING SITZ – MAHAGONIBRAUN
52400040 Für Touring Modelle ab ’09 mit Solo Sitz P/N 52000057. Soziussitzbreite 11,0".
G. SIGNATURE SERIES SOZIUSSITZ Dieser einfach einzubauende Sitz wurde für hohen Beifahrerkomfort auf Langstrecken entwickelt. Die breite Sitzfläche und die Polsterung mit spezifischer Dichte verringern Druckstellen und verteilen das Gewicht zur bestmöglichen Unterstützung. Der glatte Überzug entspricht dem Einzelsitz der Signature Series, und das geprägte Bar & Shield Logo auf der Rückseite zeigt allen, dass Sie den Stil des „Bike Riding“ verstehen. Bauen Sie noch eine passende glatte Soziusrückenlehne ein, um das Design zu vervollständigen. 51770-09 Für Touring Modelle ab ’08 mit Solo Sitz P/N 51700-09. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Soziussitzbreite: 15,0".
F. LOW PROFILE SOZIUSSITZ – MAHAGONIBRAUN
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 317
G. SIGNATURE SERIES SOZIUSSITZ
01/08/2012 13:54
318 TOURING Sitze – Kleine und große Fahrer REDUCED REACH® SITZE Die Reduced Reach® Sitze wurden entwickelt, um es Fahrern mit kürzerer Schrittlänge zu ermöglichen, den Boden besser zu erreichen. Sie sind so geformt, dass der Fahrer bequem und sicher an die Hand- und Fußhebel gelangen kann. Die breite Sitzfläche bietet hervorragenden Halt während der Fahrt, und der schmale, konische Vorderbereich bringt die Beine näher zusammen, damit Sie im Stand bequem den Boden erreichen. Reduced Reach Sitze verfügen über ein abgestepptes Profil, das den Rücken unterstützt und verhindert, dass der Fahrer beim Beschleunigen nach hinten rutscht. A. SUPER REDUCED REACH SITZ Rücken Sie ein wenig mehr nach vorne. Super Reduced Reach Sitze mit nach vorn verlagerter Sitzposition sind dafür ausgelegt, weniger große Fahrer näher an den Lenker und ihre Beine etwa 1" näher aneinander zu bringen, sodass ihre Füße sicheren Stand auf dem Boden finden. Der bogenförmige Sattel im Schalenstil hat zusätzliche Rückenpolsterung und der Fahrer sitzt bis zu 2" tiefer* und 2,5" weiter vorne. Dadurch ist der Fahrer näher an den Hand- und Fußhebeln, und er fährt komfortabler und sicherer. Der Sitz kann mit einer optionalen Fahrerrückenlehne für mehr Halt und Komfort ausgerüstet werden. *Messung basierend auf dem serienmäßigen Sitz der Electra Glide® Classic ’09. Bei manchen Modellen ’10 und allen Modellen ab ’11 ist der Super Reduced Reach Sitz 1,5" niedriger als der Original-Sitz der Electra Glide Classic.
A. SUPER REDUCED REACH SITZ
54382-11 Für Touring Modelle ab ’09. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 13,0"; Soziussitzbreite: 12,0".
B. REDUCED REACH SITZ – MODELLE AB ’09 Dieser Reduced Reach Sitz bringt die Beine ungefähr 1" näher zusammen und ist mit einem stärkeren Rückenpolster ausgestattet, das den Fahrer bis zu 1" niedriger* und 2,5" weiter vorn platziert. Der Sitz kann mit einer optionalen Fahrerrückenlehne für mehr Halt und Komfort ausgerüstet werden. *Messung basierend auf dem originalen Sitz der Electra Glide Classic ’09. Bei manchen Modellen ’10 und allen Modellen ab ’11 ist der Reduced Reach Sitz 0,5" niedriger als der OriginalSitz der Electra Glide Classic. 54383-11 Für Touring Modelle ab ’09. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 13,0"; Soziussitzbreite: 12,0".
C. REDUCED REACH SITZ – MODELLE AB ’08 Diese Reduced Reach Sitze bringen die Beine ungefähr 1" näher zusammen, sodass die Füße fest auf dem Boden stehen. Sie sind so geformt, dass der Fahrer ungefähr 1/2" niedriger* und 1/2" weiter vorn platziert wird. Der Sitz kann mit einer optionalen Fahrerrückenlehne für mehr Halt und Komfort ausgerüstet werden.
B. REDUCED REACH SITZ – MODELLE AB ’09
*Messung basierend auf dem serienmäßigen Sitz der Electra Glide ’08. Bei manchen Modellen ’10 und allen Modellen ab ’11 ist der Reduced Reach Sitz 1/2" niedriger als der Original-Sitz der Electra Glide. 52619-08A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 13,0".
C. REDUCED REACH SITZ – MODELLE AB ’08
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 318
01/08/2012 13:54
TOURING 319 Sitze – Kleine und große Fahrer D. REDUCED REACH® SITZ – MODELLE ’97-’07 Dieser Reduced Reach® Sitz hat einen konischen Ansatz, der die Beine näher zusammen bringt. Dieser schalenförmige Sattel mit Kissen-Look ist mit zusätzlicher Rückenpolsterung ausgestattet, die den Fahrer ungefähr 1,5" niedriger und 1,5" weiter vorn platziert. Der Sitz kann für zusätzlichen Halt mit einer optionalen Fahrerrückenlehne versehen werden. 52544-05A Für Electra Glide® Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 13,0". 52609-05†† Für Road King® (außer FLHRS) und FLHX Modelle ’97-’07. Auch für FLHT Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 13,0".
D. REDUCED REACH® SITZ – MODELLE ’97-’07
TALLBOY® SITZE Die richtige Sitzhaltung kann einem großen Fahrer zu deutlich mehr Bequemlichkeit auf dem Bike verhelfen und steife Beine und Rückenbelastungen bei einem langen Tag im Sattel vermeiden. Ein Tallboy® Sitz ermöglicht Fahrern größerer Schrittlänge ermüdungsfreien Fahrspaß. Ein Tallboy Sitz erhöht die Sitzposition und verlagert den Fahrer nach hinten gegenüber der serienmäßigen Sitzposition, um eine „Knie am Kinn“Position zu vermeiden. Der Fahrer wird in einer natürlichen Reichweite zu Hand- und Fußhebeln platziert. Tallboy Sitze haben eine Schalenform für zusätzlichen Halt und eine breite Sitzfläche, um den Druck auf die Wirbelsäule zu mindern. E. TALLBOY SITZ – MODELLE AB ’08 Der Tallboy Sitz versetzt den Fahrer um 2" zurück, um größeren Fahrern mehr Arm- und Beinfreiheit zu bieten. Der Sitz ähnelt dem Seriensitz, und die leichte Schalenform bietet zusätzlichen Halt im unteren Rückenbereich. Der Komfort für den Beifahrer ist dann am größten, wenn die Tour-Pak® Koffer in der hintersten Position montiert werden. Erweiterbar mit (nicht einstellbarer) Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 52099-09A Für Touring Modelle ab ’08. Nicht für Modelle mit Soziushaltegriffen. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 14,0".
E. TALLBOY SITZ – MODELLE AB ’08
F. TALLBOY SITZ – MODELLE ’97-’07 Diese einteilige Tallboy Sitzbank versetzt den Fahrer im Vergleich zur Originalsitzbank um 1/2" zurück und 1 1/4" nach oben. In dieser neuen Position haben Fahrer mit langen Gliedmaßen mehr Bein- und Armfreiheit und einen komfortablen Sitzplatz für die freie Landstraße. Das schalenförmige Design der Tallboy Sitzbank dient dem Fahrer als zusätzliche Stütze im Rücken und der breite, angehobene Soziussitz bietet dem Beifahrer maximalen Komfort und eine imposante Aussicht. Auch mit Fahrerrückenlehnen verwendbar. 52975-05†† Für Electra Glide Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 17,5"; Soziussitzbreite: 15,0". 52976-05†† Für Road King und FLHX Modelle ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 17,0"; Soziussitzbreite: 16,0". ††
F. TALLBOY SITZ – MODELLE ’97-’07
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 319
01/08/2012 13:54
320 TOURING Sitze – Harley® Hammock HARLEY® HAMMOCK TOURING SITZE Bequem auf langen Strecken fahren. Diese Harley® Hammock Sitze haben breite Sitzflächen und eine flache Schalenform, um das Gewicht gleichmäßig zu verteilen und Druckstellen zu verringern. Das Körpergewicht des Fahrers wird unter dem 5 cm dicken herkömmlichen Schaum aus zwei unterschiedlichen Dichten durch ein revolutionäres Textilfederungssystem unterstützt. Das schlingenähnliche Federungssystem ist in den Sitz integriert und die zwei Zoll Federung wirkt über der Sitzwanne wie eine Hängematte. Diese innere Federung verhindert ein Durchsacken und erhöht Komfort und Ausdauer auf langen Strecken um 30 %, indem sie den Fahrer vor harten Schlägen von der Straße schützt. A. HARLEY HAMMOCK SITZ FÜR FAHRER UND SOZIUS Schützen Sie den Rücken von Fahrer und Sozius vor den Auswirkungen schlechter Straßenbeschaffenheit. Der Harley Hammock Touring Sitz für Fahrer und Sozius bietet mit seinem revolutionären Federungssystem verbesserte Dämpfung gegen harte Schläge von der Straße. Für den Fahrer wirkt das schlingenähnliche Textilfederungssystem wie eine Hängematte, indem Schläge reduziert werden, und die zwei Zoll dicke, traditionelle Schaumstoffauflage bietet eine zusätzliche Stütze. Für den Sozius erbringt das mehrlagige, Sprungbrett-artige Federungssystem zusammen mit ca. zwei Zoll herkömmlichen Schaums eine Komfortverbesserung von 15 %. Dieser Sitz ist mit oder ohne zwei Heizzonen für Fahrer- und Soziussitzbereiche erhältlich. Seine Vinyloberfläche lässt sich einfach reinigen und pflegen. Die meisten Modelle können mit einer Fahrerrückenlehne (separat erhältlich) ausgestattet werden.
Sitzfläche aus pflegeleichtem, qualitativ hochwertigem Vinyl
Einteiliges Design eignet sich für Fahrerrückenlehne
Konturiertes Schaumpolster mit doppelter Dichte Den Rahmen umschließende Verbundsitzwanne
Flexible Truss „Sprungbrett“ Federung erhöht Beifahrerkomfort (einige Modelle)
Dymetrol® ElastomergewebeSchlinge
2" Schlingen-Federung bietet 12 % ige Verbesserung der Stoßabsorption
A. HARLEY HAMMOCK SITZ FÜR FAHRER UND SOZIUS
NEU
Für Touring Modelle ab ’09. Nicht in Verbindung mit Soziushaltegriff P/N 97026-09 oder 52400042. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 17,5"; Soziussitzbreite: 15,0". 52000004 52000003
Mit Heizung. Ohne Heizung.
Für Electra Glide ® Modelle ’97-’07. Sitzbreite: 18,0"; Soziussitzbreite: 15,5". 52000072
Ohne Heizung.
Für die Modelle Road King ® und FLHX ’97-’07. Sitzbreite: 18,0"; Soziussitzbreite: 15,5". 52000075
Ohne Heizung.
B. HARLEY HAMMOCK TOURING SITZ FÜR FAHRER Dieser Harley Hammock Sitz verwöhnt den Fahrer und polstert sein Gewicht mit einer breiten Sitzfläche und dem revolutionären schlingenähnlichen Textilfederungssystem. Der Sozius sitzt auf einem großzügigen Schaumkissen aus zwei unterschiedlichen Dichten, dessen Form den Körper unterstützt und Komfort auf langen Strecken bietet. Die Vinyloberfläche des Harley Hammock Sitzes ist einfach zu reinigen und zu pflegen und hat ein erhabenes „Harley-Davidson“ Logo Finish. Die meisten Modelle können mit einer Fahrerrückenlehne (separat erhältlich) ausgestattet werden.
A. HARLEY HAMMOCK SITZ FÜR FAHRER UND SOZIUS
53051-09 Für Touring Modelle ab ’08. Nicht in Verbindung mit Soziushaltegriff P/N 91583-99†, 97026-09 oder 52400042. Für den Einbau an den FLTRXSE und FLHXSE3 Modellen ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 17,5"; Soziussitzbreite: 15,0". †
B. HARLEY HAMMOCK TOURING SITZ FÜR FAHRER
HD P&A 2013 305-320_DE.indd 320
01/08/2012 13:55
TOURING 321 Sitze – Sun Ray® C. SITZ IN KISSEN-OPTIK Leisten Sie sich das Styling und den Komfort einer Sitzbank in Kissen-Optik und das exklusive Design dieses Zubehörs für die Touring Modelle. Diese Sitzbank bietet breite Sitzflächen für Fahrer und Sozius, damit Komfort auf langen Strecken gewährleistet ist. Erweiterbar mit Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 51729-09A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den Modellen ab ’12 und FLHXSE3 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 15,0". 51102-01A Für die Modelle Road King® und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide® Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 17,0"; Soziussitzbreite: 16,0". 51704-05 Für Electra Glide Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 17,0"; Soziussitzbreite: 16,0".
C. SITZ IN KISSEN-OPTIK – MODELL AB ’08 ABGEBILDET
D. BEHEIZBARER SUN RAY® SITZ – MODELLE AB ’08 Vertreiben Sie auf langen Fahrten im Herbst und Winter die Kälte. Dieser beheizbare Sitz der zweiten Generation verfügt über zwei Heizzonen für Fahrer und Sozius mit separaten Wippschaltern für die Wahl einer angenehmen Temperatur (Einstellungen: hoch/mittel/aus). Der einteilige Sitz mit integriertem Heizpolster und Steuerungssystem ist einfach zu montieren, und das Heizelement wird mit der Zündung ein- und ausgeschaltet, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden. Das glatte Styling passt zu jedem Touring Modell. Auch mit optionaler Fahrerrückenlehne verwendbar. 52633-08A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 15,0".
E. BEHEIZBARER SUN RAY SITZ – MODELLE ’97-’07 Vertreiben Sie auf langen Fahrten im Herbst und Winter die Kälte. Dieser beheizbare Sun Ray® Sitz verfügt über zwei Heizzonen für Fahrer und Sozius mit separaten Wippschaltern für die Wahl einer angenehmen Temperatur (Einstellungen: hoch/mittel/aus). Der haltbare Ledersitzbezug mit geprägtem Straußenmuster überspannt eine tiefe Sitzmulde für den Fahrer und einen Halt gebenden Soziussitz für erhöhten Komfort bei der Fahrt über Land. Der einteilige Sitz mit integriertem Heizpolster und Steuerungssystem ist einfach zu montieren, und das Heizelement wird mit der Zündung einund ausgeschaltet, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden. Auch mit Fahrerrückenlehne verwendbar. 51718-06† Für Electra Glide Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 17,0"; Soziussitzbreite: 16,0". †
D. BEHEIZBARER SUN RAY® SITZ – MODELLE AB ’08
E. BEHEIZBARER SUN RAY SITZ – MODELLE ’97-’07
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 321
05/08/2012 12:08
322 TOURING Sitze – Sundowner™ TIEFE SUNDOWNER™ SCHALENSITZE Der Sundowner™ Sitz sorgt für höchsten Komfort auch auf langen Strecken. Die tiefe Sitzmulde ermöglicht eine bequeme Touring-Sitzhaltung und ist großzügig gepolstert. Fahrer und Beifahrer genießen so höchsten Komfort auf langen Touren. Die Schalenform bietet dem Fahrer eine zusätzliche Rückenstütze. Der breite Soziussitz ist so geformt, dass er den Druck gleichmäßig verteilt. So werden Druckstellen minimiert. A. TIEFER SUNDOWNER SCHALENSITZ – GLATT Der glatte Bezug passt zu jedem Touring Modell. Erweiterbar mit Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 52093-08A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 14,0". 51726-05†† Für die Modelle Road King® und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide® Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 12,0". 51542-01B†† Für Electra Glide Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 13,5".
A. TIEFER SUNDOWNER SCHALENSITZ – GLATT (ROAD KING AB ’08 ABGEBILDET)
B. TIEFER SUNDOWNER SCHALENSITZ – ROAD KING CLASSIC FLECHTMUSTER Verziert mit gefältelten Lederflanken und einem verchromten Road King Classic Concho bleibt diese Sitzbank dem Road King Classic Styling treu. Erweiterbar mit Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 51615-09A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 14,0". 51615-99C Für die Modelle Road King und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 12,0".
C. SUNDOWNER DEEP BUCKET SITZ – STREET GLIDE® STEPPUNG ’06-’10 Der Sundowner Sitz trägt ein „Tuck and Roll“ Dekor und passt hervorragend zum Styling der Street Glide® ’06-’10. Erweiterbar mit Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 51630-09A Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 16,0"; Soziussitzbreite: 14,0". 51630-06†† Für Road King und FLHX Modelle ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 12,0". ††
B. TIEFER SUNDOWNER SCHALENSITZ – ROAD KING CLASSIC FLECHTMUSTER (AB ’08 ABGEBILDET)
C. SUNDOWNER DEEP BUCKET SITZ – STREET GLIDE® STEPPUNG ’06-’10 (AB ’08 ABGEBILDET)
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 322
05/08/2012 12:08
TOURING 323 Sitze – Sundowner™ D. TIEFER SUNDOWNER™ SCHALENSITZ – SCHWARZE ROAD KING® BESCHLÄGE Verziert mit schwarzen Beschlägen und dem gestickten Road King® V-Logo bleibt auch diese Sitzbank dem Road King Styling treu. Erweiterbar mit Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 51617-99C Für die Modelle Road King und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide® Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 12,0".
E. TIEFER SUNDOWNER SCHALENSITZ – ROAD KING CUSTOM STEPPUNG Die Sundowner™ Sitzbank ist mit passenden Steppnähten der Inbegriff für Road King Custom Styling. Erweiterbar mit Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Komfort beim Touring. 51093-04A Für die Modelle Road King und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 15,0"; Soziussitzbreite: 12,0".
D. TIEFER SUNDOWNER™ SCHALENSITZ – SCHWARZE ROAD KING® BESCHLÄGE (ABGEBILDET MIT ROAD KING SOZIUSRÜCKENPOLSTER)
F. SUNDOWNER SOLO SCHALENSITZ – GLATT Auf dem Thron kann nur einer sitzen. Dieser einzigartige Sitz kombiniert das tiefe Schalensitz-Design der Sundowner Doppelsitzbank mit einer Vertiefung zur Unterstützung der Lendenmuskulatur mit dem auf das Nötigste reduzierten Design eines Solo Sitzes. Der gleiche hervorragende Komfort wie bei der Doppelsitzbankversion, aber bei einem Solo Sitz! Passender Soziussitz für zusätzliche Flexibilität verfügbar. 51928-01†† Für die Modelle Road King (außer FLHRS) und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Alle Modelle (außer FLHR) erfordern das Montagekit für Solo Sitz P/N 52903-01. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Sitzbreite 16,0".
Raffigurato con: SUNDOWNER SOZIUSSITZ – GLATT Dieser speziell geformte Soziussitz bietet Ihrem Beifahrer den gleichen gepolsterten Komfort wie Ihr Sundowner Solo Sitz. 51929-01†† Für Touring Modelle ’97-’07 mit serienmäßiger Ausstattung oder Zubehör-Solo Sitz (außer Brawler® Sitz). Soziussitzbreite 12,5".
E. TIEFER SUNDOWNER SCHALENSITZ – ROAD KING CUSTOM STEPPUNG (ABGEBILDET MIT FAHRERRÜCKENLEHNE UND SOZIUSRÜCKENPOLSTER)
G. SUNDOWNER SOLO BUCKET SITZ – ROAD KING CLASSIC FLECHTMUSTER Im Stil passend zu den Road King Classic Satteltaschen besitzt dieser Sundowner Solo Sitz im tiefen Schalendesign die gefältelten Lederflanken und das dekorative Chrome Concho, das die Classic von anderen abhebt. Sundowner Sitze kombinieren ein tiefes Schalensitz-Design mit zusätzlicher Rückenstütze für Komfort auf Langstreckenfahrten, während die Soloversion das auf das Wesentliche beschränkte Erscheinungsbild einer klassischen Harley-Davidson® der 50er Jahre aufweist. Soziussitz P/N 51929-01†† für zusätzliche Flexibilität verfügbar. 51092-04†† Für die Modelle Road King (außer FLHRS) und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Alle Modelle (außer FLHR) erfordern das Montagekit für Solo Sitz P/N 52903-01. Nicht in Verbindung mit Fahrerrückenlehne. Sitzbreite 16,0". ††
F. SUNDOWNER SOLO SCHALENSITZ – SMOOTH (ABGEBILDET MIT SUNDOWNER SOZIUSSITZ)
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 323
G. SUNDOWNER SOLO BUCKET SITZ – ROAD KING CLASSIC FLECHTMUSTER
05/08/2012 12:08
324 TOURING Sitze – Road Zeppelin® ROAD ZEPPELIN® SITZE MIT EINSTELLBAREN LUFTPOLSTERN Die Straße gehört Ihnen. Dort haben wir dann auch den revolutionären Komfort der neuen Road Zeppelin ® SitzKollektion entwickelt und erprobt. Dieser bemerkenswerte Sitz vermeidet Druckstellen und übermäßig erwärmte Bereiche durch Einstellung der in jedem Luftpolster im Sitz enthaltenen Luft. In Griffweite befindliche Kippschalter an der Seite des Sitzes steuern den eingebauten Kompressor, indem Sie Luft auf schnellen Tastendruck einblasen oder ablassen, um den Lendenwirbelbereich, das Rückgrat oder die Beine zu entlasten. Auf langen Strecken verringert das gelegentliche Aufblasen und Ablassen der Luftpolster das Taubheitsgefühl im Gesäß durch Verbesserung der Durchblutung in den Beinen. Nehmen Sie getrost Platz. Und genießen Sie die Fahrt. A. ROAD ZEPPELIN SITZE MIT EINSTELLBAREN LUFTPOLSTERN SITZ – MODELLE AB ’08 Dieser neue Road Zeppelin Sitz hat zwei Einstellzonen für den Fahrer und eine Zone für den Beifahrer sowie einen internen Luftkompressor zur beinahe doppelt so schnellen Einstellung der Luftfüllung im Vergleich mit der früheren Version. Das ergonomische Sitzdesign hat einen schmalen Frontbereich zum einfachen Erreichen des Bodens während des Halts sowie eine breite Sitzfläche für Fahrer- und Beifahrerkomfort auf langen Strecken. Die einfach zu reinigende Vinylsitzfläche zeigt ein gesticktes Road Zeppelin Logo. Damit kann jedermann sehen, dass Sie Fahrkomfort ernst nehmen. Der einfach einzubauende Sitz ist auf eine Fahrerrückenlehne und einen Soziushaltegriff für zusätzlichen Touringkomfort ausgelegt. 51072-09 Komfort-Steppung. Für Touring Modelle ab ’08. Für den Einbau an den FLHXSE3 Modellen ab ’12 müssen die Fenderzierstreifen abgenommen werden. Sitzbreite: 20,0"; Soziussitzbreite: 14,5".
Beifahrerzone Drücken Sie auf den 3. Knopf zum Aufblasen und Ablassen des Beifahrerbereichs, für maximalen Komfort für das Rückgrat und zur Unterstützung des Oberschenkelbereichs.
A. ROAD ZEPPELIN SITZE MIT EINSTELLBAREN LUFTPOLSTERN SITZ – MODELLE AB ’08
Untere Rückenzonen Drücken Sie auf den 2. Knopf (nur Fahrer), um die Abstützung in den Kammern des unteren Rückens einzustellen und die Druckpunkte im unteren Rücken zu entlasten.
Oberschenkelzonen Drücken Sie den 1. Knopf, um den Druck in den zwei Kammern der Oberschenkelzonen einzustellen und damit die Durchblutung der unteren Gliedmaßen zu verbessern und die Oberschenkel zu unterstützen.
MODELLE AB ’08
A. ROAD ZEPPELIN SITZE MIT EINSTELLBAREN LUFTPOLSTERN SITZ – BEDIENTAFEL
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 324
05/08/2012 12:08
TOURING 325 Sitze – Road Zeppelin® B. ROAD ZEPPELIN® SITZ MIT EINSTELLBAREN LUFTPOLSTERN – LEDER – MODELLE ’97-’07 Diese Sitzbank der Oberklasse verfügt über Ledersitzflächen, die Komfort auf langen Touren bieten. Kit inklusive Regenschutzplane. 52333-97E Leder. Für Electra Glide® Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 21,0"; Soziussitzbreite: 17,0". Raffigurato con: ROAD ZEPPELIN SOZIUSRÜCKENLEHNE FÜR KING TOUR-PAK® 52335-97A Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak® Koffern.
Steißbeinzonen Drücken Sie den 2. Knopf, um die Luftmenge des SteißbeinLuftpolsters zu regulieren und so die Wirbelsäule optimal zu stützen.
B. ROAD ZEPPELIN® SITZ MIT EINSTELLBAREN LUFTPOLSTERN – LEDER – MODELLE ’97-’07 (ABGEBILDET MIT FAHRER- UND SOZIUSRÜCKENLEHNE)
NEU
Untere Rückenzonen Drücken Sie auf den 3. Knopf (nur Fahrer), um die Abstützung in den Kammern des unteren Rückens einzustellen und die Druckpunkte im unteren Rücken zu entlasten.
Oberschenkelzonen Drücken Sie auf den 1. Knopf, um den Druck in den zwei Kammern der Oberschenkelzonen einzustellen und damit die Durchblutung der unteren Gliedmaßen zu verbessern.
MODELLE ’97-’07
C. ROAD ZEPPELIN SITZPOLSTER Erleben Sie den ultimativen Komfort. Road Zeppelin® Sitzpolster sind mit einem einzigartigen Luftblasensystem ausgestattet, das Ihr Gewicht gleichmäßig über die gesamte Sitzfläche verteilt und Fahrer und Sozius über Stunden eine komfortable Fahrt gewährleistet. Das Luftblasensystem ist so ausgelegt, dass Druckpunkte entfallen, und bietet Stoßabsorption für eine geringere Vibration. Der Netzbezug sorgt dafür, dass die Luft unter dem Körper des Fahrers zirkulieren kann und reduziert damit die Lufttemperatur zwischen Fahrer und Sitz. Die leicht zugängliche eingebaute Handpumpe und das Luftablassventil erlauben eine schnelle und bequeme Einstellung. Die Polster sind so geformt, dass sie zu den meisten Harley-Davidson® Sitzen passen und besitzen einen verstellbaren Befestigungsriemen sowie eine rutschfeste Oberfläche, damit sie sich nicht verschieben. 52000084 Fahrer. Für die Fahrerposition auf allen Modellen mit originalen oder Zubehörsitzen. Auch für die Soziusposition auf Touring Modellen mit großem Polsterbereich. Polsterbreite – 14,0". 52400060 Soziussitz. Für Soziussitze aus dem Original- und Zubehörprogramm. Polsterlänge – 11,0", Breite – 8,0".
HINWEIS: Bitte beachten Sie bei Harley-Davidson® Sitzen aus Leder. Feines Leder und andere Naturmaterialien erhalten im Lauf der Zeit durch Gebrauchsspuren wie Abnutzung oder Falten ihren eigenen Charakter. Das ist völlig normal. Eine feine Alterungspatina und ein Knittern sind ein Merkmal höchster Qualität des zur Anfertigung Ihrer Sitzbank oder Rückenlehne verwendeten Materials. Narben und Markierungen auf dem Leder sind ein Zeichen dafür, dass echtes Naturleder verwendet wurde; es handelt sich hierbei nicht um Materialfehler. Bitte verwenden Sie zur Pflege und Werterhaltung des Leders HarleyDavidson Lederpflege P/N 98261-91V.
C. ROAD ZEPPELIN SITZPOLSTER
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 325
05/08/2012 12:08
326 TOURING Sitze A. SITZ MIT KOMFORT-STEPPUNG Mit ihrer tiefen Schalenform und dem glatten, abgesteppten Bezug rundet diese Sitzbank das Road King® Styling perfekt ab. Die komfortable Profilierung gibt Rücken und Oberschenkeln auf langen Strecken zusätzlichen Halt. Auch mit Fahrerrückenlehne verwendbar. 51157-04A Für die Modelle Road King und FLHX ’97-’07. Auch für Electra Glide® Modelle ’97-’07 mit Tankkonsole P/N 71288-03A oder Anpassungsstück P/N 52447-96. Sitzbreite: 17,0"; Soziussitzbreite: 16,0". 51703-05 Für Electra Glide Modelle ’97-’07 (außer FLHX). Sitzbreite: 17,0"; Soziussitzbreite: 16,0".
B. CIRCULATOR SITZ UND RÜCKENPOLSTER Fahren Sie bequem auf langen Strecken. Diese atmungsaktiven Circulator Sitz- und Rückenpolster haben eine 3D-Konstruktion zur Verbesserung der Luftbewegung und Verringerung von Wärmeerzeugung an den Stellen, an denen der Körper des Fahrers mit dem Sitz oder der Rückenlehne in Berührung kommt. Das zur Abkühlung des Fahrers durch Verringerung der Schweißansammlung zwischen Sitzfläche und Körper entwickelte Circulator Polster kann zur einfachen Reinigung in Sekundenschnelle ein- und ausgebaut werden. Seine niedrige Höhe minimiert Änderungen der Sitzhöhe, wie sie von aufblasbaren Polstern bekannt sind, und erhöht gleichzeitig den Komfort durch die stoßabsorbierende Konstruktion. Diese aus UV-beständigen Materialien gefertigten Sitz- und Rückenpolster verbleichen nicht bei Sonneneinstrahlung. Ein elastischer, unter dem Sitz verlaufender Riemen und eine rutschfeste Grundfläche gewährleisten den sicheren Einbau, und das für Beifahrer erhältliche Soziussitzpolster wird einfach am Fahrerpolster eingehakt. 51076-10 Großes Sitzpolster. Für Softail® und Touring Modelle mit Sitzen aus dem Originaloder Zubehörprogramm. Nicht in Verbindung mit Federsitzen und Road Zeppelin® Sitzen. 16,0" breit. 51078-10 Soziussitzpolster. Für Soziussitze aus dem Original- und Zubehörprogramm. 13,0" breit. 52300103 Breite Rückenlehne. Für Fahrer- und Soziusrückenpolster mit breitem Profil bis zu 12,0" breit und 9,0" hoch. 52300105 Herumgezogene Tour-Pak® Rückenlehne. Für herumgezogene Tour-Pak Soziusrückenpolster.
A. SITZ MIT KOMFORT-STEPPUNG (ABGEBILDET MIT KOMFORTABEL ABGESTEPPTER, EINSTELLBARER FAHRERRÜCKENLEHNE)
B. CIRCULATOR SITZ UND RÜCKENPOLSTER – ROAD KING ABGEBILDET
B. CIRCULATOR SITZ UND RÜCKENPOLSTER – BREIT
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 326
B. CIRCULATOR SITZ UND RÜCKENPOLSTER – HERUMGEZOGEN
05/08/2012 12:08
TOURING 327
NEU
Sitz – Soziuskomfort C. TOUR-PAK® SOZIUS-ARMLEHNE Ist Ihr Sozius zufrieden, sind Sie es auch. Premium SoziusArmlehnen sind ergonomisch ausgeführt, um dem Sozius höchsten Komfort zu bieten. Die weichen Polster stützen die Unterarme auf langen Strecken hervorragend und beseitigen die Sozius-Problematik „Was mache ich mit meinen Händen?“. Beide Armlehnen können für eine einfache Montage abgeklappt werden. Polster und Arme können für erhöhten Komfort beliebig ausgerichtet werden. Die Armlehnenpolster verfügen über federbelastete Staufächer, in denen kleinere persönliche Gegenstände aufbewahrt werden können. Die hochqualitativen Polster mit schwarzem Kunstleder und die Stützarme passen hervorragend zu den serienmäßigen Sitzen und den Hecklautsprechern. Kit inklusive aller erforderlichen Einbau- und Befestigungsteile. 52400074 Für Touring Modelle ab ’09 mit Tour-Pak® Hartkoffern (außer CVO™ Modelle). Auch passend für abnehmbare TourPak Gepäckträger. Nicht passend für Modelle mit Boom!™ Bagger Kit P/N 76000051 oder Boom! Audio-Verstärker-Kit P/N 76000068.
C. TOUR-PAK® SOZIUS-ARMLEHNE
NEU
NEU
D. SOZIUSHALTEGRIFF Komfort und ein sicheres Gefühl für Ihren Mitfahrer. Dieser leicht anzubringende Haltebügel bietet praktischen Halt für Ihren Sozius und einen sicheren Befestigungspunkt für auf dem Soziussitz festgezurrtes Tourengepäck. Mit den (separat erhältlichen) Abdeckungen für Soziushaltebügel P/N 91668-05 stellt sich ein Custom-Look ein. Per modelli Touring dal ’09 in poi. Nicht für Modelle mit Harley® Hammock Sitzen. 97026-09 52400042
Chrom. Schwarzglänzend.
Für Electra Glide®, Street Glide® und Road King® Modelle ’06-’08. Nicht für Touring Modelle mit Tour Pak Lautsprechern hinten oder Modelle mit Leder-Satteltaschen oder Harley Hammock Sitzen. Serienmäßig bei den Modellen FLHT, FLHTC und FLHTCU ’99-’05.
C. TOUR-PAK® SOZIUS-ARMLEHNE – EINGEKLAPPT
NEU
91583-99†
Chrom.
E. SOZIUSHALTEBÜGEL-ABDECKUNGEN Verbessern Sie den Look der Soziushaltebügel mit diesen einfach zu montierenden, verchromten Griffen. Die ergonomische Form bietet Ihrem Sozius festen und komfortablen Halt. Die Griffe verfügen über schwarze Gummieinsätze, gefräste Rillen und ein Bar & Shield Logo für ein eleganteres Aussehen. Das Kit beinhaltet einen rechten und einen linken Griff sowie Montageteile aus Edelstahl. 91668-05 Für Touring Modelle ab ’99 mit Soziushaltegriffen. †
C. TOUR-PAK® SOZIUS-ARMLEHNE
C. TOUR-PAK® SOZIUS-ARMLEHNE – STAUFACH
D. SOZIUSHALTEGRIFF – SCHWARZGLÄNZEND
D. SOZIUSHALTEGRIFF – CHROM
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 327
E. SOZIUSHALTEBÜGEL-ABDECKUNGEN
05/08/2012 12:08
328 TOURING Sitze – Fahrerrückenlehnen A. EINSTELLBARE FAHRERRÜCKENLEHNEN Sorgen Sie für Unterstützung auf langen Strecken. Mit einem schnellen Zug an der patentierten, integrierten Gasdruckfeder lässt sich die Rückenstütze im Bereich von 30° nach vorn und hinten verstellen. Das Rückenpolster zeichnet sich nicht nur durch eine schnittige Form, die den unteren Rücken perfekt abstützt, ohne den Fahrer nach vorne zu drücken, sondern auch durch ein schmales Profil aus, so dass der Beifahrer noch einige Zentimeter mehr Platz hat. Die Rückenlehne ist um 1,5" in fünf verschiedenen Positionen über einen Zugknopf höhenverstellbar. Die Rückenlehne kann problemlos entfernt werden und lässt sich nach unten klappen, um das Aufsteigen des Beifahrers zu erleichtern.
Mit dem Knopf in der Mitte der Rückenstütze lassen sich fünf verschiedene Höhen einstellen.
Zur Vor- oder Rückwärtsverstellung um 30 Grad die Seitenlasche des Rahmens drücken.
Für Touring Modelle ab ’97 mit den meisten Sitzbänken mit Montagevorrichtung für Fahrerrückenlehne. Separat erhältlicher passender Sitz aus dem Zubehörprogramm erforderlich für FLTRSE3 und FLHXSE/2 Modelle und empfohlen für FLHX, FLHR und FLHRC Modelle ’09-’10. Es wird außerdem ein modellspezifisches Montagekit benötigt. 1. 52423-09A 2. 52591-09A 3. 52546-09A 4. 52464-09A 5. 52501-09A
Komfort-Steppung. Road King® Classic Stil. Street Glide® Style ’06-’10. Kissen-Optik. Smooth Stil.
A. EINSTELLBARE FAHRERRÜCKENLEHNEN
Raffigurato con: MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE FAHRERRÜCKENLEHNE Das Kit beinhaltet die Halterungen, den Einstellgriff sowie alle benötigten Einbau- und Befestigungsteile.
2
52593-09A Wird zur Montage der einstellbaren Fahrerrückenlehne bei Touring Modellen ’97-’08 benötigt. 52596-09A Wird zur Montage der einstellbaren Fahrerrückenlehne bei Touring Modellen ab ’09 benötigt.
3
1
4
5
A. EINSTELLBARE FAHRERRÜCKENLEHNEN (ABGEBILDET MIT MONTAGEKIT)
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 328
05/08/2012 12:08
Drücken und heben Sie den Rückenpolsterträger, um drei Höhen einzustellen.
TOURING 329 Der Winkel der Rückenlehne ist einstellbar und das Polster kann nach vorn geklappt werden, um das Aufsteigen des Beifahrers zu erleichtern.
Sitze – Fahrerrückenlehnen B. FAHRERRÜCKENLEHNEN Sorgen Sie durch die Rückenlehne für Fahrkomfort auf Langstrecken. Durch seine konturierte Form zeichnet sich das Rückenpolster nicht nur durch ein schnittiges Design, das den unteren Rücken perfekt abstützt, ohne den Fahrer nach vorne zu drücken, sondern auch durch ein schmales Profil aus, so dass der Beifahrer noch einige Zentimeter mehr Platz hat. Eine verstellbare Halterungsstütze mit vier Befestigungspositionen ermöglicht unterschiedliche Sitz- und Fahrpositionen. Der variable Winkel des Rückenpolsters sorgt für maximalen Komfort. Für Touring Modelle ab ’88 mit Montagevorrichtung für Fahrerrückenlehne. Der Einbau erfordert ein separat erhältliches modellspezifisches Montagekit für die Fahrerrückenlehne. 1. 52572-09A 2. 52583-09A 3. 51631-09A 4. 52900-09A 5. 52914-09A 6. 52530-09A 7. 51564-09 8. 51839-10 9. 52300008
B. FAHRERRÜCKENLEHNEN
1
3
2
7
Raffigurato con: MONTAGEKIT FÜR FAHRERRÜCKENLEHNE Das Kit beinhaltet die Halterungen sowie alle benötigten Einbau- und Befestigungsteile. 52587-09 Wird zur Montage der Fahrerrückenlehne an den Touring Modellen ’88-’08 benötigt. 52589-09A Wird zur Montage der Fahrerrückenlehne bei Touring Modellen ab ’09 benötigt.
6
5
4
Komfort-Steppung. Road King® Classic Stil. Street Glide® Style ’06-’10. Glattleder-Stil. Glatter Kunstleder-Stil. Kissen-Optik. CVO™ Road Glide® Stil ’09. CVO Street Glide Stil ’10. CVO Street Glide Stil ’11.
8
9
B. FAHRERRÜCKENLEHNEN (ABGEBILDET MIT MONTAGEKIT)
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 329
05/08/2012 12:08
330 TOURING Zubehör für Sitze A. REGENSCHUTZPLANEN* Mit praktischem Aufbewahrungsbeutel. Die Nylon-Abdeckung aus schwarzem, wasserfestem Cordura® schützt Ihren Sitz vor Regen und Sturm und lässt sich leicht wieder verstauen. 51639-97 Touring Sitz. Für FLSTC, FLSTS und die meisten Touring Sitze. Nicht in Verbindung mit Fahrer- oder Soziusrückenlehnen. 51637-97 Doppelsitzbank. Für H-D® Doppelsitzbänke (außer XR, FLSTC, FLSTS oder Sitze mit Fahrerrückenlehne). 52952-97 Sitz mit Fahrerrückenlehne. Für die meisten Sitze mit Fahrerrückenlehne. 51638-97 Solo Sitz. Für H-D Solo Sitze (außer XR und FLSTS). B. FLHT ANPASSUNGSSTÜCK Das mit Steppnähten versehene Anpassungsstück erlaubt die Verwendung der Road King® Sitze bei Electra Glide® Standard Modellen. 52447-96 Für FLHT Modelle ’94-’07. C. TANKSCHUTZHAUBE FÜR TOURING MODELLE Hergestellt aus nicht scheuerndem Vinyl mit einer FleeceRückseite. Diese Tankschutzhaube für Ihr Touring Modell ist mit einem gestickten Bar & Shield Logo versehen. Sie schützt den Tank vor Kratzern durch Gürtelschnallen, Schlüssel und hochgeschleuderten Straßensplitt. Mühelos anzubringen und passgenauer Sitz. Keine Demontage von Tank oder Sitzbank.
A. REGENSCHUTZPLANEN – SOLO SITZ
A. REGENSCHUTZPLANEN – TOURING SITZ
B. FLHT ANPASSUNGSSTÜCK
C. TANKSCHUTZHAUBE FÜR TOURING MODELLE
D. BILLET SITZHALTER
E. MONTAGESATZ FÜR ABNEHMBAREN SITZ
62063-01 Für Touring Modelle ab ’97.
D. BILLET SITZHALTER – CHROM Das elegante Design dieser Halterung schließt Ihre Sitzbank besonders stilvoll ab. 51804-02 Ersetzt die an den meisten Sitzen und Soziussitzen aus dem Original- und Zubehörprogramm verwendeten angeschraubten Sitzhalter P/N 52467-00, 51652-97 und 51652-83B. Siehe entsprechende Montageanleitung.
E. MONTAGESATZ FÜR ABNEHMBAREN SITZ Mit diesen Montagekits können Sie einteilige Harley-Davidson® Sitze schnell und einfach abnehmen. 51676-97A Für XL, Dyna®, Softail® (außer FLS Modelle mit serienmäßigem Sitz) und Touring Modelle ab ’97. Nicht in Verbindung mit Sitzen mit federbelasteter Rücksitzhalterung.
*WARNUNG: Vor der Fahrt abnehmen. Es besteht schwere Unfallgefahr.
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 330
05/08/2012 12:08
TOURING 331
KOMFORT FÜR UNTERWEGS Manchmal brauchen Sie mehr als Ihr Bike, um eine hervorragende Fahrt zu erleben. Tour-Pak® Koffer fassen ausreichende Regenschutzbekleidung, Zusatzbekleidung und grundlegendes Versorgungsmaterial, während eine abnehmbare Rückenlehne Ihnen gestattet, einen Sozius auf die Fahrt mitzunehmen.
FÜR DIE KOMMENDEN KILOMETER AUSGESTATTET Von der Solotour bis zur Fahrt zu zweit mit allem Drum und Dran – Sie können Ihr Harley-Davidson® Motorrad für jede Gelegenheit und nach Lust und Laune umrüsten.
DIE RICHTIGE KOMBINATION TWO-UP Machen Sie eine Tagesfahrt auf einem Motorrad, das für zwei Personen ausgelegt ist. In Satteltaschen können Sie Kleidung und Utensilien verstauen, während ein Sissy Bar Rückenpolster dem Sozius stundenlangen Komfort bietet.
DOPPELSITZBANK TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER Für den ultimativen Trip. Mit all diesem Platz und Komfort sind Sie und ein glücklicher Sozius voll ausgerüstet, um jedes beliebige Ziel anzufahren und so lange zu reisen, wie Sie wollen. Und wie lange Sie bleiben.
DIE BENÖTIGTEN ZUTATEN Wenn Sie Ihr Motorrad zu einer Tourenmaschine umgestalten möchten, ist ein abnehmbarer Sissy Bar Bügel und ein Soziusrückenpolster der ideale Anfang. Schauen Sie sich dazu auf den beiden folgenden Seiten um, und wählen Sie die Komponenten aus, die Sie für Ihr Modell benötigen.
SOLO TOUR-PAK® Auf großer Fahrt über Stadt und Land. Die Satteltaschen und Tour-Pak Koffer bieten viel Stauraum und der Solo Gepäckträger positioniert das Tour-Pak Polster zur maximalen Rückenunterstützung des Fahrers.
PACKEN SIE FÜR DEN TRIP
ÄNDERUNG DER RÜCKENLEHNE Regenkleidung, Zusatzbekleidung und alles Wichtige lässt sich mit den Packtaschen an Ihrer Maschine bequem transportieren. Durch die enorme Bandbreite der gesamten Kollektion an Taschen für den Sissy Bar und flexiblen Packtaschen für Gepäckträger können Sie sich darauf verlassen, dass alles für Ihre nächste Fahrt sicher verstaut ist.
Mit einem Montagekit montieren und demontieren Sie abnehmbares Zubehör mit ein, zwei einfachen Handgriffen. Drehen Sie die Bajonettbefestigung, um die Sissy Bar von den hinteren Befestigungspunkten zu lösen. Drehen Sie die Sissy Bar nach vorne und heben Sie sie dann an den vorderen Befestigungspunkten an.
Von Fahrern für Fahrer entwickelt: Die Premium-Gepäckkollektion besteht aus hochwertigem, schwerem ballistischem Nylon, damit die Taschen auch auf langen Strecken ihre Form behalten und Ihre Sachen schützen. Außerdem lässt sich das sichere Befestigungssystem für einen guten Sitz über die Soziusrückenlehne stülpen.
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 331
05/08/2012 12:08
332 TOURING Rückenlehnen und Gepäckträger A. 2-PUNKT-MONTAGEKIT Rüsten Sie Ihr Touring Modell mit einer Soziusrückenlehne oder einem Solo Gepäckträger auf. Dieses Kit - eine einfache Option, wenn Sie nur eine Soziusrückenlehne oder einen Solo Gepäckträger benötigen - enthält alle Montagekits für abnehmbare Basis-Zubehöroptionen für Road King®, Street Glide® oder Electra Glide® Standard Modelle. Stellt die Befestigungspunkte zur Verfügung, mit denen sich abnehmbare Sissy Bar Bügel, Solo Gepäckträger oder Solo Tour-Pak® Gepäckträger anbauen lassen. Nicht in Verbindung mit Gepäckträger für Doppelsitzbank oder Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank.
A. 2-PUNKT-MONTAGEKIT – CHROM
Für FLHR, FLHRC, FLHT und FLHX Modelle ab ’09. Zur Verwendung mit abnehmbaren Sissy Bars, Solo Gepäckträger und Solo Tour-Pak Gepäckträger. Nicht in Verbindung mit Gepäckträger für Doppelsitzbank oder Tour-Pak Gepäckträger für Doppel sitzbank. FLHRC Modelle erfordern den Satteltaschen-Scharnieranschlag P/N 90580-09. 54030-09 54249-09
Chrom. Schwarzglänzend.
B. 4-PUNKT-MONTAGEKIT Die ideale Auswahl für maximale Vielseitigkeit: Dieses komplette Kit enthält das gesamte Montagematerial, das zur Befestigung aller abnehmbaren Zubehöroptionen benötigt wird. Selbst wenn Sie heute nur eine Soziusrückenlehne montieren, können Sie mit diesem Kit jederzeit weitere Zubehörteile anbringen, wenn sich Ihre Touring-Anforderungen ändern sollten. Stellt die Befestigungspunkte zur Verfügung, mit denen sich die abnehmbare Sissy Bar, der Solo Gepäckträger, der Gepäckträger für Doppelsitzbank, der Solo Tour-Pak Gepäckträger oder der Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank montieren lassen.
A. 2-PUNKT-MONTAGEKIT
A. 2-PUNKT-MONTAGEKIT – SCHWARZGLÄNZEND
Für FLHR, FLHRC, FLHT, FLHX, FLTRXSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modelle ab ’09. Zur Verwendung mit abnehmbaren Sissy Bar Bügeln, Solo Gepäckträgern, Gepäckträgern für Doppelsitzbank, Solo Tour-Pak Gepäckträger oder Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank. FLHRC Modelle erfordern den Satteltaschen-Scharnieranschlag P/N 90580-09. 54205-09 54246-09
Chrom. Schwarzglänzend.
B. 4-PUNKT-MONTAGEKIT – CHROM
C. MONTAGEKITS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR – TOURING MODELLE ’97-’08 Für Sissy Bar, Solo Gepäckträger oder Solo Tour-Pak Das Kit enthält die Montageteile zur Befestigung abnehmbarer Zubehörteile an Ihrem Road King, Street Glide oder Electra Glide Standard Modell. Stellt die Befestigungspunkte zur Verfügung, mit denen sich die abnehmbare Soziusrückenlehne, der Solo Gepäckträger oder der Solo Tour-Pak Gepäckträger montieren lassen. 53803-06 Für Touring Modelle ’97-’08 (außer FLHTCUI Modelle und FLHRSE3/4 ’07-’08).
Für Tour-Pak Doppelsitzbank oder Gepäckträger für Doppelsitzbank Das Kit enthält die Montageteile zur Befestigung abnehmbarer Zubehörteile an Ihrem Road King, Street Glide oder Electra Glide Standard Modell. Stellt die Befestigungspunkte zur Verfügung, mit denen sich der abnehmbare Gepäckträger für Doppelsitzbank oder der Tour-Pak Doppelsitzbank montieren lassen.
B. 4-PUNKT-MONTAGEKIT
1
B. 4-PUNKT-MONTAGEKIT – SCHWARZGLÄNZEND
2
3
4
53804-06 Für Touring Modelle ’97-’08 (außer FLHTCUI Modelle und FLHRSE3/4 ’07-’08). 53988-07 Per modelli FLHRSE3/4 ’07-’08.
Zuordnungstabelle für Montagekits – Modelle ’97-’08 Abnehmbares Touring Zubehör
Kit di fissaggio
Abbildung
Sissy Bar Bügel P/N 52933-97B, 52805-97B, 52935-04 oder 52723-06
53803-06
3&4
Gepäckträger für Doppelsitzbank P/N 53743-97
53804-06
1&2
Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank P/N 53276-04
53804-06
1&2
Solo Tour-Pak Gepäckträger P/N 53260-02
53803-06
3&4
Solo Gepäckträger P/N 53048-06
53803-06
3&4
C. MONTAGEKITS FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR – TOURING MODELLE ’97-’08
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 332
05/08/2012 12:08
TOURING 333 Rückenlehnen und Gepäckträger D. ABDECKUNGEN FÜR HINTERE BEFESTIGUNGSPUNKTE Diese einfach aufzusteckenden Metallkappen verdecken die hinteren Befestigungspunkte. Die Kappen sind magnetisiert und passen genau über die vorstehenden Befestigungsteile. Wenn Sie das abnehmbare Zubehör wieder anbringen möchten, lassen sich die Kappen problemlos entfernen. Die Kappen sind in brillantem Chrom oder haltbarem Glanzschwarz zur Abstimmung auf Ihr Motorrad erhältlich. Paarweise. Passend für viele Anschlussteile-Kits. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Zuordnungstabelle auf Seite 497 oder im Abschnitt Teile & Zubehör auf www.harley-davidson.eu/ mydreamharley. 48218-10 48220-10 48035-09 48221-10 48223-10 48225-10
D. ABDECKUNGEN FÜR HINTERE BEFESTIGUNGSPUNKTE – CHROM
D. ABDECKUNGEN FÜR HINTERE BEFESTIGUNGSPUNKTE – SCHWARZ
NEU
NEU
Chrom, kurz. (Paar) Chrom, groß. (Paar) Chrom, klein. (Paar) Schwarz, kurz. (Paar) Schwarz, groß. (Paar) Schwarz, klein. (Paar)
E. VERSCHLÜSSE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR Dieses Spezialschloss ersetzt die Haltenocken des abnehmbaren Harley-Davidson® Zubehörs, sodass Sie Ihr Motorrad beruhigt parken können. Kit inklusive zweier Rundschlüssel, deren Schaft lang genug ist, um das Schließen an unzugänglichen Stellen zu ermöglichen. Schlüsselregistrierungs- und Ersatzschlüssel-Service. Für alle Modelle mit abnehmbaren Seitenplatten, einteiligen Sissy Bar Bügeln, Gepäckträgern und Tour-Pak® Gepäckträgern (außer Touring Modelle ab ’09 mit abnehmbarem Solo Tour-Pak Gepäckträger). 90300048 90300047
Chrom. Schwarz.
F. CHROM-DREHVERSCHLÜSSE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR Dekorative Chromverschlüsse perfektionieren die Optik Ihres abnehmbaren Zubehörs. Diese einfach anzubringenden, sorgfältig polierten und verchromten Drehverschlüsse sind ein direkter Ersatz für die mattschwarzen Originalteile und verleihen Ihrem Bike auf einfache Weise den letzten Schliff. Die Verschlüsse sind mit einfach zu betätigenden Auslösern für schwer zugängliche Bereiche versehen. 12600036 Für alle Modelle mit abnehmbaren Seitenplatten, einteiligen Sissy Bar Bügeln, Gepäckträgern und Tour-Pak Gepäckträgern.
E. VERSCHLÜSSE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR – CHROM
NEU
E. VERSCHLÜSSE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR – SCHWARZ
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 333
F. CHROM-DREHVERSCHLÜSSE FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR
05/08/2012 12:08
334 TOURING Rückenlehnen und Gepäckträger A. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL – MODELLE AB ’09 Wenn Sie Ihr Motorrad zu einer Tourenmaschine umgestalten möchten, entscheiden Sie sich zunächst für ein Sissy Bar und ein Soziusrückenpolster. Die Rückenlehne bietet dem Beifahrer auf Langstrecken eine bequeme Sitzposition und das Gefühl von mehr Sicherheit. Diese abnehmbaren einteiligen Bügel sind in Chrom oder schwarzglänzendem Finish und in Standardhöhe und 2" niedrigeren kurzen Ausführungen erhältlich. Sie können in Sekundenschnelle angebracht oder abgenommen werden, um Ihr Bike vielseitig zu gestalten. Eine große Auswahl an Rückenpolstern ist separat erhältlich. Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHTCUSE4/5/6/7/8) mit dem erforderlichen Montagekit. FLHTC, FLHTCU und FLHTK erfordern den abnehmbaren Tour-Pak® Gepäckträger P/N 53246-09A. 52610-09 54248-09 52627-09 54247-09
Kurz – Chrom. Kurz – Schwarzglänzend. Standardhöhe – Chrom. Standardhöhe – Schwarzglänzend.
B. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL – MODELLE ’94-’08 Wenn Sie Ihr Motorrad zu einer Tourenmaschine umgestalten möchten, entscheiden Sie sich zunächst für ein Sissy Bar und ein Soziusrückenpolster. Die Rückenlehne bietet dem Beifahrer auf Langstrecken eine bequeme Sitzposition und das Gefühl von mehr Sicherheit. Diese verchromten, einteiligen abnehmbaren Bügel sind nach Wahl in Standardhöhe, 2" niedrigerer kurzer Ausführung oder 2 1/2" höherer hoher Ausführung erhältlich und können in Sekundenschnelle einund ausgebaut werden, um Ihr Bike vielseitig zu gestalten. Eine große Auswahl an Rückenpolstern ist separat erhältlich.
A. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL – MODELLE AB ’09
Für Road King®, FLHT und FLHX Modelle ’97-’08 mit den erforderlichen Montagekits. Für FLHTC Modelle ’06-’08 mit abnehmbarem Tour-Pak Gepäckträger-Kit P/N 53303-07 und Anschlussteile-Kit P/N 53803-06. 52935-04 52933-97B 52723-06
Kurz – Chrom. Standardhöhe – Chrom. Hoch – Chrom.
A. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL – SCHWARZGLÄNZEND
A. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL IN STANDARDHÖHE – CHROM
STANDARDHÖHE Hoch
KURZ
Standard Kurz
A. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL – MODELLE AB ’09
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 334
B. ABNEHMBARER SISSY BAR BÜGEL – MODELLE ’94-’08
05/08/2012 12:08
TOURING 335 Rückenlehnen und Gepäckträger C. BILLET RÜCKENPOLSTERTRÄGER Verchromtes Billet-Aluminium und ein graviertes Bar & Shield Logo bestimmen die Optik dieser Custom Soziusrückenlehne, die den Look Ihrer Maschine weiter aufwertet. Ersetzt die serienmäßige Montageplatte. Verchromte Montageteile werden mitgeliefert. 53086-04 Für Touring Modelle mit abnehmbarem Sissy Bar Bügel P/N 52805-97B, 52933-97B, 52723-06, 52610-09 oder 52627-09.
D. FORMSCHÖNER RÜCKENPOLSTERTRÄGER Dieser Custom Rückenpolsterträger ersetzt die gestanzte Metallbefestigung und bietet eine charakteristische Optik. Der hochglänzende Halter, die verchromten Montageteile und der Vivid Black Einsatz kontrastieren mit einem Rückenpolster aus Leder oder Kunstleder und sind eine stilvolle Ergänzung für Ihr Touring Motorrad. 52825-05 Für Touring Modelle mit abnehmbarem Sissy Bar Bügel P/N 52805-97B, 52935-04, 52933-97B, 52723-06, 52610-09 oder 52627-09.
C. BILLET RÜCKENPOLSTERTRÄGER
D. FORMSCHÖNER RÜCKENPOLSTERTRÄGER
E. SATTELTASCHEN-SCHARNIERANSCHLAG Für den Einbau der Montagekits bei FLHRC Modellen ab ’09 und des Gepäckträgers P/N 53011-98 bei FLHRC ’94-’08 und FLHRSE Modellen ’07-’08 erforderlich. 90580-09 Für FLHRC Modelle ab ’09 mit Montagekits. Auch für FLHRC ’94-’08 und FLHRSE Modelle ’07-’08 mit Gepäckträger P/N 53011-98.
F. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KOMPAKT In der Größe passend für niedrige Custom Sitze. Das kompakte Lederrückenpolster bietet praktischen Halt für den Sozius und kompakten Custom Stil. Der Lederbezug mit weichen Einsätzen passt zu Sitzbezügen aus Leder oder aus Synthetik. Polster einfach zu montieren an abnehmbarem kurze Sissy Bar Bügel P/N 52935-04. Das Kit enthält außerdem einen formschönen Rückenpolsterträger. 52408-07 Für Touring Modelle ’97-’08 mit kurzem abnehmbarem Sissy Bar Bügel P/N 52935-04. Nicht verwendbar an Sitzen mit hohem Soziussitz. Polsterhöhe 6,0", Breite 8,0".
E. SATTELTASCHEN-SCHARNIERANSCHLAG
F. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KOMPAKT
G. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR Räumen Sie Ihre Garage auf! Abnehmbare Windschutzscheiben, Rückenlehnen, Gepäckträger und Tour Pak® Koffer erhöhen die Vielseitigkeit Ihres Bikes. Damit können Sie Ihr Motorrad jeden Tag passend ausrüsten. Montieren Sie das Zubehör, wann immer Sie es benötigen, und bauen Sie es ab, wenn nicht. Doch was tun Sie dann mit all den abnehmbaren Teilen? Der Wandträger für abnehmbares Zubehör ist ein sicherer Aufbewahrungsort für abnehmbares Zubehör. Er macht Regale so gut wie überflüssig, und Sie stolpern auch nicht mehr über Ihr abnehmbares Zubehör. Dieser robuste Wandträger für abnehmbares Zubehör lässt sich an jeder Wand anbringen, die mittige 16"Konstruktion sorgt für eine sichere Befestigung an den Bolzen. Der Träger umfasst 5 beschichtete Stangen, die sich in den unterschiedlichsten Kombinationen an den Befestigungsschlitzen anbringen lassen. Bringen Sie die Stangen einfach am richtigenPlatzan,schraubenSiesiefestundhängenSieIhrabnehmbares Zubehör daran auf. Die einstellbaren Stangen können fast jede Kombination von Zubehör aufnehmen. Das Kit enthält schwarze Seitenplatten, 5 beschichtete Stangen, Zierabschlusskappen und sämtliches erforderliches Montagematerial. 93100005 Für abnehmbare Original H-D® Motorzubehörteile wie z. B. Tour Pak Montageträger, Sissy Bars, Gepäckträger, Fahrerrückenlehnen und abnehmbare Windschutzscheiben. Abnehmbare Windschutzschreiben und Fahrerrückenlehnen mit Schnellverschlüssen erfordern die Bestellung gesonderter Zubehör-Befestigungskits.
G. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR – ABNEHMBARES ZUBEHÖR ROAD KING CLASSIC
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 335
G. WANDTRÄGER FÜR ABNEHMBARES ZUBEHÖR – ABNEHMBARES ZUBEHÖR TOURING
05/08/2012 12:08
336 TOURING Rückenlehnen und Gepäckträger
A
B
C
SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KURZ Schlank gehalten für ein Plus an Sozius-Sitzlänge. Die niedrige Gesamthöhe setzt das lange und schlanke Profil Ihres Custom Touring Bikes fort. Einfach an abnehmbarem kurzem Sissy Bar Bügel P/N 52935-04 mit Chrom-Montagehalterung (im Kit enthalten) zu montieren. D
Für kurzen abnehmbaren Sozius Sissy Bar Bügel P/N 52935-04, 52610-09 oder 54248-09. Nicht in Verbindung mit Sitzen mit hohem Soziussitzpolster. Polsterhöhe 6,5", Breite 10,5".
E
F
A. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – GLATT Der glatte Bezug ergänzt den Badlander® Sitz, Sitze der Custom-Kollektion und Low Profile Sitze. 51579-05
B. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KÜNSTLICH GEALTERTES BRAUNES LEDER Dieses Rückenpolster wurde als Ergänzung des Sitzes in künstlich gealtertem braunen Leder konzipiert und ist die perfekte Wahl zur Vervollständigung Ihres Looks.
G
H
I
52300028
C. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – MAHOGANY BROWN Dieses kurze Soziusrückenpolster mit strukturiertem braunen Vinyl und eleganten goldenen Steppnähten ist die perfekte Ergänzung zur mahagonibraunen Sitz- und Soziussitzkollektion. Passend zum FLTRXSE Modell ’12.
J
K
52300141
TOURING SOZIUSRÜCKENPOLSTER
A. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – GLATT
B. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KÜNSTLICH GEALTERTES BRAUNES LEDER
C. KURZES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – MAHOGANY BROWN
HD P&A 2013 321-336_DE.indd 336
10/08/2012 09:00
TOURING 337 Rückenlehnen und Gepäckträger SOZIUSRÜCKENPOLSTER – MITTELGROSS In der Größe passend für Standardhöhen- und hohe Touring Sissy Bar Bügel. Diese mittelgroßen Rückenpolster sind in einer Vielfalt von Sitzsteppungen erhältlich und mit einer sanft geschwungenen Form ausgestattet, die die Wirbelsäule stützt und stundenlangen Komfort für den Sozius bietet. Für abnehmbare Sozius Sissy Bar Bügel mit Standardhöhe P/N 52627-09, 54247-09, 52933-97B oder 52805-97B, abnehmbare hohe Sozius Sissy Bar Bügel P/N 52723-06 oder Gepäckträger P/N 53341-97A. Polsterhöhe 8,0", Breite 12,0".
D. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – LEDER Passend zum Low Profile Leder-Schalensitz P/N 52918-98A††. 52920-98A
D. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – LEDER
E. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – STEPPNÄHTE
E. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – STEPPNÄHTE Im Styling auf die Road King® Classic Modelle abgestimmt. 52924-98A
F. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KOMFORT STEPPUNG Passend zu Sitzen und Fahrerrückenlehnen mit KomfortSteppung. 51727-05
G. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – CUSTOM-STEPPUNG Passend zu Road King Custom Modellen. 52657-04A
H. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – STREET GLIDE® STEPPUNG ’06-’10. Abgestimmt auf das Street Glide® Modell ’06-’10. 51633-06
F. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KOMFORT STEPPUNG
G. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – CUSTOM-STEPPUNG
SOZIUSRÜCKENPOLSTER – ÜBERGROSS In der Größe passend für Standardhöhen- und hohe Touring Sissy Bar Bügel. Diese übergroßen Rückenpolster sind in einer Vielzahl von Sitzsteppungen erhältlich und mit einer großen Oberfläche und einer großzügig geschwungenen Form ausgestattet, die den unteren Rücken des Sozius umgibt und zusätzliche Stütze für viele Stunden im Sattel bietet. Für abnehmbare Sozius Sissy Bar Bügel mit Standardhöhe P/N 52627-09, 54247-09, 52933-97B oder 52805-97B, abnehmbare hohe Sozius Sissy Bar Bügel P/N 52723-06 oder Gepäckträger P/N 53341-97A. Polsterhöhe 9,5"; Breite 13,5".
I. SOZIUSRÜCKENPOLSTER – GLATT Glattes Polster mit Steppnähten passt zu den meisten Sitzflächen. 52886-98C
J. SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KISSEN-OPTIK Passend zu Original- und Zubehör-Sitzen im Kissen-Look. 52708-97B
H. MITTELGROSSES SOZIUSRÜCKENPOLSTER – STREET GLIDE® STEPPUNG ’06-’10
I. SOZIUSRÜCKENPOLSTER – GLATT
K. SOZIUSRÜCKENPOLSTER – MIT BESCHLÄGEN Passend zum originalen Road King Sitz mit Beschlägen und Road King Touringsitz P/N 51617-99C. 52709-97B ††
J. SOZIUSRÜCKENPOLSTER – KISSEN-OPTIK
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 337
K. SOZIUSRÜCKENPOLSTER – MIT BESCHLÄGEN
02/08/2012 13:14
338 TOURING Rückenlehnen und Gepäckträger A. ABNEHMBARER AIR WING GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK* Das aerodynamische Styling mit dem niedrigen Profil definiert den Look dieses Gepäckträgers. Dieser Gepäckträger, der sowohl mit als auch ohne abnehmbare Soziusrückenlehnen verwendet werden kann, lässt sich im Handumdrehen an die Anschlussteile anbauen und von diesen abnehmen und sorgt damit für ein wirklich vielseitiges Fahrvergnügen. Die auf Hochglanz polierte Chrom-Ausführung oder die leuchtende Glanzschwarz-Ausführung lenken die Aufmerksamkeit auf die schnittige Linienführung des Gepäckträgers, während der eingravierte „Harley-Davidson“ Schriftzug für das charakteristische Aussehen sorgt. Die DruckgussKantenverzierung und leichtgewichtigen Stahlrohre sind handpoliert für lang anhaltenden Glanz. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. Um die Sichtbarkeit zu erhöhen, kann der Gepäckträger die Verkabelung für die Air Wing Gepäckträgerbeleuchtung P/N 68065-10 oder 68219-10 aufnehmen (separaterhältlich) für einen aufgeräumten Look. Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHRC, FLHTCUSE4/5/ 6/7/8) mit 4-Punkt-Anschlussteile-Kit. FLHTC, FLHTCU und FLHTK erfordern den abnehmbaren Tour-Pak® Gepäckträger P/N 53246-09A. 54283-09 50300008
Chrom. Schwarzglänzend.
A. ABNEHMBARER AIR WING GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – SCHWARZGLÄNZEND
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR GEPÄCKTRÄGER Diese speziell an den abnehmbaren Air Wing Gepäckträger angepasste, verzögerungsfrei ansprechende LED-Beleuchtung dient als zusätzliche Fahr- und Bremsbeleuchtung. Durch die hohe, mittig angeordnete Position befindet sich das Rücklicht im Sichtfeld der nachfolgenden Fahrzeuge, und mit den hellen, verzögerungsfreien, roten LED-Lampen sind Sie nicht zu übersehen. Die Verkabelung ist nicht sichtbar in den Gepäckträgerrohren versteckt und sorgt so für einen sauberen Custom-Einbau. Mit roten oder getönten Gläsern erhältlich. Für abnehmbare Air Wing Gepäckträger P/N 54283-09 und 50300008. Nicht für CVO™ Modelle. 68065-10 68219-10
Getöntes Glas. Rotes Glas.
C. ABNEHMBARER KING GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK* Dieser stilvolle übergroße King Gepäckträger für Doppelsitzbänke bietet mehr Stauraum für Ihre Stadt- oder Landfahrten. Der klassische harfenförmige Träger besteht aus breiten geschweißten und für elegentes Aussehen polierten Stahlstangen. Dieser erstklassige Träger verfügt über eine erhöhte Tragfähigkeit (bis zu 30 Pfund). Der große Träger mit Seitenerweiterungen bietet eine vielseitige und flache Ladefläche. An den geschlitzten Seitenplatten können weiche oder harte Tragetaschen befestigt werden. Der Träger kann in kürzester Zeit vom Bike demontiert oder an ihm montiert und mit oder ohne abnehmbare Soziusrückenlehne verwendet werden. Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHTCUSE4/5/6/7/8) mit 4-Punkt-Anschlussteile-Kit. FLHTC, FLHTCU und FLHTK erfordern den abnehmbaren Tour-Pak Gepäckträger P/N 53246-09A. FLHX Modelle erfordern zusätzlich die Antennenverlegung P/N 76561-09. Beim Modell FLHRC kann es bei einigen EU-Nummernschildern zu Platzproblemen mit dem Gepäckträger kommen. 50300054 50300058
A. ABNEHMBARER AIR WING GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – CHROM
NEU
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR GEPÄCKTRÄGER
NEU
Chrom. Schwarzglänzend.
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
C. ABNEHMBARER KING GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – CHROM
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 338
C. ABNEHMBARER KING GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – SCHWARZGLÄNZEND
02/08/2012 13:14
TOURING 339 Rückenlehnen und Gepäckträger D. ABNEHMBARER GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK* Sanft fließende Linien und eine brillante Verchromung definieren das Design dieses Gepäckträgers. Dieser in Chrom oder schwarzglänzendem Finish erhältliche, schnittige und funktionale Gepäckträger ist eine elegante Lösung für den Transport Ihres Gepäcks über Land. Dieser Gepäckträger, der sowohl mit als auch ohne abnehmbare Soziusrückenlehnen verwendet werden kann, lässt sich im Handumdrehen an die Anschlussteile anbauen und von diesen abnehmen und sorgt damit für ein wirklich vielseitiges Fahrvergnügen. Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHTCUSE4/5/6/7/8) mit 4-Punkt-Anschlussteile-Kit. FLHTC, FLHTCU und FLHTK erfordern den abnehmbaren Tour-Pak ® Gepäckträger P/N 53246-09A. FLHX Modelle erfordern zusätzlich die Antennenverlegung P/N 76561-09. Beim Modell FLHRC kann es bei einigen EU-Nummernschildern zu Platzproblemen mit dem Gepäckträger kommen. 54215-09 50300042
D. ABNEHMBARER GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – CHROM
D. ABNEHMBARER GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – SCHWARZGLÄNZEND
Chrom. Schwarzglänzend.
E. ABNEHMBARER STEALTH GEPÄCKTRÄGER* Elegant und praktisch. Der klassische, vierstrebige abnehmbare Gepäckträger wurde an die schlanken, gestreckten Linien der heutigen Custom-Motorräder angepasst. Die Streben und die geschwungene Fenderhalterung gehen fließend ineinander über und die verborgenen „Stealth“ Montageteile sorgen für klares Design. In Chrom oder schwarzglänzendem Finish erhältlich. Der abnehmbare Gepäckträger kann in Sekundenschnelle zur Fahrt in der Stadt oder zum vereinfachten Reinigen und Polieren des Heckfenders abgebaut werden. Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHRC, FLHTCUSE4/5/6/ 7/8) mit 4-Punkt-Anschlussteile-Kit. FLHTC, FLHTCU und FLHTK erfordern den abnehmbaren Tour-Pak Gepäckträger P/N 53246-09A. 53472-09 53566-09
Chrom. Schwarzglänzend.
F. ABNEHMBARER SOLO GEPÄCKTRÄGER* Machen Sie Ihr Modell mit Solo Sitz in weniger als 60 Sekunden tourentauglich. Dieser abnehmbare Gepäckträger wird anstelle eines Soziussitzes über dem Fender befestigt. Der Gepäckträger besticht durch geschwungene Rohrbügel und ein stilechtes Chromfinish. Einfach gegen abnehmbaren Sissy Bar Bügel austauschbar. Erfordert den Einbau des passenden Montagekits. Geeignet für Universal-Gepäckträger-Tasche P/N 98868-98.
E. ABNEHMBARER STEALTH GEPÄCKTRÄGER – CHROM
E. ABNEHMBARER STEALTH GEPÄCKTRÄGER – SCHWARZGLÄNZEND
54213-09 Für FLHR, FLHRC, FLHT, FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modelle ’09, die mit einem Solo Sitz ausgestattet sind. Erfordert das passende 2-Punkt- oder 4-PunktMontagekit. 53048-06 Für Road King®, FLHT und FLHX Modelle ’97-’08 mit Solo Sitz und erforderlichem Montagekit.
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
F. ABNEHMBARER SOLO GEPÄCKTRÄGER – MODELL AB ’09 ABGEBILDET
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 339
02/08/2012 13:14
340 TOURING Rückenlehnen und Gepäckträger A. GEPÄCKTRÄGER FÜR ABNEHMBAREN SISSY BAR BÜGEL* Mit diesem attraktiven verchromten Gepäckträger eröffnet sich Ihnen zusätzlicher Spielraum bei Ihrer abnehmbaren Soziusrückenlehne. Durch direkte Befestigung am Rückenlehnen-Bügel können Sie Gepäckträger und Rückenlehne mühelos entfernen oder wieder anbringen und so das Motorrad an Ihren Touring- oder Cruising-Stil anpassen. 53011-98 Für Touring Modelle ’94-’08 mit abnehmbaren Rückenlehnen P/N 52805-97B, 52933-97B und 52723-06. (Nicht in Verbindung mit P/N 52935-04.) FLHRC und FLHRSE Modelle ’07-’08 erfordern den SatteltaschenScharnieranschlag P/N 90580-09.
B. ABNEHMBARER GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK* Lässt sich mit abnehmbaren Rückenlehnen kombinieren. Ermöglicht den Wechsel vom Zwei-Personen-Tourer zur klassischen Solo-Maschine. 53743-97 Für Road King®, FLHT und FLHX Modelle ’97-’08 mit dem erforderlichen Montagekit. FLHX Modelle erfordern die Antennenverlegung für abnehmbares DoppelsitzbankZubehör P/N 76208-07. Nicht in Verbindung mit Layback Nummernschildhalter P/N 53385-00. Bei einigen EU-Nummernschildern kann es zu Platzproblemen mit dem Gepäckträger kommen.
A. GEPÄCKTRÄGER FÜR ABNEHMBAREN SISSY BAR BÜGEL
B. ABNEHMBARER GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK
C. FEST MONTIERTER STEALTH GEPÄCKTRÄGER
D. VIERSTREBIGER CHROM-GEPÄCKTRÄGER UND SISSY BAR
C. FEST MONTIERTER STEALTH GEPÄCKTRÄGER* Elegant und praktisch. Der klassische vierstrebige Gepäckträger wurde an die schlanken, gestreckten Linien der heutigen Custom-Bikes angepasst. Die verchromten Streben sind fest an der geschwungenen Fenderhalterung angebaut und gehen fließend ineinander über und die verborgenen „Stealth“ Montageteile sorgen für klares Design. 53938-04 Für FLHX Modelle ’06-’08. Auch für Electra Glide® Standard und Road King Modelle ’99-’08 (außer FLHRSE3/4) in Verbindung mit Bullet Blinkerstange und Nummernschildverlegung P/N 53702-04.
D. VIERSTREBIGER CHROM-GEPÄCKTRÄGER UND SISSY BAR* Einfach verstellbarer Chrom-Gepäckträger, handpoliert. 53341-97A Für Road King und FLHT Modelle ’97-’08. Gepäckträger kann mit folgenden Rückenlehnen kombiniert werden: P/N 52708-97A, 52709-97A, 52555-94A, 52920-98, 52924-98A und 52886-98B. Nicht in Verbindung mit kurzen Soziusrückenpolstern.
E. SCHLAUFENVERLÄNGERUNGEN FÜR SPANNSEILE Befestigen und sichern Sie Ihr Gepäck. Schlingen Sie diese Schlaufenverlängerungen um die Strebe Ihres Gepäckträgers und Sie haben einen sicheren Befestigungspunkt für Spannseilhaken. Mit den Schlaufenverlängerungen aus festem, aber flexiblem Material haben Sie praktische Befestigungspunkte an jeder beliebigen Stelle des Gepäckträgers. Wenn sie um die Gepäckträgerstrebe festgezogen sind, verschieben die Schlaufenverlängerungen sich nicht und es besteht weniger Gefahr, dass das Gepäck unterwegs verrutscht. 52300140 Vierteiliger Satz. Geeignet für alle Gepäckträger mit Streben von bis zu 3/4" Durchmesser.
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
E. SCHLAUFENVERLÄNGERUNGEN FÜR SPANNSEILE
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 340
02/08/2012 13:14
TOURING 341 Tour-Pak® Gepäck F. TOUR-PAK® KOFFER Dieser Tour-Pak ® Koffer verleiht Ihrem Bike die nötige Vielseitigkeit für Überlandfahrten. Das geräumige Innere kann einen Integralhelm oder zwei Jethelme aufnehmen. Mit Rückenpolster, Gummiauslegematte, Schrauben und Montageanleitung. Volumen: 2,500 Kubikzoll. Abmessungen: 18,5" B x 17,0" T x 13,0" H. Gepäckträger und Montagekit sind separat erhältlich. Internationale Modelle erfordern ggf. die Nummernschildverlegung P/N 60095-00A†. Für Softail® Modelle ab ’00 (außer FLS, FLSTSE/2/3 und FXCW, FXCWC FXS, FXSBSE, FXSTD, FXSTSSE3) mit abnehmbarem Tour-Pak Gepäckträger für Doppel- oder Solositze. Für Touring Modelle ab ’97 mit abnehmbaren Doppelsitzbank- oder Solo Tour-Pak Gepäckträgern. Für XL Modelle ab ’04 (außer XL883N, XL1200C und XL1200N) mit Solo Tour-Pak Gepäckträger. 53147-98C Road King® Classic Leder-Stil. 53690-06A Glattes Kunstleder mit Bar & Shield Logo. 53057-07A CVO™ Road King Flamed Leder-Stil. Der Einbau erfordert das Schloss-Set P/N 54360-05.
F. TOUR-PAK® KOFFER (ABB. MIT ABNEHMBAREM TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK)
F. TOUR-PAK® KOFFER
G. LEDER TOUR-PAK SCHLOSS-SET Dieses Schloss-Set macht es Dieben schwerer, das Gepäck einfach so mitzunehmen – wovor Ledergurte alleine nicht schützen können. Das komplette Kit beinhaltet eine externe, abschließbare Druckknopfentriegelung mit Sperrmechanismus, Seilzug, zwei Schlüssel, eine Deckel-Befestigungsplatte aus Stahl und alle benötigten Einbau- und Befestigungsteile. Zu vorhandenen Schlüsseln in Zylinderform ist ein speziell zum Schlüsselcode Ihres Motorrads passendes Kit erhältlich. Wenden Sie sich mit Ihrem Schlüsselcode an Ihren Händler. 54360-05 Für Modelle mit Tour-Pak Koffern aus Leder oder Kunstleder (außer P/N 79189-06†).
H. PREMIUM TOUR-PAK LEDERKOFFER Mit diesem King-Size Tour-Pak haben Sie den Stauraum, den Sie für eine Langstreckentour brauchen. Der glatte, lederbezogene Koffer hat einen Einsatz mit geprägtem Straußenmuster, geflochtene Lederriemen und CustomSteppung. Außerdem verfügt er über einen erhöhten Mittelteil, in dem die meisten Integralhelme Platz finden. Zum Tour-Pak gehören ein Chrom-Gepäckträger, Chrom-Verzierungen und Innenbeleuchtung. Das Kit beinhaltet nicht den Tour-Pak Gepäckträger, Montageteile oder die Anleitung zur Versetzung der Antenne bei Modellen mit Radio oder CB-Funk.
F. TOUR-PAK® KOFFER
G. LEDER TOUR-PAK SCHLOSS-SET
79189-06† Für Road King, Electra Glide® Standard und Street Glide® Modelle ’97-’08 mit Tour-Pak Gepäckträger und entsprechenden Montagekits. Street Glide Modelle erfordern die Antennenverlegung P/N 76326-00A. Alle Modelle erfordern die gesonderte Bestellung von Tour-Pak Montagekit P/N 90067-06†, zum vorhandenen Schlüsselcode passendem Tour-Pak Schloss P/N 53865-06A, Klammer P/N 53868-06 und Tour-Pak Innentaschen P/N 91814-06 und 53230-06. Internationale Modelle erfordern ggf. die Nummernschildverlegung P/N 60095-00A†.
Raffigurato con: TOUR-PAK EINBAUKIT Kit mit herumgezogenem Soziusrückenpolster und allen erforderlichen Montageteilen für Tour-Pak Koffer. Tour-Pak Gepäckträger ist nicht enthalten. 90067-06† Erforderlich zur Montage des Premium Tour-Pak Lederkoffers P/N 79189-06† bei Road King, Electra Glide Standard und Street Glide Modellen ’97-’08. †
H. PREMIUM TOUR-PAK LEDERKOFFER (ABGEBILDET MIT TOUR-PAK EINBAUKIT)
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 341
02/08/2012 13:14
342 TOURING Tour-Pak® Gepäck ABNEHMBARE TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER Voll ausgestattet, minimalistisch, oder irgendwo dazwischen – Sie können Ihre Harley-Davidson ® für jede Gelegenheit und nach Lust und Laune umrüsten. Mit abnehmbarem Zubehör können Sie Ihr Bike blitzschnell verwandeln. Wechseln Sie in Sekundenschnelle vom bequemen Soziussitz zum Lasten befördernden Tour-Pak ® Koffer. Für leichte Manövrierbarkeit in der Stadt können Sie das Tour-Pak einfach entfernen und es für eine ausgedehnte Überlandfahrt wieder montieren. Sie entscheiden. Harley-Davidson bietet Flexibilität nach Ihren Wünschen. A. ABNEHMBARER TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK* Ändern Sie Ihren Fahrstil in weniger als 60 Sekunden. Dieser Tour-Pak Gepäckträger sorgt für maximale Touring-Flexibilität, indem die Razor-Pak, Chopped, King oder Leder Tour-Pak Gepäcksysteme mühelos ausgetauscht werden können. Der Gepäckträger wird durch einfache Drehverschlüsse an den Befestigungspunkten am Motorrad angebracht. Damit kann das Tour-Pak zum bequemen Cruisen in der Stadt problemlos gegen einen abnehmbaren Sissy Bar Bügel ausgetauscht werden. Der verchromte, abnehmbare Gepäckträger bietet Platz für einen Tour-Pak hinter dem Soziussitz, sodass der Beifahrer das Gepäck als Rückenstütze verwenden kann. Der Tour-Pak lässt sich über einen Bereich von 3/4" einstellen und kann so für maximale Bewegungsfreiheit und höchstmöglichen Komfort des Beifahrers angepasst werden. Tour-Pak, Soziusrückenpolster und Montagekit separat erhältlich. 53276-09A Für FLHR, FLHRC, FLHT, FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modelle ’09, die mit einem Solo Sitz ausgestattet sind. Erfordert das passende 2-Punkt- oder 4-PunktMontagekit. FLHX Modelle erfordern zusätzlich die Antennenverlegung P/N 76556-09. FLHRSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modelle erfordern das Boom!™ Audio-Kit mit verborgener Antenne P/N 76000266. 53276-04 Für Road King®, FLHT und FLHX Modelle ’97-’08 mit dem erforderlichen Montagekit. FLHX Modelle erfordern die Antennenverlegung P/N 76326-00A. Nicht in Verbindung mit Layback Nummernschildhalter P/N 53385-00. Bestimmte EU-Kennzeichen können nicht zusammen mit dem Tour-Pak Gepäckträger verwendet werden. Modelle mit Zierleiste am Heckfender können mit der Nummernschildverlegung P/N 60095-00A† angepasst werden.
A. ABNEHMBARER TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – ABGEB. MODELLE AB ’09
†
GEPÄCKTRÄGER MONTIERT
GEPÄCKTRÄGER DEMONTIERT
A. ABNEHMBARER TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – MODELLE AB ’09
A. ABNEHMBARER TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK – MODELLE ’97-’08
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 342
02/08/2012 13:15
TOURING 343 Tour-Pak® Gepäck B. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER* Der Solo Tour-Pak® Gepäckträger verlegt einen Razor-Pak, Chopped oder King Tour-Pak nach vorn, wo er als komfortable Rückenstütze dient. Der Gepäckträger ist dafür konzipiert, bei Solofahrten den Tour-Pak in Position zu bringen, und ist über einen Bereich von 3/4" in Längsrichtung einstellbar. Nehmen Sie den Tour-Pak einfach ab, installieren Sie einen Soziussitz – und schon ist Ihr Motorrad wieder bereit für den Spaß zu zweit. Tour-Pak, Rückenpolster und Anschlussteile separat erhältlich. 53260-09A Für FLHR, FLHRC, FLHT, FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modelle ’09, die mit einem Solo Sitz ausgestattet sind. Erfordert das passende 2-Punkt- oder 4-PunktMontagekit. FLHX Modelle erfordern zusätzlich die Antennenverlegung P/N 76556-09. FLHRSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modelle erfordern das Boom!™ Audio-Kit mit verborgener Antenne P/N 76000266. 53260-02 Für Road King®, FLHT und FLHX Modelle ’97-’08 mit Solo Sitz und erforderlichem Montagekit.
C. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR ELECTRA GLIDE®* So können Sie Ihr Electra Glide® Modell auch zum Cruisen in der Stadt nutzen. In diesem Kit ist alles enthalten, was Sie benötigen, um Ihren fest montierten Tour-Pak in eine leicht an- und abbaubare, abnehmbare Version umzuwandeln. Komplettes Kit inklusive Doppelsitzbank-Montagekit, abnehmbarem Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank, verchromtem Nummernschildhalter, Reflektor und Teilen für die AM/FM-Antennenverlegung. 53246-09A Für FLHTC, FLHTCU und FLHTK Modelle ab ’09. FLHTCU und FLHTK Modelle erfordern den Kabelbaum P/N 70032-09. 53303-07 Fits FLHTC Modelle ’97-’08. Modelle ’97-’05 erfordern den Beleuchtungskabelbaum P/N 70113-08.
B. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER – ABGEB. MODELL AB ’09
Disponibile anche: TOUR-PAK SCHNELLANSCHLUSS-KABELBAUM FÜR ULTRA MODELLE Mit dem Kabelbaum-Kit kann der abnehmbare Tour-Pak Gepäckträger an den jeweiligen Modellen montiert werden. 70032-09 Für FLHTCU und FLHTK Modelle ab ’09 mit abnehmbarem Tour-Pak Gepäckträger P/N 53246-09A. 70113-08 Für FLHTC Modelle ’97-’05 mit abnehmbaren Tour-Pak Kit P/N 53303-07.
B. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER – MODELLE AB ’09
B. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER – MODELLE ’97-’08
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
C. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR ELECTRA GLIDE® – MODELLE AB ’09
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 343
C. ABNEHMBARER SOLO TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR ELECTRA GLIDE® – MODELLE ’97-’08
02/08/2012 13:15
344 TOURING Tour-Pak® Gepäck
KING TOUR-PAK KOFFER ®
Komfort und Stauraum für die Langstreckentouren mit Ihrem Road King®, Street Glide® oder Electra Glide® Standard Modell. Dieses Tour-Pak® ist farblich auf die Grundfarbe des Motorrads abgestimmt und hat serienmäßig eine Bodenversteifungsplatte, eine Innenmatte und eine Kartentasche. Schloss und Schlüssel P/N 53194-07 (passend zum vorhandenen Schlüsselcode) (separaterhältlich). King Tour-Paks können an einen abnehmbaren Solo oder Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank, an fest montierte Gepäckträger oder an originale Tour-Pak Gepäckträger der Electra Glide Classic und Ultra Classic® Modelle montiert werden. (separat erhältlich). Abmessungen: B 22,0" x H 16,0" x T 11,0". Volumen: 3.850 Kubikzoll.
COLOR-MATCHED KING TOUR-PAK KOFFER FÜR FLHR, FLHX AND FLHT MODELLE (ABGEBILDET MIT ABNEHMBAREM TOUR PAK GEPÄCKTRÄGER, RÜCKENPOLSTER UND SEITENLEUCHTENABDECKUNG) KING TOUR-PAK KOFFER
Für Dyna® Modelle ’05.
Für FLHX Modelle ’06-’08.
Für FLHR/T/X Modelle ab ’09. 53963-12DJO
Einfarbig Big Blue Pearl
—
—
Black Cherry
53116-05BPS
53270-06BPS
—
Black Denim
—
—
79071-10BYM
Black Pearl
53116-05BPY
53270-06BPY
79071-09BPY
Brilliant Silver
53116-04BHT
—
—
—
—
79071-10BHT 53963-13DPR
Brilliant Silver Pearl
—
—
Concord Purple
53116-00QH
—
—
Cool Blue Pearl
—
—
53963-11DGR
Chrome Yellow Pearl
Crimson Red Sunglo
—
53270-08COZ
—
Dark Blue Pearl
—
53270-08CPC
79071-09CPC
Deep Cobalt
—
53270-06BXT
—
Deep Purple
—
—
53963-12DKM
—
—
53963-12DJS
Fire Fighter Red (Modell ’05)
53116-05BRK
—
—
Glacier White Pearl
53116-04BHX
—
—
Gunmetal Pearl
53116-03BDT
—
—
Luxury Blue
53116-01XE
—
—
Luxury Rich Red
53116-00ZQ
—
—
Merlot Sunglo
—
—
53963-11DCE
Midnight Pearl
—
—
53963-12DKJ
Pewter Denim
—
53270-07CHH
79071-09CHH
Ember Red Sunglo
Pewter Pearl
—
—
79071-09CGR
Red Hot Sunglo
—
—
53963-10CYS
Scarlet Red
—
—
79071-10DBJ
Sedona Orange
—
—
53963-11DGX
Sierra Red
53116-04BHS
—
—
Smokey Gold
53116-04BJL
—
—
Sterling Silver
53116-03BDP
—
—
Suede Green Pearl
53116-00KB
—
—
Vivid Black
53116-97DH
53270-06DH
53963-10DH
White Gold Pearl
—
53270-08CGS
—
White Hot Denim
—
—
53963-11DHA
White Pearl
53116-02ZB
—
—
Yellow Pearl
53116-05BPZ
—
—
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 344
02/08/2012 13:15
TOURING 345 Tour-Pak® Gepäck
King Tour-Pak® Einfarbig mit Zierstreifen
King Tour-Pak zweifarbig mit doppelten Zierstreifen
KING TOUR-PAK KOFFER
Für FLHX Modelle ’06-’08.
Für FLHR/T/X Modelle ab ’09. 53963-12DJP
Einfarbig
Innerer/äußerer Zierstreifen
Big Blue Pearl
Blue/Medium Silver
—
Black Cherry
Burgundy/Burgundy
53332-06BPR
—
Black Denim
Medium Silver/Medium Silver
—
53963-09CWK
Black Pearl
Burgundy/Burgundy
Cool Blue Pearl
Medium Silver
Crimson Red Sunglo
Pale Gold/Medium Red
Dark Blue Pearl
Medium Silver/Blue
Deep Cobalt
Light Cobalt
Ember Red Sunglo
Medium Red/Pale Gold
Fire Red Pearl
Medium Silver
Flame Blue Pearl
Process Blue
53332-06BRD
—
—
53963-11DGS
53332-08CPX
—
—
53963-09CPS
53332-06BYC
—
—
53963-12DJT
53332-06BXZ
—
—
53963-09CWB
Glacier White Pearl
Medium Silver/Medium Silver
53332-06BJG
—
Merlot Sunglo
Medium Red/Medium Red
—
53963-11DHD
Midnight Pearl
Blue/Pale Gold
—
53963-12DKF
Red Hot Sunglo
Pale Gold/Medium Red
—
53963-09CYT
Scarlet Red
Camo Tan/Medium Red
Vivid Black
Medium Silver/Medium Silver
Vivid Black
Medium Silver
White Gold Pearl
Bright Gold
White Hot Denim
—
53963-11DBK
53332-06BHY
53963-09BHY
—
53963-12DBX
53332-07CGX
—
Blue/Medium Silver
—
53963-11DHB
—
53963-13DKC
White Hot Pearl
Dark Blue/Medium Silver
Einfarbig / Panel
Innerer/äußerer Zierstreifen
Anniversary Vintage Bronze/Vintage Black
Hamilton Gold/Brick Red
—
53963-13DPZ
Apple Green/Vivid Black
Light Green
—
53963-11DHO
Big Blue Pearl/Vivid Black
Dark Blue/Medium Silver
—
53963-12DJQ
Black Cherry Pearl/Pewter Pearl
Medium Red
Candy Orange/Beer Bottle
Medium Red/Pale Gold
53332-07CHD
—
—
53963-13DPW
Chopper Blue/Brilliant Silver
Blue/Burgundy
—
—
Cool Blue Pearl/Vivid Black
Blue/Silver
—
53963-11DGT
Copper Pearl/Vivid Black
Orange/Pale Gold
53270-08COR
—
Crimson Red Sunglo/Candy Red Sunglo
Red/Pale Gold
53332-08CPR
—
Dark Root Beer/Light Root Beer
Burgundy/Amber Gold
—
53963-11DHK
Ember Red Sunglo/Merlot
Medium Red/Pale Gold
—
53963-12DJU
Fire Red Pearl/Vivid Black
Tomato Red
—
—
Flame Blue Pearl/Pewter Pearl
Process Blue/Medium Silver
—
53963-09CWC
Light Candy Root Beer/Dark Candy Root Beer
—
—
79071-09CWV
Merlot Sunglo/Cherry Red Sunglo
Amber Gold
—
79071-10DCF
Merlot Sunglo/Vivid Black
Medium Red/Amber Gold
—
53963-11DHE
Psychedelic Purple/Vivid Black
Dark Blue/Medium Silver
—
53963-11DHM
Red Hot Sunglo/Smokey Gold
Medium Red/Pale Gold
—
53963-09CYV
Rich Sunglo Blue/Chopper Blue
Blue/Medium Silver
—
—
Scarlet Red/Vivid Black
Camo Tan
—
53963-10DBM
Tequila Sunrise/H-D Orange
Medium Red/Pale Gold
—
53963-12DKP
White Ice Pearl/Black Ice Pearl
Camo Tan/Light Purple
—
79071-10DBW
CVO™
Innerer/äußerer Zierstreifen
Atomic Orange/Galaxy Grey
—
—
53000076DRA
Autumn Haze und 3-farbige Grafik
—
—
53000076DGC
Burgundy Blaze and Hot Fusion Grafik
—
—
53000076DQW
Crushed Sapphire and Cold Fusion Grafik
—
—
53000076DQY
Diamond Dust/Obsidian
—
—
53000076DRI
Black Diamond und 3-farbige Grafik
—
—
53000076CRP 53000076DLA
Candy Cobalt/Twilight Blue
—
—
Candy Concord
—
—
79071-10DEH
Dark Slate, Black Diamond und Phantom Flames
—
—
53000076DKY
Hot Citrus, Antique Gunstock und Phantom Flames
—
—
53000076DKX
Inferno Orange und 3-farbige Grafik
—
—
53000076DGB 53000076DGA
Kryptonite und 3-farbige Grafik
—
—
Maple Metallic/Vivid Black
—
—
53000076DLH
Roman Gold/Burnt Emerald
—
—
53000076DRB
Ruby Red, Typhoon Maroon und Phantom Flames
—
—
53000076DKW
Spiced Rum
—
—
79071-10DEK
Tequila Sunrise
—
—
79071-10DEM
White Gold Pearl/Starfire Black
—
—
53000076DLN
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 345
02/08/2012 13:15
346 TOURING Tour-Pak® Gepäck
CHOPPED TOUR-PAK KOFFER ®
Mit diesem um 3" niedrigeren Tour-Pak® verwirklichen Sie das radikale Touring Profil. Die Form des herkömmlichen Tour-Pak Koffers wurde verkürzt und unterteilt. So ergibt sich ein schlanker, sportlicher Look. Schloss und Schlüssel P/N 53194-07 (passend zum vorhandenen Schlüsselcode) sind separat erhältlich. Das Chopped Tour-Pak kann an einen abnehmbaren Tour-Pak Gepäckträger für Solo oder Doppelsitzbank, an fest montierte Gepäckträger oder an originale Tour-Pak Gepäckträger der Electra Glide® Classic und Ultra Classic® Modelle montiert werden. Abmessungen: B 22,0" x H 16,0" x T 8,0". Volumen: 2,800 Kubikzoll. Sprechen Sie mit Ihrem Händler über ggf. zusätzlich benötigte Montageteile.
FARBLICH ABGESTIMMTER CHOPPED TOUR-PAK KOFFER (ABGEBILDET MIT ABNEHMBAREM TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER FÜR DOPPELSITZBANK UND RÜCKENPOLSTER)
Chopped Tour-Pak für Touring Modelle ab ’97.
CHOPPED TOUR-PAK KOFFER
Chopped Tour-Pak einfarbig mit Zierstreifen
Chopped Tour-Pak zweifarbig mit Doppelzierstreifen
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 346
Einfarbig Big Blue Pearl Black Cherry Black Denim Black Pearl Candy Red Sunglo Chrome Yellow Pearl Cool Blue Pearl Crimson Red Sunglo Dark Blue Pearl Dark Candy Root Beer Deep Cobalt Deep Purple Ember Red Sunglo Fire Red Pearl Merlot Sunglo Midnight Pearl Mirage Orange Pearl Pewter Denim Pewter Pearl Red Hot Sunglo Scarlet Red Sedona Orange Vivid Black White Gold Pearl White Hot Denim Yellow Pearl
53111-12DJO 53111-05BPS 53111-09BYM 53111-05BPY 53111-08CPF 53111-13DPR 53111-11DGR 53111-08COZ 53111-08CPC 53111-11DID 53111-06BXT 53111-12DKM 53111-12DJS 53111-06BXY 53111-11DCE 53111-12DKJ 53111-07BNR 53111-07CHH 53111-07CGR 53111-09CYS 53111-10DBJ 53111-11DGX 53111-96DH 53111-07CGS 53111-11DHA 53111-05BPZ
02/08/2012 13:15
TOURING 347 Tour-Pak® Gepäck
Chopped Tour-Pak® CVO ’11 Black Diamond Einfarbig Big Blue Pearl Big Blue Pearl Black Cherry Black Denim Brilliant Silver Pearl Candy Orange Chrome Yellow Cool Blue Pearl Ember Red Sunglo Flame Blue Pearl Merlot Sunglo Midnight Pearl Red Hot Sunglo Scarlet Red Scarlet Red (Modelle ’02-’04) Vivid Black Vivid Black Vivid Black Vivid Black White Hot Denim White Hot Pearl
Innerer/äußerer Zierstreifen Blau Blue/Medium Silver Burgundy/Burgundy Medium Red Medium Silver Pale Gold Amber Gold Medium Silver Medium Red/Pale Gold Process Blue Medium Red/Medium Red Blue/Pale Gold Pale Gold/Medium Red Camo Tan/Medium Red Medium Red Burgundy Medium Silver/Medium Silver Medium Silver Medium Silver Blue/Medium Silver Dark Blue/Medium Silver
53111-12DJZ 53111-12DJP 53111-05BPR 53111-10DBN 53111-10BJN 53111-13DPV 53111-12DJY 53111-11DGS 53111-12DJT 53111-10CWB 53111-11DHD 53111-12DKF 53111-10CYT 53111-11DBK 53111-10DBO 53111-99AB 53111-04BHY 53111-10DBX 53111-13BJM 53111-11DHB 53111-13DKC
Einfarbig / Panel Anniversary Vintage Bronze/Vintage Black Apple Green/Vivid Black Big Blue Pearl/Vivid Black Big Blue Pearl/Vivid Black Birch White/Midnight Pearl Candy Orange/Beer Bottle Chrome Yellow Pearl/Vivid Black Copper Pearl/Vivid Black Ember Red Sunglo/Merlot Ember Red Sunglo/Merlot Light Candy Root Beer/Dark Candy Root Beer Merlot Sunglo/Cherry Red Sunglo Merlot Sunglo/Vivid Black Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl Psychedelic Purple/Vivid Black Scarlet Red/Vivid Black Tequila Sunrise/H-D Orange White Ice Pearl/Black Ice Pearl
Innerer/äußerer Zierstreifen Hamilton Gold/Brick Red Light Green Dark Blue Dark Blue/Medium Silver Blue/Camo Tan Medium Red/Pale Gold HD Orange Orange/Pale Gold Medium Red Medium Red/Pale Gold Amber Gold/Burgundy Amber Gold Medium Red/Amber Gold Dark Blue Dark Blue/Medium Silver Dark Blue/Medium Silver Camo Tan Medium Red/Pale Gold Camo Tan/Light Purple
53111-13DPZ 53111-11DHO 53111-13DJR 53111-12DJQ 53111-13DKD 53111-13DPW 53111-13DQF 53111-08COR 53111-13DJV 53111-12DJU 53111-09CWV 53111-10DCF 53111-11DHE 53111-13DKH 53111-13DKG 53111-11DHM 53111-10DBM 53111-12DKP 53111-10DBW
CVO™ Atomic Orange/Galaxy Grey Autumn Haze und 3-farbige Grafik Black Diamond und 3-farbige Grafik Burgundy Blaze and Hot Fusion Grafik Candy Cobalt/Twilight Blue Charcoal Slate/Black Diamond Crushed Sapphire and Cold Fusion Grafik Diamond Dust/Obsidian Electric Orange Hot Citrus/Antique Gunstock Inferno Orange und 3-farbige Grafik Kryptonite und 3-farbige Grafik Maple Metallic/Vivid Black Roman Gold/Burnt Emerald Ruby Red/Typhoon Maroon Stardust Silver White Gold Pearl/Starfire Black Yellow Pearl (’09 CVO)
Innerer/äußerer Zierstreifen
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 347
53000055DRA 53000055DGC 53000055CRP 53000055DQW 53000055DLA 53000055DKY 53000055DQY 53000055DRI 53111-09CFZ 53000055DKX 53000055DGB 53000055DGA 53000055DLH 53000055DRB 53000055DKW 53111-09CZB 53000055DLN 53111-09BKR
02/08/2012 13:15
348 TOURING Tour-Pak® Gepäck
RAZOR-PAK KOFFER Der ultimative Touring-Stil. Der schlanke, doch erstaunlich geräumige Razor-Pak Koffer wurde für zusätzlichen bequemen Stauraum entwickelt, ohne vom schlanken Design Ihres Custom-Baggers abzulenken. Er hat die ideale Größe zum Mitnehmen einer Aktentasche, eines Laptops oder einiger Bekleidungsstücke. Der abschließbare RazorPak Koffer kann kompakte Jethelme und einige leichte Fahrausrüstungsgegenstände aufnehmen. Wechseln Sie nach einem vollen Arbeitstag im Büro Ihre Bekleidung und steigen Sie zur stilvollen Fahrt durch die Stadt auf Ihr Motorrad. Razor-Pak Koffer können auf fest eingebauten oder abnehmbaren Tour-Pak® Gepäckträgern befestigt und mit vielen Deckel-Gepäckträgern, Verzierungen, Spoilern und anderen Zubehörteilen für Chopped und King Tour-Pak Koffer versehen werden. Schloss und Schlüssel P/N 53194-07 (passend zum vorhandenen Schlüsselcode) sind separat erhältlich. Razor-Pak Koffer können an einen abnehmbaren Solo oder Tour-Pak Gepäckträger für Doppelsitzbank, an fest montierte Gepäckträger oder originale Tour-Pak Gepäckträger der Electra Glide® Classic und Ultra Classic® Modelle montiert werden. Abmessungen: B 22,0" × L 16,0" × H 5,5". Volumen: 1,900 Kubikzoll. Sprechen Sie mit Ihrem Händler über ggf. zusätzlich benötigte Montageteile.
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 348
Für Touring Modelle ab ’97. 79175-10BDK 79175-13DPY 79175-10DHN 79175-12DJO 79175-13AV 79175-10BPS 79175-10BYM 79175-10BPY 79175-10BHT 79175-10DEH 79175-13DPU 79175-10CPF 79175-12DGV 79175-13DPR 79175-10DGR 79175-10COZ 79175-10CPC 79175-10DID 79175-10BXT 79175-12DKM 79175-12DJS 79175-10BXY 79175-10CWA 79175-12DKJ 79175-10BNR 79175-10DCE 79175-10CGV 79175-10CHH 79175-10CGR 79175-10CYS 79175-10DBJ 79175-10DGX 79175-10DEK 79175-10DEM 79175-12DKO 79175-10DH 79175-10CGS 79175-10DHA 79175-13DJI 79175-10DBV 79175-10BPZ
Grundiert. Anniversary Vintage Bronze. Apple Green. Big Blue Pearl. Birch White. Black Cherry Pearl. Black Denim. Black Pearl. Brilliant Silver. Candy Concord. Candy Orange. Candy Red Sunglo. Chrome Yellow. Chrome Yellow Pearl. Cool Blue Pearl. Crimson Red Sunglo. Dark Blue Pearl. Dark Candy Root Beer. Deep Cobalt Pearl. Deep Purple. Ember Red Sunglo. Fire Red Pearl. Flame Blue Pearl. Midnight Pearl. Mirage Orange Pearl. Merlot Sunglo. Olive Pearl. Pewter Denim. Pewter Pearl. Red Hot Sunglo. Scarlet Red. Sedona Orange. Spiced Rum. Tequila Sunrise. (FLHXSE ’10) Tequila Sunrise. Vivid Black. White Gold Pearl. White Hot Denim. White Hot Pearl. White Ice Pearl. Yellow Pearl.
02/08/2012 13:15
TOURING 349 Tour-Pak® Zubehör A. FARBLICH ABGESTIMMTES TOUR-PAK® SPOILER-KIT* Durch die Kombination aus gelungenem Styling und praktischem Charakter der integrierten LED-Fahr-/Bremsleuchte kommen Form und Funktion beim Tour-Pak® Spoiler harmonisch zum Ausdruck. Der einfach zu montierende Tour-Pak Spoiler lässt sich sehr gut mit den Tour-Pak Gepäckträgern kombinieren. Die Steckerverbindungen machen den Anschluss an die Stromversorgung bei den Modellen ab ’94 zu einem Kinderspiel. Kit inklusive aller Montageteile und Schablonen. Für Modelle mit King, Chopped oder Razor-Pak Tour-Pak Koffern. HINWEIS: Wenn der Spoiler an einem FLHTK Modell angebracht wird, kann es vorkommen, dass der Spoiler während der Fahrt die Antennen berührt. Grundiert. Farblich abgestimmt.
53149-99 Siehe Übersicht
Raffigurato con: FARBLICH ABGESTIMMTES SPOILER-KIT FÜR SATTELTASCHENDECKEL* Runden Sie das Styling des Tour-Pak Spoilers mit Spoilern für die Satteltaschendeckel ab. Bei Modellen ab ’94 lassen sich die integrierten Zusatz-Bremsleuchten mit einer einfachen Steckverbindung anschließen. Kit inklusive Spoiler und Leuchten, Montageteilen und Einbauschablone. Kann auch an Modellen mit Bügeln für Satteltaschendeckel verwendet werden.
Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Grundiert. Farblich abgestimmt.
58606-99 Siehe Übersicht
A. FARBLICH ABGESTIMMTES TOUR-PAK® SPOILER-KIT
Farbe
A. Tour-Pak Spoiler-Kit
B. Spoiler-Kit für Satteltaschendeckel
Disponibile anche: LED-ERSATZLEUCHTEN-KITS 68160-99 Tour-Pak Spoiler. 68192-99 Satteltaschen-Spoiler.
Farbe
A. Tour-Pak Spoiler-Kit
B. Spoiler-Kit für Satteltaschendeckel
58606-09CWA
Anniversary Vintage Bronze
53149-13DPY
58606-13DPY
Flame Blue Pearl
53149-09CWA
Apple Green
53149-11DHN
58606-11DHN
Frosted Ivory
53149-11DFW
58606-11DFW
Arctic White
53149-06GY
58606-06GY
Glacier White Pearl
—
58606-04BHX 58606-12DED
Atomic Orange
53149-13DRL
58606-13DRL
Hot Citrus
53149-12DED
Autumn Haze
53149-11BYW
58606-06BYW
Kryptonite
53149-11DFY
58606-11DFY
Big Blue Pearl
53149-12DJO
58606-12DJO
Maple Metallic
53149-12DGM
58606-12DGM
Birch White
53149-12AV
58606-12AV
Merlot Sunglo
53149-10DCE
58606-10DCE
Black Denim
53149-12BYM
58606-12BYM
Midnight Pearl
53149-12DKJ
58606-12DKJ
Black Diamond
53149-11CRP
58606-11CRP
Obsidian
—
58606-13DRJ
Black Ember
53149-11DFP
58606-11DFP
Peace Officer Blue
Brilliant Silver
53149-04BHT
58606-04BHT
Burgundy Blaze
53149-13DQX
Burnt Amber
53149-10DEC
Candy Cobalt
53149-03TQ
58606-03TQ
Purple Haze
53149-08CPK
58606-08CPK
58606-13DQX
Red Hot Sunglo
53149-09CYS
58606-09CYS
58606-10DEC
Rio Red
53149-11DFO
58606-11DFO
53149-12BKO
58606-12BKO
Riptide Blue
53149-10DDZ
58606-10DDZ
Candy Concord
53149-10DEH
58606-10DEH
Roman Gold
53149-13DHZ
58606-13DHZ
Candy Orange
53149-13DPU
58606-13DPU
Ruby Red
53149-09DAA
58606-09DAA
Charcoal Slate
53149-11BYZ
58606-11BYZ
Scarlet Red (’10)
53149-10DBJ
58606-10DBJ
Chrome Yellow
53149-12DGV
58606-12DGV
Scarlet Red (CVO™)
53149-10BZN
58606-10BZN
Chrome Yellow Pearl
53149-13DPR
58606-13DPR
Sedona Orange
53149-11DGX
58606-11DGX
Cool Blue Pearl
53149-11DGR
58606-11DGR
Spiced Rum
53149-10DEK
58606-10DEK
Crushed Sapphire
53149-13DQZ
58606-13DQZ
Tequila Sunrise (FLHXSE ’10)
53149-10DEM
58606-10DEM
Crystal Citron
53149-12DLD
58606-12DLD
Tequila Sunrise
53149-12DKO
58606-12DKO
Dark Candy Root Beer
53149-11DID
58606-11DID
Tribal Orange
53149-13DQI
—
Dark Slate
53149-12DDX
58606-12DDX
Typhoon Maroon
53149-13DAB
—
Daytona Blue Pearl
53149-12DKN
58606-12DKN
Vivid Black
53149-99DH
58606-99DH
Deep Purple
53149-12DKM
58606-12DKM
White Gold Pearl
53149-07CGS
58606-07CGS 58606-11DHA
Diamond Dust
53149-13DLE
58606-13DLE
White Hot Denim
53149-11DHA
Electric Orange
53149-09CFZ
58606-09CFZ
White Hot Pearl
53149-12DJI
58606-12DJI
Ember Red Sunglo
53149-12DJS
58606-12DJS
White Ice Pearl
53149-10DBV
58606-10DBV
Fire Fighter Red
53149-05BRK
58606-05BRK
Wicked Sapphire
53149-12DLG
58606-12DLG
*HINWEIS: Die meisten Custom-Lackierungen und Verkleidungsteile werden speziell auf Bestellung gefertigt. Weitere Informationen zu den Lieferzeiten erhalten Sie bei Ihrem Händler.
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 349
02/08/2012 13:15
350 TOURING Tour-Pak® Zubehör KING TOUR-PAK® RÜCKENPOLSTER Herumgezogene King Tour-Pak® Rückenpolster umgeben Ihren Beifahrer mit Komfort. Die gebogene Form schmiegt sich um den Rücken, und die integrierten Armlehnen stützen die Arme Ihres Sozius auf natürliche Weise ab. Diese Rückenpolster sind mit einfach zu montierenden schwingungsdämpfende Befestigungspunkten ausgestattet, um den Kontakt zwischen dem Polster und dem TourPak zu reduzieren. King Rückenpolster sind in vielfältigen Ausführungen passend zu den meisten Sitzen erhältlich. A. SUN RAY® BEHEIZTES KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER Hat etwas gegen kühle Frühlingstage und frische Herbstnächte: beheiztes Wickel-Rückenpolster. Das Sun Ray ® Polster verfügt über eine bequeme Hoch/Niedrig/ Aus-Steuerung, damit es genau so warm ist, wie Sie es wünschen. Das einteilige Polster mit integriertem Heizelement und thermostatischem Steuerungssystem ist einfach zu montieren, und das Heizelement wird mit der Zündung einund ausgeschaltet, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden. Für ultimativen Komfort lässt sich das Polster, erhältlich in Glatt oder Komfort-Steppung, mit den beheizten Sitzen Sun Ray oder Harley® Hammock kombinieren. Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern. Für Modelle ohne gesondertes Tour-Pak LWS-Polster ist das TourPak LWS-Polster P/N 52400020 erforderlich. 54387-11 54388-11
A. SUN RAY® BEHEIZTES KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – KOMFORT-STEPPUNG
A. SUN RAY® BEHEIZTES KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT
B. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – KOMFORT-STEPPUNG
C. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT
D. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – STREET GLIDE® STYLING ’06-’10
E. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – MAHOGANY BROWN
Komfort-Steppung. Glatt.
Raffigurato con: TOUR-PAK LWS-POLSTER Einteiliges Polster für Schutz und Komfort am unteren Rücken. Schützt außerdem Ihre Tour-Pak Box vor Kratzern und Schrammen. Schwarze Kunstlederoberfläche passt zu den meisten Leder- und Kunstledersitzen und King TourPak-Rückenlehnen. Das Kit beinhaltet das Polster und alle erforderlichen Einbau- und Befestigungsteile. 52400020 Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
B. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – KOMFORT STEPPUNG Passend gestylt zu den komfortabel abgesteppten Touring Sitzen. 52395-03A Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
C. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT Klares Design und glatte Oberflächen, passend zu den meisten Sitzen. 52892-98B Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
D. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – STREET GLIDE® STYLING ’06-’10. Abgestimmt auf den originalen Sitz der Street Glide® ’06-’10 oder den Sundowner™ Sitz. 51634-06 Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
E. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – MAHOGANY BROWN Das Polster aus strukturiertem braunen Kunstleder mit eleganten goldenen Steppnähten ist die perfekte Ergänzung zur mahagonibraunen Sitz- und Soziussitzkollektion. In das einteilige Design ist ein LWS-Polster integriert. 52300142 Mahagonibraunes Kunstleder. Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 350
02/08/2012 13:15
TOURING 351 Tour-Pak® Zubehör F. KING TOUR-PAK® RÜCKENPOLSTER – LEDER ROAD ZEPPELIN® Passend zum Road Zeppelin® Ledersitz in Kissen-Optik. 52335-97A Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak® Koffern.
G. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – KISSEN-OPTIK Passend zu Original- und Zubehör-Sitzen im Kissen-Look. 52201-97B Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
H. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO™ ROAD KING® STYLING Passend zum originalen Sitz der CVO™ Road King® ’13 mit „Tuck and Roll“ Einlage aus Leder. 52300296 Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
I. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO ROAD GLIDE® CUSTOM STYLING Passend zum originalen Sitz der CVO Road Glide® ’13. F. KING TOUR-PAK® RÜCKENPOLSTER – LEDER ROAD ZEPPELIN®
NEU
G. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – KISSEN-OPTIK
NEU
52300295 Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
J. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO 110TH ANNIVERSARY STYLING Passend zum originalen Sitz der CVO 110th Anniversary ’13 mit stilvoller Einlage und gesticktem Bar & Shield Logo. 52300297 Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
K. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – ROAD KING STYLING Das gestickte „Road King“ Logo passt ideal zur Originalsitzbank der FLHR. 52274-94B Für Touring Modelle ab ’94 mit King Tour-Pak Koffern.
H. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO™ ROAD KING® STYLING
I. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO ROAD GLIDE® CUSTOM STYLING
NEU
J. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO 110TH ANNIVERSARY STYLING
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 351
K. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – ROAD KING STYLING
02/08/2012 13:16
352 TOURING Tour-Pak® Zubehör CHOPPED TOUR-PAK® RÜCKENPOLSTER Chopped Tour-Pak® Rückenpolster bieten einen bequemen Halt für Ihren Beifahrer und eine niedrige Form, die gut zum flachen, langgestreckten Aussehen Ihres Tour-Pak passt. Die leicht zu montierenden, schwimmend gestalteten integrierten Befestigungspunkte reduzieren den Kontakt zwischen Polster und Tour-Pak, um den Lack zu schützen. Chopped Rückenpolster sind in vielfältigen Ausführungen passend zu den meisten Sitzen erhältlich. A. CHOPPED TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT Klares Design und glatte Oberflächen, passend zu den meisten Sitzen. 52898-98A Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer.
B. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – STREET GLIDE® STYLING ’06-’10. Abgestimmt auf den originalen Sitz der Street Glide® ’06-’10 oder den Sundowner™ Sitz.
A. CHOPPED TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT
B. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – STREET GLIDE® STYLING ’06-’10
NEU
51635-06 Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer.
C. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – MAHOGANY BROWN Das Polster aus strukturiertem braunen Kunstleder mit eleganten goldenen Steppnähten ist die perfekte Ergänzung zur mahagonibraunen Sitz- und Soziussitzkollektion. 52300143 Mahagonibraunes Kunstleder. Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer. D. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO™ ROAD KING® STYLING Passend zum originalen Sitz der CVO™ Road King ’13 mit „Tuck and Roll“ Einlage aus Leder. 52300294 Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer.
E. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO ROAD GLIDE® CUSTOM STYLING Passend zum originalen Sitz der CVO Road Glide® ’13. 52300298 Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer.
C. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – MAHOGANY BROWN
D. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO™ ROAD KING® STYLING
NEU
NEU
E. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO ROAD GLIDE® CUSTOM STYLING
F. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO 110TH ANNIVERSARY STYLING
F. KING TOUR-PAK RÜCKENPOLSTER – CVO 110TH ANNIVERSARY STYLING Passend zum originalen Sitz der CVO 110th Anniversary ’13 mit stilvoller Einlage und gesticktem Bar & Shield Logo. 52300299 Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer.
G. RAZOR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT Klares Design und glatte Oberflächen, passend zu den meisten Sitzen. 79192-10 Für Modelle mit Razor-Pak Koffer.
G. RAZOR-PAK RÜCKENPOLSTER – GLATT
HD P&A 2013 337-352_DE.indd 352
02/08/2012 13:16
TOURING 353 Tour-Pak® Zubehör H. TOUR-PAK® PASSFORMEINSATZ Schützen Sie Ihr Gepäck in diesen Innentaschen und vermeiden Sie so auch störende Geräusche während der Fahrt. Die Einsätze aus weichem Material passen perfekt in die Tour-Pak Koffer. Boden und Seiten sind geformt und sorgen dafür, dass der Stauraum geräumig bleibt. Durch die einteilige Ausführung sind Herausnehmen zu Wartung und Reinigung kein Problem. 53301-06 King Ultra Tour-Pak®. Für Modelle mit King Tour-Pak Gepäck und herumgezogenen Glühlampen-Rückleuchten. Nicht in Verbindung mit CVO™ Touring Modellen ab ’10, FLHTK oder Modellen mit im Unterteil des Tour-Pak montierten Zubehörteilen. 53302-07 King Classic Tour-Pak. Für Modelle mit King Tour-Pak Gepäck ohne herumgezogene Glühlampen-Rückleuchten. Nicht in Verbindung mit im Unterteil des Tour-Pak montierten Zubehörteilen. 53285-06 Chopped Tour-Pak. Für Modelle mit Chopped Tour-Pak Koffer. Nicht in Verbindung mit im Unterteil des Tour-Pak montierten Zubehörteilen.
H. TOUR-PAK® PASSFORMEINSATZ – KING ULTRA ABGEBILDET
H. TOUR-PAK® PASSFORMEINSATZ – CHOPPED ABGEBILDET
I. TOUR-PAK DECKELSCHONER Schützen Sie Ihre Razor-Pak, Chopped oder King Tour-Pak Koffer vor Kratzern und Straßensplitt. Der Deckelschoner für Tour-Pak besteht aus nicht scheuerndem KunstlederMaterial mit Fleece-Rückseite. Natürlich mit gesticktem Bar & Shield Logo. Einfach anzubringen mit Hilfe von Klettverschlussstreifen. 57844-05 Für Modelle mit Razor-Pak, Chopped Tour-Pak Koffern und King Tour-Pak Koffern. Nicht in Verbindung mit Tour-Pak Deckel-Gepäckträger, Tour-Pak Deckel-Spoiler oder Tour-Pak Innenbeleuchtungs-Kits.
J. TOUR-PAK SEITENWAND-ORGANIZER Ein praktisches Aufbewahrungsnetz bedeckt die Innenwand Ihres Tour-Pak, um schnellen Zugriff auf Schlüssel, Handy, Karten und Handschuhe zu ermöglichen. Der Organizer hat drei große Netztaschen mit Klettverschlüssen, zwei elastische Taschen und zwei leicht zugängliche offene Taschen. Einfach anzubringen mit Hilfe der mitgelieferten Klettverschlussstreifen. 54014-05 Für alle Modelle mit Ultra oder King Tour-Pak Gepäck. Nicht für Chopped oder Razor-Pak Tour-Pak.
K. TOUR-PAK DECKEL-ORGANIZER Eine echte Innovation in Sachen komfortabler und effizienter Stauraum. Mit diesem raffinierten Organizer können Sie kleine Dinge bequem und leicht zugänglich im Deckel Ihres TourPak unterbringen. Mit fünf Netzfächern unterschiedlicher Größe sowie zwei weiteren Klappen als zusätzliche Unterbringungsmöglichkeit. Ideal, um Schlüssel, Handy, Brille und Papiere griffbereit zu haben. I. TOUR-PAK DECKELSCHONER
J. TOUR-PAK SEITENWAND-ORGANIZER
53249-01B Für Modelle mit King, Ultra oder Chopped oder Razor-Pak Tour-Pak. Nicht für CVO Ultra Modelle ab ’08 mit elektrischer Schlossbetätigung oder Modelle mit Tour-Pak Spoiler-Kit P/N 53149 Serie, Tour-Pak Leuchte P/N 54302-98A, Tour-Pak Mini-Gepäckträger P/N 53100-96 oder Contoured Tour-Pak Gepäckträger P/N 79148-06. 54011-04 Für Modelle mit Tour-Pak Koffern aus Leder oder Kunstleder (außer P/N 79189-06†). Nicht für Tour-Pak Gepäckträger, Innenbeleuchtungs- oder Schloss-Kits. †
K. TOUR-PAK DECKEL-ORGANIZER – KING TOUR-PAK
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 353
K. TOUR-PAK DECKEL-ORGANIZER – LEDER TOUR-PAK
03/08/2012 11:58
354 TOURING Tour-Pak® Zubehör A. PREMIUM TOUR-PAK® SCHARNIERE Rüsten Sie den Look Ihres Tour-Pak® mit diesen hochwertigen Scharnieren im Billet Stil auf. Im Stil zu den originalen TourPak Scharnieren passende Scharniere ohne freiliegende Montageteile. Das komplette Kit ist in Spiegelchrom oder schwarzglänzendem Finish erhältlich und beinhaltet zwei Scharniere alle notwendigen Montageteile. Zum Entfernen der werkseitig eingebauten Scharniernieten ist ein Bohrer erforderlich. Für Modelle ab ’88 mit King, Razor-Pak oder Chopped TourPak Koffern. 79211-08A 53000131
Chrom. Schwarzglänzend.
B. PREMIUM TOUR-PAK SCHARNIERE Abgestimmt auf Premium Tour-Pak Scharniere. Die druckgegossenen Verschlüsse verleihen Ihrem Bike ein kühneres Aussehen. Diese Verschlüsse ermöglichen einen besonders einfachen Zugriff auf Tour-Pak Koffer, das Hakenund-Klemmen-Design entfällt somit. Drücken Sie einfach auf den Deckel, um den Verschlussmechanismus zu sichern. Der Deckel richtet sich selbst aus und schließt so unkompliziert. Der Deckel wird durch einen leichten Druck auf den Knopf bequem geöffnet. Sauberer Look durch verborgene Montageteile, für einen Custom-Touch ist der vordere Verschluss um den originalen Verschluss herumgezogen. Kit inklusive vorderer und hinterer Verschlüsse und aller Montageteile. Für Touring Modelle ab ’06 mit King oder Ultra Tour-Pak Koffern. Nicht in Verbindung mit Leder, Razor-Pak oder Chopped TourPak Koffern. Nicht in Verbindung mit Modellen mit Tour-Pak Schlossabdeckungen P/N 53000217 oder 53000218. 53000252 53000253
A. PREMIUM TOUR-PAK® SCHARNIERE – CHROM
A. PREMIUM TOUR-PAK® SCHARNIERE – SCHWARZGLÄNZEND
NEU
NEU
Chrom. Schwarzglänzend.
C. TOUR-PAK SCHLOSSABDECKUNG Diese elegante druckgegossene Abdeckung mit Bar & Shield Logo verleiht Ihrem Tour-Pak Verschluss einen Custom-Look. Drehen Sie die gewölbte Abdeckung mit Ihrem Daumen, um den originalen Verschluss freizulegen. Eine Sperre hält die Abdeckung offen und ermöglicht Ihnen freien Zugang zu Ihrem Schlüssel. Die einfach zu montierende Schutzabdeckung wird durch den originalen Verschluss und entsprechende Montageteile fixiert. Für Modelle ab ’88 mit King, Razor-Pak oder Chopped TourPak Koffern. Nicht in Verbindung mit Premium Tour-Pak Verschlüssen P/N 53000252 oder 53000253. 53000217 53000218
Chrom. Schwarzglänzend.
B. PREMIUM TOUR-PAK SCHARNIERE – CHROM
NEU
C. TOUR-PAK SCHLOSSABDECKUNG – CHROM
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 354
B. PREMIUM TOUR-PAK SCHARNIERE – SCHWARZGLÄNZEND
NEU
C. TOUR-PAK SCHLOSSABDECKUNG – SCHWARZGLÄNZEND
03/08/2012 11:58
TOURING 355 Tour-Pak® Zubehör D. TOUR-PAK® SCHARNIERE – SCHWARZGLÄNZEND Verleihen Sie Ihrem Tour-Pak® Koffer einen charakteristischen Touch. Diese Scharniere im Originalstil passen zu den verfügbaren schwarzglänzenden Premium Tour-Pak Scharnieren, sind poliert und mit einem satten schwarzglänzenden Finish versehen. Das komplette Kit beinhaltet Scharniere, Haspen und alle erforderlichen Montageteile. 53000130 Für Modelle ab ’88 mit King, Razor-Pak oder Chopped TourPak Koffern.
E. ROLLGURT FÜR TOUR-PAK DECKEL Gönnen Sie sich die Bequemlichkeit eines Rollgurts für Ihr TourPak. Auf volle Länge ausgezogen, hält der widerstandsfähige Gurt zur Verbesserung der Stabilität und Vereinfachung des Beladens den Deckel in einer Öffnungsstellung von mindestens 10° jenseits der Senkrechten. Daraufhin spult die Vorrichtung den Rollgurt automatisch in das Gehäuse auf, so dass es beim Schließen des Deckels zu keinem Einklemmen des Gurts kommt. Das attraktive Gehäuse trägt ein Bar & Shield Logo, wird an den vorhandenen Montagepunkten befestigt und ersetzt das serienmäßige Halteseil. D. TOUR-PAK® SCHARNIERE – SCHWARZGLÄNZEND
NEU
E. ROLLGURT FÜR TOUR-PAK DECKEL
NEU
54171-11 Für Modelle mit King, Ultra, Chopped oder Razor-Pak TourPak Koffern. Nicht in Verbindung mit Leder oder Sport TourPak Koffern.
F. EZ TOUR-PAK DECKELVERSCHLUSS Statten Sie Ihr Touring Bike mit einem bequemen, sich selbst ausrichtenden Tour-Pak Deckel aus. Schließen Sie einfach den Deckel und verriegeln Sie ihn. Dieses leicht zu montierende Kit sorgt dafür, dass Sie die Lage des Deckels nie mehr korrigieren müssen, weil sich die Riegel jedes Mal perfekt ausrichten. 53000195 Für Modelle ab ’85 mit King, Ultra oder Razor-Pak Tour-Pak Koffern. Nicht in Verbindung mit Chopped, Leder oder Sport Tour-Pak Koffern.
G. TOUR-PAK KOFFER- UND SATTELTASCHENINNENBELEUCHTUNG So tappen Sie nie im Dunkeln. Praktisches Innenlicht, macht beim Öffnen eines Tour-Pak Koffers oder der Satteltasche die Nacht zum Tage. Eine hell leuchtende weiße LED wird auf der Innenseite des Tour-Pak befestigt. Zwei weitere LEDs sind erhältlich, die zum Ausleuchten der Satteltaschen an der Unterseite des Tour-Pak montiert werden können. Mit einfach zu bedienenden Soft-Touch-Mikroschaltern. Nach fünf Minuten schaltet sich jede Leuchte selbsttätig aus, um die Batterie zu schonen. Beginnen Sie mit einer Einzelleuchte für Tour-Pak Koffer und fügen Sie zwei Satteltaschenleuchten hinzu. Das Kit beinhaltet den erforderlichen Kabelbaum und Einbau- und Befestigungsteile.
F. EZ TOUR-PAK DECKELVERSCHLUSS
F. EZ TOUR-PAK DECKELVERSCHLUSS
Satz mit drei Leuchten für Tour-Pak und Satteltaschen 54331-04A Für Touring Modelle ab ’93 mit fest montierten oder abnehmbaren King oder Chopped Tour-Pak Koffern. Kit mit einer Leuchte für Tour-Pak 54332-04B Für Touring Modelle ab ’93 mit fest montierten oder abnehmbaren King oder Chopped Tour-Pak Koffern. Nachrüstsatz für Satteltaschen-Innenbeleuchtung 54333-04A Für Touring Modelle ab ’93 mit starr montierten oder abnehmbaren King oder Chopped Tour-Pak Koffern mit Kit mit einer Leuchte für Tour-Pak P/N 54332-04B (2 erforderlich).
G. TOUR-PAK KOFFER- UND SATTELTASCHENINNENBELEUCHTUNG
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 355
G. TOUR-PAK KOFFER- UND SATTELTASCHENINNENBELEUCHTUNG
03/08/2012 11:58
356 TOURING Tour-Pak® Zubehör A. AIR WING TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER* Das niedrige, aerodynamische Styling des Air Wing TourPak® Gepäckträgers unterstreicht das Aussehen jedes RazorPak, Chopped oder King Tour-Pak Deckels. Die Ausführungen in Spiegelchrom oder tiefem Schwarzglänzend lenken die Aufmerksamkeit auf die schnittige Linienführung des Gepäckträgers, während der eingravierte „Harley-Davidson®“ Schriftzug für das charakteristische Aussehen sorgt. Dieser Gepäckträger in voller Größe schützt sowohl den TourPak Deckel als auch die Soziusrückenlehne vor Kratzern. Die Druckguss-Kantenverzierung und leichtgewichtigen Stahlrohre sind handpoliert für lang anhaltenden Glanz. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. Um die Sichtbarkeit zu erhöhen, kann der Gepäckträger die Verkabelung für die Air Wing Gepäckträgerbeleuchtung P/N 68271-08 oder 68250-08 aufnehmen (separat erhältlich). Für King, Chopped und Razor-Pak Tour-Pak Deckel. Montageloch-Bohrschablone für Premium Tour-Pak Gepäckträger P/N 53665-87. 79179-08 53000063
Chrom. Schwarzglänzend.
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR GEPÄCKTRÄGER Dieses speziell an den Air Wing Tour-Pak Gepäckträger angepasste, verzögerungsfrei ansprechende LED-Beleuchtungskit dient als zusätzliche Fahr- und Bremsbeleuchtung. Durch die hohe, mittig angeordnete Position befindet sich das Rücklicht im Sichtfeld der nachfolgenden Fahrzeuge, und mit den hellen, verzögerungsfreien LED-Lampen sind sie nicht zu übersehen. Die Verkabelung ist nicht sichtbar in den Gepäckträgerrohren versteckt und sorgt so für einen sauberen Custom-Einbau.
A. AIR WING TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER – CHROM
Für Modelle mit Air Wing Tour-Pak Gepäckträger P/N 79179-08 oder 53000063. Auch für FLHTCUSE4/5/6/7/8 Modelle mit serienmäßigem Tour-Pak Gepäckträger. 68271-08A 68250-08A
Getöntes Glas. Rotes Glas.
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR GEPÄCKTRÄGER - GETÖNTES GLAS
C. STEALTH TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER* Elegant und praktisch. Der klassische, sechsstrebige Tour-Pak Gepäckträger wurde an die schlanken, gestreckten Linien der heutigen Custom-Motorräder angepasst. Die ausladenden aerodynamischen Bügel scheinen über dem Mittelrohr zu schweben und vermitteln den Eindruck, leichter als Luft zu sein. Verdeckte Montageteile sorgen für klares Design. Der Stealth Gepäckträger wird an derselben Stelle wie der originale Ultra Limited Gepäckträger oder die als Zubehör erhältlichen Premium und Air Wing Tour-Pak Gepäckträger montiert. Zusätzliches Bohren an diesen Modellen entfällt. Befestigen Sie Ihr Gepäck mit Schlaufen-Verlängerungen für Gummiseile P/N 52300140. Für King, Chopped und Razor-Pak Tour-Pak Deckel. Nicht in Verbindung mit farblich abgestimmtem Tour-Pak Spoiler Kit. 53000242 53000247
Chrom. Schwarzglänzend.
A. AIR WING TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER – SCHWARZGLÄNZEND
NEU
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR GEPÄCKTRÄGER – ROTES GLAS
NEU
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
C. STEALTH TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER – CHROM
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 356
C. STEALTH TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER – SCHWARZGLÄNZEND
03/08/2012 11:59
TOURING 357 Tour-Pak® Zubehör D. PREMIUM TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER* Der Full-Size Gepäckträger eignet sich besonders für TourPak® mit Soziusrückenlehne und Armlehnen. Schützt sowohl den Tour-Pak Deckel als auch die Soziusrückenlehne vor Kratzern. Aus leichtgewichtigem Stahlrohr mit hochwertigen Schweißverbindungen gefertigt, handpoliert und verchromt. Für einen lang anhaltenden Glanz werden auf einer KupferGrundbeschichtung Nickel und Chrom aufgebracht. Komplett mit allen erforderlichen Montageteilen. 53665-87 Für King, Chopped und Razor-Pak Tour-Pak Deckel.
E. CONTOURED TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER* Die Form des Gepäckträgers akzentuiert die Konturen des Tour-Pak Deckels und bietet darüber hinaus Transportkapazität. Hochglanzpoliert und verchromt. Mit allen erforderlichen Montageteilen. 79148-06A Für King, Chopped und Razor-Pak Tour-Pak Gepäcksysteme (außer FLHTC ’03 oder zweifarbige FLHTCUI 100th Anniversary und FLTRSEI Modelle ’00-’01). Nicht in Verbindung mit Air Wing Tour-Pak Deckelverzierung P/N 53936-03 oder Tour-Pak Deckeleinsatz P/N 53911-01.
D. PREMIUM TOUR-PAK® GEPÄCKTRÄGER
E. CONTOURED TOUR-PAK GEPÄCKTRÄGER
F. TOUR-PAK ZIERLEISTEN-KIT – CHROM Diese im Spritzguss hergestellten und verchromten Zierleisten verleihen dem Tour-Pak Deckel ein dramatisches Chrom-Design. Diese einfach anzubringenden, selbstklebenden Zierleisten können auch genutzt werden, um die Befestigungsbohrungen nach Entfernen des Tour-Pak Deckel-Gepäckträgers P/N 53665-87 oder 53101-96 zu verdecken. 53887-05 Für Modelle ab ’93 mit King, Razor-Pak oder Chopped TourPak Koffern.
G. TOUR-PAK DECKELEINSATZ – CHROM UND KUNSTLEDER Chrom und Leder sind die klassischen Materialien, um Ihre Harley® einzukleiden. Dieser Einsatz aus Chrom und nachgebildetem Leder ist genau das Richtige, um das Customizing auf Ihr Tour-Pak auszuweiten. Der hochglänzend verchromte Zierrand mit dem „Harley-Davidson“ Logo umgibt eine Fläche aus schwarzem Vinyl, die sich genau in die Vertiefung des Tour-Pak Deckels einfügt. Inklusive Einbauund Befestigungsteile. 53911-01 Für alle Touring Modelle ’93-’05 mit King oder Chopped Tour-Pak. (Nicht in Verbindung mit Mini Tour-Pak DeckelGepäckträger P/N 53100-96.) Nicht in Verbindung mit einem bereits installierten Tour-Pak Deckel-Organizer P/N 53249-01A.
F. TOUR-PAK ZIERLEISTEN-KIT – CHROM
G. TOUR-PAK DECKELEINSATZ – CHROM UND KUNSTLEDER
H. ULTRA CLASSIC® TOUR-PAK ZIERBÜGEL – CHROM Aus hochglanzpoliertem 1/2-Zoll Stahlrohr. Beste Verchromung auf Kupferbasis mit Nickel- und Chrombeschichtung sorgt für ein glänzendes Finish und hohe Korrosionsbeständigkeit. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. 53667-89A Für Ultra Classic® Modelle (außer FLHTCUSE5/6/7/8) und alle King Tour-Pak mit King Tour-Pak Brems- und Rückleuchten-Kit P/N 68012-88E.
*WARNUNG: Gepäckträger nicht als Sitz benutzen. Der Fender-Gepäckträger darf nicht überlastet werden. Wenn der Träger als Sitz missbraucht oder überladen wird, ändert sich das Fahrverhalten. Es besteht schwere Unfallgefahr.
H. ULTRA CLASSIC® TOUR-PAK ZIERBÜGEL – CHROM
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 357
03/08/2012 11:59
358 TOURING Tour-Pak® Zubehör A. ULTRA TOUR-PAK® BREMSLICHT ZIERBLENDEN – CHROM Das Kit beinhaltet zwei dreifach verchromte BremsleuchtenZierblenden aus Stahl sowie ein passendes mittleres Verkleidungsteil aus Chrom, das sich an jeden Ultra King TourPak® Koffer anschmiegt. 59239-93 Für FLHTCU Modelle ab ’89 und andere Touring Modelle, die mit dem King Tour-Pak und Ultra Classic® Bremsleuchten-Kit P/N 68012-88E ausgestattet sind. (Nicht für FLHTCUSE ab ’10.)
B. TOUR-PAK SEITENLEUCHTEN-ZIERBLENDEN – CHROM Hergestellt aus dreifach verchromtem Stahl verleihen diese leicht zu montierenden Zierblenden Ihren Tour-Pak Seitenleuchten noch mehr Glanz. Paarweise. 59349-97 Für King Tour-Pak Koffer ’97-’05. C. TOUR-PAK BEGRENZUNGSLEUCHTEN-KIT Mit diesem Begrenzungsleuchten-Kit bekommt der untere Rand des Tour-Pak Gepäcksystems einen Lichtstreifen. Das Kit ersetzt den verchromten Zierbügel am Unterrand des Tour-Pak bei den Electra Glide® Classic Modellen oder das serienmäßige rote Glas bei den Ultra Classic Electra Glide und Tri Glide® Modellen. Wählen Sie zwischen roten und getönten Gläsern. Das getönte Glas bleibt bei ausgeschalteter Zündung unauffällig, leuchtet jedoch rot auf, wenn die Beleuchtung eingeschaltet wird. Kit inklusive rechter und linker Glasfassung, Kabelbaum und aller benötigten Einbauund Befestigungsteile. 54352-09 Getöntes Glas. Für FLHTC, FLHTCU und Touring Modelle ab ’06 mit King Tour-Pak Gepäcksystemen ab ’06. 69494-06 Rotes Glas. Für FLHTC Modelle ab ’06 und Touring Modelle mit King Tour-Pak Gepäcksystemen ab ’06. Serienausstattung bei FLHTCU und FLHTK Modellen ab ’06.
A. ULTRA TOUR-PAK® BREMSLICHT ZIERBLENDEN – CHROM
B. TOUR-PAK SEITENLEUCHTEN-ZIERBLENDEN – CHROM
C. TOUR-PAK BEGRENZUNGSLEUCHTEN-KIT – GETÖNT (EINGESCHALTET)
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 358
C. TOUR-PAK BEGRENZUNGSLEUCHTEN-KIT – ROT
03/08/2012 11:59
TOURING 359 Tour-Pak® Zubehör D. KING TOUR-PAK® LED-BREMS-/BLINKER-/ RÜCKLEUCHTEN-KIT Fügen Sie Ihrem Classic und Ultra King Tour-Pak® hoch montierte Blinker-, Brems- und Rückleuchten hinzu. Dieses umlaufende Beleuchtungs-Kit ist mit hellen, verzögerungsfreien LED-Leuchten ausgestattet, die den Verkehr hinter Ihnen auf Sie aufmerksam machen. Die äußeren Leuchten werden im Rückleuchten-, Brems- und Blinkermodus betätigt, und die mittlere Leuchte dient als Rückleuchte und Bremsleuchte. Das schlanke Design passt auf die Außenfläche des Tour-Pak und kann als Ersatz für die originale Ultra Leuchte verwendet werden. Zusammen mit der Tour-Pak Auskleidung P/N 53302-07 (separaterhältlich) eliminiert dieses Kit Platzverlust im Innern und maximiert so den verfügbaren Stauraum. Die Leuchte ist mit getöntem oder rotem Glas erhältlich, schwarz eingefasst und passt daher gut zu ein- oder zweifarbiger Lackierung. Kit kann mit einer oder zwei Antennen verwendet werden. Zur Installation ist kein Schneiden oder Spleißen erforderlich. Das Kit beinhaltet einfache Bohrschablone, Innenmontageplatten, Montageteile und Kabelbaum. Für Touring Modelle ab ’97 mit King Tour-Pak Koffern.
D. KING TOUR-PAK® LED-BREMS-/BLINKER-/ RÜCKLEUCHTEN-KIT – ROTES GLAS
D. KING TOUR-PAK® LED-BREMS-/BLINKER-/ RÜCKLEUCHTEN-KIT – GETÖNTES GLAS
67931-11 67932-11
Getöntes Glas. Rotes Glas.
E. KING TOUR-PAK BREMS- UND RÜCKLEUCHTEN-KIT Die Doppelfaden-Glühlampen dienen gleichzeitig als Bremsund Rückleuchte. Entspricht den DOT Anforderungen. Inklusive Schablone für das Ausschneiden der Lampenöffnungen, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Verkabelung und aller benötigten Montageteile. Empfohlen wird der Einbau durch Ihre Werkstatt. 68172-06 Für King Tour-Pak Modelle ab ’06. (HINWEIS: Kit kann mit einer Antenne verwendet werden.) 68012-88E Für King Tour-Pak ’88-’05. (HINWEIS: Kit kann mit einer Antenne verwendet werden.)
HINWEIS: Serienausstattung bei Ultra Classic® Modellen.
F. TOUR-PAK BLINKER-UMBAUKIT AUF RÜCKLICHT UND BREMSLICHT Dieses Modul lässt Ihre rückwärtigen Blinker beim Bremsen und Blinken zusätzlich zur originalen Tour-Pak Heckbeleuchtung aufleuchten. Bei eingeschaltetem Scheinwerfer glimmen die roten Lampengläser und leuchten hell auf, wenn Bremsen oder Blinker aktiviert werden. Leicht zu montieren: Kit einfach in den vorhandenen Kabelbaum einstecken. 69200042A Für Ultra Modelle ab ’97 und FLHTC Modelle mit Ultra TourPak. (Nicht für FLHTCUSE ab ’10.)
D. KING TOUR-PAK® LED-BREMS-/BLINKER-/ RÜCKLEUCHTEN-KIT
E. KING TOUR-PAK BREMSUND RÜCKLEUCHTEN-KIT
HINWEIS: Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem Ihres Motorrads überlasten. Falls alle gleichzeitig betriebenen elektrischen Zubehörteile mehr Strom verbrauchen als die Lichtmaschine erzeugen kann, kann die Batterie durch die elektrische Anlage des Motorrads entladen und die Anlage beschädigt werden. Ihr Händler informiert Sie über den Stromverbrauch Ihres elektrischen Zubehörs.
F. TOUR-PAK BLINKER-UMBAUKIT AUF RÜCKLICHT UND BREMSLICHT
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 359
03/08/2012 11:59
360 TOURING
NEU
Satteltaschen A. FARBLICH ABGESTIMMTE, GESTRECKTE SATTELTASCHENBÖDEN* Verpassen Sie Ihrem Touring Motorrad ein langes, flacheres, „geducktes“ Design, ohne Federweg oder Sitzhöhe einzubüßen. Diese gestreckten Satteltaschenböden schmiegen sich um den Auspuff, um das Motorrad visuell zu verlängern und verbergen Schalldämpferhalterung und Abdeckung. Die über die gesamte Tiefe verlängerten Satteltaschenböden sorgen für zusätzlichen Stauraum und werden für eine spiegelglatte Oberfläche aus den gleichen Materialien wie die neuesten originalen Satteltaschen hergestellt. Passend zu Ihrer einfarbigen originalen Lackierung grundiert oder von Harley-Davidson lackiert erhältlich. Diese gestreckten Böden sind für Ihre vorhandenen Deckel und Drehverschlüsse vorgebohrt. Befestigen Sie den verlängerten Satteltaschenboden einfach mit den beigefügten Montageteilen an Ihrem Satteltaschendeckel und bringen Sie die Satteltaschen anschließend wie die serienmäßigen Taschen an Ihrem Motorrad an. Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. 92003-10BDK Siehe Übersicht
Grundiert. Farblich abgestimmt.
B. FARBLICH ABGESTIMMTE SATTELTASCHENBLENDENLEISTEN* Für alle, die nach Perfektion streben. Diese Zwischenstücke füllen die Lücke zwischen dem Fender und dem hinteren Teil der Satteltaschen und verbergen die SatteltaschenMontagehalterungen. Erhältlich in grundiert, ChromHochglanz oder farblich abgestimmt auf Ihr Motorrad und Ihre Satteltaschen. Für das perfekte Custom-Design. Erhältlich für: Einfarbig Für FLHR, FLHT und FLHTK Modelle ab ’09. 91614-10BEO 91422-09 Siehe Übersicht
Grundiert. Chrom. Farblich abgestimmt.
Einfarbig Für die Electra Glide® Modelle ’93-’08 (außer FLHX), FLHR ’94-’08 (außer FLHRCI mit hinterem Montagekit und FLHRS) sowie FLHS Modelle ’93. (Nicht für Modelle mit Nostalgic und dreistrebigen Satteltaschen-Schutzbügeln oder mit ChromSatteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 90839-93A, 91216-97, Electra Glo™ Leuchten, Leder-Satteltaschen P/N 90652-94A, 90843-93 oder Fenderbügel P/N 91019-92A.) 45898-10BEO 45898-98 Siehe Übersicht
Grundiert. Chrom. Farblich abgestimmt.
Slotted Für Touring Modelle ab ’09 mit Nostalgic Satteltaschenbügel P/N 91286-09. 91741-10BEO 91670-09 Siehe Übersicht
Slotted Für Electra Glide ’95-’08 (außer FLHX), FLHR ’94-’08 (außer FLHRS) und FLHS Modelle ’93 mit Nostalgic SatteltaschenSchutzbügeln P/N 90839-94. Auch für FLHRCI ’98 mit Nostalgic Satteltaschen-Schutzbügeln P/N 91265-98. (Nicht in Verbindung mit Modellen mit Leder-Satteltaschen P/N 90652-94A, 90843-93 bzw. Fenderbügel P/N 91019-92A. Nicht geeignet für FLHRCI ’98-’08 mit hinterem Montagekit für abnehmbares Zubehör). 45896-98
A. FARBLICH ABGESTIMMTE, GESTRECKTE SATTELTASCHENBÖDEN
Grundiert. Chrom. Farblich abgestimmt.
NEU
NEU
Chrom.
*HINWEIS: Die meisten Custom-Lackierungen und Verkleidungsteile werden speziell auf Bestellung gefertigt. Weitere Informationen zu den Lieferzeiten erhalten Sie bei Ihrem Händler.
B. FARBLICH ABGESTIMMTE SATTELTASCHENBLENDENLEISTEN – EINFARBIG (’09 ABGEBILDET)
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 360
B. FARBLICH ABGESTIMMTE SATTELTASCHENBLENDENLEISTEN – SLOTTED (’09 ABGEBILDET)
03/08/2012 11:59
TOURING 361 Satteltaschen
Farbe
A. Gestreckte Satteltaschenböden
B. Satteltaschen-Blendenleisten B. Satteltaschen-Blendenleisten B. Satteltaschen-Blendenleisten ohne Muster – ab ’09 Slotted – ab ’09 ohne Muster – ’93-’08
92003-10BDK
91614-10BEO
91741-10BEO
Chrom
—
91422-09
91670-09
45898-98
Anniversary Copper Pearl
—
—
—
45898-08CPH
Grundiert
45898-10BEO
Anniversary Vintage Bronze
92003-13DPY
91614-13DPY
91741-13DPY
—
Apple Green
92003-10DHN
91614-10DHN
91741-10DHN
—
Big Blue Pearl
92003-12DJO
91614-12DJO
91741-12DJO
—
92003-13AV
91614-13AV
91741-13AV
—
Black Cherry Pearl
92003-10BPS
—
—
45898-06BPS
Black Denim
92003-10BYM
91614-09BYM
91741-09BYM
—
Black Pearl
92003-10BPY
91614-09BPY
91741-09BPY
45898-06BPY
Brilliant Silver
92003-10BHT
91614-10BHT
91741-10BHT
45898-08BHT
Candy Orange
92003-13DPU
91614-13DPU
91741-13DPU
—
Candy Red Sunglo
92003-10CPF
—
—
—
Cherry Red Sunglo
—
91614-10DCG
91741-10DCG
—
Chrome Yellow
92003-12DGV
—
—
—
Chrome Yellow Pearl
92003-13DPR
91614-13DPR
91741-13DPR
—
Cool Blue Pearl
92003-10DGR
91614-10DGR
91741-10DGR
—
Crimson Red Sunglo
92003-10COZ
—
—
45898-08COZ
Birch White
—
91614-10DID
91741-10DID
—
Deep Cobalt Pearl
92003-10BXT
—
—
—
Deep Purple
92003-12DKM
91614-12DKM
91741-12DKM
—
Ember Red Sunglo
92003-12DJS
91614-12DJS
91741-12DJS
—
Fire Red Pearl
92003-10BXY
—
—
—
Flame Blue Pearl
92003-10CWA
91614-09CWA
91741-09CWA
—
—
—
—
45898-06BHX 45898-07BDT
Dark Candy Root Beer
Glacier White Pearl Gunmetal Pearl
—
—
—
Luxury Blue
—
—
—
45898-06XE
Luxury Rich Red
—
—
—
45898-06ZQ
Merlot Sunglo
92003-10DCE
91614-10DCE
91741-10DCE
—
Midnight Pearl
92003-12DKJ
91614-12DKJ
91741-12DKJ
—
Mirage Orange Pearl
92003-10BNR
—
—
—
Pewter Denim
92003-10CHH
—
—
—
Pewter Pearl
92003-10CGR
—
91741-09CGR
45898-07CGR
—
91614-10DHL
91741-10DHL
—
Red Hot Sunglo
92003-10CYS
91614-09CYS
91741-09CYS
—
Scarlet Red (’10)
92003-10DBJ
91614-10DBJ
91741-10DBJ
—
Sedona Orange
92003-10DGX
91614-10DGX
91741-10DGX
—
Sierra Red
—
—
—
45898-06BHS
Smokey Gold
—
—
—
45898-06BJL
Sterling Silver
—
—
—
45898-07BDP
Tequila Sunrise
92003-12DKO
91614-12DKO
91741-12DKO
—
92003-10DH
91614-09DH
91741-09DH
45898-08DH
White Gold Pearl
92003-10CGS
91614-09CGS
91741-09CGS
45898-07CGS
White Hot Denim
92003-10DHA
—
—
—
White Hot Pearl
92003-13DJI
91614-13DJI
91741-13DJI
—
White Ice Pearl
92003-10DBV
91614-10DBV
91741-10DBV
—
White Pearl
—
—
—
45898-06ZB
Yellow Pearl
92003-10BPZ
—
—
—
Psychedelic Purple
Vivid Black
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 361
03/08/2012 11:59
362 TOURING Satteltaschen-Schutzbügel A. SATTELTASCHENTRÄGER-KIT Weg mit den hinteren Satteltaschen-Schutzbügeln, her mit dem schnörkellosen Custom-Design. Eine angeschraubte, verchromte Strebe ersetzt den Satteltaschen-Schutzbügel. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. 90881-09A Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHRC und FLHTCUSE4/ 5/6/7/8). Serienmäßig bei FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3, FLTRSE3 Modellen ab ’09. Nicht in Verbindung mit Satteltaschen-Blendenleisten. 46565-04 Für Touring Modelle ’97-’08 (außer FLHRC). Serienmäßig bei FLHRS and FLHX Modellen.
B. COMFORT PROFILE SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGELKIT HINTEN* Das einzigartige Profil dieser verchromten hinteren Satteltaschen-Schutzbügel verschafft Ihrem Sozius mehr Beinfreiheit. Ein direkter Ersatz für die originalen Satteltaschen-Schutzbügel. 49179-09 Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHTC, FLHTCU und FLHTCUSE4/5/6/7/8). FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3, FLTRSE3 Modelle erfordern die gesonderte Bestellung von Satteltaschenträger P/N 49194-09 und 90781-09, Mutter P/N 7531 (2 Stück) und Antennen-Befestigungswinkel P/N 76516-09. HDI-Modelle erfordern die Reflektoren P/N 59370-98 und 59371-98. 49087-01† Für FLHR, FLHX und FLHT Modelle ’97-’08. FLHRCI Modelle erfordern den Reflektor P/N 59370-98 und 59371-98. (FLHX und FLHRS Modelle erfordern Satteltaschenträger P/N 49194-85 und 90781-93 und jeweils zwei Stück P/N 3601 und 7686.)
A. SATTELTASCHENTRÄGER-KIT
B. COMFORT PROFILE SATTELTASCHENSCHUTZBÜGEL-KIT HINTEN
C. SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL-KIT HINTEN – CHROM* Schutz und Eleganz für Ihr Motorrad. Das komplette Kit ersetzt die Satteltaschen-Stützstrebe bei den Modellen Road King® Custom und Street Glide durch Satteltaschen-Schutzbügel für einen traditionellen Look. Serienausstattung bei FLHR, FLHT und FLHTK Modellen, sind diese verchromten Bügel für Schutzbügel-Taschen (separat erhältlich) passend und bieten so mehr Stauraum. Kit inklusive Satteltaschenträger, Antennen-Montagehalterung, linker und rechter Führung und aller benötigten Montageteile. 49282-09B Serienmäßig bei FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modellen ab ’09. 49291-07 Für FLHRS, FLHX ’04-’08 und FLHTCSE2 Modelle ’05.
D. SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL-KIT HINTEN – SCHWARZGLÄNZEND* Der klassische Harley-Davidson® Farbton ist schwarz. Er zeigt Ihre Haltung, Ihre Gefühle und Ihren Wunsch, sich vom Rest der Welt zu unterscheiden. Diese Zubehörteile in schwarzer Glanzlackierung bilden den ultimativen Ausdruck der Harley-Davidson Philosophie. Bestehend aus Serienausstattungsteilen für perfekte Passform und optimales Finish.
C. SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL-KIT HINTEN – CHROM
49283-09 Per modelli Touring dal ’09 in poi. FLHX, FLHRSE5, FLHXSE/2/3, FLTRSE3 Modelle erfordern die gesonderte Bestellung von Satteltaschenträger P/N 49194-09A und 90781-09A, Mutter P/N 7531 (2 Stück) und AntennenBefestigungswinkel P/N 76516-09. 46548-03 Per modelli Touring ’97-’08. (FLHX und FLHRS Modelle erfordern Satteltaschenträger P/N 49194-85 und 90781-93 und jeweils zwei Stück P/N 3601 und 7686.) †
*WARNUNG: Diese Bügel bieten unter bestimmten Bedingungen einen begrenzten Beinschutz sowie Schutz vor oberflächlichen Schäden am Fahrzeug (Umkippen aus dem Stand, Rutscher bei sehr niedriger Geschwindigkeit). Sie sind kein Verletzungsschutz bei einer Kollision mit einem anderen Fahrzeug oder einem Hindernis.
D. SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL-KIT HINTEN – SCHWARZGLÄNZEND
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 362
03/08/2012 11:59
TOURING 363 Satteltaschenbügel E. NOSTALGIC SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL Knüpfen Sie mit diesen nostalgischen SatteltaschenSchutzbügeln eine Verbindung zur Panhead-Ära. Die weichen Kurven des nostalgischen Doppelrohrdesigns umrahmen die Form der Tasche für einen Custom-Look und die robusten geschweißten Stahlrohre sind für einen glänzenden Eindruck von Hand poliert und verchromt. 91286-10 Für FLHR, FLHT und FLHTK Modelle ab ’09. 91286-09 Für die Modelle FLHR und FLHT ’09. 90839-94A Für FLHT Standard ’95-’08, FLHR ’94-’08 und FLHS Modelle ’93. (Nicht für FLHX, FLHRC und FLHRS.) 91179-10 Für FLHRC Modelle ab ’09. 91179-09 Für FLHRC Modelle ’09. 91265-98A Nur für FLHRC/I Modelle ’98-’08.
E. NOSTALGIC SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL – ROAD KING CLASSIC SATTELTASCHEN
F. TWIN RAIL CHROM-SATTELTASCHENSCHUTZBÜGEL-KIT Kit umfasst hintere Schutzbügel, Seitenbügel, Montageteile und Anleitung für eine einfache Montage. 90892-09 Für FLHR, FLHT und FLHTK Modelle ab ’09. Serienmäßig bei den FLHTC und FLHTCU Modellen ab ’09. 91216-97 Für FLHT, FLHR und FLHTCUSE/2/3 Modelle ’97-’08.
E. NOSTALGIC SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL – HARTSCHALEN-SEITENKOFFER
F. TWIN RAIL CHROM-SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL-KIT
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 363
03/08/2012 11:59
364 TOURING Satteltaschenbügel A. ELECTRA GLO™ LEUCHTLEISTEN In die gegossenen Gehäuse sind für bessere Beleuchtung schwallgelötete Platinen mit Wolfram-Glühbirnen eingebaut. Aus Lexan ® Polycarbonat präzisionsgeformte Gläser mit Streuscheiben sorgen für konsistente, gleichmäßige Lichtstreuung. Fertig montiert und vorverdrahtet, einfach anschrauben und Kabel einstecken. Kit inklusive aller erforderlichen Halterungen, Montageteile und Anleitungen. 68682-09 Für Road King®, Street Glide® und Electra Glide® Modelle ab ’09 mit Hartschalen-Seitenkoffern. Bei Modellen ohne werkseitig montierte Satteltaschen-Schutzbügel erfordert der Einbau das Satteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 90892-09. 90531-93 Für FLTCU, FLHTCU und FLHTC Modelle ’94-’08. Nicht passend für die Modelle FLHX ’06-’08.
HINWEIS: Montage an FLHS ’93 und FLHR ’94-’96 Modellen erfordert das Satteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 90839-93A. Montage an FLHT ab ’97 und FLHR (außer FLHRC und FLHRS ab ’98) Modellen erfordert das Satteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 91216-97. Muss separat bestellt werden. Separat erhältlich. Für die Montage an den Modellen ’93-’96 mit dem dreifachem Satteltaschen-Seitenbügel-Kit 90845-93A sind die linke und rechte Seitenbügelklemme P/N 90919-93 sowie P/N 90917-93 nötig und müssen separat gekauft werden.
A. ELECTRA GLO™ LEUCHTLEISTEN
B. EINSÄTZE FÜR SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL Diese gerippten Zierblenden werden zwischen die Schutzbügel der Satteltaschen eingesetzt und verleihen Ihrem Motorrad einen glänzenden Chrom-Akzent. Sie ergänzen das RippenprofilStyling der Harley-Davidson ® Frontfenderschürzen, der Motor/Getriebe-Anschlussabdeckungen und der Soziustrittbrettabdeckungen. Diese Schutzbügel-Einsätze sind ein bedingungsloses Bekenntnis zum Customizing. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. 90251-09 Für Electra Glide Classic und Ultra Classic® Modelle ab ’09 und alle Modelle mit Satteltaschen-Schützbügeln im Zweistrebendesign. 90206-02 Für Electra Glide Classic und Ultra Classic ’93-’08, Tour Glide™ Ultra Classic ’93-’96, Electra Glide Standard ’93-’08 mit Chrom-Satteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 90839-93A.
C. SKULL EINSÄTZE FÜR SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL Diese gerippten Zierblenden mit verchromtem SkullMedaillon werden zwischen die Satteltaschen-Schutzbügel eingesetzt und verleihen Ihrem Motorrad einen glänzenden Chrom-Akzent. Sie ergänzen das Styling der Skull Kollektion Frontfenderschürzen. Diese Schutzbügel-Einsätze sind ein vorbehaltloses Bekenntnis zum Customizing von Fenderspitze zu Fenderspitze. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. 90255-09 Für Electra Glide Classic und Ultra Classic Modelle ab ’09 und alle Modelle mit Satteltaschen-Schützbügeln im Zweistrebendesign. 90214-05 Für Electra Glide Classic und Ultra Classic ’93-’08, Tour Glide Ultra Classic ’93-’96, Electra Glide Standard ’93-’08 mit Chrom-Satteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 90839-93A.
B. EINSÄTZE FÜR SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL
C. SKULL EINSÄTZE FÜR SATTELTASCHEN-SCHUTZBÜGEL
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 364
03/08/2012 11:59
NEU
NEU
TOURING 365 Satteltaschenbügel D. BILLET ZIERBLENDE FÜR SATTELTASCHENHALTERUNG Geben Sie Ihrem Hintermann etwas zum Staunen. Diese verchromte Billet Halterung im Rillendesign ersetzt die Befestigungsschrauben zwischen dem unteren Satteltaschenbügel und dem Fender und sorgt so für einen schnörkellosen Custom Look. Kit inklusive zweier Halterungen und aller erforderlichen Montageteile. 90200666 Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHX und FLTRX/2/3). Nicht in Verbindung mit Satteltaschen-Schutzbügel-Kit P/N 91179-10, 91286-10 oder Satteltaschen-Blendenleisten. 91777-02 Für Touring Modelle ab ’96-’08 (außer FLHX). Nicht in Verbindung mit Satteltaschen-Schutzbügeln P/N 90839-04 oder 91265-98, Satteltaschen-Blendenleisten P/N 45898-98, 45899-98, 45896-98 oder 45897-98 oder Aktiv-Auspuff-Kit P/N 65467-05.
D. BILLET ZIERBLENDE FÜR SATTELTASCHENHALTERUNG (MODELLE AB ’09)
E. SATTELTASCHEN-DECKELSCHONER Schützen Sie Ihre originalen Seitenkoffer vor Kratzern und Straßensplitt. Der Satteltaschen-Deckelschoner besteht aus reibfestem Vinyl-Material mit Fleece-Rückseite und gesticktem Bar & Shield Logo. Einfach anzubringen mit Hilfe von Klettverschlussstreifen. Kit inklusive Schoner für linken und rechten Deckel. 57805-03A Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht in Verbindung mit Seitenkoffern von Polizei-Modellen, Satteltaschendeckel-Bügeln, Satteltaschendeckel-Spoilern oder SatteltaschenKantenschutz.
F. TRANSPARENTER SATTELTASCHENDECKELLACKSCHUTZ Diese transparente Folie dient dazu, Ihre Satteltaschendeckel vor Beschädigungen durch Stiefel, Straßenschmutz, Schlüssel und Reißverschlüsse von Jacken zu schützen. Die vier kristallklaren Folien (zwei pro Deckel) schützen den Lack auf Ihren Satteltaschendeckeln, ohne das Aussehen Ihres Bikes insgesamt zu ändern. Kleine Schrammen und Kratzer werden durch die optischen Eigenschaften des Materials verdeckt. Das Verfahren zum Anbringen des Lackschutzes ähnelt demjenigen zum Aufkleben einer getönten Fensterfolie. Das Material kann entfernt und erneuert werden, wenn es nicht länger ästhetisch aussieht. 11100028 Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht für Modelle mit lederbezogenen Koffern. Nicht geeignet für Denim-Lackierung.
D. BILLET ZIERBLENDE FÜR SATTELTASCHENHALTERUNG (MODELLE ’06-’08)
E. SATTELTASCHEN-DECKELSCHONER
F. TRANSPARENTER SATTELTASCHENDECKEL-LACKSCHUTZ
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 365
03/08/2012 11:59
366 TOURING Satteltaschenbügel A. AIR WING BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL Das Low Profile aerodynamische Styling des Air Wing Bügel für Satteltaschendeckel unterstreicht das Aussehen und schützt den Deckel Ihrer farblich abgestimmten HartschalenSeitenkoffer. Die Spiegelchrom- oder schwarzglänzenden Bügel schützen die Vorderseite des Koffers vor Lackbeschädigungen durch Stiefelabsätze, und die DruckgussKantenverzierung an der Rückseite ist auf den Stil des Air Wing Gepäckträgers abgestimmt. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. Um die Sichtbarkeit zu erhöhen, kann die Air Wing Beleuchtung P/N 68286-10 oder 68388-10 ergänzt werden (separat erhältlich). Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht für Modelle mit lederbezogenen Taschen oder Modelle mit Satteltaschen-Kantenschutz P/N 53826-00B. 88299-09 90200391
Chrom. Schwarzglänzend.
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR SATTELTASCHENDECKEL-BÜGEL Diese speziell an den Air Wing Bügeln für Satteltaschendeckel angepasste, verzögerungsfreie LED-Beleuchtung dient als zusätzliche Rück- und Bremsleuchte. Durch die hohe und außen angeordnete Position befinden sich Rückleuchten im Sichtfeld der nachfolgenden Fahrzeuge, und mit den hellen, verzögerungsfreien LED-Lampen sind sie nicht zu übersehen. Die Verkabelung ist nicht sichtbar in den Gepäckträgerrohren versteckt und sorgt so für einen sauberen Custom-Einbau.
A. AIR WING BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL – CHROM
Für Modelle mit Air Wing Bügeln P/N 88299-09 oder 90200391. 68286-10 68388-10
Smoked. Rot.
C. ZIERLEISTEN-KIT FÜR SATTELTASCHENDECKEL Diese im Spritzguss hergestellten und verchromten Zierleisten verleihen dem Satteltaschen-Deckel einen dramatischen Chrom-Look. Kit inklusive Zierstreifen, Dichtungen, Montageteile und Einbauschablone für rechten und linken Deckel. 53878-03 Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht in Verbindung mit SatteltaschendeckelLautsprechern, Satteltaschendeckel-Bügeln, Deckelschonern P/N 57805-03 oder einem bereits montierten Satteltaschendeckel-Organizer P/N 53548-02A.
D. SATTELTASCHEN-KANTENSCHUTZ Diese verchromte Stahlverzierung ist eine ideale Möglichkeit, die Deckel Ihrer Satteltaschen individuell zu gestalten und gleichzeitig die Vorderkante vor Straßensplitt zu schützen. Mit Montageteilen. Paarweise. 53826-00B Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. (Nicht in Verbindung mit SatteltaschenSchutzbügeln außer P/N 53662-87T.)
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 366
A. AIR WING BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL – SCHWARZGLÄNZEND
B. AIR WING LED-BELEUCHTUNG FÜR SATTELTASCHENDECKEL-BÜGEL
C. ZIERLEISTEN-KIT FÜR SATTELTASCHENDECKEL
D. SATTELTASCHEN-KANTENSCHUTZ
03/08/2012 11:59
TOURING 367
NEU
Satteltaschenbügel E. TOURING BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL Schützen Sie Ihren Satteltaschendeckel vor Beschädigungen durch Kratzer und Stiefel. Die elegant geschweißten Bügel bestehen aus hochqualitativen Rohren, sind poliert und spiegelglänzend verchromt. Die Bügel sind so geformt, dass sie den Satteltaschen-Deckel vorn umfassen, und sind für modellspezifische Medaillons (separat erhältlich) geeignet, die einen Custom-Touch verleihen. Das Dreipunkt-Montagesystem ermöglicht eine einfache Montage und das gesamte Kit beinhaltet linke und rechte Bügel sowie Montageteile. 90200737 Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht für Modelle mit lederbezogenen Taschen oder Modelle mit Satteltaschen-Kantenschutz P/N 53826-00B.
F. MEDAILLONS FÜR BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL Gestalten Sie Ihr Bike individuell. Verchromte Medaillons passen zwischen die nach vorn weisenden Teile der Bügel für Touring-Satteltaschendeckel (P/N 90200737) oder der Air Wing Bügel für Satteltaschendeckel (P/N 88299-09) und verleihen dem Bike einen individuellen Look. Modellspezifischer Schriftzug tief in die Oberfläche eingeritzt, gefüllt mit mattschwarzem Finish für hohen Wiedererkennungswert. Verchromte Montagehalterung und Edelstahl-Montageteile auf der Hinterseite für eine schlanke Optik. Kit inklusive linker und rechter Medaillons und aller Montageteile.
E. TOURING BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL
NEU
NEU
NEU
Für Touring Modelle mit Bügeln für Touring-Satteltaschendeckel ab '93 P/N 90200737oder Air Wing Bügel für Satteltaschendeckel P/N 88299-09. 90200741 90200740 90200742
Ultra. Limited. FLHX.
G. SATTELTASCHENVERLÄNGERUNG Verleihen Sie Ihren Satteltaschen ein langgezogenes Aussehen. Diese Verlängerungen strecken die Satteltaschen visuell und schmiegen sich im Stil eines echten „Low Rider“ Looks um den Auspuff. Diese grundierten Verlängerungen sind aus dem gleichen haltbaren ABS-Material wie die originalen Satteltaschen hergestellt, sind lackierfertig und können an die Satteltaschenböden angebaut werden. Kein Spachteln oder Neulackieren der originalen Satteltasche erforderlich. Runden Sie das Design mit den dazu erhältlichen farblich abgestimmten Satteltaschen-Blendenleisten ab (separat erhältlich). 90999-09 Für Touring Modelle ab ’04 mit Color-Matched HartschalenSeitenkoffern. Siehe entsprechende Montageanleitung für zusätzliche erforderliche Teile.
F. MEDAILLONS FÜR BÜGEL FÜR SATTELTASCHENDECKEL
G. SATTELTASCHENVERLÄNGERUNG
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 367
03/08/2012 11:59
368 TOURING
NEU
Satteltaschenzubehör A. SATTELTASCHENVERSCHLUSS – BURST KOLLEKTION Durch die besondere Verarbeitung wird Licht in alle Richtungen gespiegelt. Die Verschlüsse sind tiefschwarz eloxiert und mit maschinell bearbeiteten Details versehen, die die spezielle Struktur des Aluminiums hervorheben. Der kontrastreiche Look ist ein kraftvolles visuelles Statement, das sowohl zu traditionellem als auch zeitgenössischem Styling passt. Die Abdeckungen ersetzen die Original-Verschlussklappe und lassen sich einfach mit den vorhandenen Scharnieren und Verschlüssen der Serienausstattung verwenden. Kit inklusive linker und rechter Scharnierabdeckungen, verchromten Befestigungszubehörs und Satteltaschen-Reflektoren. 90200821 Für Touring Modelle ab ’93 mit Seitenkoffern. HDI-Modelle erfordern die Reflektoren P/N 59289-92 und 59290-92.
B. EDGE CUT SATTELTASCHEN-VERSCHLUSS-KIT Auch Satteltaschen mögen es stilvoll. Die Edge Cut Satteltaschen-Kollektion ist mit einem satten schwarzen Finish mit maschinell bearbeiteten Details versehen, die die spezielle Struktur des Aluminiums hervorheben. Der kontrastreiche Look ist ein kraftvolles visuelles Statement, das sowohl zu traditionellem als auch zeitgenössischem Styling passt. Die Abdeckungen ersetzen die Original-Verschlussklappe und lassen sich einfach mit den vorhandenen Scharnieren und Verschlüssen der Serienausstattung verwenden. Kit inklusive linker und rechter Scharnierabdeckungen, verchromten Montagezubehörs und Satteltaschen-Reflektoren.
A. SATTELTASCHENVERSCHLUSS – BURST KOLLEKTION
90200421 Für Touring Modelle ab ’93 mit Seitenkoffern. HDI-Modelle erfordern die Reflektoren P/N 59289-92 und 59290-92.
C. BILLET SATTELTASCHENVERSCHLUSS – CHROM Dieses geschwungene Chrom-Detail setzt einen ganz besonderen Akzent an Ihrem Touring Custom-Motorrad. Aus 6061-T6 Billet Aluminium hergestellt, poliert und verchromt; ersetzt die serienmäßigen Verschlüsse Ihrer originalen Satteltaschen und ist der Hingucker. Das Rillen-Design und die geschwungenen vorderen und hinteren Kanten verleihen Ihrem Bike Dynamik, sogar wenn es geparkt ist. Kit inklusive verchromter Montageteile und Reflektoren für die Satteltaschen. 90645-03A Für Touring Modelle ab ’93 mit Seitenkoffern. HDI-Modelle erfordern die Reflektoren P/N 59289-92 und 59290-92.
B. EDGE CUT SATTELTASCHENVERSCHLUSS-KIT
C. BILLET SATTELTASCHENVERSCHLUSS – CHROM
D. BILLET SATTELTASCHENVERSCHLUSS – MIDNIGHT FLAME
E. COLOR-MATCHED SATTELTASCHENVERSCHLUSS
D. BILLET SATTELTASCHENVERSCHLUSS – MIDNIGHT FLAME So können Sie Ihr Bike rundum im Flame-Style gestalten. Dieser „Flame“ Satteltaschen-Verschluss macht auf Sie aufmerksam. Der glatte schwarze Gummi-Einsatz kontrastiert mit glänzendem Chrom und lässt so die traditionelle Form der „Hot Rod“ Flamme hervortreten. Die Platte aus Billet Aluminium ersetzt die originale Verschlussklappe und lässt sich einfach mit den vorhandenen Scharnieren und Verschlüssen der Serienausstattung verwenden. Kit inklusive verchromter Montageteile und Reflektoren für die Satteltaschen. 90690-04A Für Touring Modelle ab ’93 mit Seitenkoffern. HDI-Modelle erfordern die Reflektoren P/N 59289-92 und 59290-92.
E. COLOR-MATCHED SATTELTASCHENVERSCHLUSS Farblich abgestimmte Satteltaschenverschlüsse geben Ihrem Motorrad mit einfachen Mitteln einen einzigartigen einfarbigen Look. Diese Verschlüsse, erhältlich in Vivid Black oder mit Grundierung, geben dem Profil des Motorrads etwas Farbe. Einfacher Einbau mit den originalen Montageteilen. Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. HDI-Modelle erfordern die Reflektoren P/N 59289-92 und 59290-92. 91143-06BEO Grundiert. (coppia) 90853-06DH Vivid Black – rechts 90857-06DH Vivid Black – links
F. ROAD KING® CLASSIC SATTELTASCHEN-ZIERBLENDE Verchromte und extrudierte Zierblende für den Satteltaschendeckel aus bearbeitetem Aluminium. Die SatteltaschenZierblende ergänzt die Details der Kraftstoffkonsole am Road King®. Mit vier extrudierten Verzierungen und polierten Kappenbefestigungen aus Edelstahl. Konzipiert für die LederSatteltaschen der FLHRC. An den farblich abgestimmten Hartschalenkoffern sehen sie ebenfalls großartig aus. 53767-98 Für Road King Classic Modelle ab ’98. Auch für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten H-D® Seitenkoffern. Nicht in Verbindung mit Satteltaschen-Lautsprechern.
F. ROAD KING® CLASSIC SATTELTASCHEN-ZIERBLENDE
HD P&A 2013 353-368_DE.indd 368
03/08/2012 11:59
TOURING 369 Satteltaschenzubehör G. ROAD KING® SATTELTASCHEN-SCHLOSS Diebstahlsicherung für die Leder-Seitenkoffer Ihrer Road King®. Sie können ein speziell zum Schlüsselcode Ihres Motorrads passendes Schloss bestellen. Wenden Sie sich mit Ihrem Schlüsselcode an Ihren Händler. Das Kit enthält zwei Schlüssel. 46316-04 Für Road King Classic Modelle ab ’98. 46287-04 Für ’04-’07 Road King Custom Modelle.
H. PASSFORM-SATTELTASCHENEINSATZ Schützen Sie Ihre Utensilien und vermeiden Sie außerdem störende Geräusche während der Fahrt. Die Einsätze aus weichem Material passen perfekt in den Tour-Pak Hartschalen-Seitenkoffer. Boden und Seiten sind geformt und sorgen dafür, dass der Stauraum geräumig bleibt. Durch die einteilige Ausführung sind Herausnehmen zu Wartung und Reinigung kein Problem. 92189-06 Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht in Verbindung mit Seitenkoffern für Polizei-Modelle.
G. ROAD KING® SATTELTASCHEN-SCHLOSS
H. PASSFORM-SATTELTASCHENEINSATZ
I. SATTELTASCHEN-WERKZEUGTASCHE Eine elegante Lösung zur Unterbringung von Werkzeugen, Zündkerzen und Kleinteilen. Diese einzigartige Werkzeugtasche ersetzt das Halteband des Seitenkofferdeckels. Die Klettverschlussklappen sorgen dafür, dass die Werkzeuge an Ort und Stelle bleiben und Ihre Satteltasche einen aufgeräumten Eindruck macht. Ohne Werkzeuge. 53579-01 Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern.
J. SATTELTASCHEN-INNENWAND-ORGANIZER Ein praktisches Aufbewahrungsnetz bedeckt die Innenwand Ihrer farblich abgestimmten Satteltaschen, um schnellen Zugriff auf Schlüssel, Handy, Karten und Handschuhe zu ermöglichen. Der Organizer hat zwei offene Netztaschen, eine Tasche mit Klettverschlüssen, Halter für Stifte und Reifendruckmesser sowie einen Schlüsselring. Einfach anzubringender Organizer mit aufgesticktem „Harley-Davidson“ Schriftzug. 88232-06 Für Touring Modelle mit Hartschalen-Seitenkoffern.
I. SATTELTASCHEN-WERKZEUGTASCHE
J. SATTELTASCHEN-INNENWAND-ORGANIZER
K. SATTELTASCHENDECKEL-ORGANIZER – HARTSCHALEN-SEITENKOFFER
K. SATTELTASCHENDECKEL-ORGANIZER – LEDER-SATTELTASCHEN
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 369
K. SATTELTASCHENDECKEL-ORGANIZER Eine bequeme Unterbringungsmöglichkeit in den Satteltaschendeckeln mit vier leicht zugänglichen Fächern für kleinere Gegenstände. Auf das Design des Tour-Pak® Deckel-Organizers abgestimmt und leicht zu installieren. Mit gesticktem „HarleyDavidson“ Schriftzug. Paarweise. 53548-02A Hartschalen-Seitenkoffer. Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. Nicht in Verbindung mit HartschalenSeitenkoffern für Polizei-Modelle, SatteltaschendeckelBügeln und Satteltaschendeckel-Verzierungen. 54008-04 Leder-Satteltaschen. Für Touring Modelle mit FLHRC Satteltaschen.
31/07/2012 15:00
370 TOURING Gepäckzubehörteile A. PREMIUM EINSATZ FÜR KING TOUR-PAK® KOFFER Der hochwertige, Spritzgusskoffer passt perfekt in die King TourPak®. Auf Grund der Formstabilität erleichtert die belastbare und gleichzeitig flexible Konstruktion das Bepacken und lässt sich auf Reisen wie eine herkömmliche Reisetasche verwenden. Zusätzlich zu einem stabilen Tragegriff, einem belastbaren Reißverschluss und abnehmbaren Schulterriemen verfügt der Koffer über Gummifüße, mit denen er auch außerhalb der Tour-Pak aufrecht stehen kann. Im Inneren sorgen kreuzförmig angeordnete Riemen mit stabilen Klemmen für die ordentliche Aufbewahrung der Kleidung. Darüber hinaus ist eine Netztasche für Toilettenartikel vorhanden. Ein aufgesticktes Bar & Shield Logo auf der Reißverschluss-Außentasche sorgt für einen geschmackvollen Akzent auf der Tasche. Volumen: 2.900 Kubikzoll. Abmessungen: 22,5" L × 13,0" H × 10,0" T. 53603-08 Für Modelle mit King Tour-Pak Koffer. Nicht zusammen mit anderen Zubehörteilen im Tour-Pak kombinierbar.
B. PREMIUM KING TOUR-PAK INNENTASCHE Die schwarzen Taschen aus 1.000 Denier-Nylon sind innen zur verbesserten Wasserfestigkeit mit Urethan beschichtet. Mit dem unverkennbaren Bar & Shield Logo versehen. Die Innentaschen passen sowohl zu Tour-Paks mit und ohne AM/FM-Antennen als auch zu Modellen mit am Tour-Pak befestigten Brems-/Rückleuchten-Kit.
A. PREMIUM EINSATZ FÜR KING TOUR-PAK® KOFFER
A. PREMIUM EINSATZ FÜR KING TOUR-PAK® KOFFER
B. PREMIUM KING TOUR-PAK INNENTASCHE
C. CHOPPED TOUR-PAK INNENTASCHE
D. DELUXE KING TOUR-PAK INNENTASCHE
E. TOUR-PAK LEDERINNENTASCHEN
53598-88A Für King und Ultra Tour-Pak Koffer.
C. CHOPPED TOUR-PAK INNENTASCHE Diese praktische Nylontasche, speziell ausgelegt für die niedrige Chopped Tour-Pak verfügt über einen robusten Reißverschluss und bequeme Tragegriffe. 91783-96 Für Chopped Tour-Pak Koffer. D. DELUXE KING TOUR-PAK INNENTASCHE Diese hochwertigen, wasserfesten Innentaschen passen exakt in die King Tour-Paks. Diese Innentasche ist mit Bar & Shield Logo und komfortablen Tragegriffen ausgestattet. 53605-97 Für King und Ultra Tour-Pak Koffer. E. TOUR-PAK LEDERINNENTASCHEN Dieser Einsatz verfügt über einen Zwei-Wege-Reißverschluss, ein Kartenfach und praktische Tragegriffe. Der Einsatz ist aus wasserabweisendem Nylon gefertigt und trägt ein gesticktes Bar & Shield Logo. Speziell ausgelegt für Tour-Pak Lederkoffer. 53621-98 Für Tour-Pak Lederkoffer.
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 370
31/07/2012 15:00
TOURING 371 Gepäckzubehörteile F. PREMIUM EINSATZ FÜR HARTSCHALEN-SEITENKOFFER Der hochwertige Spritzgusskoffer passt perfekt in die Hartschalen-Seitenkoffer des Touring Modells. Auf Grund der Formstabilität erleichtert die belastbare und gleichzeitig flexible Konstruktion das Bepacken und lässt sich auf Reisen wie eine herkömmliche Reisetasche verwenden. Zusätzlich zu einem stabilen Tragegriff und einem belastbaren Reißverschluss verfügt der Koffer über Gummifüße, mit denen er auch außerhalb der Satteltasche aufrecht stehen kann. Im Inneren sorgen kreuzförmig angeordnete Riemen mit stabilen Klemmen für die ordentliche Aufbewahrung der Kleidung. Darüber hinaus ist eine Netztasche für Toilettenartikel vorhanden. Ein aufgesticktes Bar & Shield Logo auf der Reißverschluss-Außentasche sorgt für einen geschmackvollen Akzent auf den Taschen. Volumen: 890 Kubikzoll gesamt (jede Tasche). Abmessungen: 24,5" L × 9,0" H × 6,5" T. 90485-08 Für Modelle mit farblich abgestimmten HartschalenSeitenkoffern. Nicht zusammen mit anderen Zubehörteilen in der Satteltasche kombinierbar.
F. PREMIUM EINSATZ FÜR HARTSCHALENSEITENKOFFER
F. PREMIUM EINSATZ FÜR HARTSCHALENSEITENKOFFER
G. PREMIUM SATTELTASCHEN-INNENTASCHEN Die schwarzen Taschen aus 1.000 Denier-Nylon sind innen zur verbesserten Wasserfestigkeit mit Urethan beschichtet. Mit dem unverkennbaren Bar & Shield Logo versehen. Die Innentaschen passen sowohl zu Tour-Paks mit und ohne AM/FM-Antennen als auch zu Modellen mit am Tour-Pak ® befestigten Brems-/Rückleuchten-Kit. Paarweise. 91847-88A Für FLT, FLHT und FLHS Modelle ’80-’92.
H. DELUXE SATTELTASCHEN-INNENTASCHEN Die durchdachten, wasserabweisenden Innentaschen passen exakt in die Glasfaser-Satteltaschen der Touring Modelle. Sie sind mit einem gestickten Bar & Shield Logo verziert und verfügen über verbesserte Innentaschen und bequeme Trageriemen. Paarweise. 91885-97A Für Touring Modelle ab ’94 mit Color-Matched HartschalenSeitenkoffern. Auch für VRSC™ Satteltasche P/N 91172-09.
I. ROAD KING® LEDER SATTELTASCHEN-INNENTASCHEN Diese wasserabweisenden Inntentaschen mit gesticktem Bar & Shield Logo für die Road King® Leder-Satteltaschen verfügen über Tragegriffe und Innenfächer für ein bequemeres Packen. Paarweise. 91887-98 Für die Modelle FLHRC und FLHRS ab ’98.
G. PREMIUM SATTELTASCHEN-INNENTASCHEN
H. DELUXE SATTELTASCHEN-INNENTASCHEN
J. SATTELTASCHEN-KÜHLTASCHEN Damit Wasser und Erfrischungsgetränke auch an heißen Sommertagen schön kühl bleiben. Diese mit Reißverschluss versehenen Taschen sind vollständig beschichtet und isoliert, um die Getränke kalt zu halten. Platz für bis zu 12 Getränkedosen. 1. 94184-01 Schräggestellt. Für Touring Modelle ab ’93 mit farblich abgestimmten Seitenkoffern. 2. 94185-01 Quadratisch. Für Touring Modelle ab ’93 mit serienmäßigen Satteltaschen, FLSTC-Modelle ab ’86 und FLSTS-Modelle ’97-’03 mit serienmäßigen Leder-Satteltaschen.
1
2
I. ROAD KING® LEDER SATTELTASCHENINNENTASCHEN
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 371
J. SATTELTASCHEN-KÜHLTASCHEN
31/07/2012 15:00
372 TOURING Gepäckzubehörteile A. ZUSÄTZLICHER STROMANSCHLUSS Laden Sie Ihr Handy oder Ihren mobilen Player aus diesem praktischen an Satteltasche oder Tour Pak ® montierten 12 Volt-Anschluss. Ein herkömmlicher Stromanschluss im Zigarettenanzünderstil kann die meisten 12 V-Autoadapterstecker aufnehmen und ist mit einem Klappdeckel versehen, um den Anschluss zu schützen, wenn er nicht benutzt wird. Mit einfachem Steckeinbau. Der Stromanschluss wird mit einer angeschraubten Halterung befestigt. Das Kit beinhaltet Stromanschluss, Montagehalterung, Kabelbaum und alle Montageteile. 91671-10 Tour-Pak Montage. Für FLHTCU Modelle ab ’96 und FLHTC Modelle ab’06. Auch für Touring Modelle ab ’06 mit King Tour-Pak Koffer aus dem Zubehörprogramm und Touring Modelle ab ’98 mit am Tour-Pak montierten Hecklautsprechergehäusen. Nicht mit Passformeinsätzen oder Premium Einsätzen aus dem Zubehörprogramm kompatibel. 69200091 Satteltaschenmontage. Für Modelle mit 12-Volt-Batterie. Nicht für VRSC™ Modelle, Überwurfsatteltaschen oder Schwingentaschen. Nicht mit Passformeinsätzen oder Premium Einsätzen aus dem Zubehörprogramm kompatibel. Erfordert das Batterieladekabel P/N 94624-97B, wenn nicht bereits vorhanden. B. USB-LADEADAPTER Laden Sie Handy, MP3-Player und andere Mobilgeräte auch unterwegs. Der in 12 Volt-Zigarettenanzünderdosen aus dem Original- oder Zubehörprogramm einsteckbare kompakte Adapter bietet einen USB-Ausgang für viele Telefon- und Player-Anschlusskabel.
A. ZUSÄTZLICHER STROMANSCHLUSS – SATTELTASCHENMONTAGE
A. ZUSÄTZLICHER STROMANSCHLUSS – SATTELTASCHENMONTAGE
A. ZUSÄTZLICHER STROMANSCHLUSS – TOUR-PAK MONTAGE
B. USB-LADEADAPTER
C. MAGNETISCHE TANKTASCHE
D. BOOM!™ AUDIO PLAYER-TANKTASCHE
69200357 Zur Verwendung mit zusätzlichem 12-Volt-Stromanschluss.
C. MAGNETISCHE TANKTASCHE Räumen Sie in Ihren Taschen auf. Diese kompakte und praktische magnetische Tasche ist der ideale Ort zum Verstauen kleiner Gegenstände, die Sie normalerweise in Ihre Jeanstasche stecken. Zudem bietet sie eine ideale Möglichkeit, bei einem Motorrad ohne Verkleidung die Vorteile von NavWeather® und NavTraffic® zu nutzen. Die starken Magnete fixieren sie oben am Tank, und dennoch können Sie Ihr Road Tech zu ¯mo leicht vom Motorrad zum Auto mitnehmen. Die robuste Neoprenhülle mit Reißverschluss verwahrt Ihre Gegenstände sicher bei der Fahrt. Ein gesticktes Bar & Shield Logo rundet den Look ab. Abmessungen der Tasche: B 4" x H 5,5". 76000061 Für Modelle mit Tank oder Luftfilterabdeckung aus Stahl.
D. BOOM!™ AUDIO PLAYER-TANKTASCHE Diese Tasche für tragbare Musikgeräte ist speziell für Motorräder entworfen worden. Die Neoprenhülle bietet robusten Schutz für Ihr tragbares Musikgerät. Das Etui wird mit den eingebauten Magneten sicher am Tank befestigt. Der Touchscreen kann durch das Klarsichtfenster bedient werden, und durch den Inneneinsatz mit Haftbeschichtung können Player verschiedener Größen vom Etui aufgenommen werden. Die Tasche ist so gestaltet, dass der Player sich schnell und bequem einschieben lässt, und durch den doppelten Reißverschluss können Kopfhörer- und Anschlusskabel an einer beliebigen Stelle oben, unten oder seitlich aus der Tasche herausgeführt werden. Stecken Sie einfach Ihre Kopfhörer ein oder schließen Sie mit einem Zusatzkabel Ihr Advanced Audio Radio in der Konsole oder die Boom!™ Audio iPod®-SchnittsteIle an und genießen Sie Ihre Musiksammlung. Für viele MP3- und andere tragbare Player, jedoch nicht für Player mit Festplattenspeicher geeignet. Fensterabmessungen: B 2,25" x H 4,0". 76000193 Für Modelle mit Tank oder Luftfilterabdeckung aus Stahl.
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 372
31/07/2012 15:00
TOURING 373 Gepäckzubehörteile SCHUTZBÜGEL-TASCHEN In der mit einem Klettverschluss versehenen Tasche lassen sich Ihre Utensilien sicher aufbewahren, eine mit Reißverschluss versehene Innentasche dient speziell der Aufbewahrung Ihrer Sonnenbrille. E. ROAD KING® CLASSIC SCHUTZBÜGELTASCHE Praktische Tasche aus Kunstleder mit einem verchromten Road King® Classic Logo aus Druckguss. 91219-98 Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln. 91220-98 Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln.
E. ROAD KING® CLASSIC SCHUTZBÜGELTASCHE
F. TOURING SCHUTZBÜGELTASCHE
F. TOURING SCHUTZBÜGELTASCHE Die Tasche aus Kunstleder besitzt ein eingeprägtes Bar & Shield Logo. 90955-97 Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln. 90939-97 Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln. SCHUTZBÜGEL-TASCHE MIT WASSERFLASCHENHALTER Unter dem äußeren Klettverschluss und dem innen liegenden Reißverschluss können Sie Sonnenbrille, Brieftasche und Handy sicher und schnell griffbereit unterbringen. Die Tasche enthält zusätzlich eine herausnehmbare Wasserflasche mit Bar & Shield Logo, damit Sie auch auf langen Touren immer einen Schluck Wasser in Reichweite haben. G. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND WASSERFLASCHENHALTER – ROAD KING CLASSIC-CONCHO Diese robuste Tasche aus Synthetikmaterial ist mit einem geprägten Flechtmuster und mit einem Chrom-Concho verziert und passt so zum Design der Road King Classic. 92137-05 Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln. 92136-05 Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln.
G. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND WASSERFLASCHENHALTER – ROAD KING CLASSIC-CONCHO
H. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND WASSERFLASCHENHALTER – BAR &SHIELD LOGO
H. SCHUTZBÜGEL-TASCHE UND WASSERFLASCHENHALTER – BAR & SHIELD LOGO Die robuste Tasche aus Synthetikmaterial ist mit eingeprägtem Harley-Davidson® Bar & Shield Logo verziert. 91991-98 Linke Seite. Für Touring Modelle ab ’80 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln. 91992-98 Rechte Seite. Für Touring Modelle ab ’93 mit Satteltaschen-Schutzbügeln. Nicht in Verbindung mit Comfort Profile Schutzbügeln. I. FAHRER-GETRÄNKEHALTER Dieser attraktive Getränkehalter wird eins mit den Konturen Ihres Harley-Davidson Motorrads und befindet sich in einfacher Reichweite, ohne den klaren Look des Lenkers zu beeinträchtigen. Die attraktive Chrom-Halterung ist sicher am vertikalen Rahmenrohr befestigt und zur Aufnahme des Getränkehalters nach hinten geschwungen. Der weiche Isolierhalter ist elastisch, damit das Getränk leicht gegriffen werden kann, und Regenwasser kann durch den gelochten Boden abfließen. Das Kit beinhaltet modellspezifische Klemme, Haltestange, Getränkehalter und alle erforderlichen Montageteile. 50700001 Per modelli Touring dal ’09 in poi.
I. FAHRER-GETRÄNKEHALTER
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 373
31/07/2012 15:00
374 TOURING Gepäckzubehörteile A. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN Nützlicher Stauraum direkt in Reichweite. Diese Verkleidungstasche ergänzt H-D® Windabweiser und Windschutzscheiben. Ideal für Mobiltelefon, Sonnenbrille und andere kleine Gegenstände. Die robusten Kunststofftaschen sind mit weichem UV-beständigem Vinyl überzogen und überzeugen durch ihr hochwertiges Äußeres. Magnetverschlüsse sorgen dafür, dass die verstauten Gegenstände stets griffbereit sind und nichts von dem geschmackvollen Stil ablenkt. Die linke Tasche lässt sich leicht abnehmen, damit Sie Platz für Ihr verkleidungsmontiertes GPS-Gerät haben. Ein attraktiver Harley-Davidson Schriftzug ziert die Vorderseite der Tasche ebenso wie die Außenseite, die durch die Windschutzschreibe zu sehen ist. 58900-11 Für die Modelle Electra Glide® und Street Glide® ab ’96. Nicht kompatibel mit Cockpit-Lederschirmen. Modelle mit beleuchteter Windschutzscheibenleiste P/N 57335-08 erfordern die Schrauben P/N 4456 (Anzahl: 3), die Bar & Shield Windschutzscheibenleiste P/N 59133-99 erfordert die Schrauben P/N 94386-92T (Anzahl: 3), die ChromWindschutzscheibenleiste P/N 59213-96 erfordert die Schrauben P/N 94397-91T (Anzahl: 3).
B. ELECTRA GLIDE VERKLEIDUNGSTASCHE AUS LEDER Mühelos anzubringende Innenverkleidungstasche für Sonnenbrille, Mobiltelefon oder Handschuhe. Unter der Ganzlederhülle sorgt ein Formteil aus ABS-Kunststoff für Formbeständigkeit. Über die ganze Länge mit einem praktischen Klettverschluss versehen. Deckel trägt ein schwarzes, gesticktes Bar & Shield Logo.
A. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN
58248-96 Für Electra Glide Modelle ab ’96. Nicht in Verbindung mit Windabweisern aus dem Original- oder Zubehörprogramm. Nicht in Verbindung mit GPS-Navigationssystem in der Verkleidung.
A. VERKLEIDUNGSTASCHE MIT DREI FÄCHERN
B. ELECTRA GLIDE VERKLEIDUNGSTASCHE AUS LEDER
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 374
31/07/2012 15:00
TOURING 375
NIEMALS IN DER KLEMME Auf der Straße wollen Sie sich gut im Sattel fühlen. Ganz gleich, ob Sie eine Spazierfahrt durch die Stadt machen oder auf einer langen Strecke unterwegs sind, sollte Ihr Bike Sie wie einen alten Freund willkommen heißen und sich wie ein Teil von Ihnen anfühlen. Nachdem Sie sich für ein Bike entschieden haben, wählen Sie darum als Nächstes eine Federung, die für Ihre Körperstatur ideal ist.
EIN SOLIDES FUNDAMENT An der Ampel oder beim Parken mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen zu können, gibt Vertrauen und Sicherheit. Die Anpassung der Höhe des Bikes durch eine tiefergelegte Federung kann der erste Schritt sein, um das Bike auf Ihre Beinlänge einzustellen. Die Kombination einer tiefergelegten Federung mit einem schmalen Sitz ist der einfachste Weg für einen Fahrer kleinerer Statur, um bequem auf einem größeren Bike zu sitzen.
DIE FIT SHOP LISTE
Hier finden Sie ein paar Optionen, die Sie bei der Ausstattung Ihres Bikes auf Ihre Bedürfnisse erwägen sollten. Suchen Sie Ihr Modell und blättern Sie auf die Seiten für weitere Informationen. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter www.harley-davidson.eu/ mydreamharley.
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 375
2013
FEDERUNG
SITZE
LENKER
FUSSRASTEN
FLHR FLHRC
Tiefergelegte Profile® Vorderradfederung Tiefergelegte Profile Hinterradfederung
Supervorverlegter Reach® Sitz Reduced Reach Sitz Brawler®/Sidekick® Sitz Badlander® Sitz Low Profile Schalensitz Tallboy® Sitz
Fat 12" oder 16" Ape Street Slammer Fat Road King® Lenker Reduced Reach Lenker Hoher Lenker Heritage Lenker
Einstellbare Highway Fußrasten Vorverlegte Brems-/ Schalthebel Vorverlegte Fahrertrittbretter Einstellbare Soziustrittbretter & Fußrasten
FLHTC FLHTCU FLHTK
Tiefergelegte Profile Vorderradfederung Tiefergelegte Profile Hinterradfederung
Super Reduced Reach Sitz Reduced Reach Sitz Brawler/Sidekick Sitz Badlander Sitz Low Profile Schalensitz Tallboy Sitz
Electra Glide® Lenker Pullback Lenker Tallboy Lenker Bat Wing Mini Ape
Einstellbare Highway Fußrasten Vorverlegte Brems-/ Schalthebel Vorverlegte Fahrertrittbretter Einstellbare Soziustrittbretter & Fußrasten
FLHX
Tiefergelegte Profile Vorderradfederung
Super Reduced Reach Sitz Reduced Reach Sitz Brawler/Sidekick Sitz Badlander Sitz Low Profile Schalensitz Tallboy Sitz
Electra Glide Lenker Pullback Lenker Tallboy Lenker Bat Wing Mini Ape
Einstellbare Highway Fußrasten Vorverlegte Brems-/ Schalthebel Vorverlegte Fahrertrittbretter Einstellbare Soziustrittbretter & Fußrasten
31/07/2012 15:01
376 TOURING Federung A. PREMIUM DOPPEL-FEDERBEIN-GABEL-KIT* Mit diesem Doppel-Federbein-Gabel-Kit können Sie die serienmäßige Vorderradfederung in eine Hochleistungsfederung mit ausgezeichneter Fahrqualität umbauen. Das Doppel-Federbein-Gabel-Kit ergänzt die verstellbaren hinteren Premium Ride Stoßdämper (kurz und Standardhöhe) durch ein ausgewogenes Federungssystem, das hervorragende Fahreigenschaften bietet. Das Teleskopgabel-Kit steigert den Widerstand gegen ein Eintauchen des Vorderrads beim Bremsen, verbessert das Kurvenfahrverhalten und verringert ein Durchsacken der Federung. Kit inklusive Gabelrohren, Federbeinen, Gabelschrauben, Hauptfedern und Öldichtungen. 45500106 Per modelli Touring dal ’09 in poi.
B. VERSTELLBARE PREMIUM RIDE TOURING STOSSFDÄMPFER* Erleben Sie die beste Fahrqualität mit diesen hochwertigen Premium Touring Stoßdämpfern. Diese Stoßdämpfer besitzen eine Ein-Rohr-Stickstoff-Konstruktion. Sie bietet eine bessere Kompression und Rückschlagdämpfung im Vergleich zu den originalen luftgefederten verstellbaren Stoßdämpfern. Das Ergebnis ist ein kontrolliertes, jedoch angenehmes Fahren mit viel geringerem Durchsacken der Federung. Die Kompressionsund Rückschlagdämpfung ist zwischen den beiden Holmen aufgeteilt – Kompressionsdämpfung erfolgt auf der rechten und Rückschlagdämpfung auf der linken Seite. Dieses Design gleicht die Belastung jedes Federbeins aus. Links sind steife Federn mit Rückschlagdämpfung und rechts weiche Federn mit Kompressionsdämpfung eingebaut. Größere Dämpferkammern (40 mm-Kolben und 14 mm-Stangen) ermöglichen diesen Federbeinen eine schnelle Reaktion auf Stöße. Dadurch behalten die Reifen ihre Traktion, während die über den Rahmen übertragene Härte minimiert wird. Ein einfacher Knopf hinter der linken Satteltasche ermöglicht dem Fahrer die bequeme Anpassung der Federvorspannung über eine Hydraulikeinstellung. Lieferbar in Standardhöhe und kurz. 54680-10 Tieferlegung. Per modelli Touring dal ’09 in poi. Keine Tieferlegung bei FLHX und FLTRSE3 Modellen ab ’09. Serienmäßig bei Modellen FLHRSE5 und FLHXSE/2/3. 54000008 Standardhöhe. Für Touring Modelle ab ’09 (außer Modelle mit Tieferlegung vorn).
A. PREMIUM DOPPEL-FEDERBEIN-GABEL-KIT
*WARNUNG: Die kurze Profile Vorderradfederung ist nicht unabhängig verwendbar, sondern muss zusammen mit der entsprechenden tiefergelegten Profile Hinterradfederung verwendet werden. Federungskomponenten aus dem Zubehörprogramm können die Bodenfreiheit in der Kurve und den Seitenständerabstand verändern. Wenn der Fahrer hierauf nicht eingestellt ist und die Kontrolle über das Fahrzeug verliert, besteht schwere Unfallgefahr.
*WARNUNG: Federungskomponenten aus dem Zubehörprogramm können die Bodenfreiheit in der Kurve und den Seitenständerabstand verändern. Wenn der Fahrer hierauf nicht eingestellt ist und die Kontrolle über das Fahrzeug verliert, besteht schwere Unfallgefahr.
B. VERSTELLBARE PREMIUM RIDE TOURING STOSSFDÄMPFER
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 376
31/07/2012 15:01
TOURING 377 Federung C. PROFILE® TOURING FRONTTIEFERLEGUNG* Bleiben Sie mit beiden Füßen fest auf dem Boden. Dieses Kit reduziert die Sitzhöhe um 1".
C. PROFILE® TOURING FRONTTIEFERLEGUNG
D. PROFILE CARTRIDGE FRONTTIEFERLEGUNG
54564-09 Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHR, FLHRC, FLTRSE3, FLTRXSE5, FLHXSE/2/3, FLHP und FLHPE Modelle). Darf nur in Verbindung mit kurzen Profile® Touring Stoßdämpfern P/N 54635-09 oder kurzen Premium Ride Stoßdämpfern P/N 54680-10 eingebaut werden. Bei FLHX Modellen mit originalen Hinterradstoßdämpfern kombinierbar. 46875-09 Für Road King® Modelle ab ’09. Darf nur in Verbindung mit kurzen Profile Touring Stoßdämpfern P/N 54635-09 eingebaut werden. 54614-05† Für Road King Modelle ’02-’08. Darf nur in Verbindung mit kurzen Profile Touring Stoßdämpfern P/N 54631-02B† eingebaut werden. 54628-06† Für Touring Modelle ’06-’08 (außer Road King oder FLH PolizeiModelle). Darf nur in Verbindung mit kurzen Profile Touring Stoßdämpfern P/N 54631-02B† eingebaut werden. Bei FLHX Modellen mit originalen Hinterradstoßdämpfern kombinierbar.
D. PROFILE CARTRIDGE FRONTTIEFERLEGUNG* Ein komplettes Kit, um die Vorderradgabel Ihres Touring Bikes um ca. 1" tieferzulegen. Eine hervorragende Ergänzung zu Ihren verchromten oder schwarz glänzenden Tauchrohren. Darf nur in Verbindung mit kurzen Profile Touring Stoßdämpfern P/N 54631-02B† eingebaut werden. 54599-02† Für Road King Modelle ’02-’08. 54598-02† Für alle Touring Modelle ’02-’05 (außer Road King).
E. KURZE PROFILE TOURING STOSSDÄMPFER* Senken Sie die Sitzhöhe Ihres Touring Modells ab, ohne Kompromisse beim Fahrgefühl einzugehen. Die neuen Ventile der kurzen Profile Touring Stoßdämpfer ermöglichen eine komfortable Fahrt. Die Sitzhöhe wurde um 3/4" abgesenkt. Wie bei den serienmäßigen Stoßdämpfern können Sie auch bei diesem Kit den Luftdruck einstellen. 54635-09 Per modelli Touring dal ’09 in poi. Keine Tieferlegung bei FLHX, FLTRXSE5, FLHXSE/2/3 und FLTRSE3 Modellen ab ’09. 54631-02B† Für Touring Modelle ’97-’08. (außer FLHRSE3/4). Keine Tieferlegung bei FLHRS oder FLHX Modellen.
E. KURZE PROFILE TOURING STOSSDÄMPFER
F. TOURING LUFTPUMPE FÜR FEDERUNG
NEU
NEU
F. TOURING LUFTPUMPE FÜR FEDERUNG Mit dieser Pumpe lässt sich die Federung an Vorder- und Hinterrad bei Touring Motorrädern sicher und einfach einstellen. Im Gegensatz zu einer Fahrradpumpe oder dem Luftschlauch an einer Tankstelle können Sie den Druck bei dieser handbetätigten Pumpe langsam einstellen, um das Entstehen von Überdruck zu vermeiden. Der schwenkbare 4,5"-Luftschlauch erleichtert den Anschluss an den Ventilschaft. Die kompakte, gewichtsparende Pumpe mit Aluminiumgehäuse lässt sich für die Einstellung unterwegs ganz einfach in Ihrer Tasche unterbringen. Eine exakte Einstellung des Luftdrucks ist dank der hochwertigen Druckanzeige (0-60 psi) garantiert. 54630-03A Für die Verwendung mit Touring Luftfederungs-Komponenten.
G. DIGITALE TOURING LUFTPUMPE FÜR FEDERUNG Stellen Sie den Luftdruck in Ihren Touring Stoßdämpfern jederzeit ein. Diese einfach zu verwendende digitale Luftpumpe verfügt über eine digitale Anzeige zur Prüfung und Änderung des Luftdrucks der hinteren Federung aller Touring Bikes. Damit kann auch der Luftdruck Ihrer Reifen gemessen werden. Der Fülldruck kann exakt reguliert werden und ein eventueller Druckverlust beim Abnehmen der Füllarmatur wird aktiv kompensiert. Der Messwert kann in PSI oder KPa angezeigt werden. LCD-Anzeige mit langlebiger, austauschbarer LithiumKnopfbatterie (CR2032 3 V, P/N 66373-06). 54000033 Für die Verwendung mit Touring Luftfederungs-Komponenten. †
G. DIGITALE TOURING LUFTPUMPE FÜR FEDERUNG
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 377
31/07/2012 15:01
378 TOURING Fußhebel A. VORVERLEGTE FAHRERTRITTBRETTWANNEN Dieses Kit legt die Fahrertrittbretter gegenüber der Originalposition um einen Zoll weiter nach vorn und bietet damit größeren Fahrern eine bequeme Fahrposition. In Kombination mit vorverlegten Brems- und Schalthebeln bieten diese Trittbrettwannen Fahrern mit großen Schuhgrößen reichlich Platz, um ihre Füße auf Langstrecken umzusetzen. Diese in traditioneller D-Form oder im Swept Wing Design erhältlichen Trittbrettwannen nehmen vorverlegte Fahrertrittbretteinsätze aus dem Original- oder Zubehörprogramm auf. Das Kit beinhaltet rechte und linke Trittbrettwannen. Für Touring Modelle ab ’02. Auch für Touring Modelle ’97-’01 mit vorverlegtem Billet Bremshebel P/N 42638-03†. 50409-04 54145-10
Traditionelle Form. Swept Wing.
B. FAHRERTRITTBRETTER Wenn Sie Ihre Füße während einer langen Fahrt strecken können, lösen Sie verspannte Muskeln und werden nicht so schnell müde. Diese ergonomischen Trittbretter sind 4" länger (1" vorn und 3" hinten) und 1/2" breiter als die orignalen Fahrertrittbretter und bieten den Fahrern maximalen Komfort und viel Platz, um seine Fußposition zu wechseln. In Verbindung mit verlängerten Brems- und Schalthebeln geben sie langbeinigen Fahrern sogar noch mehr Raum, um während langer Fahrten die Beine zu strecken. Das einfach zu installierende Kit enthält linke und rechte Trittbrettwannen mit vibrationsiolierten Einsätzen, deren Stil zu der Bar & Shield Bedienhebelkollektion und den meisten anderen Chrom- oder Gummikollektionen passt. 50500158 Chrom. Für FL Softail® ab ’00 (außer FLS, FLSTFB, FLSTN und FLSTSE/2/3) und Touring Modelle ab ’00. Nicht in Verbindung mit Seitenständer P/N 50000005 oder Seitenständerverlängerung P/N 50233-00, 50000008 oder 50000023.
Vorher Nachher
A. VORVERLEGTE FAHRERTRITTBRETTWANNEN – TRADITIONELLE FORM
†
Vorher Nachher
A. VORVERLEGTE FAHRERTRITTBRETTWANNEN – SWEPT WING
NEU
B. FAHRERTRITTBRETTER
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 378
31/07/2012 15:01
TOURING 379 Fußhebel
Verlängert Standard
C. BILLET BREMSHEBEL – VORVERLEGT
C. BILLET BREMSHEBEL – VORVERLEGT – VERGLEICH ZUR SERIE
C. BILLET BREMSHEBEL – VORVERLEGT Sitzen Sie aufrecht im Sattel. Dieser Bremshebel im Billet Stil besitzt einen 1" längeren Arm als der Originalbremshebel und erlaubt dem großen Fahrer das Bein bei einem geringeren Kniewinkel für mehr Komfort und Kontrolle zu strecken. Der zusätzliche Platz bietet Fahrern mit größeren Schuhgrößen reichlich Raum, sich zu bewegen und die Füße auf dem Trittbrett umzusetzen. Passend zu unseren Spiegelauslegern im Billet Stil werden diese Billet Bremshebel geschmiedet, bearbeitet und für ein schönes Custom-Design poliert. Durch die Kombination mit dem verfügbaren vorverlegten Schalthebel können langbeinige Fahrer können ihre Beine strecken und bequem fahren. Bremspedalauflagen sind separat erhältlich. 41600012 Chrom. Für Touring Modelle ab ’08 (außer FLHTCU, FLHTK und Modellen mit Beinschilden). 42638-03† Chrom. Für Touring Modelle ’97-’07. D. BILLET SCHALTWIPPE – VORVERLEGT Machen Sie es sich mit Stil bequem. Sowohl die Fersen- als auch Zehenabschnitte dieses Schalthebels sind 1" länger als herkömmliche Schalthebel, so dass der Abstand zwischen der Fersen-/Zehenschaltung insgesamt 2" beträgt. Dieser zusätzliche Raum bietet einem großen Fahrer eine bequeme Sitzposition und verleiht einem Fahrer mit großer Schuhgröße zusätzlichen Bewegungsspielraum. Passend zu unseren Spiegelauslegern im Billet Stil werden diese Billet Schalthebel geschmiedet, bearbeitet und für ein schönes CustomDesign poliert. Durch die Kombination mit dem verfügbaren vorverlegten Bremshebel können langbeinige Fahrer ihre Beine strecken und bequem fahren. Kit inklusive vorderer und hinterer Hebel und Montageteile. 33600001 Chrom. Für FL Softail® Modelle ab ’86 und Touring Modelle ab ’88. E. KLAPPBARER FERSENHEBEL Verschaffen Sie Ihrem linken Fuß etwas mehr Platz. Mit dem klappbaren Fersenhebel kann der Fahrer den hinteren Schalthebel außerhalb der Stadt wegklappen, während die Funktionalität der Schaltwippe innerhalb der Stadt erhalten bleibt. Eine positive Federspannung hält den Hebel in der gewählten Stellung und ist während der Fahrt einstellbar. Die Form des verchromten hinteren Austauschhebels, der sich problemlos montieren lässt, orientiert sich am originalen Zehenschalthebel. Am Hebel können serienmäßige Schaltfußrasten wie auch solche aus dem Zubehörprogramm angebaut werden.
Standard Verlängert
D. BILLET SCHALTWIPPE – VORVERLEGT
D. BILLET SCHALTWIPPE – VORVERLEGT – VERGLEICH ZUR SERIE
33876-07 Für die Modelle FL Softail ab ’86 und Touring ab ’88.
F. ABDECKUNG FÜR SCHALTWIPPENACHSE Decken Sie das verzahnte Ende der Schaltwelle ab, wenn Sie den Fersenhebel der Schaltwippe einmal abbauen. Für einen sauberen Look wird diese verchromte Kappe aus Billet Aluminium von einer bündig abschließenden Inbusschraube gehalten. 35471-05 Für die Modelle Touring und FL Softail ab ’82 mit Schaltwippe. Die Montage erfordert den Abbau des Fersenschalthebels. †
E. KLAPPBARER FERSENHEBEL – EINGEKLAPPTE POSITION
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 379
F. ABDECKUNG FÜR SCHALTWIPPENACHSE
31/07/2012 15:02
380 TOURING Fußhebel A. BILLET HINTERRADBREMSHEBEL – STANDARDLÄNGE Passt zu Spiegelauslegern und Schalthebeln im Billet Stil. Wird für ein schönes Custom-Design aus Billet Aluminium hergestellt, dann bearbeitet und poliert. Erhältlich in mehreren Finishes nach Wahl: Spiegelchrom, MattschwarzPulverbeschichtung oder Edge Cut schwarz eloxiertes und bearbeitetes Aluminium. Der Hebel hat die gleiche Länge wie der verlängerte Original-Hebel, der an den letzten Modellen der Touring Motorräder zu finden ist. Bremspedalauflagen sind separat erhältlich. Per modelli Touring dal ’08 in poi. 42638-08A 40091-10 46883-09
Chrom. Edge Cut. Mattschwarz.
Für Touring Modelle ’97-’07. 42638-00A†
Chrom.
B. BILLET SCHALTWIPPE – STANDARDLÄNGE Passend zu unseren Spiegelauslegern im Billet Stil werden diese Billet Schalthebel aus 6061-T6 Aluminium geschmiedet, bearbeitet und für ein schönes Custom-Design poliert. Erhältlich in mehreren Finishes nach Wahl: Spiegelchrom, Mattschwarz-Pulverbeschichtung oder Edge Cut schwarz eloxiertes und bearbeitetes Aluminium. Kit inklusive vorderer und hinterer Hebel und verchromter Montageteile.
A. BILLET HINTERRADBREMSHEBEL – STANDARDLÄNGE, CHROM
B. BILLET SCHALTWIPPE – STANDARDLÄNGE, CHROM
A. BILLET HINTERRADBREMSHEBEL – STANDARDLÄNGE, EDGE CUT
B. BILLET SCHALTWIPPE – STANDARDLÄNGE, EDGE CUT
A. BILLET HINTERRADBREMSHEBEL – STANDARDLÄNGE, SATIN BLACK
B. BILLET SCHALTWIPPE – STANDARDLÄNGE, SATIN BLACK
Für FL Softail® Modelle ab ’86 und Touring Modelle ab ’88. 34535-00B 34045-10 34023-08
Chrom. Edge Cut. Satin Black.
†
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 380
31/07/2012 15:02
TOURING 381
NEU
Fußhebel 1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
C. CUSTOM-SCHALTGESTÄNGE Schalten Sie mit dieser Auswahl von hochwertigen Schaltgestängen auf den Custom-Look um. Diese Aluminium-Schaltgestänge, die sich durch die verschiedenen Ausführungen an den Style Ihres Bikes anpassen lassen, verfügen über Endstücke in Flugzeugqualität und garantieren eine einfache Einstellung und einen reibungslosen Betrieb. In dem leicht zu montierenden Kit ist sind neben einer Getriebehebelabdeckung auch dekorative Hutmuttern und Schrauben enthalten, die den Custom-Look perfektionieren. Für die Modelle Softail® und Touring ab ’86. (Nicht in Verbindung mit FLSTS Modellen ’97-’99 oder Modellen mit vorverlegter Softail Fußrastenanlage.) 1. 33900134 2. 33857-09 3. 33915-09 4. 34018-08 5. 34604-09 6. 34850-09 7. 33851-09 8. 33840-09 9. 33801-09 10. 33762-09 11. 33760-09 12. 33884-09 13. 33807-09 14. 33823-09 15. 33814-98A
Schalldämpfer matt vernickelt. FLHX Schwarzeloxiert. Diamond Black. Slotted – Schwarzeloxiert. Bullet. Skull. Road King® Schriftzug. Flame. Harley-Davidson® Schriftzug. Gerillt mit Bar & Shield Logo. Slotted mit Bar & Shield Logo. Glatt mit Bar & Shield Logo. Buckshot. Tribal. Rund.
D. SCHALTGESTÄNGEABDECKUNGEN Eine einfache und preisgünstige Möglichkeit, Ihre Touring im Detail aufzuwerten. Diese einfach zu montierenden Chromabdeckungen verbergen das serienmäßige Schaltgestänge hinter einem strahlenden Finish. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. Für Touring Modelle ab ’99 mit serienmäßigem Schaltgestänge. 1. 46301-01 2. 46303-01 3. 46305-01
Diamond. „Harley-Davidson“ Schriftzug. „Harley-Davidson“ Gravur.
14 15
C. CUSTOM-SCHALTGESTÄNGE
1
2
3
D. SCHALTGESTÄNGEABDECKUNGEN
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 381
31/07/2012 15:02
382 TOURING Fußhebel A. HINTERRAD-HAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROM Auf einfache Weise mehr Chrom für Ihr Bike. Ersetzen Sie die serienmäßige schwarze Abdeckung des Hauptbremszylinders durch diese verchromte Ausführung. 46463-08 Per modelli Touring dal ’08 in poi. 46425-05A Für Dyna® und Softail® Modelle ab ’06 und Touring Modelle ab ’05-’07. 45149-99C Für ’00-’05 Softail und ’99-’04 Touring Modelle.
B. HINTERRAD-HAUPTBREMSZYLINDER-KIT – CHROM Lassen Sie Ihre Fußhebel in Chrom erstrahlen. Dieses Kit ersetzt den schwarzen hinteren Hauptbremszylinder durch eine verchromte und polierte Version. Hergestellt aus Serienausstattungskomponenten, um exakte Passung und Funktion zu gewährleisten. Das Kit beinhaltet das hochglänzende Hauptzylindergehäuse, eine passende ChromHauptbremszylinderabdeckung und polierte Montageteile. 41777-05A Für Dyna und Softail Modelle ab ’06 und Touring Modelle ’05-’07. 41775-04B Für die Modelle Softail ’00-’05 und Touring ’99-’04.
A. HINTERRADHAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROM (ABGEB. MODELLE AB ’08)
A. HINTERRADHAUPTBREMSZYLINDERABDECKUNG – CHROM (ABGEB. MODELLE ’99-’07)
B. HINTERRAD-HAUPTBREMSZYLINDER-KIT – CHROM
C. ABDECKUNG FÜR SEITENSTÄNDERHALTERUNG – CHROM
C. ABDECKUNG FÜR SEITENSTÄNDERHALTERUNG – CHROM Die verchromte Abdeckung verdeckt den schwarzen Seitenständerhalter für einen saubereren Look. Auch für Modelle mit Beinschilden. Keine Montageteile erforderlich. 50251-01 Für Touring Modelle ’96-’07. D. FAHRERTRITTBRETT-FERSENSCHUTZ Ersparen Sie sich Schäden an Ihren Stiefeln und stundenlanges Entfernen des Gummiabriebs von Ihren Auspuff-Hitzeschilden. Dieser Fersenschutz wird an dem rechten Fahrertrittbrett montiert und schützt Ihren Stiefel vor dem Kontakt mit dem heißen Auspuff-Hitzschild. Die leicht geschwungene Form hält den Stiefel vom Auspuff fern, ohne die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Fußes einzuschränken. Kit inklusive verchromtem Schutz mit ausgefrästem Bar & Shield Logo und allen Montageteilen. 50500225 Für Dyna FLD ab ’12, Touring ab ’86 und FL Softail Modelle mit klassischen und Swept Wing Fahrertrittbrettern. Nicht für Modelle mit Half Moon, konischen oder Burst Trittbrettern, vorverlegten Fahrertrittbrettern P/N 50409-04 oder 54145-10, Fahrertrittbrettern P/N 50500158 oder breiten Screamin’ Eagle® Auspuff-Hitzeschilden geeignet.
E. STREAMLINER FAHRERTRITTBRETTER Verleihen Sie Ihrem Touring Bike das schlanke geschwungene Trittbrett-Styling der Street Glide®. Kit inklusive vibrationsgedämpfter Trittbrettauflagen mit drei Chrom-Applikationen und verchromter Trittbretter, die einfach gegen die Originalteile ausgetauscht werden können. 50631-04 Für Dyna FLD ab ’12 und FL Softail (außer FLS und FLSTFB) und Touring Modelle ab ’86.
NEU
Raffigurato con: STREAMLINER BREMSPEDALAUFLAGE Ergänzen Sie die Fußrasten und Trittbretter im Streamline Design mit dieser einfach zu montierenden Bremspedalauflage. Der verchromte Rahmen umfasst eine schwarze Gummiauflage mit drei markanten, trittsicheren Chrom-Applikationen. 42712-04 Groß. Für Dyna FLD ab ’12 und FL Softail und Touring Modelle ab ’86.
D. FAHRERTRITTBRETT-FERSENSCHUTZ
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 382
E. STREAMLINER FAHRERTRITTBRETTER (ABGEBILDET MIT BREMSPEDALAUFLAGE)
31/07/2012 15:02
TOURING 383 Fußhebel F. SCHWARZE FAHRERTRITTBRETTWANNEN Perfektionieren Sie die schwarze Verwandlung. Ersetzen Sie die originalen Chrom-Trittbrettwannen durch bedrohlichen Schwarzglanz. Das Kit beinhaltet die rechte und die linke Wanne und lässt sich mit Hilfe der originalen Befestigungen und durch Einsetzen der Beläge montieren. CustomTrittbretteinsätze sind separat erhältlich. Für Dyna® FLD ab ’12 und FL Softail® ab ’86 (außer FLS und FLSTFB) und Touring Modelle. 51322-08 51060-08
F. SCHWARZE FAHRERTRITTBRETTWANNEN – TRADITIONELLE FORM
F. SCHWARZE FAHRERTRITTBRETTWANNEN – SWEPT WING FORM
Traditionelle Form. Swept Wing Form.
G. STREAMLINER SOZIUSTRITTBRETT UND MONTAGEKIT Stilistisch passend zu den Fahrertrittbrettern an den Modellen Road King® Custom und Street Glide®. Diese Trittbretter im Swept Wing Design verfügen über eine Gummiauflage und sind in Chrom eingefasst. Die glatten Swept Wing Trittbrettwannen sind vollständig verchromt und tragen dadurch auch in hochgeklappter Stellung zum Custom-Design bei. Der mühelos anzubringende Komplettsatz umfasst verchromte AluminiumTrittbretter, Gummibelag, Montageteile und Soziustrittbretthalter. 50378-07B Für Touring Modelle ab ’93.
H. SOZIUSTRITTBRETT UND MONTAGEKIT Einfach anzuschrauben. Im Lieferumfang sind spezielle Bolzen und Halterungen für die ordnungsgemäße Montage enthalten. Bei Nichtgebrauch werden die Trittbretter hochgeklappt. Kit inklusive Aluminium-Trittbretter, Gummibelag, Montageteilen im Original-Stil und Soziustrittbretthalter. 50379-07B Für Touring Modelle ab ’93.
G. STREAMLINER SOZIUSTRITTBRETT UND MONTAGEKIT
H. STREAMLINER SOZIUSTRITTBRETT UND MONTAGEKIT
I. SOZIUSTRITTBRETTHALTER Gönnen Sie Ihrer Touring den Komfort und die Annehmlichkeit von Soziustrittbrettern. Die Halterungen ermöglichen die Montage von Soziustrittbrettern in traditioneller D-, „Swept Wing“, „Tapered“ oder „Old-Style“ Form (separat erhältlich) an Softail Modellen. Lieferbar in Spiegelchrom oder Schwarz. Kit inklusive linker und rechter Halterungen und aller erforderlichen Montageteile. Wählen Sie das passende Design für Soziustrittbrettwanne und Einsatz zur Perfektionierung Ihres Custom-Looks. Für Touring Modelle ab ’93. 53070-00A 50500042
Chrom. Schwarz.
J. CUSTOM SOZIUSTRITTBRETTHALTER – CHROM Diese hochglanzpolierten und verchromten Halterungen tragen zum Custom-Design bei – ganz gleich, ob die Trittbretter hochoder heruntergeklappt sind. 52714-04 Per modelli Touring ’96-’06.
K. SOZIUSFUSSRASTEN-MONTAGEKIT – CHROM Dieses verchromte Kit wurde speziell für den Fahrer von Sport Touring Modellen entworfen und ermöglicht den Austausch der Soziustrittbretter durch eine Vielzahl von Harley-Davidson® Steckfußrasten. Kit mit drei einstellbaren Höhenpositionen und allen Montageteilen. I. SOZIUSTRITTBRETTHALTER – CHROM
I. SOZIUSTRITTBRETTHALTER – SCHWARZ
J. CUSTOM SOZIUSTRITTBRETTHALTER – CHROM
K. SOZIUSFUSSRASTEN-MONTAGEKIT – CHROM
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 383
50198-97B Für Touring Modelle ab ’93.
31/07/2012 15:02
384 TOURING Fußhebel A. ZURÜCKVERLEGTE SOZIUSTRITTBRETTER MONTAGEKIT Das Kit versetzt Ihre Soziustrittbretter um ca. 2-1/4" nach oben und erhöht damit den Komfort des Beifahrers. Empfehlenswert für Touring Modelle ab ’97 aufgrund von Änderungen an Rahmen und Satteltaschen-Schutzbügeln. Inklusive Montagezubehör.
Nachher
50789-99B Für Touring Modelle ab ’93. Nicht in Verbindung mit Schutzbügel-Taschen.
B. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSTRITTBRETTER Maximieren Sie den Fahrkomfort Ihres Beifahrers. Diese fünffach verstellbaren Chromhalterungen erhöhen oder senken das Soziustrittbrett. Die niedrigste Stellung liegt 2'' vor und die höchste 2,5'' über der serienmäßigen Position. Mit handelsüblichem Sechskantschlüssel einstellbar. Das Kit beinhaltet den rechten und linken Halterungssatz sowie alle benötigten Montageteile. Trittbrettwannen und Einsätze sind gesondert erhältlich.
Vorher
50768-07 Für Touring Modelle ab ’93.
C. MINITRITTBRETTER Die Trittbretter können anstelle traditioneller Fußrasten montiert werden und bieten eine zusätzliche Fußstütze und mehr Optionen, die Beine bei längeren Fahrten zu bewegen. Minitrittbretter werden an den standardmäßigen H-D® Fußrastenhaltern montiert und können so in vielen Fahrer-, Sozius- und Highway Fußrastenanwendungen eingesetzt werden. Rutschfeste Gummiauflagen ergänzen originale oder Zubehörtrittbretter und -fußrasten, bieten Vibrationsdämpfung und runden das Design ab.
A. ZURÜCKVERLEGTE SOZIUSTRITTBRETTER MONTAGEKIT
A. ZURÜCKVERLEGTE SOZIUSTRITTBRETTER MONTAGEKIT – VORHER/NACHHER
B. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSTRITTBRETTER
B. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSTRITTBRETTER
Für die Fahrerposition an XL vor ’06, XL883, XL883C, XL883R, XL1200C, XL1200R ’07-’10 und XL1200L ’07-’11. Für alle anderen Modelle mit vorverlegter Fußrastenanlage (außer FXCW/C, FXS, FXSBSE, VRSCDX, VRSCF). Für die Fahrerposition an Dyna® Modellen mit mittiger Fußrastenanlage. Für die Soziusposition an Modellen mit Steckfußrastenhalter (außer VRSC™ vor ’06, XL vor ’03, Dyna bis ’05 und Softail® Modelle mit Shotgun Auspuff). Bei der Softail werden für die Soziusposition die Halter P/N 50454-09 benötigt. Für alle Modelle in der Highway Rastenposition (außer einstellbarer Whiskers Highway Bügel P/N 50855-09 und 50865-09). 50500139 50500144 50500109 50500124
Klein 3" – Chrom. Klein 3" – schwarzglänzend. Groß 4" – Chrom. Groß 4" – schwarzglänzend.
NEU
3" Chrom 4" Chrom
3" Schwarz 4" Schwarz
C. MINITRITTBRETTER – GROSS, SCHWARZGLÄNZEND
HD P&A 2013 369-384_DE.indd 384
C. MINITRITTBRETTER
31/07/2012 15:03
TOURING 385 Fußhebel D. ZUSATZ-MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSFUSSRASTEN Diese in drei Positionen einstellbaren Soziusfußrasten sorgen für die Zufriedenheit Ihres Beifahrers auf langen Strecken. Die Einstellung per Knopfdruck ermöglicht dem Beifahrer, die Füße umzusetzen, damit die unteren Gliedmaßen gleichmäßig durchblutet werden. Zusammen mit dem Standardtrittbrett sollte dies sowohl kleinen als auch großen Beifahrern ermöglichen, eine bequeme Sitzposition zu finden. Die Rasten können außerdem vollständig nach hinten gedreht werden, damit der Fahrer nicht behindert wird, wenn er das Motorrad beim Ein- und Ausparken mit den Füßen auf dem Boden schiebt. Das Kit beinhaltet den schön verchromten rechten und linken Halterungssatz sowie alle benötigten Montageteile. Sie können den Custom-Look durch eine persönliche Auswahl von Fußrasten abrunden (separat erhältlich).
D. ZUSATZ-MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSFUSSRASTEN
54157-10 Für Touring Modelle ab '10 mit originalen Soziustrittbrettern. Auch für Touring Modelle ab '93 mit Soziustrittbrettern P/N 50378-07B, 50379-07B oder 53070-00A. Nicht in Verbindung mit Fußraste P/N 49117-77TB, 49110-98, 91821-85, 50643-82, 50647-82, 49500-92T, 49234-98, 50978-99, 50976-99, 50911-08, 50113-10, 50695-08, 49128-82, 50056-10, 50039-10, 49312-10, 50451-09 und 50178-09.
E. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSFUSSRASTEN Maximieren Sie den Fahrkomfort Ihres Beifahrers. Die richtige Fußposition mindert das Gefühl, entweder verklemmt oder übermäßig ausgestreckt zu sitzen, und entlastet Druck auf Knie und Rückgrat. Diese einstellbaren Halter heben bzw. senken die Soziusfußrasten zur Anpassung an größere und kleinere Beifahrer. Die Halterungen lassen sich mit gängigen Werkzeugen einfach durch einen Bereich von 360° (abhängig vom Modell) verstellen und können nach vorne und hinten sowie nach oben und unten in der Höhe verlegt werden. Das Kit beinhaltet den rechten und linken Halterungssatz sowie alle benötigten Montageteile. Die Fußrasten sind separat erhältlich. 50763-09 Für Modelle mit H-D® Sozius-Steckfußrastenhaltern (außer Softail® Modelle). Nicht in Verbindung mit Heel Raiser Fußrasten P/N 50178-09. Nicht für die Fahrerposition.
D. ZUSATZ-MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSFUSSRASTEN
E. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE SOZIUSFUSSRASTEN
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 385
03/08/2012 12:02
386 TOURING Fußhebel A. SOZIUSTRITTBRETTWANNEN – CHROM E r s e t ze n S i e d a s s e r i e n m ä ß i ge S c h w a rz I h re r Soziustrittbretter durch elegantes Chrom. Kit inklusive linker und rechter Trittbrettwanne in klassischer D-Form, verchromt und einbaufertig mit den originalen Montageteilen. Trittbretteinsätze und Trittbretthalter sind separat erhältlich. 50752-04 Für Touring ab '86, Softail® ab '00 und Dyna® Modelle ab '06 mit Soziustrittbretthaltern.
B. FLHX SOZIUSTRITTBRETTWANNEN Kombinieren Sie Komfort für Ihren Sozius mit einem rebellischen schwarzen Stil. Diese einzigartigen Swept Wing Soziustrittbrettwannen vollenden die Swept Wing Fahrertrittbrettform und ermöglichen Ihnen, die originalen Soziusfußrasten durch Trittbretter zu ersetzen. Hochgeklappt geben die Fußrasten den Blick auf die tiefschwarzeloxierte Oberfläche und die Aluminium-Tri-Line FLHX Details frei. Das Kit enthält rechte und linke Trittbrettwannen. Die Trittbrettwannen lassen sich mit originalen oder Custom Zubehör Swept Wing Trittbretteinsätzen verwenden. Trittbretthalter sind separat erhältlich. 50500041 Für Touring ab '86, Softail ab '00 und Dyna Modelle ab '06 mit Soziustrittbretthaltern.
A. SOZIUSTRITTBRETTWANNEN – CHROM
B. FLHX SOZIUSTRITTBRETTWANNEN
C. SWEPT WING SOZIUSTRITTBRETTWANNEN – GEFRÄST
C. SWEPT WING SOZIUSTRITTBRETTWANNEN – GLATT
D. HALF-MOON SOZIUSTRITTBRETTWANNEN – CHROM
D. HALF-MOON SOZIUSTRITTBRETTWANNEN – GLOSS BLACK
C. SWEPT WING SOZIUSTRITTBRETTWANNEN Diese einzigartigen Swept Wing Soziustrittbrettwannen ergänzen die Swept Wing Fahrertrittbrettform und ermöglichen es Ihnen, bei bestimmten Modellen die serienmäßigen Soziusfußrasten durch Trittbretter ersetzen. Die hochgeklappten Trittbretter zeigen eine hochglanzpolierte Chromoberfläche Ihrer Wahl - entweder glatt oder mit gefrästem Nutendesign. Trittbretteinsätze und Trittbretthalter sind separat erhältlich. Für Touring ab '86, Softail ab '00 und Dyna Modelle ab '06 mit Soziustrittbretthaltern. 50716-04 50357-04
Glatt. Gefräst.
D. HALF-MOON SOZIUSTRITTBRETT- WANNEN UND EINSÄTZE Diese klassischen Soziustrittbretter, die sich am Stil der Half-Moon Fahrertrittbretter orientieren, verleihen Ihrer nostalgisch geprägten Maschine Eleganz und Komfort Das Kit beinhaltet linke und rechte Trittbrettwanne und vibrationshemmende Trittbretteinsätze und ist sowohl in der hochglänzenden Chromausführung als auch mit schwarz glänzender Oberfläche erhältlich. Modellspezifische Trittbrettbefestigungen sind separat erhältlich. Für Touring ab '86, Softail ab '00 und Dyna Modelle ab '06 mit Soziustrittbretthaltern. 50807-08 50810-08
Chrom. Schwarzglänzend.
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 386
03/08/2012 12:02
TOURING 387 Fußhebel E. V-LOGO SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN Verchromte Trittbrettabdeckungen aus Aluminiumguss mit V-Logo. Inklusive aller Montageteile. 50194-96 Für Touring ab '87, FL Softail® ab '86 und Dyna® Modelle ab '06 mit klassischen D-förmigen Soziustrittbrettern aus Aluminium.
F. CONCHO SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN Mit ihren von der Heritage Softail ® Classic inspirierten Conchos sehen diese Trittbrettabdeckungen großartig aus, egal ob aus- oder eingeklappt. 50193-96 Für Touring ab '87, FL Softail ab '86 und Dyna Modelle ab '06 mit klassischen D-förmigen Soziustrittbrettern aus Aluminium.
E. V-LOGO SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN
F. CONCHO SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN
G. ROAD KING® CLASSIC SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN Das neueste Zubehör unter den von der Road King® Classic inspirierten Accessoires. Verziert wird diese verchromte Trittbrettabdeckung aus Stahl mit einem verchromten Road King Classic Medaillon aus Druckguss mit schwarzen Akzenten und einem eleganten Lederbesatzteil. Mit Montageteilen. 50246-00 Für Touring ab '87, FL Softail ab '86 und Dyna Modelle ab '06 mit klassischen D-förmigen Soziustrittbrettern aus Aluminium.
H. WILLIE G SKULL SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN Auf der verchromten Stahlabdeckung, die das originale Soziustrittbrett abdeckt, prangt ein dreidimensional herausgearbeitetes Harley-Davidson Totenkopflogo. Einfache Montage, mit allen erforderlichen Montageteilen. 50836-07 Für Touring ab '87, FL Softail ab '86 und Dyna Modelle ab '06 mit klassischen D-förmigen Soziustrittbrettern aus Aluminium.
I. HARLEY-DAVIDSON® SCHRIFTZUG SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNG Einfacher Einbau mit verchromten Befestigungsteilen. 50782-91 Für Touring ab '87, FL Softail ab '86 und Dyna Modelle ab '06 mit klassischen D-förmigen Soziustrittbrettern aus Aluminium.
G. ROAD KING CLASSIC SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN
H. WILLIE G SKULL SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN
J. ELECTRA GLO™ BELEUCHTETE SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN Dieses innovative LED-Leuchten-Kit liegt an der Unterseite des Soziustrittbretts. Bei hochgeklappten Soziustrittbrettern strahlen die Leuchten zur Seite und dienen als zusätzliche Begrenzungsleuchte. Bei heruntergeklappten Soziustrittbrettern beleuchten sie den Boden mit sanftem Licht. Das Kit umfasst zwei LED-Leuchten mit roten Gläsern, verchromte Abdeckungen mit dem Bar & Shield Logo, verchromtes Zubehör und alle erforderlichen Montageteile. HINWEIS: Je nach geltenden gesetzlichen Bestimmungen sind farbige Leuchten an Fahrzeugen bei der Fahrt auf öffentlichen Straßen möglicherweise nicht gestattet. Entspricht unter Umständen nicht den landesspezifischen Beleuchtungsvorschriften. 50541-03A Für Touring und Softail Modelle ab '84 mit traditionellen D-förmigen Soziustrittbrettern.
I. HARLEY-DAVIDSON SCHRIFTZUG SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNG
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 387
J. ELECTRA GLO BELEUCHTETE SOZIUSTRITTBRETTABDECKUNGEN
03/08/2012 12:02
388 TOURING Motorschutzbügel A. MUSTACHE MOTORSCHUTZBÜGEL* Kombinieren Sie klassische Form und moderne Funktionalität zu einem Motorschutz mit Finesse. Die fließende Form dieses Motorschutzbügels ergänzt den traditionellen Look des Bikes. In das elegant geschwungenes Oberteil wurden Highway Fußrasten integriert. Bei Fahrten auf offener Landstraße bieten die Gummibeläge eine rutschfeste und komfortable Fußauflage. Das Kit mit dem einteiligen Schutzbügel enthält alle benötigten Montageteile. Per modelli Touring dal '09 in poi. Nicht für Modelle mit Beinschilden. 49155-09A 49442-10
Chrom. Gloss Black.
Per modelli Touring '97-'08. Nicht für Modelle mit Beinschilden. 49155-05B
Chrom.
B. MOTORSCHUTZBÜGEL – SCHWARZGLÄNZEND* Der klassische Harley-Davidson® Farbton ist schwarz. Er zeigt Ihre Haltung und Ihren Wunsch, sich vom Rest der Welt zu unterscheiden. Diese Zubehörteile in schwarzer Glanzlackierung bilden den ultimativen Ausdruck der HarleyDavidson Philosophie. Bestehend aus Serien ausstattungsteilen für perfekte Passform und optimales Finish.
A. MUSTACHE MOTORSCHUTZBÜGEL – CHROM
49050-09 Für Touring Modelle ab '09. 46549-03 Für Touring Modelle ab '97-'08.
A. MUSTACHE MOTORSCHUTZBÜGEL – SCHWARZGLÄNZEND
* WA R N U N G : Motorschutzbügel bieten unter bestimmten Bedingungen einen begrenzten Beinschutz sowie Schutz vor oberflächlichen Schäden am Fahrzeug (Umkippen aus dem Stand, Rutscher bei sehr niedriger Geschwindigkeit). Sie sind kein Verletzungsschutz bei einer Kollision mit einem anderen Fahrzeug oder einem Hindernis. *WARNUNG: Motorschutzbügel-Fußrasten sind nicht für den normalen Stop-and-Go-Verkehr geeignet. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. *WARNUNG: Highway Fußrasten sind nicht für den Stadtverkehr oder normalen Stop-and-go-Verkehr geeignet. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
B. MOTORSCHUTZBÜGEL – SCHWARZGLÄNZEND
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 388
06/08/2012 16:00
NEU
TOURING 389
NEU
Motorschutzbügel und Highway Fußrasten C. SPRITZSCHUTZ Verlängern Sie Ihre Motorradsaison. Der Spritzschutz sorgt für vollständigen Schutz der Beine und Stiefel des Fahrers vor Wind und Schlamm, und reduziert den kalten Fahrtwind, wenn der Herbst kommt. Die Abdeckungen sind individuell so geformt, dass sie sich an den Motorschutzbügel schmiegen und Flattern reduzieren. Sie werden zum schnellen Anbringen bei Wetterwechseln einfach mit Clips befestigt. Die Außenkante mit Zwei-Wege-Reißverschluss passt sich an die den Motorschutzbügeln montierten Highway Rasten in beinahe jeder Position an. Die reflektierende Paspelierung sorgt für bessere Sichtbarkeit und praktische Reißverschlusstaschen bieten zusätzlichen Stauraum für Karten oder andere kleine Gegenstände. 57100210 Für Touring Modelle ab '80 mit Motorschutzbügeln. Nicht für Mustache Motorschutzbügel. Nicht geeignet für Modelle mit vorverlegtem Bremshebel oder vorverlegtem Schalthebel.
C. SPRITZSCHUTZ – FRONTANSICHT
C. SPRITZSCHUTZ – RÜCKANSICHT
D. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE HIGHWAY FUSSRASTEN – ABGEWINKELT* Strecken Sie sich aus und genießen den neuen Fahrkomfort. Mit dem Montagekit lassen sich die Rasten für kleinere Fahrer einstellen oder für Fahrer mit langen Beinen weit nach vorn versetzen. Die abgewinkelte Form erlaubt die Kombination mit Beinschilden. Zur individuellen Anpassung lässt sich der Ausleger höher oder tiefer montieren. Die Halteklammer sichert die Position auf dem Motorschutzbügel, und die Einrastvorrichtung hält die Raste im gewünschten Winkel. Verfügbar in Spiegelchrom oder schwarzglänzend. Inklusive erforderlicher Montageteile. Die Fußrasten sind separat erhältlich. Für 1-1/4"-Motorschutzbügel. 50829-07A 50830-07A 50500167 50500168
D. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE HIGHWAY FUSSRASTEN – LANG ABGEWINKELT – CHROM
5,0" Lang abgewinkelt – Chrom. 2,5" Kurz abgewinkelt – Chrom. 5,0" Lang abgewinkelt – Schwarzglänzend. 2,5" Kurz abgewinkelt – Schwarzglänzend.
D. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE HIGHWAY FUSSRASTEN – KURZ ABGEWINKELT – CHROM
*WARNUNG: Highway Fußrasten sind nicht für den Stadtverkehr oder normalen Stop-and-go-Verkehr geeignet. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
D. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE HIGHWAY FUSSRASTEN – LANG ABGEWINKELT – SCHWARZGLÄNZEND
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 389
D. MONTAGEKIT FÜR EINSTELLBARE HIGHWAY FUSSRASTEN – KURZ ABGEWINKELT – SCHWARZGLÄNZEND
06/08/2012 16:01
390 TOURING Highway Fußrasten & Seitenständer A. MONTAGEKIT FÜR BILLET MOTORSCHUTZBÜGELFUSSRASTEN* Hier bietet sich eine stilvolle Art, Ihre Füße in den Wind zu strecken. Dieses wunderschön polierte FußrastenMontagekit aus Billet Aluminium kann mühelos an Ihrem Motorschutzbügel befestigt werden und erlaubt das Ausstrecken der Beine auf Überlandfahrten. Lieferbar in verchromtem oder schwarzglänzendem Finish. Passend für alle H-D® Steckfußrasten. Für vordere Motorschutzbügel mit 1-1/4" Rohrdurchmesser (außer VRSC™ Motorschutzbügel P/N 49267-01A, 49388-09, XL Motorschutzbügel P/N 49060-04†, 49215-07† oder Softail® Nostalgic Motorschutzbügel P/N 49037-05A). Erfordert das Bullet Tip Chrombolzen-Kit für Fußrasten P/N 94133-01. 50957-02B 54234-10
Chrom. Schwarzglänzend.
B. SEITENSTÄNDERERWEITERUNG Seitenständererweiterungs-Kits sind ergonomisch entworfen, um das Aus- und Einklappen des Seitenständers zu vereinfachen. Die Verlängerung dient zum einfacheren Finden der Fahne mit Ihrem Stiefel und unterstützt Sie beim Herausschwingen des Seitenständers in seine korrekte Position. Die Bewegung fühlt sich natürlich an und gestattet Ihnen, Ihr Motorrad auf engem Raum zuversichtlich zu parken. Das Kit wird am Seitenständer der Serienausstattung montiert und enthält das notwendige Montagezubehör.
A. MONTAGEKIT FÜR BILLET MOTORSCHUTZBÜGEL-FUSSRASTEN – CHROM
A. MONTAGEKIT FÜR BILLET MOTORSCHUTZBÜGEL-FUSSRASTEN – SCHWARZGLÄNZEND
B. SEITENSTÄNDERERWEITERUNG
C. PRÄSENTATIONSSTÄNDER
50000023 Für Modelle ab '91.
C. PRÄSENTATIONSSTÄNDER Dieser verchromte Displayständer liefert nicht nur eine gute Show. Er erleichtert zudem die Kontrolle des Getriebeöls. 99002-97A† Per modelli Touring '97-'08. Nicht geeignet für FLHRSE3/4, FLHTCUSE2/3 oder '07-'08 Polizei-Modelle. Nicht in Verbindung mit Ölkühlern.
D. MITTELSTÄNDER Auf diesem mittig angebrachten Ständer können Sie Ihr Motorrad aufrecht aufbocken – äußerst praktisch zum Säubern und Warten und in Situationen, in denen Sie wenig Platz haben: in einer engen Garage, auf einem kleinen Parkplatz oder in der Menge bei einer Bike-Show. Der robuste Chrom-Zentralständer setzt direkt am Rahmen an und sorgt für einen absolut aufrechten Stand. Geeignet für alle serienmäßigen Federungen und Profile ® Tieferlegung. Der Fuß ist so einstellbar, dass er entweder das gesamte Hinterrad vom Boden hebt oder es am Boden lässt, wodurch ein viel geringeren Kraftaufwand beim Aufbocken erforderlich ist. Der Hebel wird unauffällig weggeklappt und passt für alle Serien- und Zubehör-Trittbretter von Harley-Davidson®. Kit inklusive Chromständer, schwarze Montagehalterungen und alle erforderlichen Montageteile. 91573-09A Für Touring Modelle ab '09 mit originaler Federung oder tiefergelegter Profile Federung. 91573-06 Für Touring Modelle '99-'08 mit originaler oder tiefergelegter Profile Federung. †
*WARNUNG: Motorschutzbügel-Fußrasten sind nicht für den normalen Stop-and-Go-Verkehr geeignet. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
D. MITTELSTÄNDER
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 390
06/08/2012 16:01
TOURING 391
STIL – MACHEN SIE IHR STATEMENT Genau hier können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Hier können Sie Ihre Fantasie stimulieren und die Gewöhnlichkeit herausfordern. Flammen oder Totenköpfe, Chrom oder Schwarz, Glanzlack oder Matt, Sie können nichts falsch machen – aber gestalten Sie es persönlich. Blättern Sie durch die Seiten und holen sich Anregungen, entwickeln Sie Ihren eigenen Look und bleiben Sie dabei.
FAHRWERKVERZIERUNGEN SEITE 397
LENKERAUSSTATTUNG SEITE 504
INSTRUMENTE & TANKDECKEL SEITE 592
BOOM!™ AUDIO SEITE 568
SPIEGEL SEITE 532
LACKE 690
SEITE
BELEUCHTUNG SEITE 610
FRONTAUSSTATTUNG SEITE 392
PERFORMANCE SEITE 419
MOTORVERZIERUNGEN SEITE 464
FUSSHEBEL 378, 508
SEITE
RÄDER 644
SEITE
FLHR ROAD KING® Color Shop Custom-Lackierung: Limited – Orange Dream Eine vollständige Liste aller Original-Motorenteile und Zubehör, die an diesem Motorrad erscheinen, finden Sie unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley.
TOURING MULTI-FIT-OPTIONEN Mehr Teile. Mehr Accessoires. Darum geht es im Multi-Fit-Bereich dieses Katalogs. Hinten in diesem Buch finden Sie Optionen für Fußrasten, Griffe und Lenker. Es hat auch praktische Audio-, Beleuchtungs- und Gepäckzubehörteile. Und Sie finden dort bahnbrechende Custom-Lackierungen und Screamin’ Eagle® Performance Teile. Damit Sie die zu Ihrem Touring-Modell passenden Teile einfacher finden, haben wir alle entsprechenden Produkte mit einem grünen Symbol gekennzeichnet.
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 391
Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich
03/08/2012 12:02
392 TOURING Fahrwerkverzierungen – Frontpartie A. FRONTPARTIE-KITS – CHROM* Die Teleskopgabel einer Harley-Davidson ® legt den Grundcharakter des Motorrads fest und kann durchaus zu einer kompromisslosen Custom-Bekundung einladen. Beginnen Sie also mit der individuellen Gestaltung Ihres Motorrades dort, wo sich mehr Chrom am sichtbarsten auf den Gesamteindruck Ihrer Maschine auswirkt: der Frontpartie. Dieses Paket enthält neben allen Komponenten, die zur vollständigen Chrom-Ausstattung der Vordergabel erforderlich sind, einige oder alle der folgenden Teile (der Inhalt des Kits ist modellabhängig): Chrom-Tauchrohre, Chrom-Vorderachsbefestigungsmuttern, Chrom-TauchrohrAblassschrauben, Chrom-Vorderrad-Distanzringe, Classic Chrome Mutternkappen für Vorderachse und ChromAbdeckungen für Standrohrmuttern.
46335-08†
46335-08† Für Touring Modelle ab '08 (außer Modelle mit ABS-Bremsen). 46371-08 Für Touring Modelle ab '08 (außer Modelle mit ABS-Bremsen). 46335-04A Für Touring Modelle '00-'07.
*Im Chrom-Frontpartie-Paket sind weder Lohnkosten noch Materialkosten enthalten. Disponibile anche: TAUCHROHRE – CHROM Konkurrenzlos im Preis. Diese verchromten Tauchrohre geben Ihrem Motorrad im Handumdrehen ein reelles Styling. Für einwandfreie Passgenauigkeit und Funktion werden die Tauchrohre aus originalen Komponenten hergestellt und an allen kritischen Stellen besonders geschützt. Poliert, dreifach verchromt, mit geprägtem „Harley-Davidson“ Logo. 46472-00B Für Touring Modelle ab '00. 45315-98† Für Touring Modelle '84-'99.
B. FRONTPARTIE-KIT – SCHWARZGLÄNZEND* Führen Sie auf dem Weg hin zur „dunklen Seite“. Dieses komplett schwarze Frontpartie-Kit enthält alle wichtigen Bauteile, die Sie benötigen, um Ihre Frontpartie im serienmäßigen Satin Finish auf die dunkle Seite zu ziehen. Dieses Paket enthält schwarzglänzende Tauchrohre, s c h wa rzg l ä n ze n d e Ta u c h ro h ra b d e c k u n ge n o b e n , schwarzglänzende Mutternkappen für die Vorderachse und eine schwarzglänzende Verkleidungsschürze.
A. FRONTPARTIE-KITS – CHROM
45800022 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab '08.
*Im schwarzglänzende Frontpartiepaket sind weder Lohnkosten noch Materialkosten enthalten. Disponibile anche: TAUCHROHRE – SCHWARZGLÄNZEND Der klassische Harley-Davidson Farbton ist schwarz. Er zeigt Ihre Haltung, Ihre Gefühle und Ihren Wunsch, sich vom Rest der Welt zu unterscheiden. Diese Zubehörteile in schwarzer Glanzlackierung bilden den ultimativen Ausdruck der Harley-Davidson Philosophie. Bestehend aus Serienausstattungsteilen für perfekte Passform und optimales Finish. 46546-03 Für Touring Modelle ab '00. †
B. FRONTPARTIE-KIT – SCHWARZGLÄNZEND
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 392
03/08/2012 12:02
TOURING 393 Fahrwerkverzierungen – Frontpartie C. TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN – CHROM Brillante Chromakzente für die oberen Gabelbeine. Wenn sie zusammen mit den verchromten H-D ® Genuine Motor Accessory Tauchrohren eingesetzt werden, ist die Verchromung der gesamten Vorderradgabel komplett. 45963-97 Für FL '49-'84, Touring Modelle ab '80 und FLS, FLST, FLSTC, FLSTF (außer '07), FLSTFB, FLSTSE und FLSTN Modelle ab '86.
D. TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN – SCHWARZGLÄNZEND Der klassische Harley-Davidson® Farbton ist schwarz. Er zeigt Ihre Haltung, Ihre Gefühle und Ihren Wunsch, sich vom Rest der Welt zu unterscheiden. Diese Zubehörteile in schwarzer Glanzlackierung bilden den ultimativen Ausdruck der Harley-Davidson Philosophie. Bestehend aus Serienausstattungsteilen für perfekte Passform und optimales Finish. 45591-02 Für FL '49-'84, Touring Modelle ab '80 und FLS, FLST, FLSTC, FLSTF (außer '07), FLSTFB, FLSTSE/2/3 und FLSTN Modelle ab '86.
C. TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN – CHROM
D. TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN – SCHWARZGLÄNZEND
E. TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN MIT BAR & SHIELD LOGO Verleihen Sie Ihrer Chrom-Frontpartie mit diesen Tauchrohrabdeckungen eine ganz persönliche „Harley-Davidson“Note. Die verchromten Abdeckungen besitzen ein vertieftes, graviertes Bar & Shield Emblem und ein gebördeltes Profil am Unterteil der Abdeckung. Das Kit ersetzt die originalen seidenmatten Tauchrohrabdeckungen und vervollständigt den Look Ihres Bikes. 46116-03 Für FL Softail Modelle ab '49-'84 und Touring Modelle ab '80.
F. EDGE CUT TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN Verleihen Sie Ihrer Frontpartie etwas mehr Ausdruck. Diese einteiligen Abdeckungen aus Aluminiumguss haben ein sattschwarzes Finish und bieten einen großartigen Kontrast zu dem unbearbeiteten Aluminium. Das kontrastreiche Ergebnis passt sowohl zu traditionellem als auch zeitgenössischem Styling und passt hervorragend zu der originalen Frontpartie im Satin FInish oder zu verchromtem oder scharzen Tauchrohren aus dem Zubehörprogramm. Komplettiert wird dieser Look mit den Edge Cut Rädern, Hebeln, Griffen, Spiegeln und Satteltaschen-Verriegelungen. 45600006 Für Touring Modelle ab '80.
E. TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN MIT BAR & SHIELD LOGO
F. EDGE CUT TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN
G. FLAMED TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN Abgesetzte, dreidimensionale Flammen springen aus der Oberfläche der spiegelnd glänzenden Tauchrohrabdeckungen. Die Manschetten ersetzen die Originalausstattung und runden die Veredlung der Chromgabel optimal ab. Kit inklusive linker und rechter Abdeckung. 46165-03 Für FL Softail Modelle ab '49 und Touring Modelle ab '80.
NEU
H. MEDALLIONS FÜR TELESKOPGABEL-ABDECKUNG – BURST KOLLEKTION Gebogene 5"-Fläche für perfekte Anbringung an Tauchrohrabdeckungen oben. Mit Einbauschablone für Tauchrohrabdeckungen. Einfach anzubringen. Paarweise. 14100434 Für FL '49-'84, Touring Modelle ab '80 und FLST, FLSTC, FLSTF (außer '07), FLSTFB, FLSTSE/2 und FLSTN Modelle ab '86.
G. FLAMED TAUCHROHRABDECKUNGEN OBEN
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 393
H. MEDALLIONS FÜR TELESKOPGABELABDECKUNG – BURST KOLLEKTION
03/08/2012 12:02
394 TOURING Fahrwerkverzierungen – Frontpartie A. MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE Zur stilvollen Abdeckung der Vorderachse. Erhältlich in verchromtem oder glänzendschwarzem Finish sind diese Custom Mutternkappen für die Vorderachse eine tolle Ergänzung zu den originalen seidenmatten Tauchrohren oder geben Ihrer verchromten oder ganz in schwarz gehüllten Vorderpartie den letzten Schliff. Die Achsmutternkappen sind einfach zu montieren und werden mit dem benötigten Montagezubehör geliefert. Paarweise. Für VRSC™ Modelle ab '02 (außer VRSCF, VRSCR und VRSCDX ab '12), XL ab '08, Softail® ab '07 (außer Springer™, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna® ab '08 und Touring Modelle ab '08. 44117-07A 44116-07A 43428-09
Chrom – Druckguss. Chrom – Billet. Schwarzglänzend – Billet.
Für Touring Modelle '00-'07 und Dyna '04-'07 (außer FXDWG '04-'05 und FXDSE '07). 43062-04 43061-04
Chrom – Druckguss. Chrom – Billet.
Für Softail '84-'06 (außer Springer und FXSTD), FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03, FXDWG '93-'05, Touring '80-'99, XL '88-'07, FXR und FLXR, FXRS-SP, FXWG Modelle ab '87. 43899-86A
A. MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE – CHROM
A. MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE – SCHWARZGLÄNZEND
B. WILLIE G SKULL MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE
C. ALUMINATOR BILLET MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE
Chrom – Druckguss.
B. WILLIE G SKULL MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE Zeigen Sie, was Sie drauf haben. Der Blick aus den schwarzen Augenhöhlen des Totenkopfs ist unmissverständlich. Die Achsmutternkappen sind einfach zu montieren und werden mit dem benötigten Montagezubehör geliefert. Paarweise. 43163-08A Für XL ab '88, Softail ab '84 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), VRSC ab '02 (außer VRSCF, VRSCR und VRSCDX ab '12), Dyna ab '91 und Touring Modelle ab '99.
C. ALUMINATOR® BILLET MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE Verchromte Achsabdeckungen aus Billet Aluminium mit dem klassischen Styling der Aluminator ® Kollektion. Mit Montageteilen und Schraubenschlüssel für einfache Montage. 44114-07 Für Softail Modelle ab '07 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna und Touring ab '08 und VRSC '02 (außer VRSCR und VRSCF). 43059-04 Für Touring Modelle '00-'07 und Dyna '04-'07 (außer FXDWG '04-'05 und FXDSE '07). 43907-94 Für Softail '84-'06 (außer Springer und FXSTD), FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03, FXDWG '93-'05, Touring '80-'99, XL '88-'07, FXR und FLXR, FXRS-SP, FXWG Modelle ab '87.
D. TAUCHROHR-ENDABDECKUNGEN Sorgen Sie für mehr Chrom. Die Kontur dieser Abdeckung perfektioniert die Form der Tauchrohre. Sie verbirgt die mechanischen Teile von Vorderachse und Tauchrohren. Die glatte Chrom-Oberfläche sieht sowohl mit der seidenmatten Originalausstattung als auch zusammen mit dem Chrom der Tauchrohre aus dem Zubehörprogramm großartig aus. Kit inklusive aller erforderlichen Einbau- und Befestigungsteile. 46282-07 Für Touring Modelle ab '00 (außer Modelle mit ABS). Der Einbau erfordert den Ausbau der Achsmutternkappen aus dem Original- oder Zubehörprogramm. Nicht in Verbindung mit konischen Rad-Distanzringen P/N 41458-08.
D. TAUCHROHR-ENDABDECKUNGEN
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 394
03/08/2012 12:02
TOURING 395 Fahrwerkverzierungen – Frontpartie E. „H-D MOTOR CO.“ LOGO MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE Gegossene und verchromte Kappen mit schwarzem „Harley-Davidson Motor Co.“ Logo. Mit Inbusschrauben und Schraubenschlüssel für einfache Montage. 44148-07A Für VRSC™ Modelle ab '02 (außer VRSCF, VRSCR und VRSCDX ab '12), XL ab '08, Softail® ab '07 (außer Springer™, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna® ab '08 und Touring Modelle ab '08. 43063-04 Für Touring Modelle '00-'07 und Dyna '04-'07 (außer FXDWG '04-'05 und FXDSE '07). 43864-96 Für Softail '84-'06 (außer Springer und FXSTD), FXD, FXDX, FXDXT, FXDL, FXDS-CONV. '91-'03, FXDWG '93-'05, Touring '80-'99, XL '88-'07, FXR und FLXR, FXRS-SP, FXWG Modelle ab '87.
F. KONISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE Durch ihr besonderes Profil erscheinen diese verchromten Vorderachsmutterkappen aus Druckguss nach dem Einbau kleiner als andere. Paarweise. E. „H-D MOTOR CO.“ LOGO MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE
F. KONISCHE MUTTERNKAPPEN FÜR VORDERACHSE
44109-07 Für Softail Modelle ab '07 (außer Springer, FXCW, FXCWC und FXSTD), Dyna und Touring ab '08 und VRSC '02 (außer VRSCR und VRSCF). 43051-01 Für Touring Modelle '00-'07 und Dyna '04-'07 (außer FXDWG '04-'05 und FXDSE '07).
G. VORDERRAD-DISTANZRINGE – CHROM Perfektion für Ihre Frontpartie mit diesen hochglanzpolierten verchromten Vorderrad-Distanzringen. Hergestellt nach den Toleranzen der Serienausstattung. Passgenauigkeit und Custom-Glanz in einem. 41458-08 Konisch. Für Touring Modelle ab '08 (außer Modelle mit ABS). Nicht in Verbindung mit Tauchrohr-Endabdeckung P/N 46282-07. 41371-08 Gewölbt. Für Touring Modelle ab '08 mit ABS-Bremsen. 41610-02 Gerade. Für Touring Modelle '00-'07. H. VORDERACHSBEFESTIGUNGSMUTTERN – CHROM Auf die Details kommt es an. Perfektes Styling bis ins Detail für die verchromten Tauchrohre der Vorderradgabel. Das Kit ersetzt die Serienteile durch stilvoll verchromte Vorderachsbefestigungsmuttern und verchromte Sicherungsscheiben. 45813-03 Für Touring Modelle ab '84, FLST, FLSTC, FLSTF, FLSTN '86-'07, FXST und FXSTB '91-'07 und FXDWG Modelle '91-'05.
G. VORDERRAD-DISTANZRINGE – CHROM, KONISCH
G. VORDERRAD-DISTANZRINGE – CHROM, GEWÖLBT
Disponibile anche: CHROM-TAUCHROHR-ABLASSSCHRAUBEN Auf die Details kommt es an. Perfektes Styling bis ins Detail für die verchromten Tauchrohre der Vorderradgabel. Das Tauchrohr-Kit umfasst zwei verchromte Ablassschrauben mit Dichtungen als Ersatz für die Serienausstattung. 45848-03 Für Softail Modelle ab '87 (außer Springer, FXCW, FXCWC, FXSBSE und FXSTD), Touring Modelle ab '87 und FXDWG Modelle '93-'05.
G. VORDERRAD-DISTANZRINGE – CHROM, GERADE
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 395
H. VORDERACHSBEFESTIGUNGSMUTTERN – CHROM
03/08/2012 12:02
396 TOURING Fahrwerkverzierungen – Frontpartie A. SCHWARZGLÄNZENDE SCHEINWERFER- UND LENKERVERKLEIDUNG Der klassische Harley-Davidson ® Farbton ist schwarz. Er zeigt Ihre Haltung, Ihre Gefühle und Ihren Wunsch, sich vom Rest der Welt zu unterscheiden. Diese Zubehörteile in schwarzer Glanzlackierung bilden den ultimativen Ausdruck der Harley-Davidson Philosophie. Bestehend aus Serienausstattungsteilen für perfekte Passform und optimales Finish. Komplettieren Sie den Look mit einem schwarzglänzenden Scheinwerfer-Zierring P/N 46555-03A (separat erhältlich). 46547-03A Für die Modelle FLHR und FLHRC ab '94.
B. SCHEINWERFER-ZIERRINGE – SCHWARZGLÄNZEND Geben Sie dem Dark Custom™ Look den letzten Schliff, indem Sie den originalen verchromten Scheinwerfer-Zierring durch einen düsteren schwarzen Ring ersetzen. Die satte schwarze Oberfläche des leicht zu installierenden Rings passt perfekt zum Finish des serienmäßigen Scheinwerfers und sorgt für eine stimmige Optik. 46555-03A 7" Scheinwerfer. Für Touring Modelle ab '94. 67700117 4" Zusatzscheinwerfer. Für Modelle ab '62 mit Zusatzscheinwerfer-Kits aus dem Original- oder Zubehörprogramm. Paarweise. C. SCHEINWERFER-ZIERRING – BURST KOLLEKTION Durch die besondere Verarbeitung wird Licht in alle Richtungen gespiegelt. Der Scheinwerfer-Zierring ist tiefschwarz eloxiert und mit maschinell bearbeiteten Details versehen, die die spezielle Struktur des Aluminiums hervorheben. Der kontrastreiche Look ist ein kraftvolles visuelles Statement, das sowohl zu traditionellem als auch zeitgenössischem Styling passt. Einfach anzubringen. 61400149 Für Touring Modelle ab '83 (außer Tour Glide™). Für FLD Modelle ab '12, Road King® Modelle ab '94 und FL Softail® Modelle ab '86 mit Scheinwerfergehäuse. (Nicht in Verbindung mit Verkleidungsschoner P/N 57800-00.)
A. SCHWARZGLÄNZENDE SCHEINWERFER- UND LENKERVERKLEIDUNG (ABGEBILDET MIT SCHWARZGLÄNZEND SCHEINWERFER-ZIERRING)
NEU
B. SCHEINWERFER-ZIERRINGE – SCHWARZGLÄNZEND
NEU
NEU
C. SCHEINWERFER-ZIERRING – BURST KOLLEKTION
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 396
03/08/2012 12:02
TOURING 397 Fahrwerkverzierungen – Frontpartie D. HALTERUNGEN FÜR SPANNGURTE – CHROM So sichern Sie Ihr Motorrad mühelos auf einem Anhänger oder Montageständer. Diese stilvollen verchromten Verzurrhalterungen lassen sich sauber an der vorderen Gabelabdeckung montieren und bieten eine sichere Methode zum Anbringen von Verzurrgurten. Durch die Verlagerung der Verzurrpunkte vom Lenker an die Gabelbrücke wird die Abnutzung der Lenkerbuchsen verringert und Sie erhalten einen leicht zu erreichenden Befestigungspunkt. Einfach Harley-Davidson ® Ratschenspanngurte und Schlaufen hinzufügen und los geht’s. 93500006 Für FLS, FLSTC und FLSTF/B ab '00, FLHR, FLHRC, FLHT, FLHTC, FLHX, FLHXSE/2/3 ab '95 und FLHTCU, FLHTK und FLHTCUSE4/5/6/7 ab '10. FLS, FLSTF und FLSTFB Modelle ohne Windschutzscheibe erfordern Montagekit P/N 91800030.
D. HALTERUNGEN FÜR SPANNGURTE – CHROM
E. VERKLEIDUNGSSCHÜRZE – SCHWARZGLÄNZEND Der klassische Harley-Davidson Farbton ist schwarz. Er zeigt Ihre Haltung, Ihre Gefühle und Ihren Wunsch, sich vom Rest der Welt zu unterscheiden. Diese Zubehörteile in schwarzer Glanzlackierung bilden den ultimativen Ausdruck der Harley-Davidson Philosophie. Bestehend aus Serienausstattungsteilen für perfekte Passform und optimales Finish. 46559-03 Für FLHT, FLHX, FLHTC, FLHTCU und FLHTK Modelle ab '00.
F. GABELBRÜCKENABDECKUNG UNTEN – CHROM Diese verchromte Stahlblende verdeckt die Unterseite der Gabelbrücke und erzeugt ein großartiges Custom Design. Sie lässt sich spielend leicht montieren und verdeckt den Verteilerstutzen der Bremsleitung. 66050-03 Für Touring Modelle ab '87. (Nicht in Verbindung mit edelstahlummantelten Bremsleitungen P/N 45212-97B†. Verwenden Sie die ummantelte Bremsleitung P/N 46231-02A.)
G. ZAHNRIEMENSCHUTZABDECKUNG UNTEN – CHROM Chromglanz für den unteren Zahnriemenschutz. Die polierte und verchromte Abdeckung passt genau über das Originalteil und ist einfach zu montieren. 60408-09 Per modelli Touring dal '09 in poi. 60491-02A Per modelli Touring '97-'08. †
E. VERKLEIDUNGSSCHÜRZE – SCHWARZGLÄNZEND
F. GABELBRÜCKENABDECKUNG UNTEN – CHROM
G. ZAHNRIEMENSCHUTZABDECKUNG UNTEN – CHROM (ABGEB. '97-'08)
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 397
03/08/2012 12:02
398 TOURING Fahrwerkverzierungen – Bremsen A. VORDERRADBREMSSATTEL-KITS – CHROM Verleihen Sie Ihrem Bike ein funkelndes Chrom-Finish mit diesem hochglanzpolierten Bremssattel-Kit. Aus bewährten Original-Komponenten hergestellt, sind diese Bremssättel eine hervorragende Ergänzung für die serienmäßige Frontpartie oder komplettieren den Custom-Vorbau mit Chromrädern, verchromten Bremsscheiben und verchromten Tauchrohren. (Ohne Bremsbeläge und Bremsbelagstifte.) 42012-06A Für die Modelle Touring ab '08 und VRSC™ ab '06. 44392-00A† Für XL '00-'03, VRSC '02-'05 und Dyna®, Softail® und Touring Modelle '00-'07 mit Doppelscheibenbremse vorn.
B. AIR WING BREMSSATTELABDECKUNG Umgeben Sie Ihre Bremssättel mit Chrom. Diese spiegelnd verchromten tiefgezogenen Stahlabdeckungen verbergen die originalen lackierten Bremssättel und runden den Look mit einem geschwungenen Air Wing Design und subtilem Bar & Shield Logo ab. Keine Demontage der Bremsleitung erforderlich. Kit inklusive linker und rechter Abdeckung und aller erforderlichen Montageteile. 44729-09 Per modelli Touring dal '08 in poi.
C. VORDERRADBREMSSATTELABDECKUNG Verchromte Bremssattelabdeckungen mit gestuften Konturen und profilierten Vertiefungen für unverwechselbares Aussehen. Durch die zweiteilige Konstruktion der Abdeckung braucht die Bremsleitung nicht getrennt zu werden. Paarweise.
A. VORDERRADBREMSSATTEL-KIT – CHROM (42012-06A ABGEB.)
A. VORDERRADBREMSSATTEL-KIT – CHROM (44392-00A† ABGEB.)
B. AIR WING BREMSSATTELABDECKUNG
C. VORDERRADBREMSSATTELABDECKUNG
D. AIR WING BREMSSATTEL- UND BREMSSCHEIBENABDECKUNG
E. BREMSSATTEL- UND BREMSSCHEIBENABDECKUNG – CHROM
43798-00† Für Touring Modelle '00-'07. Nicht in Verbindung mit ummantelten Bremsleitungen.
D. AIR WING BREMSSATTEL- UND BREMSSCHEIBENABDECKUNG Verleihen Sie dem Voderrad Ihres Bikes einen CustomLook. Diese einfach zu reinigenden, spiegelnd verchromten Bremsscheibenabdeckungen geben der Bremsscheibe ein stylisches Aussehen und die dazu passenden tiefgezogenen Stahlabdeckungen verbergen die originalen lackierten Bremssättel. Der Look der Bremssattelabdeckungen wird mit einem geschwungenen Air Wing Design und subtilem Bar & Shield Logo abgerundet. Keine Demontage der Bremsleitung erforderlich. Kit inklusive linker und rechter Abdeckung und aller erforderlichen Montageteile. 44013-09A Für Touring Modelle ab '08 (außer FLTRSE3 '09).
E. BREMSSATTEL- UND BREMSSCHEIBENABDECKUNG – CHROM Leisten Sie sich makelloses Chrom für Ihren Vorderbau mit dieser Abdeckung, die mit einer hochwertigen Chromschicht versehen ist und sich ideal in die elegante Linie Ihres Bikes einfügt. 42230-00 Für Touring Modelle '00-'07. Erfordert (1) Medaillon-Kit P/N 42231-00, 42235-00 oder 42232-00. †
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 398
03/08/2012 12:02
TOURING 399 Fahrwerkverzierungen – Bremsen
1
2
3
F. BREMSSATTEL-LOCHEINSATZ – CHROM
G. BREMSSATTEL-ZIERSCHEIBEN
F. BREMSSATTEL-LOCHEINSATZ – CHROM Diese verchromten Bremssatteleinsätze ersetzen die originalen seidenmatten Einsätze der Brembo® Bremssättel. Einfach einzustecken. Einzeln erhältlich. 42054-05 Vorn. Für VRSC™ ab '06 und Touring Modelle ab '08. 42053-05 Hinten. Für VRSC Modelle ab '06 und Touring Modelle ab '08. G. BREMSSATTEL-ZIERSCHEIBEN Bremssatteleinsätze mit 1-3/8" und 1-3/4" Durchmesser, passend für die vorderen und hinteren Bremssättel der meisten Modelle bis '99, sowie für die vorderen Bremssättel von Springer™ Modellen ab '00. Einfach anzubringen. 1. 44095-96 „H-D Motor Co.“ – 1-3/8" Durchmesser. 1. 44093-96 „H-D Motor Co.“ – 1-3/4" Durchmesser. 2. 99661-92T „Live to Ride“, Gold – 1-3/8" Durchmesser. 2. 99663-92T „Live to Ride“, Gold – 1-3/4" Durchmesser. 3. 99679-98 Flames – 1-3/8" Durchmesser. H. BREMSSATTELEINSÄTZE Einfach zu montierende Einsätze vervollständigen die vorderen und hinteren Bremssättel. Wählen Sie einen Stil, der zu Ihrem Custom-Geschmack passt. Selbstklebend. Für vordere und hintere Bremssättel aller Modelle ab '00 (außer Springer vorn, Touring Modelle ab '08, XL Modelle ab '04 und VRSC Modelle ab '06). 1. 44477-99 2. 44476-99 3. 44474-99
1
Classic Chrom. Harley-Davidson Schriftzug. Flames.
I. DEEP DISH BREMSSATTELEINSATZ Dieser verchromte Bremssatteleinsatz besitzt eine markante Vertiefung in der Mitte. Selbsthaftende Rückseite zur einfachen Montage.
2
44542-03
Raffigurato con: ABDECKUNG FÜR BREMSENTLÜFTUNGSSCHRAUBE Chrom auch für die blanke Entlüftungsschraube an allen serienmäßigen H-D® Bremssätteln. Zweierpackung.
3
43834-98 Für serienmäßige Bremssättel ab '84 (außer XR Modelle).
HOHLSCHRAUBENABDECKUNG Abdeckung aus verchromtem Druckguss für ein CustomDesign der serienmäßigen Hohlschrauben. Für die Hohlschrauben an den Hauptbremszylindern (vorn und hinten) sowie an den Bremssätteln (vorn und hinten). Sekundenschnell montiert.
H. BREMSSATTELEINSÄTZE
I. DEEP DISH BREMSSATTELEINSATZ (ABGEB. MIT ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE UND HOHLSCHRAUBENABDECKUNG)
32715-98 Für Modelle ab '84 mit serienmäßigem Hauptbremszylinder und Bremssätteln. (Nicht für VRSC Hinterrad-Hauptbremszylinder, VRSC Bremssättel ab '06, Touring Modelle ab '08 oder XL Modelle ab '04.)
J. HOHLSCHRAUBEN-KIT – CHROM Ersetzen Sie die originalen verzinkten Befestigungen für die Brems leitung durch brillant verchromte CustomHohlschrauben. 41843-08 Für VRSC Modelle ab '06 und Touring Modelle ab '08.
K. HOHLSCHRAUBEN-KIT – CHROM Ersetzen Sie die originalen verzinkten Zwölfkantschrauben für die Bremsleitung durch brillant verchromte, konische Custom-Hohlschrauben. 41844-06 Für VRSCA und VRSCB Modelle '02-'05 und Touring Modelle '93-'07. Nicht in Verbindung mit Hohlschraubenabdeckung P/N 32715-98. Das Kit enthält drei 3/8"-Hohlschrauben und sechs Dichtscheiben.
J. HOHLSCHRAUBEN-KIT – CHROM
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 399
K. HOHLSCHRAUBEN-KIT – CHROM
03/08/2012 12:02
400 TOURING Fahrwerkverzierungen – Bremsen A. CUSTOM-BOLZENABDECKUNGEN FÜR BREMSSATTEL Werten Sie Ihre Zwölfkant-Bremssattelbolzen mit Chromabdeckungen auf. Diese einfach montierbaren Chromabdeckungen werden mit einer Federstahlklemme gesichert und passen stilgerecht zu den Chromabdeckungen der Kipphebelgehäuseschrauben und Kopfschrauben. 43824-03 Vier große Abdeckungen. Für vordere und hintere 12-Kant-Bremssattelbefestigungssc hrauben ab '00 (außer Springer™ Vorderradbremssättel, Touring Modelle ab '08 und VRSCR Modelle ab '06). 40955-05 Vier große und zwei kleine Kappen. Für vordere Bremssättel ab '00 (außer Springer Modelle, XL ab '04, Touring ab '08 und VRSC™ Modelle ab '06 sowie Modelle mit Bremssattel-Abdeckungen). Auch für Bremssättel hinten bei Softail Modelle ab '06 (außer FXCW). 40959-05 Drei große und zwei kleine Deckel. Für Bremssättel hinten ab '00 (außer XL Modelle ab '04, Touring ab '08, FXST, FXSTB, FXSTS und FLSTSB ab '06, VRSC Modelle ab ' 06 und Modelle mit Bremssattelabdeckungen). B. SCHRAUBEN-KIT FÜR BREMSSATTEL – CHROM Dieses verchromte Montagekit bildet den glänzenden Abschluss bei der Verchromung der Bremssättel. Dieses Kit ersetzt die schwarzen Zwölfkantschrauben der Serienausstattung eines Bremssattels.
A. CUSTOM-BOLZENABDECKUNGEN FÜR BREMSSATTEL
B. SCHRAUBEN-KIT FÜR BREMSSATTEL – CHROM
C. SCHRAUBEN-KIT FÜR BREMSSCHEIBE – CHROM (46646-05 ABGEBILDET)
C. SCHRAUBEN-KIT FÜR BREMSSCHEIBE – CHROM (91800029 ABGEBILDET)
D. RITZELABDECKUNG – CHROM
E. ISOLATED DRIVE SYSTEM RITZEL-KIT
44473-02A Für Modelle '00-'07 (außer Springer Vorderradbremssattel, XL ab '04, FX Softail ab '06 Hinterradbremssattel und VRSC Modelle ab '06).
C. SCHRAUBEN-KIT FÜR BREMSSCHEIBE – CHROM Es sind die kleinen Details, wie z. B. diese verchromten Schrauben, die dafür sorgen, dass Ihr Bike wirklich Aufsehen erregt. Die verchromten Rundkopfschrauben verleihen schwimmend gelagerten Bremsscheiben aus dem Original- oder Zubehörprogramm einen einzigartigen Look. Das Kit beinhaltet 5 verchromte Schrauben, die nach Werksspezifikationen für optimale Passgenauigkeit hergestellt sind. 46646-05 Rundkopf – Vorn. Für Modelle ab '90 (außer Modelle mit offener Bremsscheibe P/N 44343-01, 44553-06A, 41500012, 41500040 oder 41500042). 46647-05 Rundkopf – Hinten. Für Modelle ab '92. 91800029 Ansatzschrauben – Vorn. Für Modelle ab '02 mit offener Bremsscheibe P/N 44343-01, 44553-06A, 41500012, 41500040 oder 41500042. D. RITZELABDECKUNG – CHROM Mit dieser Ritzelabdeckung erzielen Sie den Eindruck eines verchromten Custom-Ritzels – nur ungleich günstiger. Passend zum Styling des originalen Ritzels. Mühelose Befestigung mit den originalen Schrauben. 37757-07 Für Softail ab '07 (außer FXCW und FXCWC) und Touring Modelle '07.
E. ISOLATED DRIVE SYSTEM RITZEL-KIT Das Isolated Drive System kommt zum ersten Mal bei den Touring Modellen '08 zum Einsatz. Der Fahrkomfort verbessert sich erheblich, da der von der Motormechanik ausgehende Geräusche und Vibrationen gedämpft werden. Die Gummipuffer im Ritzel wirken wie ein Kissen, das die Erschütterungsimpulse vom Motor kompensiert. Ein Motorrad mit IDS überzeugt durch ein besonders edles Fahrgefühl und sein leises Verhalten beim Beschleunigen, Schalten und Cruisen. Kit inklusive Ritzel, Ritzeldämpferabdeckung und aller notwendigen Einbau- und Befestigungsteile. 40287-07 Für Touring Modelle '07 (außer japanische) mit Rädern aus dem Original- oder Harley-Davidson® Zubehörprogramm. Nicht in Verbindung mit 80-Speichen-Rad P/N 42954-04†, poliertem Scheibenrad aus Aluminium-Schleuderguss P/N 43760-03 oder Slotted 6-Speichen-Rad P/N 43932-02† (Chrom) oder 43933-02† (schwarz). †
HD P&A 2013 385-400_DE.indd 400
03/08/2012 12:02
TOURING 401 Fahrwerkverzierungen F. ÖLKÜHLERABDECKUNG – CHROM Kleiden Sie den Touring Ölkühler stilvoll ein. Diese verchromte Ölkühlerabdeckung betont die Kontur des Ölkühlers und ermöglicht zugleich einen ungehinderten Luftstrom. Kit inklusive der benötigten Montageteile. 63121-11 Für Touring Modelle ab ’11 mit originaler Fenderschürze. 25700007 Für Touring Modelle ’09-’10. 62995-04 Für Touring Modelle ’99-’06 mit Touring Ölkühlerkit P/N 62895-03A.
G. SPANNUNGSREGLERABDECKUNG – CHROM Diese verchromte Stahlabdeckung trägt ein freigesetztes Design und behindert nicht den Luftstrom über den Spannungsregler. Verchromte Montageteile werden mitgeliefert. 74538-09 Für Touring Modelle ’09-’11 (außer Modelle mit Ölkühlern). 74543-00 Für Electra Glide® und Road King® Modelle ’97-’08 (außer Modelle mit Ölkühlern).
F. ÖLKÜHLERABDECKUNG – CHROM (MODELLE AB ’11 ABGEBILDET)
F. ÖLKÜHLERABDECKUNG – CHROM (’99-’06 MODELLE ABGEBILDET)
H. SPANNUNGSREGLER – CHROM Serienausstattung des Spannungsreglers, aber mit einer funkelnden, dreifachen Verchromung. Von Hand auf Hochglanz poliert und galvanisch erst mit Kupfer, dann mit Nickel und Chrom beschichtet – ein Highlight für jede Harley-Davidson®. 74622-09 Für Touring Modelle ab ’09. 74622-06 Für Touring Modelle ’06-’08. 74622-04 Für Touring Modelle ’04-’05. 74537-93A Für 1340 Modelle ’89-’95, FLT, FLHT und FLHR Modelle ’96 (außer Modelle mit Einspritzung), Softail® ’96-’99 und Dyna® Modelle ’96-’98.
I. KRAFTSTOFFTANKBEFESTIGUNGEN – CHROM Schönheit zeigt sich im Detail, und diese verchromten Kraftstofftankbefestigungen garantieren, dass dieses Detail nicht übersehen wird. Wie der letzte Pinselstrich bei einem Gemälde. Das Kit enthält passende „Bullet Tip“ CustomSchrauben und gefräste Unterlegscheiben für Ihr Modell. Passend zum Chrom Bullet Tip Bolzen-Kit für Fußrasten P/N 94133-01 und anderem lieferbaren Zubehör. 62920-00A Für Touring Modelle ab ’98.
G. SPANNUNGSREGLERABDECKUNG – CHROM (’09-’11 MODELLE ABGEBILDET)
G. SPANNUNGSREGLERABDECKUNG – CHROM (’97-’08 MODELLE ABGEBILDET)
H. SPANNUNGSREGLER – CHROM
I. KRAFTSTOFFTANKBEFESTIGUNGEN – CHROM
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 401
01/08/2012 12:19
402 TOURING
NEU
Verkleidung, Zierteile A. FARBLICH-ABGESTIMMTE INNENVERKLEIDUNG Mit dieser farblich abgestimmten Innenverkleidung und abdeckung verleihen Sie Ihrer Electra Glide® oder Street Glide ® das gewisse Etwas. Sie dient als Ersatz für die originale mattschwarze Innenverkleidung, und ihr farblich abgestimmtes Finish bildet einen stilvollen Kontrast zu den Zifferblättern und Chromverzierungen der Instrumente. Das Kit für die Electra Glide enthält die Innenverkleidung und -abdeckung. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ’04-’07. Grundiert. Farblich abgestimmt.
Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’08. Grundiert. Farblich abgestimmt.
Auf Seite 403 befindet sich eine vollständige Aufstellung der verfügbaren Farboptionen.
A. FARBLICH-ABGESTIMMTE INNENVERKLEIDUNG
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 402
01/08/2012 12:19
TOURING 403 Verkleidung, Zierteile
Electra Glide Innere Verkleidung
Electra Glide Verkleidungsabdeckung
Farbe
Für Electra Glide® ’04-’07 und Street Glide® Modelle ’04-’07.
Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’08.
58508-09BDK
58468-09BDK
GRUNDIERT FARBLICH ABGESTIMMT Grundiert Anniversary Vintage Bronze
—
58468-13DPY
Apple Green
—
58468-10DHN
Big Blue Pearl
—
58468-12DJO
Big Purple Flake
—
58468-09CWR
—
58468-12AV
Birch White Black Cherry
58508-09BPS
—
Black Denim
—
58468-09BYM
—
58468-09CWL
58508-09BPY
58468-09BPY
Brilliant Silver (Pearl)
—
58468-10BHT
Candy Orange
—
—
Candy Red Sunglo
—
58468-09CPF
Cherry Red Sunglo
—
58468-10DCG
Chrome Yellow
—
—
Chrome Yellow Pearl
—
58468-13DPR
Cool Blue Pearl
—
58468-10DGR
Copper Pearl
—
58468-09CPH
Crimson Red Sunglo
—
58468-09COZ
Dark Blue Pearl
—
58468-09CPC
—
58468-10DID
Black Ice Pearl Black Pearl
Dark Candy Root Beer Deep Cobalt
58508-09BXT
—
Deep Purple
—
58468-12DKM
—
58468-12DJS
Ember Red Sunglo Fire Red Pearl Flame Blue Pearl
58508-09BXY
—
—
58468-09CWA
58508-09BHX
—
Light Candy Root Beer
—
58468-09CWT
Merlot Sunglo
—
58468-10DCE
Midnight Pearl
—
58468-12DKJ
Mirage Orange Pearl
—
—
Pewter Denim
58508-09CHH
58468-09CHH
Pewter Pearl
Glacier White Pearl
58508-09CGR
58468-09CGR
Red Hot Sunglo
—
58468-09CYS
Scarlet Red
—
58468-10DBJ
Sedona Orange
—
58468-10DGX
—
58468-12DKO
58508-09DH
58468-09DH
White Gold Pearl
58508-09CGS
58468-09CGS
White Hot Denim
—
58468-10DHA
White Hot Pearl
—
58468-12DJI
White Ice Pearl
—
58468-10DBV
Tequila Sunrise Vivid Black
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 403
01/08/2012 12:19
404 TOURING Verkleidung, Zierteile A. AUSSTATTUNGS-KIT FÜR INNERE VERKLEIDUNG Ein Hauch von Luxus und Stil für Ihre Konsole. Dieses komplette Kit dekoriert die Innenverkleidung mit Chrom für Radio und Messgeräte. Inhalt des Pakets: Bar & Shield Radioblende, zwei 4"-Tachometer-/Drehzahlmesser-Zierfassungen, vier 2"-Instrumenten-Zierfassungen, Radio- und InstrumentenZierblende und zwei Frontlautsprecher-Zierringe. 96396-09 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’06 mit Advanced Audio System Radio.
Abgebildet mit: COCKPIT-LEDERSCHIRM Originalausstattung beim Modell Screamin’ Eagle® Electra Glide Ultra. Dieser Custom-Lederschirm verleiht der Innenverkleidung einen Cockpit-Look mit Tiefe. Das weiche, oben abgesteppte Leder-Visier erhält durch einen glänzenden Chromeinsatz zwischen den Instrumenten den besonderen Custom-Touch. 58262-05 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’97.
B. CHROM-INSTRUMENTENFASSUNGEN Schon ein wenig Chrom hat große Wirkung. Die Zierringe lassen sich in Sekunden befestigen und bringen Chromglanz auf Ihr Armaturenbrett. Diese leicht leicht zu montierenden verchromten Ringe haben eine selbstklebende Rückseite für einen dauerhaften Halt und sind erhältlich für alle Verkleidungsinstrumente. 74550-92T 2"-Instrument. Für Spannungsmesser, Öldruck-, Lufttemperatur- und Kraftstoffanzeige bei Electra Glide und Street Glide Modellen ab ’86. Paarweise. 74541-00 4"-Instrument. Für Tachometer und Drehzahlmesser bei XL, Dyna® (außer FLD und FXDWG), Electra Glide und Street Glide Modellen ab ’00. Einzeln erhältlich. 74560-96 4"-Instrument. Für Tachometer und Drehzahlmesser bei FLHT ’96-’99 Modellen. Paarweise.
A. AUSSTATTUNGS-KIT FÜR INNERE VERKLEIDUNG (ABGEBILDET MIT COCKPIT-LEDERSCHIRM)
Chrom-Zierfassung für Anzeigeleuchte 74562-98 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96. Ebenfalls verfügbar: CHROM-RADIO-ZIERFASSUNG (nicht abgebildet) Dieser Zierrahmen fasst Ihr Kassetten-Radio mit Chrom ein und komplettiert die Chrom-Instrumenten-Zierfassungen. 74596-00 Für FLHTC und FLHTCU Modelle ’98-’05. Auch für FLHT Modelle mit Radio aus dem Zubehörprogramm.
C. DIAMOND ICE INSTRUMENTEN-ZIERRINGE Diese Instrumenten-Zierringe fassen die Instrumente mit einer dünnen Reihe Strasssteine ein und verleihen der Konsole einen Hauch von Luxus. Die verchromten Ringe haben eine selbstklebende Rückseite zum einfachen Andrücken. 74736-10 4"-Instrument. Für Tachometer und Drehzahlmesser bei FXDC Modellen ’05-’06, FXDWG Modellen ab ’10, XL, FXDL, FXDB, FXD, FXS, Electra Glide und Street Glide Modellen ab ’00. Einzeln erhältlich. 74737-10 2"-Instrument. Für Spannungsmesser, Öldruck-, Lufttemperatur- und Kraftstoffanzeige bei Electra Glide und Street Glide Modellen ab ’86. Einzeln erhältlich. 61400035 Konsolen-Anzeigeleuchte. Für FXS, Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96.
B. CHROM-INSTRUMENTENFASSUNGEN (ABGEB. MIT COCKPIT-LEDERSCHIRM)
C. DIAMOND ICE INSTRUMENTEN-ZIERRINGE – 4"- UND 2"-INSTRUMENTE
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 404
C. DIAMOND ICE INSTRUMENTEN-ZIERRINGE – KONSOLEN-ANZEIGELEUCHTE
01/08/2012 12:19
TOURING 405 Verkleidung, Zierteile D. BLENDE FÜR SCHALTERKONSOLE Bereit für den perfekten Ausritt. Dieses hochwertige Verkleidungselement fasst Zündschalter und angrenzende Kippschalter in glänzendes Chrom. Einfach anzubringen durch Kleberücken. Kit inklusive Einsätzen zur Abdeckung ungenutzter Schalteröffnungen. Vervollständigt den ChromLook mit optionaler Radioverkleidung P/N 74612-06 und Chrom-Instrumentenringen. 61400001 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’96.
D. BLENDE FÜR SCHALTERKONSOLE
D. BLENDE FÜR SCHALTERKONSOLE
E. RADIO- UND INSTRUMENTEN-ZIERBLENDE Diese verchromte Zierblende wird im oberen Bereich der inneren Verkleidung installiert und hebt Lufttemperatur- und Öldruck-Anzeige, sowie Anzeigeleuchte und Radio hervor. Kann mit Chrom-Instrumenten-Zierfassungen P/N 74550-92T kombiniert werden, sodass dieser Bereich noch mehr CustomDesign bekommt. 74612-06 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96.
F. RADIO-ZIERBLENDE MIT BAR & SHIELD LOGO Radio-Zierblende aus gebürstetem Aluminium mit dem Harley-Davidson Bar & Shield Logo in der oberen Ecke. Einfache selbstklebende Installation an jedem Modell mit Advanced Audio System Radio. 77143-07 Für Touring Modelle ab ’06 mit Advanced Audio System Radio.
G. SKULL RADIO-ZIERBLENDE Radio-Zierblende aus gebürstetem Aluminium mit dem Harley-Davidson Totenkopf-Logo in der oberen Ecke. Einfache selbstklebende Installation an jedem Modell mit Advanced Audio System Radio. 77142-06 Für Touring Modelle ab ’06 mit Advanced Audio System Radio.
E. RADIO- UND INSTRUMENTEN-ZIERBLENDE
H. INSTRUMENTEN-ZIERSCHIRM Schon ein wenig Chrom hat große Wirkung. Diese einfach zu montierenden Ringblenden verfügen über eine integrierte Blende, die das Zifferblatt vor Sonneneinstrahlung schützt. Sichere Befestigung durch selbstklebende Rückseite. 74661-04 5"-Instrument. Für FXDWG ’99-’08, Road King® ’99-’07 und Softail® Modelle ab ’99 (außer FXS, FXSTD, FXCW, FXCWC, FLSTFSE und Softail Modelle mit Chrom-Konsole P/N 67575-04). 74662-04 4"-Instrument. Für XL, Dyna® Modelle ab ’99 (außer FXDWG) und FXS Modelle. I. DIAMOND ICE INSTRUMENTEN-ZIERRING Dieser Instrumenten-Zierring fasst die Instrumente mit einer dünnen Reihe Strasssteine ein und verleiht der Konsole einen Hauch von Luxus. Der verchromten Stahlring hat eine selbstklebende Rückseite zum einfachen Andrücken. 74548-10 5"-Instrument. Für FXDWG Modelle ’99-’08, FXDF, FLD ab ’99, FXDC ab ’07, Road King ’99-’07 und Softail Modelle ab ’99 (außer FXS, FXSTD, FXCW, FXCWC, FLSTFSE und Softail Modelle mit Chrom-Konsole P/N 67575-04 oder 71208-07).
F. RADIO-ZIERBLENDE MIT BAR & SHIELD LOGO
G. SKULL RADIO-ZIERBLENDE
H. INSTRUMENTEN-ZIERSCHIRM
I. DIAMOND ICE INSTRUMENTEN-ZIERRING – 5"-INSTRUMENT
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 405
01/08/2012 12:19
406 TOURING
NEU
NEU
Verkleidung, Zierteile A. LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – BURST KOLLEKTION Durch die besondere Verarbeitung wird Licht in alle Richtungen gespiegelt. Die Lautsprecher-Verzierung der Burst Collection ist tiefschwarz eloxiert und mit maschinell bearbeiteten Details versehen, die die spezielle Struktur des Aluminiums hervorheben. Der kontrastreiche Cut-Back Stern ist ein kraftvolles visuelles Statement, das sowohl zu traditionellem als auch zeitgenössischem Styling passt. Die Lautsprecher-Verzierung der Burst Kollektion ist sowohl für die Serienausstattung als auch für Boom!™ Audio Verkleidungslautsprecher geeignet. Kit inklusive Montageteile. Paarweise. 76000307 Bat Wing-Verkleidung. Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’96 mit Originalausstattung oder Boom! Audio Verkleidungslautsprechern. Nicht für FLHXSE Modelle ab ’11. B. LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – CHROM Wenn es auf Stil ankommt, lassen diese verchromten Abdeckungen Ihre Lautsprecher so gut aussehen, wie sie klingen. Diese Zierfassungen lassen sich unmittelbar auf die Original-Lautsprecher aufsetzen und verleihen ihnen einen dezenten Chromakzent. Das einfach zu montierende Kit beinhaltet die linke und rechte Lautsprecher-Verzierung und die erforderlichen Montageteile. 74604-99 Vorn. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96 mit originalen Lautsprechergittern. Nicht für FLHXSE ab ’11, FLHTCUSE ab ’12 oder Modelle mit Boom! Audio High Performance Lautsprechern. 74584-99 Hinten. Für FLHTCU und FLHTK Modelle ab ’98. Nicht für FLHTCUSE Modelle ab ’12 oder Modelle mit Boom! Audio High Performance Lautsprechern. C. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-VERZIERUNG Gönnen Sie Ihren Boom! Audio Lautsprechern doch etwas Chrom. Chrom-Zierringe bilden den Umriss nach und betonen das Vollton-Element und den gittermontierten Hochtöner. Die Zierringe ergänzen die in Chrom und Diamond Ice erhältlichen Verkleidungsteile und sind leicht zu montieren. Paarweise. 76000156 Vorn. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’98 mit Boom! Audio Verkleidungslautsprechern. 76000157 Hinten. Für Touring Modelle ab ’98 mit Hecklautsprechergehäusen und Boom! Audio Tour-Pak® Hecklautsprecher. D. DIAMOND ICE LAUTSPRECHER-ZIERRING Fassen Sie den originalen Lautsprecher mit einer dünnen Reihe Strasssteine ein und verleihen Sie der Konsole und den Hecklautsprechern zusätzlichen Glanz. Die verchromten Zierfassungen werden unmittelbar über die Lautsprechergitter gesetzt und ergänzen das Diamond Ice Zubehörprogramm. Das einfach zu montierende Kit beinhaltet die linke und rechte Lautsprecher-Verzierung und die erforderlichen Montageteile. 61400033 Vorn. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96 mit OriginalLautsprechergittern. Nicht für FLHXSE Modelle ab ’11 oder Modelle mit Boom! Audio High Performance Lautsprechern. 61400034 Hinten. Für FLHTCU und FLHTK Modelle ab ’98. Nicht für Modelle mit Boom! Audio High Performance Lautsprechern.
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 406
A. LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – BURST KOLLEKTION
B. LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – VORN
B. LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – HINTEN
C. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – VORN
C. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-VERZIERUNG – HINTEN
D. DIAMOND ICE LAUTSPRECHER-ZIERRING – VORN
D. DIAMOND ICE LAUTSPRECHER-ZIERRING – HINTEN
01/08/2012 12:19
TOURING 407 Verkleidung, Zierteile E. SPLIT VISION VERKLEIDUNGSSPIEGEL Sehen Sie mehr von der Welt hinter Ihnen. Dieser Spiegel im exklusiven Split Vision Design minimiert tote Winkel und bietet eine Panoramasicht der linken und rechten Spur sowie der Fahrbahn hinter Ihnen. Der Spiegel verfügt über ein großes Feld für die Normalansicht und ein zweites konvexes Feld für ein breiteres Blickfeld. Diese Split Vision Spiegel sind etwas größer als die Standard-Verkleidungsspiegel und lassen sich ebenso in beliebiger Position einstellen. Das Kit ist ein direkter Schnellmontageersatz für die Standard-Verkleidungsspiegel und enthält die Befestigungsteile und Montagevorlagen für den einfachen und genauen Einbau an vielen Modellen. 92085-10 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’96. Nicht in Verbindung mit Chrom-Verkleidungsspiegelabdeckungen P/N 91924-09, beleuchteten Chrom-Spiegelabdeckungen P/N 92600-10 oder Verkleidungsspiegelabdeckungen P/N 92200001.
E. SPLIT VISION VERKLEIDUNGSSPIEGEL
E. SPLIT VISION VERKLEIDUNGSSPIEGEL
F. VERKLEIDUNGSSPIEGEL Verkleidungsspiegel bieten gegenüber den traditionellen, am Lenker befestigten Spiegeln einen wahrhaft innovativen Look. Sie werden an der Innenseite der Verkleidung montiert. Die Spiegelgehäuse aus geformtem Kunststoff greifen die Kontur der FLHT Verkleidung ab ’96 auf. Diese einzigartigen Spiegel lassen sich leicht in beliebiger Position einstellen, das konvexe Spiegelglas ermöglicht ein großes Blickfeld. Das Bar & Shield Logo ist behutsam auf beide Spiegelgläser lasergraviert. Das Kit beinhaltet alle erforderlichen Befestigungsteile, Anbauanleitung und eine Montageschablone. Geben Sie Ihrem Bike mit den Chrom-Spiegelabdeckungen P/N 91924-09 oder beleuchteten Abdeckungen P/N 92600-10 den letzten Schliff mit ein wenig Chrom. 91945-98B† Für Electra Glide Modelle ab ’96. Originalausstattung an den Street Glide Modellen.
G. VERKLEIDUNGSSPIEGEL – CHROM Mehr Chrom für die Batwing Innenverkleidung! Diese Innenverkleidungsspiegel lassen Ihnen mehr Platz am Lenker und verleihen Ihrem Bike einen zeitgemäßen Aero-Stil. Mit diesem attraktiven Chromgehäuse wird ein Custom-Look erzielt und der konvexe Spiegel und der breite Einstellbereich maximieren Ihr Blickfeld. Das Kit ist ein direkter Schnellmontageersatz für die Original-Verkleidungsspiegel und enthält die Befestigungsteile und Montagevorlagen für den einfachen und genauen Einbau an vielen Modellen. 56000029 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’96. Serienausstattung bei FLHXSE Modellen ’12.
F. VERKLEIDUNGSSPIEGEL
G. VERKLEIDUNGSSPIEGEL – CHROM
H. BELEUCHTETE VERKLEIDUNGSSPIEGELABDECKUNGEN – CHROM Statten Sie die Innenverkleidung mit zusätzlichen LED-Blinkern und einem Hauch von Chrom aus. Diese verchromten Spiegelgehäuse mit verzögerungsfreien orangefarbenen LED-Blinkern am äußeren Rand sind der perfekte Abschluss einer vollausgestatteten Innenverkleidung. Seitliche Blinker warnen Fahrer in Ihrer Nähe, und die Steckmontage ohne Spleißen vereinfacht den Einbau. 92600-10 Für FLHX und FLHXSE Modelle ab ’06 und andere Electra Glide Modelle mit Verkleidungsspiegeln P/N 91945-98B†. Nicht in Verbindung mit Split Vision Verkleidungsspiegeln P/N 92085-10.
I. VERKLEIDUNGSSPIEGELABDECKUNGEN – CHROM Mehr Chrom für die Innenverkleidung! Die verchromten Gehäuse verkleiden Rückseite und Seite der Verkleidungsspiegel und sorgen für ein sauberes aufgeräumtes Profil. Das perfekte Finish für eine vollausgestattete Innenverkleidung. 91924-09 Für FLHX und FLHXSE Modelle ab ’06 und andere Electra Glide Modelle mit Verkleidungsspiegeln P/N 91945-98B†. Nicht in Verbindung mit Split Vision Verkleidungsspiegeln P/N 92085-10. †
H. BELEUCHTETE VERKLEIDUNGSSPIEGELABDECKUNGEN – CHROM
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 407
I. VERKLEIDUNGSSPIEGELABDECKUNGEN – CHROM
01/08/2012 12:19
408 TOURING Konsolenverzierungen A. „LIVE TO RIDE“ TANKKONSOLENKLAPPE „Live to Ride, Ride to Live“. Dieser Satz wurde zum Motto aller Harley-Davidson Fans und begleitet die Fahrer über Millionen von Kilometern auf dem Bike. Diese Kollektion soll diesem Lebensstil Tribut zollen. Die leicht zu montierende Klappe ersetzt die originale Tankklappe und wird mit dem originalen Montagesatz und Verriegelung angebracht. Lieferbar in verchromtem oder goldenem Finish. Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’08. 61335-09 61300049
Gold. Chrom.
Für Electra Glide und Tour Glide™ Modelle ’92-’07. 61286-92T
Gold.
B. FLAMES TANKKONSOLENKLAPPE Seitdem sie vor einigen Jahrzehnten auf Benzintanks auftauchten, verkörpern Flammen das Custom-Styling. Nun setzt Harley-Davidson diese Tradition mit der Flames Kollektion fort. Die leicht zu montierende Klappe ersetzt die originale Tankklappe und wird mit dem originalen Montagesatz und Verriegelung angebracht. Lieferbar in verchromtem oder goldenem Finish.
A. „LIVE TO RIDE“ TANKKONSOLENKLAPPE – GOLD
A. „LIVE TO RIDE“ TANKKONSOLENKLAPPE – CHROM
B. FLAMES TANKKONSOLENKLAPPE – GOLD
B. FLAMES TANKKONSOLENKLAPPE – CHROM
Für Electra Glide und Street Glide ab ’08. 61319-09 61300050
Gold. Chrom.
Für Electra Glide und Tour Glide Modelle ’92-’07. 61359-98
Gold.
C. SKULL & CHAIN TANKKONSOLENKLAPPE – CHROM Kommen Sie auf die „dunkle Seite“. Mit ihrer umlaufenden kontrastierenden 3D-Kette, die den markanten Willie G Skull umrahmt, sticht diese spiegelglänzende Kollektion aus der Menge heraus. Wählen Sie zwischen traditionellem TotenkopfDesign und der Ausführung mit leuchtender strassbesetzter Kieferlinie für mehr Pep. So oder so, die komplette Kollektion würdigt die mechanische Seite Ihres Bikes. Die leicht zu montierende Klappe ersetzt die originale Tankklappe und wird mit dem originalen Montagesatz und Verriegelung angebracht. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’08. 61100035 61100009
Skull. Edelsteinbesetzter Totenkopf.
NEU
NEU
D. SKULL & CHAIN TANKKONSOLENKLAPPE, SMOKEY CHROM Das finstere Smokey-Chrom ist die ideale Ergänzung der schwarzen Version, und die umlaufende kontrastierende 3D-Kette umrahmt den markanten Willie G Skull mit den schwarz unterlegten Augen. Wählen Sie zwischen traditionellem Totenkopf-Design und der Ausführung mit kristallbesetzter Kieferlinie für mehr Pep. So oder so, die komplette Kollektion würdigt die mechanische Seite Ihres Bikes. Die leicht zu montierende Klappe ersetzt die originale Tankklappe und wird mit dem originalen Montagesatz und Verriegelung angebracht. Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’08. 61100033 61100019
Skull. Edelsteinbesetzter Totenkopf.
C. SKULL & CHAIN TANKKONSOLENKLAPPE – CHROM
NEU
D. SKULL & CHAIN TANKKONSOLENKLAPPE, SMOKEY CHROM
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 408
SKULL
EDELSTEINBESETZTER TOTENKOPF
SKULL
EDELSTEINBESETZTER TOTENKOPF
NEU
01/08/2012 12:19
TOURING 409 Konsolenverzierungen E. WILLIE G. SKULL TANKKONSOLENKLAPPE Zeigen Sie, was Sie drauf haben. Der Blick aus den schwarzen Augenhöhlen des verchromten Totenkopfs der HarleyDavidson ® Skull Kollektion ist unmissverständlich. Der umlaufende „Harley-Davidson Motorcycles“ Schriftzug rundet ihn perfekt ab. Die leicht zu montierende Klappe ersetzt die originale Tankklappe und wird mit dem originalen Montagesatz und Verriegelung angebracht. 61308-09 Für Electra Glide® und Street Glide® Modelle ab ’08. 61374-04 Für Electra Glide und Tour Glide™ Modelle ’92-’07.
E. WILLIE G. SKULL TANKKONSOLENKLAPPE
F. NUMBER ONE SKULL TANKKONSOLENKLAPPE
F. NUMBER ONE SKULL TANKKONSOLENKLAPPE Das finster aussehende Harley-Davidson Number One Skull Logo verleiht Ihrem Bike den richtigen Vorzeige-Look. Die Teile dieser Kollektion sind aus Aluminiumdruckguss gefertigt. Sie wurden poliert und verchromt, um ihnen einen brillanten Glanz zu verleihen, während das Logo mit schwarz ausgefülltem Dark Custom™ Schädel für einen attraktiven Kontrast sorgt. Die leicht zu montierende Klappe ersetzt die originale Tankklappe und wird mit dem originalen Montagesatz und Verriegelung angebracht. 62378-10 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’08.
G. DIAMOND ICE TANKKONSOLENKLAPPE Die leicht anzubringende Tankklappe bringt das mit Strass überladene Bar & Shield Medaillon ins Zentrum höchster Aufmerksamkeit. 61307-10 Für Electra Glide und Street Glide Modelle ab ’08.
G. DIAMOND ICE TANKKONSOLENKLAPPE
H. SMOOTH DRUCKTASTE DER TANKKONSOLENKLAPPE ZUR ENTRIEGELUNG
H. SMOOTH DRUCKTASTE DER TANKKONSOLENKLAPPE ZUR ENTRIEGELUNG Zeitgewinn an der Zapfsäule. Die glattverchromte Drucktaste ersetzt das Schloss, einfaches Öffnen per Knopfdruck. Die Suche nach dem Schlüssel gehört der Vergangenheit an. Auch mit Handschuhen ist die große Taste bequem zu bedienen. 53919-04A Für Electra Glide, Street Glide und Tour Glide Modelle ab ’92.
I. ENTRIEGELUNGSKNOPF FÜR TANKKONSOLENKLAPPE Ein komfortables Detail, das Ihnen besonders bei Tankstopps gefallen wird. Dieses verschließbare Ersatzteil für das serienmäßige Schloss der Tankkonsolenklappe ermöglicht das Öffnen der Klappe ohne Schlüssel, indem Sie einfach auf den Knopf in der Mitte des Schlosses drücken. Bei Bedarf kann es mit jedem beliebigen Rundschlüssel gesichert werden. 53842-00C Für Electra Glide, Street Glide und Tour Glide Modelle ab ’92.
J. V-LOGO BLINKERANZEIGE FÜR ROAD KING® MODELLE Diese beleuchteten Blinkeranzeigen akzentuieren den nostalgischen Look der Road King® Maschine mit einem raffinierten, stilvollen Blickfang. 91578-00 Für FLHR und FLHRCI Modelle ’94-’02 und ’04-’07.
I. ENTRIEGELUNGSKNOPF FÜR TANKKONSOLENKLAPPE
J. V-LOGO BLINKERANZEIGE FÜR ROAD KING® MODELLE
K. GABELSCHLOSSABDECKUNG – GESCHLOSSEN
K. GABELSCHLOSSABDECKUNG – OFFEN
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 409
K. GABELSCHLOSSABDECKUNG Diese verchromte Abdeckung aus Druckguss-Aluminium rundet das Design des Road King® Gabelschlosses ab. Die Schutzkappe verleiht der Lenkerabdeckung ein vollendetes Aussehen. Die sanft gewölbte Abdeckung wird nach oben geklappt, um das Gabelschloss freizugeben. Inklusive verchromter Befestigungsteile für eine bündige Montage. 71790-05 Für FLHR Modelle ab ’94.
01/08/2012 12:20
410 TOURING Konsolenverzierungen A. CHROM-KONSOLE FÜR CB-GEGENSPRECHANLAGE Geben Sie Ihrem Tank eine besondere Note. Diese verchromte Konsole ist ein direkter Ersatz für die originale schwarze CB-Konsole. Die einfach zu installierende Konsole verfügt über eine Steckverbindung für das CB-Mikrofon. 77140-05 Für FLHTCUI Modelle ’03-’07. B. TANKKONSOLE – CHROM Mit dieser Tankkonsole in voller Länge können Sie den Tank optisch strecken. Die Druckguss-Konsole ist verchromt und hochglanzpoliert sowie mit einem Bar & Shield Einsatz in mattem und glänzendem Schwarz versehen. Das Kit ist direkter Ersatz für die Originalkonsole und kann mit der serienmäßigen Tankkonsolenklappe verwendet oder mit einer beliebigen Klappe aus dem Harley-Davidson ® Zubehörsortiment ausgestattet werden. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile. 71288-03A Für FLHT und FLHTC Modelle ’97-’07. Der Einbau erfordert die Verwendung eines Road King®-Style Sitzes. Nicht für FLHT oder FLHTC Modelle mit CB-Intercom-Kit.
C. „BULLSEYE“ KONSOLENMUTTER Ersetzen Sie die serienmäßige Chrom-Hutmutter auf Ihrem Tank durch diese verchromte Konsolenmutter im „Bullseye“Design mit schwarzen Zierringen.
A. CHROM-KONSOLE FÜR CB-GEGENSPRECHANLAGE
94755-99 Für die Modelle Softail® ’90-’95 und ab ’00 (außer FXS, FXSTD, FXCW, FXCWC, FLSTSB und FLS, FLSTC ab ’09), FXDWG ’93-’03, sowie FLHR ’94-’07.
D. „BULLSEYE“ KONSOLENSCHEIBE Als Ersatz für die einfache, serienmäßige Konsolenscheibe der Road King Modelle. Diese verchromte Billet Konsolenscheibe ziert ein dreidimensionales „Bullseye“-Design mit schwarzen Ringen. Eine Befestigungsschraube aus Edelstahl wird mitgeliefert. Nach der Montage wird sie von dem schwarzen Einsatz im Zentrum mit Bar & Shield Logo verdeckt. 94753-99 Für FLHR Modelle ’94-’07 (außer FLHRS) und Softail Kraftstofftankabdeckungen ab ’84 mit Schraubenbefestigung.
B. TANKKONSOLE – CHROM
C. „BULLSEYE“ KONSOLENMUTTER
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 410
D. „BULLSEYE“ KONSOLENSCHEIBE
01/08/2012 12:20
NEU
TOURING 411 Fender-Zierleiste E. AIR WING FRONTFENDERBÜGEL Dieser vom Wind geformte aerodynamische Frontfenderbügel verfügt über einen umgedrehten Kantenschutz und Stützbügel, die die geschwungenen Linien des Fenders vervollständigen. Als stilvoller Ersatz für die traditionellen Gummistoßfänger und Bügel spiegelt der fertige Aufbau das Design der originalen Fenderspitze und Zierleisten. Die verborgenen Montageteile sorgen für klares Design. Die verspiegelte Chromoberfläche und die eingeprägten HarleyDavidson Buchstaben runden den Look ab. 59600012 Für FLHR, FLHRC, FLT, FLHT, FLHTC, FLHTCU und FLHTK ab ’80 und FLHS Modelle ’80-’93. Nicht für Modelle FLHX oder FLHRS ab ’98 oder Modelle mit Frontfender ohne Zierblende.
F. FRONTSTOSSFÄNGER FÜR ELECTRA GLIDE® SPORT UND ROAD KING® Stilvoller Stoßfänger als Schutz für den Frontfender Ihrer Electra Glide® Sport oder Road King®. 91085-83D Für FLHS ’87-’93, FLHR ab ’94 und FLHT Modelle ab ’96.
E. AIR WING FRONTFENDERBÜGEL
G. FRONTFENDERBÜGEL MIT V-LOGO* Stilvolle Neuauflage des beliebten Hydra Glide Accessoires. Zwei Rohre schwingen sich elegant um den Fender nach hinten. Für den Heckfender stehen Touring Heckfenderbügel P/N 91100-94 im gleichen Styling mit V-Logo zur Verfügung. Mit Montageteilen und Einbauanleitung. 91099-94A Für FLT, FLHT, FLHTC, FLHTCU, FLHTK, FLHR und FLHRC ab ’80 und FLHS Modelle ’80-’93. Nicht FLHX oder FLHRS Modelle ab ’98.
H. HECKFENDERBÜGEL MIT V-LOGO* Im gleichen Stil gehalten wie unser Touring Frontfenderbügel mit V-Logo P/N 91099-94A. Ersetzt den serienmäßigen Heckfenderbügel und Gummistoßfänger an Touring Modellen. Die verchromten Twinrohre krönt ein verchromtes, handpoliertes V-Logo. Ein Anklang an das Harley-Davidson® 1953 Golden Anniversary Medaillon. Inklusive Montageteile und Anbauanleitung. 91100-09 Für FLHR, FLHRC, FLHT, FLHTC, FLHTCU und FLHTK Modelle ab ’09. Nicht in Verbindung mit Schmutzfängern. 91100-94 Für FLT, FLHT, FLHR und FLHRC ’80-’08 und FLHS Modelle ’80-’93. Nicht in Verbindung mit Schmutzfängern.
F. FRONTSTOSSFÄNGER FÜR ELECTRA GLIDE® SPORT UND ROAD KING®
G. FRONTFENDERBÜGEL MIT V-LOGO
*WARNUNG: Fenderbügel sind rein dekoratives Zubehör. Sie sind nicht als Gepäckträger geeignet. Zusätzliches Gewicht kann Frontfender und Stangen beschädigen und zudem die Fahrzeughandhabung negativ beeinflussen.
H. HECKFENDERBÜGEL MIT V-LOGO
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 411
01/08/2012 12:20
412 TOURING Fender-Zierleiste A. FENDERBÜGELEINSÄTZE Dieses Accessoire schließt den Spalt der Zierbügel und hat ein Bar & Shield Logo mit schwarzen Rillen, sodass ein astreiner Custom-Look entsteht. Kit inklusive aller erforderlichen Montageteile und -halterungen. 91358-99A Vorn. Für Tour Glide™, FLHTC und FLHTCU Modelle ab ’80. Nicht FLHRS oder FLHR Modelle ab ’94. 91357-99A Hinten. Für Tour Glide, FLHS, FLHR, FLHT/C und FLHTCU Modelle ’80-’08 und FLHX Modelle ’06-’08. Nicht für FLHRCI und FLHRS Modelle. B. FRONTFENDER-ZIERLEISTEN – CHROM Ersetzen Sie die originale Edelstahl-Fenderausstattung mit einem Schuss Chrom. Kit inklusive linker und rechter Zierleiste.
A. FENDERBÜGELEINSÄTZE – VORN
A. FENDERBÜGELEINSÄTZE – HINTEN
59209-91T Für Touring Modelle ab ’82 (außer Road King® Custom) und FLSTN und FLSTC Modelle ab ’86. Nicht für Modelle mit Frontfender ohne Anbauteile.
C. FENDERSPITZEN-KIT MIT GLASEINSATZ UND BAR & SHIELD LOGO Verchromte Konstruktionen aus Polycarbonat mit durchsichtigen Bar & Shield Emblemen. Kit inklusive Gläser für vorn und hinten. Vorderer Glaseinsatz mit orangefarbenem Bar & Shield Logo, hinterer Glaseinsatz mit rotem Bar & Shield. Schneller und einfacher Einbau. 59081-96 Vorn und Hinten. Für FLHT, FLT, FLHS, FLHR Modelle ’80-’08, FLSTC ’86-’08 und FLSTN Modelle ’93-’96. (Nicht für Springer™ oder FLHRS Modelle.) D. FENDERSPITZEN-KIT MIT GLASEINSATZ UND SKULL LOGO Mit diesem verchromten Fenderspitzen-Kit mit Glaseinsatz verleihen Sie Ihrer Maschine eine besondere Note. Das Kit besteht aus Front- und Heck-Glaseinsatz mit durchscheinend beleuchteter Skull-Silhouette. Leicht zu montieren. Glaseinsatz vorn orangefarben, hinten rot.
B. FRONTFENDER-ZIERLEISTEN – CHROM
59651-01 Für die Modelle Electra Glide® ’80-’08, Tour Glide™, FLHS, Road King (außer Road King Classic und FLHRS) sowie FLSTC ’86-’08 und FLSTN ’93-’96.
E. FENDERSPITZE MIT „LIVE TO RIDE“ LOGO Aus widerstandsfähigem ABS Kunststoff. Mit Montageteilen und Einbauanleitung. 59068-96 Vorn. Für FLT, FLHR und FLSTC Modelle ab ’80 und FLSTN Modelle ’93-’96 (ersetzt die Fenderbeleuchtung). (Nicht für Springer und FLHRS Modelle.) 59069-96 Hinten. Für FLT, FLHR, FLSTC ’80-’08 und FLSTN Modelle ’93-’96 (ersetzt die Fenderbeleuchtung). (Nicht für Springer oder FLHRS Modelle.) F. FENDERSPITZE „H-D“ CLASSIC Serienmäßig an Road King Classic Modellen sind diese nostalgischen Fenderabschlüsse nun auch für andere Modelle erhältlich. Ersetzt die Fenderbeleuchtung. 59002-98 Vorn. Für FL und FLHR ab ’80 und FLSTC Modelle ’86-’08. 59052-98 Hinten. Für FL und FLHR Modelle ’80-’08 und FLSTC Modelle ’86-’99. (Nicht für FLSTF Modelle).
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 412
C. FENDERSPITZEN-KIT MIT GLASEINSATZ UND BAR & SHIELD LOGO
D. FENDERSPITZEN-KIT MIT GLASEINSATZ UND SKULL LOGO
E. FENDERSPITZE MIT „LIVE TO RIDE“ LOGO
F. FENDERSPITZE „H-D“ CLASSIC
01/08/2012 12:20
TOURING 413 Fender-Zierleiste G. BAR & SHIELD LOGO FRONTFENDER-ZIERLEISTE Diese verchromte Verzierung verleiht dem Frontfender einen Hauch von Chrom. Mit erhabenem Bar & Shield Logo auf einer schwarzen Fläche mit Textur. Selbstklebendes Medaillon, einfache Montage. 91195-04 Für Touring, Dyna® FLD und FL Softail® Modelle (außer FLSTSB).
H. FRONTFENDERBÜGEL MIT RELING* Chrom-Akzente direkt aus dem Katalog von 1947. Mit Vorlage für einfache Montage. 91117-97 Für FL Softail ab ’84 (außer FLS, FLSTF, FLSTFB, FLSTSE/2/3 und FLSTSB) und Touring Modelle.
G. BAR & SHIELD LOGO FRONTFENDERZIERLEISTE
H. FRONTFENDERBÜGEL MIT RELING
I. WILLIE G SKULL FENDERSCHÜRZE Diese dekorative, verchromte Fenderschürze ist ein direkter Ersatz für die serienmäßige Fenderschürze. Mit einem dreidimensional herausgearbeiteten Concho mit SkullDesign, das durch schwarze Akzente hervorgehoben wird. Mit Montageteilen. 59582-02A Für Touring Modelle ab ’80, FLSTC ’86-’06, FLST ’06 und FLSTN ’93-’96 Modelle mit originaler Fenderschürze.
J. FLAMES FENDERSCHÜRZE Leicht anzubringende Fenderschürze aus verchromtem Stahl mit geprägtem 3D-Flammen-Design, direkter Ersatz für die originale Fenderschürze. Kit inklusive Montageteile. 60179-06 Für Touring Modelle ab ’80, FLSTC ’86-’06, FLST ’06 und FLSTN ’93-’96 Modelle mit originaler Fenderschürze.
I. WILLIE G SKULL FENDERSCHÜRZE
J. FLAMES FENDERSCHÜRZE
K. BAR & SHIELD FENDERSCHÜRZE Diese verchromte und polierte Fenderschürze aus Stahl ersetzt die originale Verzierung aus Aluminium. Ihr Rippenmuster ist nicht allein Gestaltungselement, sondern erhöht auch die Stabilität. Feine, aus gebürstetem Aluminium gefertigte Bar & Shield Logos sind beidseitig von einem gerippten Band umgeben. 59228-91 Für Touring Modelle ab ’80, FLSTC ’86-’06, FLST ’06 und FLSTN ’93-’96 Modelle mit originaler Fenderschürze.
L. ROAD KING® CLASSIC FENDERSCHÜRZE Das neueste Accessoire aus der Road King Serie. Die Fenderschürze mit vier herausgehobenen Rippen wird aus verchromtem Stahl hergestellt und trägt ein gegossenes Road King® Classic Medaillon in Chrom mit schwarzen Akzenten. Mit Montageteilen. 59005-98 Für Touring Modelle ab ’80 mit originaler Fenderschürze.
M. V-LOGO FENDERSCHÜRZE Verchromte Fenderschürze aus Aluminiumdruckguss mit V-Logos. Inklusive aller Montageteile. 59146-96 Für Touring Modelle ab ’80, FLSTC ’86-’06, FLST ’06 und FLSTN ’93-’96 Modelle mit originaler Fenderschürze.
K. BAR & SHIELD FENDERSCHÜRZE
L. ROAD KING® CLASSIC FENDERSCHÜRZE
N. CONCHO FENDERSCHÜRZE Diese dekorative Fenderschürze trägt von der Heritage Softail® Classic inspirierte Conchos. 59147-96 Für Touring Modelle ab ’80, FLSTC ’86-’06, FLST ’06 und FLSTN ’93-’96 Modelle mit originaler Fenderschürze.
*WARNUNG: Fenderbügel sind rein dekoratives Zubehör. Sie sind nicht als Gepäckträger geeignet. Zusätzliches Gewicht kann Frontfender und Stangen beschädigen und zudem die Fahrzeughandhabung negativ beeinflussen.
M. V-LOGO FENDERSCHÜRZE
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 413
N. CONCHO FENDERSCHÜRZE
01/08/2012 12:20
414 TOURING Fender-Zierleiste A. FRONTFENDER-ADAPTERKIT Geben Sie IhremTouring Modell eine echte Custom Note. Dieses polierte und verchromte Adapterkit gestattet die Montage eines sanft geschwungenen Fat Boy® oder Street Stalker® Frontfenders an Ihrem Touring Bike. Hergestellt aus 6061-T6 Billet Aluminium. Das Kit beinhaltet alle nötigen Befestigungsteile. Grundierte oder farblich abgestimmte Fender erhalten Sie bei Ihrem Händler. 59013-02A Für Touring Modelle ab ’00. Nicht für Touring Modelle mit Beinschilden.
B. FL TOURING FRONTFENDER OHNE ANBAUTEILE Dieser Fender ohne Bohrungen ist der ideale Ausgangspunkt für eine individuelle Gestaltung. Wird in grundierter Ausführung angeboten und lässt sich mit den vorhandenen Halterungen montieren. 59045-00B Für FLHR Modelle ab ’94 sowie FLT, FLHT Modelle ab ’89.
C. FENDERSTREBENABDECKUNGEN – SCHWARZGLÄNZEND Die schwarz glänzenden Fenderstrebenabdeckungen sind für perfekte Passform und optimales Finish aus Originalkomponenten hergestellt, verdecken die gegossenen Fenderstreben und führen den eleganten schwarzen Look bis in den Bereich hinter den Satteltaschen fort. Diese Abdeckungen stellen den idealen letzten Schliff für Ihr Schwarz-in-Schwarz Touring-Motorrad dar und sind eine perfekte Ergänzung für die optionalen schwarz glänzenden Sissy Bars, den Stealth Gepäckträger und die Montagekits.
A. FRONTFENDER-ADAPTERKIT
47498-09 Für Touring Modelle ab ’09 (außer Modellen mit fest montierten Tour-Pak® Koffern).
A. FRONTFENDER-ADAPTERKIT
B. FL TOURING FRONTFENDER OHNE ANBAUTEILE
C. FENDERSTREBENABDECKUNGEN – SCHWARZGLÄNZEND
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 414
01/08/2012 12:20
TOURING 415
NEU
Fender-Zierleiste D. HECKFENDERSYSTEM IM CVO™-STIL Komplett mit integrierten LED-Bremsleuchten, Blinkanzeigen und Rücklicht verleihen diese Heckschürze und das Fender-Kit im Custom-Stil Ihrem Bike eine klare, klassische und einfache Rückansicht. Ursprünglich für CVO™ Touring-Modelle vorgesehen, enthält dieses Kit alles, was Sie benötigen, um die Form des Heckfenders mit den Satteltaschen verschmelzen zu lassen und die Halterung der Satteltasche zu verstecken. Für Touring Modelle ab ’09 (außer FLHRC). FLHTC und FLHTCU Modelle erfordern Satteltaschenträger-Kit P/N 90881-09. 59500122BEO
International – Grundiert.
E. HECKFENDER-SCHMUTZFÄNGER MIT BESCHLÄGEN Schwarzer Schmutzfänger mit dekorativen Nieten. D. HECKFENDERSYSTEM IM CVO™-STIL – INTERNATIONAL GRUNDIERT
E. HECKFENDER-SCHMUTZFÄNGER MIT BESCHLÄGEN
59230-88 Für FLHT, FLHS, FLHRC, FLT Modelle bis ’08, FLST ’86-’90, FLSTF ’86-’06 und FLSTN Modelle ’93-’96. (Nicht geeignet für Touring Modelle ab ’09 oder Modelle mit hinterem Stoßfängerbügel.)
F. ROAD KING® CLASSIC HECKFENDER-SCHMUTZFÄNGER Robuster, schwarzer Schmutzfänger aus Gummi mit Road King® Classic Logo. 59385-98 Für FLHRC Modelle ab ’98. 59386-98 Für FLH, FLHT, FLT ab ’79, FLHS ’79-’93 und FLHR ab ’94. (Nicht für FLHX Modelle.)
F. ROAD KING® CLASSIC HECKFENDERSCHMUTZFÄNGER
HD P&A 2013 401-416_DE.indd 415
01/08/2012 12:20
Harley-Davidson Parts and Accessories Division, ein Unternehmen der Harley-Davidson Motor Company, ist gemäß den Internationalen Qualitätsnormen ISO 9001:2008 zertifiziert. Durch den Verkauf oder die Verwendung dieser Ersatzteile und dieses Zubehörs werden keinerlei Lizenzen oder sonstige Rechte an Patenten von Harley-Davidson gewährt. WICHTIG – BITTE LESEN: Wir haben versucht, diesen Katalog möglichst umfangreich und sachgerecht zu gestalten. Alle Produktbeschreibungen (einschließlich Abbildungen, Spezifikationen, Abmessungen, Größenangaben, Nennwerte und Vergleiche mit Konkurrenzprodukten) basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Informationen. Trotz aller Bemühungen um die Richtigkeit dieser Beschreibungen sind Fehler bzw. Veränderungen immer möglich. Hundertprozentige Fehlerfreiheit kann nicht garantiert werden. Harley-Davidson behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen an Preisen und technischen Daten vorzunehmen und Artikel aus diesem Katalog zu verändern oder aus dem Programm zu nehmen, ohne dass sich daraus jegliche Verpflichtungen ableiten lassen.
Manche abgebildete Ausstattungsvarianten der Fahrzeuge und bestimmte beschriebene Zubehörteile sind unter Umständen in einigen Ländern nicht erhältlich oder zugelassen. Händler in Ihrem Land können Ihnen weitere Einzelheiten mitteilen. ACHTUNG:
MARKEN: Acceleration Nation, Aluminator, Badlander, Brawler, Bar & Shield Logo, Boom! Audio, Brawler, Cross Bones, Cruise Drive, Custom Vehicle Operations, CVO, Dark Custom, Destroyer, Detonator, Deuce, Diamond Back, Diamondback, Dyna, Electra Glide, Evolution, Fat Bob, Fat Boy, Forty-Eight, Harley, HarleyDavidson, Harley Owners Group, HD, H-D, H-D1, Heritage Softail, Heritage Springer, H.O.G., HOG, Hog Ties, Hugger, Iron883, Low Rider, Muscle, Nightster, Night Rod, Night Train, Profile, Rallyrunner, Reach, Revolution, Road Glide, Road King, Road Tech, Road Zeppelin, Rocker, Screamin’ Eagle, Sidekick, Signature Series, Softail, Sportster, Springer, Street Bob, Street Glide, Street Stalker, Stripper, Sun Ray, Sunwash, Super Glide, Super Low, SYN3, Tallboy, ThunderStar, Tour Glide, Tour-Pak, Trick, Tri-Glide, Twin Cam 88, Twin Cam 88B, Twin Cam 96, Twin Cam 96B, Twin Cam 103, Twin Cam 103B, Twin Cam 110, Twin Cam 110B, Ultra Classic, V-Rod, V-Rod Muscle, VRSC, Wide Glide, Willie G, XR1200, XR1200X und die Logos „Harley-Davidson Genuine Motor Parts“ und „Genuine Motor Accessories“ gehören zu den Marken der H-D Michigan, Inc.
3M, AGM, Bike Brite, Blue Buster, Bluetooth, Brembo, City Navigator, Dow Corning, Dunlop, Google, Hylomar, iPod, Kevlar, Lexan, Loctite, Marzocchi, Michelin, NavTraffic, Novus, PJ1, Permatex, QuickStix, QuickTape, QuickTite, S100, Scorcher, Scotchlite, SD, Sirius, SiriusXM, Teflon, Threadlocker, Velcro, Windows, Xenoy, XM, zu ¯ mo und alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Nicht alle Produkte sind in allen Lä ndern erhä ltlich. Die Straßenzulassung bezieht sich nur auf die Vereinigten Staaten, wenn nicht ein ausdrücklicher Verweis auf die europäische Straßenzulassung durch ein EG- oder TÜV-Logo angegeben ist.
DER WEG ZU ORIGINAL-MOTORENTEILEN UND -ZUBEHÖR FÜHRT ÜBER IHREN AUTORISIERTEN HARLEY-DAVIDSON® HÄNDLER. SUCHEN SIE EINEN HÄNDLER IN DER NÄHEMIT UNSERER HÄNDLERSUCHE AUF WWW.HARLEY-DAVIDSON.EU/MYDREAMHARLEY, WO SIE AUSSERDEM ORIGINALZUBEHÖR IM INTERNET FINDEN KÖNNEN. Ihr Wohlergehen liegt uns am Herzen. Fahren Sie mit Ihrer Harley-Davidson® stets sicher, rücksichtsvoll und unter Beachtung der Verkehrsvorschriften und passen Sie Ihren Fahrstil Ihren Fähigkeiten an. Tragen Sie stets einen zugelassenen Helm, eine geeignete Motorradbrille und Schutzkleidung. Vergewissern Sie sich, dass auch Ihre Sozia oder Ihr Sozius entsprechend ausgerüstet ist. Fahren Sie niemals unter Medikamentenoder Alkoholeinfluss. Lernen Sie Ihre Harley® kennen und lesen Sie das Fahrerhandbuch sorgfältig durch. Durch den Verkauf oder die Verwendung dieser Ersatzteile und dieses Zubehörs werden keinerlei Lizenzen oder sonstige Rechte an Patenten von Harley-Davidson gewährt.
WICHTIG – BITTE LESEN! Wir haben versucht, diesen Katalog möglichst umfangreich und sachgerecht zu gestalten. Alle Produktbeschreibungen (einschließlich Abbildungen, Spezifikationen, Abmessungen, Größenangaben, Nennwerte und Vergleiche mit Konkurrenzprodukten) basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Informationen. Trotz aller Bemühungen um die Richtigkeit dieser Beschreibungen sind Fehler bzw. Veränderungen immer möglich. Hundertprozentige Fehlerfreiheit kann nicht garantiert werden. Harley-Davidson behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen an Preisen und technischen Daten vorzunehmen und Artikel aus diesem Katalog zu verändern oder aus dem Programm zu nehmen, ohne dass sich daraus jegliche Verpflichtungen ableiten lassen. ACHTUNG: Manche abgebildeten Ausstattungsvarianten der Fahrzeuge und bestimmtes beschriebenes Zubehör sind unter Umständen in einigen Ländern nicht erhältlich oder zugelassen. Händler in Ihrem Land können Ihnen weitere Einzelheiten mitteilen.
HD P&A_IBC_DE.indd 3
27/07/2012 12:54
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO. 3700 West Juneau Avenue Post Office Box 653 Milwaukee, Wisconsin, USA53208 harley-davidson.com
©2012, H-D. GEDRUCKT IN GB. EC-99557-13G
P&A 2013 BC_DE.indd 1
30/07/2012 09:47