Tête à tête avec François Vincentelli un lieu raffiné L’hôtel Sezz
Home Made in Italie UNE COULEUR UNE DECO
Conseils en décoration Mobilier sur mesure Créations originales Accessoires déco
Cc Les Clarisses, Boulevard de Marseille - Zone 4 Biétry Abidjan T - 00225 58 31 72 16 www.mamadeko.com
U A E V U M NO ROO W O AN H J S D ABI
L’edito “Do you, do you, do you Saint-Tropez?” Pour fêter l’arrivée du printemps, Mamadeko vous offre un cocktail explosif de couleurs à siroter au bord de la méditerranée. Des excursions déco et design vitaminées à Saint-Tropez et en Italie. Moins glamour mais nécessaire avec l’apparition des beaux jours, le ménage de printemps s’impose. Telle une vraie fée du logis, vous prendrez plaisir à nettoyer, ranger et égayer votre déco grâce à nos conseils et nos sélections originales d’objets et meubles. Après l’effort, le réconfort ! Et pour ça on fait confiance à Maman les p’tits gâteaux, vous allez vous régaler. Le plein d’énergie, c’est aussi à Paris grâce au beau François Vincentelli. Oui oui oui les filles , on se calme, vous aussi vous pourrez manger des fruits et des plats succulents au restaurant le cul de poule :D . Le comédien, à l’affiche de la pièce de théâtre à succès, Quadrille, revient avec nous sur son parcours et son univers déco. Bref, avec ce nouveau numéro de Mamadeko, vous allez une fois de plus vibrer ! Vous avez tous les ingrédients pour mixer et colorer votre décoration. Déco et design sont au rendez-vous, faîtes confiance à Mamadeko. Bonne lecture Thomas Bordas
Page 20
Un Hôtel très déco à St Tropez...
4|
JEU CONCOURS
JEU CONCOURS
Design Innovation Qualité Praticité Robustesse Performance A l’occasion du printemps, Mamadeko vous offre la possibilité de gagner 1 appareil électroménager de la célèbre marque Kenwood, marque experte en préparation culinaire et leader en France sur la famille des robots combinés. L’univers Kenwood illustre parfaitement les valeurs de la cuisine contemporaine. Un partenaire idéal pour des préparations simples et variées.
Pour gagner et participer au tirage au sort le 14 juin 2012, répondez à la question suivante: Quel personnage joue François Vincentelli dans la pièce de théâtre Quadrille ? Envoyez-nous vos coordonnées complètes et votre réponse à : jeu@mamadeko.com ou sur papier libre à : Mamadeko – Jeu concours 40 rue des Blancs-Manteaux 75004 PARIS
La société Mamadeko organise du 15Mars 2012 au 14 Juin 2012 minuit, un jeu gratuit sans obligation d’achat, dont le règlement est déposé via depotjeux.com auprès de l’étude Maître Cohen-Skalli-Hoba, huissier de justice, située 29 Bd Jean Jaurès BP 42, 93401 St Ouen Cedex. Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l’adresse http://www.depotjeux.com. Tirage au sort le 14 juin 2012.
Sommaire pg 7. 25 Idées printanières. pg 12. L’acteur
François Vincentelli.
pg 17. 3 chambres d’enfants. pg 20. Hôtel Sezz St Tropez. pg 30. Homemade en Italie. pg 36. Une couleur, une déco. pg 44. Pause sucrée avec Maman les p’tits gâteaux.
Cul de Poule 53 Rue des Martyrs 75009 Paris T: 01 53 16 13 07
Page 8
Cabaret
Offrez un cadeau original pour la fête des mères : 2h de coaching avec un décorateur d’intérieur. Découvrez nos cartes cadeaux sur www.mamadeko.com
Cabaret Michou 80 rue des Martyrs 75018 Paris T: 01 46 06 16 04 F: 01 42 64 50 50 www.michou.com
25
SHOPPING
| 07
Idées déco très printanières.
2
1 3
5
4
1. Pom sticker – DOMESTIC – 88€ 2. Panier de picnic pour deux – CATH KIDSON – 102€ 3. Radio Evoke Moi – ORLA KIELY – 229€ 4. Service à thé – JANSEN + Co – 60€ 5. Coupelle A-pril – KOZIOL – 5€
08 | SHOPPING
6
7
8
9
10 6. Tapis prairie 230 x 160 cm – MAISONS DU MONDE – 169€ 7. Nichoir Picto – QUI EST PAUL – 55€ 8. Radio rechargeable – LEXON – 69€ 9. Assiette & Mug – ALINEA – à partir de 3€ 10. Jardinière Sita – OUTDOOR Marc Aurel – 2500€
SHOPPING
| 09
12
11
13
14
15 11. Bougie arrosoir – MAISONS DU MONDE – 4,90€ 12. Interrupteur décoré – IDZIF – 27€ 13. Paillasson bicyclette en coco – AMADEUS – 25€ 14. Bout de canapé en céramique – AM.PM – 89€ 15. Plante plastique Succulente – ASA SELECTION – A partir de 4€
10 | SHOPPING
17 16 18
19 20 16. Table carrée Luxembourg verveine – FERMOB – 475€ 17. Fauteuil J110 – HAY – 158€ 18. Soliflore tube finition feuilles d’or – CYRUS – 273€ 19. Fauteuil Fan Chair bois nature H 112 cm – TOMDIXON – 1794€ 20. Lot de 4 poufs « design flot » à empiler – CASAMANIA – 955€
SHOPPING
| 11
22
21 23
24 25 21. Coffret tasses et soucoupes en porcelaine – MAISONS DU MONDE – 20€ 22. Lampe pigeon – THORSTEN VEN ELTEN – 98€ 23. Mini sticker Flower – MIMI’LOU – 6€ 24. Coussins Smarties & Hot choc – BONJOUR MON COUSSIN – 44€ 25. Bougeoir mural cage – MAISONS DU MONDE – 13€
12 |
PEOPLE
PEOPLE
| 13
François Vincentelli dans un savoureux chassé-croisé amoureux Un vendredi ensoleillé, alors qu’il s’apprête à jouer la 85ème de la pièce Quadrille, François Vincentelli accepte l’invitation de Mamadeko, pour notre plus grand bonheur. L’acteur bruxellois, d’origine corse, s’est fait connaître du grand public notamment pour sa participation à la saison 2 de Clara Sheller où il incarnait Gilles, un ébéniste trentenaire amoureux. Le bel Appolon a interprété également le rôle de Roy Lapoutre dans la série comédie « Hard » de Cathy Verney sur Canal +. Au cinéma, François Vincentelli fût à l’affiche de nombreux films dont « De l’autre côté du lit »,« The Tourist », « Nuit bleue ». Aujourd’hui, retour sur les planches du théâtre Edouard VII dans la pièce « Quadrille » de Sacha Guitry aux côtés de François Berléand. Une intrigue cocasse ! C’est précisément au moment où Philippe de Morannes (François Berléand), rédacteur en chef d’un grand quotidien, se décide à la demander en mariage après six ans de vie commune, que Paulette Nanteuil (Pascale Arbillot), la célèbre comédienne, tombe dans les bras du sublime acteur vedette d’Hollywood, Carl Herickson (François Vincentelli). Furieux, Philippe se vengerait volontiers avec Claudine (Florence Pernel), sa ravissante consoeur et meilleure amie de Paulette... Mais la demoiselle est méfiante, alors ... Le quadrille est lancé et les quatre partenaires de ce chassé-croisé amoureux n’ont plus qu’à rentrer dans la danse ! Une pièce de boulevard créée en 1937 et qui aborde un thème encore très actuel : l’adultère. Une écriture rythmée, des phrases cultes et un « langage proche d’aujourd’hui tellement
intemporel » nous confie François Vincentelli. Les acteurs aux costumes élégants évoluent dans un décor très Art déco signé Nicolas Sire. Jouer du Guitry demande « une grande énergie qu’il faut aller puiser on ne sait où » nous avoue François Vincentelli. Un texte mêlant émotions et humour avec une mécanique rythmique très intense. Une excellente ronde des sentiments avec des acteurs brillants : François Berléand, Pascale Arbillot, Florence Pernel et François Vincentelli.
14 |
INTERVIEW DECO
Celui qui nous confesse « détester bricoler », s’est prêté au jeu de l’interview déco de Mamadeko. Pour l’occasion, l’acteur a choisi le restaurant parisien « le cul de poule » dans le 9ème arrondissement de Paris, où il apprécie particulièrement l’ambiance décontractée et conviviale. Installé sur une banquette colorée et parsemée de coussins aux formes et motifs différents, François Vincentelli se confie à Mamadeko. 1. Etes-vous naturellement ordonné ou désordonné ? Je suis complètement désordonné, j’adore l’ordre mais je n’y arrive pas. 2. A quels genres décoratifs vos préférences vont-elles ? Le vintage, les lignes pures, les ambiances épurées pas trop chargées. J’aime aussi le design suédois des années 50 à 70. 3. De quels objets avez-vous besoin constamment à portée de main ? Ma brosse à dents ! (rires) Je n’ai pas spécialement besoin d’objets particuliers. Je ne suis pas attaché à l’objet et ne suis pas collectionneur. 4. Quelle est la couleur qui vous dérange profondément ? Certains verts, le vert bleu par exemple.
5. Quelle est la couleur qui vous procure le plus de plaisir ? Le rouge car c’est la couleur que je vois lorsque je ferme les yeux et que je suis allongé au soleil. 6. Si vous pouviez repeindre librement la façade de votre immeuble ou les volets, quelle couleur choisiriez-vous ? Un bleu, une maison bleue... 7. Certains objets ou styles évoquent-ils votre histoire familiale ou personnelle ? Oui, une maison familiale en Corse transmise de génération en génération depuis 1507. Une maison aux racines profondes, où tous les objets sont conservés. C’est toute l’histoire de la famille. 8. Quel est votre sens du beau ? Quel est pour vous le détail qui change tout ? Je dirai que tout est possible. Il n’y a pas de recettes pour le bon goût à partir du moment ou c’est fait avec sincérité et que cela nous plaît. J’ai par exemple acheté un canapé sublime sur un site de vente aux enchères et aussi un lustre à pampilles sur un marché à Bruxelles que beaucoup d’amis critiquent mais moi il me plaît !
INTERVIEW DECO | 15
9. Quelle est votre pièce préférée? Ma chambre ! Je peux me détendre et me reposer confortablement dans mon lit. Quand je suis à la maison, je suis souvent dans mon lit.
13. Si votre appartement brûlait, quel objet sauveriez-vous en premier ? Ma brosse à dents ou mon passeport ! En fait un truc pas compliqué à refaire.
10. Avez-vous donné un petit nom à votre intérieur ? Non, je ne suis pas « très petits noms ». (rires)
14. Si vous étiez un objet lequel seriezvous ? Jamais je ne pourrais être un objet, en fait je ne m’étais jamais posé la question. Ou alors un sextoy... (rires).
11. Quels lieux appréciez-vous particulièrement pour leur déco ? J’aime les endroits pratiques et confortables, je ne regarde pas que le design du lieu. J’aime « Le cul de poule » où l’on peut manger couchés sur les banquettes ou encore le Chéri Bibi. J’aime le Bus Palladium car l’ambiance conviviale qui s’y dégage est influencée par la déco sans que l’on s’en rende compte. En revanche, les endroits à la décoration formatée m’inspirent du dégoût et je n’y reste pas.
12. Livrez-nous une de vos astuces déco ? Sûrement pas ! Je ne me permettrai jamais. (rires)
15. Vous accepteriez de casser votre tirelire pour quoi ? Un tableau, une œuvre d’art. 16. Dans vos rêves les plus fous, vous habiteriez ? TOUT ! Aussi bien Un loft à New York qu’une maison de campagne pour pouvoir changer de lieu facilement.
« Les endroits à la déco formatée m’inspirent du dégoût »
16|
INTERVIEW DECO
Quel usage faîtes-vous de votre intérieur en journée ? Je ne suis presque jamais chez moi. Si tu cherches à m’éviter, viens chez moi ! (rires) Sinon quand j’ai le temps, je suis très cocooning. Avez-vous donné un petit nom à votre intérieur ? Non ! (rires)
Photo :Le cul de poule
INFORMATIONS PRATIQUES « Quadrille » Théâtre Edouard VII 10 Place Edouard VII 75009 Paris
Du mardi au samedi à 21h Le samedi à 17h30 et le dimanche à 15h30 Succès // Prolongations jusqu’à fin juin 2012 Restaurant « Le cul de Poule » 53, rue des Martyrs 75009 Paris 01 53 16 13 07 Possibilité de privatiser le premier étage à partir de 8 personnes
Quels lieux appréciez- vous particulièrement pour leur déco ? J’aime le baci , l’ambiance est vintage, scintillante et pop. La déco est très équilibrée et le lustre blanc seventies est hyper joli. J’adore la boutique MERCI, avec sa bibliothèque et l’ espace avec la magnifique verrière.
Reportage : Thomas Bordas & Charlotte Bordas Photos : Kay-Paris Fernandes
IDEES DECO
| 17
3
Chambres d’enfants Bébé arrive…Garçon ? Fille ? Chut c’est une SURPRISE !
Etagère rangement Libellule VERBAUDET – 110€ www.vertbaudet.fr
Pouf valise Enjoy WOOUF – 120€ www.woouf.com
Commode Pondi’baby VERBAUDET – 169€ www.vertbaudet.fr
Berceau Mini Be FILE DANS TA CHAMBRE – 464€ www.filedanstachambre.com
Ampoules phosphorescentes MIMI’LOU – 37€ www.mimilou-shop.fr
Table à langer Confort FILE DANS TA CHAMBRE – 168€ www. filedanstachambre.com
18 | IDEES DECO
Je suis un aventurier comme Papa ! Tapis Savane Party VERBAUDET – 70€ www.vertbaudet.fr
Lampe Skoojig IKEA – 18€ www.ikea.fr
Pouf Camera WOOUF – 170€ www.woouf.com
Porte manteau Jungle ZARA HOME KIDS – 46€ www.zarahome.com
Sticker Roi de la jungle MIMI’LOU – 58€ www.mimilou-shop.fr Lit cabane Alibaba ALINEA – 399€ www.alinea.fr
Dressing Phileas Fogg MAISONS DU MONDE – 690€ www.maisonsdumonde.fr
IDEES DECO
| 19
Je suis une princesse !
Lampion Oiseau MIMI’LOU – 20€ www.mimilou-shop.fr
Cadre Wildrose ZARA HOME KIDS – 46€ www.zarahome.com
Chaise Seraphin LISAURA – 265€ www.lisaura.fr
Coffre Souris’zette VERBAUDET – 42€ www.vertbaudet.fr
Pouf Az ZERO DE CONDUITE – 99€ www.zerodeconduite.com
Jeu de mur My Little Garden MIMI’LOU – 39€ www.mimilou-shop.fr
Boîtes Mini Labo ATOMIC SODA – 14 € www.atomicsoda.fr
Lit combiné Romance VERBAUDET – 649€ www.vertbaudet.fr
20 | DÉCOUVERTE
Telle une île sur la presqu’île, le Sezz SaintTropez, hôtel 5 étoiles associe avec invention le charme et le design pour exalter le si précieux sentiment d’ailleurs. Les 35 chambres s’apparentent plutôt à des bungalows ouverts sur des douches extérieures, des terrasses et des jardins privatifs. Plus 2 villas de 90 m2 avec piscine privée, douche extérieure, terrasses et jardins privatifs.
Une élégance intemporelle lovée dans un parc boisé
DÉCOUVERTE | 21
Charme et Design
HÔTEL SEZZ ST TROPEZ
22 | DÉCOUVERTE
Chaque chambre de l’hôtel possède un jardin privatif..
Shahé Kalaidjian Après l’ouverture de son hôtel à Paris, hésite, réfléchit, envisage. Sans cesse lui reviennent en mémoire ses années de jeunesse, de fêtes sans commencement ni fin à Saint-Tropez. L’hôtel sudiste de Shahé prendra place à Saint-Tropez, à l’écart du bruit et de la fureur. Il a envie, il a en tête un hôtel hors norme. Un hôtel dont l’esprit correspondrait à ce qu’il a vu en Asie et nulle part ailleurs. Un lieu de douceur et de sérénité. Un lieu où la végétation serait omniprésente sans être envahissante. Un lieu où l’espace et le service seraient incomparables. Une île sur la presqu’île qui laisserait toute la place à la lumière, au soleil, à l’air, aux vents tout en privilégiant le confort le plus extrême, où l’élégance et le raffinement serait la règle. On peut dire aujourd’hui que le rêve sudiste de Shahé Kalaidjian est accompli.
DÉCOUVERTE | 23
Un mobilier simple et raffiné. Des lignes très pures. Des matières nobles et discrètes.
Spa et bien ĂŞtre. Ivresses gustatives au restaurant Colette.
DÉCOUVERTE| 25
Baptisé Colette, le restaurant fait référence à l’écrivain. Dans un cadre exceptionnel, le restaurant entouré d’oliviers et de palmiers, donne sur la piscine dans une atmosphère détendue et festive. Le chef compose une cuisine laissant le produit s’exprimer dans l’assiette... avec juste ce qu’il faut de créativité pour enivrer les
INFORMATIONS PRATIQUES Route des Salins - 83990 Saint-Tropez Tél : +33 (0)4 94 55 31 55 Fax : +33 (0)4 94 55 31 51 sainttropez@hotelsezz.com www.hotelsezz-sainttropez.com
papilles et créer l’émotion. Originalité et raffinement sont au rendez-vous … la simple excellence des produits locaux. Le Restaurant Colette a une capacité de 70 couverts.
Photos: Manuel Zublena et Anthony Lanneretonne.
26|
IMITATION
Copiez -
Tapis swing lounge ARTE ESPINA – 530€
G
Chez Lily
Elégant,Chic et Moderne
Vase boule craquelé
MAISONS DU MONDE – 15€
Table Lily DE LA ESPADA –5300€
Fauteuil bohemian Cree par www.christinatonkininteriors.com RALPH LAUREN – 3700€ www.ralphlauren.com
Console oken HABITAT – 100€ www.habitat.fr
Table d’appoint MADURA – 129
Lampe de
VELOCITY ART AN
IMITATION
| 27
- Collez
Gossip Girl Richard Phillips «Spectrum» - 200€ www.worksonwhatever.com
Chaise natura walnut CHERNER – 915€
Lustre Zenith Baccarat STARCK – prix sur demande
Coussin
MADURA – A partir d 16€ www.madura.fr
t Brunch 9€
e table Hannah blue
ND DESIGN - 210€
Canapé Desiron Hudson prix sur demande
Pâques Coussin doudou poule
COLIBRIANDCO – 21€ http://colibriandco.canalblog.com
Coussin Lapin
LAISSEZ LUCIE FAIRE – A partir de 39€ www.laissezluciefaire.com
Lampe Rabbit MOOOI – 390€ www.moooi.com
Salière poivrière G’Rabbit
CHEF’N – 26€ www.chefn.com
Mug lapin
LA CHAISE LONGUE – 5€ www.lachaiselongue.fr
Sticker ardoise poule Tablier Lapin
COCOBOHEME – 20€ www.cocoboheme.com
L-SHOP – 21€ www.chefn.com
Haut-parleur lapin
LA CHAISE LONGUE – 50€ www.lachaiselongue.fr
Vous avez un projet de meuble pesonnel et sur mesure? Vous rêvez de fabriquer vous même votre meuble? Vous voulez juste découvrir le métier de Designer?
vous invite à découvrir l’atelier du design. Cette prestation unique en France vous est proposée en partenariat exclusif avec la célèbre maison
.
Jusqu’au 31 mai 2012, avec le code «mamadeko», réservez un atelier et économisez 10%. Découvrez les prochaines dates et réservez vite directement en ligne sur le site de ou en téléphonant au 08 11 03 19 89 (Code MAMADEKO).
www.ledito.com
Comme Ă la maison
HOME MADE
RESTAURATION
« HOME MADE » un restaurant pas comme les autres. La propriétaire, Monica Bangari, s’est entourée de deux architectes Ricardo Salvi, et Luca Rossire, accompagnés d’un paysagiste Carlo Callari, ensemble ils ont imaginés un concept original : un restaurant dans une réelle maison,
INFORMATIONS PRATIQUES Via tortana, 12 20 144 Milano Tél : + 39 28 3 56 706 www.home-made.it/
| 31
avec son petit jardin, son salon, et une touche très ludique : une baignoire en plein milieu du restaurant ! Le client peut alors déguster un bon repas méditerranéen « fait maison », tout ayant la sensation d’être chez lui !
Photos: Home made.
32|
IDEES CADEAU
Fête des Mères Ensemble de 3 toiles Pink Cupcakes
MAISONS DU MONDE – 39€ www.maisonsdumonde.com
Tasses le temps des fleurs AMADEUS – 40€ www.amadeus-online.net
Cadres photos Daisy
UMBRA – 29€ www.umbra.com
Bougies parfumées DURANCE - 15€ www.durance.fr
Boîte à bijoux piano UMBRA – 35€ www.umbra.com
Cake Stand
JOHNLEWIS – 65€ www.johnlewis.co.uk
Mug porcelaine fleurs ORLA KIELY – 15€ www.orlakiely.com
Herb Garden
ROYAL VKB – 35€ www.royalvkb.com
DECOUVERTE
L’hôtel
Ca Maria Adele D
irection Venise, la ville de l’amour… Ca’Maria Adele, petit hôtel de charme, très romantique, situé dans un coin très tranquille, non loin de la place St Marc, dans le quartier très élégant de Dorsoduro, d’artistes et d’intellectuels attachés à une vraie qualité de vie de calme. Les propriétaires de l’hôtel, dont Maria Adele était leur grand-mère, ont évité le style vénitien beaucoup trop commun à leur goût, c’est un style que l’on trouve partout, ils ont plutôt penché pour un style moderne mélangé à du traditionnel, ils ont associé du mobilier arabe et africain. L’hôtel est composé de 14 chambres, luxueusement décorées avec goût, dont 5 chambres thématiques exceptionnelles, inspirées de l’histoire de Venise.
| 33
34|
DECOUVERTE
L
es chambres de l’établissement Ca’ Maria sont décorées individuellement et disposent d’un lit king-size, d’une télévision à écran LCD et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Chaque salle de bains privative comprend un bain à remous ou une douche avec effet cascade. Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse située sur le toit de ce palais datant du XVIe siècle. Au cours de l’après-midi vous pouvez aussi profiter de la salle de petit-déjeuner avec vue panoramique, des collations ainsi qu’apéritifs vous seront servis.
DECOUVERTE
INFORMATIONS PRATIQUES Ca Maria Adele Dorsoduro, 111 30123 - Venezia Tel: 0039 0415203078 Fax: 0039 0415289013 www.camariaadele.it
| 35
Photos : Ca Maria Adele Chambres à partir de 250 €. 2011 Award Winner as Most Romantic Hotel in Europe by Condé Nast Johansens
UNE COULEUR UNE DECO Votre couleur préférée c’est le bleu? Le jaune? ou encore le rose? Voici quelques idées pour vous amuser à transposer vos goûts à travers une décoration haute en couleurs!
TENDANCE
BLEU
Lampadaire Z – LEITMOTIV – 139€ Verre et carafe Crystal – KOZIOL – A partir de 4€ Coussin de sol Cuscino Fat Knit – FATBOY – 249€ Housse de coussin – 3 SUISSES – 10€ Chaise design SAA minimaliste – BLEU NATURE – Prix sur demande Table en bois laqué Lalinde – SENTOU – 280€ Malle valise en métal et son coussin étoilé – PRESENT TIME – 110€ Tapis à motifs – QUADRAT BLUE – 79€
| 37
38 |
TENDANCE
JAUNE
Coussins « Bird leaves », « Dotty » – FERM LIVING – A partir de 45€ Fauteuil bas dui Luxembourg – FERMOB – 420€ Poubelle métal – LA CHAISE LONGUE - 20€ Liseuse Twiggy – FOSCARINI – 970€ Corbeille Girotondo – ALESSI – 40€ Table basse Around – MUUTO – 319€ Pichet Rio – KOZIOL – 9€ Verre Happy Hour – GUZZINI – 4€
TENDANCE
| 39
ORANGE
Fauteuil Coogee – SENTOU EDITION – 980€ Table basse ou tabouret Gear – SLIDE – 130€ Chauffeuse Nimrod – MAGIS – 885€ Téléphone sixty avec cadran design – SAGEMCOM – 90€ Balance de cuisine Sfera – GUZZINI – 45€ Chaise pour enfant Puppy Large – MAGIS COLLECTION MEE TOO – 116€ Suspension Bulb – BOB DESIGN -150€ Pot mural Off the Wall – THELERMONT HUPTON – 10€ Table basse T Ukiyo – MOROSO – 297€
40 |
TENDANCE
ROSE
Fauteuil crapaud fuschia – 3 SUISSES – 299 € Set de 6 papillons 3D – FLY – 5,90€ Table de chevet Haute Couture – MAISONS DU MONDE -229€ Boîte à biscuits Brod – KOZIOL – 22€ Coussin Bovary – MAISONS DU MONDE – 19,90€ Vase en silicone Kontur – NORMANN COPENHAGEN- 20€ Bonbonnière en verre – URBAN OUTFITTERS – 11€ Lampe à poser Spindle Drum – HABITAT – 110€ Tableau végétal – (CYYPRES CREADOMIA) - 335€ Patère de porte cage à oiseau en métal – LA CHAISE LONGUE – 30€
TENDANCE
VERT
Sofa Dublin – MAISONS DU MONDE – 399€ Tableau Popbould – FLY – 39,90€ Meuble tabouret H75 cm – TOLIX – 366€ Rocking chair Voido – MAGIS – 480€ Suspension Superleaves – LUMEN CENTER ITALIA – 816€ Pot à herbes Fair Way – RACINE CARRE – 19€ Saladier et couverts à salade – JOSEPH JOSEPH – 54€ Cupcake table – JELLIO – 580€ Porte-manteau arbre bois – LA CHAISE LONGUE – 45€
| 41
42 |
TENDRESSE
PET DEKO Griffoir en sisal
MARLY GOMMANS – 415€ www.wapa.fr
Aquarium Fishbowl GAIA & GINO – 110€ www.gaiagino.com
Lit Camilla
Erhältlich in Größe - 1200€ www.pet-interirors.de
Jouets Fashion
Hamish Mcbeth – 12€ www.hamishmcbeth.com
Canapé Marie-Antoinette Jumbo Grey
290€ www.lesfauvesmondains.com
TENDRESSE|
43
Interrupteur décoré
IDZIF – 27€ www.idzif.com
Pet food storage
IMAX – 115€ www.bellacor.com
Lampe waaf
Maison de toilette Poo Poo Pee Do verte SINDESIGN – 69€ www.sindesign.com
L’EDITO – 240€ www.ledito.com
44|
MIAM MIAM
STYLISME CULINAIRE
CREATRICE DE GATEAUX ORIGINAUX Irrésistiblement craquants
Lorsque je découvre le blog de Maman les P’tits Gâteaux, juste une envie me vient à l’esprit, attraper mon téléphone et passer une commande à Alexandra Hamon, jeune maman toulousaine, passionnée de gâteaux en pâte à sucre, qui a su faire de sa passion, un réel métier. Quels que soient vos goûts, vos envies Alexandra saura répondre à vos désirs gustatifs
pour vous confectionner le meilleur, comme ces jolis biscuits ci-dessus. Et si vous voulez en savoir plus, rendez-vous avec Alexandra pour des ateliers pâtissier. Et repartez avec vos propres créations. Alors n’hésitez plus plongezvous dans son univers en consultant son blog pour découvrir ce monde sucré ! Charlotte Bordas
INFORMATIONS PRATIQUES Créatrice : Alexandra HEMON Blog : http//mamanlesptitsgateaux.over-blog.com/ Contact : mamanlesptitsgateaux@yahoo.fr
SOLUTION
|45
DOCTEUR DEKO Docteur Deko vous apporte les remèdes à tous vos «bobos» déco.
Cher Docteur Deko, J’ai besoin de vos précieux conseils. Voilà, j’ai un petit chien, et je n’ai pas d’idées pour lui aménager un petit coin déco et confort à la fois. Pouvez-vous me donner quelques conseils ? Merci. Chloé, Le Mans.
Chère Chloé, Je suis ravi d’avoir reçu votre courrier afin de vous venir en aide à vous et votre petite boule de poils. Afin que votre petit « dog » se sente à l’aise et vraiment à sa place, vous devez lui favoriser un endroit exclusif, rien qu’à lui. Evitez surtout les lieux de passages, comme les couloirs. Ensuite, vous pouvez peindre le mur de couleur pour délimiter son coin, mettre des stickers, ou encore faire du Masking tape. Surtout n’hésitez pas à accessoiriser son espace. Choisissez un panier assorti à votre déco, par exemple de style baroque, ou alors plus design. Consultez notre rubrique pet deko pour vous donner quelques idées !
docteurdeko@mamadeko.com
Bonjour Docteur Deko, Voici mon problème, je viens d’emménager dans un nouvel appartement, et j’en ai profité pour changer tout mon mobilier, malheureusement, je n’arrive pas à me décider sur ma table de salon. Est-ce que je dois la prendre petite ? Grande? Ronde ou plutôt de forme carrée ? J’attends votre réponse avec impatience. Martin, Toulon.
Martin, Quel plaisir de vous lire, car en effet le choix d’une table basse n’est pas toujours une tâche facile, et c’est un élément indispensable. Tout d’abord, je vous conseille de la choisir ni trop haute ni trop basse, et faites attention à bien pouvoir circuler autour. Si votre salon est petit, optez pour une table transparente ou alors des tables gigognes, au contraire si votre salon est grand, vous pouvez prendre une table en bois par exemple, ou rectangulaire si vous avez un canapé d’angle. Et une de mes petites astuces, cher Martin, si vous êtes du genre pas très ordonné, a toujours chercher votre télécommande, n’hésitez pas à prendre une table basse avec des rangements. Et surtout n’oubliez pas elle doit être en harmonie avec votre intérieur !
46|
AVENIR
Déco Bélier du 21/3 au 20/4 Sportif dans l’âme, et toujours au courant des dernières tendances hightech vous n’avez peur de rien. Impulsif, aventureux, fonceur, vous êtes un grand sportif, et si vous vous détendiez un peu! Vous pourriez par exemple repenser l’aménagement de votre maison.
Lion
Taureau du 21/4 au 21/5 Vous qui portez tant d’importance à la cuisine qui est en général le cœur de votre maison, prenez votre pinceau! Et c’est parti pour un petit coup de fraîcheur printanier. Vous aimez la nature pourquoi ne pas la repeindre de couleur verte ?
Vierge
du 23/7 au 21/8
du 22/8 au 23/9
Joyeux, souvent de très bonne humeur et idéaliste. Vous qui aimez le luxe je n’ai aucune hésitation. Vous devez choisir le jaune pour la décoration de votre intérieur. Le jaune symbole de la lumière, de la richesse, et de la planète soleil.
De nature ordonnée, la vierge apprécie les choses bien rangées. Le ménage ? Vous en faites une obsession, vous privilégiez les meubles fonctionnels, comme une commode. De nature romantique vous appréciez le rose clair symbole de féminité, de douceur, de romantisme et de l’amour.
Sagittaire du 23/11 au 21/12 Vous adorez recevoir vos amis chez vous, et vous arrivez toujours à les épater avec votre sens inné pour la décoration. Vous êtes capable de toujours créer une ambiance déco, cosy, et chaleureuse grâce à votre imagination, et on n’est jamais déçu.
Capricorne du 22/12 au 20/1 Vous aimez les choses simples, comme le bois, et les souvenirs de famille. Vous avez tendance à choisir une déco un peu plus masculine que les autres signes, vous appréciez le style fifties. Profitez du printemps pour aller chiner.
AVENIR
| 47
oscope Gémeaux du 22/5 au 21/6 Chers gémeaux, vous vivez votre déco par coup de cœur. Toujours sensible à la dernière tendance comme votre ami bélier. Vous n’aimez pas les choses fixes, et le changement ne vous fait pas peur, et si vous changiez la disposition de vos meubles dans votre salon pour créer une nouvelle harmonie.
Cancer du 22/6 au 22/7 Attaché aux valeurs familiales, vous avez une maison remplie d’enfants. Vous avez tendance à choisir du mobilier dans les tons clairs, beige ou blanc. Et si pour ce printemps 2012 vous apportiez une petit touche fleurie, tellement « So british » qui signe votre goût pour les maisons de campagne chic.
Balance
Scorpion
du 24/9 au 23/10
du 24/10 au 22/11
Exigeant, perfectionniste, goût du luxe, vous adorez le design mais un design fonctionnel. Des valeurs sûres côté couleurs.. blanc ou gris, relevés de couleurs froides, bleu ou vert, évitez les fantaisies qui vous lasseraient. Restez sobre !
Verseau du 21/1 au 18/2 Tout comme votre ami sagittaire, vous adorez les voyages. Cela vous inspire dans le choix de votre décoration d’intérieur. Vous avez tendance à vous tourner vers la décoration orientale, mais moderne, vous aimez les choses chics, colorées, mais un brin dépaysant.
Votre intérieur va subir un radical changement, fini l’hiver tout gris vous qui êtes passionné de déco, faites place aux couleurs chaudes, rouge ou orange. Vous allez faire de votre maison un endroit très accueillant et chaleureux.
Poissons du 19/2 au 20/3 Amis Poissons, vous vivez toujours entre rêve et réalité, vous adorez mélanger les styles déco, en passant du design, au vintage. Pour ce printemps 2012, je vous vois entouré de bleu, symbole de calme, de pureté… il vous invitera au rêve et à l’évasion spirituelle.
CONTACT : Carmen@mamadeko.com
Décoration événementielle Anniversaires Mariages Déco Tables Congrès Inaugurations ...
www.mamadeko.com T - 01 73 71 40 87
SELECTION PRINTEMPS | 49
Le grand ménage de
Printemps
Parfum de maison à la figue ORLA KIELY – 25€ www.orlakiely.com
Portant dress up
NOMESS COPENHAGEN – 230€ www.nomess.dk
Etagère silo
NORMAN COPENHAGEN – 95€ www.normancopenhagen.com
Etendoir à linge design CASAMANIA – 670€ www.casamania.it
Bassine multi-fonctions en caoutchouc NORMANN COPENHAGEN – 70€ www.normann-copenhagen.com
Boîte rangement chaussures Cleandrawer No.2 NOMESS COPENHAGEN – 30€ www.nomess.dk
Tablier flower abacus ORLA KIELY – 42 € www.orlakiely.com
50|
LET’S PLAY
Let’s Play Sudoku Facile
Moyen
21 Rue Ste. Croix de la Bretonnerie 75004 Paris Retrouvez les solutions du sudoku en ligne sur www.mamadeko.com/mag-déco-online
01 42 71 08 00 www.dom-ck.com
CONTACT
Team Mamadeko Rédacteur en chef : Thomas BORDAS thomas@mamadeko.com Directrice de la publication : Charlotte BORDAS charlotte@mamadeko.com Directrice artistique : Kay Paris FERNANDES kay@mamadeko.com Webzine : David VICTOR david@mamadeko.com Ont participé à ce numéro : Alexandra Coste, Stephano Tarallo, Amanda Margelin, Pascale Bordas, Carmen . Couverture : François Vincentelli photographié au restaurant Le Cul de Poule par Kay-Paris Fernandes Dépôt légal : à parution ISSN : 2114 - 5342 Prix de vente : exemplaire gratuit Tirage : 20000 ex. Imprimé en France Disponible et téléchargeable gratuitement sur www.mamadeko.com Prochaine parution : Juin 2012 Rédaction : 40 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris 01 73 71 40 87 - redaction@mamadeko.com Publicité : kit média sur demande à pub@mamadeko.com Mamadeko - Tous droits réservés - L’ensemble des rubriques du magazine Mamadeko est protégé par copyright et déposé à l’INPI ( graphisme, titre, contenu, logos, nom, marque...). Les photographies réalisées par les équipes de Mamadeko ne peuvent être utilisées, reproduites ou exploitées sans accord explicite préalable sous peine d’encourir des poursuites judiciaires, une peine d’emprisonnement et une amende de 150 000€ conformément aux dispositions de l’article L-335-2 du code de la Propriété Intellectuelle.
Ne pas jeter sur la voie publique
Suivez Mamadeko sur
| 51
ADRESSES www.alinea.fr www.amadeus-online.net www.arteespina.nl www.atomicsoda.fr www.camariaadele.it www.casamania.it www.cathkidson.com www.chefn.com www.cocoboheme.com www.cyruscompany.it www.durance.fr www. eamesgallery.com www.filedanstachambre.fr www.gaiagino.com www.habitat.fr www.homemade.it www.hotelsezz-sainttropez.com www.idzif.com www.ikea.fr www.koziol-shop.fr www.johnlewis.co.uk www.lachaiselongue.fr www.laissezluciefaire.com www.laurette-deco.com www.lisaura.fr www.ledito.com www.lexon-design.com www.lisaura.fr www.madura.fr www.maisonsdumonde.com www.mamadeko.com www.mimilou.eu www.moooi.com www.nomess.dk www.normann-copenhagen.com www.orlakiely.com www.pointalaligne.fr www.qui-est-paul.com www.ralphlauren.com www.royalvkb.com www.umbra.com www.verbaudet.fr www.wapa.fr www.woouf.com www.zarahome.com www.zerodeconduite.com http:// mamanlesptitsgateaux.over-blog. com/
Décoration Relooking Mobilier sur mesure Travaux d’intérieur Mise en scène
Devis gratuit
www.mamadeko.com T - 01 73 71 40 87