En un futuro cercano, la “Plaga Blanca” ha diezmado casi por completo a la humanidad y la civilización tal y como la conocemos no es más que un dulce recuerdo. El mundo se ha vuelto un lugar peligroso y la supervivencia solo es posible en fortificaciones y colonias en la Zona de Peligro, donde obedecer las reglas es cuestión de vida o muerte. Todos los niños lo saben, hasta que se hacen adolescentes… Gandules, rebeldes, violentos y con muy mala actitud, Zack y Archer Goodwoody se han pasado de la raya. Desde que perdieron a sus padres hace ocho años, los dos hermanos se han cubierto las espaldas el uno al otro en el orfanato de la ciudad. Pero no les ha ido tan bien con las autoridades locales. Una sociedad que lucha por su propia supervivencia no tiene paciencia con gamberros como ellos.
Debido a su edad, tendrán una última oportunidad. Son enviados a una de las colonias en mitad de la Zona de Peligro. Colonia N° 16, también llamada Fort Apache.
PRESENTA
BENJAMIN VON ECKARTSBERG GUIONISTA THOMAS VON KUMMANT DIBUJANTE KAEL NGU, DANIEL CLARKE CHAYKO TSAI, THOMAS VON KUMMANT DIBUJANTES DE PORTADAS THEWALKINGDEADCOMICSPAIN TRADUCCIÓN RICH YOUNG EDITOR RODOLFO MURAGUCHI DISEÑADOR PIERRE PAQUET, MIGUEL CASAS, GUILLAUME FELIU AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
¡ES
EL MOMENTO DE ATACAR!*
ABRID LAS PUERTAS. QUE COMIENCE LA BATALLA. ESTAMOS CON EL VIENTO A NUESTRO FAVOR LISTOS PARA CUALQUIER ATAQUE
QUE SUENEN LOS CUERNOS. PREPARAOS PARA LA GUERRA, QUE COMIENCE LA TORMENTA DE FLECHAS DE FUEGO A GOLPEAR TU CUERPO, MANTENIÉNDOTE CALIENTE
CON
EL UNIFORME DE MIS ENEMIGOS JURADOS VIOLASTEIS Y SAQUEASTEIS MI CIUDAD,
Y PROPAGASTEIS ENFERMEDADES
*LETRA DE LA CANCIÓN: CLASH OF THE TITANS (FURIA DE TITANES) DE CYPRESS HILL
ANTES DE QUE TE QUITE LA VENDA DE LOS OJOS, TIENES QUE JURARME QUE MANTENDRÁS EN SECRETO LO QUE ESTÁS A PUNTO DE VER. FURIA DE TITANES, ¿TIENES MIEDO A PERDER? LUCHANDO POR LIBERARTE A TI Y A LOS TUYOS, Y A LA LEY DE DIOS
ATENCIÓN VALE, ZACK. HEMOS LLEGADO. JÚRALO POR TU VIDA. VENGA YA. ¡LO JURO! ¡MIRA ESTO, TÍO! ¡Y HA SIDO TODO IDEA MÍA! LO JURO. LO JURO.
ATENCIÓN
BUENO, ¿ESTABA EXAGERANDO? ¿QUÉ COÑO ES TODO ESO? ESO, AMIGO MÍO, ES NUESTRA PARED DE TROFEOS. ALUCINANTE, ¿EH? ¿ESE ES TU GRAN SECRETO? ¿UN CLUB DE CAZA PARA PUTOS PIRADOS?
¡EXACTO, Y ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO! ¿A QUE ES LO MÁS? ES COMO NUESTRO PEQUEÑO COLISEO PERSONAL. PUEDE QUE AÚN ESTÉS UN POCO IMPRESIONADO. EL SIMPLE HECHO DE PREPARAR LA PISCINA Y ATRAPAR A LOS DESTRIPADORES SE CONVERTIRÁ EN UNA LEYENDA, TÍO. POR CIERTO, ¿POR QUÉ ESTÁN TODOS AHÍ ARRIBA Y NOSOTROS AQUÍ ABAJO? LO ENTENDERÁS ENSEGUIDA. COGE ESTO. ¡BUMBLE, BRUNO! ¡LEVANTAD LA REJILLA! ¡YEEAAHHH!
QUÉ SE SUPONE QUE DEBO HACER CON ESTO?
PODEMOS
¿Y
NO
USAR ARMAS DE FUEGO. EN CASO DE UN CONTROL, SERÍA MUY DIFÍCIL EXPLICAR POR QUÉ NOS FALTA MUNICIÓN. ADEMÁS, ES MÁS DESAFIANTE ASÍ. QUE EMPIECE EL JUEGO.
AHORA VEREMOS QUIÉN ESTÁ EN LA CIMA DE LA CADENA ALIMENTICIA.
¡JODER!
¡MIERDA, TÍO! ¡NO HE USADO NUNCA ESTO!
¡JUSTO
¡SE APRENDE CON LA PRÁCTICA, TÍO!
EN EL BLANCO!
¡DISPARA, TÍO! ¡DISPARA! ¡MIERDA! ¡NO LE HA DETENIDO! ¡SIGUE DISPARANDO SIN PARAR! OPERACIÓN ERIZO. ¡HA, HA!
¡HOLDEN!
¡FIN DEL JUEGO! ¡YEEAAHH!
¡GUNG HO, HIJOS DE PUTA!
MENUDO SUBIDÓN DE ADRENALINA, ¿VERDAD?
MUY BIEN, CABALLEROS, REPETIREMOS ESTO MUY PRONTO. COLGAD LAS NUEVAS CABEZAS EN LA PARED. ARROJAD LOS CADÁVERES POR LA TRAMPILLA PARA ALIMENTAR A LOS DEMÁS. TENEMOS QUE MANTENERLOS CON VIDA PARA LA PRÓXIMA VEZ. “NO HAY DIVERSIÓN SIN UN TOQUE DE LOCURA", ESE ES NUESTRO LEMA. VENGA, ADMÍTELO, ¿ALGUNA VEZ TE HAS SENTIDO TAN VIVO COMO EN ESTE MOMENTO? ME LO MERECÍA. ES CULPA MÍA. NO DEBÍ HABER VENIDO CONTIGO. PERO JAMÁS HUBIERA IMAGINADO QUE ESTABAIS TAN LOCOS DE REMATE. ¡HOLDEN, HA SIDO INCREÍBLE! ¡UNA PUTA LOCURA!
HOLDEN, LA PRÓXIMA VEZ QUIERO VOLVER A PARTICIPAR EN LA ARENA.
ZACK TAMPOCO SE DEFENDIÓ MAL, A PESAR DEL ELEMENTO SORPRESA.
NO DECIMOS NADA. NO SERÁ MÁS QUE UN CHAVAL QUE DESAPARECIÓ UNA NOCHE. POR CIERTO, ¿CÓMO LOGRASTE SALIR DE LA COLONIA SIN QUE NOS VIERAN? POR UN TÚNEL SUBTERRÁNEO, ¿VERDAD? ¿O SOBORNASTE A UN GUARDIA? LO SIENTO, PERO ES UN SECRETO. TU GORRO. ¿QUÉ HACÉIS SI UNO DE VOSOTROS PIERDE LA VIDA DURANTE UNO DE VUESTROS LOCOS JUEGOS? UNA DESAPARICIÓN SIN RESOLVER EN FORT APACHE. UNA HISTORIA DE MIEDO PARA ASUSTAR A LOS NIÑOS. “SI NO TE PORTAS BIEN, LOS DESTRIPADORES VENDRÁN A POR TI POR LA NOCHE CUANDO ESTÉS EN LA CAMA." ALGO ASÍ. INCLUSO LOS ADULTOS, POR MUY LISTOS QUE SE CREAN, NO SABEN NADA. Y TIENE QUE SEGUIR ASÍ.
¡YA, AHORA QUE LOS HUEVOS REVUELTOS QUE HABÍA PREPARADO ESPECIALMENTE PARA TI ESTÁN FRÍOS! ¡CHICOS! ¡ESTE ES EL ÚLTIMO AVISO! ¡LEVANTAOS! ¡ES HORA DE IR A CLASE! ESTÁ BIEN, DANIELLE, YA NOS VAMOS. ¡HACE MÁS DE UNA HORA QUE SE FUE TU PADRE! ¡DE TODOS MODOS TUS HUEVOS REVUELTOS SON ASQUEROSOS!
¡HÁBLAME EN OTRO TONO, NIÑATO DESAGRADECIDO! TE HABLO EN EL TONO QUE A MÍ ME DA LA GANA. NO ERES MI MADRE, ¡ASÍ QUE DEJA DE DARME LA LATA! ¡TENDRÁS QUE RESPONDER ANTE TU PADRE ESTA NOCHE POR TU COMPORTAMIENTO, JOVENCITO! SI NO NOS LLEVAMOS BIEN, ¿DE PARTE DE QUIÉN CREES QUE SE PONDRÁ? NO ERES MÁS QUE SU PUTA Y LA CHACHA DE CASA. INCREÍBLE, ¿VERDAD? SE CREE QUE PORQUE SE FOLLA A MI PADRE PUEDE DARME ÓRDENES A MÍ. ¡ESO ESTÁ POR VERSE, MOCOSO ARROGANTE DE MIERDA!
¿QUIÉN HA DICHO QUE VAYA A HACERLO SOLO? MENUDA NOCHECITA LA DE AYER, ¿NO CREES? LO REPETIREMOS LA SEMANA QUE VIENE. ¿QUÉ DICES? ¿TE APUNTAS? SABES QUE ARCHER SEGURAMENTE YA ESTÁ MUERTO, TÍO. HOLDEN, NECESITO SABER URGENTEMENTE CÓMO SALIR DE LA COLONIA EN MOTO SIN QUE ME VEAN. ES POSIBLE. PERO NO LO CREO. ¿Y CÓMO PLANEAS ENCONTRARLO AHÍ FUERA? TENGO UN MAPA QUE MUESTRA TODOS LOS PUESTOS DE SEGURIDAD DE AQUÍ A LA CIUDAD. NO PUEDES HACERLO SOLO. SI CONSIGUIÓ LLEGAR A UNO DE LOS PUESTOS DE SEGURIDAD DE CAMINO A LA CIUDAD, ESTARÁ A SALVO DE LOS DESTRIPADORES POR AHORA. PERO DENTRO DE POCO SE QUEDARÁ SIN COMIDA.
¡COMPLETAMENTE GUN HO, AMIGO! SÍ, ESO ES EXACTAMENTE LO QUE QUIERO DECIR. ¡SUENA FANTÁSTICO! PERO NO TANTO COMO ORGANIZAR COMBATES SECRETOS DE GLADIADORES POR LA NOCHE CON LOS DESTRIPADORES. ¿NO ESTARÁS HABLANDO DE ESE DEBILUCHO DE SALIM Y DE ESAS CHICAS CON LAS QUE ANDAS TODO EL RATO? SUENA ESTÚPIDO Y PELIGROSO. INCLUSO DE LOCOS. ??
PERO SI MAL NO RECUERDO, LA HISTORIA ACABA MUY MAL. ¿POR QUÉ DEBERÍA HACERLO? AQUÍ TIENES LA LISTA DE COSAS QUE NECESITAS CONSEGUIR. LA OPERACIÓN SEXY BEAST ESTÁ EN MARCHA. ¡SALIM! ¿QUÉ…? SSHH… ¡QUE NO TE PILLEN! NOS REUNIREMOS MAÑANA A LAS 5 DE LA MAÑANA JUNTO A LA CARAVANA VIEJA. ¿NO ME DAS UN BESO? UNA CÁLIDA NOCHE DE VERANO, UN BALCÓN, TÚ Y YO… ¿NO HAS LEÍDO ROMEO Y JULIETA? ESTÁ EN LA BIBLIOTECA ESCOLAR DE LA SEÑORITA LOMBARD. SÍ, ROMEO.
A VER, ¿TENEMOS TODO?
PROVISIONES PARA ARCHER Y PARA NOSOTROS.
HE EXTRAIDO GASOLINA DE LOS DEPÓSITOS DE LAS OTRAS MOTOS Y LA HE METIDO EN BIDONES.
ESO DEBERÍA BASTAR PARA UN PAR DE DÍAS.
NO TENEMOS MUCHA MUNICIÓN. LOS PASAJEROS DEBEN PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN AL ENTORNO.
YO HE COPIADO EL MAPA DE LA SEÑORITA LOMBARD CON LAS UBICACIONES DE LOS PUESTOS DE SEGURIDAD.
¡IREMOS A TODOS HASTA QUE ENCONTREMOS A ARCHER!
BASTA YA, ZACK. CLARO QUE PUEDES CONTAR CON NOSOTROS. SOLO DEBEMOS DISPARAR CUANDO SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO. Y SI DETECTAMOS ALGÚN DESTRIPADOR, PRIMERO TENEMOS QUE HACER TODO LO POSIBLE PARA DEJARLO ATRÁS. NADA DE DISPARAR A LO LOCO. BIEN, LA OPERACIÓN SEXY BEAST PUEDE COMENZAR. PERO ANTES QUIERO DECIR UNA COSA MÁS… LO QUE VAMOS A HACER ES REALMENTE PELIGROSO. ES POSIBLE QUE NO VOLVAMOS TODOS. ASÍ QUE GRACIAS. A TODOS. SOMOS AMIGOS, Y LOS AMIGOS PERMANECEN UNIDOS. ES LO QUE HACEN.
“SIN AMIGOS, EL MUNDO SOLO ES UN DESIERTO", DIJO ALGUIEN QUE NO RECUERDO.
ESCUCHADLE HACERSE EL LISTILLO CON SUS CITAS PROFUNDAS AL AMANECER. ESTO VA A SER DURO.
OYE, OYE, TENGO OTRA: “EN LA NECESIDAD, SE CONOCE AL AMIGO DE VERDAD." COMO DECÍA THEODOR KÖRNER. ¡HA! ¡HA! ¡HA!
SÍ, ESTÁ BIEN, YA LO PILLAMOS.
¡¡¡…IDIOTAS!!! CONTINUARÁ…
"Combinar travesuras y rivalidades adolescentes al estilo de Archie con un arco narrativo en la línea de Walking Dead es un golpe de genialidad, y el equipo creativo lo da todo, con dibujos vibrantes inspirados en la animación y escenarios densamente elaborados. Este agitado volumen ofrece mucha diversión en el fin del mundo”. -PUBLISHERS WEEKLY
“La ilustración de Von Kummant es impresionante y coincide con el tono animado del guion de von Eckartsherg, que da un nuevo giro a las historias de supervivencia distópicas en la línea de The Walking Dead al centrar la narrativa en un elenco adolescente. Un comienzo refrescante, original y prometedor para la serie”. -LIBRARY JOURNAL (RESEÑA DESTACADA)
¡GUNG-HO Volumen 1 HC recopila las dos primeras historias de las series "Ovejas Negras" y "Cortocircuito" junto con una galería de portadas adicionales!
Los creadores
BENJAMIN VON ECKARTSBERG y THOMAS VON KUMMANT ofrecen una obra magistral creativa y visual con dibujos asombrosos que te transportarán a un nuevo mundo postapocalíptico.
A LA VENTA ENERO 2021!
