Scan Me
ecclesall road special www.thestudentmag.co.uk
Free
en tS
Co nt
WELCOME ....................................................................................
SHEFFIELD
Director Hussain Shafique Editor Kate Hobson Design Director Shane Gilmartin Junior Designer Amy Gilbert
Sales Representative Leah Culf Web Designer Francesca Cirillo Accounts Dawn Goodwin Contributors Joe Davis Lianne Williams Yasmine Gleghorn Tom Hardy Laura Keen Emma Gibbins Chris Neal Anna Jordan
It’s March – Spring is pathetically attempting to arrive, and admittedly, there’s not much else going off this month. However, as always, we’ve packed a punch into our pages to pull you out of your miserable slumber and inject some much needed thrill into your life. This month we’re focusing on student paradise, Ecclesall Road and Collegiate campus. Dust off your eye-patch, pop a parrot on your shoulder and leap into our Eccy treasure map to dig out all the best places in the area, from bars to restaurants to shops. What would The Student Magazine be without a good dose of celebrity gossip? Flip the pages to discover our chat with Britain’s Got Talent rascals, Loveable Rogues, plus a few minutes with cheeky boys, The Wanted, and a quickie with local, fresh talent, Sour Cherry. For an extra bit of pizazz in your day we’ve also piled in a ton of your favourites, from film reviews to Studentstrology, from Fashion to Bites, it’s all here. And, of course, flip over for the unique Chinese version! f‘The Student Magazine’ Add me! ‘Stu Thestudentmag’ u@thestudentmag
.................................................................................... 06. PICCOLO’S REVIEW
A review on the Italian restaurant, Piccolo’s
08 . WHAT A GWAN
What’s going off in the universities
10. Capital FM
A chat with heartthrob boyband, The Wanted
10
14. ecclesall road
We take a peek into the student haven
18. Eccy treasure map
Hunt out a treat with our treasure map
32. scene
Have you been snapped?
14
36. loveable rogues interview
We caught up with the cheeky chappies
40. fashion Hot trends
Creative writer who wants to be noticed?
44. studentstrology The stars chat to us
Email us to see if you have what it takes to be part of the largest student magazine in Sheffield. Email: info@thestudentmag.co.uk
50 . Blogged
Photography Genius?
58 . gadgets
We are always looking for fresh new imagery for our magazines; feel free to send us your portfolio, the more creative the better...
Criticise everything and everyone?
Why don’t you join our growing panel of critics and have your say each month in your own column/blog? Student Magazine Ltd 25 Leigh Street, Sheffield, S9 2PR Tel : 0114 261 07 08 Email : info@thestudentmag.co.uk www.thestudentmag.co.uk
Design Enquiries : shane@thestudentmag.co.uk
www.thestudentmag.co.uk
36
Finger to keyboard Top tech
62. bites
We dined
58
64. booze
We wined
66 . Flicks
Pick up your popcorn
70. beats
Pick up your headphones
62
74. Listed
Hot events this month Student Magazine Ltd All rights reserved, no part of this magazine may be used or reproduced without written permission of the publisher. All imagery is property of Student Magazine Ltd. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Student Magazine Ltd a licence to publish your submission in whole or part in all editions of the magazine. Any material you submit is sent at your own risk and, although every care is taken, neither Student Magazine Ltd nor its employees, agents or subcontractors shall be liable for loss or damage.
10% student discount! Must have NUS card. Bring your own wine! Corkage charge applies.
Authentic, freshly cooked Italian food. Renound for our garlic bread!
3 Convent Walk Sheffield S3 7RX 0114 249 5040 www.piccolositalian.co.uk
Piccolo’s 3 Convent Walk, Sheffield, S3 7RX 0114 249 5040 www.piccolositalian.co.uk Picture it. The mandolin music is trilling through the air, the wax is dripping down the candlestick and the scent of freshly baked dough is carrying through the room. Doesn’t it sound heavenly? The beginning of a perfect night, one where you can sit back, relax and enjoy some of the finest Italian cuisine in Sheffield. That’s the sort of night you’ll have at Piccolos. Located in the heart of Sheffield’s student district at Convent Walk, just a stone’s throw away from West Street, Piccolos is very much the traditional Italian eatery. Established way back in the distant mists of 1998, it has since gone on to become a stalwart of the Steel City, basing its success on the passion its expertly trained staff has for the
art of Italian cookery. A two floor establishment, Piccolos is classically Italian in décor, bringing to mind the classic back alley bistros that sit along the canals of Venice. Whether it’s pizza, spaghetti, ravioli or lasagne you like best, Piccolos use the freshest ingredients and the finest recipes to bring you heaven on a plate. We recently had the chance to check out the cuisine at Piccolos for ourselves, and we have to say we were extremely impressed. Once we were seated we started with a glass of delectable champagne, quickly followed up with homemade garlic bread. We have to say, the dough was delicious, and there was the perfect mix of ingredients and flavours, which acted together, rather than overpowering each other. It was quite honestly, the best we’ve ever had! This was accompanied by Buffalo Mozzarella Sticks on a bed of Spinach Leaves and Seasoned Tomatoes, which set off the rest
of the starter fantastically. This was followed up by an exciting main - Fillet Steak, cooked medium rare in a red win jus, accompanied with potatoes and vegetables. It was hearty and delicious, perfect for a main course. However it was the dessert that truly took our breath away – getting our mouths watering, Sambuca Pancakes. Wrapped around a scrumptious ice cream centre and doused in flaming Sambuca, it was magnificent, a true sight to behold. It actually took our breath away and was reason enough alone to make Piccolos a regular on our menu! So with that let’s wrap up. If you want a restaurant dripping with atmosphere and ram packed with delicious Italian treats, then Piccolos is an absolute must. The service is perfect, the food is heavenly and the prices are a steal. What more could you possibly want?
www.thestudentmag.co.uk
07.
What A Gwan?
UNIVERSITY OF SHEFFIELD The Summer Experience Fair The Summer Experience Fair is unusual, taking place up until March 22nd and giving students the unique opportunity to gain information about a vast array of different options for this summer, all from the comfort of their own home. The online service offers a full host of internships for those trying to gain relevant work experience which will benefit their future career, and also part-time work opportunities including work abroad and at music festivals. The application top tips and the chance to pose questions to employers make this a must for anyone looking to gain valuable skills and experience.
24 Hours of Comedy Weekend
At the Raynor Lounge. Comic Relief, Sheffield RAG and Comedy Revue have joined forces in order to bring you a 24 hour comedy weekend at the Raynor Lounge, starting Friday March 8th. Comedy acts from Sheffield and elsewhere in the UK will be performing back to back, raising money for this year’s Comic Relief fund. You can buy individual day tickets for the event or a ticket for the whole weekend, which at only £5.50 is an absolute bargain even if you can’t stick around for every performance. Come to the Raynor Lounge to have a laugh, all in the name of charity.
The Tuesday Club: Redlight and Jacques Green Tuesday Club have a very strong line-up set for March and the amazing British dance act, favoured by Annie Mac, Redlight, will be there on March 12th,along with Canadian garage-house artist, Jacques Green and many more. A fresh variety of sounds will be present and tickets are reasonable for the quality at only £8.25 when booked in advance. Experience The Tuesday Club at its temporary home at the Leadmill before it moves back to its permanent home at Sheffield Student Union in the new academic year.
Inspiration & Co Talks Up until March 13th you can go and listen to some of the University of Sheffield’s most respected and inspirational lecturers give talks on their specialist area of expertise. Talks throughout March will be with speakers from the Politics, Journalism and Germanic Studies department and give students the chance to gain knowledge in disciplines they are interested in but don’t necessarily study at degree level. All of the talks are free!
08.
www.thestudentmag.co.uk
There’s no need to stray away from University this Month - with so much going on you’d be a fool to leave the comfort of the union...
HALLAM UNIVERSITY Varsity 2013 With a win at the Winter Varsity, Sheffield Hallam are in good stead for a victory in the whole of this year’s competition which really kicks off in March, finishing on the 13th. A win last year for Hallam means that the stakes are high, and competitors will want to impress this year. You can show your support for your University by downloading the Facebook banner for your timeline and also by buying an official Varsity 2013 t-shirt from The Hubs. The battle for support is already happening with a Twitter mentions competition, with the University of Sheffield slightly ahead at the moment, but that can all change!
Juice Made in Hallam An exciting take on ITV’s Celebrity Juice will take place on March 3rd, in the form of a themed night hosted at Walkabout exclusively for Hallam students and to raise money for Cancer Research UK. There will be two panels and one host, and all students are welcome to come along and be the audience. With tickets priced at £3.50 and a variety of drinks deals on offer, it is bound to be a fun packed evening. The event starts at 7.30pm and is a refreshing change from the standard night out. Sheffield’s very own Sour Cherry will be in attendance too!
SHU Fest 2013 This year’s SHU Fest will be taking place between March 4th – 10th and is a unique showcase of the best diversity and talent that Hallam students have to offer. The week-long festival will feature all sorts of events, from dance to cookery and poetry to comedy. There will also be interactive workshops which will allow students to get involved in various different activities that they may have no prior experience of. The festival is a chance to show off all the creativity present at Hallam University, and help to encourage others to be a part of all the great activities that are going on.
Sheffield Circus Gathering at the Hubs On March 9th at the Hubs, a whole day is going to be dedicated to fun circus antics. Workshops will be taking place throughout the day to teach circus skills, with a cabaret performance in the evening to show off the new skills students have learnt. If getting involved in the actual activity isn’t your thing then there’s the Masquerade Ball after-party, with free cake and plenty of interesting masks and outfits to behold. Tickets are £8 in advance and everyone is welcome; discount is available for society members but you don’t have to be experienced to get involved!
www.thestudentmag.co.uk
09.
THE WANTED Every month Adam O’Neill brings us all the celeb gossip from 105 Capital FM HQ. He’s on Capital across Yorkshire every afternoon between 4-7pm!
With addictive hits like ‘Glad You Came’ and ‘All Time Low’, forever twinkling out of the radio, boyband The Wanted is becoming big news on the music scene, pumping out chart smashers. Capital FM’s Adam O’Neill grabbed a few minutes with the Nathan, Jay, Siva, Tom and Max from The Wanted for a chat about their new reality TV show and what they’ve got planned for the future.
10.
www.thestudentmag.co.uk
We hear you’ve landed yourself a new show on the E! Network. Can you tell us a bit about it? Jay: Yes we have! It’s one of those reality style ones, not quite the Kardashians, but they’re going to follow us around while we’re doing different stuff in America and other places we’re not allowed to announce yet! We’re all quite excited and nervous! Have you started filming yet? And when will people be able to watch it? Nathan: No, we haven’t started filming just yet. I think we start in June, which means it’ll be on TV in the UK around autumn.
Sounds great! So what will be your next single? Siva: We’re actually going to be releasing All Time Low in the States to go with the start of the show, because that has never been a single there. Do you remember it? Yes of course we do! Tom: We don’t! We watched the video for it last night and we were like, ‘Oh my God! I look about 10’!
So you must’ve been travelling a lot between America and the UK to promote yourselves? Tom: Yes, we have been rushing back and forth between the two. It’s been really busy, Last year we racked up 400,000 air miles! That must be enough to get something good, right?! Yep that could get you a proper good holiday!
Do you think being a pop star has aged you somewhat then? Jay: Yep, I think if you compare us when we first released stuff and now, we have withered a lot. Or we’ve just hit puberty! Maybe we’re just able to grow facial hair now! Max: I think two years ago I just looked 24, now I am 24, what does that mean?! I think the last time we saw you was in Sheffield at the Meadowhall Light Switch On, where you closed the show.
What’s been your most recent highlight? Tom: We’ve really enjoyed writing and recording the new album. We had a really productive time and are looking forward to getting the demos back and tweaking them around. We don’t want to rush the process though!
Have you got any more plans for live appearances in the UK coming up? (All): Yes! Max: Around November we’ll be touring with the new album which conveniently comes out just before, so we’ll be coming up to Sheffield for that!
www.thestudentmag.co.uk
11.
Fancy a tasty bite to eat or a cheeky tipple or two? A browse around some funky little shops? A quick nip out for some student essentials? Then Ecclesall Road is where you need to be. Situated slap bang in the middle of student haven, the area is flanked by Hallam Uni’s Collegiate campus to the bottom and the University of Sheffield’s Endcliffe Student Village to the top. To celebrate the best of Eccy Beach we’ve put together a pretty amazing guide to Ecclesall Road and associated areas. It’s even got a treasure map, so hop out onto the streets and dig up some buried Ecclesall Treasure.
14.
www.thestudentmag.co.uk
The History The famous thoroughfare is in
actual fact an integral part of Sheffield’s history, and was originally constructed in the early 19th Century, as a turnpike road by the Sheffield and Chapel en le Frith Trust. It was a classic toll road, with the first toll payable at Hunters Bar. The toll was abolished in 1884, and subsequently, the early 20th Century saw it play host to some of the city’s tramway lines. These closed in March 1954, despite an 11,000 strong petition in protest. Today it is the centre of student culture with many shops, bars and cafes catering to the young, sophisticated crowd.
AEcclesall Student Paradise Road is now a haven
pit, which housed two bears until 1870 when a child was killed after falling into the pit, although which is now home too much less dangerous steel bear sculpture.
Eccy Road Treasure There’s something for every-
one and every need packed into Ecclesall Road. Whether you fancy sampling a bit of traditional Asian cooking at Kashmiri Kitchen, or ordering a cheese-oozing pizza from Hungry Hound; dabbling in literature at Porter Bookshop or immersing yourself in Moroccan culture at Otto’s, it’s all here. Take a peek at our treasure map to hunt out all our favourite places – as you know, X marks the spot so you might just find the gold!
of student culture, and this is largely due to the presence of the Collegiate College campus, a part of Sheffield Hallam University. The campus means that the road is at the heart of student life, revitalising the road and leading to an influx of student orientated business. The houses surrounding the road are mostly student properties – fancy a house party, anyone?
Botanical Gardens With an entrance near Tesco’s,
the Botanical Gardens are a Sheffield oasis, just a stone’s throw away from the heady commercialism of Ecclesall Road. It’s a paradise of exotic plants and elegant floral arrangements that are the perfect balm after a day’s shopping. There’s even a bear
www.thestudentmag.co.uk www.thestudentmag.co.uk
17. 15.
COCKTAILS / WINES / CRAFT BEERS / GRAZING BOARDS
DJ NIGHTS
FunKY 8PM TIL LATE
FUNK, REGGAE, SOUL & MORE
BROUGHT TO YOU BY DEFUNKT’S ED COSENS AND RACHEL SANDERSON
Co
/
@R
edR
abbit
Media /
@D
tCl efunk
ub
In ze
Ed
ns
nS
1ST + 3RD THURSDAY OF EVERY MONTH
@
se
he
ff
FREE ENTRY
@
Gr
a
/
GRAZE INN ECCLESALL ROAD SHEFFIELD S11 8NX
0114 267 6666 WWW.GRAZEINN.CO.UK
BEST KEBABS 955 Ecclesall Road, Sheffield, S11 8TN
011 4 26 8 78 88 PIZZAS • BURGER S • KEBABS BUY ONE LARGE KEBAB AND GET THE SECOND HALF PRICE
BUY ONE GET ONE FREE ON ALL 10” & 12” PIZZAS 10” - £8.50
COLLECTION OR DELIVERY
MEAL DEAL 1 ANY 2 X 10” PIZZAS, GARLIC BREAD & BOTTLE OF COKE
12” - £9.50
MEAL DEAL 2
£9.90
MEAL DEAL 3 ANY 2 X 12” PIZZAS, 1 GARLIC BREAD WITH CHEESE, 1 CHIPS & 1 BOTTLE OF DRINK
|
COLLECTION OR DELIVERY
ANY SMALL KEBAB, ANY 10” PIZZA, CHIPS & 2 CANS OF DRINK
£9.50
MEAL DEAL 4
£16.00
2 X MEDIUM DONER, 2 X CHIPS & 2 X CANS OF DRINK
£8.90
OPEN 7 DAYS A WEEK TIL LATE
FREE
DELIVERY! MINIMUM ORDER £8
COLLECT YOUR ORDER IN 10 MINUTES OR DELIVERY IN 30 MINUTES WE CATER FOR PARTIES AND SPECIAL OCCASIONS
CLARKEHOUSE RD
ENDCLIFFE VALE RD
BROCCO BANK
...
.
.. ..... . . . . . ... ......
RUSTLINGS RD
.......
..........................
.........
......
.....
.
.. ....... ....
ECCLESALL RD
..
.... ....
......
....... .............. . . . .
......
Chunky's
283 Ecclesall Rd - 0114 266 9844 treasure : the best peri peri in sheffield
Kashmiri Kitchen
617 Ecclesall Rd - 0114 268 25 11 treasure : traditional family recipes
Hungry Hound
COLLEGIATE CRESENT
.. .....
.
... ....
.. ..
. ....
... ....
.....
Porter Vale Bookshop Collegiate Campus
...... . . ......
..........
............
460 Ecclesall Rd - 0114 268 25 11 treasure : Home of the Beast Pizza
.
.. ......
227 Sharrow Vale Rd - 0114 266 77 62 treasure : Cheaper alternative for books
Ottos Restaurant
344 Sharrow Vale Rd - 0114 266 91 47 treasure : 20% off ala carte menu with nus
Graze Inn
315-319 Ecclesall Rd - 0114 267 66 66 treasure : fresh british produce
Relish
371-373 Ecclesall Rd - 0114 266 55 41 treasure : Proper food, big, bold flavours
ECCLESALL RD
HQ Hair
947 Ecclesall Rd - 0114 268 22 11 treasure : 25% off first service*
Yankees
418 Ecclesall Rd - 0114 268 08 28 treasure : 10% student discount
Snuff Mill Garage
Sharrow Mills, Ecclesall Rd - 0114 268 76 27 treasure : Cheap MOTs
The Meditteranean SHARROW VALE RD
271 Sharrowvale Rd - 0114 266 10 69 treasure : authentic Spanish tapas
Bilash
347 Sharrowvale Rd - 0114 266 17 46 treasure : Multi award winning restaurant
Nonnas Pizza
7-9 Hickmott Rd - 0114 268 61 66 treasure : Authentic italian street food
Jammy Lodger
301 Ecclesall Rd - 0114 266 17 88 treasure : Affordable Student Accomodation
Mogul Room
282 Sharrow Vale Rd - 0114 267 98 46 treasure : Great Indian Takeaway
Barn Clinic
288 Sharrow Ln - 0114 221 47 80 treasure : Private Health Care
Capelli Hair Salon
81 Ecclesall Rd - 0114 268 26 91 treasure : 20% student discount
Conservation Volunteers 474 Ecclesall Rd - 0114 290 12 65 treasure : Vintage Bargains
The Porter Bookshop 227 Sharrowvale Road, Sheffield, S11 8ZE 0114 266 7762 With final exams looming on the horizon, it’s time to finally buy those textbooks you ‘accidentally’ forgot to at the beginning of the year. If you’re looking for quality and variety, then the place to be is The Porter Bookshop. Situated at 227 Sharrowvale Road, The Porter Bookshop is known for its fantastically diverse range of academic text books. Their range includes humanity, art, poetry, philosophy, film studies, history, literature, business management, foreign languages and science
textbooks, amongst many more. Owner and Philosophy graduate, Brian Tee, has turned the shop into a vibrant student oasis over a seven year period. Inspired by the first book he ever read, HG Wells’ War of the Worlds’, he went on to be enamoured by the world of Philosophy when he read ‘Meditations on First Philosophy’ by renowned thinker Rene Descartes, returning to this book to see how sexy and seductive ideas can be… Both led him not only to open his own shop, but start a summer Philosophy reading group. A visit to The Porter Bookshop for your textbooks offers variety and personal service from a man dedicated
The PORTER BOOKSHOP T e l :
0 1 1 4
2 6 6
7 7
6 2
2 2 7 S h a r r o w v a l e R o a d , S 11 8 Z E
BUY&
SELL
BOOKS
to literature. Now all you’ve got to do is start revising!
trade inside out, and it shows in their artistic results!
Are you a bit tired of your old look, but a bit nervous about trying something radical? All you need are stylists who know how to give your look the edge it needs, without going overboard. If you want reliable stylists who know their craft and are armed and ready to turn you fabulous, then why not pay HQ Works a visit? HQ Works, located in the heart of the student district of the Steel City at 947 Ecclesall Road, are professional, welcoming and most of all, friendly. Walk into a boho chic salon that would be at home in the capital and be immediately set at ease by the welcoming atmosphere and air of easy professionalism. Having been at the forefront of the Sheffield beauty trade for 13 years, HQ know their
We got a chance to speak to Elise at HQ, and she was a font of beauty knowledge. When it comes to high end beauty products, she suggested the Matrix Total Results Range as affordable and effective. For hair tips she went on to suggest Mega Dust, labelling it “magical” and going on to say that “it gives the effect of back combing without the damage”. For top notch beauty treatments and flawless beauty advice, then HQ Works is your best bet, and even better, you can do it on a budget!
ea
h before
L
HAIR STYLIST
The luxury house of pampering caters specifically to students who have little cash, but still that innate urge to look fabulous. Regularly featuring a range of special offers, the offer of the moment is the Gelux Nails offer. Usually £20 for the woman coming in off the street, the good people at HQ provide this luxury beauty package to students exclusively for £15!
Leah after her new hair-do
HAIR STYLIST WWW. H QWORK S.C O M
0 1 1 4 26 8 2211
4 0% OFF FIRST APPOINTMENT 20% OFF AFTER BETWEEN T U E S D AY - F R I D AY 947 ECCLESALL ROAD | SHEFFIELD | S11 8TL TERMS & CONDITIONS APPLY. TO BE REDEEMED WITH SELECTED STYLISTS.
CALL TO BOOK AN APPOINTMENT NOW!
the mediterranean 271 Sharrowvale Road, Sheffield, S11 8ZF 0114 266 1069
www.themeditteraneansheffield.co.uk
Living so far away from the coast, we don’t often get to taste the delicious sea food dishes that are unique in their taste and texture. Unless we want to fly abroad that is, and we usually don’t have the cash for that. The one exception to this has always been The Mediterranean Restaurant.
lands, it has an elegance and class that makes it the perfect place to relax after a hard day of lectures. A particular highlight is the selection of tapas, and when we had the chance to sample these delicacies, we jumped at the chance! We tried such tapas dishes as grilled salmon, salmon fish cakes, king prawns, Spanish rice, potatoes, Spanish fish stew, squid and monk fish. The salmon was grilled to perfection, and something stunning which
everyone should try is the delicious crab salad and unique crab ice cream. To finish, we savoured a British classic of strawberries and cream, and tasted their amazing beetroot ice cream! The food was spectacular, with generous portion sizes and all tasting absolutely delicious. To top it all off, the service was first class. We also really enjoyed their signature dish, the Spanish soup, filled with prawns, fish and clams. It was the perfect sea food dish, light and tongue tingling.
This culinary gem is tucked away on Sharrowvale Road, having been in business since 1984. It was the first establishment of its kind to bring tapas and sea food to Sheffield. Focusing on classic sea food and fish dishes from the hottest of the Mediterranean
Talk through all your options calmly and in confidence
If you’ve had an abortion and are feeling confused afterwards we can help
Ring for an appointment or chat
0808 802 5433 Text ‘LIFECARE’ followed by your message to
88020
www.lifecharity.org.uk
Alternatively drop in every Thursday 11am - 2pm
Life Care Centre, 22 Norfolk Row, Sheffield, S1 2PA (off Fargate)
Scan here to view our website LIFE does not refer for abortion
24.
www.thestudentmag.co.uk
Registered National Charity No.1128355 in England and Wales and No.SCO41329 in Scotland
the mediterranean
the mediterranean
C ome and check out one of Sheffield’s most prized restaurants, recently refurbished but still ser ving the best fish and seafood in Sheffield. Open for lunch and dinner: 12 noon - 2:30 and 5:30pm - 10pm Closed Sunday - available for private functions. You’re also welcome to take your own wine for a £2.50 corkage charge Mon-Thurs.
271 Sharrowvale Road Sheffield, S11 8ZF Tel: 0114 266 10 69
mediterraneansheffield.co.uk
mediterraneansheffield@hotmail.co.uk
20% Off Lobster - Lunch & Dinner Must book lobster 24 hours in advance Must have NUS card
7-9 Hickmott Road, Sheffield, S11 8QF 0114 327 2321 There’s much more to the Italian cuisine than a limp piece of pasta or tasteless slice of pizza. Sheffield needed something unique, and its prayers were answered with the arrival of Nonnas. It’s a little known fact among us Brits that ‘Nonna’ is the Italian term for ‘grandma’, and the warm, reassuring presence of a grandmamma is what Nonnas is all about, passionate about its heritage and a firm fixture on the Ecclesall Road boulevard. The restaurant is a rustica haven of scrumptious cuisine, but it’s the new Nonna’s Pizza that’s caught our eye, situated
literally round the corner of Nonna’s restaurant, next door on Hickmott Road. A taste of Italia packed with authentic flavours and traditional skills, the highlight has to be the Pizza Al Taglio (pizza by the slice), which allows you to sample many different tastes and textures for prices that won’t leave you sobbing into your Margarita. Even better? If you go on Wednesday, pizza is half price! Other irresistible takeaway treats offered include mouth-watering lasagne and ooey, gooey,
delicious dolcini desserts. After your nibbles you can migrate into their special Drinks Den to sup upon Italian crate beers trust us, it’s the perfect thing to quench that after dinner thirst. A visit to Nonnas also gives you the chance to view the photos and browse the merchandise of Nonnas’ own La Squadra. Curious? It’s the 100 strong cycling club sponsored by the restaurant, who get to go to the most historic, most fabulous parts of the Italian peninsula and participate in national races. The photos they bring back alone are well worth a look if you want a glimpse of the real Italy, behind all the stereotypes. To find out more visit http://www.nonnas.co.uk/pizza
SNUFF MILL
GARAGE 0114 268 7627 • M.O.T.s
• Exhausts
• Servicing
• Repairs
• Brakes
• Engine diagnostics
• Shockers
• All work guaranteed
10% Student Discount!
Sharrowmills | Ecclesall Road | S11 9PL
SERVING SHEFFIELD’S DINERS FOR OVER 30 YEARS
WWW.YANKEES-SHEFFIELD.CO.UK
10% STUDENT DISCOUNT M O N DAY - WINGS £2 . 50 & BOTTLE D BE E R £2.00 T H U RS DAYS - AL L DESSERTS & START E RS HALF PRICE
OPENING TIMES MON: 5PM - 10:30PM T U E S - T H U R S : 1 1 : 4 5 AM - 1 0:3 0P M FR I & SAT: 1 1 : 4 5 AM - 1 1 :3 0P M S U N : 1 1 : 4 5 AM - 1 0 : 30P M
ft 418 ECCLESALL ROAD • SHEFFIELD • S11 8PJ
O t t o ’ s R e s t au r a nt Authentic homemade moroccan & mediterranean food
20% off ala cartè menu with a valid NUS card
Bring your own beer & wine! Corkage charge applies
£14.95
Taste of Morocco 2 course meal with moroccan wine & beer Applies Sunday - Wednesday Must have NUS card
3 4 4 S h a r r ow Va l e R o a d Sheffield S11 8PZ
Tel: 0114 266 91 47
www.ottosrestaurant.co.uk
Follow us on t : @ottossheffield
Otto’s 334 Sharrowvale Road, Sheffield, S11 8PZ 0114 2 66 9147 www.ottosrestuarant.co.uk With the diversity of the Steel City culinary scene growing by the year, these days we live in a city where anything and everything is available, just waiting for us to sample. One of these is Moroccan, a taste of the exotic at Otto’s Restaurant. A licensed restaurant, serving unique Moroccan beer and wine a particularly big hit, Otto’s is the perfect place to sample the traditional culture. The authentically Moroccan establishment is run by, surprisingly enough, Otto, along with his wife Theresa, whom he met in France in 1988. Treat yourself to a special event night, featuring Moroccan delights such as belly dancing entertaining you whilst you eat, immersing diners in the culture. Along with this
they have a pianist booked to play every Friday and Saturday, ready and waiting to serenade you with a tinkle of the ivories. Traditional Moroccan tunes trickle through the speakers to give you a little something extra whilst you enjoy your meal. We sampled a taste of northern Africa with a dabble in their menu, trying the Chicken Cous Cous, plentiful and hearty. The dish is full of sauce and delicious with a variety of different tastes. Laden with vegetables, chick peas and a whole load of chicken, it hits the spot; the sauce is cooked with the chicken, giving the whole dish an extra burst of flavour. We felt bad leaving some but as always, our eyes were bigger than our stomach! Food can be made spicy to taste, but generally the dishes are mild with a hint of mystically Moroccan spice. The delicious desserts are homemade and a perfect end to a fabulous meal. The restaurant has some fantastic offers and special events always available, and as all the food is
made on the premises, the chefs can provide plenty of choices for all dietary requirements, including gluten free, Halal, dairy free, vegetarian, vegan and nut free. For a true taste of the exotic, Otto’s is the place for you. Immerse yourself in tradition Moroccan cuisine and atmosphere and take a step away from Yorkshire into magical northern Africa.
The Grapes 80 Trippet Lane, Sheffield, S1 4EL 0114 249 0909 Over the last few years, Sheffield has become a hub of culture, where stars are born and music trends are set. Our pubs and bars are at the heart of this phenomenon, centres of modern culture. That’s what makes The Grapes such a fascinating place to visit. The Grapes is a classic style British pub on Trippet Lane, in the heart of our famous student district. It’s particularly well known as the place where indie legends, The Arctic
34.
www.thestudentmag.co.uk
Monkeys, got their start. This innocent looking pub was the cradle of the Sheffield indie scene, and it’s continued to be as The Killers, one of the biggest indie bands in the world, chose the pub as the setting of a photo shoot. So what is it that makes this pub so appealing to creative types? It’s one of those classic pubs which brings back the drinking traditions of yesteryear. It has a fantastic selection of top beers and lagers, and is the perfect place to while away the hours, soaking in the atmosphere and culture that Sheffield has to offer. That’s why it’s a must on your next bar crawl. It’s the place with music and culture
in its very blood, and as such is a unique experience. It helps that the prices won’t break the student budget and the atmosphere is conductive to drinking way into the early hours. The Grapes is a pub that cannot be missed!
LOV E A BL E R OGUES INTERVIEW Eddie Brett, Sonny Jay and Té Eugene Qhairo – the three cheeky chappies that form Loveable Rogues. Having risen to fame through appearing in the last series of ITV’s Britain’s Got Talent, the boys have been busy, recording their first single and album and supporting Olly Murs on tour. We grabbed a few moments with Eddie, the morning after their first tour show, for all the gossip from the show, how the band have got to where they are now and what they’ve got planned for the future. Loveable Rogues are set to be big – remember you heard it here first!
36.
www.thestudentmag.co.uk
Hi, how are you? I’m alright, I’m a little bit, I don’t know. I wouldn’t say I’m drunk, but you know when you’re a little bit, like, you’re still feeling the night before a little bit? Did you go out last night? It’s the first night of tour, so it was all high spirited and my family were there, so thought I’d have a couple of drinks in the bar, but what turned into a couple of drinks soon turned into a whole night and I had to be up so early today! Yeah it’s all cool, it’s just life on the road… How many tour dates have you got lined up? It’s 28 dates! You shot to fame on Britain’s Got Talent – how long had you been together before the show and why did you enter? We’d known each other for about four years and then we kind of started the band after like a year of knowing each other, so about three years ago. Yeah, we just started playing around with some songs and it kind of just clicked and it felt good, so we kept doing it. What made you choose Britain’s Got Talent over other, more music focused shows, like X Factor? It was the management to be honest, we didn’t really think of doing any kind of show, we didn’t really think it would be our kind of thing or it would be for us. But then management kind of said it would be a good ‘in’, kind of thing, and sometimes you just have to listen to people’s opinions and thoughts on certain things, and we all knew what we wanted from our careers and stuff, and whatever’s going to help you get there you’ve got to kind of listen to, and then we decided after much deliberation that it would be right for us. You came fourth in the show –
were you disappointed not to win? No; do you know like, if it was something else, like I’m quite a competitive person and I probably would be a bit pissed off if I didn’t win, but because the other acts were like, not novelty acts, but they were – yeah I’m going to say they were novelty acts – you don’t really take it personally, you just know that you weren’t flavour of the week that week. It’s not like if you were in a football match that they’re a better team than you, it’s not like that, it’s just they’re just different to you so it’s really cool, and I think that’s one of the positive things about on that show specifically. What happened after the show, you’ve been signed by Simon Cowell’s label? We got signed, we’d like done loads of gigs in the summer to get a bit of cash together, and then we’ve been working in the studio writing an album, then Mr Ollie Murs gave us the call and was like, ‘Would you like to come and tour with us?’. We thought about it and were like, yeah whatever, and then just like, definitely. And now the single’s coming out and we’ve done all the music videos for it and everything - happy days at the moment! So was it the first date of the tour last night? Yeah it was indeed, it was in Newcastle at the Metro Arena. Did it go well? It went really well, yeah, we’ve got ‘innies’ now which are like little headphone things that are moulded to your ears, but it’s like we’re properly artists now! Is it scary to go on a stage like that? It’s actually nicer to go on bigger stages than smaller ones, like we’ve only ever known gigs in shit places, like clubs and pubs and anything we can get on, and
you can see everyone’s faces, you can see that there’s no one there and stuff like that but when you’re in an Olly Murs arena gig, everyone’s there to have a great time, the seats are filled up, the sound’s fantastic and you don’t have to worry about anything, so it’s not scary at all, it’s the best feeling, it’s just like pure buzz, what a buzz! So your first single, ‘What A Night’, is out on April 21st – what can we expect from this? What sort of sound have you gone for? We all come from different backgrounds and stuff so we all like different sounds of music and we’ve kind of found a middle ground, in our sound at the moment, which works really cool for us. Are you putting together your album now? When is it due for release? Yeah, yeah, like, I think we might be there, you know? We’ve kind of, we’ve spoken to our A&R guy and just said when we’ve finished the tour, we’ll go and have a serious chat about what we want like, to work on more, what we need changing, things like that, but the main bulk and body of it, it’s all there. What have you got planned for the future? Well, you’ve put me on the spot now, there’s loads of stuff cracking on in the background! I might take up knitting or something, learn how to do a few hats, might go to a cinema, erm… but no, the future’s looking good, the future’s orange!
For more information, check out www.loveableroguesmusic.com for upcoming Olly Murs tour dates and the Loveable Rogues gossip and show dates. www.thestudentmag.co.uk
37.
For more info visit our website: www.tcv.org.uk The Conservation Volunteers have been reclaiming green places since 1959 and we have help hundreds of thousands of people each year to reclaim local green places. Through our own environmental projects and through our network of 2,000 community groups, we see people – every day, and all across the UK – taking responsibility for their own local environments.
Why not visit a charity shop with a difference! Get involved and volunteer with The Conservation Volunteers in South Yorkshire!
474 Ecclesall Road
|
Sheffield
|
S11 8PX
Everyone can get involved and help TCV by shopping, donating or volunteering. For up to date information about our shop you can visit our facebook page:
f /tcvsheffieldshop
F A SG I HR L IS O N Springtime – do you take a risk and bare flesh, or will British weather fail us again? You might be saving some pieces for April, but whatever the weather, make sure your wardrobe is stocked with the three key trends for this season: colours, prints and crops. Whether pastel or neon, flashes of colour will lift your mood. Pair a plain coloured tee with a printed tailored piece such as the Red Ditsy Print Boxy Blazer from River Island to smarten up a casual outfit.
Pink Acid Wash Skinny Jeans Ark, £24.99 Vintage Demin Dungarees Topshop, £38
Mini Glam X Body Accessorize, £17
Cream Leather Look Skirt Dahlia, £52
40.
www.thestudentmag.co.uk
Crop Top Virgos Lounge, £15 Fishtail Hem Top Miss Selfridge, £24
Lovebirds Open Back Blouse ASOS, £38
F A SB OHY SI O N For guys that aren’t afraid to get in touch with their feminine side, pair a pastel pink shirt with a pattered tie. Less is more, but that key piece can bring any dull outfit to life. If pink’s not your thing, there are plenty more shades to choose from. Other key trends for boys are cotton tailoring, the denim shirt that’s probably still in your wardrobe from last year, and loafers, which will smarten up a casual outfit and are no longer the casual shoe of choice.
ASOS Wayfarer Sunglasses ASOS, £12
Native Youth Aztec Tee Ark, £14.99 Light Wash Denim Shirt River Island, £28
Denim Short Sleeve Shirt Topman, £30 Slim Fit Cotton Blazer ASOS, £29.50
Brown Leather Look Loafers New Look, £19.99
Red Skinny Jeans Boohoo, £20
www.thestudentmag.co.uk
41.
Betty’s TRADITIONAL FISH & CHIPS
TELEPHONE ORDERS WELCOME - 0114 275 1888
20% STUDENT DISCOUNT
NOW OPEN! NEXT TO THE BOWERY!
OPEN ALL DAY MODAY - SATURDAY 1 FITZWILLIAM STREET, S1 4JL (OPPOSITE VODKA REV)
THEBARNCLINIC
HAIR R E M O VA L 0114 221 47 80 THE BARN CLINIC 288 SHARROW LANE SHEFFIELD S11 8AS COOLGLIDE 速 LASER
INFO@LASERNAILCLINICS.CO.UK WWW.LASERNAILCLINICS.CO.UK
STUDENTSTROLOGY
You are a person suited to modern conveniences, Aquarius, and you’re the type who’s literally glued to your smartphone. A little heads up - it might cause you a few problems this month but never fear, you’ll get to relearn that most old fashioned of social institutions: talking face to face!
If you’re a third year, Pisces, then March is going to prove stressful; not only you, but your mates have dissertation deadlines looming and all the stress may cause fights to break out. Don’t let your natural desire to please get in the way; stand up for yourself.
With the routine of second term work setting in, your concentration and dedication may begin to flag this March. Don’t let it; fire up your natural enthusiasm, Aries, and take the metaphorical bull by the horns. You’ll be pleased you do when you get your next essay marks back!
This month, the achievements of others may just outstrip your own, Taurus, and your natural tendency towards jealousy and resentment may become an issue. Don’t let it, everyone has ups and downs in their work and your time to shine will come.
This March, Gemini, your itch to travel might just flare up. Why don’t you indulge it for once? Take a small day trip and see where it takes you. We’re not saying plan an around the world trip, but trying something different could lead to something you’d never expect.
You’re normally the care taker, Cancer, you’re usually the parental figure in the flat, making sure everyone’s ok. Unfortunately, this month you might need a little TLC yourself. Let people take care of you for once, you can’t be care taker all the time.
Lambs skipping, daffoldils blooming, chocolate eggs cracking... and the Stars are a-whispering. As always, our resident Studentrologist casts a little bit of doom and promise over the student world this month, bringing you his March predictions. Beware, innocent students, the universe works in strange ways and you’d be foolish not to take heed of his warnings...
Be careful this month Leo, we know you tend towards the extravagant and in some cases that’s ok; in others it isn’t. You need to watch your finances and make sure you don’t go over your overdraft limit – the banks charge through the nose for that!
A group project might just prove to be a metaphorical minefield for you this month, Virgo. You’re a natural perfectionist and group projects mean you can’t be. Make an effort, but loosen the reigns a little - other people’s contributions matter too!
You’re naturally attractive, Libra, everyone recognises this and it’s always nice to know people appreciate you. Don’t let it get to your head this month; beauty is only skin deep and it’s not worth tearing out your beautifully coiffed hair over.
Things in your life may be going a little faster than you’d like, Scorpio. You’re naturally resistant to change and with the end of the year looming ever closer, it might start getting to you. Don’t let it – uni is all about having fun while you can!
You are a sociable person, Sagittarius, there’s no doubt about it, and you’re the life and soul of any party. However, with your bank balance this month, you can’t afford it. How about staying in? It is possible to socialise without booze, you know!
We know your reputation is important to you Capricorn; however we feel we need to warn you that it might take a knock this month. Lighten up, don’t let people get to you and in the words of Miss Gaga, “learn to love yourself ”!
LOCATION, LOCATION, LOCATION! Broomgrove Apartments in the heart of the University Campus, ideal for Sheffield or Hallam students. • Now Letting for 2013-2014 • Fantastic Location • Modern Apartments • All Double Bedrooms with Workstation & Broadband • Include Dishwashers
• Quality Shower Rooms • Large Plasma TV in Every Lounge • Additional Communal Games/ TV Room • All Inclusive Rent
7 BED 4, 5, 6 & ENTS M APART ABLE AVAIL
IDUAL INDIV MS ROO LE AB AVAIL
99.50
£
per per s
on p e r w e ek
NO EXT R BILLS! A
F L A H ICENT RE PMR MER D
E SU ON SELECETNTS TM APAR
Call us now to arrange a viewing
WestONE
0114 229 6823
DOG & PARTRIDGE WEDNESDAY IS QUIZ NIGHT ST PATRICK’S WEEKEND: 15TH - 17TH MARCH Tel:
0114 2706156 email:
find us: 56 Trippet Lane
thedogsheffield@gmail.com
add us:
Sheffield
f
S1 4EL
/ thedogandpartridgesheffield
GREAT PINT OF
GUINNESS!
Follow us:
t
@thedogsheffield
No gimmicks. No themes. Just a great choice of booze served in a cosy environment. We have six hand pulls, spirits and lagers that are always premium, some wonderful wines and a selection of bottled craft beers.
FREE WIFI & PRIVATE ROOM AVAILABLE
CAFE
KEBABISH
THE BEST GRILLED DISHES AND CURRIES FOR YOU
*
STUDENT DISCOUNT WITH VALID NUS
Free starter with main course (not in conjunction with student discount)
Licensed To Serve Alcohol FREE DELIVERY ON ORDERS OVER £10
0114 276 11 86 Join us on f “kebabish original west street”
138 WEST STREET . SHEFFIELD . S1 4ES FREE WI F I
OPEN 7 DAYS A WEEK sun thurs 11am 1am and fri sat 11am 4am Not in conjunction with any other offer.
Climax at the Hubs By Joe Davis PublishedMarch 2013
Being the staunch, slightly alcoholic, traditionalist that I am, when news first reached my ears that The Sheffield University Union’s Foundry and Fusion was closed for repairs, and that, as a consequence, Climax, the most (and only) epic LGBT student night in Sheffield was moving to the Sheffield Hallam Hubs, I was less than impressed. So disappointed was I at this change that I avoided Climax for months; I know it’s a little sad, but nevertheless it’s the truth. I finally took the plunge last month and went to check out the new Climax. The night started with a healthy dose of vodka to shore up our flagging spirits, as me and my mate Nadia made ready to embrace the change. The weird thing? It turned out to be the best Climax we’ve ever been to. It was a traffic light party, which meant that right from the get go, we were assaulted with vibrant colours and wicked stickers. The atmosphere was off the scale, as the bar was well stocked with cheap booze, the floor was packed with drunken students and the vibe was buzzing! It was so good that once it finished we ended up paying a visit to Dempsey’s, which we’d both formerly promised not to go to, as we were both skint. Admittedly, it put a rather large dent in our bank balances, but the shots were flowing all night and the party didn’t stop ‘til the break of dawn, literally. I didn’t get home before 7am. If that isn’t the sign of a good night, I don’t know what is. It just goes to show - you should embrace change, it leads to new adventures!
...............................................................................................................................
Ohm Sweet Ohm with Joris Voorn By Laura Keen Published March 2013
Two months into the second semester and I can now confidently say that third year will be the death of me. I don’t know what is more depressing - the sheer mountain of work or the fact that I don’t actually know what I want to do with my life. Probably the latter, so right now the solution is to ‘live for the moment’, or in other words, drink copious amounts of alcohol at every given opportunity. So Plug have started an ingenious night called Ohm Sweet Ohm, an amalgamation of top House DJs and fresh talent from in and around Sheffield. What better excuse for getting wasted and numbing the torment of third year? We started the night with a tame pre-drink, taking time to pity the moron in gold hot pants on Take Me Out, and then headed down to the Forum for some cocktails. With the Amaretto Sours ordered in we headed straight to the dance floor to warm up to some classic nineties dance tunes. For a Saturday night, the atmosphere was pleasantly tame and several Sourz later, we ventured down to Plug. Ohm Sweet Ohm is unlike anything Plug has ever done before, and with its Tokyo style visuals and chilled vibe, they had finally done it right. With people literally crawling up the walls around the edge of the dance floor, Joris Voorn was ushered through via a human wall of bouncers. He took to the decks and took the roof off; his Techno approach to House had everybody bouncing. He played an extended set which was well received by all, and by the time 4am came about we were all danced out. We peeled the fellow ravers off the speakers and quickly dispersed to the taxi rank. Another brilliant night at Ohm Sweet Ohm.
50.
www.thestudentmag.co.uk
Brutally Unfunny? By Yasmine Gleghorn Published March 2013
We were barely 20 minutes into the film before my friend Anna turned her laptop off. That evening back in 2007, someone had suggested watching White Chicks. When she did go to turn it off, no one stopped her. No one complained. We were all glad it was gone. It was the start of a long string of disappointing comedy films we couldn’t bring ourselves to finish. Norbit, Boat Trip, The Mask 2, Epic Movie, Borat, EuroTrip, 18 Year Old Virgin… the list can only get longer. Adam Sandler’s Jack and Jill was the last straw. Dressing up like a woman won’t save anyone’s career. And honestly, since Dustin Hoffman’s Tootsie and Robin Williams’ Mrs Doubtfire, no one has done it properly. Comedy’s old superstars are running dry. Eddie Murphy and Ben Stiller are better off voice acting than standing in front of a camera. Will Ferrell will probably live off Anchorman sequels. And Adam Sandler - well, he was never that good anyway. The question is, how comedians will try to step it up in 2013. Steve Carell is betting on The Incredible Burt Wonderstone to redeem old comedians and save us from the eyesore that was Movie 43. Carell plays superstar magician Burt Wonderstone, who alongside his partner Anton Marvelton, has ruled the Las Vegas strip for years, raking in millions with illusions as big as Burt’s growing ego. But lately, the duo’s greatest deception is their public friendship, while secretly they’ve grown to loathe each other. Facing cutthroat competition from guerilla street magician Steve Gray, whose cult following surges with each outrageous stunt, even their show looks stale. Also starring Jim Carrey, Olivia Wilde and Steve Buscemi, the poster seems like a good enough reason to go. Carell’s and Carrey’s blond locks, sparkly outfits and overly airbrushed faces could either make it or break it. However, Carell’s track record (40 Year Old Virgin, Crazy Stupid Love and The Office) is good enough to give this one a chance.
A Leauge of Champions By Tom Hardy Published March 2013
Ask anyone about their favourite sporting event and they’ll probably say something along the lines of the Olympics, World Cup or even Wimbledon. For me though, the Champions League has certainly got to be right up there. Not only does the theme song make the hairs on the back of your neck stand up, but the football ain’t too bad either. At the time of writing, there are still three sides left flying the flag for Britain. The harsh reality is that it could quite easily become zero come the beginning of March. What’s happened to the major driving force that is English football? Scottish champions, Celtic, have already gone one better than holders Chelsea and Premier League winners Man City, who were dumped out at the group stages. Man United will feel the most confident of progressing to the quarter-finals after heavy defeats at home for Arsenal and Celtic. An extremely professional 1-1 draw at Real Madrid proved a lot of people wrong, and the away goal from Danny Welbeck (yes, I couldn’t believe it either!) could prove vital if their defence can keep Ronaldo and Co. quiet. Whatever unfolds with the domestic clubs, some things are absolutely guaranteed when you watch Europe’s number one competition. Contending with Clive Tyldesley and Andy Townsend is one. Another is sitting through a hell of a lot of adverts. But the quality of players and football on show makes all of that worthwhile.
FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR WEBSITE
www.thestudentmag.co.uk
Add to that packed stadiums (most of the time) and a fantastic atmosphere and you have a match made in heaven. Just remember to crack open a can of Heineken whilst watching!
www.thestudentmag.co.uk
51.
We lead... others follow K
EB
ABIS H
KG GRILL
The only Kebabish Grill branch in the whole of the UK to be awarded the International Curry Club’s Certificate of Excellence.
0 11 4 2 7 3 0 0 0 8
FREE DELIVERY
WITH ORDERS OVER £15, WITHIN A 3 MILE RADIUS
OPENING TIMES SUNDAY - THURSDAY 11:30AM - 1:30AM LAST EAT-IN ORDER AT 11:30PM FRIDAY - SATURDAY 11:30AM - 1:30AM LAST EAT-IN ORDER AT 1AM
25-27 WICKER SHEFFIELD S3 8HS
www.i-mobileonline.co.uk
SALES • REPAIRS • SPARES • UNLOCKING • ACCESSORIES
E C I PR TCinHe e MAy genue quot
SCREEN
REPAIR SPECIALIST
an r-lik king -fo loc rs k li e on un repai d an
MOST REPAIRS CARRIED OUT WHILE YOU WAIT iPHONE SCREENS FROM £30
WATER DAMAGE • MIC, SPEAKER, RINGER & CHARGING PROBLEMS • SOF T WARE ISSUES • SIGNAL PROBLEM • HOUSING C HANGING
TEL: 0114 266 5298 NOW UNLOCKING iPHONE 5
WANTED PHONES IN ANY
CONDITION CASH PAID! HOUSE & CAR CHARGER
£5.00 with this voucher
terms & conditions apply*
WIDE SELECTION OF NEW & USED PHONES NOW IN STOCK
UNLOCKING
£5.00 OFF
with this voucher
terms & conditions apply*
ANY PHONE COVER
£5.00 with this voucher
terms & conditions apply*
OPENING TIMES: MONDAY - SATURDAY 10AM - 5:30PM 184 CROOKES | SHEFFIELD | S10 1TG
REPAIRS
£5.00 OFF
with this voucher
terms & conditions apply*
*OFFERS VALID UNTIL JUNE 2013
VOLT
Address: 8 East Parade, Sheffield, S1 2ET, Telephone: 0114 2721 377 Web: www.voltsalon.co.uk
The newest innovative salon to leap onto Sheffield’s hair scene is Volt – a vision of black, grey and pink hidden away down a cobbled street by the cathedral. Having opened in December 2012, directors Helen Porter and Jennie Copley launched Volt after reaching a stage in their career when they could realise their dream of creating a salon space of their own. An established team of stylists with 20 years of experience, the team have worked in various Sheffield salons as well as a large London salon chain, plus are Wella Trend Vision finalists. The salon lies in an amazing space, a former cathedral bookshop on East Parade in the beating heart of the city, right next to the Cathedral tram stop. Having been empty for many years, the space was begging to be transformed and Helen
and Jennie collaborated with Anwar Studio to create an individual identity. Throughout the salon is featured stunning design, including a bespoke reception desk, mirrors, signage and branding. Their unique, modern design merges perfectly with the old, listed building features, with the team designing plans to exact specifications. Having given themselves a six week period in which to complete the project, the Volt team created the space with their own bare hands, working tirelessly to get it finished. Volt is somewhere a little different to your usual salon space – think shocking pink lights meet exposed brick, stainless steel fittings braving it under dominating wall arches. Specialising in all aspects of hairdressing, the team are pros when it comes to wedding hair, hair extensions, perming, fashion colouring, technical cutting and colour corrections, plus they offer a wide range of services from a simple cut and finish to a full head of highlights, for both ladies and gents.
friendly, relaxing atmosphere for clients, clients are treated to a full service from the moment they book an appointment. Treat yourself to a full menu of tipples, including the unmissable Bailey’s coffees, or beer, wine and teas and coffees. Sink into their luxury massage chair and relish your whole Volt experience from the welcoming start to the glossy, end result. Give Volt a call on 0114 2721 377 to book an appointment, or visit their fabulous website at www.voltsalon.co.uk for a full price list. Volt are also looking to expand their team with creative people who are passionate about their work – if you think you’ve got what it takes then get in touch!
20% off your first visit until the end of March
Volt is a Wella Gold Salon, also offering a full range of Sebastian products. Creating a warm,
www.thestudentmag.co.uk
57
GADGETS 玩物 get to get tech to ingenious tech of ingenious piece of little piece nifty little needs aa nifty student needs discerning student Every discerning Every the uncover the to uncover web to the web of the corners of oddest corners the oddest scoured the We’ve scoured going. We’ve them going. them month! this month! lives this your lives in your need in desperately need you desperately gadgets you hottest gadgets hottest
Recommends
Playstation 4 Release date and price to be deter....................................................................
It’s official - the PlayStation 4 has been announced! It’s still a little bit of a mystery right now, but that’s the best bit. We have so much to look forward to, we’ve got the funny feeling it’s going to be a gamer’s dream. With all the progress the PlayStation brand makes each time they release something new, the release of a new console is like a public holiday for the gamers amongst us. So what do we currently know about the upcoming PlayStation 4? Admittedly, at this moment in time, information is a little thin on the ground; however we’ve not been left totally in the dark. The console was first announced by Sony Computer Entertainment President and Group CEO, Andrew House, who commandeered the Hammerstein Ballroom, one of New York’s most prestigious venues for the announcement. So what was in the announcement? The one phrase that caught the attention of the world’s press is that it will be the world’s “most powerful platform ever”. Strong words, but immediately backed up by the fact it’ll allow “worlds to come alive with greater fidelity and intensity than ever before”. With plans for a new Dualshock controller and cloud gaming also revealed, it looks like it’ll be a smash hit with gamers everywhere. Going into specifics, the exec boasted of the device’s 8GB of unified memory system, saying
58.
www.thestudentmag.co.uk
that it has “highly enhanced” PC GPU, containing “a unified array of 18 compute units, which collectively generate 1.84 Teraflops of processing power that can freely be applied to graphics, simulation tasks, or some mixture of the two”. We think that means it’s going to be good. With a rough release date of the 2013 holiday season scheduled, it looks like this super gaming device will be ready and waiting for you under the Christmas tree. Let the countdown begin!
Have a look at our top app choices on the next page! Top 8 paid & free apps for the iPad available for download from the iTunes store.
GADGETS
top apps Top iPhone Apps
Heated Egg Massager
Wreck-it Ralph 69p
Sleep Cycle 69p
Voice Dictran 69p
Emoji Emoticons Free
4 Pics 1 Word Free
Link That Gugl Free
Candy Crush Saga Free
Snapchat Free
Top iPad Apps
Bad Piggies HD Temple Run: Brave 69p 69p
iMovie £2.99
GTA: Vice City £2.99
Jigsaw Puzzle Free
What’s The Pic? Free
Mailonline Mini The Sims Freeplay Free Free For more great apps, visit the app store via your device or iTunes: http://www.apple.com/uk/itunes/
Angry Birds Air Swimmer
£5.99 www.firebox.com ....................................................................
£14.99 www.firebox.com ....................................................................
Pickmaster Plectrum Punch
Foam Toilet Beer Holder
Although most of society doesn’t seem to think so, being a student is hard. Between the constant pressure to succeed and our hectic social lives, we carry a lot of stress. That’s why you need this. Admittedly, it looks weird, but it uses a combination of a single frequency vibration and heat to tease away our s tress related aches and pains.
OK, be honest, who’s addicted to Angry Birds? Now you can take it off your screens and bring it into your homes! The Angry Bird Air Swimmer is basically a helium balloon shaped like the Angry Bird, that’s remote controllable. It’ll last for weeks and will prove a right laugh on those tipsy evenings…
£24.99 www.firebox.com ....................................................................
£10.00 www.firebox.com ....................................................................
Skull Bike Lights
I Love U Egg Shaper
This is for all you budding musicians out there. Ever tired of losing your guitar pick and having to trudge down to the nearest music shop to get another one, at inflated prices at that? With this nifty little tool, you can punch a guitar pick using your old credit card. It’s one way to ensure you don’t overspend!
£12.00 www.firebox.com ....................................................................
This one’s pretty self-explanatory. Awesome headlights, shaped like skulls, especially designed for your bike’s handlebars. It has two settings; flashing and safety lights, and an array of colours, adding a touch of horror to your daily bike ride!
This one is humorous yet functional. It’s literally a cooling device, made out foam, shaped like a toilet. You’re cooling your beer in the loo, so to speak! The insulating foam this creation is made from is perfectly designed to keep your drink nice and ice cold.
£6.00 www.firebox.com ....................................................................
OK, it’s no longer Valentines, but we all need a little love in our lives. This is an absolutely adorable metal device with a retractable handle, shaped like a heart. It’s the perfect way to tell someone you love them as you tuck into your full English!
www.thestudentmag.co.uk
59.
LUSH We’ve lushed up our locks and lashes on the city’s beauty scene
The Beach Club
436 Ecclesall Road, Sheffield, S11 8PX 0114 268 4249 ............................................................................ An independent salon based in the heart of the Sheffield student district, located at 436 Ecclesall Road, The Beach Club is a sophisticated beauty house with a whole roster of talented specialists and technicians. With easy, effective and professional service, it’s an indulgence you can’t afford to miss! Their top of the line beauty treatments are sumptuous and luxurious, and are just the tonic you need to cure a case of the blues. The Shellac gel nail treatment is perfect for a gal on the go as it dries immediately, doesn’t chip and looks stunningly flawless; pick and mix from their array of colours. Another highlight is their expert tanning service. In this dull weather, perk yourself up with a three to six or nine minute sunbed session, for a sun-kissed look or full Italian Riviera experience. The Beach Club is the ‘it’ place to be for stunning beauty treatments, leaving you feeling like a million dollars! To find out more, either visit their website: www.beachclublifestylestudio.weebly.com
f / beachclubsheffield
Nuba
296 Glossop Road, Sheffield, S10 2HS 0114 327 6889
............................................................................
Those pesky hairs down below demand constant attention; you create a shaven haven with your razor yet they insist on growing back at speed. The solution? Waxing. A word which fills the entire female population with dread. Nuba offered to ease us into the world of wax, however, with our first intimate wax. Taken care of by therapist Natalie, her calming and friendly tone helped to quell our fears, discussing girly topics to make the pain (even a superhero couldn’t make whipping off strips of hot wax completely painless) bearable and the awkwardness evaporate, making having your lady garden trimmed feel like a walk in the park! Waxing lasts up to four weeks, usually costing £28 but Nuba are offering the treatment to students for just £20. Offering a full range of hair and beauty treatments, the salon also offers 10% student discount on Mondays and Tuesdays and 15% on Wednesdays (not in conjunction with any other offer).
60.
Take a look at their website at: www.nubahairandbeauty.co.uk www.thestudentmag.co.uk
BITES
Our hungry beasts bring you the lowdown on the city’s top student eateries
Hu Wei
221 Glossop Road, Sheffield, S10 2GW 0114 2013482
............................................................................
It was a mostly typical Monday; back-to-back classes, eyes heavy with tiredness and a law test to round off the afternoon. Though for one friend, a birthday surprise beckoned. For a celebratory meal we went to Hu Wei, one of the UK’s top 10 Chinese restaurants, based in West Street. The décor is modern but minimalist; a mix of deep purple, metallic grey and classic black. The menu is just as simple, with the main courses broken down in to meat, seafood, speciality veg, Szechuan and traditional cuisine. I went for the Tiger Chilli Peppers with a side of Steamed Rice; the whole green chillies lay in a bed of sweet, tangy sauce, which I deftly bunged a heap of steamed rice on to. Surprisingly, it was the richness of the sauce that I found a bit overpowering rather than the spice of the chilli peppers. On the whole, the meal was great, partly because it indulged my unbridled culinary abandon when it comes to spicy food. My flatmate had stir-fried vegetable noodles; a medley of pepper, mushroom and beansprouts drizzled with spicy curry sauce. The portion size was pretty generous, too. For the sweet-toothed among us, a treat was still to come. The staff served up a pre-bought chocolate cake with a smile and a lively round of ‘happy birthday’, along with a heap of small plates. Considering that it was a busy period, the service was generally good. They catered for all of us, even though the party was bigger than originally booked (anyone who has ever used Facebook events can attest to this)! The only setback was that the first main meal arrived quite some time before the last ones did, with a gap of about 20 minutes in between. Cash-wise, it was very reasonable. My meal came to £9.90, plus drinks. And that was before the 10% student discount was deducted: bonus!
62.
www.thestudentmag.co.uk
BIG
BITES
Our hungry beasts bring you the lowdown on the city’s top student eateries
It’s A-Graze-Inn! 315-319 Ecclesall Road, Sheffield, S11 8NX 0114 276 6666 Graze Inn is Ecclesall Road’s latest hotspot. Comprising of a separate bar and restaurant, Graze Inn’s ‘industrial chic’ design lends itself to a relaxed, vibrant atmosphere, which is complemented by the diverse food and drink offering. The drinks menu offers a range of specially-created cocktails - many of which are available on a 2-4-1 offer between 5-7pm Monday to Friday - as well as an extensive wine list, Thornbridge beers, spirits and soft drinks. Jeeves & Jericho teas are served in stylish cast iron pots with individual tea timers, alongside a wide range of coffees. Head through to the restaurant and the focus here is on sharing. The Grazing Boards, offering a plethora of tapas-style treats, are ideal for sharing, while British Flats (Graze’s take on pizza) and chicken straight from the rotisserie are the other stars of the show. The restaurant is proud to use trusted, local produce suppliers. Derbyshire-based butchers, Owen Taylor, provide meat, with chicken coming from Green Farm at Kenninghall. Cheese is supplied by Yorkshire’s Michael Lees, with fish and other produce hand-selected daily at markets. Entertainment is close to hand too – Funky Graze DJ nights take place the first and third Thursday of every month, run by DJs
Kebabish Grill 25-27 Wicker, Sheffield, S3 8HS 0114 273 0008
Rachel Sanderson and Reverend & The Makers’ Ed Cosens. Their classy funk, soul and reggae set lists are the perfect backdrop to an end-of-week wind-down in the bar. www.grazeinn.co.uk
If you want one of the best Asian eateries the Steel City has to offer, then you just have to visit Kebabish. Selling everything from Indian sweets to classic curries and delicious kebabs, Kebabish is the perfect place to sate that pesky craving, with their speciality being their range of grilled dishes. Open 11.30am–12.00am Sunday– Thursday and 11.30am–1.30am Friday–Saturday, the good people at Kebabish have tonnes of experience in bringing you what you want. They have a fantastic free delivery service for orders over £15, and deliver within a three mile radius, carrying a fantastic range of dishes including starters, grill specials, burgers, apna style chef specials and curries.
www.thestudentmag.co.uk
63.
BOOZE We drank and danced the night away… all to review Sheffield’s bars, just for you
Walkabout
Carver Street, Sheffield, S1 4FS www.walkabout.eu.com 0114 241 3400 ............................................................................ What do you do on a Friday night when you’ve had pre-drinks but you’re not quite ready to hit a club? You need to hit a bar, have a little bit of a dance, get a few cheap drinks and hype yourself up for the main event. It’s like a starter bar. That’s why this month, we at The Student Magazine presents to you Walkabout on Carver Street, just off main student thoroughfare West Street, in the heart of the Steel City.
BOOZE
Famous as part of one of the biggest chain of bars throughout the UK, Walkabout is an Australian themed bar which brings some of that frontier down under charm to the Sheffield bar scene. Walking in, the bar’s central theme immediately hits with bright painted walls contrasting sharply with Australian themed decorations, wall hangings and objects littered throughout. Noted especially for its showing of sports matches, Walkabout boasts Sheffield’s biggest HD screen along with two 3D flat screens, all with a constant flow of premier sports matches from around the globe. Perfect to sit down, chill out and support your favourite team as they battle for sports supremacy!
The bar also hosts a fantastic drinks menu with a wide selection of beers, wines, spirits and cocktails. Amongst these is classic Australian lager, Fosters, as well as Australian white, rosé and red wines and delicious, alcohol laced cocktails such as Sex on the Beach, Daiquiri and Woo Woo. Walkabout is always looking to save you money; they know that sometimes you need to save a little even if you want to have a good time, and they regularly put on special offers exclusive to Walkabout. At the moment, Walkabout is offering a delicious, heart warming burger and a pint for £4.95. Yes - Walkabout also does food; classic Australian and English fare including a variety of barbie dishes and even kangaroo burgers. Walkabout may be a chain establishment but it’s a place with party and atmosphere – perfect as that place you need to hit to begin dancing the night away, with a little bit of shameless Aussie charm squeezed in.
64.
www.thestudentmag.co.uk
FLICKS Take an insight into the thoughts of the Student Magazine critics as they pick and prod to find out about the latest releases.
A Good Day to Die Hard (2013) 12A, Action Director: John Moore
RECOMMENDS
....................................................................
The latest instalment in the Die Hard series takes place mostly in Russia, where John McClane finds his son Jack. They are both thrown into protecting a Russian scientist (Komarov) from a corrupt political figure (Chagarin) who plans to have him killed before the former can release incriminating evidence that directly involves the latter. Throw in an odd plot twist, a few nuggets of Bruce Willis’ classic wisdom, a whole bunch of explosions and you’ve pretty much got the gist of this film.
If you’re a fan of the Die Hard series, you’re going to love this for the action alone. As with most of the series though, the plot can be a bit choppy. When Komarov enters his vault and finds a huge amount of uranium in place of vital evidence against Chagarin, a spectacular twist occurs, revealing that he, in fact, planned to get to his vault for his own gains. While this plot twist has great potential, it comes far
66.
www.thestudentmag.co.uk
too late, leaving nothing for Komarov to do but essentially wait for McClane and his son to arrive and discover his plot. Honestly though, if you’re a fan of Die Hard, you’re probably not a stickler for a story, especially when you throw in the fireworks caused by John McClane’s relationship with his son, Jack, which works to great effect in the action sequences.
FLICKS FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR WEBSITE www.thestudentmag.co.uk
Dvd Love We pick out the finest up and coming pre releases so you don’t have to...
Saving Lincoln (2013) Grave Encounters 2 Release date: 12th March 2013 Movie Quote: “Fear is just a word. Reality is much worse.”
Jersey Shore Uncensored Season 6 Release date: 19th March 2013 Movie Quote: “Pregnant bitch is here!”
Biography Director: Steven Spielberg
..................................................................................................................................................................
let the civil war go on until his plan was complete. Although Daniel Day-Lewis deservedly won many ‘Best Leading Actor’ awards in his role, Tommy Lee Jones and Sally Field were also praised for their respective performances. Sally Field’s praise was given for her role as the First Lady Mary Lincoln, whose resolve is tested by implications of past mental illness, and her husband’s focus on his own presidential duties appears to compound this. This ensemble of Daniel Day-Lewis captures the charperformances, also including Joseph acter of Abraham Lincoln perfectly; Gordon-Levitt as Robert Lincoln, a great speechmaker, who constantly and David Costabile as James Ashley, spoke in metaphors and anecdotes, culminates in a powerful picture of the and who was so dedicated to the idea of racial equality, that he was willing to life of Abraham Lincoln and the people Lincoln is a historical drama showing the last four months of President Abraham Lincoln’s life, mostly chronicling his efforts in the civil war and trying to pass the amendment to the United States constitution that would free the slaves. Lincoln is also challenged in these efforts by members of his own cabinet, and the stress put upon his family.
This is 40 Release Date: 22nd March 2013 Movie Quote: “How do you call Ebay?!”
Free Movies Fancy some free movies and tv shows unlimited for a month? At Netflix you can get a free one month trial, but you need to remember to cancel the membership a day before otherwise (this is where they get you) they carry it on and take the money out of your account. www.signup.netflix.com
Broken City
Rated: 15, Drama Director: Allen Hughes
..................................................................................................................................................................
Broken City is a crime thriller that depicts the story of Billy Taggart (Mark Wahlberg), a police detective turned private investigator who takes a job in surveillance of the wife of questionable New York mayor Nick Hostetler (Russell Crowe,) as he believes she is having an affair. The truth turns out to be a much larger plot involving Hostetler’s plan for re-election. In the end, Taggart is forced to face his previous sins in the course of doing what is right. While this all sounds amazing and dramatic, the reality is something that doesn’t quite work. Although the story is technically quite good, it is let down by pretty sloppy dialogue, with a few exceptions, such as the back and
forth between Taggart and Hostetler. Elements of the story that become quite important seem to come almost from nowhere, like it is expected that Taggart’s girlfriend would return to Taggart at the end of the film, before he is taken to prison, but her character is not seen again. Instead, Taggart appears to have a quasi-relationship going with his young assistant, which seems forced. As a positive point, Russell Crowe’s performance as Hostetler deserves praise, as Crowe’s experience playing more protagonist characters seemingly helped him to tell the story of this twofaced character, which just about makes up for Wahlberg’s slightly stone-faced performance.
www.thestudentmag.co.uk
67.
339 Glossop Road, Sheffield, S10 2HP 0114 270 0803 Geek is now chic and a fabulous set of spectacles can transform a face into something new. But faced with a sea of tediously plain specs, you might find yourself uninspired in the sight department. Peter Bland is an Opticians with a difference. With a huge range of glasses ranging from the sublime to the extreme, whatever your preference they can help. Specialising in retro and vintage frames, they stock exclusive frames, with brands such as Converse, Harley Davidson, vintage Gucci, Winchester and Burberry standing out from the crowd. From pink to blue, green to white, their frames
68.
www.thestudentmag.co.uk
come in all colours, all shapes and sizes, all designs, with over 1,000 different frames. Where else would you find a music note adorned set of specs? However, Peter Bland Opticians is as much about the design as it is the service. Partner Lynne Bland, is overflowing with enthusiasm for her profession, offering a personal service and making choosing glasses a more exciting experience. She says herself she won’t let a customer walk out of the shop looking silly (unless they want to!), genuinely caring about finding the perfect pair of glasses for every person. Peter Bland Opticians offer a complete sight test, or you can bring your prescription from somewhere else, and they can often mend broken glasses or put new lenses in an old frame. Up until the day you turn 19, you’re entitled to a free sight test, with
a voucher towards free glasses which Peter Bland accept. The opticians also offer two pairs of glasses for just £100, including multi anti-reflection coat or sunglass tint, and don’t have to be both for one person – why not share the cost with your friend? Pop down to discover what a fabulous pair of specs can do for you. There’s even 15% off all complete spectacles for students – sorry, it’s not off the two for £100 offer but mention this article to receive £10 off all complete spectacles before Midsummer’s Day (24th June 2013). Now that’s something to add sunshine to your summer.
F RO G & P A RROT Delicious Deli Deal
4.99
£
Lunch the way you like it! Monday - Saturday 12 noon - 5pm
Choose your filling, bread, side & drink all for £4.99!
Gourmet Burgers Burger & a Drink
from... £6.49
Monday to Saturday
All Day
Wake up Call Traditional English Breakfast & a Drink
only... £3.49
Monday to Saturday
Every day
until 12 noon
Share the Love
Sharing Platter & a Bottle of Wine
for... £10.99
Thursday - Saturday
All day Food served til 9pm every day.
94 Division Street | Sheffield | S1 4GF
New Menu!
Follow us on t @frogandparrot
BEATS Get your ears wagging with our three latest album reviews. plus our dirty downloads to get the rave jumping!
Desolat
Disclosure
Toolroom Records Miami 2013
Underground label Desolat has been bringing the best in club culture to the ears of party kids everywhere since 2007, and with their 5th anniversary having recently passed, the label released a sort of greatest hits collection, with a unique twist, of course. 5 years Desolat Selected and Remixed by Loco Dice is a compilation of Desolat’s top artists best tunes, remixed by label act Loco Dice.
Disclosure have become names celebrated in every club in the nation. With their debut album stated for release this month; we take a look at a few of their previous hits, which will most likely give us an idea of what we can expect from their first full album.
Toolroom Records has once again held its winter music conference and has bounced back with a collection of club remixes that’ll blow your mind once you hit the club.
Loco Dice, one of Desolat’s most diverse acts, are the masters of the remix, and having recently released their own EP Toxic at the end of 2012, are riding high on a wave of electro clash, ready to bring their unique take on other Desolat Label tracks. The result is a dark reimagining of club anthems that refreshes their sound ready for the strobe lights and dirty floors of 2013. One track that proved particularly intriguing was ‘Amorphous Mass’ by Hector, whose Ramstein style deep vocals bring something new to a collection that mostly relies on whirring beats and a hell of a lot of production.
70.
www.thestudentmag.co.uk
We have to begin with ‘Latch’, the hit that proved to be the act’s breakthrough success. They’d be idiots not to feature this one prominently on their first album. The reason? It’s pure genius. Its whirring synths, smooth jazz style vocals and distorted epic electro beats make it the perfect mix of underground thumper and chart smash. No wonder it propelled them into the limelight. Follow up ‘White Noise’, which was never actually meant to be a hit, proved just as popular, and die-hard fans and new fans alike will expect this track to make an appearance on the album. It seems the underground xylophone style synths and lighter than air style vocals (courtesy of Aluna George), really struck a chord with music listeners who needed to cleanse their David Guetta flooded palettes.
The Toolroom Records Miami 2013 Collection is full to the brim with epic remixes and avant garde House genre tunes right from the get go. It’s a massive collection of 53 tracks, so we’re not going to witter on about every single one of them, but instead talk highlights. Album opener, Blacklight (Original Club Mix) by Funkagenda propels us into the stratosphere with strong synths and spacey beats, however second track, ‘Thinking (Mark Knight Remix) by Submotion Orchestra, is a more subdued affair, with retro beats and breathy, ethereal vocals, which act to throw you off your game and open your mind. My favourite track just has to be ‘Justified’ (Original Club Mix) by Filthy Rich and Prok & Fitch, which features stuttered distorted sounds and synths interspersed with elemental raps and smooth R&B vocals, lending it a more urban edge than most of the collection.
BEATS
SHEFFIELD ALL STARS
S O U R C H E R RY ’ S KOU RT N EY T U R N E R
How did you establish yourself in the music world? Well, I first started doing small venues such as working men’s clubs. We really kept promoting ourselves and we began to get a name for ourselves in Sheffield, and we’re now getting people approaching us with new gigs. Recently we’ve done the 02 Academy, Plug, Soyo, and Leadmill. It’s really good that we’re getting interest from promoters now. We’ve also done a music video that’s on our Youtube page, so that was really fun and that was our first experience with that, and we’re going to be doing another one shortly. Can you tell us what we can expect from a Sour Cherry live set? When we perform live it’s a lot different to what you hear on our tracks. Our music is really poppy, commercial, however when it’s live and you’ve got live musicians, it’s so different. Our bassist loves to bounce around stage and it’s the same with me. We really like to put on a show!
For those of our readers who are unfamiliar with you, can you give us a little run down of your sound? Well we had a review which called us tequila crusted pop, so that’s what we always use. People say we sound like so and so, but you can’t really put a finger on what we sound like. I’d say Lily Allen/Carly Rae Jepsen/Jessie J/ Katy Perry. It’s just really commercial and unapologetic pop. Who are the artists that you look up to and are inspired by? Personally, I’ve been brought up listening to old school. I like Stevie Wonder, Luther Vandross and all that. I’ve got a background in singing Michael Jackson. I love the old school stuff. We’ve all got a very eclectic taste. We like to bring it all together and as a band we’ve got a thing that not a lot of other people have. It makes us unique. As a singer- songwriter, can you describe to us your artistic process?
f ‘Sour Cherry’
Basically we do it in many different ways. We can either be in a studio and have the beat and go from there. Listen to it and put down the melody from there, maybe write the lyrics. Sometimes I can come up with some lyrics that I’ve got stuck in my head, maybe not have the melody and go from there. It’s not really a process that has a stage one, stage two etc. Sometimes you’ll get a really strong melody in your head and you really have to write for that. Sometimes it’s just messing about in the studio, everybody has different ideas and we go from there. What does the future hold for you? We’ve got loads of festivals coming up in the summer, loads more gigs. We’ve got another coming up at the O2 Academy. We’re hoping to do tramlines and be on the main stage, if it goes ahead this year. It’s going to be a lot of promotion and another music video. We want to keep people interested in us.
www.thestudentmag.co.uk
71.
MAGIC C
WOK
HI
NE
SE TAKEAW
AY
WWW.MAGICWOKONLINE.COM 753 ABBEYDALE ROAD, SHEFFIELD, S7 2BG
TEL: 0114 258 8898 OPENING TIMES WEDNESDAY ~ MONDAY 5:00PM - 11:00PM DELIVERY SERVICE AVAILABLE* Halal meat in request, please notify staff when ordering. *MINIMUM DELIVERY ORDER £10 WITHIN A 3 MILE RADIUS £1 CHARGE. BETWEEN 3-4 MILES RADIUS, £1.50
Image: Richard Cook Media @ RYAD, The Fez Club
LISTED The ultimate guide to all the interesting happenings in our city.
Thursday 14th
CORPORATION – Miss May I + Fates Upon Us – doors open 7pm, £10 adv | Dirty Thursday, free entry b4 midnight, £3 after DQ – UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after DEMPSEYS – Games Night, 9pm-4am THE FORUM – Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry SOYO – SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am STEELHOUSE – Voodoo Project, pop chart, R&B, dub, D&B, dance PLAYERS – Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, free entry, open til 12.30am PLUG – Jump Around - 10pm-3.30am, £4 NUS, £5 on the door PARIS, BEG BORROW AND STEAL, CRYSTAL, THE VIPER ROOMS (Carver Street) – 1 Block party, 4 incredible venues, 1 wristband, 1 epic night, guestlist at sheffieldparties.com, 10pm–3am, £4 adv PARIS – Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am THE BOWERY – First Word, 9pm til late, free O2 ACADEMY – Exposed Awards 2013 – doors open 7.30pm, tickets TB, £2.50 from every ticket donated to Sheffield Children’s Hospital Charity
Friday 15th
CORPORATION – Y Prog – Riverside + Support – doors open 7pm, tickets £20 adv | Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/£1 before 10:30pm/£5 after/£6 after 12pm CRYSTAL – Friday Flavours, all Smirnoff drinks £3! 10pm-3am, free before 11pm DQ – Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after DEMPSEYS – Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm6am EMBRACE – Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop,
74.
www.thestudentmag.co.uk
Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight! LEADMILL –| GaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL SOYO – Love You – house, R&B, and chart 8pm–12.30am STEELHOUSE – Dogs Balearics – Ibiza comes to Sheffield, Doors 8pm Free Entry, £3 Entry after 11.30pm SHEFFIELD STUDENTS UNION – Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door PLAYERS – Fook Me…..I’m Famous - party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, free entry, open til 1.30am PLUG - Covert Soundsystem Sheffield’s Biggest and Busiest Friday Night Party - Covert’s residents Emilio & LJ Freeman - £3 guest list - £1 drinks, doors open 11pm, £3.50 | Gabrielle Aplin – doors open 7pm, tickets £10 | Ohm Sweet Ohm – Eats Everything + Kry Wolf + Squarehead + LJ – doors open 10.30pm, tickets £10 PARIS – Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after THE VIPER ROOMS – Lavish, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door REPLICA – Tease – Drinks from £1, 11pm–4am THE BOWERY – Fresh Fruits, 9pm – 2am, free O2 ACADEMY – The Courteeners + The Family Rain + Section 60 – doors open 6.30pm, tickets sold out | The Courteeners After Party Show @ Propaganda – The UK’s biggest indie night brings an audio-visual extravaganza to O2 Academy Sheffield every Friday night, tickets £6, 10:30pm til 3:30am MOTORPOINT ARENA – The Script – doors open 7.30pm, tickets sold out. THE HARELY- Flam presents James Rand – doors open 10.30pm, tickets £3 b4 midnight, £4 after FEZ CLUB – The Tuesday Club Presents: WAIT… feat Benga, Mystonic,
DMK, Mr. Bossman, 11pm-4am, £8 earlybird, £10 adv
Saturday 16th
CORPORATION – Y Prog – The Enid + The Tangent + IO Earth + Also Eden – doors open 11am, tickets £35 adv | Reservoir Rocks | Mode, 10pm, £3.50 adv | Subtitle | Extreme Hardside CRYSTAL – Mixed up Saturdays with DJ Corey, 9.30pm-3am, free before 11pm DEMPSEYS – The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am DQ – Threads - unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and DJs EMBRACE – Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL – Stornoway – doors open 7.30pm, tickets £12 and includes entry to Sonic Boom | Sonic Boom – Saturday’s only indie alternative! 10.30pm – 3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOYO – SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE FORUM – Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm–2am STEELHOUSE – Big Time – Doors at 8pm for Big Time drinks offers and free entry, £3 entry from 11.30–12.30 and £5 after that PARIS – Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm PLAYERS – Sin-Tillate - Free Entry, open til 1.30am PLUG – SBsquared presents The Downtown Roots + Feral Brood + New Camaros + Toba Caldera + The Young Heavy, doors open 6.30pm, tickets £6 | Shuffle- LJ Freeman, Ollie Hayes, Becky Hayes, Emilio, Doors 10.30pm, NUS £5 advance THE VIPER ROOMS – Decadence – Eclectic music, range of cocktails and champagne, VIP service, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door REPLICA – Student Saturdays - Get your glad rags on for the ultimate clubbing experience, 11pm–4am
LISTED THE BOWERY – Landslide – The official Threads pre-club night, 9pm–1.30am THE HARLEY - Reminisce This..... Hip Hop- Reminisce This take you on a musical trip down memory lane – special guests Andy H and support – doors open 11pm, £3 b4 midnight, £4 after. FEZ CLUB – Future Nights – Launch Night feat Woozee, L’Jae, Jayskilatah, Back&Forth, Chewy, £4 before midnight, £5 after HOPE WORKS – Cargo 7th Birthday Warehouse Party feat Tama Sumo, KRL, Tony Lionni – www.cargo-sheffield.com
Sunday 17th
DEMPSEYS – Karaoke night, 9pm-4am CORPORATION – Y Prog – It Bites + Mangrove + Manning + Credo – doors open 11am, tickets £35 adv PLAYERS – Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, Free Entry…open til 12.30am
Monday 18th
CORPORATION – Oddball | Bug | The Pit, 10pm-2.30/3am, £3 before 12pm, £4 after DEMPSEYS – Gimme 5 – 9pm–4am DQ – Rough Hill Presents: Plus1, Monday night student madness, cheap drinks, 2 floors, 2 vibes, downstairs the best mashup of chart, pop party anthems and upstairs is the rave cave with electro, dubstep, garage & anything from the UK bass scene EMBRACE – Get Dirty Mondays, 10pm–3am, £3 adv, £4 on the door LEADMILL – Johnny Marr ‘The Messenger’, doors open 7pm, tickets £19.50 includes entry to Shag | Shag – pop, chart, R&B & indie, rock, punk, trash, Britpop, old skool, new rave, disco, beats, Doors 10.30pm PLAYERS – I Candy - Players presents the sweetest tunes this side of Sheffield, free candy, giveaways, drinks to make your mouth water, Jug Vodka Kick £6, Treble Vodka Mixer* £2.50, live dancers, free entry, open til 12.30am SOYO – SOYO Live – 8pm – late, free entry SHEFFIELD STUDENTS’ UNION – Population – chart toppers and sing-along anthems, £4.50 adv, 11pm–2.15am PARIS - Déjà vu – A devastating mash-up of R&B, hip hop, UK funky house, dubstep, £1 drinks, 4 bombs £5, guestlist at sheffieldparties.com THE VIPER ROOMS – Geek Chic – Playing host to sexy geeks and boffin freaks! Get your geek on! 8pm–3am STEELHOUSE – Eat My Disco & Voodoo present The Big Cheese –
cheesey pop, 80p entry, 80p drinks 02 ACADEMY – Jagermeister Music Tour – Ghost + Gojira + The Defiled + The Heights – doors open 6.30pm, tickets £7 FEZ CLUB – Circle Fez Mondays 002, feat Jeremy Underground Paris, £4/5
Tuesday 19th
CRYSTAL – Billionaire, Sheffield’s exclusive midweek musical brothel, four floors of pop, R&B, electro, motown, indie, house, £1 drinks, VIP guestlist at sheffieldparties.com - 10pm-3am CORPORATION – Enslaved + Winterfylleth + Ancient Ascendant – doors open 7pm, tickets £15 adv DEMPSEYS – Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am PLAYERS – Welcome Party – official pre-bar to Dirty Dollar @ Steelhouse, R’n’B, hiphop and old school classics, Free Entry, open til 12.30am SOYO – Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE FORUM – Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm STEELHOUSE – Dirty Dollar – chart, R&B, dub, chart, £2 before 12.30am LEADMILL – Bastille – doors open 7pm, tickets £10 THE VIPER ROOMS – Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm–3am, £3 adv PARIS – The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am SHEFFIELD STUDENTS UNION – Tuesday Club - 11.30pm–2.30am, £4 adv PLUG – Spanked | Sheffield’s biggest Tuesday night student party - Doors 10:30pm, Price £3 THE HARELY- Theme PARK Live – doors open 7.30pm, Free Entry MOTORPOINT ARENA – One Direction – doors open 7.30pm, tickets sold out
Wednesday 20th
CORPORATION –The Skool Disco | Stone Love, 10pm-2am £5/£4 NUS before 12pm, £5 after, or FREE in Skool Uniform before 10.30, £1 before 12pm DEMPSEYS – 342 Wednesdays – Buy any 2 drinks; get one free, 9pm–4am EMBRACE – Boing Boing – Hallam student night, chart & dance anthems, cheese & pop, R&B anthems, £4, 11pm2.30am PLAYERS – Sparta – Wednesday Sports Team Night, weekly giveaways, £2.50 Treble Vodka Mixer*, 3 Bombs £5, massive student anthems, open til 12.30am LEADMILL – The Leadmill Comedy
Club – Danny Ward, Andrew O’Neil, Liam Williams and more, doors open 7pm, tickets £3 adv, £4 on door. PARIS - Mad Racket – R&B, house and Electro, £3 before 12pm SOYO – Superbowl – home to The Mega Bowl; Sheffield’s biggest fishbowl of drink THE FORUM – Rotation – Different music each week, 9pm–1am HALLAM UNION – Boing Boing Karaoke Pre-Bar @ The Hubs, Doors 8pm, free entry SHEFFIELD STUDENTS UNION – Roar, 11pm-2.30am, £4.40 adv THE VIPER ROOMS – Neighbourhood - Classic indie with mod for it soul and motown, 8pm–3am, free before 11.30pm, £3 guestlist before 11.30pm, £4 after 11.30pm THE HARLEY - Gold Teeth - a selection of Hip Hop, Garage, House, Disco, Funk and Soul - Expect anthems and debauchery in equal measures, £4
Thursday 21st
CORPORATION – The Bouncing Souls + Cheap Girls + Luther, doors open 7pm, tickets £12 adv | Dirty Thursdays free entry b4 midnight, £3 after DQ – UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after DEMPSEYS – Games Night, 9pm-4am THE FORUM – Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry SOYO – SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am STEELHOUSE – Voodoo Project, pop chart, R&B, dub, D&B, dance PLAYERS – Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, free entry, open til 12.30am PLUG – Jump Around - 10pm-3.30am, £4 NUS, £5 on the door PARIS, BEG BORROW AND STEAL, CRYSTAL, THE VIPER ROOMS (Carver Street) – 1 Block party, 4 incredible venues, 1 wristband, 1 epic night, guestlist at sheffieldparties.com, 10pm–3am, £4 adv PARIS – Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am THE BOWERY – First Word, 9pm til late, free THE HARLEY – Ambush – oors open 10.30pm, tickets £3
Friday 22nd
CORPORATION –Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/ £1 before 10:30pm/ £5 after/ £6 after 12pm CRYSTAL – Friday Flavours, all Smirnoff drinks £3! 10pm-3am, free before 11pm
www.thestudentmag.co.uk
75.
M o b i l e P h o n e C e n t re
FONE FIX
S a l e s • S p a re s • R e p a i rs
12 Years In Business
20%
STUDENT DISCOUNT
We Specialise In Replacement Screens For All Makes & Models
MOST REPAIRS CARRIED OUT WHILE U WAIT!
UNLOCKING
The Latest Phones While U Wait!
WANTED! PHONES IN ANY CONDITION
NO FIX NO CHARGE
iPhone Repair Done In Less Than
30 Minutes
42 Barber Road, Sheffield, S10 1ED
Tel: 0114-221 9364
LISTED DQ – Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after DEMPSEYS – Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm6am EMBRACE – Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop, Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight LEADMILL – Leadmill and The Bowery presents Wild Smiles @ The Bowery, doors open 8pm, Free Entry | GaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL SOYO – Love You – house, R&B, and chart 8pm – 12.30am STEELHOUSE – Dogs Balearics – Ibiza comes to Sheffield, Doors 8pm, free entry, £3 entry after 11.30pm SHEFFIELD STUDENTS UNION – Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door PLAYERS – Fook Me…I’m Famous - party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, free entry, open til 1.30am PLUG – Jaguar Skills and his Amazing Friends + Decibel – doors open 10pm, tickets £15 | Covert Soundsystem Sheffield’s Biggest and Busiest Friday Night Party - Covert’s residents Emilio & LJ Freeman - £3 guest list - £1 drinks, doors open 11pm, £3.50 PARIS – Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after THE VIPER ROOMS – Lavish, 8pm – 3am, £4 adv, £4 & £5 on the door REPLICA – Tease – Drinks from £1, 11pm–4am O2 ACADEMY – The Next Big Thing Competition: Semi Final 1 – doors open 6.30pm, tickets £8 | Propaganda – The UK’s biggest indie night brings an audio-visual extravaganza to O2 Academy Sheffield every Friday night, Tickets £5, 10:30 til 3:30am THE HARLEY- The Speakeasy vs Na Zdrove! (feat. BUDZILLUS) – doors open 9pm, tickets £ for gig, £3 after.
DJs EMBRACE – Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL – Inspiral Carpets – doors open 7.30pm, tickets £16 includes entry to Sonic Boom | Sonic Boom – Saturday’s only indie alternative! 10.30pm–3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOYO – SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE FORUM – Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm–2am STEELHOUSE – Big Time – Doors at 8pm for Big Time drinks offers and free entry, £3 entry from 11.30–12.30 and £5 after that PARIS – Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm PLAYERS – Sin-Tillate - free entry, open til 1.30am PLUG- Man Like Me – doors open 7pm, tickets £8 | Shuffle- LJ Freeman, Ollie Hayes, Becky Hayes, Emilio, Doors 10.30pm, NUS £5 advance THE VIPER ROOMS – Decadence – Eclectic music, range of cocktails and champagne, VIP service, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door REPLICA – Student Saturdays - Get your glad rags on for the ultimate clubbing experience, 11pm – 4am THE BOWERY – Landslide – The official Threads pre-club night, 9pm–1.30am MOTORPOINT ARENA – Biffy Clyro – Only Revolutions Tour – doors open 7.30pm, tickets £28.50 O2 ACADEMY – Seize This Curse + Planet9 + Or Die Tryin + In My Restless Dreams + Never Did We Believe – doors open 6.30pm, tickets £8 | The Big ‘C’: Sheffield Rocks For Cancer Aid – Riffler + Kings of The Realm + Junction 25 + Steve Songhurst – doors open 6.30pm, tickets £12.50 THE HARLEY- No Uniform – The End? – doors open 10pm, tickets £3
Saturday 23rd
Sunday 24th
CORPORATION – Guns or Roses + Spill Sixteen – doors open 7pm, tickets £6 | Reservoir Rocks | Subtitle | Mode - 10pm, £3.50 adv | Subtitle | Extreme Hardside CRYSTAL – Mixed up Saturdays with DJ Corey, 9.30pm-3am, free before 11pm DEMPSEYS – The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am DQ – Threads - unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and
78.
www.thestudentmag.co.uk
DEMPSEYS – Karaoke night, 9pm-4am PLAYERS – Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, free entry, open til 12.30am
Monday 25th
CORPORATION – Oddball | Bug | The Pit, 10pm-2.30/3am, £3 before 12pm, £4 after DEMPSEYS – Gimme 5 – 9pm–4am DQ – Rough Hill Presents: Plus1, Monday night student madness, cheap
drinks, 2 floors, 2 vibes. Downstairs the best mashup of chart, pop party anthems and upstairs is the rave cave with electro, dubstep, garage & anything from the UK bass scene EMBRACE – Get Dirty Mondays, 10pm–3am, £3 adv, £4 on the door LEADMILL – Kodaline – doors open 7pm, tickets £10 includes entry to Shag | Shag – pop, chart, R&B & indie, rock, punk, trash, Britpop, old skool, new rave, disco, beats, doors 10.30pm PLAYERS – I Candy - Players presents the sweetest tunes this side of Sheffield, free candy, giveaways, drinks to make your mouth water, Jug Vodka Kick £6, Treble Vodka Mixer* £2.50, live dancers, free entry, open til 12.30am SOYO – Being There - SOYO Live – 8pm – late, free entry SHEFFIELD STUDENTS’ UNION – Population – chart toppers and sing-along anthems, £4.50 adv, 11pm–2.15am PARIS - Déjà vu – A devastating mashup of R&B, hip hop, UK funky house, dubstep, £1 drinks, 4 bombs £5, guest list at sheffieldparties.com THE VIPER ROOMS – Geek Chic – Playing host to sexy geeks and boffin freaks! Get your geek on! 8pm–3am STEELHOUSE – Eat My Disco & Voodoo present The Big Cheese – cheesey pop, 80p entry, 80p drinks FEZ CLUB – Circle Fez Mondays 003, feat Greymatter, £4/5
Tuesday 26th
CRYSTAL – Billionaire, Sheffield’s exclusive midweek musical brothel, four floors of pop, R&B, electro motown, indie, house, £1 drinks, VIP guestlist at sheffieldparties.com - 10pm-3am DEMPSEYS – Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am PLAYERS – Welcome Party – official pre-bar to Dirty Dollar @ Steelhouse, R’n’B, hiphop and old school classics, free entry, open til 12.30am SOYO – Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE FORUM – Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm STEELHOUSE – Dirty Dollar – chart, R&B, dub, chart, £2 before 12.30am THE VIPER ROOMS – Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm–3am, £3 adv PARIS – The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am SHEFFIELD STUDENTS UNION – Tuesday Club - 11.30pm–2.30am, £4 adv PLUG – Spanked | Sheffield’s biggest Tuesday Night Student Party | doors
LISTED open 10:30pm, price £3
Wednesday 27th
CORPORATION – Voodoo Six + Perfect Crimes + Havana Rocks – doors open 7pm, tickets £8 adv | The Skool Disco | Stone Love, 10pm2am £5/£4 NUS before 12pm, £5 after, or FREE in Skool Uniform before 10.30, £1 before 12pm DEMPSEYS – 342 Wednesdays – Buy any 2 drinks; get one free, 9pm–4am EMBRACE – Boing Boing – Hallam student night, chart & dance anthems, cheese & pop, R&B anthems, £4, 11pm2.30am PLAYERS – Sparta – Wednesday Sports Team Night - weekly giveaways, £2.50 Treble Vodka Mixer*, 3 Bombs £5, massive student anthems, open til 12.30am PARIS - Mad Racket – R&B, house and Electro, £3 before 12pm SOYO – Superbowl – home to The Mega Bowl; Sheffield’s biggest fishbowl of drink THE FORUM – Rotation – Different music each week, 9pm–1am HALLAM UNION – Boing Boing Karaoke Pre-Bar @ The Hubs, Doors 8pm, free entry SHEFFIELD STUDENTS UNION – Roar, 11pm-2.30am, £4.40 adv THE VIPER ROOMS – Neighbourhood - Classic indie with mod for it soul and motown, 8pm–3am, free before 11.30pm, £3 guestlist before 11.30pm, £4 after 11.30pm THE HARLEY - Clothes Line midweek madness, a heterogeneous mix of hits and party bangers, 10pm–4am, free entry
Thursday 28th
CORPORATION – Dirty Thursdays | Free entry b4 midnight, £3 after DQ – UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after DEMPSEYS – Games Night, 9pm-4am THE FORUM – Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry SOYO – SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am STEELHOUSE – Voodoo Project, pop chart, R&B, dub, D&B, dance LEADMILL – Cool Beans presents Bank Holiday – featuring DJ’s from Cool Beans/ Threads/ Tuesday Club/ Clothes Line/ Puzzled/ Soulsvile/ Hotsteppin’ – open 10pm – 3am, tickets £2 adv PLAYERS – Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, free entry, open til 12.30am PLUG – Jump Around - 10pm-3.30am,
£4 NUS, £5 on the door PARIS, BEG BORROW AND STEAL, CRYSTAL, THE VIPER ROOMS (Carver Street) – 1 Block party, 4 incredible venues, 1 wristband, 1 epic night, guestlist at sheffieldparties.com, 10pm–3am, £4 adv PARIS – Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am THE BOWERY – First Word, 9pm til late, free
Friday 29th
CORPORATION –Resistanz Escalation 2013 – Alien Vampires + C-Lekktor + Surgyn + Cynosic – doors open 6pm, tickets £10 adv | Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/ £1 before 10:30pm/ £5 after/ £6 after 12pm CRYSTAL – Friday Flavours, all Smirnoff drinks £3! 10pm-3am, free before 11pm DQ – Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after DEMPSEYS – Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm6am EMBRACE – Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop, Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight LEADMILL – GaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL SOYO – Love You – house, R&B, and chart 8pm – 12.30am STEELHOUSE – Dogs Balearics – Ibiza comes to Sheffield, Doors 8pm, free entry, £3 entry after 11.30pm SHEFFIELD STUDENTS UNION – Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door PLAYERS – Fook Me…I’m Famous - party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, free entry, open til 1.30am PLUG - Covert Soundsystem Sheffield’s Biggest and Busiest Friday Night Party - Covert’s residents Emilio & LJ Freeman - £3 guest list - £1 drinks, doors open 11pm, £3.50 PARIS – Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after THE VIPER ROOMS – Lavish, 8pm – 3am, £4 adv, £4 & £5 on the door REPLICA – Tease – Drinks from £1, 11pm–4am THE BOWERY – Fresh Fruits, 9pm–2am, free O2 ACADEMY – The Ratells, doors open 6.30pm, tickets £4 | Propaganda – The UK’s biggest indie night brings an audio-visual extravaganza to O2
Academy Sheffield every Friday night, Tickets £5, 10:30 til 3:30am
Saturday 30th
CORPORATION – Resistanz Festival 2013 – doors open 2pm, tickets £50 adv | Reservoir Rocks | Subtitle | Mode, 10pm, £3.50 adv | Subtitle | Extreme Hardside CRYSTAL – Mixed up Saturdays with DJ Corey, 9.30pm-3am, free before 11pm DEMPSEYS – The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am DQ – Threads - unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and DJs EMBRACE – Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL – The Leadmill and This Feeling presents The Rifles Acoustic – doors open 7.30pm, tickets £7 includes entry to Sonic Boom | Sonic Boom – Saturday’s only indie alternative! 10.30pm–3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOYO – SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE FORUM – Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm–2am STEELHOUSE – Big Time – Doors at 8pm for Big Time drinks offers and free entry, £3 entry from 11.30–12.30 and £5 after that O2 ACADEMY – Everclear – doors open 7pm, tickets £20 standard, £55 VIP PARIS – Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm PLAYERS – Sin-Tillate - free entry, open til 1.30am THE HARLEY – Double Duchess with Pipes + Scott Moncrief + Whilst Other Girls + Queens of Garbage – doors open 11pm, tickets £3 PLUG - Shuffle- LJ Freeman, Ollie Hayes, Becky Hayes, Emilio, Doors 10.30pm, NUS £5 advance
Sunday 31st
DEMPSEYS – Karaoke night, 9pm-4am CORPORATION – Resistanz Festival 2013 – doors open 2pm, tickets £50 adv PLAYERS – Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, free entry, open til 12.30am PLUG – Love To Be… Zoo Party – Bank Holiday Special, £3.50 guest list + drinks from £1.50, doors open 11pm, tickets £3.50 THE HARLEY – Huddle present Krysko – doors open 10pm, tickets £5
79.
www.thestudentmag.co.uk
JAC K E T P O TAT O E S
“ T H E F I L L I N G ’ S U P T O YO U ! ”
tel: 0 1 1 4 2 7 0 6 6 0 8 PANINIS, PASTA, SALADS, MILKSHAKES, JUICES, SMOOTHIES FRESHLY Made desserts, ice creams & much more!
opening times: mon - sat: 11am - close
sun: closed
t
f
@thepotatooven
the potato oven 68 - 72 london road
|
sheffield
|
s2 4lr
Jump the que by placing your order on the phone or by visiting www.just-eat.co.uk or www.sfckebabishexpress.co.uk
OFFER 1
OFFER 2
ANY 2 X 10” PIZZAS 1 PORTION OF FRIES 1 PORTION OF WEDGES
ANY 10” PIZZA 1 PORTION OF FRIES 1 CAN OF DRINK
£5. 00
£8 .99
SFC MEAL FRIES TOPPED WITH SALAD + CHOICE OF SAUCES 1 PC CHICKEN, WEDGES, LAMB & CHICKEN DONER
£2 . 5 0 OPEN UNTIL LATE E V E R Y D AY !
54 - 56 London Road, Sheffield, S2 4LR 0 1 1 4 278 6 5 4 3 o r 0 1 1 4 27 6 78 78
f KEBABISH.SHEFFIELD
|
t@KEBABISHEXPRESS
Scan Me
ecclesall road special
www.thestudentmag.co.uk
Free
Scan Me
ecclesall road special www.thestudentmag.co.uk
免费
49.
玩物
Every discerning student needs a nifty little piece of ingenious tech to get them going. We’ve scoured the oddest corners of the web to uncover the hottest gadgets you desperately need in your lives this month! Recommends
Playstation 4 发布日期及价格待定 ....................................................................
据官方消息，PlayStation 4已 经正式亮相了！不过到目前为 止它那神秘的面纱还没有被完 全揭开，对于消费者来说这可 能也算是一个好消息了吧。作 为资深游戏玩家的我们可以对 它抱有更多的期待，更多的梦 想。因为每一次PlayStation 发布的新产品都会给我们带来 耳目一新的感觉，特别是每一 次发布新游戏平台的时候，这 就像是每个游戏玩家的节日一 样，被我们争相追逐着。 那么，到目前为止我们对即将 推出的PlayStation 4又有多少 了解呢？我们不得不承认在现 在这个阶段，我们对于它的了 解有点捉襟见肘的感觉，但是 我们并不是一直在如盲人摸象 般在未知的黑暗中摸索着。这 款游戏平台最初是由索尼电 脑娱乐公司总裁兼集团首席 执行官安德鲁·豪斯（Andrew House）对外宣布的，并且宣 布的地点选择在了纽约最负盛 名的场地——汉默斯坦舞厅 （Hammerstein Ballroom）。 那么他的发言究竟告诉了我们 多少关于这个游戏平台的信息 呢？我们注意到，他发言中的 对于这款游戏平台的一个形容 吸引了全世界媒体的关注，他 说这将是世界上“最强大的平 台”。多么霸气的形容！紧接着 他又用事实加以证明，这个游 戏平台能够让“整个世界都因其 比以往还要高的保真度和饱和 度而变得生动起来”。同时， 随着新的DualShock游戏手柄 的发布和“云”游戏计划的浮出 水面，这款新的游戏平台似乎 又要在全世界游戏玩家中红极 一时了。 www.thestudentmag.co.uk
细节方面，他宣称该平台拥有8GB内存，和“ 大幅增强”的笔记本电脑GPU，这款GPU内包 含了“一个统一的18计算单位阵列，能够拥有 1.84万亿次浮点运算的处理能力，可以自由 地处理图形任务、模拟任务，甚至两者的混 合。”这一切在我看来都意味着这个产品将会 是一个出色的游戏平台。 同时，他还粗略的提到了这个产品可能在2013 年的节假日期间发布，所以这看起来似乎它将 会成为今年圣诞树下的最受欢迎的礼物了。现 在就让我们一起开始倒计时吧！
Have a look at our top app choices on the next page! Top 8 paid & free apps for the iPad available for download from the iTunes store.
GADGETS
top apps Top iPhone Apps
Top 8 paid apps
可加热式蛋形按摩器
Wreck-it Ralph 69p
Sleep Cycle 69p
Voice Dictran 69p
Emoji Emoticons Free
4 Pics 1 Word Free
Link That Gugl Free
Candy Crush Saga Free
Snapchat Free
Top iPad Apps
Bad Piggies HD Temple Run: Brave 69p 69p
iMovie £2.99
GTA: Vice City £2.99
Jigsaw Puzzle Free
What’s The Pic? Free
Mailonline Mini The Sims Freeplay Free Free For more great apps, visit the app store via your device or iTunes: http://www.apple.com/uk/itunes/
“愤怒的小鸟”空气鱼
£5.99 www.firebox.com .................................................................... 虽然大多数社会都不认为当学生很 难，但是作为学生的我们真的很不 容易。在渴望成功和渴望交流的双 重压力之下，我们常常会感到力不 从心。这就是为什么你需要这个小 玩意儿的原因。我不得不说这个东 西看起来怪怪的，但是它拥有的单 频率震动和加热功能可以一扫我们 身上来自疼痛的压力。
£14.99 www.firebox.com .................................................................... OK，说实话，你们谁天天沉迷在“ 愤怒的小鸟”之中？不过现在，你 可以关掉你的屏幕，把它们带到你 家啦！“愤怒的小鸟”空气鱼其实是 一个愤怒的小鸟形状的氦气气球， 不过加上一个远程遥控装置，你就 可以远程操控它们了。这个气球可 以保持数周而不漏气，所以这绝对 是那些醉酒晚上的绝佳搞笑用具。
Pickmaster拨弦片制作器
马桶形啤酒冷却器
£24.99 www.firebox.com .................................................................... 这就是为了那些新生代的音乐家们 而准备的！你是否已经厌倦了那种 不小心弄丢了你的吉他拨弦片而不 得不长途跋涉到最近的音乐商店去 买一个越来越贵的拨弦片回来的生 活？现在你有了这个方便的小工 具，你自己就可以用你的废旧信用 卡制作一个拨弦片了。有了他，你 再也不必担心超支问题！
£10.00 www.firebox.com .................................................................... 这个小物件看起来很搞笑但是其实 很实用。本质上说它是一个由泡沫 塑料制作而成的制冷装置，而且外 形长得像一个厕所。这样，你就可 以用它在你的厕所里冷却你的啤酒 了，没错，就是这样！这种绝缘隔 热的泡沫塑料材料绝对是你用来冷 却你的啤酒最佳选择。
骷髅自行车灯
心形煎蛋器
£12.00 www.firebox.com .................................................................... 这个小物件的作用很明显，它是绝 佳的前车灯，骷髅形状，而且专为 你自行车的车把手所设计。同时它 还有两种设置方式——闪烁和安全 照明，另外也有一系列颜色可供选 择。现在就为你的日常骑行生活增 添一点点恐怖色彩吧！
£6.00 www.firebox.com .................................................................... OK，虽然现在不再是情人节了， 但是“其实爱对了人，情人节每天 都过”，所以我们更需给我们的生 活增添一点点浪漫。这个超萌的小 物件有一个可伸缩的把手和一个心 形的外形。有了它，你就拥有了向 你喜欢的人表白的绝佳方式，因 为你已经把你的全部爱意倒入了 它里面。
www.thestudentmag.co.uk
50.
想免去排队烦恼？那就电话订餐吧，或者登陆 www.just-eat.co.uk 及 www.sfckebabishexpress.co.uk 网上订餐
套餐1
套餐2
任意两份10寸披萨 一份薯条 一份烤土豆块
任意一份10寸披萨 一份薯条 一听饮
£5.00
£8.99
超值午餐 薯条配沙拉 + 各种调味汁 一块炸鸡及烤土豆块 羊肉烤肉饼&鸡肉烤肉饼
£2.50 每天营业至深夜
谢菲尔德伦敦路54-56号， S2 4LR 电话： 0114 278 6543 或 0114 276 7878
f KEBABISH.SHEFFIELD
|
t@KEBABISHEXPRESS
杰克薯仔
内陷由你决定
电话 : 0 114 2 70 6 6 0 8
三明治，意大利面，沙拉, 奶昔，果汁，沙冰, 各式 新鲜甜点, 冰淇淋 & 更多选 择
营业时间：周一至 周六11点起，周日 休息
f
the potato oven
t
@thepotatooven
地址：谢菲尔德伦敦路68—72号，S2 4LR
生肖 鼠——鼠年出生的人是顺应这社会传统而生的。你们那灵巧的身 段如蜂巢般孕育着冥冥宇宙的生灵。本月，鼠年出生的你们将会 一展你们的社交才能。
To be born under the guidance of the Rat is to be born to the social tradition. The Rat, in all its small stature, acts as the hive of the universe. This month, all those born to the Rat need to spread their social wings and fly.
虎——霸气之虎是世上不可预知的神秘力量，其凶悍的天性更是 增添了它身上的恐惧之感。虎年出生的你们本月将会遇见一个不 同寻常的选择，这个选择可能会带领你们进入一个未知的领域。
The Tiger is the unpredictable element in the world; a predator by nature, you never know when it’s going to pounce. Those born to the year of the Tiger will be presented with an unusual choice this month; it might just lead them to an unpredictable conclusion.
龙——龙是色彩和光明的使者，它为那些在黑暗中苦苦追求的人 们照亮前行的路。随着三月的结束，在龙的庇佑下出生的你们可 能需要为你们周围的朋友提供一些必要的指导和帮助。
The Dragon is the herald, composed of colour and light; they illuminate the way through the minefield of life for those who find cover in the darkness. Individuals born under the light and guidance of the Dragon may need to provide some guidance of their own to others as the third month dies.
牛——牛年出生的人在众人之中仿佛掌握着宇宙之锤的力量，你 们不停地敲打，不知疲倦地敲打，将一切的恐惧抛弃在身后。天 生奋进固然很好，但是在本月你们需要懂得过犹不及的道理。
To be amongst the brethren born under the year of the Ox is to be the hammer of the cosmos - you strike hard, fast and leave only change in your wake. You are a natural go getter; however, you need to remember to not leave devastation in your wake this month.
兔——兔年出生的人是社交名流，你们用你们身上独一无二的魅力与优 雅游刃有余地出入各种社交场合。本月随着新机遇的出现，你们更是要 小心应付以获得更多回报，这也是对你们的社交技能的一次考验。
The Rabbit is life’s socialite, they twist and turn their way in social situations with effortless charm and grace. Those counted in the year of the Rabbit will see those skills put to the test this month, as a new opportunity must be handled carefully to prove dividends.
蛇——蛇在生肖中经常充被贬低为一个丑角，也经常备受人们的 争议。蛇年出生的你们在本月可能会遭受到某些争议，但是千万 不要让这打击了你，因为你们是独一无二的伟大个体。
The Snake is the black sheep of the zodiac, the often misunderstood element of the universe that draws controversy in its wake. Any born to the Snake may be the subject of their own controversy this month; don’t let it get you down, you’re unique.
马——马是宇宙的幸运之星，它在生命的川流中奔腾，像一面盾 牌一样保护着众生。马年出生的你们可能需要你们所有的幸运以 顺利渡过本月。
羊——羊的到来预示着灵魂的复兴。羊是人生的行吟诗人，且行 且唱着一首创造力之歌。羊年出生的人在本月能充分发挥其如缪 斯女神般的作用，因为你可能会激发一个杰作的诞生！
The Horse is the cosmos’ lucky charm, it gallops along through the streams and currents of life like a shield, protecting those under its auspices. Those born to the Horse are going to need all the luck they can get this month.
The coming of the Sheep signals a renaissance of the soul. The Sheep is life’s troubadour, strumming the song of creativity as it goes. Those living under the year of the Sheep will prove muses of artistry this month - you may just inspire a masterpiece!
猴——猴是生命的车轮，命运的操纵者。灵活的身手使得猴成为了最 后的赢家，它们不费吹灰之力便可顺利渡过生命的湍流。猴年出生的 你们拥有的极其强大的生存能力会替你这个月的生活增色不少。
The Monkey is the wheeler and dealer of the circle of life. Dodging and diving, the Monkey is the survivor, navigating life’s more turbulent currents with ease. If you’re born under the year of the Monkey then the ability to survive will do you credit this month.
鸡——尽管它需要唤醒和培育自然里的其他生命，但是鸡往往被证 明是生命中孤独的旅行者。它们坚强而独立，以其无与伦比的轻松姿 态面对生命的曲折。鸡年出生的你们本月会努力地奋斗，直到你们 站立在世界之巅。
Despite its need to wake and nurture others, the Rooster often proves to be life’s lone traveller, never needing others and faring the straights of the universe with unrivalled ease. When left to your own devices, if you’re born to the year of the Rooster, this month you’ll come out fighting, very much on top!
狗——除开狗的忠诚，它们往往还能以辩证的眼光看待世界。它们遗 世而独立，精明地审视着世间万物。狗年出生的你们本月需要好好思 考你们做出的评价，否则这会给你们带来更多的敌人而不是朋友。
猪——猪拥有着宇宙中无可挑剔的好。在后现代生活的混乱和浮躁 中，猪仿佛如一盏明灯，照亮着黑暗中的真实、希望以及光明。它们 拥抱着现代性的同时也拥护着传统。猪年出生的你们本月需要坚持你 们的立场去捍卫传统的价值。
The Dog, despite its loyalty, is often capable of proving to be society’s critic. The Dog stands apart, looking down upon creation in shrewd judgment. Those born to the year of the Dog need to reign in the judgement this month; it’ll make them more enemies than friends.
The Boar is all that is good in the universe. Amidst the chaos and inevitability of post-modern life, the Boar stands as a beacon, shining down with truth, hope and light. They embrace modernity, but remember and celebrate the old ways. Those born to the Boar need to get up on their soapbox and defend tradition this month.
尚品 女生
又是一年春意浓，可是现在你确定你敢立即穿上那些清爽的春装，好让你的皮肤透透气？你不怕英国的天气再 一次跟我们开个玩笑？或许，你应该把它们留到四月。但无论天气如何，请确保你的衣橱里拥有当季三大流行 趋势：色彩、印花以及紧身。无论是柔和亦或者是明亮的色彩搭配，绚丽的色彩都能着实让你有个好的心情。 一个素色T恤加上一个剪裁讲究的印花外套，比如说来自River Island的红色印花休闲外套，这就能点亮你的整 个搭配。
1.
粉红紧身漂白牛仔裤 Ark, £24.99 复古工装牛仔背带裤 Topshop, £38
绿色迷你包 Accessorize, £17
奶油皮革裙 Dahlia, £52
www.thestudentmag.co.uk
露脐上衣 Virgos Lounge, £15 鱼尾褶边上衣 Miss Selfridge, £24
后开式爱情鸟印花上衣 Blouse ASOS, £38
对 西 还 衣
尚品 男生
对于那些敢于展示自己温柔一面的男生，一件淡粉色衬衣搭配一条休闲领带就足以让人眼前一亮。要知道好东 西往往是宁缺毋滥的，但是衣橱里的那些关键部分常常会一扫生活中的沉闷。如果粉色不是你的型，我们这里 还有许多颜色可供你选择。另外，当季男生的流行元素还有纯棉剪裁的衣服。可能从去年开始你的那件牛仔衬 衣和那些船鞋还躺在你的衣橱里，不过确实它们的整体搭配效果不错，不过似乎船鞋已经不再是当季休闲装的 首选了。
ASOS旅行太阳眼镜 ASOS, £12
Aztec原住民T恤 Ark, £14.99 淡蓝色水洗牛仔衬衫 River Island, £28
棕色皮革休闲鞋 New Look, £19.99 蓝色印花的牛仔短袖衬衫 Topman, £30 修身棉外套 ASOS, £29.50
红色紧身牛仔裤 Boohoo, £20
www.thestudentmag.co.uk
42.
www.i-mobileonline.co.uk
销售 • 维修 • 备件 • 解锁 • 配件
价 差 偿 补 同比服务解
屏幕维修 专家
限 商家 （仅 ） 何 务 偿 任 补 修服 差价 及维 锁
多数情况当面维修 屏幕30镑起
手机进水 • 麦克风，铃声&充电问题 • 软件问题 • 信号问题 • 居住地址变更
TEL: 0114 266 5298 现在提供iphone5解锁服务
手机回收 任何成色的手机 现金支付！
房屋&汽车充 电器
£5.00 凭此优惠券
适用于特定的条款与条件
手机解锁
£5.00 OFF
凭此优惠券
适用于特定的条款与条件
各种新手机&二手手机可供选择 库存充足
任何手机保 护套
£5.00 凭此优惠券
适用于特定的条款与条件
营业时间：周一至周六 184 CROOKES | SHEFFIELD | S10 1TG
手机维修
£5.00 OFF
凭此优惠券
适用于特定的条款与条件
*OFFERS VALID UNTIL JUNE 2013
L O V E A BLE ROGUES
7.
访谈录
Eddie Brett，Sonny Jay 和Té Eugene Qhairo，是三个来自Loveable Rogues乐队的顽皮家 伙。自从他们在上一季度ITV著名节目《英国达人秀》（Britain’s Got Talent）中一战成名之 后，他们就一直忙于录制他们的第一首单曲和首张专辑的准备工作，同时他们也在各地做巡 回演出以支持Olly Murs（奥利·莫尔斯）。 在Eddie的第一场巡回演出结束后的第二天早晨， 在所有对昨晚他的表演的质疑和赞扬之下，我们抓住了几分钟时间与他聊了聊这个乐队是如 何走到今天这一步的，同时也谈了谈他们对于未来的打算。似乎在一开始就注定了Loveable Rogues现在的成功，你还记得你第一次听到他们的演唱时候的激动的心情么？
www.thestudentmag.co.uk
嗨，你还好么？ 我还好啦，我现在有点，我也 不知道改怎么形容。这也不算 是醉了吧，但是你是知道那种 飘飘然的感觉的，就好像我 现在的感觉还停留在昨晚一 样！？ 昨晚你出去玩儿了么？ 这是我们第一次的巡回演出， 所以我比较兴奋而且我的家人 都到场了。虽然我那个时候我 不能喝太多酒，因为第二天我 还要早起，但是小酌几杯之后 我就再也收不住了。不过这一 切都还是很酷的，你要知道生 活中很多事情你是控制不了 的…… 你被安排了多少个巡回演出 呢？ 整整28个！ 你们在《英国达人秀》上可算 是一炮而红啊。在这个节目之 前，你们几个在一起多久了？ 另外，你们为什么要参加这个 节目呢？ 我们认识也快4年多了吧，差 不多在我们彼此认识1年之后 才着手组建的这个乐队，所以 这个乐队已经成了3年多了。 额，我们刚开始的时候其实只 是在网上做一些视频，但是反 响还不错，所以我们就继续努 力咯。 是什么原因让你选择参加《 英国达人秀》而不是其他节 目，比如说《英国偶像》（X Factor）？ 说实话，我们只是听从了上天 的安排而已。其实我们并不认 为我们会去参加什么节目，因 为我们觉得这不是我们的风 格。但是你知道有些时候我们 也会被安排去参加节目因为这 对于我们很有好处。有的时候 你需要听听观众们的意见，而 我们自己也很清楚我们希望从 这个行业获得什么东西。所以 那些能够帮助你达成你的目标 的东西，无论是什么，你都应 该去聆听，去学习。因此我们 经过再三考虑之后决定参加这 个节目，也许这对于我们来说 是一个不错的机会。
你们在节目当中只得了个第四 而不是第一，你们对于这个结 果感到失望么？ 没有啊，你知道如果我是个实 力非常强的选手，我没有赢得 最后的胜利，我当然会感到很 失望。但是因为其他人都很不 强大，错了，我们想说的是其 他人都很强大，所以你不会太 计较个人得失，因为你知道你 不会每周都是那个最受欢迎的 人。这不像踢一场你的对手比 你强大的足球比赛，这不是。 在我看来他们每个人都是不一 样的独特个体，所以我感觉这 一切都很棒，这也是这个节 目让我感到的众多积极因素 之一。 节目结束之后发什么了什么？ 你们是不是已经跟西蒙·考威尔 （Simon Cowell）签约了？ 我们签约了，所以在夏天我们 举办了很多的小型演出，我们 用从这些演出中获得的钱去录 音室准备我们的首张专辑，然 后Ollie Murs先生给我们打电 话说“你们想要跟我们一起巡回 演出么？”我们想了想，为什么 不呢？我们喜欢这样！如今首 只单曲也快发行了，而且我们 也已经完成了所有的MV的拍 摄，日子多么幸福啊！ 所以昨晚的演出是第一场么？ 是啊，确实是第一场，它是在 纽卡斯尔的Metro Arena。 演出顺利么？ 相当顺利的，我们现在算是有 点感觉了，就好像我们现在可 以真正成为艺术家了一样。 登上那样的舞台，你们会感到 怯场么？ 事实上去大舞台表演比去小舞 台有意思多了。因为之前我们 都只在小舞台做了一些小型演 出，比如说clubs啊 pubs啊或 者在那些能够让我们站上去的 地方。在这些地方，你能看见 每个人的脸，你能感觉到其实 不是所有人都很享受你的表 演。但是在Ollie Murs的舞台 上，你能感受到每个人都很享 受演出的每一分钟，整个场地 座无虚席，音效系统也棒极 了，这样你就根本不必要去担
心其他的事情。所以我感觉一 点都不怯场，相反我的感觉想 到好，这就像一次精神享受一 样，纯粹的享受这个过程！ 所以你们的第一首单曲《What A Night》将会在4月21号发行 么？这个单曲有什么值得我们 期待的么？你们歌曲的演唱格 调是什么样的？ 我们都来自不同的背景，所以 我们都喜欢不同形式的音乐。 因此我们找到了一种中间路 线，比如说我们现在的演唱格 调。这种格调还是蛮受大家欢 迎的。 你们现在正在准备你们的专辑 么？什么时候它会发行？ 是的，确实，我想我们快完成 了，你已经知道这个消息了？ 我们已经跟我们的负责A&R的 人聊过了，等我们完成了这个 巡回演出之后，我们将会正式 讨论我们对这张专辑的看法， 以及投入更多的经历去做一些 必要的修改。总之，大体框架 和内容都已经准备好了。 你们对未来有什么打算么？ 这个问题有点为难我了，因 为有太多的想法现在正在我 的脑海里翻腾！我也许会开 始学学针线活之类的，学学 如何做几顶帽子啊，或者去 看看电影……总之现在看来 未来是美好，未来也是橙色 的！（Orange公司的标语“The future’s bright – the future’s Orange”） 更多详情请登录 www.loveableroguesmusic.com
即可了解更多关于接下来Olly Murs巡回演出时间的信息， 以及Loveable Rogues的八卦 咨询和演出时间。
www.thestudentmag.co.uk
38.
免费咨询电话 0114 306 2254 人身伤 害案 件专家
为 什 么 选 择 我 们？ 免去调解人的麻烦 职能范围覆盖全英 不胜诉 不收费 无论官司输赢，你自己都无需支付任何费用 100%的赔偿金额 绝不扣除顾客任何应得赔偿金 委 托 索 赔 即 可 获得£ 6 0 0
我们专注于以下领域： • 人身伤害案件 £600现金奖励 • 住宅物业 • 商业地产 • 企业销售和采购 • 入境移民 • 民事纠纷 • 业主与租客 • 离婚案件 • 遗嘱 Greenhead律师事务所是Greenhead律师有限公司（CRN：7762352）的商业名称，该公司在英格 兰和威尔士均有注册。 注册办事处：三一路142号，哈德斯菲尔德，Hd1 4DT。本公司由律师监管局（(566976)）授权及 监管。
Greenhead 律师事务所自从2007年开始服务客户以来，一直保持着其友好客户关系以 及专 业的行业水平。至今为止我们服务了许多不同类型的客户，更重要的是这些新客 户大部分 都是由老客户以及相关专业人士推荐而来。 在Greenhead 律师事务所，我们会用您所青睐的语言为您提供专业、高效以及友好的 法律 服务。让每个这里的员工都感到自豪的是，我们会用简单易懂的方式向您阐释清 楚相关法律 条文，这样就能轻松帮您扫除后顾之忧。 虽然本公司采用了极具现代化特征的方法去处理每一件案子，但是我们仍然致力于保 存那些 传统的价值观念，比如说个性化的服务，精准的定位以及深厚的专业知识。我 们感到自豪的 是，在我们提供的友好和专业的服务下是我们精细培育多年的良好口碑 与信誉。
委托索赔即可获得£600
£600现金（受相关条款和条件制约） 加上100%事故赔偿
info@greenheadsolicitors.c o.uk www.greenheadsolicitors.c o.uk 分公司：谢菲尔德 哈德斯菲尔 德曼彻斯特
Sheffield By appointment only
Tel: 0114 306 2254
142 Trinity Street Huddersfield HD1 4DT Tel: 01484 546 022 Fax: 01484 546 023
Manchester By appointment only
Tel: 0161 360 0070
3.
访谈录 每个月Adam O’Neill都会在105 Capital FM HQ给我们带来最新的名人资讯和八 卦消息。每天下午4点到晚上7点，整个约克郡都能收听到他在Capital电台给大 家发出的问候。 随着那些让人百听不厌的单曲像《Glad You Came》和《All Time Low》红遍 大江南北，英国男子偶像团体“The wanted”如今已然成为了乐坛上炙手可热的 人物，以及各种音乐榜单的常客。 Capital FM的Adam O’Neill抓住了几分钟时间与“The wanted”的Nathan, Jay, Siva, Tom 和 Max聊了聊他们最新的电视节目以及他们接下来的打算。
www.thestudentmag.co.uk
听说你们最近上了一档 E!Network的节目，你们能具 体给我们讲讲么？ Jay: 是的，我们确实上了！ 这个节目是那种现实风格的节 目，不是很“卡戴珊”，但是当 我们在美国做一些其他事情的 时候，他们会跟着我们，当然 还有其他的地方不过现在我们 还不能告诉大家这些地方。 我们确实都很兴奋同时也很 紧张。 你们开始尝试拍电影了么？什 么时候大家才能看到呢？ 还没呢，我们还没开始拍电 影。我觉得我们在六月份的时 候才会开始拍吧，也就是说今 年秋天的时候大家就能在电视 上看到我们的电影了。 所以你们会经常穿梭在英国 和美国之间去进行你们的宣 传咯？ Tom: 是的，我们常常在这两 地跑来跑去。我们最近一直都 很忙，你知道么，去年我们一 共飞了40万公里！所以这一 切都会有一个好结果的，对 吧？！ 当然，这还会带给你们一次难 得的假期呢！你们最近有什么 比较重要的活动么？ Tom: 我们最近一直忙着写歌 和录歌，准备我们的新专辑。 前段时间我们真的太有效率 了，所以现在我们只是期待能 早点把样带拿回来然后稍作调 整，虽然我们很不想一切都进 行的太仓促。 听起来不错呢！
那你们的下一个单曲是什么？ Siva: 其实在现在这个阶段我 们将会发行《All Time Low》 作为我们节目的开端吧，因为 这首歌从来都没有被单独拿 出来唱过。你们还记得这首 歌么？ 当然！我们当然记得！ Tom:但是我们自己都不记得 了！我们昨晚反复看了好多遍 这首歌的录像，我们都觉得“天 啊，我们怎么看起来像一群十 岁的孩子！” 你们觉得成为一个歌星让你们 在某种程度上说都成长了么？ Jay: 确实，我觉得如果你拿当 年第一次发行歌曲时的我们和 现在的我们对比，我们确实苍 老了许多。或者你可以说我们 刚刚进入青春期！亦或许是因 为我们才刚刚开始长胡子呢！ Max:我在想两年前我看起来像 24岁，如今我真正的24岁了， 这意味着什么呢？ 我记得上次我们见到你们的时 候是在谢菲尔德Meadowhall Light Switch On的现场，之 后你们就没有出现在舞台上 了。现在你们有没有任何想要 在英国开一场现场演唱会的打 算呢？ 所有人一起说：当然！ Max: 大概在十月份左右我们将 会做新专辑的巡回演唱会，这 张专辑将会在之前发布，到时 候我们还会来到谢菲尔德的！
www.thestudentmag.co.uk
34.
点亮你的专属独特
欢迎来到谢菲尔德最新潮的美发沙龙 首次消费立享8折优惠！我们资深的造型团队随时为您服务。 此项优惠截止到2013年2月28号 本店毗邻谢菲尔德教堂 来电咨询请拨打
地址：8 East Parade, Sheffield, S1 2ET 电话：0114 2721 377
VOLT
Address: 8 East Parade, Sheffield, S1 2ET, Telephone: 0114 2721 377 Web: www.voltsalon.co.uk
这位谢村美发界新来的“不速之客” 名叫Volt——它毗邻谢村教堂并隐 匿在那条铺满了鹅卵石街道之上的 黑、灰与粉这三色之中。 2012年12月，Volt的老板海伦·波 特（Helen Porter）和珍妮·科普利 （Jennie Copley）在她们事业更 上一层楼之时开创了这个可以帮 助她们实现梦想的且属于她们自 己的美发沙龙。这是一个由拥有 着20年经验的资深设计师们组成 的团队，他们不仅仅曾经在谢菲 尔德各大美发沙龙里工作过，而且 在伦敦的一些美发连锁店里都曾留 下他们的身影。这里不得不提到的 是在他们中间还有那些曾经闯入 过威娜国际趋势美发大赛（Wella Trend Vision）决赛的一些优秀设 计师们。 这个沙龙坐落在一个十分有利的位 置上，它的前身是谢村市中心黄 金地段East Parade路上的教堂书 店，且紧邻着Tram教堂站。由于 这块宝地已经闲置多年，所以它无 时无刻不在呼唤着一双慧眼能够 发掘它的价值。就在这时海伦、
珍妮以及Anwar Studio决定在这里 开创一片彰显她们独特个性的新的 天地。整个沙龙里都充盈着各种迷 人的设计，定制的前台、镜子，独 特的标语和商标。她们独特、摩登 的设计理念与这个传统、古老的建 筑风格互相辉映，相得益彰，这都 是源于这个团队对细节的足够重视 和出色把握。六周的时间，他们用 他们裸露的双手和不知疲倦的精 神，在这里营造出了一种恍如隔世 的感觉。 充满了历史斑驳感的砖瓦之上，冰 冷的不锈钢管件是如何穿插在在庄 严肃穆的拱门之下的么？美发行业 的各路精英就是齐聚在这样一个场 景当中的。当谈到婚礼发饰、接 发、烫发、染发、精剪以及改色的 时候，我们不得不赞叹她们的技术 之灵巧。再加上她们提供的服务种 类之多，从简单的修剪到一套完整 的发型设计，无论是男士还是女 士，这里绝对是您寻求美丽的必 去之地。 Volt可是威娜（Wella）这个品牌 的黄金沙龙，同时它还提供一系
列的塞巴斯蒂安（Sebastian）产 品。不仅如此，Volt还为客户创建 了一个温暖，友好且轻松的气氛， 所以当他们开始预约的那一刻起， 顾客就被如同被小心翼翼地呵护着 一样去享受这里的每一项服务。来 了之后，记得好好品尝下这里的各 种酒水，比如说不容错过的贝利咖 啡（Bailey’s coffees），啤酒，葡 萄酒和茶饮料。然后你所需要做 的，就是让自己舒服地窝在它家的 豪华按摩椅上，慢慢地从你进门听 到的欢迎声中开始品味你在Volt的 每一分钟。 欢迎电话预约，请致电0114 2721 377或登录 HYPERLINK “http:// www.voltsalon.co.uk” www. voltsalon.co.uk详细了解各项服务 收费情况。同时，Volt也在寻求那 些对这项工作充满了激情与创意的 人来加入她们的团队，如果你认为 你是这样一个人，那么请马上与她 们联系吧！ 三月底之前首次消费立享八折优惠
www.thestudentmag.co.uk
32.
FLICKS Take an insight into the thoughts of the Student Magazine critics as they pick and prod to find out about the latest releases.
《虎胆龙威5》 12A, Action 导演：约翰·摩尔
.................................................................... 最新的一部《虎胆龙威》系列电影的 故事基本上都发生在俄罗斯，在那 里约翰·麦克莱恩（John McClane） 发现他的儿子杰克Jack已经长大成人 了。他们父子俩都受命保护一个俄 罗斯科学家科马洛夫（Komarov）从 而避免他被一个腐败的政治人物谢 尔盖（Chagarin）杀害，谢尔盖原本 计划是在科马洛夫揭露自己的罪证 之前就将其灭口。一些纠结人心的 情节，加上一点布鲁斯·威利斯式的 经典智慧，然后配以众多宏大的爆 炸场面，我想你现在算是差不多可 以领悟到这个电影的要旨了。 如果你是《虎胆龙威》系列电影的 粉丝，那么你将会无条件的爱上电 影里的动作成分。但是老实说，这 部电影跟其他几部电影一样，其情 节似乎没有那么连贯。比如说当科 马洛夫进入了地下室然后发现了大 量的浓缩铀之后，这些重要的证 据都指向了一个人，那就是谢尔 盖，这时纠结的故事情便开始了。 其实，他去这个地下室的目的是为 了获取他自己的利益。虽然这个纠 结的情节可以有很大的发展空间， 但是这已经为时已晚了，科马洛夫 能做的就只有等待麦克莱恩和他的 儿子的到来继而去发现这里面的阴 谋。话说回来，如果你是这部电影 的忠实粉丝，你可能不会在这个故 事里挑刺儿了，特别是当你深深地 沉醉在约翰·麦克莱恩与他的儿子的 微妙关系当中。不过他的儿子杰克 这个人物确实在这个动作大片里扮 演了一个重要的角色。
56.
www.thestudentmag.co.uk
Did you know?
The film gives the impression that the Gangster Squad were responsible for Mickey Cohen’s arrest. In reality, Cohen was arrested in 1950 for the more mundane crime of tax evasion. He was also not sent to Alcatraz until 1961, over a decade after the film’s time frame. When the two civilian men are playing Chinese Chess in Chinatown, the pieces clearly do not represent an actual game because some of the pieces are in positions that are not possible in a regular game.
FLICKS FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR WEBSITE www.thestudentmag.co.uk
Dvd Love We pick out the finest up and coming pre releases so you don’t have to...
《林肯》（2013） Grave Encounters 2 Release date: 12th March 2013 Movie Quote: “Fear is just a word. Reality is much worse.”
Jersey Shore Uncensored Season 6 Release date: 19th March 2013 Movie Quote: “Pregnant bitch is here!”
Biography 导演：史蒂文·斯皮尔伯格
.................................................................................................................................................................. 琼斯（Tommy Lee Jones）和莎莉·菲尔 《林肯》是个历史题材的电影，这部电 影叙述了美国总统亚伯拉罕·林肯人生当 德（Sally Field）的表演也是可圈可点 的。莎莉·菲尔德在剧中饰演的第一夫人 中的最后四个月的故事。在他生命和任 玛丽·林肯（Mary Lincoln）受到了大家 期的最后四个月，林肯一直在致力于一 的一致好评，这位女性身上坚强与独立 场比内战还艰苦的战役：推动宪法第13 的在一场精神疾病下彰显无遗，同时他 修正案即废除奴隶制在国会的通过。同 的丈夫对总统职责的坚守同样的在侧面 时，林肯还承担着来自他自己的内阁成 赞扬了这位女性的伟大。从演员表演的 员的压力以及来自他家庭方面的压力。 整体效果上来说，包括饰演罗伯特·林肯 丹尼尔·戴 - 刘易斯（Daniel Day-Lewis） （Robert Lincoln）的约瑟夫·高登 - 莱维 特（Joseph Gordon-Levitt），饰演詹姆 完美地捕捉到了亚伯拉罕·林肯的性格 斯·阿什利（James Ashley）的大卫·科斯 特征。作为一个伟大的演说家，林肯经 塔比莱（David Costabile）等等都在这个 常用隐喻及逸闻趣事的演讲方式宣扬种 影片成功塑造亚伯拉罕·林肯的功绩上做 族平等的观念，他还致力于推动内战的 出了不小的贡献。 进行以完成他的伟大计划。虽然丹尼 尔·戴 - 刘易斯因此当之无愧地赢得了许 多“最佳男主角”的奖项，但是汤米·李·
This is 40 Release Date: 22nd March 2013 Movie Quote: “How do you call Ebay?!”
Free Movies Fancy some free movies and tv shows unlimited for a month? At Netflix you can get a free one month trial, but you need to remember to cancel the membership a day before otherwise (this is where they get you) they carry it on and take the money out of your account. www.signup.netflix.com
《破碎之城》
RECOMMENDS
Rated: 15, Drama 导演：艾伦·休斯
.................................................................................................................................................................. 但是草率的电影对白使得这个电影逊色不 《破碎之城》是一部犯罪惊悚片，主人 公比利·塔格特（Billy Taggart）（马克· 少。不过也有些例外，比如电影里塔格特 和霍斯泰特勒之间的对手戏。另外，电影 沃尔伯格饰演）（Mark Wahlberg）是 故事里的一切重要的元素也被莫名其妙的 一个因一件意外被逼退役的警察，后来 不知道安排到哪里去了，比如说按照预期 他当上了私家侦探，其拥有着一流的跟 踪及窃听技术。此时，纽约市长尼克·霍 塔格特的女朋友将会在电影末尾在他还未 斯泰特勒（Nick Hostetler）（罗素·克洛 被关进监狱之前回到他的身边，但是我们 饰演）（Russell Crowe）找上了他，奉 似乎再也没看见这个人物的出现。相反， 塔格特却又与他的女助手又产生了朦朦胧 市长之命，来调查市长夫人的婚外情。 胧的感情，这似乎有点牵强。不过话又说 这个故事的真相却引出了更大的阴谋比 回来，罗素·克洛饰演的霍斯泰特勒确实 如霍斯泰特勒的重选计划。在最后，塔 格特不得不在他正在做“正确”的事情的时 值得我们的称道，因为其丰富的主要人物 的演出经历帮助了他去成功地塑造这个两 候被逼面对他以前做过的“错事”。 面派的角色，这一点在某些层面来说也弥 补了沃尔伯格稍许生硬的演出的不足。 虽然这一切听起来神乎其神也充满了戏 剧性，但是现实恰恰没有那么美好。尽 管这个故事在技术层面来说确实不错， www.thestudentmag.co.uk
C
e e k a C k a麒k CCAKE ‘R’ USC a饼e屋 Cak C a k e
S p e c i a l i s t s
151 LONDON ROAD SHEFFIELD S2 4LH 0114 2558822 142 DEVONSHIRE STREET SHEFFIELD S3 7SF 0114 2760305
F
reshly Bake everyday 每日新鲜烘焙
GET A
免费花饼
FREE SLICED CAKE
凡 在 本 店 消 费 £ 5 以 上 when u spend min £5 on our product
VOUCHER IS NOT VALID IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER
5.
想要来点儿美味小吃解解馋或者 与朋友小酌一番？想要逛逛几家 时髦的小精品店？还想要去购置 几样学生的必备品？那么来Ecclesal路吧，你的一切要求都能 得到满足。恰到好处地坐落于学 生活动中心区域的Ecclesall路， 上接谢菲尔德大学Endcliffe学生 住宿村，下连哈莱姆大学校园。 为了庆祝我们能够拥有如此完美 的“Eccy Beach ”（Ecclesal路的 别称），小编们在这里为大家做 了一个相当详细的Ecclesal路及 周边区域的吃喝玩儿乐指南。另 外还有藏宝图附送！
www.thestudentmag.co.uk
历史
这个始建于19世纪初的著名街道是 谢菲尔德历史上不可分割的一部分。 最初的时候，它是一条连接谢菲尔德 和Chapel en le Frith Trust的收费公 路。这条典型的收费公路上的第一笔 费用是在Hunters Bar里收取的，随后 在1884年收费政策逐渐被取消。接下 来的20世纪见证了这条路在城市电车 轨道线上发挥的主要作用。尽管当时 有11000名市民主动上书请愿，但这 些电车在1954年3月仍没有逃过关闭 的命运。如今，它发挥着学生文化街 的作用，街上星罗棋布的商店、酒吧 及咖啡馆每天都迎接着这座城市里的 年轻人，为他们诉说着这个城市里的 每一个古老的故事。
学生天堂
如今的Ecclesall路已经俨然成为了学 生文化的第二天堂，这主要是因为有 大学校园的存在。这条延伸至哈莱姆 大学校区内部的道路已经成为了学生 校园生活必不可少的一部分，因此大 量涌入至此的商家又重新使得这条道 路充满了活力与生机。另外，道路两 旁的房屋大多数也都住着学生，所以 我想任何人都不会拒绝一个给力的别 墅派对吧？
个坑里圈养着两头棕熊，直到1870 年一个小孩不慎掉入坑内而死。不 过，现在这里仍旧是一个没那么危险 的钢筋棕熊雕塑的家。
Ecclesall路的宝藏
众口难调这个词语一点都不适用于 Ecclesall路，因为我相信每个人都 都在这里找到你想要的。无论你是 中意Kashmiri Kitchen里传统的亚洲 食物，还是喜欢吃Hungry Hound里 的奶酪披萨；无论你是愿意在Porter Bookshop里徜徉于文学的海洋，还 是倾向于在Otto’s体验摩洛哥文化， 一切都尽在咫尺。看看我们为你们准 备的藏宝图然后找出你们最心怡但是 以前却又不知道的地方吧，记得要清 楚地标记它们哦，说不定你能在里面 找到点金子呢！
植物园
入口设立在Tesco附近的谢菲尔德植 物园宛如谢菲尔德市区的一片绿洲， 其距高度商业化的Ecclesall路也仅一 步之遥。作为一个充满了异国情调的 植物的天堂，这里芬芳的鲜花绝对是 你购物后的休闲好去处。更重要的 是，花园里还设有一个熊坑。原本这
www.thestudentmag.co.uk
26.
MAGIC
WOK 中式快餐
WWW.MAGICWOKONLINE.COM 753 ABBEYDALE ROAD, SHEFFIELD, S7 2BG
TEL:
订餐电话
营业时间 周三至周一 5:00PM - 11:00PM 提供外卖服务* 可提供清真肉类制品，请于订餐时告知店员 消费满10镑可提供送餐服务，3公里内送餐费1镑，3-4公里内送餐费1.5镑。
CLARKEHOUSE 路
ENDCLIFFE VALE 路
BROCCO 河岸街
...
.
.. ..... . . . . . .....
RUSTLINGS 路
.
..........................
.........
......
.....
.
....
..... ........
ECCLESALL 路
.......
.
.... ....
......
....... .............. . . . .
......
.
....
Chunky's
283 Ecclesall Rd - 0114 266 9844 宝藏：谢菲尔德最棒的快餐店
Kashmiri Kitchen
617 Ecclesall Rd - 0114 268 25 11 宝藏：家庭祖传食谱
... .....
....
.
. ....
... ....
..
460 Ecclesall Rd - 0114 268 25 11 宝藏：Beast Pizza发源地
Porter Vale Bookshop 大学校园
..... . . ......
校园新月街
.........
..............
Hungry Hound
.. .....
. ......
227 Sharrow Vale Rd - 0114 266 77 62 宝藏：更便宜的购书选择
Ottos Restaurant
344 Sharrow Vale Rd - 0114 266 91 47 宝藏：学生八折优惠
Graze Inn
315-319 Ecclesall Rd - 0114 267 66 66 宝藏：新鲜英式食物
Relish
371-373 Ecclesall Rd - 0114 266 55 41
宝藏：大分量、重口味美食
ECCLESALL 路
HQ Hair
947 Ecclesall Rd - 0114 268 22 11 宝藏：第一次服务七五折优惠*
Yankees
418 Ecclesall Rd - 0114 268 08 28 宝藏：学生九折优惠
Snuff Mill Garage
Sharrow Mills, Ecclesall Rd - 0114 268 76 27 宝藏：便宜的汽车年检
The Meditteranean
271 Sharrowvale Rd - 0114 266 10 69
SHARROW VALE 路
宝藏：正宗的西班牙餐前小吃
Bilash
347 Sharrowvale Rd - 0114 266 17 46 宝藏：屡次获奖的餐厅
Nonnas Pizza
7-9 Hickmott Rd - 0114 268 61 66 宝藏：正宗的意大利小吃
Jammy Lodger
301 Ecclesall Rd - 0114 266 17 88 宝藏：性价比高的学生宿舍
Mogul Room
282 Sharrow Vale Rd - 0114 267 98 46 宝藏：超赞的印度快餐
Barn Clinic
288 Sharrow Ln - 0114 221 47 80 宝藏：私人健康护理
Capelli Hair Salon
81 Ecclesall Rd - 0114 268 26 91 宝藏：学生八折优惠
Conservation Volunteers 474 Ecclesall Rd - 0114 290 12 65 宝藏：特价古董
BEST KEBABS 011 4 26 8 78 88 披萨
汉堡
烤肉
购买大份烤肉， 可获得第二份半 价优惠
购买大份烤肉， 可获得第二份半 价优惠
现场点餐或外卖均可
现场点餐或外卖均可
超值午餐1
超值午餐2
任意两份10寸 披萨 蒜蓉面包 & 一瓶 可乐
£9.90
超值午餐3 任意两份12寸 披萨 一份芝士蒜蓉 面包 一份薯条& 一瓶
任意小份烤肉 任何一款10寸 披萨 薯条& 2听饮料
£9.50
超值午餐4 £16.00
2个中份烤肉饼 2份薯条 & 2听 饮料
£8.90
每周7天，营业至深夜 免费送餐
订餐满8镑
现场购买10分钟内取餐，电话预定30分钟内送达。 为各种派对及特殊场合提供食物。
学 精致学 生生活
生
宿
舍
家具齐全 | 独立卫生间 | 私人厨房 | 24小时安全保障 房间打扫服务 | 健身房 | 休息室 | 会客厅 一价全包&24小时无限宽带 一价全包 & 24无限宽带
每人每周
60
镑起（合租）
www.studyinn.co.uk
0115 828 0222 info@studyinn.co.uk
使用代码“SM13”即可参加抽奖，更有机会赢得50镑大奖
专注谢菲尔德餐饮服务三十余年
WWW.YANKEES-SHEFFIELD.CO.UK
学生九折优惠
全垒打
营业时间 周 一 ： 5 P M – 1 0 : 3 0 PM 周 二 至 周 四 ： 1 1 : 4 5 A M – 1 0 :3 0 PM 周 五 及 周 六 ： 1 1 : 4 5 A M – 1 1 :3 0 PM 周 日 ： 1 1 : 4 5 A M – 1 0:3 0 PM
ft 418 ECCLESALL ROAD • SHEFFIELD • S11 8PJ
一 期 1号 星 1 赛 0 2月 将大 50 麻 £2 金 奖
云顶俱乐部 谢菲尔德
令 人兴奋 的 新 赌 场 休 闲 娱 乐 的 好 去 处 赌场 |
酒吧 |
餐饮 |
娱乐
谢菲尔德 市 中 心 不 可 或 缺 的 新 娱 乐 场 所 ，内设三 个 酒 吧 ， 两 个 餐 厅 以 及 一 个 一流的赌场。 18岁以下禁止
每晚六点后提供免费停车服务
the mediterranean
the mediterranean
赶快来尝尝谢菲尔德最富盛名的餐厅！重新装修后 的它依旧提供着谢菲尔德最美味的鱼类及海鲜类食 物。 提供中餐及晚餐: 中午12 – 2.30 及 5.30pm – 10pm 周日暂停营业 —— 可供私人使用 周一至周四欢迎顾客自带红酒，我们仅收取2.5镑的开 瓶费用。
271 Sharrowvale Road Sheffield, S11 8ZF Tel: 0114 266 10 69
mediterraneansheffield.co.uk
mediterraneansheffield@hotmail.co.uk
中餐及晚餐时段，龙虾八折优惠 需提前24小时预订 需持有有效的NUS学生卡
奥托的餐厅 正宗摩洛哥&地中海美食私房菜
菜单价格八折优惠 持有效NUS学生卡
带上你自己的啤酒和红酒吧！ 开瓶费适用于此
£14.95
摩洛哥美食 2道主菜加上摩洛哥 红酒&啤酒 仅限于周日至周三 必须持有NUS学生卡
344 Sharrow Vale Road Sheffield S11 8PZ
Tel: 0114 266 91 47 www.ottosrestaurant.co.uk
在 t 上关注我们: @ottossheffield
费为学生打造最闪亮的造型。而且他们还 会定期开展的一系列优惠活动，比如说现 在正值Gelux Nails的优惠。通常女生造型 需要花费20镑，但是HQ Works里的专业 造型师为广大学生们提供了超值15镑的豪 华造型套餐。
你是否有点厌倦了你现在的发型，但是又 在尝试新鲜大胆的造型路上畏葸不前？你 所需要的只是一个专业的造型师去为你量 身设计适合你的发型，而不是冒失地追求 新潮。如果你还没有找到这样的一个可以 信赖的而且能够运用他们如魔法般神奇能 力让你变得光彩照人的造型师的话，那么 为什么不去HQ works美发沙龙试试呢？ 谢菲尔德Ecclesall 路947号坐落着位于学生 活动中心地带的HQ Works美发沙龙，它是 一个专业的、温馨的，最重要的是一个顾 客至上的美发沙龙。走进这个波西米亚风 格的潮流地带，你立刻就能在这样一个轻 松的氛围下感觉到家的温馨，同时又在这 样专业的布置下感觉到一丝震撼。已经引 领谢菲尔德美发潮流十三余载的HQ Works 美发沙龙对美发行业、潮流趋势了如指 掌，这一切都在他们充满艺术家气息的发 型设计上显露无疑。 这个如襁褓呵护婴孩一般呵护顾客的HQ works美发沙龙充分考虑到了学生们的处 境，所以他们在最大程度上用最低廉的收
我们有幸见到了HQ works 的Elise，她 对于美丽有着个人独到且深刻的理解。当 谈到高端美容产品时，她推介给我们了有 着较高性价比的Matrix Total Results系列 产品。关于护发产品，她则推荐了 Mega Dust，她是这样评价这个牌子的产品的“太 神奇了！它能产生逆梳的飘逸蓬松效果， 同时也不损害头发。” 如果你追求高端的美容护理以及各种造型 建议，那么HQ works 一定是你的最佳选 择。更重要的是，你所需要的一切都能在 你的预算之中。
Le
HAIR STYLIST
美 ah
Leah美发之后
HAIR STYLIST W W W .H QWORK S.C OM
0 1 1 4 26 8 221 1
六折优惠 首次预约
以后八折优惠 仅限于周二至周五 947 ECCLESALL ROAD | SHEFFIELD | S11 8TL 适用于特定的条款和条件。只限于特定的发型师。
发之前
现在就电话预约吧！
谢菲尔德
学生公寓
每周
£89 镑起
现在开始 接受2013-14年预定 iQ 谢菲尔德是你在谢村 寻找集时尚、超值、周 到服务为一体的学生公 寓的最佳选择！ 无论你是读大几，请在 iQ尽情享受你的每一寸 大学时光吧。
16M免费宽带，包括WIFI哦
登陆网页了解更多信息
电话: 0114 275 7955 | 邮箱: sheffield@loveiq.co.uk | 地址: 34 Edward Edwa Street, Sheffield, S3 7GB
F R O G & P ARROT 美食总动员
4.99
£
你的午餐你做主！ 周一至周六 中午12点至下午5点
自由选择你喜欢的馅料、面包、座位&酒 水，一切只需4.99镑！
美味汉堡 汉堡&饮料
周一至周六全天 6.49镑起
早餐计划
传统英式早餐&饮料
周一至周六 只需3.49镑
每天中午12点前供应
分享幸福
食物拼盘&酒水 周四至周六，10.99镑起 全天供应
食物供应至每晚9点
94 Division Street | Sheffield | S1 4GF
全新菜单
在 t 上关注我们@ frogandparrot
06.
校园热点 谢菲尔德大学 夏季体验展 这次的夏季体验展是一个不同寻常的展览。因为它作为一个开展到3月22日网络活动给广大的学生们提 供了一次独特的机会去进一步了解如何度过一个有意义的暑假的不同方式，最重要的是你足不出户就可 接触到这个活动各个方面的信息。无论你是大一新生还是大三毕业生，亦或者其他年级的学生，这里绝 对有能够吸引你的活动。活动的在线服务为那些想要寻求相关工作经验以帮助规划他们未来职业之路的 学生提供了全方位的实习计划，同时还有数不胜数的兼职机会包括海外带薪实习 以及音乐节服务人员 等等可供选择，这一切都是为了那些想要在这个暑假充分享受生活同时又能取得一定的收入的你们量身 定做的。作为一个渴望获得宝贵的工作经验和工作技能的你们，千万不要错过这个可以听取各类申请建 议以及向各类雇主提问的机会哦。
24小时喜剧周末 地点：Raynor Lounge 喜剧救济基金会（Comic Relief），谢菲尔德救济会（Sheffield RAG ）联手谢大喜剧表演社团（Comedy Revue）一起重磅推出了一个24小时喜剧周末活动，此次活动开始时间为3月8号星期五，地点设 立在Raynor Lounge。各种喜剧节目将会在谢菲尔德以及英国的其他地区进行巡回演出以为今年的喜 剧救济基金会筹集善款。你可以选择购买该活动的单日票或者5.5镑的周末通票，即使你不能看完他们 的全部节目，但是这个价格绝对是物超所值。所以，来Raynor Lounge尽情的大笑吧，同时也为慈善 事业出一份力。
周二俱乐部（The Tuesday Club）: Redlight和Jacques Green 三月的Tuesday Club拥有非常强大的嘉宾阵容和惊艳无比的英国舞蹈表演。深受大家喜爱的Annie Mac，Redlight以及加拿大garage-house艺术家Jacques Green等嘉宾将会在3月12日当天齐聚一堂。 如果你中意house音乐和夜店金曲，那么Redlight一定会是你的菜，Jacques Green这个如冉冉升起的 红日一样的世界DJ明星也一定会让你趁兴而来，尽兴而归。另外各种令人耳目一新的“新声音”也会同 台献艺。最重要的是，提前预定票价仅需8.25镑。还等什么？现在趁Tuesday Club 还在Leadmill的时 候赶紧去好好体验一把，不然下个学年它将会永久搬到谢大学联了。
Inspiration & Co讲座 从现在到3月13日，你将有机会参与到由那些谢菲尔德大学最受尊敬的专家们为大家带来的鼓舞人心的 讲座当中。这些讲座都是由学生们投票选择出来的精华，到目前为止它们取得了空前的成功。3月份的 主讲人包括了政治家、新闻家以及来自日耳曼研究院的专家们，这些讲座为广大的学生们提供了一扇 走进他们感兴趣的领域的大门，你能通过这扇大门学习到相关领域的相关知识，而且讲座本身并不是 设定在一个学术研究的角度之上。最重要的是，所有的讲座都是免费的，所以为什么不尝试去体验一 把新鲜的东西呢？
www.thestudentmag.co.uk
There’s no need to stray away from University this Month - with so much going on you’d be a fool to leave the comfort of the union...
谢菲尔德哈莱姆大学 2013校际 随着谢菲尔德哈莱姆大学在冬季校队比赛中获胜，谢哈现在正处于其巅峰状态而且做好了迎接今年全 年任何挑战的准备，比如说将在13号结束的3月份的比赛。去年哈莱姆的一场胜利赢得了大家对它的 信任，所以它的挑战者们更是摩拳擦掌，跃跃欲试。现在你可以下载Facebook标语来支持你所在的大 学，同时你也可以从Hubs购买一个官方2013校队T恤。支持者的战役已经在Twitter上打响，虽然谢菲 尔德大学现在稍占优势，但是要知道一切都是皆有可能的。
“百态”哈莱姆 ITV的著名节目《名人百态》（Celebrity Juice）将会在3月3日以一个主题之夜的形式在Walkabout 举行，这次活动将只对谢菲尔德哈莱姆大学学生开放，其目的是为了给英国癌症研究会（Cancer Research）筹集资金。届时将设立会两个小组及一个主持人，欢迎所有谢哈的学生前来观看。门票价 格为3.5镑，同时还提供各种酒水饮料优惠，想必它定是一个充满了乐趣的夜晚。这次活动将在晚上7点 30分开始，所以跟平常的夜生活相比，它应该是一个不错的选择。另外谢菲尔德本土的“Sour Cherry” 也将参加此次活动！
2013谢菲尔德哈莱姆校园艺 今年谢哈的校园艺术节将会在3月4号到10号之间举行，这是一个谢哈学子们展示他们的才能和多样性 的独一无二的机会。为期一周的艺术节将举行各种活动包括舞蹈、烹饪、诗歌、喜剧表演等等。同时， 还有互动式的工作坊可供学生们选择，在这里即使你没有任何相关经验，你也可以亲身尝试各种不同的 活动。这次节日同时还是一次展示谢菲尔德哈莱姆大学这个充满了创造力的高等学府的机会，并且它还 有助于让更多的人融入到这个集体之中。
谢菲尔德杂技社团集会 地点：the Hubs 3月9日全天，在Hubs里将会有各种有趣的杂技表演。在场的工作坊也会给大家传授各种杂技技巧，并 且在晚上将会有同学们的余兴节目表演来展示他们当天所学。如果对于你来说真正的参加到这个活动 不是太吸引人，那么活动后的化装舞会肯定能挑起你的欲望。更何况还提供免费的蛋糕，有趣的面具 和各式服装道具。提前预定的话票价是每人8镑，而且欢迎所有人都前来一展身手，即使你完全没有经 验也没有关系。另外，如果你是该社团的会员，那么还另有会员折扣提供。
www.thestudentmag.co.uk
07.
目 录
WELCOME ....................................................................................
Director Hussain Shafique 侯賽因 沙菲克 Editor Kate Hobson 凯特 哈布森 Design Director Shane Gilmartin 肖恩 吉爾馬丁
Junior Designer Amy Gilbert Web Designer Francesca Cirillo 弗蘭西斯卡 瑟里盧
作为额外的惊喜，我们还大量罗列了你们最喜欢的东西，从电影到生肖，从时尚到美 食，一切的一切都在这里。当然，翻到书的另一面，你依旧可以找到我们的英文版本。
f‘The Student Magazine’ Add me! ‘Stu Thestudentmag’ u@thestudentmag
.................................................................................... 20 . Ecclesall路
学生天堂一睹为快
25. Eccy路藏宝图 藏宝图大搜索
Accounts Dawn Goodwin 唐恩 顧德文
13. 特色Ecclesall路
Contributors Kate Hobson 凯特 哈布森 Lianne Williams 莉安 威廉姆斯 Joe Davies 乔 达维斯 Yasmine Gleghorn 亚斯明 格雷 Tom Hardy 汤姆 哈迪 Laura Keen 罗拉 基恩 Emma Gibbins 艾玛 吉宾斯 Arthur Zhang 张盛
21. 宿舍先睹为快
Creative writer who wants to be noticed?
Email us to see if you have what it takes to be part of the largest student magazine in Sheffield. Email: info@thestudentmag.co.uk
...........
33
学生天堂一睹为快
谢村宿舍独家消息
33. Capital FM访谈录
万人迷乐队《The Wanted》的访谈实录
37. Loveable Rogues访谈录
20
记我们与帅小伙子们的一次访谈
48. 尚 品
女生 & 男生
45. 學生占星術 星座運程
37
Photography Genius?
We are always looking for fresh new imagery for our magazines; feel free to send us your portfolio, the more creative the better...
45
.
.........
...........
..........
Criticise everything and everyone?
Why don’t you join our growing panel of critics and have your say each month in your own column/blog? Student Magazine Ltd 25 Leigh Street, Sheffield, S9 2PR 電話：0114 261 0708 Email : info@thestudentmag.co.uk
www.thestudentmag.co.uk
62
Student Magazine Ltd All rights reserved, no part of this magazine may be used or reproduced without written permission of the publisher. All imagery is property of Student Magazine Ltd. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Student Magazine Ltd a licence to publish your submission in whole or part in all editions of the magazine. Any material you submit is sent at your own risk and, although every care is taken, neither Student Magazine Ltd nor its employees, agents or subcontractors shall be liable for loss or damage.
..........
Sales Representative Leah Culf
这个月我们重点关注了学生们的天堂——Ecclesall路和大学校园。所以赶紧擦亮你的眼 睛，带上你的导航鹦鹉，加入我们的Eccy路寻宝大作战当中吧，说不定你一不小心就可 以发现了那些散落在地图里的各种“宝藏们”，比如说传统的酒吧、美味的餐厅和新潮 的小店。 此外，你能想象一个没有名人八卦的The Student Magazine会是什么样子么？ 随意地翻翻我们的杂志，你就可以看到我们与《英国达人》（Britain’s Got Talent）里 的Loveable Rogues，潮男组合“The Wanted”，以及本地的新兴势力“Sour Cherry” 的闲聊。
.........
SHEFFIELD
虽然此时已经是阳春三月，但是我们翘首期盼的春天似乎在这个月仍旧 是“犹抱琵琶半遮面”。不过，贴心的小编们一如既往地为你们搜罗了众 多给力的信息，希望可以在这个困乏的时段给大家的生活带来些许不一样 的色彩。
.
官方學生雜誌
超大書桌
完善社區
自動洗碗機
氣氛
套房
時尚
開心
酷 型
套房
全天安保 絕對出色
自助廚房 氛圍 最先進的設備
設計
大空間
全 天 安 保
鄰近大學
美 即學 妙 刻生 的 預專 學 定屬 生 搶手超乎想像 潔淨 氛 設施完善宿舍 圍 絕對出色
熱情員工超大液晶電視 自 動 洗 碗 機
舒適大床
現代 潮人絕對標誌
有 線 電 視 設計
自1998起年我们一直致力于为谢菲尔德服务
可通过地图搜索或者短 信的方式告知目的地
取消或查看预订状态
Rd
轻松预订，自己搞定
在谷歌地图上实时 查看出租车位置
这里
全新的Mercury Taxis应用
itunes商店及www.mercurytaxi.com均可提供下载服务
Scan Me
ecclesall 路
www.thestudentmag.co.uk
免费