8/2010
lifestylenews.ch
Tanja La Croix
Mario Cantaluppi
Erfolg
Costa Rica
Exklusiv
Interview
macht sexy
Cityguide
Sporty@POHO Action, Fun, Activity! Waken mit dem neuen Mastercraft X2, biken solange du willst, «cruisen» mit dem trendigen Bikeboard, hiken in der fantastischen Natur und zum Ausklingen: eine wohltuende Massage geniessen… 3 Tage Spass pur! www.poho.ch
Post Hotel Weggis | Seestrasse 8 | CH-6353 Weggis | Phone +41 41 392 25 25 | info@poho.ch | www.poho.ch
Editorial
3
Ausgehtipps Damit Sie sicher nichts verpassen.
Liebe Leserinnen und Leser
41
A
ugust 2010. TheMood geht mit Ihnen in die nächste Runde. Ein schöner Sommer geht langsam zu Ende und schon bald müssen wir unsere Sommerkleider im Schrank verstauen. Auch in dieser Ausgabe finden Sie wieder viele spannende Berichte zum Lesen. So präsentieren wir Ihnen ein Interview mit Christina Aguilera. Zudem haben wir uns mit Tanja La Croix, DJane und Produzentin, unterhalten. Unter «Fashion» erfahren Sie etwas über die Trends von Prada-Brillen und Festina-Uhren. Festina arbeitet dabei
C. Aguilera Biografie
ganz unter dem Motto «Colour your life». Weiter beantworten wir viele spannende Fragen wie z. B. «Macht Erfolg sexy?», «Wie pflegt man sich richtig vor dem Sonnenbad?» oder «Was kann man gegen die Flugangst machen?». Im Cityguide widmen wir uns in dieser Ausgabe ganz den Naturwundern von Costa Rica. Der enorme Artenreichtum tropischer Fauna und Flora fasziniert jeden Naturliebhaber gleichermassen und macht dem Nationalspruch «Das pure Leben» alle Ehre. theMood
Sie hat weltweit dreissig Millionen Alben verkauft, sie ist die einzige Künstlerin unter dreissig Jahren, die vom (US) Rolling Stone Magazin in die Liste der hundert grössten SängerInnen aller Zeiten aufgenommen wurde.
PataPata
Fashion
Erfolg
Italienische Produkte www.pata-pata.com
Erfolg macht sexy!?
4 bis 7
17
Prada Swing Sunglasses – Die neue Capsule Collection der «Jazz» – Sonnenbrillen. Am 14. Juli wurde in Joe‘s Pub, einem Jazz Club im Big Apple, die neue Kollektion by Prada vorgestellt.
14 bis 17
«Die meisten verdanken ihre Frauen dem Erfolg», soll der amerikanische Komiker Danny Kaye einst gesagt haben.
22/23
Wellnesshotel «Der Krallerhof» Das Wellnesshotel «Der Krallerhof» in Leogang im Salzburger Land ist ein herausragendes 4-Sterne Superior Wellness Hotel. Ein perfektes Familienhotel mit 124 Zimmern und Suiten.
28 bis 30
Tanja La Croix Sie ist die Botschafterin der diesjährigen Street Parade.
Costa Rica Der Besucher kann Natur pur erwarten.
Die erfolgreiche House-DJane mixte die offizielle Street Parade Compilation.
Der enorme Artenreichtum fasziniert Naturliebhaber.
8/9
36/37
Music News
Christina Aguilera Album: «Bionic», Single: «Not Myself Tonight»
5
S
ie hat weltweit dreissig Millionen Alben verkauft, sie ist die einzige Künstlerin unter dreissig Jahren, die vom (US) Rolling Stone Magazin in die Liste der hundert grössten SängerInnen aller Zeiten aufgenommen wurde und sie erhielt bislang fünf Grammys: Christina Aguilera hat in den elf Jahren seit der Veröffentlichung ihres selbstbetitelten Debütalbums eine mehr als beeindruckende Karriere hingelegt. Im Juni 2010 erscheint nach vier Jahren Pause ihr viertes Album «Bionic», an dem sie in den vergangenen zwölf Monaten gearbeitet hatte. Die erste (Vorab-)Single trägt den Titel «Not Myself Tonight» und entstand in Zusammenarbeit mit Keri Hilson/Fergie/Pussycat Dolls-Produzent Polow Da Don. Neben Polow Da Don waren an der Entstehung des Albums u.a. die australische Singer/Songwriterin Sia, USProduzent Tricky Stewart (Rihanna, Katy Perry, Beyoncé u.a.), sowie die Indie-Darlings Le Tigre und Ladytron beteiligt. «Mit all diesen Produzenten und Musikern zusammen zu arbeiten, die ich bewundere, war eine grossartige Erfahrung», erklärt Christina Aguilera, «die Künstler, die ich ausgewählt habe, trugen so viele verschiedene SoundNuancen zu «Bionic» bei. Meine Idee war es, einen Schritt in ihre Welt zu wagen und ihren Sound mit meinen Visionen und Sounds zu kombinieren. Die Ergebnisse waren einfach nur magisch.» Neben den spektakulären Kollaborationen finden sich aber auch gewohnte musikalische Partner in den Albumcredits. So enthält «Bionic» mit «Lift Me Up» u.a. eine Ballade von Linda Perry, von der u.a. auch die beiden Aguilera-Klassiker «Beautiful» und «Hurt» stammen. Christina Aguileras letztes Studioalbum «Back To Basics» erschien 2006, hatte sich in Deutschland, England und den USA sofort auf Position eins der Charts gesetzt und mit «Ain’t No Other Man», «Hurt», «Candyman» und «Oh Mother» vier Smash-Hits hervorgebracht, von denen sich zwei in den Top 5 der Media Control Charts platzieren konnten. Sony Music Entertainment Switzerland Fotos: Alix Malka
Music News
Christina Aguilera im Interview 1. Erklär uns die Bedeutung des Albumtitels «Bionic»? Christina Aguilera: «Die Bedeutung des Albumtitels «Bionic» ist sehr vielschichtig. Für mich bedeutet er, bionische Körperteile zu haben; auf dem Albumcover sind besonders die Stimmbänder hervorgehoben. Da ist ein kleiner Singvogel, der in Metallröhren singt und es gibt auch Blasinstrumente und einen Lautsprecher. Die Zeichnung ist sehr cool und kompliziert. Sie stammt von D*Face, einem meiner LieblingsgraffitiKünstler. Und dann steht «Bionic» für die Vorstellung, superstark elektrisch aufgeladen und gespannt auf die Zukunft zu sein. Und es ist die Art, wie ich Frauen sehe. In vielerlei Hinsicht sind wir übermenschlich. Wir gebären, lassen neues Leben entstehen, wir tun alles, ich meine, wir haben so viele Rollen. Wir arbeiten, ziehen gleichzeitig unsere Kinder auf, wir halten die Stellung. Und dass ich Mutter geworden bin, trägt auch zur bionischen Bedeutung des Albums bei.»
«Wenn du diese Typen so liebst, warum sprichst du sie nicht an?»
2. Erzähl etwas über die Songwriter und Produzenten, mit denen du auf dem Album zusammengearbeitet hast «Die Zusammenarbeiten auf «Bionic» haben mir so viel Spass gemacht. Ich brauchte wirklich etwas Ermutigung, denn ich bin ein wenig eingeschüchtert und aufgeregt, wenn es um Leute geht, die ich als Künstler wirklich verehre und respektiere. Mein Mann sagte mir, «Wenn du diese Typen so liebst, warum sprichst du sie nicht an?» Er musste mir diesen kleinen Schubs geben, um mich dazu zu bringen, auf Leute zuzugehen und zu fragen, ob sie mit mir arbeiten wollen. So etwas kann ein wenig nervenaufreibend sein, aber alles lief grossartig. Ich wandte mich an Ladytron und Sia. Ich bin ein grosser Fan von ihrer Musik mit Zero 7. Ich habe auch Le Tigre, Peaches und Goldfrapp und die Produzenten M.I.A und Santogold angesprochen, von denen ich auch ein grosser Fan bin. Auch mit ihnen habe ich dann zusammengearbeitet und Songs geschrieben. Es hat total viel Spass gemacht, mit all diesen Menschen zu arbeiten und ich habe alle Treffen damit begonnen zu sagen, «Ich bin ein
Riesenfan von dir und ich würde gerne mit dir zusammenarbeiten, ein wenig in deine Welt eintauchen und sie dann mit meinem Sound und meiner Vision für das Album kombinieren». Und es war magisch... es war absolut magisch und ein Riesenspass.» 3. Du hast eine Reihe von Stücken auf diesem Album mitgeschrieben. Wie sieht dein kreativer Prozess aus? «Mein kreativer Prozess ist ziemlich kompliziert. Mein Mann sagt immer: «Der kreative Prozess ist, erst einmal eine Menge Mist zu produzieren, aber was am Ende rauskommt ist Gold». Das ist komplementär und gleichzeitig wahr, denn ich quäle mich selbst in vielerlei Hinsicht, weil ich extrem perfektionistisch und leistungsorientiert bin und das äussert sich auf so viele verschiedene Arten. Manchmal ist es organisch und von der Stimme und Musik her wirklich roh und von Gefühl und Verwundbarkeit getragen. Und dann gibt es diese andere Seite, die herausdringt und sehr kraftvoll ist und anderen Frauen Kraft geben will. Diese Seite will Geschichten aus meiner Vergangenheit erzählen, aggressiv sein, aus sich herausgehen; und die Botschaft weitergeben, dass es ein Licht am Ende des Tunnels gibt. Das ist die Grundlage für meine kreative Arbeit und die Inspiration für das, was ich mit meinen Texten sagen will. Und auf diesem Album habe ich es zugelassen, mich ein wenig wohler mit meinen Pop-Wurzeln von vor zehn Jahren zu fühlen und ein echtes, lustiges Pop-Album zu machen, aber anspruchsvoller und ausgereifter, da ich in den letzten zehn Jahren erwachsener geworden bin. Es ist wirklich ein grosser Spass und mein kreativer Prozess beginnt in der Regel mit vielen Moodboards, die ich anfertige, indem ich ständig Seiten aus Zeitschriften herausreisse und überall Millionen von Post-Its aufhänge. Im Laufe der Jahre sammle ich Ideen und sortiere sie auf meine Art und am Ende fertige ich riesige Collagen an, mit Plakatkarton und Reisszwecken, stelle sie den Produzenten vor und sage, «In die Richtung will ich gehen. So soll es aussehen. Jetzt lasst uns die Musik machen, die dazu passt». So gehe ich an die Arbeit mit Menschen heran, denn mit jedem Album habe ich mich selbst neu erfunden und auf jeder Tour zum vorigen Album bekomme ich neue Inspirationen für das nächste Projekt. Ständig auf Tour zu sein und von allem, was ich sehe und höre, inspiriert zu werden; von Leuten, die ich
treffe, das ist für mich alles ein Teil des Geschichtenerzählens. Und dann nehme ich mir eine Auszeit, verarbeite alle Eindrücke und fasse sie in Worte und Klänge. Für mich ist also alles eine Reise und alles ein Teil des kreativen Prozesses.»
«
Der kreative Prozess ist, erst einmal eine Menge Mist zu produzieren.
»
«Der ursprüngliche Grund dafür, einen futuristischen Ansatz zu wählen, war, dass ich diese Vision für mich selbst hatte, seitdem ich mit fünfzehn Jahren stark von The Prodigy beeinflusst war. Ich habe ihre Platte gehört und es war wie ein Schlag ins Gesicht und ich fragte «Was ist das?», und was könnte ich daraus machen. Zu dem Zeitpunkt, mit fünfzehn, wusste ich, dass ich ein futuristisch klingendes Album machen wollte, genauso wie ich auch schon früh wusste, dass ich ein inspiratives Album machen wollte, das meinen Respekt für Soul-, Blues- und Jazzkünstler und Musiker, die mich in sehr jungen Jahren beeinflusst haben, ausdrücken sollte. Ich wusste, dass ich mit jedem Album eine unterschiedliche Perspektive einnehmen wollte. Wegen meines Kindes und den Gedanken an die nächste Generation, an die Zukunft, wusste ich, dass es der richtige Ort und die richtige Zeit war, es zu tun. Und so fragte ich, «Wo sind meine Prodigy-Wurzeln? Lasst mich mit dem Sound spielen und ihn auf das Album bringen», und so kam es zustande. Und es kam auch zustande, weil ich zu der Zeit viel elektronische Musik von Goldfrapp, Ladytron und Underground-Künstlern hörte.» 4. Hast du den grössten Teil des Albums zu Hause geschrieben und aufgenommen oder warst du zu der Zeit viel unterwegs? «Ich habe meine gesamte Musik zu Hause aufgenommen. Ich hatte das Glück, dass all die grossartigen Künstler, die ihr Talent beigesteuert haben, zu mir in das «Red Lips»-Zimmer kamen – so habe ich mein Studio genannt, das ich von Ozzy Osbourne übernommen habe. Das Haus war das OsbourneHaus, in dem auch die Sendung aufgenommen wurde, und darin ist dieses unglaubliche Studio, was für mich auch ein grosses Kaufargument war, weil ich einfach Flipflops und Jogginghosen anziehen und kreativ sein kann, das ist phantastisch.»
7
5. Wie unterscheidet sich dieses Album von den letzten drei Studioalben? «Das Album ist anders. Ich denke, wenn man das Cover ansieht, ist klar, dass das Ganze eher in eine futuristische Richtung geht. Wenn du dir die Musik anhörst – man wird das an den Singleveröffentlichungen merken – hat alles einen unterschiedlichen Geschmack und ein unterschiedliches Gefühl. Man kann das Album nicht anhand eines Songs beschreiben. Es ist sehr vielfältig und erzählt im Ganzen eine Geschichte mit lustigen Momenten und verletzlichen Momenten. Wie bei «Stripped» erinnert mich das Album emotional an all die Orte, an denen ich war, an friedliche und lustige Orte. Mein Sohn hat mich dazu inspiriert, mehr zu spielen und wieder an meine Pop-Wurzeln anzuknüpfen, die von vor zehn Jahren aus der «Genie in a Bottle»-Zeit, aber auf eine anspruchsvollere Art und Weise. Ich habe quasi alle Elemente aus allen früheren Alben zusammengenommen und sie auf «Bionic» vereint. Und um den Kreis zu schliessen, gibt es den roten Faden, der sich durch die Covergestaltung zieht: die ausdrucksstarke Graphik, Experimente mit starken Schwarz- und Metalltönen und weissen und roten Akzenten.» 6. Wofür steht die erste Single „Not Myself Tonight“? Was möchtest du deinen Fans damit geben? «’Not Myself Tonight’ entstand gegen Ende meiner Dreharbeiten für den Film «Burlesque». Ich hatte das Album eigentlich schon fertig, musste es dann aber noch für sechs Monate auf Eis legen, um den Film zu drehen. Als Künstlerin war das sehr schwierig und dann musste ich mich für sechs Monate in eine andere Person verwandeln. Damals war das für mich schwer und während der Filmarbeiten hatte ich mich verändert, war gewachsen und hatte so viel gelernt, dass ich mich am Ende an Produzenten und das Label wandte und sagte, «schickt mir neue Songs, ich habe neue Geschichten zu erzählen... Wenn es möglich ist, möchte ich zurück ins Studio gehen und sehen, was dabei herauskommt, denn ich habe neue Inspirationen. Ich habe neue Dinge zu sagen und ich fühle mich nicht wie ich selbst, weil ich sechs Monate lang eine andere Person war. Ich war bereit, aus meiner Haut auszubrechen, aus meinem Käfig, und ein wenig gegen die Vorstellung zu rebellieren, dass ich mich auf eine bestimmte Art präsentieren muss. Das erinnerte schon fast an die «Dirrty»-Zeit,
aber auf eine anspruchsvolle und reifere Weise.» 7. Wenn du das Gefühl auf «Bionic» in wenigen Worten zusammenfassen sollst, wie würdest es beschreiben? «Stark. Sexy. Lustig. Verspielt.» 8. Gibt es einen Song auf dem Album, der für dich eine besondere Bedeutung hat? «Alle Aufnahmen spiegeln bestimmte Stimmungen wieder, die ich zu verschiedenen Zeiten eines Tages, einer Woche oder eines Monats habe. Ich würde sagen – und ich sage das auch immer – dass das Herzstück des Albums meine echte und verletzliche Seite ist, die in den gemeinsamen Aufnahmen mit Sia und Sam Dixon hervorkommt. Ich habe einen Song für meinen Sohn geschrieben, der an eine Art Wiegenlied erinnert. Eine sehr schöne, einfache und simpel produzierte Klavierballade mit dem Titel «All I Need», mit schönen Streichern, die hinzugefügt wurden. Drei andere Songs, die ich mit ihr geschrieben habe, gehen ehrlich und aufrichtig ans Herz; darum nenne ich sie die Herzstücke des Albums. Nichts, was wirklich von elektronischen Klängen getragen wird, ist auf diesen Aufnahmen zu hören. Sie sind einfach roh und organisch und süss und einfach und schön. Sia und Sam sind genial.» 9. Bist du aufgeregt, mit diesem Album wieder weltweit auf Tour zu gehen? Freust du dich auf bestimmte Länder oder Städte besonders? «Super, ich bin superaufgeregt wieder auf Tour zu gehen und all meine Fans
aus der Nähe zu sehen, die Welt zu bereisen, neue Inspirationen zu bekommen für das, was auch immer sich mitten auf der Tour als nächstes Konzept und Gefühl für meine kreative Arbeit herausstellen wird. Ich bin so aufgeregt, «Bionic» vorzustellen und diese ganze Welt zu erkunden, denn auf der Tour werde ich ein völlig anderer Mensch sein und eine völlig neue Seite von mir zeigen, die noch nie jemand gesehen hat... Ich werde eine Menge Spezialeffekte und elektronische Elemente nutzen, daher ist es für mich sehr aufregend, die «Bionic»-Welt zu erforschen.» «Die Tour geht im Juli in den USA los, dann gehen wir nach Europa und dann nehmen wir uns Asien und Australien vor.» 10. Gibt es ein Land, das die verrücktesten und treusten Fans hat? Kannst du uns etwas Verrücktes oder Erstaunliches erzählen, das ein Fan getan hat? «Fans sind überall unglaublich. Jeder reagiert auf die Tour auf unterschiedliche Weise. Am lautesten ist es... Dublin ist toll, was die Lautstärke betrifft. Die waren unglaublich. In Australien gibt es einige Hardcore-Fans, unglaubliche Fans. In Grossbritannien ist die Energie grossartige, jedes Mal, wenn ich dort auf der Bühne stehe. Die Liste ist endlos. Überall gibt es phantastische Energie. Es ist sehr unterschiedlich und sehr interessant zu entdecken, was das für mich bedeutet, wenn ich als Künstlerin auftrete. Es macht Spass, jeder Ort bietet etwas völlig Neues.» Sony Music Entertainment Switzerland
«Es macht Spass, jeder Ort bietet etwas völlig Neues.»
People
9
Tanja La Croix DJane und Produzentin Tanja La Croix alias Tanja Wettach, geboren am 8. April 1982, machte sich vor ihrem musikalischem Durchbruch als DJane und Produzentin einen Namen als Model für verschiedene internationale Labels. Im Jahr 2005 schliesslich leuchtete ihr Stern zum ersten Mal am Musikhimmel auf. Entdeckt und gefördert von DJ Antoine ist die gemäss der auflagenstärksten Tageszeitung Blick «heisseste DJane der Schweiz» zur international renommierten House-DJane und -Produzentin herangereift.
I
hr Debüt-Album «A Trip To Bikini Island» aus dem Jahr 2007 erreichte Platz 49 der offiziellen Schweizer Album Charts. Die inoffizielle Single «Dosta ola» ihrer Compilation «Destination Summer» erreichte Platz 1 der Chart-Show «Roboclip» des Schweizer Fernsehens. Ihren musikalischen Werdegang setzte Tanja La Croix im Jahr 2009 mit der EP «Gente» beim Plattenlabel Diamondhouse Records fort. Unterstützt wurde sie dabei von DJ-Ikonen wie Eric Morillo, D.O.N.S. und Axwell. Der gleichnamige Titelsong «Gente» schoss im Dezember 2009 auf Platz 1 der Radio Ibiza Dance Charts in Italien. Im Jahr 2010 schickte die schöne Musikerin weitere Hits in den House-Kosmos. So erschien im März 2010 ihre Single «In the Club» via Unreleased Digital. Nur einen Monat später legte sie mit der Produktion «Need More»
(inklusiv D.O.N.S.-Remix) via Diamond House nach. In diesem Jahr wird Tanja La Croix zum Aushängeschild der Street Parade. Als musikalische Botschafterin der grössten Techno-Party der Welt wird sie die offizielle Street Parade-CD mixen und auf ihrem eigenen Love-Mobile einer halben Million Fans einheizen. Als gefragte DJane jettet Tanja La Croix zwischen Destinationen wie China, Libanon, Türkei, Deutschland, Rumänien, Frankreich, Italien und ihrer Heimat Schweiz. Zu ihren wichtigsten Auftritten gehören die Zusammenarbeit mit dem Haute-Couture-Sender «Fashion TV» im El Divino Club (Ibiza), Sets im BCM Club (Mallorca), Space (Mykonos), We are Family (Moskau), C-Bar (Dubai), Jimmy’z (Monaco) oder dem Sottovento Club (Porto Cervo), sowie für internationale Labels wie «Erotica» im Palais Club (Cannes).
Neben ihrem musikalischen Talent beweist die smarte St. Gallerin auch Geschäftssinn. Jedes Partylabel, das sie startet oder mitorganisiert, wird zum Erfolg. Partyreihen wie «Villa Stella» oder «Greeks Gone Wild» im Elephant Club (St. Gallen) sind da keine Ausnahme.
«
Neben ihrem musikalischen Talent beweist die smarte St. Gallerin auch Geschäftssinn.
DJ, Produzentin, Model, Eventveranstalterin– es scheint nichts zu geben, dem Tanja La Croix nicht gewachsen ist. Mit ihrem unverwechselbaren Style, ihrer sprudelnden Persönlichkeit und ihrem selbstsicheren Auftreten hebt sie das Charme-Level jedes Events oder Produkts, mit denen sie verlinkt wird. www.blofeld.ch, www.tanjalacroix.com
»
Street Parade Hymne mit Guru Project Sie ist die musikalische Botschafterin der diesjährigen Street Parade, DJane Tanja La Croix.
D
ie national und international erfolgreiche HouseDJane und –Produzentin mixte nicht nur die offizielle Street Parade Compilation 2010 und produzierte die Street Parade Hymne «Celebrate the Spirit of Street Parade», sondern wird die Techno-Fans aus aller Welt an der Parade auch auf und mit ihrem eigenen Love Mobile unterhalten und ihnen auf der Center Stage beim Bürkliplatz in Zürich einheizen. Wer kennt ihn nicht, den Riesenhit «Infinity» vom Guru Josh Project. Er gilt als der erfolgreichste internationale Dance-Hit der letzten Jahre mit über 60 Millionen Youtube-Views und Num-
mer 1-Hitparaden-Plätzen in nahezu allen Ländern der Welt. Zwei Drittel des amerikanisch-schwedischen Hitproduzenten-Trios haben nun die neue Street Parade Hymne «Celebrate the Sprit of Street Parade» gemeinsam mit Tanja La Croix produziert. «Es war für mich», so die 27jährige DJane, «Ehre und Herausforderung zugleich, Hand an einen Track einer so renommierten Produzenten-Combo zu legen.» Auf der diesjährigen Street Parade Compilation hat DJane Tanja La Croix mit viel Feingefühl 20 Tracks zusammengestellt und abgemischt. Neben der offiziellen Street Parade Hymne «Celebrate The Spirit of Street Parade»
finden sich Hits von internationalen Grössen wie Paul Kalkbrenner, Axwell, Junior Sanchez, Bob Sinclair, DJ Antoine oder Bingo Players auf der Compilation. Die Ostschweizer DJane beweist aber nicht nur ihre DJ-Fähigkeiten, sondern auch ihr musikalisches Können als Produzentin. Mit den Stücken «Need More» (D.O.N.S. Remix) und «In The Club» feat. Kate Matlova hat sie nämlich auch zwei Eigenproduktionen beigesteuert, die Club-Hit-Potential haben. www.blofeld.ch, www.tanjalacroix.com
Street Parade Compilation 2010
People
Mario Cantaluppi Mario Cantaluppi ist am 11. April 1974 in Schlieren geboren. Seine Karriere als Profi begann bei Grasshoppers Zürich, wo er in der Saison 1990/91 sein Debüt in der damaligen Nationalliga A feierte. Gleich in der ersten Saison als Profi konnte er den ersten Titel feiern. Die Grasshoppers wurden Schweizer Meister! Cantaluppi selbst machte jedoch nur acht Spiele, konnte dabei aber ein Tor erzielen. Für den Zürcher Verein kam er in den folgenden beiden Spielzeiten auf 41 weitere Einsätze, in denen er zwei Tore erzielen konnte. Zum Beginn der Saison 1994/95 wechselte er nach Basel in die Nationalliga B. Auch hier verblieb er für drei Jahre und schaffte in der ersten Saison gleich den Aufstieg. In dieser Zeit lief er insgesamt 71 Mal im Dress der Basler auf (fünf Tore). Es folgte im Sommer 1996 der Wechsel zu Servette Genf. Hier spielte er in zwei Saisons 46 Mal und traf vier Mal das Tor des Gegners.
D
«
er im Sommer 1998 vollzogene Wechsel zurück zum FC Basel erwies sich als bis dato erfolgreichster Schritt in seiner Karriere. Er konnte sich nach einer Saison der Eingewöhnung, in der er es auf nur sieben Einsätze (aber zwei Tore) brachte, in der Saison 1999/2000 in die Stammformation des FC Basel spielen. Auch in den folgenden Jahren blieb Cantaluppi eine wichtige Stütze des damals achtmaligen Schweizer Meisters. So konnte er 2001/02 und 2003/04 zum Erlangen der neunten und zehnten Meisterschaft des FCB beitragen und gewann 2001/02 und 2002/03 den Schweizer Cup. Den absoluten Höhepunkt erreichte Mario Cantaluppi in der Spielzeit 2002/03. In diesem Jahr erreichte der FC Basel die Gruppenspiele der Champions League und schaltete auf dem Weg dorthin unter anderem Celtic Glasgow (Qualifikation) und den FC Liverpool (erste Gruppenphase) aus. Cantaluppi machte hierbei elf Spiele in der Hauptrunde und verpasste damit dort ein Spiel. Nach dem Scheitern in der Qualifikation zur Champions League 2004/05, wechselte er nach Saisonbeginn vom FC Basel, seit 1998 145 Spiele (15 Tore), in die deutsche Bundesliga zum 1. FC Nürnberg. Eigentlich als defensiver Mittelfeldspieler geholt, musste «Lupo»
»
In der Champions League wurde der FC Liverpool ausgeschaltet.
nach kurzer Zeit als Innenverteidiger aushelfen. Auf dieser Position trug er erheblich zum Klassenerhalt des FCN bei und entwickelte sich in seinen 26 Einsätzen für den «Club» schnell zum Führungsspieler. Daher wurde er von Trainer Wolfgang Wolf vor Beginn der Saison 2005/06 zum Mannschaftskapitän ernannt. In dieser Position machte er nach dem holprigen Saisonstart auf sich aufmerksam, als er die Fans in einem offenen Brief um Geduld und weitere Unterstützung bat, sich aber gleichzeitig kritisch über die bisherigen Leistungen der Mannschaft äusserte. Nachdem er zwei Jahre lang eine Stütze in der Abwehr des 1. FC Nürnberg gewesen war, lösten er und der Verein 2006 überraschend den Vertrag ein Jahr vor Ablauf in gegenseitigem Einvernehmen auf. Cantaluppi kehrte in die Schweiz zurück. Er unterschrieb beim SL-Aufsteiger FC Luzern einen Dreijahresvertrag. Anfang Januar 2008 wechselte er nach nur eineinhalb Jahren zum belgischen Erstligisten St. Truiden. Stationen Grasshoppers Zürich (bis 1993) FC Basel (1993 bis 1996, 1999 bis 2004) Servette Genf (1996 bis Ende 1998) FC Basel (Anfang 1999 bis 2004) 1. FC Nürnberg (2004 bis 2006) FC Luzern (2006 bis 2007) VV St. Truiden (ab 2008)
11
theMOOD: Hallo Mario! Wie geht es dir und wie hast du die neue Aufgabe als Spielertrainer angefangen? Mario: Sehr gut, ich habe ein gutes Umfeld mit Leuten, die etwas erreichen wollen. Ich habe eine sehr gute, junge und top motivierte Truppe übernommen. Das passt mir! Welches sind deine Erwartungen für die nächste Zeit nach 20 Jahren Profifussball? Im Amateurbereich ist vieles ein bisschen anders. Um Umstellung braucht Zeit. Ich werde dieses Jahr sicher das A-Diplom fertig machen. Nachher hoffe ich, dass ich mich als Trainer weiterbilden kann. Zuerst will ich mit dem SC Buochs Erfolg haben und die
Ziele für diese Saison erreichen. Dann schauen wir weiter. Willst du auch als Trainer hoch hinaus? Ja klar, mein Ziel ist es, so schnell wie möglich einen Super League-Verein zu trainieren. Das ist jedoch nicht so einfach und braucht ein paar Jahr. Aber ich weiss, dass ich mit seriöser Arbeit und einem starken Willen mein Ziel erreichen werde. Welchen Stellenwert hat für dich Mode, verfolgst du die Trends? In der Fussballwelt wird Trend und Mode sehr gross geschrieben, weil alle in der Branche sehr gut gestylt sind. Vieles was zum Trend wird, kommt aus der Fussballwelt.
Wie gefällt die unsere lifestyle&people Zeitschrift theMOOD ? Spitze! Ich glaube, mit dieser Qualität werdet ihr es noch sehr weit bringen. Das Magazin hat grossen Style und man sieht, dass mit sehr grosser Professionalität und Leidenschaft gearbeitet wird. Was willst du deinen Fans und den theMOOD Leserinnen und Lesern mitteilen? Ich danke meinen Fans, dass sie mich in all diesen Jahren immer stark unterstützt haben. Hoffentlich wird es auch in der Zukunft so sein. Den Leserinnen und Lesern empfehle ich, weiter die Trends und Tipps von theMood zu verfolgen. theMood
Mario Cantaluppi and the Mood
Fashion Woman
Styling à la Glam Rock CHF 329.–
Perfekter Stilmix CHF 459.–
Unbeschreiblich weiblich Herbst-/Winterkollektion 2010/11 für Frauen
A
usdrucksstark und feminin, so zeigen sich die Navyboot Taschen und Schuhe in der kommenden Herbst/Winter Saison. Eine Kollektion mit funkelnden Akzenten – Nieten, Reissverschlüsse und Ketten. Die Farben: Taupe und Grau in allen Variationen, ganz klassisch Schwarz und als Ergänzung Navy, Viola und Rot. Die Materialien: Ziegenvelours sowie gewaschene Kalb- und Büffelleder, Crosta, Nubuk und dazwischen auch mal Stretch. Styling à la Glam Rock: Stiefel und High-Heels mit auffallenden Dekorelementen. Ästhetisch: Weiblichkeit in seiner Höchstform. Zeichen der Wildnis: Sexy Stiefel und passender Ballerina im Leoparden-Look. Perfekter Stilmix: Höchster Komfort in Kombination mit weiblicher Raffinesse. Erhältlich ist die aktuelle Herbst/Winter Kollektion für Frauen in sämtlichen Navyboot Stores. www.navyboot.com
13
Perfekter Stilmix CHF 489.–
Styling à la Glam Rock CHF 560.–
Styling à la Glam Rock CHF 580.–
Ästhetisch CHF 269.–
Perfekter Stilmix CHF 680.–
Fashion
Prada Swing Sunglasses Die neue Capsule Collection der «Jazz» – Sonnenbrillen.
N
ew York – Am 14. Juli 2010 wurde in Joe’s Pub, einem Jazz Club im Big Apple, die neue Swing Sunglasses Collection by Prada vorgestellt. Die neue Capsule Collection der Sonnenbrillen mit der raffinierten Silhouet-
te wurde ausgehend von der sinnlichen Ästhetik und modernen Weiblichkeit der Herbst-/Winterkollektion 2010 neu entworfen. Weibliche Noten und freche Akkorde sind der neue kreative Ausdruck der Swing Sunglasses, die eine leicht an die 1950er Jahre erinnernde
Form mit den minimalistischen Linien der Prada-Mode aus den Neunzigern vereinen. «Swing» ist in der Jazzsprache der Übergang von einem Akkord zu einem anderen. Sollte man diesen Übergang zeichnerisch darstellen, hätte er wie die neue Brillenkollektion von Prada fliessende und geschmeidige Linien. Aus
Geniessen Sie italienisches Flair.
Ristorante Pizzeria Al Fresco Das Ristorante Pizzeria Al Fresco in Horw serviert abwechslungsreiche, mediterane Küche, vereint mit echten, italienischen Spezialitäten und wöchentlich wechselnden Menüs. der Idee, den Klang sichtbar zu machen, erwächst die Zusammenarbeit mit Comiczeichnern aus der ganzen Welt. Prada ist bekannt für die breite Zusammenarbeit mit international anerkannten Architekten, Designern, Regisseuren und Fotografen. Diesmal veranstaltet Prada einen «Manga Contest» mit den renommiertesten Comic-Schu-
Weibliche Noten und freche Akkorde sind der neue kreative Ausdruck der Sunglasses.
Kontakt Ristorante Al Fresco Sergio & Manuela de Pinto Kantonsstrasse 130, 6048 Horw Tel. 041 340 57 53 www.al-fresco.ch Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 11.00 bis 14.30 und von 17.30 bis 23.30 Uhr Sonntag Ruhetag
15
Fashion
17
len und unabhängigen Zeichnern. Eigens für den Wettbewerb sollen die Künstler eine Heldin erschaffen, wobei ihnen die einzige Auflage gestellt wird, dass die Superheldin in dem Comic Strip die Prada Swing Sonnenbrille tragen muss. Damit sollen den Prada Swing Sunglasses Leben eingehaucht werden, wofür man den unterschiedlichen, kreativen Welten der Mode sowie den Comiczeichnern den nötigen Freiraum lassen möchte, damit sie ohne feste Regeln ihre Kreativität frei entfalten können. Die Prada Swing Sunglasses Collection ist eng mit der neuen Werbekampagne für die Herbst-/Winterkollektion 2010 verbunden, die von Steven Meisel zur Musik von «Fever» gedreht wurde, dem berühmten Jazzsong von Katey Judd. Das Video zur Kollektion mit einer Dauer von 1 Minute und 30 Sekunden wird in einer weltweiten Premiere an diesem Abend in Joe’s Pub in New York City vorgestellt. Die Prada Swing Capsule Collection ist ab Ende Oktober in den Prada-Geschäften und ausgesuchten Einzelhändlern auf der ganzen Welt erhältlich. Der Verkaufspreis im Einzelhandel liegt bei 190 Euro. www.prada.com
«
«Swing» ist in der Jazzsprache der Übergang von einem Akkord zu einem anderen.
»
Die Collection ist ab Ende Oktober erhältlich.
Italienisches Produkt
Hallwilerweg 16, 6003 Luzern
Fashion
Colour your life Ganz im Stil des Sommers ergänzt Festina seine Kollektion mit wunderschönen, bunten Modellen. Farbig, sportlich und leicht, mit einem schönen PU-Band und in sechs Varianten erhältlich, sind diese Modelle ein Muss für jede sportliche und trendbewusste junge und junggebliebene Frau!
Empfohlener Verkaufspreis CHF 119.– www.festinagroup.ch Festina ist die herausragendste Marke der Firmengruppe. Sie verkörpert gleichzeitig ein hohes Prestige und weltweite Anerkennung. Mit der, im Laufe eines Jahrhunderts erworbenen Erfahrung als Hersteller von Qualitätsuhren bietet Festina Designs an, die Mode und vorübergehende Trends überdauern. Aufgrund der langen Tradition als Uhrenhersteller zeichnet sich Festina durch technisch sehr hochwertige Produkte, zu einem absolut wettbewerbsfähigen Preis, aus.
Die Kollektionen von Festina werden für moderne Männer und Frauen entworfen, die vor allem auf Funktionalität achten und gleichzeitig die Ästhetik nicht missen möchten. Festina hält nicht an Modeerscheinungen fest, vielmehr erhalten die Designs und das Material durch eine eigene Prägung einen ganz individuellen Stil. Ästhetik und Funktionalität ist Festina heute eine Marke für Menschen mit gutem Geschmack und Stil, die Lebensfreude und Enthusiasmus ausstrahlen
und das Leben genießen möchten. Festina entwirft Modelle für den aktiven und sportbegeisterten Menschen. Die Marke lebt mit dem Sport im Alltag und ist bei allen bedeutenden Ereignissen, wie z. B. der Tour de Suisse, der Tour de France (F) und der Vuelta (ES), zugegen. Festina weckt mit seinen aktuellen und vielseitigen Kollektionen Leidenschaften. Qualität und Präzision sind heute, wie seit jeher, zweifellos herausragende Eigenschaften dieser Uhren.
ONYD
19
the media company GmbH
ONYD Einrichtungen für Concept/Objekteinrichtungen Unsere Kunden im Bereich der Objekteinrichtung schätzen unser individuell-kreatives Objektdesign, unseren Blick für Form, Farben und Funktion, die professionelle Ausleuchtung und unser Gefühl für die Gesamtabstimmung eines Raumes.
D
urch die geschickte Kombination von Design-Elementen und Systemlösungen können wir funktionale Anforderungen und individuelles Design optimal verbinden. Kompletteinrichtung von Objekten, wie zum Beispiel:
individuellkreatives Objektdesign
Hotel, Restaurant, Bar, Lounge, Café. Beratung Verstehen ist eine unserer Stärken. Wir haben das richtige Gefühl für die Wünsche unserer Kunden. Dadurch können wir unser kreatives Know-how optimal auf Ihre Vorstellungen anwenden. Die professionelle Beratung auf der Grundlage einer detaillierten Raum- und Arbeitsplatzanalyse steht für uns deshalb am Anfang unserer Zusammenarbeit. Unsere Planung vermittelt ein realistisches Bild von Ihrer zukünftigen Inneneinrichtung. Wir setzen auf eine professionelle Grundrissplanung und liebevolle Detailzeichnungen. Dabei arbeiten wir auch mit modernster 3-DPlanungssoftware. Gemeinsam bringen wir unsere Ideen und Ihre Vorstellungen zusammen.
ab 129 Franken
«
Unsere Planung vermittelt ein realistisches Bild von Ihrer zukünftigen Inneneinrichtung.
»
Kontakt
Diverse Stühle aus massivem Buchenholz zu unschlagbaren Preisen!
ONYD the media company GmbH Unter Sagi 6, Postfach 239, 6362 Stansstad info@onyd.ch Telefon 041 610 48 48
Lifestyle
Viva la vida
Viva la vida – auch an einer Top Business Adresse muss man das Leben geniessen können!
E «
in sanfter und reibungsloser Übergang von einem «Café» am Morgen über ein «Restaurant» am Mittag, weiter zu einer «Bar» am Abend bis hin zur «Lounge» in der Nacht. Gediegene Kaffeekultur am Morgen, ausgewogene, frische und kreative Menüs am Mittag, mediterrane Köstlichkeiten am Abend, dazu eine feine Weinkarte und erfrischende Cocktails – all dies zu moderaten Preisen, serviert von einem freundlichen Personal, welches als erfahrenes und eingespieltes Team auftritt.
Modern und transparent sollte es den Zeitgeist repräsentieren.
»
Modern und transparent sollte es den Zeitgeist repräsentieren und den veränderten Ess-, Trink-, sowie Ausgangsgewohnheiten des aufgeschlossenen Menschen Rechnung tragen. Gepaart mit einer einzigartigen Business-Umgebung kann hier ein unnach-
ahmliches Bijou geschaffen werden, welches als Referenzpunkt über das gesamte Gebiet hinweg gelten wird. Treffpunkt Die Almodobar soll für alle Beschäftigten in der Umgebung der Treffpunkt werden, sowohl tagsüber als auch am Feierabend, um bei einem kühlen Bier, einem guten Glas Wein und feinen Tapas den Arbeitstag hinter sich zu lassen. Gemeinsam werden sie dieser einzigartigen Oase Leben geben. Am Vormittag als klassisches «Café» Treffpunkt für die Quartierbewohner und in der Gegend Arbeitende, die hier in entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Gipfeli oder frischen Säften den Tag einläuten, oder das erste Meeting abhalten können. Über Mittag wandelt sich das Lokal in ein Restaurant, in welchem die Gäste aus einer unvergleichlichen Speisekarte auswählen können. Einfache, aber in Geschmack und Zubereitung gehobene Speisen lassen die
Gäste den Mittag geniessen und mit frischem Elan zurück zur Arbeit gehen. Die Menukarte soll eine Brücke schlagen zwischen „klassischem“ Angebot (frische Tagesmenus, Fitness-Teller, Salate, Wok, Sandwichs, Take-Away etc.) und der gehobenen Küche und so allen Ansprüchen gerecht werden. Ohne bei den Preisen abzuheben, wird ein Höchstmass an Qualität geboten! www.almodobar.com
Kontakt ALMODOBAR Zürich Café Bar Restaurant Bleicherweg 68 8002 Zürich ALMODOBAR Zug Café Bar Restaurant Grafenauweg 6 6300 Zug
21
Handfeste Klassiker Herbst-/Winterkollektion 2010/11 für Frauen
H
andfeste Klassiker, dezent und trotzdem detailverliebt, gross aber trotzdem kompakt, so elegant kann Funktionalität aussehen. Raffinierte Extras wie Absteppnähte, Reissverschlüsse und spezielle Falttechniken machen die Navyboot-Taschen zum Objekt der Begierde. Erhältlich ist die aktuelle Herbst/Winter Kollektion für Frauen in sämtlichen Navyboot Stores. www.navyboot.com
Handfeste Klassiker CHF 720.– Handfeste Klassiker CHF 860.–
Handfeste Klassiker CHF 860.–
Handfeste Klassiker CHF 680.–
Lifestyle
Erfolg macht sexy!? «Sicher verdanken einige Millionäre ihren Erfolg ihren Frauen. Aber die meisten verdanken ihre Frauen dem Erfolg», soll der amerikanische Komiker Danny Kaye (1913-87) einst gesagt haben. Und so falsch lag er mit dieser Behauptung wohl nicht.
D
och ist es allein das Geld, das die Frauen anzieht oder liegt es einfach daran, dass Männer einfach anziehender auf Frauen wirken, wenn sie erfolgreich sind? Was ist dran am Klischee, dass Erfolg sexy macht? Die Schöne und das Biest
Was ist dran am Klischee, dass Erfolg sexy macht?
Warum hatte sich die schöne Kate Moss den britischen Sänger Pete Doherty genommen, der die meiste Zeit so aussieht, als wäre er gerade von einem Komposthaufen herab gestiegen? Warum hat sich damals die bezaubernde
Heidi Klum etwas mit dem um 23 Jahre älteren Formel-1-Teamchef Flavio Briatore angefangen? Was reizte Aktmodel Dita von Teese an «Schockrocker» Marilyn Manson? Bei all diesen berühmten Beispielen dürfte Geldgier als Motiv wohl hauptsächlich auszuschliessen gewesen zu sein. Aber was dann hat diese überaus hübschen Damen an diesen Männern fasziniert? Geld allein ist es wohl nicht… Das Geld allein führt ungleich hübsche Paare, bei dem der männliche Part viel Geld besitzt – hingegen wenig Attrakti-
vität, anscheinend nicht zusammen. Was viel mehr für viele Frauen zählt, ist wohl die Stärke und die Macht, die mit dem Erfolg einhergeht. Vielleicht wollen die meisten Frauen in einer Partnerschaft wirklich zu einem Mann aufschauen können. Welche erfolgreiche Ärztin wäre schon stolz auf ihren auf dem Bau Schutt durch die Gegend fahrenden Ehemann? Welche erfolgreiche Schauspielerin nähme sich einen – wenn auch mega-hübschen – Bierauslieferer zum Mann? Warum darf aber der Mann um einige Levels unansehnlicher sein als seine Frau? Wohl weil Frauen meist das Gefühl der Sicherheit
23
und Geborgenheit viel wichtiger ist als die Attraktivität ihres männlichen Geleits. Hübsche Männer haben ja auch den schlechten Ruf, gerne mal untreu zu sein, denn zu gross ist die Verlockung, wenn einen die fremden Frauenblicke zu verführen versuchen. Funktioniert es verkehrt herum auch? Wie sieht es jedoch umgekehrt aus? Wirken erfolgreiche Frauen sexy auf ihre Umwelt? Mag sein. Wenn sie ebenfalls hübsch sind. Wenn sie aber starkes
«
Wirken erfolgreiche Frauen sexy auf ihre Umwelt?
»
Übergewicht auf die Waage bringen, eine unpassende Brille tragen und gerne in einfachen Halbschuhen herumlaufen, dann wohl eher nicht! Beispiele für hässliche Schauspielerinnen mit hübschen Männern finden sich selten, oder? Männer, ob reich oder arm, schmücken sich nach wie vor lieber mit hübschen Frauen. Die an den Idealmassen und am Schönheitsideal weit vorbei schwankenden weiblichen Erfolgreichen schauen leider auch hier durch die Finger. Einer im Februar 2008 im Journal of Family Psychologie* erschienen Studie der University of California zufolge sind übrigens Beziehungen, in denen die Frauen hübscher sind als ihre Männer viel glücklicher als Beziehungen, in denen die Männer attraktiver sind als ihre Frauen. Fazit Menschen, die sich für Geld verkaufen – ob nun durch Heirat oder anderswie – wird es immer geben. Jemanden, der reich heiratet, kann man jedoch nicht automatisch verurteilen, geldgierig zu sein. In der menschlichen Psyche und Gefühlswelt spielen viel mehr Faktoren bei Entscheidungen eine Rolle als sich schlichte Gemüter vorstellen mögen. Manou Rade *Quelle: «Beyond initial attraction: Physical attractiveness in newlywed marriage.» (Journal of Family Psychology. 2008 Feb Vol 22(1) 135-143)
Luxus muss nicht teuer sein 1 Massanzug + 1 Masshemd + 1 Seidenkrawatte = sFr. 780 Rufen Sie uns unter 056 618 40 50 an und buchen Sie eine unverbindliche Modeberatung. P. Hübscher AG | Allmendstrasse 14 | CH 5612 Villmergen Fon +41 56 618 40 50 | Fax +41 56 618 40 51 | info@huebscherhemden.ch | huebscherhemden.ch
Lifestyle
Richtige Pflege nach dem Sonnenbad Die Sonne streichelt unsere Seele und wir fühlen uns aktiv. Das trübe Wetter des Winters ist vergessen und am liebsten möchte man den ganzen Tag im Freien verbringen.
D
och die wärmenden Sonnenstrahlen sind für unsere Haut nicht nur Genuss, sondern bergen auch Gefahr. Mit einem umsichtigen und bewussten Umgang stehen Sie aber «auf der Sonnenseite des Lebens». Schutz vor schädlicher UV-Strahlung Der lang ersehnte Urlaub steht vor der Tür. Zwar brauchen wir die Sonne zum Leben, wie die Luft zum Atmen, das Ganze hat jedoch auch so seine Tücken. Die Rede ist von den gefährlichen UVStrahlen - die Schattenseite für Sonnenanbeter. Die UV-Strahlen der Sonne verursachen nicht nur schmerzhaften Sonnenbrand, sie zeichnen sich auch für die Hautalterung und – im schlimmsten Fall – für Hautkrebs verantwortlich. Doch damit es gar nicht soweit kommt, hat Prävention oberste Priorität. Sonnenstrahlen heben die Stimmung und regen die Vitamin D Produktion im Körper an. Gleichzeitig aber wird unsere Haut Stress ausgesetzt. Da kann man noch soviel cremen und schützen - die Haut fühlt sich angegriffen und leidet. Deshalb ist die richtige Hautpflege nach einem Sonnenaufenthalt besonders wichtig. Schliesslich möchte man seine knackige Bräune so lange als möglich erhalten und vorzeigen können. Denn attraktiv wirkt ein leicht gebräunter Körper allemal. Wie pflege ich sonnenverwöhnte Haut richtig? Ungeschützt sollte man sich der prallen Sonne nicht aussetzen. Nach ausgiebigem Sonnengenuss sehnt sich unser Körper nach Abkühlung und einem Platz im Schatten. Steigen Sie unter die
25
Mit der richtigen Ernährung können wir uns optimal auf den Sommer einstimmen. Dusche und reinigen Sie den Körper ausgiebig von Schweiss, Sonnenschutzmitteln, Salzwasser und Sand. Verzichten Sie auf Duschgel, es trocknet die Haut nur zusätzlich aus. Ein besonderes Plus an Feuchtigkeit ist nun gefragt. Hierfür eignen sich am besten spezielle After Sun-Produkte, welche speziell für die Bedürfnisse der Haut nach dem Sonnenbad entwickelt wurden. Die meisten After Sun-Produkte verfügen neben Vitaminen und ausreichend Feuchtigkeit – über einen kühlenden Effekt und wirken lindernd bei leichten Hautreizungen. Doch auch hier kann man es übertreiben. Ölige bzw. fetthaltige Cremes oder Bodylotionen sollten vermieden wer-
den, da sie einen Fettfilm auf der Haut hinterlassen. Wenn sich die Wärme wie unter einer Folie staut, wird der Temperaturausgleich der Haut erschwert und ein möglicher Sonnenbrand könnte dadurch sogar noch verschlimmert werden. Auf die Ernährung kommt es an Mit der richtigen Ernährung können wir uns optimal auf den Sommer einstimmen. Für unseren Körper ist nicht nur Feuchtigkeit von aussen ein wichtiges Lebenselixier, sondern auch von innen. Mindestens zwei Liter Flüssigkeit an heissen Tagen lautet die Devise.
Stille Mineralwasser oder ungesüsste Tees und Obstsäfte eignen sich am besten. Die in Obst und Gemüse enthaltenen Vitamine machen unsere Haut widerstandsfähiger. So sind wir bei «Angriffen von aussen» erfolgreich geschützt.
«
Die in Obst und Gemüse enthaltenen Vitamine machen unsere Haut widerstandsfähiger.
»
Fazit: Wenn wir mit unserem Körper und unserer Haut achtsam umgehen, steht einigen Sonnenstunden und schöner, gebräunter Haut nichts im Wege. Sabine Trach
Lifestyle
Kontakt Hotel Restaurant Tellsplatte, Sisikon Axenstrasse, CH-6452 Sisikon Telefon: 0041 41 874 18 74 Fax: 0041 41 874 18 75 e-mail: info@tellsplatte.ch www.tellsplatte.ch
27
Grüss Gott im Hotel/Restaurant Tellsplatte Das Hotel/Restaurant Tellsplatte an der Axenstrasse in Sisikon ist umgeben von Geschichte und Tradition.
D
as direkt über dem Vierwaldstättersee gelegene Restaurant bietet ein fantastisches Panorama auf den See und die Berge. Das Hotel verfügt über 43 Zimmer, welche mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Fernseher ausgestattet sind.
Wir verwöhnen unsere Gäste im à la carte Restaurant, an der Bar sowie auf der neu gestalteten Gartenterrasse mit einmaliger Aussicht. Da fühlt sich sicher jede Kundin und jeder Kunde wohl. Jeden Mittag von 12.30 bis 14.00 Uhr und am Abend von 18.00 bis 22.00 Uhr
unterhält Sie der international bekannte Pianist, Monsieur Franco, mit schöner Musik und Gesang. Das familiär geführte Hotel/Restaurant Tellsplatte in Sisikon, welches für charmante Gastlichkeit und aufmerksame Mitarbeiter bekannt ist, freut sich auf Ihren Besuch.
Lifestyle
Neu Kids-Wellness im Krallerhof Pretty Girl als SchĂśnheits-Special fĂźr junge Ladies und wilde Kerle
29
P
retty Girl als Schönheits-Special für junge Ladies und wilde Kerle, ein Massage- und Personal Trainings-Special für coole Burschen, sind zwei der neuen Kids-Wellness Angebote im Wellnesshotel «Der Krallerhof» in Leogang im Salzburger Land. Schönheit & Sportlichkeit – bei Kids überaus gefragt «Während die Mädels besonderen Wert auf ihr Aussehen und ihre Ausstrahlung legen, geht es den Burschen vor allem um Sportlichkeit und darum, einmal mit einem Profi zu trainieren», erzählt Krallerhof-Chef Gerhard Altenberger. Er hat im Rahmen der Vorbereitung des neuen Krallerhof Kids-Wellness-Ange-
bots viele Gespräche mit Kindern und Jugendlichen geführt, um herauszufinden, was diese sich wünschen. Pretty Girl Junge Ladies lassen sich bei einer Gesichtsbehandlung, der Maniküre mit Lack sowie einer Fussmassage inklusive Lackieren der Fussnägel verwöhnen. Genau das verspricht das KrallerhofSpecial Pretty Girl für EUR 105.– bei insgesamt 90 Minuten Dauer. Wilde Kerle Es kommt schon einmal vor, dass der coolste Bursche sich verspannt fühlt. Sei es wegen einer zu intensiven Mountainbike-Tour, zu ambitioniertem Com-
puterspielen oder weil das neue iPhone beim Apps Testen ungewohnte Bewegungen erfordert. Abhilfe schafft die wilde Kerle-Massage. Danach geht es für die Burschen ans Personal Training. Denn im Fitness Center unter Anleitung eines Experten den Körper zu stählen, ist jungen Herren sehr wichtig. Das Krallerhof-Special wilde Kerle mit Massage und Personal Training kostet EUR 72.– und dauert insgesamt etwa 60 Minuten. Speziell für Kids – individuelle Beratung & massgeschneidertes Personal-Training Pretty Girl und wilde Kerle sind zwei der Möglichkeiten, die der Krallerhof Kids bietet. Um darüber hinaus die junge Lady oder den coolen Burschen zu beraten und massgeschneiderte Wellness- und Trainingspakete zu gestalten, stehen Therapeuten, Beauty-Spezialistinnen und Personal Trainer für individuelle Kids-Wellness Beratungen zur Verfügung. Familienurlaub im Wellnesshotel Der Krallerhof Auch wenn so viel von schönen Mädels und coolen Burschen die Rede ist, im Krallerhof kommt die ganze Familie voll auf ihre Rechnung. Eltern wie Kids geniessen den Freiraum in den weitläufigen Familien-Suiten. Aktiv- und Sportprogramme laden die ganze Familie etwa zu gemeinsamen Wanderausflügen ein. Spezielle Wander-, Mountainbike- oder Rafting-Angebote reizen das eine oder andere Familienmitglied. Die Kultur- & Sightseeinghighlights der Region, vom Bergbaumuseum und Schaubergwerk, dem neuen KunstWanderweg «Leo`s Gang», über Theater des Ensembles «Ortszeit» in den
«
Pretty Girl und wilde Kerle sind zwei Möglichkeiten.
»
Leoganger Wäldern bis zum Jazzfest Saalfelden und dem Honky Tonk Festival, versprechen Abwechslung. Und dass der grosszügige Wellness- & SpaBereich im Hotel alle Wohlfühl-Wünsche erfüllt, versteht sich in einem erstklassigen Wellnesshotel wie dem Krallerhof von selbst. Erwachsene geniessen all die Krallerhof-Annehmlichkeiten ab EUR 135.– pro Person und Nacht inklusive Krallerhof Verwöhnpension. Kids bis 14 Jahre zahlen im Zimmer der Eltern pro Kind und Nacht zwischen EUR 15.– und EUR 55.–.
Lifestyle
Alles für die Kids – paradiesische Vielfalt im Krallerhof Kralli’s Kidsclub ist der Treffpunkt für Gästekinder ab 3 Jahren. Hier gibt es tägliche Kinderbetreuung von 10.00 bis 20.00 Uhr und der Kidsclub ist Ausgangspunkt für die vielen Möglichkeiten, die Kids im Krallerhof erwarten: Abenteuerwanderungen mit Alpakas, Reiten auf der Krallerhof-Koppel, ein Picknick in der Natur, Wasser hautnah mit Staudamm-Bauen, ein BauernhofBesuch, Rafting, Mountainbiking im Bikepark Leogang, Sommerrodeln oder die tierische Vielfalt in Kralli’s Streichelzoo. Kralli’s Kidsclub verfügt aber auch über einen 300 m² grossen Indoor-Betreuungsbereich mit Kletterturm, Hupfburg, Rutschen, Kinderkino u.v.m. Zu allem Überfluss stehen für die Kids Eis und ausgewählte alkoholfreie Getränke den ganzen Tag über kostenlos bereit. Das Wellnesshotel Der Krallerhof in Leogang im Salzburger Land Der Krallerhof in Leogang im Salzburger Land ist ein herausragendes 4-Sterne Superior Wellnesshotel und ein perfektes Familienhotel mit 124 Zimmern und Suiten, das ganzjährig geöffnet hat. Im «Refugium», der Wellness- & SpaWelt, erwartet die Gäste ein grosszügiges Wohlfühlangebot von der Solegrotte über die Bio-Kräutersauna bis zur Finnischen Sauna, Hallenbad mit Fami-
liensauna, Freibad & Liegewiesen, ein vielfältiges Behandlungs-, Ayurveda-, Kosmetik- und Personal-Trainings-Angebot sowie professionell ausgestattete Gymnastik- & Fitnessräume. Das Hotel von Familie Altenberger liegt auf einem sonnigen Hochplateau auf 850 m Seehöhe mitten in der Natur. Im Sommer ist die Panoramalage des Hotels zwischen den Leoganger Steinbergen im Norden, dem Steinernen Meer im Osten und dem Asitz im Süden ideal fürs Wandern, Mountainbiken, Bergsteigen oder Klettern. Ein Hochseilgarten, Tennis- und Golfplätze, E-Biken, Rafting, Canyoning u.v.m. komplettieren das Angebot. Im Winter breitet sich der Skicircus Saalbach - Hinterglemm - Leogang (60 Seilbahnen & Lifte, 200 km
Pisten) direkt vor der Hoteltüre aus. Langlaufloipen führen ebenso am Hotel vorbei. Winterwandern, Schneeschuhwandern und Rodeln sind weitere aktive Winterideen.
Kontakt Wellnesshotel «Der Krallerhof» Familie Altenberger A-5771 Leogang, Salzburg Land Österreich Telefon: +43 - (0)65 83 - 82 46 - 0 office@krallerhof.com www.krallerhof.com
31
Lifestyle
Was hilft gegen Flugangst? Sie würden gerne in den Urlaub fliegen oder überlegen sich, einen Job anzunehmen, in welchem man berufsbedingt viel mit dem Flugzeug reisen muss? Normalerweise kein Problem, oder? Wenn sich da nicht dieses schlimme Gefühl von Flugangst in Ihnen festgesetzt hätte.
A
ngst ist eine völlig normale Körperreaktion, welche dann zum Problem wird, wenn es eigentlich keinen Grund dafür gibt. Das heisst, wenn wir durch diese Angst daran gehindert werden, gewisse Dinge, die wir eigentlich gerne tun würden, zu tun. Dieses Problem betrifft Sie nicht alleine Ungefähr 30 Prozent aller Flugpassagiere leiden unter Flugangst oder empfinden während eines Fluges zumindest ein mulmiges Gefühl in der Magengegend. Besonders belastend ist dies natürlich für Personen, welche beruflich sehr oft auf das Flugzeug zurückgreifen müssen. Besonders schlecht wäre es in dieser Situation, wenn Sie sich mit Gewalt vor dem Fliegen drücken würden.
Denn dann würde sich diese Angst nur noch stärker in Ihrem Körper festsetzen. Auch wenn es schwerfällt: Versuchen Sie, ein Flugzeug wieder öfters als Transportmittel zu verwenden, denn nur so haben Sie auch die Möglichkeit, positive Flugerfahrungen zu sammeln. Welche Symptome sind mit der Flugangst verbunden? Flugangst setzt sich meist aus mehreren verschiedenen Ängsten zusammen. Auf der einen Seite ist das die Angst vor der Höhe oder vor der Enge im Flugzeug. Besonders bedeutend ist auch die Angst vor dem Kontrollverlust, denn ab dem Moment, in welchem Sie das Flugzeug betreten, fühlen Sie sich diesen Geschehnissen hilflos ausgeliefert. Verschiedene Symptome treten auf - dies sind beispielsweise: Unruhe, Übelkeit,
Schweissausbrüche, Zittern, Kopfschmerzen, Atembeschwerden, Druck im Magen bis hin zu Panikattacken während des Fluges. Zauberwort: Entspannung Auch wenn es schwerfällt: Stellen Sie sich so früh als möglich auf die Situation ein und versuchen Sie, sich zu entspannen. Völlig kontraproduktiv wäre es, die nervösen Zustände mit Alkohol «wegzaubern» zu wollen, denn im schlimmsten Fall kann Alkohol diese Symptome noch zusätzlich verstärken. Gezielte Entspannungstechniken oder beruhigende Atemübungen sorgen da schon eher für Linderung. Auch durch das gezielte Einsetzen positiver Gedanken kann viel erreicht werden. Wenn Sie sich mit natürlichen Beruhigungsmitteln wie beispielsweise Johannis-
33
kraut oder Baldrian helfen möchten, so achten Sie darauf, mit der Einnahme dieser Präparate bereits einige Wochen vor dem Flug zu beginnen. Wenn Ihnen während eines Fluges hauptsächlich Übelkeit und Schwindel das Leben zur Hölle machen, so empfiehlt sich die Einnahme von Medikamenten, welche den Wirkstoff Dimenhydrinat enthalten. Seminare gegen Flugangst Immer wieder bieten Fluglinien spezielle Seminare gegen Flugangst an. Hier steht Ihnen ein Team aus Piloten, Psychologen, Flugbegleiter und erfahrenen Trainern bei der Angstbewältigung zur Seite. Diese Seminare dauern in der Regel drei Tage. In dieser Zeit werden in einem psychologischen Teil die Ursachen und Formen der Angst ergründet und Atem- und Entspannungsübungen erlernt. Als Krönung des Ganzen endet ein solches Seminar meist mit einem Kurzflug. Sabine Trach
Die Sofortpflege für Ihr Haar Sprühkur ohne Ausspülen. Macht das Haar superleicht kämmbar, geschmeidig, glänzend und gesund. Ginko Biloba
Spektakuläre medizinische effekte: Zucker, Vitamin C und Flavonide stoppen die oxidation.
Grüne Traubenextrakte Innovativster und effektivster Anti-oxidant. reich an polyphenol, meersalzen und Vitaminen.
Grüner Tee
elixier des lebens: die Blätter enthalten Katekin, Vitamine und mineralien. Starker Schutz vor umweltbelastung.
Friseurexklusiv Salon in Ihrer Nähe: Gratisnr. 0800 000 609 The Colomer Group revlon professional · American Crew · orofluido
Auto News
Traumauto gesucht?
SAR premium cars AG, Gartenweg 1, 5606 Dintikon (AG), www.spcars.ch
35
SAR premium cars AG in Dintikon Dieser Name steht vor allem für eine Idee: «Ein Automobil sollte so einzigartig sein wie der Mensch, der es besitzt». Das ist der Anspruch, der uns antreibt.
G
enau wie unsere Kunden sind wir nur mit dem Besten zufrieden. Die Automobile unserer Hersteller sind exklusiv, aber keine Exoten. Sie sind die Benchmark in ihrer Klasse, dem HighLuxury-Segment. Im Hause SAR premium cars AG finden Sie alle relevanten Modelle unter einem Dach: italienisches Temperament von Ferrari, Lamborghini und Maserati, britisches Understatement von Aston Martin und Bentley. Besuchen Sie uns in Dintikon und lassen Sie sich den automobilen Olymp zeigen. Entdecken Sie aufregende Fahrzeuge in entspannter Atmosphäre. Und entscheiden Sie selbst, was Sie bewegt.
Financial Services Die erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei SAR premium cars AG in Dintikon erläutern Ihnen gerne alle Möglichkeiten eines individuellen Finanzplans und erstellen gemeinsam mit Ihnen ein persönliches Leasing- oder Finanzierungskonzept. Wir erledigen das für Sie, massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse. Denn der mehrfach ausgezeichnete SAR premium cars AG Komplettservice beginnt selbstverständlich nicht erst bei der Anlieferung Ihres Wagens, sondern schon bei der Finanzierung. Sie müssen nur noch den Motor anlassen und geniessen.
Kontakt SAR premium cars AG Gartenweg 1, CH-5606 Dintikon AG Telefon +41 56 616 70 60, Fax +41 56 616 70 69 info@spcars.ch, www.spcars.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
Cityguide
Costa Rica – Tropisches Paradies für Naturfans Ob exotische Tiere, weite Sandstrände oder Nebelwälder – auf Costa Rica erwartet den Besucher Natur pur.
D
er enorme Artenreichtum tropischer Fauna und Flora fasziniert jeden Naturliebhaber gleichermassen und macht dem Nationalspruch «Pura Vida» – «Das pure Leben» – alle Ehre. Verschiedene klimatische Bedingungen & Vegetationszonen Das vor allem bei den US-amerikanischen Touristen sehr beliebte Costa Rica grenzt an zwei Weltmeere: Im Osten an die Karibik im Atlantik, im Westen an den Pazifik. Das kleine mit-
Das sehr beliebte Costa Rica grenzt an zwei Weltmeere.
telamerikanische Land weist aufgrund seiner vielfältigen, unterschiedlichen klimatischen Bedingungen ebenso unterschiedliche beste Reisezeiten auf. Je nachdem, ob man an der Pazifikküste oder an der Karibikküste urlaubt, in höheren oder tieferen Lagen, sind unterschiedliche Wetterbedingungen zu erwarten. Während an der Atlantikküste bei konstanten 26 Grad Celsius das ganze Jahr hindurch mit Niederschlägen zu rechnen ist, gibt es am nordwestlichen Teil der Pazifikküste eine Trockenzeit von Dezember bis April, im südlichen Teil hingegen durchgehend feuchtes Klima bei ebenso etwa 26 Grad Celsius.
In den Gebirgsregionen und Regenwäldern Costa Ricas wiederum herrschen je nach Höhenlage Klimazonen von «heiss» (24 Grad Celisus im Jahresschnitt), «gemässigt», «wärmegemässigt» bis zur «kühlen» (10 bis 14 Grad Celsius) Zone in den sehr hohen Lagen. Costa Rica, ein Land mit Umweltbewusstsein Die Bewohner Costa Ricas (auch Ticos/Ticas genannt) gelten als äusserst freundlich und hilfsbereit. Sie haben zudem im Laufe der Zeit gelernt, sich bestens auf ihren Lebensraum einzu-
37
– was soviel wie «Ewiger Wald der Kinder» bedeutet und ist einer schwedischen Initiative zu verdanken. Hier lernen Kindergruppen und Touristen viele interessante Details über die Umwelt. Am gespanntesten warten die jungen Besucher aber auf die eigentliche Attraktion: «Canopy». Mit Sitzgurten
«
Kilometerlange weisse, schwarze, silbergraue und braune Strände laden zum Schnorcheln ein.
»
gesichert, flitzt man an Seilen durch den Wald bergab. Nichts für schwache Nerven. Die angenehmere Variante sind da schon Hängebrücken über den Baumwipfeln. Wie in einem riesigen Gewächshaus hat man so die Möglichkeit, seltene Tiere zu beobachten. Ein Paradies für Wasserratten
stellen und diesen so begrenzt wie möglich auszubeuten. Die Frauen der auf der im Golf von Nicoya gelegenen Isla de Chira z.B. haben ihr Schicksal selbst in die Hand genommen und eine Frauen-Kooperative gegründet, die nicht nur Bootsfahrten zu ihrer Insel organisiert, sondern auch ein Restaurant sowie ein Hotel betreibt. Auch wenn oftmals das nötige Geld fehlt, wird zumindest der Lebensraum vieler seltener Tiere und Pflanzen erhalten – Costa Rica, eine an Artenvielfalt «reiche Küste» wie der spanische Name schon sagt. Land der Nationalparks Beinahe ein Drittel der Fläche Costa Ricas steht unter Naturschutz. Wie einzelne, kleine Paradiese schmiegen sich die Nationalparks Santa Rosa, Tortuguero und der Manuel Antonio Park an die jeweilige Küste. Sie werden deshalb auch gerne wegen ihrer herrlichen Sandstrände besucht. In den Wäldern tummeln sich Leguane, Affen, Faultiere oder farbenprächtige Vögel wie der Kolibri, Tukan oder Quetzal – Costa Ricas Nationalvogel. Weit weniger idyllisch geht es rund um den Arenal – Costa Ricas tätigstem Vulkan – zu. Den 1633 Meter hohen kegelförmigen Riesen, der weithin die Ebene beherrscht, sollte man – während er glühende Felsbrocken ausspuckt – lieber aus grosser Entfernung beobachten. Wie mächtig diese Brocken sein
können, lässt sich am lauten Poltern erahnen, das jeder Aufprall verursacht. Costa Rica verfügt jedoch nicht nur über den Arenal, das Land beherbergt einige weitere aktive wie auch inaktive Vulkane, die man teilweise mittels organisierter Touren bewandern und erkunden kann. In Monteverde – mittlerweile Anziehungspunkt für Naturliebhaber aus aller Welt – gibt es das grösste private Nebelwaldschutzgebiet des Landes. Es heisst «Bosque Eterno de los Ninos»
Kilometerlange weisse, schwarze, silbergraue und braune Strände laden zum Schnorcheln, Tauchen, Surfen oder Baden an den Küsten an der Karibik sowie am Pazifik ein. Wer gerne wandert und die Natur entdeckt, kann sich auf die Suche nach Muscheln oder an manchen Stränden nach ansässigen Schildkröten machen. Für Sportliche bietet sich u.a. die Möglichkeit, mit dem Jetski übers Wasser zu düsen oder Boot zu fahren und dabei versteckte Buchten zu entdecken, zu reiten oder zu kayaken. Helge Trach
4/2
010
Selbständige Kundenberater/innen im Aussendienst gesucht!
lifes
tyle
new
s.ch
Sie beraten Kunden aus den verschiedensten Branchen und können diese überzeugen, in Pressewerbung für das exklusive Hochglanzmagazin «theMood» zu investieren. Das Magazin wird in der ganzen Deutschschweiz verteilt und monatlich von mehr als 100‘000 Personen gelesen. Wenn Sie mobil sind, bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten an. Die Tätigkeit kann auch als Nebenjob oder als Wiedereinstieg in das Berufsleben eine grosse Chance für Sie bieten. Mehr Informationen finden Sie auch unter www.lifestylenews.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an NBpartner GmbH, Untere Sagi 6, Postfach 239, 6362 Stansstad Telefon 041 610 48 48 oder direkt an info@nbpartner.ch Mar c Sw im In
terv
ay
iew
Tan ja
DJa
ne u
La C
nd S
upe
roix
rmo
del
inm
Prä
sen
osh
tatio
ion
nsk
uns t
Ibiz a
City
guid e
Mehr Musik Mehr Abwechslung
41
Too.sexy for Lucerne Samstag 28. August 2010 D-Rock, Mad Morris, Flex, J. Fab
L
LADIES NIGHT Jeden Freitag
L
adies aufgepasst, der PRAVDA Club schenkt euch jede Woche eine Partynacht. Um das PRAVDA zu dem Mekka für alle partyhungrigen Frauen zu machen, profitieren alle Ladies bis Mitternacht von freiem Eintritt und einem Welcomedrink (exkl. Spirituosen). Musikalisch erwarten euch die feinsten House-, Black-, und Clubbeats an der Pflichtveranstaltung der Frauen. Wir danken für die tolle Unterstützung und dafür, dass ihr die LADIES NIGHT wöchentlich zu dem Anlass mit dem grössten Besucherandrang in der Stadt Luzern macht. Nichts mit halbleeren Clubs, wir schöpfen aus dem Vollen, wenn es um Partystimmung geht.
adies free prosecco à discretion till 23h! Die Partyreihe TOO.SEXY verpflichtet, euch monatlich nur das Beste zu bieten. So auch in der kommenden Ausgabe. Mit D-ROCK gastiert der Shooting-Star aus dem Zürcher Kaufleuten und St. Germain im PRAVDA Club. Alle House-Liebhaber können sich auf MAD MORRIS freuen. Seine Sets sind nicht nur national, sondern auch international sehr gefragt, so dass MAD MORRIS gar in Singapore hinter den Turntables steht. Unter-stützt werden die beiden von Black-Deejay FLEX und dem Zürcher J. FAB. Wir freuen uns auf deinen Besuch, wenn sich wieder einmal die angesagtesten Nachtschwärmer der Region im schönsten Club der Zentralschweiz treffen. Wir empfehlend dringend frühes Erscheinen.
Glitter & Glamour Samstag 21. August 2010 Tanja la Croix, Mad Morris, Jam Janiro, Pascal Tokar, G-Play
D
in Luzern
Jane – Tanja la Croix. Wenn wir an die Schweiz denken, kommen uns gleich die Alpen, Schokolade oder Uhren in den Sinn. Nie zuvor war ein Schweizer Export so sexy und gleichzeitig begabt hinter dem Turntable. Turntable. Die Rede ist von der Schweizer DJane und Supermodel Tanja La Croix. Bookings rund um den Globus bestätigen ihre internationale Kompatibilität. DJane, Produzentin, Model, It-Girl – es scheint nichts zu geben, dem Tanja La Croix nicht gewachsen ist. Grund genug, euch Tanja la Croix ins PRAVDA zu holen. Unterstützt wird Tanja von dem weiteren hochkarätigen Line-up mit Pascal Tokar (Liquid), Mad Morris (Moscow) und Jam Janiro (Park in Place). Aus Deutschland reist G-Play an, welcher die House-Sets mit einigen Blackmusic-Tracks würzen wird. Glitter Sound for glamour people. Glitter & Glamour ist extravagante Highclass Clubbing Kultur, feinste Beats und ein glamouröses Partyvolk, welches seines Gleichen sucht. Wir freuen uns auf deinen Besuch im Luzerner In-Club PRAVDA.
Impressum Nächste Ausgabe: Oktober 2010 Verlag: NBpartner GmbH Unter Sagi 6, Postfach 239, 6362 Stansstad Telefon 041 610 48 48, Fax 041 610 48 50 info@nbpartner.ch Redaktionsleitung: Nico Lodise, nico.lodise@nbpartner.ch Chefredaktorin: Sonia Narciandi Lodise, sonia.lodise@nbpartner.ch Redaktion: Nico Lodise, Manou Rade, Helge Trach, Sabine Trach Art Director: Marco Isenschmid Korrektorat: Adrian Truttmann Druck: CAG Cartonnagen AG, 6370 Stans, www.cagstans.ch Vertrieb: Modul.ch, Propaganda.ch, AmericanCrew.ch
american crew hat alles
was man(n) braucht
Shampoos, Pflege-, Styling-, Rasierund Anti-Haarausfall-Produkte.
Friseurexklusiv Salon in Ihrer Nähe: Gratisnr. 0800 000 609 oder www.americancrew.ch The Colomer Group revlon professional · American Crew · orofluido
Anzeigen: NBpartner GmbH Unter Sagi 6, Postfach 239, 6362 Stansstad Telefon 041 610 48 48, Fax 041 610 48 50 info@nbpartner.ch, www.nbpartner.ch Die Redaktion behält sich Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Geringfügige Farbabweichungen im Druck werden als Reklamationsgrund nicht anerkannt. Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stans. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
Abonnieren Sie TheMood noch heute. Aboservice: info@themood.ch
lifestylenews.ch