» Desporto
AF Évora - Divisão de Honra
ESCOURALENSE VENCE EM BORBA
Publicação quinzenal I Propriedade: Mediaborba, Lda. I Director: David Guégués
PROGRAMAÇÃO TEIAS 2012 DEFINIDA NO MUNICÍPIO DE BORBA » pág. 6
APROVADOS PROTOCOLOS DE DESCENTRALIZAÇÃO DE COMPETÊNCIAS COM AS JUNTAS DE FREGUESIA » pág. 3
RASTREIO DO CANCRO DA MAMA NO CONCELHO DE BORBA » pág. 4
JOGA À BOLA EM TERENA » página 8
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012 I Preço (IVA incluído): 0,50 euros I terrasbrancas@net.sapo.pt
DESFILE DE CARNAVAL EM BORBA
» pág. 7
“CONHECER PARA AGIR”
» pág. 6
2
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
» Editorial
SEMANA GASTRONÓMICA DO PORCO
Caca... » David Guégués Muito se tem falado da crise, e, a ela, lhe atribuem todas e mais algumas das “culpas” pela situação vigente. No entanto ninguém fala da verdadeira causa de toda a situação que, mais não é do que um enorme excesso de tudo o que não devia existir, ou seja, duma desmesurada ambição, duma ganância cega que leva a maioria das pessoas (?) a serem tão cegas que mais não vêem do que a sua carteira e o próprio umbigo. Ao longo dos últimos quarenta anos, em muita coisa tenho cooperado, em alguns casos duma forma julgo que mais ou menos bem, noutros casos nem tão bem quanto deveria ser, mas, considerando que não existem santos na terra, não tenho pejo nenhum por nada do que se tenha passado, pois, se algo de menos bem ocorreu foi sem intenção alguma e muito menos de prejudicar o que quer que fosse. No entanto, agora, é que sei que em muitas das coisas fui pura e simplesmente uma marionete em diversas mãos e diversas ocasiões, sendo a esmagadora maioria das vezes por minha ignorância e pelo péssimo hábito de acreditar nos meus semelhantes, coisa que, actualmente, não mais é do que um autêntico suicídio. Felizmente, também tenho uma qualidade (?) inata que é a de me esquecer de muitas coisas, pois, caso contrário, se assim não fosse, muita mais tinta (preta ou vermelha), já teria corrido. Será que alguém é mais do que qualquer outro semelhante? Pelos vistos são, mas, nunca o deveriam ser. Sociedade de caca…
» Notícias
5%<4)2"(*%3*%59$&#$=*%.)*(*+$:%3$%MN%/%MO% de Fevereiro, a Semana Gastronómica do Porco, a primeira de um conjunto de cinco Semanas Gastronómicas que, a decorrerem em toda a região, têm por objectivo divulgar os restaurantes, a qualidade gastronómica, e a excelência dos produtos alentejanos, assim como tentar fazer face às 320-493/3$"%"$&#23/"%.$9*%"$-#*)% da restauração. A primeira iniciativa conta com adesão de mais 150 restaurantes que, espalhados pelos vários concelhos do território, acrescentaram às suas ementas pratos à base de porco, confeccionados com a mestria dos saberes e sabores tradicionais do Alentejo. “Decidimos apostar na criação de semanas
gastronómicas de modo a atrair mais clientes aos restaurantes da região e, simultaneamente, dar a conhecer a excelência da nossa gastronomia e dos nossos produtos endógenos”, explica Presidente 3/%<4)2"(*%3*%59$&#$=*:%5&#6&2*% Ceia da Silva. “A iniciativa arranca com pratos de porco mas, durante o ano, vão ser dadas a provar muitas outras iguarias da nossa culinária”, avança o mesmo responsável. Recorde-se que o produto gastronomia e vinhos é a segunda motivação de visita à região e que a Entidade Regional de <4)2"(*% $"#1% /% 3$"$&+*9+$)% *% P59$&#$=*% Q*(% Gosto», um programa que visa valorização e )$C4/920-/FK*%3/%J/"#)*&*(2/%)$J2*&/9?
ALENTEJO É A REGIÃO QUE MAIS CRESCEU EM DORMIDAS NO MÊS DE DEZEMBRO Segundo os dados divulgados pelo Instituto Nacional
!"#$"% &'($)*"% +,(% -*(.)*+/)% /% $0-1-2/% 3*%
32DE-29%$:%.*)%2""*%($"(*:%/%<4)2"(*%3*%59$&#$=*%9/&F*4%
com os dados, no último mês do ano registaram-se 66,9
de Estatística (INE), em 2011 o número de dormidas
trabalho continuado e concertado dos parceiros públicos
no inicio deste mês a campanha de mercado ‘O Alentejo
mil dormidas, contra as 62,9 de Dezembro de 2010.
registadas nas unidades de alojamento do Alentejo foi
e privados que, apesar das adversidades já sentidas em
31G9H$%#43*I%C4$%3$"/0/%*"%#4)2"#/"%/%$"-*9H$)$(%/%)$J2K*%
No que respeita aos proveitos, o Alentejo foi a única
de 1,241 milhões contra as 1,173 milhões registadas
2011, uniram esforços para continuar a conquistar os
como destino de férias e a usufruíram de inúmeras
região nacional com um desempenho positivo. Nos totais
em 2010. Com esta subida de 5,9%, o destino regista
mercados e alavancar o crescimento turístico da região”,
vantagens”.
registou-se uma subida de 1,5% e nos de aposento o
assim o melhor ano turístico de sempre - depois dos bons
/0)(*4%5&#6&2*%7$2/%3/%829+/:%;)$"23$&#$%3/%<4)2"(*%
resultados já alcançados nos dois anos anteriores – e
3*%59$&#$=*:%!><?%
apresenta o segundo melhor desempenho do continente, logo a seguir ao Algarve.
Ainda segundo o INE, em Dezembro de 2011, o
crescimento foi de 7,6%
Alentejo foi a região portuguesa que registou o maior
</(BL(%&*%C4$%)$".$2#/%/*%>$+;/):%*%3$"$(.$&H*%
@%)$".*&"1+$9%(1A2(*%3/%!><%9$(B)*4%/2&3/%C4$%
número de dormidas, apresentando uma subida de 6,3%,
da região foi satisfatório, com a rentabilidade média a
“ a conjuntura económica do ano em curso é ainda mais
face ao período homólogo do ano passado. De acordo
apresentar um aumento de 5,2%.
Agência de Viagens e Turismo Rainha Santa Isabel COM - Acesso a rede Médica Privada em Portugal e Espanha; - Rede de preços especiais (estomalogistas); - Assistência médica e enfermagem no lar; - Transporte ambulância em urgência; - Envio de medicamentos ao domicílio; - Apoio domiciliário em caso de acamamento comprovado pelo médico; - Internamento hospitalar. SEM - Período de carência; - Exclusões clínicas devido a doenças crónicas pré-existentes; - Limite de idade de adesão; SEDE: Av. do Povo, 48 a 52 - 7150 BORBA – Telefs.: 268894218 – 268894644 – Fax: 268894644 DELEGAÇÃO: Rua Combatentes Ultramar, 30 – Telef./Fax: 268801493 RIO DE MOINHOS
Largo Combatentes da Grande Guerra, 9 e 10 7100 - 111 Estremoz Telefone: 268 333 228 | Fax: 268 333 285
* Noite de Fados em Lisboa – Dia 25 de Fevereiro – Restaurante Típico Timpanas * Excursão ao Santuário de Fátima – Dia 26 de Fevereiro * Novo Espectáculo de FILIPE LA FÉRIA – “JUDY GARLAND” – A história da cantora protagonista !"#$%&"'&()(*&(+!" &",-."%/&" &"0(-1"2(33&$$("4"5!"6!$()&1%1"1"78" &"'&9&+&(+! * O melhor das Amendoeiras em Flor – Trás os Montes – PROGRAMA ESPECIAL - Dias 03 e 04 de Março * Visita à Batalha – À descoberta da Batalha de Aljubarrota – Dia 04 de Março * NOVA OPORTUNIDADE – “ORA VIRA € TROIKA O PASSOS” – Dia 4 de Março no Teatro Maria Vitória * Passeio à Serra da Estrela – Dia 04 de Março – NOVA OPORTUNIDADE! * Fim de semana na Serra da Estrela – Visitando: Museu do Pão em Seia – Mangualde – Linhares da Beira – Almoço no “Albertino” em Folgozinho - Torre – Dias 10 e 11 de Março * DISNEY ON ICE – “MUNDOS DE FANTASIA” – DIA 25 DE MARÇO – PAVILHÃO ATLÂNTICO * Na Rota dos Templários – Visitando Vila do Rei – Ferreira do Zêzere – Tomar – Convento de Cristo – Castelo de Almourol – Dia 11 de Março * Fallas de Valência – A grande Festa de Espanha – De 17 a 21 de Março * Festival Internacional do Chocolate em Óbidos – dia 18 de Março * Fim-de-semana em Coimbra – Com passeio de barco no Mondego e visita ao Mosteiro de Lorvão – De 24 a 25 de Março * Mariscada na Ericeira “Restaurante César” – Dia 25 de Março * Entre Lendas e Tradições do Norte de Portugal, visita a Marco de Canavezes, Mosteiro de Vila :!1" &";<(+&=."6&31#&$"4">&"?@A?"1"@AB * CRUZEIRO “FIORDES DO NORTE” – De 18 a 26 de Maio * CRUZEIRO “LENDAS DO MEDITERRÂNEO” – De 28 de Setembro a 06 de Outubro * TURISMO SENIOR – ESPANHA – MAIORCA E BENIDORM + 55 ANOS NOVAS DATAS! – NÃO PERCA
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
3
APROVADOS PROTOCOLOS DE DESCENTRALIZAÇÃO DE COMPETÊNCIAS Foram aprovados, em Reunião Ordinária da CD2!%!(E."$0$F!-(+#(4&%5!(+#(;6(+#(G#9#%#$%&( de 2012, os Protocolos de Descentralização de C&2F#1H"0$!,( +&( E."$0IF$&( +#( 4&%5!( F!%!( !,( ."1!,(+#(G%#/.#,$!(+&(0&"0#-J&3 A descentralização de competências do E."$0IF$&(+#(4&%5!(F!%!(!,(+$9#%,!,( ."1!,(+#( Freguesia prevê a consolidação da democracia participada e o benefício das populações, uma vez que os Autarcas eleitos nas Freguesias, dado a sua maior proximidade aos problemas locais são !/#"1#,(0&2(0!F!0$+!+#(!0%#,0$+!(F!%!($+#"1$)0!%( as necessidades dos habitantes, está prevista na lei e foi autorizada pela Assembleia Municipal de 4&%5!("!(,.!(,#,,=&(&%+$"A%$!(+#(:K(+#(L#M#25%&( de 2009. A delegação de competências deve ser acompanhada da transferência dos meios necessários ao seu adequado exercício, tendo em 0&"1!(&(N.!+%&(+#(!0#"1.!+!(#,0!,,#M()"!"0#$%!( a que assistimos. O!%!( !( ."1!( +#( G%#/.#,$!( +#( E!1%$M( 8&$( delegada competência para a prática de um conjunto de atividades com incidência na sua área territorial, nomeadamente para a Gestão, manutenção e conservação de jardins e de espaços ajardinados, conservação e reparação +&,(#,1!5#-#0$2#"1&,(P46Q R(#(P46'(0&-&0!S=&( e manutenção de sinalização toponímica e F!%1$0$F!S=&(+#(+#)0$H"0$!,("!($-.2$"!S=&(FT5-$0!3( Para o exercício destas atividades o Município
+#( 4&%5!( F%&0#+#%A( U( 1%!",8#%H"0$!( +!( 9#%5!( necessária, estimada em cerca de 14.000€. L!,( 0&2F#1H"0$!,( +!( ."1!( +#( G%#/.#,$!( +#( @=&( 4!%1&-&2#.( F!,,!2( !( 8!M#%( F!%1#( !( conservação e limpeza de ruas e passeios, a manutenção, gestão e conservação de jardins
de Freguesia. V( CD2!%!( E."$0$F!-( +#-#/&.( "!( ."1!( +#( Freguesia de Rio de Moinhos competência para a conservação e limpeza de valetas, bermas e caminhos, conservação e limpeza de ruas e passeios, gestão, manutenção e conservação de
e outros espaços ajardinados e a participação +#( +#)0$H"0$!,( "!( $-.2$"!S=&( FT5-$0!3( O!%!( !( boa realização destas atividades, o Município +#( 4&%5!( +#9#%A( 1%!",8#%$%( F!%!( #,1!( #+$-$+!+#( cerca de 11.000€ e determinará o destacamento +#(.2(V,,$,1#"1#(WF#%!0$&"!-(F!%!(#,1!( ."1!(
jardins e outros espaços ajardinados, conservação +&,(#,1!5#-#0$2#"1&,(P46Q R(+#(X$&(+#(E&$"J&,(#( da Nora, manutenção do Polidesportivo da Nora e dos respetivos balneários, manutenção do Campo +#( G.1#5&-( +#( X$&( +#( E&$"J&,( #( 4!-"#A%$&,( #( F!%1$0$F!S=&(+#(+#)0$H"0$!,("!($-.2$"!S=&(FT5-$0!3(
Para tal, o Município compromete-se a efetuar uma transferência de aproximadamente 8.000€ e a destacar dois Assistentes Operacionais para #,1!( ."1!(+#(G%#/.#,$!3 Y.!"1&( U( ."1!( +#( G%#/.#,$!( +#( W%!+!'( esta passa a ter competência delegada para a conservação e limpeza de valetas, bermas e caminhos, conservação e limpeza de ruas e passeios, gestão, manutenção e conservação de jardins e outros espaços ajardinados, conservação +&(#,1!5#-#0$2#"1&(P46Q R(+#(W%!+!'(2!".1#"S=&( dos espaços desportivos, manutenção dos Depósitos de Água para abastecimento público e F!%1$0$F!S=&(+#(+#)0$H"0$!,("!($-.2$"!S=&(FT5-$0!3( L&(E."$0IF$&(F!%!(#,1!( ."1!(+#(G%#/.#,$!(,#%=&( transferidos cerca de 4.500€ para uma boa gestão destas atividades. Para além do âmbito destes Protocolos, poderão ser estabelecidos acordos pontuais entre !( CD2!%!( E."$0$F!-( +#( 4&%5!( #( !,( ."1!,( +#( Freguesia, para a prática de atos de competência da primeira que se considerem vantajosos serem praticados pela segunda. Os Protocolos de Descentralização de C&2F#1H"0$!,( +&( E."$0IF$&( +#( 4&%5!( F!%!( !,( ."1!,( +#( G%#/.#,$!( +&( 0&"0#-J&( F%&+.M#2( #8#$1&,(!(F!%1$%(+#(6(+#( !"#$%&(+#(:;6:'(2!"1#"+&Z se em vigor durante os mandatos dos dois órgãos autárquicos.
EDITAL
EDITAL
Jerónimo João Pereira Cavaco'(O%#,$+#"1#(+!(V,,#25-#$!(E."$0$F!-(+#(4&%5!'(#2(0&"8&%2$+!+#( 0&2(&(!%13[(K6(+!(\#$(6]KQKK'(+#(6^(+#(@#1#25%&'(!-1#%!+!(F#-!(\#$(7VQ:;;:'(+#(66(+#( !"#$%&( torna público que teve lugar no Salão Nobre dos Paços do Município, no dia 10 de Fevereiro de 2012 pelas 21.00 horas, uma Sessão Ordinária da Assembleia Municipal, com a seguinte ordem de trabalhos:
A Câmara Municipal de Borba, reunida ordinariamente em 15 de fevereiro de 2012, pelas 10.00 horas, no Salão Nobre dos Paços do Município, estando presentes os Senhores vereadores Humberto Luís Russo Ratado, Hugo Alexandre Godinho Mendanha, >*"/% R/)2/% Q/"E92*% SL"#2/% $% T*/C42(% T*"L% 8$))/% 829+/:% "*B% /% ;)$"23,&-2/% 3*% 8$&H*)% U&J$9*%T*K*%V4/)3/%S$)3/3$"%3$%81:%$%$(%-*&D*)(23/3$%-*(%*%&W?X%3*%/)#2J*%OMW%3/% Lei nº.169/99 de 18 de Setembro na nova redação dada pela Lei nº.5-A/2002, de 11 de !"#$%&'(torna público que foram tomadas as seguintes deliberações relativamente aos pontos abaixo indicados.
1 – Período Antes da Ordem do Dia: 1.1 – Leitura do Expediente 1.2 – Outros assuntos de interesse para a Autarquia. – O deputado Carlos Cabral apresentou um Voto de Pesar, pelo falecimento de Jacinto João Carvalho Pereira. Enviar condolências à família. 2 – Período para Intervenção do Público – Não houve intervenções 3 – Período da Ordem do Dia 3.1 – 1ªAlteração do Mapa de Pessoal 2012. Aprovado por maioria com 13 votos a favor (dos eleitos do PS), 3 votos contra (dos eleitos da CDU) e 3 abstenções (eleitos do PSD). 3.2 – Abertura de Procedimento Concursal. Aprovada por maioria com (13 votos a favor dos eleitos do PS), 3 votos contra (dos eleitos da CDU) e 3 abstenções (dos eleitos do PSD). A CDU apresentou declaração de voto.
Ponto 2. Ordem do Dia: Ponto 2.2 – Aprovação de Minuta de Contrato de Subconcessão de Uso Privativo de !"#$%&$%&'(")&$*+ ,)-&$.!//&0)1/)&$%&$*23/)'4")&$!%)5-2%&$!$%&#$3!//!"&#$2%62-!"3!#7$ no concelho de Borba, Ramal de Vila Viçosa, a celebrar entre a REFER Património – Administração e Gestão Imobiliária, S.A. e o Município de Borba – Deliberado, por maioria, aprovar a referida Minuta de Contrato. Ponto 2.3 – Aprovação de Minuta de Licença Precária de Atravessamento de Passagem de Nível Particular – Deliberado, por maioria, aprovar a referida Licença.
_3_(`(VF%#0$!S=&(+!,(V1$9$+!+#,(+!(CD2!%!(E."$0$F!-(#(+!(,.!(,$1.!S=&()"!"0#$%!3 O!%!(0&"J#0$2#"1&(/#%!-(,#(FT5-$0!(&(F%#,#"1#(#+$1!-(#(&.1%&,(+#($/.!-(1#&%(N.#(9=&(,#%(!)*!+&,( nos lugares públicos do costume
Para conhecimento geral se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser !)*!+&,("&,(-./!%#,(+&(0&,1.2#3
4&%5!'(6;(+#(G#9#%#$%&(+#(:;6:
4&%5!'(67(+#(8#9#%#$%&(+#(:;6:
O Presidente da Assembleia Municipal aL%3( #%b"$2&( &=&(O#%#$%!(C!9!0&B
O Presidente da Câmara (Dr. <"/#-&( &=&(>.!%+!(?#%+!+#,(+#(@AB
Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt
Praça da República - 7150-249 Borba I Telef.: 268 891 630 I Fax: 268 894 806 I www.cm-borba.pt I gap@cm-borba.pt
4
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
» Vox Pop
RASTREIO DO CANCRO DA MAMA NO CONCELHO DE BORBA
CRISE Numa altura em que tanto se fala da crise, o Terras Brancas foi saber junto da população do concelho, dos 5 aos 70 anos, qual o seu #)8")5-2%&9 Miguel Maria – 5 anos V,( F#,,&!,( )0!2( 2.$1&( F&5%#,'( "=&( 1H2( dinheiro e não conseguem comprar nada. Beatriz Letras – 5 anos Não se pode ir passear, a mãe diz que não podemos ir porque temos pouco dinheiro e temos N.#()0!%(#2(0!,!3 Andreia Rocha – 11 anos Às vezes não pode ter o que queremos porque não há dinheiro. A mãe diz que devemos poupar, juntando-o para comprar comida e roupa e que não se deve deitar comida para o lixo porque há meninos que não têm nada para comer.
Marta Rocha
Idálita Lopes – 32 anos, auxiliar educativa V(0%$,#(c(.2(%&.5&'(#2(N.#(&,(F&5%#,()0!2( cada vez mais pobres e os ricos cada vez mais ricos. Marta Rocha – 35 anos, desempregada A crise é não haver trabalho. O governo deve arranjar mais postos de trabalho para haver 2!$,(#2F%#/&(#(2!$,(8&%2!S=&(F%&),,$&"!-'(0&2( bolsas maiores. Helena Maltinha – 43 anos, desempregada Não há trabalho e falta dinheiro, isto cada vez está pior. Há que poupar ao máximo, quanto mais se poupar melhor.
Rita Faia
Entre os dias 3 de Fevereiro e 8 de Março +#0&%%#'( "&( 0&"0#-J&( +#( 4&%5!'( &( X!,1%#$&( do Cancro da Mama, promovido pelo Núcleo Regional do Sul da Liga Portuguesa Contra o Cancro, com o apoio da autarquia local. O Rastreio do Cancro da Mama realiza-se, F#-!(,#*1!(9#M(#2(4&%5!'(1#"+&Z,#(0&",1!1!+&'(!&( longo das anteriores voltas de rastreio, que a taxa de participação das mulheres do concelho se cifra "!(&%+#2(+&,(h6'_ij3(kH2Z ,#(9#%$)0!+&(N.#(!(.1$-$M!S=&( da Unidade Móvel de Rastreio em algumas freguesias e, consequentemente, a deslocalização do rastreio resulta num aumento considerável da taxa de participação, com benefícios claros para as mulheres. A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), associação cultural e de serviço público fundada em 1941, tem, #"1%#(&.1%!,'(!()"!-$+!+#(+#( promover a prevenção do cancro, destacando-se o cancro da mama, expresso pela elevada taxa de mortalidade, sendo, por isso, um importante problema de saúde para a população portuguesa. l&(,#"1$+&(+#(!1#".!%(&(g!/#-&(N.#(%#F%#,#"1!( esta patologia, a Liga Portuguesa Contra o Cancro criou o Programa de Rastreio do Cancro da
Mama, integrado no Plano Oncológico Nacional e no Programa Europeu Contra o Cancro, tendo como objetivos a deteção do cancro da mama num estádio o mais precocemente possível, aumentando as possibilidades de cura, proporcionando um tratamento menos agressivo, incrementando a sobrevivência com maior qualidade de vida e diminuindo a mortalidade desta doença. Para a consecução deste programa são utilizadas unidades móveis e fixas, guarnecidas por técnicas credenciadas em radiologia, que executam os respetivos exames às mulheres, convidadas a participar através de carta personalizada, com idades compreendidas entre os 45 e os 69 anos, grupo etário a que se destina o rastreio. Posteriormente, os exames são avaliados por uma equipa de médicos radiologistas, que elaborarão os respetivos relatórios. O exame é rápido, fácil e gratuito. Para mais informações está disponível a Linha Cancro, de segunda a sexta-feira, entre as 09h e as 22h, através do número 808 255 255 ou do e-mail linhacancro@ligacontracancro.pt.
ESTREMOZ CONTINUA A APAIXONAR-SE…
José Pombeiro – 48 anos, funcionário público A crise é uma vergonha, estão a roubar nos ordenados. E se tirassem o nosso emprego onde é ia trabalhar? Não ia trabalhar para lado nenhum, tinha que ir para a reforma. Rita Faia – 68 anos, reformada A crise é falta de dinheiro e é todos os meses os medicamentos que nos levam o dinheiro todo… Não é nos vestidos nem nas roupas. Augusto Silveira – 71 anos, reformado O nível de vida para quem trabalha é muito +$)0.-1&,&'(F&%(#*#2F-&'(!,(+$)0.-+!+#,(N.#(#,1#( governo está a dar principalmente à classe mais desfavorecida.
Augusto Silveira
O CONCEITO DE CRISE SEGUNDO EINSTEIN “Não pretendemos que as coisas mudem, se sempre fazemos o mesmo. A crise é a melhor benção que pode ocorrer com as pessoas e países, porque a crise traz progressos. A criatividade nasce da angústia, como o dia nasce da noite escura. É na crise que nascem as invenções, os descobrimentos #( !,( /%!"+#,( #,1%!1c/$!,3( Y.#2( ,.F#%!( !( 0%$,#'( ,.F#%!( !( ,$( 2#,2&( ,#2( )0!%( d,.F#%!+&e3 Quem atribui à crise seus fracassos e penúrias, violenta seu próprio talento e respeita mais aos problemas do que às soluções. A verdadeira crise é a crise da incompetência. O inconveniente das pessoas e dos países é a esperança de encontrar as saídas e soluções fáceis. Sem crise "=&(JA(+#,!)&,'(,#2(+#,!)&,'(!(9$+!(c(.2!(%&1$"!'(.2!(-#"1!(!/&"$!3(@#2(0%$,#("=&(JA(2c%$1&3( f("!(0%$,#(N.#(,#(!g&%!(&(2#-J&%(+#(0!+!(.23(G!-!%(+#(0%$,#(c(F%&2&9HZ-!'(#(0!-!%Z,#(,&5%#(#-!( é exaltar o conformismo. Em vez disso, trabalhemos duro. “Acabemos de uma vez com a única crise ameaçadora, que é a tragédia de não querer lutar para superá-la”. Albert Einstein
O Município de Estremoz realizou diversas atividades, integradas nas comemorações do Dia de São Valentim, que se revelaram um sucesso. A exposição de “Lenços dos Namorados” e de “O Amor é Cego em Estremoz”, receberam ontem, dia 14 de fevereiro, a presença do Vice-Presidente, Francisco Ramos, e de alguns utentes do Recolhimento de Nossa Senhora dos Mártires e do Solar do Poço Coberto que visitaram as exposições F!1#"1#,("&(O&,1&(+#(k.%$,2&'( para relembrarem os seus tempos de namoro. Esta exposição recebeu, em apenas quatro dias, mais de 220 visitantes e muitos elogios, o que levou o Município de Estremoz a
mantê-la aberta até ao próximo dia 21 de fevereiro. k!25c2( !( ,#,,=&( #,F#0$!-( +#( 0$"#2!( 8&$( bem sucedida, contando com 124 participantes N.#'(!0&2F!"J!+&,(&.("=&'(!,,$,1$%!2(!&()-2#( d@J#%-&0m(n&-2#,(`( &/&(+#(@&25%!,e3 Com estas iniciativas, Estremoz teve e continuará a ter mais encanto…
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
CARNAVAL DAS ESCOLAS EM ESTREMOZ!
5
CARNAVAL CONTINUOU A MEXER O “Carnaval Cidade de Estremoz 2012” saiu à rua no dia 19 e 21 de fevereiro, com a realização do habitual corso carnavalesco, no Rossio Marquês de Pombal, com o presença de 13 grupos apeados e 15 carros alegóricos, num total de mais de 450 foliões. L#F&$,( +&( +#,)-#'( !( 8#,1!( 0&"1$".&.( 0&2( matiné no Pavilhão Multiusos do Parque de Feiras de Estremoz. A Comissão Organizadora do Carnaval de Estremoz é constituída pelo Orfeão k&2!M( V-0!$+#'( F#-!( @&0$#+!+#( G$-!%2b"$0!( Luzitana e pela Sociedade Filarmónica Artística Estremocense “União”, contando com o apoio da Câmara Municipal de Estremoz e de várias entidades locais.
Com a participação de mais de 800 alunos, +#0&%%#.( "&( +$!( 6]( +#( 8#9#%#$%&'( &( +#,)-#( +#( Carnaval das Escolas do Concelho, abrindo &)0$!-2#"1#( !,( 0&2#2&%!Sp#,( +&( dC!%"!9!-( Cidade de Estremoz 2012”. As várias escolas do Concelho deram asas à sua imaginação, com base no tema “Heróis da Fruta”, proporcionaram aos visitantes um !/%!+A9#-(+#,)-#(0J#$&(+#(0&%#,'(%#!-S!"+&(!( importância da fruta na vida dos seres humanos. W(L#,)-#(+#(C!%"!9!-(+!,(P,0&-!,(8&$(.2!( organização do Agrupamento de Escolas de Estremoz, com o apoio do Município e de várias entidades locais. O “Carnaval Cidade de Estremoz 2012” continuará no domingo e na terça-feira, com a realização do habitual corso carnavalesco, no Rossio Marquês de Pombal, pelas 15h00. A Comissão Organizadora do Carnaval de Estremoz é constituída pelo Orfeão
k&2!M( V-0!$+#'( F#-!( @&0$#+!+#( G$-!%2b"$0!( Luzitana e pela Sociedade Filarmónica Artística Estremocense “União”, contando com o apoio da Câmara Municipal de Estremoz e de várias entidades locais.
INVESTIMENTO NA OTIMIZAÇÃO DA GESTÃO DE RESÍDUOS O tratamento e valorização dos resíduos tem sido uma F%#&0.F!S=&(+&(E."$0IF$&(+#(4&%5!'(#(N.#(-#9&.(U(!F%#,#"1!S=&( de uma candidatura ao QREN, no âmbito do INAlentejo, designada “Otimização da Gestão de Resíduos”, no valor global de 351 mil
euros. O projeto contempla diversas ações, que têm vindo a ser desenvolvidas pela autarquia neste últimos anos, de forma a melhorar o serviço de recolha e tratamento dos resíduos sólidos urbanos do concelho, reduzindo as quantidades produzidas e reutilizando aquilo que pode ser aproveitado, de forma a tornar o concelho mais sustentável. Além das preocupações ambientais, a autarquia tem sensibilizado os munícipes para a vertente económica, já que os resíduos separados e encaminhados para o ecoponto não se F!/!2'("#2(!(k!*!(+#( Gestão de Resíduos, permitindo reduzir substancialmente a fatura mensal paga pelo seu tratamento, quer pelos munícipes quer pela autarquia, que, assim, poderá dispor de 2!$,(2#$&,()"!"0#$%&,( para investir em outras áreas e serviços, o que é fundamental numa época em que os orçamentos autárquicos têm vindo a ser reduzidos. Através deste projeto, foram já adquiridas novas viaturas para recolha e transporte de resíduos, sopradores de folhas, e desenvolvidas ações de sensibilização da população para a separação dos resíduos sólidos urbanos, focadas em três
vertentes: otimização da rede de recolha seletiva de verdes, da &%$/#2(!&(+#,1$"&()"!-o($",1!-!S=&(+#(%#0&-J!(,#-#1$9!(+#(b-#&,( !-$2#"1!%#,(.,!+&,o(#(,#F!%!%(F!%!(%#0$0-!%3(VSp#,(N.#(1H2(,$+&( desenvolvidas em eventos realizados no concelho e em diversas iniciativas realizadas nos estabelecimentos de ensino, procurando que os jovens adquiram boas práticas de separação e deposição dos resíduos e incentivem, em suas casas, os seus familiares, transmitindo-lhes estas práticas com pequenos gestos que se traduzem em importantes benefícios ambientais e económicos. Neste momento, foi adquirida uma nova viatura auto compactadora de recolha e transporte de resíduos, com equipamento técnico e dimensão que facilitará o acesso ao centro histórico da cidade, onde os arruamentos estreitos condicionavam o serviço de recolha. C&2( &( #,8&%S&( )"!"0#$%&( N.#( !( !.1!%N.$!( 1#2( 9$"+&( !( desenvolver, continuará a sensibilizar a população para cada vez mais reciclar os resíduos, entregar os óleos alimentares usados e realizar a compostagem, num objetivo conjunto para manter um concelho limpo e com boas práticas ambientais.
6
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
PROGRAMAÇÃO TEIAS 2012 DEFINIDA NO MUNICÍPIO DE BORBA W(E."$0IF$&(+#(4&%5!(qA(+#)"$.(!(F%&/%!2!S=&( +&( F%&q#1&( kPRV@( `( X#+#( C.-1.%!-( +&( Alentejo, para o primeiro semestre de 2012. O projeto teve início em 2011 e continuará este ano, proporcionando a programação cultural em rede F#-&,( 2."$0IF$&,( +#( 4&%5!'( f9&%!'(V-!"+%&!-'( Vila Viçosa, Redondo, Estremoz, Portel, Viana do Alentejo, Montemor-o-Novo e Reguengos de Monsaraz, no distrito de Évora, e o Município de O!-2#-!'()"!"0$!+&(F#-&(RlV-#"1#q&'("&(D25$1&( do QREN. L#(8#9#%#$%&(!(+#M#25%&'(#2(4&%5!(+#0&%rem quarenta atividades de serviço educativo e itinerância de agentes culturais locais, sediados nos municípios aderentes, proporcionando à
população espetáculos de música, teatro, dança, !%1#,(F-A,1$0!,(#(&)0$"!,3(V("I9#-(0.-1.%!-'(+.%!"1#( &(F%$2#$%&(,#2#,1%#'(&(C$"#Zk#!1%&(+#(4&%5!($%A( receber “As Desgraças de uma Criança”, pelo >%.F&(+#(k#!1%&(V2!+&%#,(+#(?$-!(?$S&,!'(+$!(:i( de fevereiro, Grupo Musical Flores do Campo, de Viana do Alentejo, dia 08 de março, Marionetas +&(E."+&'(F#-&(k%.-c(`(R"9#,1$/!S=&(+#(G&%2!,( Animadas de Évora, dia 13 de abril, “Histórias do 25 de abril”, por Maurioneta de Reguengos +#(E&",!%!M'(+$!(:7(+#(!5%$-'( &=&(?I1&%(Y.!%teto, grupo de música jazz de Palmela, dia 04 de maio, “Duas horas sorrindo”, espetáculo de humor e música, dia 18 de maio, “O retábulo do mestre D. Pedro e D. Quixote”, pela Associação
C.-1.%!-(k#!1%&(+&(R2!/$"A%$&'(+$!(;^(+#(q."J&'( e Ensemble Project, outros fados de Ary a Zeca Z(k%$5.1&'(+$!(::(+#(q."J&3 As atividades de serviço educativo decorrem, essencialmente, no Palacete dos Melos, J!9#"+&(!1$9$+!+#,("&(C$"#Zk#!1%&(#(V.+$1b%$&(+#( V%(\$9%#(+&( !%+$2(E."$0$F!-'(0&2(!,(dP,1b%$!,( da Galinha e do Ovo, pela Associação Cultural k#!1%&(+&(R2!/$"A%$&'(+$!(6h(+#(8#9#%#$%&'(dC&"1&,( da Mata dos Medos”, pela Associação Cultural O Mundo do Espetáculo, dia 22 de fevereiro, d@&",( +!( k%!+$S=&e'( F#-!(V,,&0$!S=&( C.-1.%!-( k#!1%&(+&(R2!/$"A%$&'(+$!(6^(+#(2!%S&'(dV(>!-$"J!( da minha vizinha”, pela Circolando, dia 27 de março, “O Ciclo da Lã”, pela Culartes, dia 03 de
abril, “A Formiga e o Coelhinho”, por Era uma Vez Marionetas, dia 05 de abril, “A menina do 2!%e'(F#-!(\.!(CJ#$!(k#!1%&'(+$!(:;(+#(E!$&'( “Verdi que te quero Verdi”, pela Companhia de k#!1%&(+#(V-2!+!'(+$!(:h(+#(E!$&'(r&%m,J&F( +#(k#!1%&(F!%!(C%$!"S!,(#(dL%!0!-$"(L%!0!-&"e'( ambos pela Associação Cultural DRACA, no dia 20 de junho, “Quando os Desenhos Aprenderam a andar”, pelo No Mundo da Lua, dia 28 de junho, e “Saboaria”, pelo FIAR – Centro de Artes de Rua de Palmela, dia 29 de junho. A programação e informações mais detalhadas das atividades podem ser consultadas no site da autarquia na Internet, em www.cm-borba.pt.
“CONHECER PARA AGIR”
W(0&"0#-J&(+#(4&%5!(%#0#5#.'(#,1!(,#/."+!( 8#$%!'(!(9$,$1!(+#(+$%$/#"1#,(#(1c0"$0&,(+!(k.%$,2&( +&( V-#"1#q&'( P3X3k3'( "&( D25$1&( +&( F%&/%!2!( “Conhecer para agir”. Com o objetivo de aprofundar o conhecimento do concelho e da sua oferta turística, dirigentes e técnicos visitaram as ."$+!+#,(+#(1.%$,2&(+#(J!5$1!S=&(C!,!(+#(4&%5!( #(C!,!(+&(k#%%#$%&(+&(O&S&'(%#,$+#"0$!$,(R"!%!2&,( #(?$-!(+#(4&%5!'(J&,F#+!%$!,(Y.!%1&,(?$,0&"+#(#( OA1$&(+!(k!-J!'(0!,!,(+#(0!2F&(n&%1!(?#%2#-J!( e o Hotel Rural Valmonte, unidades hoteleiras com classificações diferentes que, assim, proporcionam ofertas bastante diferenciadoras para diversos públicos alvo. Imagem de marca da região, a gastronomia é um dos atrativos turísticos num concelho que mantem tradições ímpares e genuínas, como o tradicional circuito das tascas, vulgarmente apelidado de “Fazer as Onze”, que a autarquia está a dinamizar com o objetivo de evidenciar a qualidade dos produtos regionais, como o vinho,
queijos, pão e enchidos, entre outras iguarias locais. Esta visita permitiu também o contacto direto com a gastronomia local, aprofundar o conhecimento e potencial desta tradição e da importância que o setor da restauração pode e deve desempenhar na atração de turistas, associado à excelência das unidades visitadas, o património histórico, cultural e natural que o concelho e a região proporcionam. C&2(.2(8&%1#(,$/"$)0!+&("!(#0&"&2$!(-&0!-'( !( F!,,!/#2( F&%( 4&%5!( +&,( %#,F&",A9#$,( +!( entidade de turismo deu ainda a conhecer o trabalho desenvolvido pela Adega Cooperativa +#( 4&%5!'( N.#%( #2( F%&q#1&,( +#( !-!%/!2#"1&( e aumento de produção, como as novas instalações em fase de conclusão, quer a nível de enoturismo, com a criação de vários espaços, e o trabalho artístico e de formação no setor dos mármores, desenvolvido pelo CEVALOR – Centro k#0"&-b/$0&(F!%!(&(VF%&9#$1!2#"1&(#(?!-&%$M!S=&( das Rochas Ornamentais e Industriais.
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
7
DESFILE DE CARNAVAL EM BORBA Na passada sexta-feira, 17 de fevereiro, mais +#(7;;(0%$!"S!,(+&(0&"0#-J&(+#(4&%5!(9&-1!%!2( a sair à rua vestidas a rigor para celebrar o Carnaval, numa iniciativa que trouxe a população ao centro da cidade. Numa ação promovida pelo Agrupamento de Escolas d&(0&"0#-J&(+#(4&%5!'( 0&2(&(!F&$&(+!(CD2!%!(E."$0$F!-(+#(4&%5!'(!,( 0%$!"S!,(+#,)-!%!2(F#-!,(%.!,(+!(0$+!+#(,&5(&,( temas “Multiculturalidade” e “Personagens de Animação”. Pelas principais artérias da cidade +#,)-!%!2(I"+$&,'($"+$!"&,'(0J$"#,#,'(1$%&-#,#,'( mexicanos … e não faltaram as recriações dos Flintstones, dos Simpsons ou dos Smurfs, tendo participado nesta atividade os alunos do Ensino O%cZ#,0&-!%(#(P",$"&(4A,$0&(a63['(:3[(#(_3[(C$0-&B( do concelho. Durante a semana passada, a animação e folia do Carnaval voltaram a invadir as ruas da 0$+!+#(+#(4&%5!3(O#-&(,#/."+&(!"&(0&",#0.1$9&'( a temática do Carnaval foi explorada na escola ao longo de toda a semana, sendo cada dia dedicado a um adereço diferente: mascarilhas, “caras pintadas” ou perucas, foram acessórios com que nos cruzámos nestes últimos dias. Na quinta-feira, 16 de fevereiro, os alunos do 6[3(C$0-&(,!I%!2(#2(+#,)-#(F#-!,(%.!,'(1%!q!+&,( !(%$/&%(F!%!(&(dC!%"!9!-(k%!F!-J=&e3(C&2(#,1#( tema pretendia-se que as crianças envolvessem diretamente as famílias na execução dos trajes e, por outro lado, que os mais pequenos recriassem antigas tradições de Carnaval. O objetivo foi superado e os resultados fantásticos. Matrafonas,
avôzinhos, pastores, ceifeiras e tantas outras 9#,1#,( )M#%!2( !,( +#-I0$!,( +!( F&F.-!S=&( N.#( encheu as ruas para ver os mais pequenos brilhar. O corso carnavalesco das escolas terminou no \!%/&(+!(G&"1#(+!,(4$0!,'(&"+#(8&$(%#0%$!+!(!( queima do Entrudo, ritual expurgatório que se +#,1$"!9!(U(F.%$)0!S=&(#(#*F.%/!S=&(+&,(2!-#,( sociais, moléstias, maus presságios e augúrios nas pessoas e nas comunidades, de modo a promover a recuperação de antigos cultos e tradições. O Carnaval sempre foi sinónimo de folia, farras e descomedimento. Os mais novos mostraram que o Entrudo é um assunto sério e que o Carnaval +#(4&%5!(1#2(F#%"!,(F!%!(!"+!%'(!(!9!-$!%(F#-!( qualidade do espetáculo que muito encantou quem assistiu.
8
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
» Desporto
AF Évora - Divisão de Honra
JOGA À BOLA EM TERENA
ESCOURALENSE VENCE EM BORBA
Séniores
E+FC#$G!"-H-C+,$0/$%#&4+
Borbense
0
3
V%2!"+&'(k$!/&(aCJ!%%&0&'(i7tB'(\.I,( P,F$/.$"J!'(?!-1#%(P,F$/.$"J!(#(EA%0$&o( &,c( >#"#%&,&(al."&(4%!9&'(h;tB'(X$0!%+&(C&#-J&'( G$-$F#(O#%#$%!(#(\$5c%$&(aE!%&"&'(77tBo(P2!(#(X.0! Luís Canhoto Treinador:
Escouralense
!"#$%&'()$*+!,#$*-"./-&#)$*/0&#$1+"2#()$ */0&#$1#+&/($/$3'4-#$ /5/(6$3&+0-".#)$7,0/-+($ 89+&+)$:;<=)$%#>+$8?/+")$@A<=$/$*+!,#$%+2-(2+$8*/0&#$ B#C/()$AD<=6$ .+!$/$E.+&&!+
Treinador:
P2( q&/&( !"1#0$F!+&( +!( 6h3s( &%"!+!( +!( L$9$,=&( +#( n&"%!'( &( @C( 4&%5#",#( %#0#5#.( "&( passado sábado, a visita do GE Escouralense. Com um primeiro período em que o equilíbrio foi a "&1!(+&2$"!"1#'(!(#N.$F!(+#(4&%5!(!0!5&.(2#,2&( por sucumbir no segundo período, altura em que a equipa do Escoural consolidou o resultado. Lesões e castigos provocaram uma pequena revolução no onze da casa, mas ainda assim acabou por ser a equipa da casa a dispor &F&%1."$+!+#( +#( /&-&( 2!$,( g!/%!"1#( N.!"+&'( !&,(_7t'( &,c(>#"#%&,&(!F!%#0#.("!(8%#"1#(+#( l."&(4%A,'(2!,(0&2(&(/.!%+$=&(8&%!,1#$%&(!(-#9!%( a melhor. O intervalo já se adivinhava quando, Nhau faz um grande golo, num remate de fora da área, bastante colocado, e ao qual Armando não conseguiu fazer nada. O intervalo chegava 0&2(&(2!%0!+&%(!(F#"!-$M!%(!(#N.$F!(+#(4&%5!3
Para o segundo período, Luís Canhoto trouxe E.+&&#H#$"#$,!>+&$0/$I-+>#)$F+($+H+4#!$C#&$(/&$ a equipa de Escoural a aumentar a vantagem, à passagem dos 60', com Charrua a aproveitar uma altura em que o último reduto borbense reclamava posição irregular para fazer o 0-2. Luís Canhoto ainda apostou mais no ataque, colocando em H+FC#$G+&#"#$/$ !"#$%&+5#)$F+($#($.#F/"($0/$ %#&4+$"J#$K!"H-#"+5+F$H#F#$/L!-C+$/$#$>!+&0-J#$ !"#$%&'($C#!H#$F+-($2/5/$L!/$K+M/&N$?'$C/&2#$0#$ O"+,)$/$"!F$C/&P#0#$/F$L!/$+$/L!-C+$0/$%#&4+)$ apostava mais num futebol direto, bombeava bolas para a área adversária, Nhau aproveitou C+&+$4-(+&)$K+M/"0#$#$QRS$O"+,)$"!F$,+"H/$/F$L!/$ o auxiliar Paulo Moura acaba por não estar bem. Vitória justa, talvez com números exagerados, "!F+$2+&0/$/F$L!/$#$%#&4/"(/$"J#$(/$/"H#"2&#!N T#,#(U$ .+!$8;;V/$:;<=6$E.+&&!+$8@Q<=$
CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - DIVISÃO DE HONRA 17ª Jornada - 19/Fevereiro/2012
Lavre Portel Monte Trigo Santiago Maior SC Bencatelense @C(4&%5#",# Perolivense
1 1 2 2 2 0 -
1 1 1 0 0 3 -
O Calipolense CF Estremoz Sporting Viana Canaviais Oriolenses Escouralense Giesteira
18ª Jornada - 26/Fevereiro/2012
-
O Calipolense CF Estremoz Sporting Viana Canaviais Oriolenses Escouralense @C(4&%5#",#
Giesteira Lavre Portel E&"1#(k%$/& Santiago Maior SC 4#"0!1#-#",# Perolivense
Equipa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
E&"1#(k%$/& Sporting de Viana Oriolenses Escouralense O Calipolense @C(4#"0!1#-#",# CF Estremoz @C(4&%5#",# Portel Perolivense Santiago Maior Lavre Canaviais Giesteira
J
V
E
D
GM
GS
P
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
15 12 10 7 8 8 6 6 4 3 3 1 1 1
2 3 3 8 5 4 8 3 8 5 4 8 4 1
0 2 4 2 4 5 3 8 5 8 10 8 12 14
51 38 29 33 27 28 28 24 22 13 18 15 10 4
8 11 15 14 20 30 23 31 21 27 33 23 36 48
47 39 33 29 29 28 26 21 20 14 13 11 7 4
W(C&2F-#*&(L#,F&%1$9&(+#(k#%#"!(%#0#5#.'( no passado dia 18 de fevereiro, mais um Encontro
k#%#"!3(W(0-.5#(+!(d1#%%!e'(&(CCL(k#%#"!(1!25c2( esteve em campo com os seus pequenos atletas.
+#(P,0&-!,(+#(G.1#5&-'("&(D25$1&(+&(F%&q#1&(d &/!( U(4&-!e'(#(0&"1&.(0&2(!(F%#,#"S!(+#(0#%0!(+#( 150 jovens atletas. A iniciativa, promovida pelo C#"1%&(+#(C.-1.%!(#(L#,F&%1&(+#(k#%#"!(0&"1&.( com o apoio do Município de Alandroal. O Calipolense Futebol Clube, o Estremoz, o Sport Lisboa e Évora, o União de Montemor, o Afeiteira, o Redondense e o Canaviais foram algumas das equipas que marcaram presença em
Os participantes, de idades compreendidas entre os cinco e os oito anos, distribuíram-se por dois grupos. O primeiro grupo, contemplou as crianças com cinco e seis anos e o segundo, os atletas de sete e oito anos de idade. Os jogos tiveram a duração de 15 minutos, sem intervalos e sem limite de substituições. Foram, no total, 14 equipas em competição, divididas por vários escalões. E+FC#$*/&/-&+$%#F Árbitro: Gonçalo Grasina
Benjamins Bencatelense
1
3
I#F'()$*+!,#)$T!(2+5#$*-2+)$T!(2+5#$T#F/()$ Miguel, Daniel, Pedro, Mário, Samuel
Treinador:
Paulo Rita
Borbense
%/&"+&0#)$?#J#$BW&-+()$G->!/,$%&-"L!/2/)$B!P($ E+,0/-&+)$X!+&2/)$?#J#$T/"/&#(#)$7,/Y+"0&/$ E+,+0#)$G->!/,$Z-H/"2/)$?#J#$B#4#)$X-#>#$Z-"+>&/
Treinador: Hélder Aldeagas
[$ %#&4/"(/$ /"2&#!$ "#$ \#>#$ H#F$ +,>!"($ jogadores um pouco inibidos, tendo no período inicial sofrido um golo em virtude dessa situação. 7$C+&2-&$0#$F-"!2#$A$#$%#&4/"(/$+((!F/$+($&W0/+($ do jogo e arranca para uma exibição fantástica, tendo mantido um nível exibicional dentro daquilo que neste momento já se perspectivava tendo em
conta a evolução que a equipa vem demonstrando. Os três golos marcados acabam por ser -"(!OH-/"2/($2/"0#$/F$H#"2+$#$0#FP"-#$0#$\#>#$ e as muitas oportunidades desperdiçadas. Arbitragem sem problemas de Gonçalo Grasina.
!"#$%&'("#')'*+'(,"- ./'0
O futuro a lapidar
CAMPEONATO DISTRITAL DE SÉNIORES - 1ª DIVISÃO 17ª Jornada - 19/Fevereiro/2012
Rosário Fazendas do Cortiço Aldeense Arraiolense São Manços @343(W.1#$%& Valenças
2 0 4 5 0 1 3
1 0 2 0 0 2 1
Santana do Campo Arcoense Corval 4%&1#",# Cabrela Luso Morense Alcaçovense
18ª Jornada - 26/Fevereiro/2012
Corval 4%&1#",# Cabrela Luso Morense Santana do Campo Alcaçovense Valenças
-
Arcoense Aldeense Arraiolense São Manços @343(W.1#$%& Rosário Fazendas do Cortiço
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Equipa
J
V
E
D
GM
GS
P
Arraiolense Cabrela Arcoense Fazendas do Cortiço Alcaçovense 4%&1#",# Aldeense Valenças Rosário @343(W.1#$%& Corval São Manços Luso Morense Santana do Campo
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
13 12 11 8 7 6 6 5 6 5 4 3 3 2
2 3 3 4 5 4 4 7 3 3 5 6 5 2
2 2 3 5 5 7 7 5 8 9 8 8 9 13
52 39 28 25 19 24 22 24 20 20 23 16 22 11
8 11 12 28 17 31 32 29 20 29 29 29 33 37
41 39 36 28 26 22 22 22 21 18 17 15 14 8
!"#$%&'(!)"!*"+,)"-./ O escopro a utilizar no processo A capacidade de idealizar um espaço para o "futuro" lapidado A arte de lapidar ?#J#$](C->!-".+)$*&/(-0/"2/$0+$7*7Z]% 87((#H-+^J#$0/$*+-($0#$7>&!C+F/"2#$Z/&2-H+,$0+($](H#,+($0/$%#&4+=
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
9
PESCA DESPORTIVA LEVA 30 MIL A MORA
CURIOSIDADE: Lei 12 – Faltas e Incorrecções
Cerca de 30 mil visitantes são esperados em Mora, durante a realização da 10ª edição da Morapesca, Feira de Artigos de Pesca Desportiva, aprazada para 24, 25 e 26 de Fevereiro. O maior certame nacional dedicado aos artigos e à Pesca desportiva tem lugar no Pavilhão Municipal de Exposições do parque de Feiras de Mora e apresenta no mesmo espaço mais de 30 empresas ligadas ao sector e respectivas tecnologias ligadas àquele desporto, em 106 stands que ocupam 3.500 m2 de área coberta (mais 400 que na edição anterior). Outra oferta presente no certame é o das empresas locais, onde não faltam as tasquinhas e a rica gastronomia local. [$C&#>&+F+$#OH-+,$H#"2/FC,+)$"+$(/Y2+R K/-&+)$ 0-+$ a;)$ +$ +4/&2!&+$ #OH-+,$ `($ bAgSQ)$ encerrando o espaço às 22H30. No sábado, aD)$h9$G//2-">$0+$?!5/"2!0/$/$ai$E#"H!&(#$ FEEDER abrem o dia, logo às 09H00, na Pista de Pesca de Mora. A Feira abre às 10H0 e o Auditório Municipal acolhe às 11H00 um workshop sobre “Gestão da Pesca em Águas Interiores: um potencial a explorar”. À tarde decorre a entrega de prémios das provas matinais e a Federação Portuguesa de Pesca Desportiva (FPPD) aproveita para reunir com os clubes nacionais. No Palco da Feira, entre os diversos grupos de música que ali vão actuar ao longo do dia, tem lugar às 15H00 a entrega dos
R$[OH-"+$0/$H.#H+,.#( - Comércio de artesanato - artigos equestres e correaria - cadeiras alentejanas
Prémios Anuais da FPDD, um dos pontos altos do evento. Domingo 26, abre com o X Concurso Nacional de Pesca nas pistas de Cabeção e Mora, que irão encher as margens dos rios com centenas de pescadores. No Palco da Feira, música regional com cantares e acordéons, enquanto o auditório municipal acolhe a Festa dos Campeões APPA/ 2011 (12H00), Entrega dos Prémios Anuais da 1ª A.R.P D.R. (15H00) e a Entrega dos Prémios das provas matinais (17H00). O concelho Mora é um dos principais locais em Portugal para a prática da modalidade, com destaque para a pista do Cabeção, integrada no rio Raia – que atravessa a região, considerada uma das melhores do país e com condições para as grandes competições mundiais. Recorde-se que o 32º Campeonato do Mundo de Pesca de Clubes realiza-se, de b$+$S$0/$?!".#$0/$aQba)$"+$*-(2+$h"2/&"+H-#"+,$ de Pesca Desportiva de Cabeção. Pelo 10º ano consecutivo, o Pavilhão Municipal de Exposições, em Mora, recebe o certame, numa edição organizada pela edilidade local. Além das actividades piscatórias, a Feira inclui a oportunidade para apreciar a gastronomia e o artesanato locais, sem esquecer um “pulinho” ao Fluviário. De 24 a 26 de Fevereiro de 2012, Mora transforma-se na capital portuguesa da pesca.
I/,N$a@:$SaS$bSQ$c$a@:$Sa;$b:bc$d@A$@aS$QDA www.casagalileu.com.sapo.pt psimsim@hotmail.com Rua Victor Cordon, 16 AbQQ$R$D@Q$]1Ie]G[f
Jogo perigoso Por jogo perigoso entende-se toda a acção de um jogador que, ao tentar jogar a bola, põe em risco a integridade física de qualquer jogador, (incluindo ele próprio). O jogo perigoso é cometido na proximidade de um adversário, impedindo-o de jogar a bola por receio de ser lesionado. Os pontapés de “tesoura” ou de “bicicleta” são autorizados, desde que não constituam perigo para o adversário. O jogo perigoso não implica necessariamente contacto físico entre os jogadores. No caso de contacto físico, a acção passa a ser punida com um pontapé-livre directo ou com um pontapé de grande penalidade. No caso de contacto físico, o árbitro deve analisar a possibilidade de ter ou não havido um comportamento antidesportivo. Sanções disciplinares Se o jogador joga de maneira perigosa na tentativa “normal” de conquistar a bola, o árbitro não deve tomar nenhuma medida disciplinar. Se a acção comporta um evidente risco de lesão, o árbitro deve advertir o jogador. Se um jogador, por jogo perigoso, anula uma clara oportunidade de golo, o árbitro deverá expulsálo do terreno de jogo. Recomeço do jogo O jogo recomeça com um pontapé-livre indirecto no local em que a infracção foi cometida. (ver Lei 13 – Local dos pontapés-livres) Se houve contacto físico, foi cometida uma infracção de natureza diferente, que deve ser sancionada com um pontapé-livre directo ou um pontapé de grande penalidade. Impedir a progressão de um adversário Por “impedir a progressão de um adversário” entende-se colocar-se na trajectória do adversário
para o obstruir, bloquear, abrandar a sua corrida, ou obrigá-lo a mudar de direcção, sem que a bola se encontre a uma distância jogável para ambos os jogadores. I#0#($#($\#>+0#&/($2_F$0-&/-2#$`$(!+$C#(-^J#$"#$2/&&/"#$0/$\#>#6$/"H#"2&+&R(/$"#$H+F-".#$0#$ adversário não é o mesmo que colocar-se no seu caminho. É permitido proteger a bola. Um jogador que se coloca entre um adversário e a bola por razões tácticas não comete nenhuma infracção enquanto a bola se encontrar a uma distância jogável e que ele não detenha o adversário fazendo uso dos braços ou do corpo. Se a bola se encontra a uma distância jogável, o jogador pode ser carregado de forma correcta por um adversário. Retardar o recomeço do jogo para mostrar um cartão Quando o árbitro decide exibir um cartão para advertir ou expulsar um jogador, o jogo não deve recomeçar antes que a sanção seja aplicada. Para remeter alguma questão ou situação que gostava de ver esclarecida, basta enviar um email para godinho_vipi@hotmail.com.
10
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
» Opinião ATÉ NAS REIVINDICAÇÕES HÁ FILHOS E ENTEADOS.... » Carlos Eduardo da Cruz Luna, Estremoz, 2 de Fevereiro de 2012 Parece que abriu a época das reivindicações .-(2j&-H+(c2/&&-2#&-+-(N$]F$SQ$0/$?+"/-&#$80/$aQba)$ H,+&#=)$](C+".+$&/+O&F+5+$+($(!+($C&/2/"(k/($ +$T-4&+,2+&)$+O&F+"0#$&/(C#"('5/-($C#,P2-H#($0#$ atual Governo que não seriam tão... digamos... benévolos... como o anterior executivo PSOE de Zapatero. Numa frase, “Gibraltar é Espanha!». Entretanto, responsáveis argentinos insurgiam-se contra intentos britânicos em 2#&"#$ 0+($ G+,5-"+()$ /$ &/+O&F+5+F$ L!/$ +($ Malvinas eram território argentino usurpado. Em declarações a um periódico (2 de Fevereiro de 2012), o antigo Primeiro-Ministro argentino, Alberto Fernández, proferiu algumas declarações que talvez mereçam alguma meditação... nomeadamente em Portugal. Por /Y/FC,#)$ &/+O&F#!$ L!/$ l$ 7$ 7&>/"2-"+$ "!"H+$ deixou de reclamar a soberania das ilhas.». E +H&/(H/"2#!$ L!/$ l$7($ G+,5-"+($ (J#$ !F$ H+(#$ de usurpação internacional, e o facto de os usurpadores estarem há muito tempo num sítio não lhes dá direitos». Os seus argumentos sobre a vontade dos +!2jH2#"/($ W$ -"H-(-5#U$ l$ #($ +!2jH2#"/($ 0+($ Malvinas não são tão autóctones como isso:são pessoas que os ingleses foram levando desde b:SS)$0+2+$0+$!(!&C+^J#)$+2W$+>#&+6$#45-+F/"2/)$ se usurpo uma casa, duas ou três gerações depois os meus descendentes vão dizer que +$ H+(+$ W$ 0/,/(6$ "J#$ W$ !F$ 4#F$ +&>!F/"2#U$ W$ quase ingénuo. (...) ». Em resumo, o tom e a argumentação
argentinos aproximam-se das posições espanholas sobre Gibraltar. O que causa um certo espanto não são estas reivindicações, mas sim a cobertura que órgãos de imprensa portugueses lhes dão, em contraste com as parcas notícias sobre outra problemática! E isso é quase chocante. e/O&#RF/$`$m!/(2J#$0/$[,-5/"^+N$I/&&-2j&-#$ L!/)$ +$ "P5/,$ #OH-+,)$ W$ C#&2!>!_(N$ G+($ 0/$ L!/$ pouco se fala. Por uma estranha lógica(?), parece achar-se normal que Espanha reivindique Gibraltar, que a Argentina reivindique as Malvinas, que se usem e divulguem todos os argumentos possíveis e imaginários, mas que se ignore Olivença. Estaremos perante uma discriminação contras Portugal? Partir se á do princípio de que Portugal é um caso diferente /$L!/)$+#$H#"2&'&-#$0#($#!2&#($C+P(/()$,./$OH+$ F+,$+O&F+&$+($(!+($&/-5-"0-H+^k/(NNN$+-"0+$L!/$ (/FC&/)$/$"+2!&+,F/"2/)$0/$K#&F+$C+HPOH+N ?'$"/F$(/$C/0-+$L!/$K#((/$0-5!,>+0+$!F+$ reivindicação. Mas, ao menos, que se falasse do renascimento da Cultura portuguesa no local, e da atividade, meramente cultural também, de um grupo local, o Além Guadiana, que luta pela Cultura e História portuguesas em Olivença, mantendo-se naturalmente afastado das polémicas sobre a soberania. Parece que a Cultura portuguesa só tem interesse se renasce em lugares exóticos. Em Malaca, em Goa, em Macau. O que leva tantos dos nossos inteletuais e jornalistas a agir assim?
PROTOCOLO DE TELEASSISTÊNCIA A IDOSOS Com o objectivo de promover as relações de proximidade e combater o isolamento e a dependência da população sénior, a Câmara Municipal de Alandroal estabeleceu um protocolo com a Cruz Vermelha Portuguesa para prestar o serviço 0/$ I/,/+((-(2_"H-+$ +$ -0#(#()$ L!/$ -&'$ (/&$ apresentado à população do concelho a partir do próximo dia 22. Numa altura em que este tema é cada vez mais actual, e pelas piores razões, o protocolo prevê que os idosos do concelho possam usufruir de um serviço prestado pela Cruz Vermelha Portuguesa, constituído por um terminal que permite comunicar diretamente com os serviços de emergência, em casos de necessidade, apenas com o premir de um botão. Além disso, o sistema integra ainda uma linha de combate à solidão que poderá ser
utilizada pelos idosos sempre que sintam necessidade de falar com alguém. O serviço será apresentado à população no próximo dia 22 de Fevereiro, pelas 10:00 horas, na junta de freguesia de Santiago Maior, e pelas 15:00 horas na junta de freguesia de Capelins. No dia 23 serão +($ \!"2+($ 0/$ K&/>!/(-+$ 0/$ I/&/"+$ 8bQUQQ$ horas) e Mina do %!>+,.#$ 8bDUQQ$ horas), a receber a apresentação do serviço. ?'$"#$0-+$a;$ de Fevereiro o serviço será apresentado na junta de freguesia de Nossa Senhora da Conceição – Rosário – pelas 10:00 horas, /$"+$\!"2+$0/$K&/>!/(-+$0/$?!&#F/".+)$C/,+($ bDUQQ$ .#&+(N$ I#0#($ #($ -"2/&/((+0#($ /F$ saber mais informações sobre este serviço podem contactar o Gabinete de Acção Social da Câmara Municipal de Alandroal.
III EDIÇÃO DA "MOSTRA GASTRONÓMICA DO PEIXE DO RIO DE ALANDROAL" O Município de Alandroal leva a cabo, entre 2 a 11 de Março de 2012, a III Edição da “Mostra Gastronómica do Peixe do Rio de Alandroal”, um certame destinado a dar a conhecer, ao público em geral, a sua riquíssima tradição gastronómica e
cultural ligada ao rio Guadiana, - hoje transformado em Alqueva nos 60 km de margem que atravessam o Concelho -, e ao Peixe do Rio. Durante dez dias consecutivos, os visitantes vão poder degustar os pratos mais tradicionais mas também algumas novidades. Assim, para além da “Caldeta de Peixe do Rio”, do “Peixe Frito” ou da “Carpa Assado
algumas surpresas que vale a pena acompanhar. No âmbito do Programa da Mostra, destaca-se um workshop de Culinária de Peixe do Rio com um conhecido chef de Cozinha, bem como ateliers para aprender a fazer os tradicionais pratos de
restaurantes aderentes. Os restaurantes aderentes - “Casa Mateus”, “Adega dos Ramalhos”, a “Chaminé”, o “Monte 7>&PH#,+o)$n7$G+&-+o)$+$ng/&0+0/$0#($%+&&#(o)$n[$ I+&&#o)$n7$B+"2/&"+o)$#$nfW$0#$7,2#o)$+($n*-&qF-0/($
que decorre em simultâneo. Pelo stand do Município, integrado no espaço do I!&-(F#$0#$7,/"2/\#$p$0/(2-"#$
Peixe do Rio. Um Passeio Pedestre na “Rota do Contrabando” e uma exposição subordinada ao
de S. Pedro”, “Hortelã da Ribeira”, “Páteo de Cascalhais” e “Central Alandroalense” – esperam por si.
H#"5-0+0#$0+$%IB$0/(2/$+"#$ – vão passar os saberes e os sabores do Alandroal e
mesmo tema, completam o programa da Mostra. Destaque ainda para “A Hora do Petisco”, que "#($O"+-($0/$2+&0/$C&#F/2/$+"-F+&$#($H+KW($/$
Durante os dias da Mostra os alojamentos locais aderentes oferecem ainda descontos especiais.
no Forno” podem também ser apreciados o “Lúcio-Perca Grelhado com Molho de Poejos”, “Açorda de Sável”, “LúcioPerca Recheado”, n7H.->J$/F$G#,.#$0/$I#F+2/o$ ou “Peixe do Rio Grelhado "+$ %&+(+$ H#F$ G#,.#$ 0/$ Coentros”. O Município aposta ainda este ano na promoção da G#(2&+$/$0#$E#"H/,.#$"+$%#,(+$ 0/$ I!&-(F#$ 0/$ B-(4#+$ 8%IB=$
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
11
» Ocorrências
Na cozinha com ...
Guarda Nacional Republicana
Rosaria Silva – 90 Anos
MIMINHOS DE FRANGO
O Primeiro Ministro é nobre Porque está neste lugar Mas tem que olhar mais pelos pobres Que não podem trabalhar N\ 91EJ1&J" J8191#T181> E sempre com a sua dor 71EJ1&J" >1# %E J81J181> Nunca lhe deram valor A coisa esta muito seria Diz a mulher e o homem A pensão é de miséria Mas o que é que agente come
Corte 3 peitos de frango em cubos, envolva cada ?> &?>1 $1J61 5" 71<%&B D8"E% <%> ?> D1#6J%G Num tacho leve ao lume 1 cebola cortada em meias #?1E ]&1EB 3 dentes de alho às rodelas, os cubos de $81&<%B D6>"&J1 >%c51 " ?> ]% 5" 1W"6J"G Deixe refogar um pouco, adicione 1 cálice de vinho branco e deixe refogar mais um pouco. Entretanto esprema e adicione o sumo de 2 laranjas. !1D" " 5"62" 1D?818G Sugestões de acompanhamento: Arroz branco, esparguete ou esparregado. 7%> 1D"J6J"d
Digam ao Primeiro Ministro Para olhar para este lado !81W"8 6EJ% >16E 9"> P6EJ% E olhar mais pelos reformados Quando falo com a vizinha Digo o que agente faz Dizemos ao Primeiro Ministro Que levante as pensões baixinhas E deixe as altas para trás Quando me ponho a pensar Eu tenho as minhas razões Para ele já não vou votar Que ele não levanta as pensões
Ocorrências nos concelhos de Estremoz, Borba, Arraiolos; Mora e Vimieiro. No Período de 6 a 19 de Fevereiro de 2012. Acidentes de Trânsito – Neste período ocorreram 3 em 7%891_ 1 em REJ8">%W_ K "> I1P61_ K "> V8816%#%E_ dos quais resultaram danos materiais nos veículo. Furtos - Furto em 6&J"86%8 5" %]<6&1 5" D&"?EB 91J"861E " $"881>"&J1EB "> 7%891B &% P1#%8 5" 3,.-B.. "?8%E_ furto de gasóleo ao abastecer nas bombas combustíveis da auto-estrada A6, em Estremoz, no P1#%8 5" ,-B.. "?8%E_ $?8J% 5" S1E`#"% 1% 191EJ"<"8 &1E 9%>91E combustíveis da auto-estrada A6, em Estremoz, no valor de 64,00 "?8%E_ $?8J% em exploração agrícola de cabos elétricos, em Estremoz, &% P1#%8 5" (-..B.. "?8%E_ furto em exploração agrícola de 24 kg de pinhas, em Mora, de valor não 6&56<15%_ furto em exploração agrícola de pinhas, em Mora, de valor não 6&56<15%_ $?8J% de motociclo, quatro ciclomotores e uma moto enxada, em Mora, no valor de 5000,00 "?8%E_ $?8J% em depósito de gás de quatro garrafas de gás butano, em V8816%#%EB &% P1#%8 5" K)-B.. "?8%E_ $?8J% em interior de residência de dinheiro, em Vimieiro, no valor de M-.B.. "?8%E_ $?8J% "> "2D#%81@A% de pedreira de cubos de granito, em Vimieiro, no valor de 1384,00 "?8%E_ $?8J% "> "2D#%81@A% 5" D"58"681 5" >1J"8616E $"88%E%EB S1881$1E de gás e paletes de madeira, em Vimieiro, no valor de 855,00 euros. Outras Denúncias – I%EJ% 5" 7%891 a 2 crimes de ofensas à integridade física E6>D#"EB K <86>" 5" $1#E6]<1@A% 5" &%J1@A% JX<&6<1B K <86>" 51 19?E% 5" <%&]1&@1_ Posto de Estremoz – 1 crime de 51&%B K <86>" 5" P6%#b&<61 5%>XEJ6<1_ Posto de Mora – 1 crime de ameaças, 3 crimes de violência 5%>XEJ6<1_ Posto de Vimieiro – 1 crime de ofensas à integridade física simples. Outros – I%EJ% 5" 4%81 "#19%8%? V?J% 5" L%Jc<61 D181 !869?&1#B contra cidadão português maior de idade, por exploração ilícita de jogos de fortuna e azar.
SITE DOS VINHOS DO ALENTEJO REGISTA O MAIOR NÚMERO DE VISITANTES O site da Comissão Vitivinícola Regional Alentejana (CVRA), vinhosdoalentejo.pt, é o site português dedicado a uma região vitivinícola portuguesa com o maior número de visitas contabilizadas, de acordo com um estudo do Enoeventos, baseado nos dados do alexa.com, site americano que informa sobre o tráfego de mais de 30 milhões de páginas, em mais de 125 países do mundo. Na classificação das páginas das associações e entidades portuguesas, no que respeita ao vinho e à vinha, os Vinhos do Alentejo surgem em segundo lugar, apenas precedido pelo site da ViniPortugal. Actualmente, a CVRA prossegue o investimento na recolha de informação e
actualização de dados sobre empresas e vinhos de produtores alentejanos, de forma a torná-lo totalmente abrangente e credível. O grande objectivo que a orienta é a de tornar
[PROPRIETÁRIO E EDITOR] 4"5617%891 : ;%<6"515" 5" =%>?&6<1@A% ;%<61#B C&6D"EE%1#B F51G H?1 0"8&A% I"&J"15%B (. / 3K-.:K(* 7%891 / L/I=' -.- )*. M*) [ADMINISTRAÇÃO E REDACÇÃO] H?1 0"8&A% I"&J"15%B (. / 3K-.:K(* 7%891 / !"#"$%&"' ()* *+, -*. / 012' ()* *+. )33 [DIRECTOR] David Guégués [COORDENADOR DE REDACÇÃO] N%A% O#6P"681 [RESPONSÁVEL DE MARKETING E PUBLICIDADE] Cristina Espanhol [REDACÇÃO] 7"&Q1>6> RED6S?6&T1B N%A% O#6P"681B N%1U?6> !86&<T"681E [PAGINAÇÃO] Luis Mendeiros [COLABORADORES] N%A% VW18?Q1B 41&?"# REJ"P"EB !%>X F"6JA%B N%1U?6> =%6>981B ="&J8% 5" ;1Y5" 7%891B RF/ 5" Z6#1 Z6@%E1 " 7%891B L%X#61 V#P"EB ;1&581 =1"68% [PUBLICIDADE] !"#"$%&"' ()* *+, -*. / 012' ()* *+. )33 / E-mail: terrasbrancas@net.sapo.pt [TIRAGEM] 3000 Exemplares [REGISTO DE IMPRENSA] n.º 117749 [DEPOSITO LEGAL] n.º 290807/09 [IMPRESSÃO] 0/[:/&5YEJ861E [8\]<1EB ;GVG / H?1 V5861&% F?<1E : M.(.:()- =O/47HV !"#"$G (M+ ,++ +(( / 012' (M+ ,++ +*K / ":>16#' ]S^]SGDJ
Membro da
o site dos vinhos do Alentejo no maior portal de informação sobre produtores, vinhos e enoturismo no Alentejo. Desde há dois anos que o Enoeventos
publica a classificação das páginas brasileiras de vinho conforme a quantidade de visitas. Este ranking é um dos mais procurados no portal EnoEventos, o que demonstra um elevado interesse dos leitores neste tipo de informação – não só enófilos, mas também os responsáveis pelos sites classificados ou pelos apreciadores de vinho. Devido ao elevado sucesso na consulta desta classificação de sites brasileiros, o EnoEventos realiza este ano, pela primeira vez, a mesma classificação relativamente aos sites portugueses, uma vez que considera que será uma mais valia para o panorama vitivinícola português.
12
Ano XVII I Nº. 464 I 23 de Fevereiro de 2012
FIAPE - 26 ANOS A PROMOVER ESTREMOZ O Município de Estremoz vai organizar a XXVI edição da FIAPE – Feira Internacional de Agropecuária de Estremoz, que decorrerá de 25 a 29 de abril 2012, no Parque de Feiras e Exposições R&SG V&58X 5" 786J% !1P18"EG O evento contará com uma ampla exposição de diversos setores económicos, como é o caso da exposição pecuária, da mostra de produtos regionais, da exposição de maquinaria agrícola, mostra de artes decorativas e a XXX edição da Feira de Artesanato de Estremoz, considerada uma das mais importantes no contexto nacional.
REJ" 1&%B 1 0/VIR 6&J"S818\ 16&51 1 N?P">%WB 0"EJ1 51 N?P"&J?5" 5" REJ8">%WB 1J81PXE 51 realização de atividades lúdicas e pedagógicas para os jovens, das quais destacamos os espetáculos do palco principal, a discoteca diária e vários colóquios (saiba mais em www. cm-estremoz.pt). A FIAPE voltará, assim, a afirmar a sua importância no Concelho de Estremoz e o espaço já conquistado na agenda anual de certames regionais e nacionais, conforme o provam os milhares de visitantes que todos os anos marcam presença no certame.
» Agenda Cinema Estremoz - Teatro Bernardim Ribeiro Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) 24 de Fevereiro - 21.30h Realizador: Alexander Payne =%>' V>181 46##"8B 7"1? 7865S"EB ["%8S" =#%%&"eB N?5e [8""8B L6<f g81?E" Redondo - Auditório do Centro Cultural Sherlock Holmes (M/12) 26 de Fevereiro - 21.30h Realizador: Guy Ritchie Com: H%9"8J h%i&"e N8GB N?5" F1iB N18"5 j1886E Estremoz - Teatro Bernardim Ribeiro Os Marretas (M/6) 2 de Março - 21.30h Realizador: N1>"E 7%96& Com: V>e V51>EB N1E%& ;"S"#B =T86E =%%D"8
Teatro/Música
CONSERVAÇÃO PREVENTIVA
Irá decorrer, no próximo dia 25 de fevereiro, uma conferência sobre Conservação Preventiva intitulada “Normas e procedimentos de fácil aplicação – como aumentar o tempo de vida de um objecto!”. A conferência terá lugar, às dezasseis horas, &% =6&":7%#E% 0#%89"#1 RED1&<1B &% concelho de Vila Viçosa. A conferencista <%&P65151B V&1 =1>D1&6#T% 7188151E X mestre em Conservação e Restauro pelo /&EJ6J?J% I%#6JX<&6<% 5" !%>18G h"EJ6&1:E" 1 cuidadores de locais de interesse histórico e cultural, locais que guardam bens culturais materiais e imateriais e ao público em geral.
!"> <%>% %9Q"J6P% E"&E696#6W18 D181 a adoção de simples procedimentos de conservação preventiva de análise e atuação – como caracterização de espaço e áreas, avaliação de riscos, normas e procedimentos de segurança, monitorização e manutenção 5%E "ED1@%E <%> 1 ]&1#6515" 5" 1?>"&J18 % J">D% 5" P651 5" %9Q"J%E E6S&6]<1J6P%E " "P6J18 ao máximo intervenções profundas. A organização está a cargo da CECHAP – Associação de Estudos de Cultura, História, Artes e Património e tem o apoio da Câmara Municipal de Vila Viçosa.
POETAS DA NOSSA TERRA O Centro de Cultura e Desporto da 08"S?"E61 41J86W " 1 N?&J1 5" 08"S?"E61 5" Matriz, convidam V.ªs Exas. para a cerimónia de apresentação do livro de poesia popular kI%"J1E 51 L%EE1 !"881lB 561 () 5" 0"P"8"68% de 2012 a partir das 14.00 horas, no Auditório 5% I1#1<"J" 5%E 4"#%EB H?1 KM 5" N1&"68% mR2G=6<#%n "> 7%891G Participam no livro doze poetas do <%&<"#T% 5" 7%891G
Estremoz - O MEU PRIMEIRO D. QUIXOTE | Real Pelágio () 5" 0"P"8"68%B h%>6&S%B &% !"1J8% 7"8&1856> H69"68%B oE K*T..G Entrada Livre >%($!:$5"?542&)&85/+0(:0#0(5#/0+;0!@(-&!(A(0&!(BC(0+&!@(0(:0#"/#(-0(5&+,$5/-0(&D#0(-$(.$#E0+"$!F Histórias Magnéticas é um projecto que consiste na criação de bandas-sonoras para histórias infantis, que resultam numa história-contada-concerto, apoiada pela projecção de imagens, à qual se segue ?>1 %]<6&1 %&5" 1E <861&@1E E"8A% "EJ6>?#151E 1 <%&EJ8?68 ?>1 D18J6J?81p T6EJ`861 $"6J1 5" "#">"&J%E variados e de uma procura dos sons escondidos num texto ou numa imagem. Neste 3º capítulo das “Histórias Magnéticas”, a Real Pelágio escolheu o grande clássico universal de Cervantes, “Dom Quixote de La Mancha”, a partir da excelente tradução que Alice Vieira fez desta obra e que está incluída no Plano Nacional de Leitura. Vila Viçosa - O Retábulo de Mestre Pedro e Dom Quixote K. 5" 418@%B (KTM.G &% =6&":!"1J8% 0#%89"#1 RED1&<1 Uma peça de teatro em que “o louco, o idealista e o revolucionário Dom Quixote entrará no século XXI”. Com encenação de Gabriel Fariza, “O Retábulo de Mestre Pedro e Dom Quixote” recupera um dos grandes clássicos da literatura espanhola, uma obra escrita por Miguel de Cervantes.
Exposições Borba - Exposição de Azulejaria e Artes Plásticas “Sinais do Imaginário” de: Maria Costa Rosa e Indira Alves Patente no Café Café até dia 19/03/2012
!"#$%&'()(*$!$+,&!(-$(.#/!"/+0(102034/0!(+0!5/-&!($%(6&"&7#080!(-$( -40#-&( Sérgio 19 de Fevereiro a 29 de Abril - Sala de Exposições do Museu Municipal Sinopese: Se desenhar é acto natural para quem o sabe fazer, desenhar no branco P1W6%B 5% #15%B 5% <6>% %? 5% 9162% 5" $%J%S81]1E U?" % >%J6P1>B X <1E% EX86% %&5" Cristina Malaquias mais uma vez nos deleita. Numa muito sua imagética, surpreendemnos os altos voos da imaginação. Alandroal - Alentejo: Ruralidades - 9:&!/;<&(-$(=&"&7#080! KK 1 (+ 5" 0"P"8"68% : 0%8?> =?#J?81# !81&E$8%&J"686@%