Revista T&T – Tehnică și Tehnologie nr. 6/2023 (132) by T&T-Tehnica si Tehnologie

Editorial

Starea proximităþii, o consecinþă

utem spune care sunt consecinþele neintenþionate ale ierarhiei intereselor noastre? Ne este greu să suportăm consecinþele neintenþionate (neintuite şi poate nedorite!) date de urmărirea strictă a ordinii intereselor noastre? De prioritatea celor individuale faþă de cele ale societăþii sau ale mediului profesional din care facem parte. De urmărirea celor imediate, faþă de cele pe termen lung. Firesc, celor imediate le vom aloca prima parte a zilei, şi vor fi întotdeauna primele în gândul şi acþiunile noastre. Este normal. Dar suntem apoi capabili sau, mai degrabă, ne interesează să mai analizăm efectele secundare ale acþiunilor noastre care decurg din respectarea acestei ordini? Aşa se fac diferenþe esenþiale între oameni. Unii nu sunt interesaþi să facă această analiză sau sunt capabili în „mod natural” să o evite. Alþii sunt preocupaþi de influenþa acþiunilor lor asupra mediului social şi profesional. Şi pot observa anumite consecinþe neintenþionate şi pot lua măsuri de remediere, de corecþie, autocorecþie eficientă şi la timp. Nu tardivă. Le pot include, cu toate eforturile necesare, intrinsec în acþiunile lor ulterioare. Un exemplu de acþiune întârziată asupra unor consecinþe neintenþionate vedem chiar acum la nivel global. Ne preocupăm intens, aparent exagerat, de influenþa negativă a proceselor industriale asupra mediului natural înconjurător. Dar oare mediul social nu a fost şi el influenþat în solidar? Societatea, statul sau politica, cum sunt influenþate de marşul nostru individual şi de grup către obiectivele noastre? Multe dintre obiective sunt nevoi primare, reale. Altele nu. Există nevoi organice şi nevoi educate. Multe dintre ele sunt împrumutate, induse de educaþia primită de la mediu, prin fricþiunea cotidiană cu mediul în care trăim. Apoi, prin acþiune individuală şi în aceeaşi direcþie a mai multor indivizi, grupuri, se creează curente puternice („trenduri”) în societate, care o schimbă. Ele sunt evidenþiate şi sprijinite de media, de formatori de opinie sau, mai nou, de influenceri. Cei tineri vin din urmă şi le observă şi se înscriu în ele, le urmează. Astfel se face un anumit tip de educaþie la nivelul societăþii. Acum, prin aportul canalelor social media, mai rapid ca niciodată. Prin acþiunea noastră influenþăm comunităþi, pe cele profesionale în mod imediat. Într-un exerciþiu de introspecþie, dacă ne-am privi pe noi, ce am putea spune? Ne este clară oare ierarhia intereselor noastre? Suntem conştienþi de această ierarhie sau încă oscilăm? Ne sedăm cumva orgoliul cu urmărirea unor principii înalte şi, în realitate, acþionăm după principii mai mărunte? Fără remuşcări. Fără analiză ulterioară. Cauþionaþi imediat de grabă şi lipsa de răspundere directă. Cred că adevărul este greu de observat şi este undeva pe la mijloc. Prin educaþie, seducþia principiilor înalte ne animă sufletul şi ne înflăcărează în primul rând oratoria, ne polarizează exprimarea şi gesturile de vitrină. Generează mai mult experienþe şi exerciþii de limbaj, decât schimbări fundamentale de comportament. Pentru că în realitate, gestionarea în plan existenþial, imediat, a principiilor înalte şi a principiilor fundamentale în armonie cu interesele (nevoile) imediate este foarte dificilă. Cu atât mai mult într-o societate fără educaþie solidă în această direcþie şi fără instituþii puternice care să apere principiile fundamentale şi pe cei care doresc să le urmărească. La nivel individual urmărirea unora dintre aceste principii riscă să te expună la persiflări sau chiar excluderi nedorite. Şi, indiferent de motiv, puþini suntem în stare să suportăm izolarea, marginalizarea şi rejectarea în societatea de astăzi. Paradoxal, se manifestă o formă de rejectare a diversităþii pe anumite criterii într-o societate care proclamă în ultimul timp diversitatea ca pe un stindard al ei. Se pare că sunt doar anumite culoare de diversitate favorizate. Dar restructurări de trenduri au loc continuu. Eu propun un curent nou, dar înscris într-unul global, de analiză a efectelor secundare ale acþiunilor proprii – consecinþele neintenþionate – şi de acþionare în sensul remedierii celor negative nedorite, observate în primul rând asupra proximităþii noastre. Şi în special în proximitatea mediului nostru profesional. Ar putea fi un obiectiv nou pentru anul ce vine, care ar putea să ne ajute şi pe viitor. Dar sigur ne va þine departe, pe noi şi pe cei din proximitatea noastră, la care þinem, de măcar o parte din efectele nedorite ulterioare. Vom fi astfel în acelaşi timp 100% sincronizaþi la nivel internaþional, înscriindu-ne în trendul global de revizuire a unor consecinþe nedorite şi aliniaþi cu obiectivele noastre imediate şi pe termen lung. Preocuparea noastră principală trebuie să fie legată de proximitate. Aici este răspunderea noastră principală şi aici trebuie să se concentreze prioritar energia, acþiunea şi alocarea noastră principală de resurse. O masă critică cu această abordare, pe termen mediu va putea produce o schimbare importantă în industria de la noi şi ... în proximitatea ei.

Vă doresc Sărbători fericite şi împliniri în Noul An!

DIRECTOR/REDACTOR ªEF ing. Onuţ Iliescu ART DIRECTOR Claudia Costache SECRETAR DE REDACŢIE ing. Gabriela Atanasiu REDACTORI ing. Mihaela Iliescu ing. Corneliu Gornic Andrei Iliescu Ravenna Stroe Alexandru Iliescu COLABORATORI Florin Moraru (MAŞINI-UNELTE) ing. Bogdan Croitoru (CALITATE & CONTROL)

ing. Mircea Băduþ (CAD/CAM/PLM/ERP) (T&T PLUS)

Leonard Rizoiu (RESURSE UMANE) ABONAMENTE

Pentru detalii despre abonamentele la revista tipărită şi la varianta digitală, scrieþi la: office@tehnicmedia.ro. DATE DE CONTACT

OP 60 - CP 51, Bucureºti Telefon: 021.340.28.68, 0741.076.834 Email: info@ttech.ro www.ttonline.ro Editată de Tehnic Media.

Rãspunderea privind corectitudinea informaþiilor prezentate revine în întregime autorilor. Reproducerea totală sau parţială a materialelor este interzisă, fără acordul scris al redacţiei.

ONUÞ ILIESCU

director Tehnicã ºi Tehnologie

6/2023

Revista T&T - Tehnicã ºi Tehnologie se poate procura doar prin abonament completând talonul inserat în revistã sau pe cel descãrcat de pe site-ul T&T: www.ttonline.ro. Foto copertă: Shutterstock

1/2023

Cuprins Performanţe superioare cu burghie din carbură solidă Viteze de avans cu 50% mai mari în oþel inoxidabil: Noul RT 100 InoxPro Sistemele de filetare, profilare şi canelare Top Notch™ Noua dimensiune a productivităþii şi flexibilităþii în domeniul dispozitivelor de prindere: sistemul de prindere MultiZero de la SINCO Spanntechnik

anul 22 I nr. 6/ 2023 (132) Editorial Onuþ Iliescu Ştiri

2 6

Firmele germane în căutare de furnizori în România

Investiþiile în tehnologii avansate pentru AI şi Cloud pot creşte performanþa şi profitabilitatea organizaþiilor 9

Showroom Eveniment

Demo Metal Brasov 2023 în imagini

10 12

aºini-unelte ºi µ M SDV-uri

Excelenþă globală în domeniul frezării: frezele Walter Xill·tec™

30 32

Rezistenţă maximă la uzură: noul sort pentru canelare Walter Tiger·tec® Gold WSM33G

De la idee la business, cu finanþare de la stat! 2023 - Anul Inovaþiei pentru TTS

Scule aşchietoare pentru producerea componentelor medicale ortopedice

Operaţii versatile de debitare şi canelare pentru susţinerea productivităţii. CoroCut® 2 asigură performanţă optimizată în toate operaţiile de debitare şi canelare 38 Un burghiu pentru prelucrarea componentelor din aliaje HRSA pe bază de nichel

Transmisii mecanice O oþelărie culege roadele adoptării rulmenþilor NSK

Lubrifianţi

44 46

Lubrifianþi speciali pentru industria cimentului

Închiderile de fabrici şi utilaje second-hand: cum pot companiile să îşi deblocheze bugetul 14

BRANSON™ PULSE STAKER, nituire la cald de înaltă fidelitate

Premieră mondială: CTX 450 / CTX 550, performanþă, precizie şi flexibilitate în segmentul premium

Revoluþia 3D la Admasys România

Concepte în testarea durităþii. Echipamente specializate Buehler® ing. Bogdan Croitoru 42

Tehnologii

Green-Smart Machine. O productivitate mai mare şi reducerea emisiilor de carbon în acelaşi timp LB3000EXIII 16

26 28

O sculă revoluţionară: Xtreme Evo 3. Walter prezintă burghiul cu trei muchii aşchietoare cu acoperire nouă Krato·tec™ 34

Proiecte care schimbă lumea, premiate la BUSINESS AWARDS CCIFER 2023

Produse disponibile pe piaþă

Diagnosticarea defecþiunilor mecanice şi electrice utilizând analiza spectrului de ultrasunete 48

Fabricaþia aditivă SLM: robustă, fiabilă, eficientă

50 51

Sudură

Noutăþi BlechExpo 2023 Florin Moraru

Beneficii triple datorită ultrasunetelor. Sudarea de înaltă precizie a sistemelor de degazare de urgenþă 52

Transformarea digitală. (III) ing. Corneliu Gornic

Maşină de sudură de ultimă generaþie, lansată la Schweissen & Schneiden

4/2019 6/2023

64 Automatizări Celulă automată pentru inscripþionarea cu laser a informaþiilor variabile 55 Întotdeauna cablul potrivit. Fiabil şi testat pe teren, pentru medii solicitante 56 OMRON - M1- Acþionări integrate de curent alternativ 57 Optimizarea conectivităþii panourilor de control

China şi strategia de dezvoltare a Inteligenþei artificiale 60

Automatizări >>> roboţi <<<

Automatizarea industrială cu roboþi SCARA - de ce să investim în ei? 62 Continental îşi consolidează expertiza în domeniul roboticii mobile

Roboþii şi rezolvarea „problemei Japoniei” din 2024

Lipsa de personal duce la creşterea cererii de roboþi pentru servicii 66

Materiale plastice INTAREMA® TVEPLUS®, produs final de înaltă calitate, chiar şi cu materiale dificil de procesat 68 Mărunþirea cu tocătoarele WEIMA. Studiu de caz: ABM CONSTRUCT, furnizor de sisteme 70 de feronerie

CAD/CAM/PLM/ERP

Celebrarea centenarului CNR-CME. Conferinþa „Perspectiva românească privind tranziþia sectorului energiei” 76 Energia regenerabilă – o reorientare ireversibilă a companiilor către sustenabilitate şi eficienþă energetică 78

T&T Plus >>> resurse umane <<<

Recenzie de carte

@ Produse şi servicii

PAGINA 26

Gühring

Herrmann Ultrasunete

Boehlerit

Iscar Tools

PAGINA 38, 39, 40

Sm Tech

18, 88

contracopertă, 10, 36

Surplex

Klüber Lubrication

Erema, Sumitomo)

LeoHR

84 55

Color-Metal

Mach FTD

DMG MORI

Maxim Tools (Kennametal)

Dormer Pramet

Megatitan

Elmas

Mitsubishi Electric

Emerson Process Management Romania

Murrelektronik

(Branson)

10, 47

FormWerk

51 coperta 2, 1, 16

Sandvik Coromant

Chorus Engineering (Weima, Sepro,

GreenBau Tehnologie

Peste 30% din companiile din România reclamă lipsa angajaþilor şi a competenþelor necesare actualelor nevoi de business 86

Amari România

10, 67, 68, 70, 72

80 82

Acustica sălilor de concerte ing. Mircea Băduţ

Fenomenul 3T în România: Tinerii, Tehnica şi Tehnologia Leonard Rizoiu

Energie >>> eficienţă energetică <<<

PAGINA 50

Investiþii de 9 miliarde de euro pentru reciclarea bateriilor maşinilor electrice 79 Întreţinere inteligentă cu ajutorul inteligenţei artificiale

CADMATIC – proiectare uzinală, marină şi 74 de construcþii ing. Mircea Băduţ

Admasys România

T&T Plus

10, 28, 29 10, coperta 4

SW Schwäbische Werkzeugmaschinen 43 Tools & Tehnical Solution (Ceratizit) Top Metrology

10, 88

Top Plast

UE Systems Europe

NSK

Vargus

Omron Electronics Kft

Walter Tools

Ro-Mega Control

Yamazaki Mazak

32, insert pag. 32-33, 34 10

INSERENÞI anul 22 I nr. 6/2023 (132)

IntElect complet electrică - flexibilă, precisă şi durabilă 72

Ştiri

Proiecte care schimbă lumea, premiate la BUSINESS AWARDS CCIFER 2023

usiness Awards CCIFER, evenimentul comunității de afaceri franco-române, care sărbătorește anual performanța, inovația și sustenabilitatea afacerilor, a reunit pe 4 decembrie, la București, o audiență impresionantă de peste 250 de participanți. Tema de anul acesta a fost Inspirer la reussite, grație nevoii tot mai mari de inspirație de care este nevoie într-o societate în permanentă schimbare. neri digitali), învățării automate, colectării automate a datelor și raportărilor operaționale, ceea ce reduce costurile de fabricație. KFactory a atras investiții de 925.000 de euro și colaborează cu companii importante (industria auto se numără printre clienții săi importanți)

În deschiderea evenimentului, Julien Munch, Președinte CCIFER, a vorbit despre leadership-ul comunității, prin prisma proiectelor: „50 de companii și organizații, cu cele 61 de proiecte, se remarcă prin ambiția lor de a se autodepăși, prin curajul de a rămâne inovatoare și prin responsabilitatea față de ceilalți. Fiecare proiect este o dovadă a leadership-ului, indiferent de dimensiune, geografie sau domeniu. Suntem mândri să-i avem alături de noi și să construim împreună societatea de mâine”.

Am apreciat această experiență pentru calitatea celor 61 de inițiative, creativitatea, seriozitatea, angajamentul de care dau dovadă candidații, motivația autentică a colegilor mei de a găsi acele dosare care se remarcă. Ne-am simțit inspirați de aceste proiecte, de o diversitate remarcabilă. Am analizat criterii precum creșterea businessului în domenii variate, de la sănătate, la servicii sau tehnologie, inovația, bazată pe ultimele tehnologii și integrând o componentă solidă de dezvoltare durabilă, implicarea în comunitate, prin proiecte de mediu, de sănătate sau de educație. Am remarcat multe idei. Am ales acele dosare care au reușit să aducă o documentare solidă și clară a proiectelor, o viziune matură și o abordare integrată. Iulia IONESCU (Sanofi), Președintele Juriului În cadrul festivității de premiere, membrii juriului au decernat 7 premii Inspirer la Réussite pentru: n Un proiect care înglobează inovația, educația și antreprenoriatul Tech Lounge – Innovation Labs - acceleratorul de start-up-uri tech, derulat cu 19 universități din toată țara și implicarea companiilor, a mentorilor, coach-ilor, trainerilor și ambasadorilor. Acceleratorul dă astfel startul companiilor globale de mâine, prin viziunea tinerilor, a studenților. n Un proiect care combină tehnologia, inovația și transformarea digitală KFactory – platforma asigură tranziția eficientă către industria 4.0, oferind soluții digitale de monitorizare în procesele industriale, în perimetrul de producție, prin utilizarea asistenților virtuali (ingi-

6/2023

n Implicarea în programe de luptă împotriva cancerului Dăruieste Viață & MedLife Sistemul medical Medlife – Speranța nu moare de cancer: un demers de conștientizare a importanței prevenției, cancerul fiind a doua cauză principală de deces în România, în condițiile în care România ocupă primul loc în UE la decesele din cauze tratabile; un program cu acoperire națională, oferit gratuit, de testare genetică pentru toți copiii diagnosticați recent cu cancer, cu o abordare personalizată, prin care pacientul beneficiază de terapii țintite. Peste 200 de copii sunt beneficiari ai programului până în prezent. Asociația Dăruiește Viață - Noi facem un spital – o inițiativă unică în Europa Centrală și de Est, un proiect structural pentru dezvoltarea României, care reformează sistemul medical românesc. A reușit să mobilizeze 350.000 de donatori și 7.000 de companii pentru construcția de la zero a unui spital pentru copiii care suferă de cancer. 20 de milioane de euro provin, până în prezent, din donații din rândul populației din România.

n Rolul de catalizator în tranziția verde Asociațiile Se Poate şi Climatosfera Asociația Se poate - Pădurea de salcâmi de la Lipănești, Prahova. A reușit să mobilizeze anual sute de angajați din companii, care s-au alăturat în mod voluntar unei acțiuni de împădurire pe termen lung, pentru a reduce amprenta de carbon cu 4.000 de tone. Proiectul dezvoltă, totodată, o activitate apicolă prin existența stupilor care contribuie la polenizarea zonei. Climatosfera – O inițiativă de sensibilizare asupra efectelor încălzirii și dereglărilor climatice. Atelierul Fresca climatului, un joc interactiv, care ajută fiecare individ să înțeleagă cauzele și efectele, să dobândească o mai bună cunoaștere a cauzelor și a consecințelor transformărilor climatice. Inițiative facilitează schimburi de informații despre mediu într-o manieră ludică și convivială. n Implicarea în lupta pentru drepturile și statutul femeilor Asociația Free – Mărțișor luptă împotriva abuzurilor sexuale asupra copiilor și femeilor în România și a creat un centru de zi de la București, care este frecventat săptămânal de 50 de persoane pentru a primi asistență și prevenție. Seara Business Awards CCIFER a continuat cu dialogul Meet the Winners, moderat de Ionuț Bonoiu, redactor șef Forbes România. A

5/2023

Ştiri

Firmele germane în căutare de furnizori în România C amera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România) a organizat în perioada 21-23 noiembrie mai multe întâlniri între 14 companii germane și peste 70 de companii românești, potențiali furnizori (producători sau prestatori de servicii). În contextul relocalizării (nearshoring) și al reașezării lanțurilor de aprovizionare, firmele germane își caută furnizorii mai aproape, iar companiile din România prezintă interes pentru cele din Germania.

Sectoarele tematice pentru aceste întâlniri și vizite au fost: industria auto, prelucrarea metalelor, inginerie mecanică, inginerie electrică/electronică, materiale plastice și cauciuc, textile tehnice, servicii IT și logistice, industria minieră și a materiilor prime. Companiile germane sunt interesate în explorarea oportunităților de achiziții și o mai bună cunoaștere a pieței românești.

Consilierul de stat în cadrul cancelariei primului ministru, Florin Spătaru, crede că schimburile comerciale dintre România și Germania au un potențial mult mai mare și ar trebui să se cifreze la 100 de milioane de euro. „Dezvoltarea relațiilor de colaborare, a schimburilor comerciale și integrarea lanțurilor de aprovizionare între România și Germania este esențială pentru piața unică europeană. Nu vom putea dezvolta o piață unică sustenabilă fără să identificăm posibilitățile nu la 10.000 plus km distanță, ci la o oră și jumătate - două”, a explicat el.

„Germania este cel mai important investitor în România, unde există peste 9500 de companii germane active. În primele nouă luni ale anului, schimburile comerciale dintre România și Germania au depășit cu aproape 10% volumul înregistrat în aceeași perioadă a anului trecut, potrivit Biroului Federal de Statistică al Germaniei. Evenimentul de astăzi vine să confirme interesul mare al ambelor părți de a colabora”, a spus Ruxandra Dumitrescu, director adjunct AHK România, în deschiderea mesei rotunde cu tema „Explorarea oportunităților de producție din România”. Pe parcursul celor trei zile au avut loc 150 de întâlniri bilaterale, care vor conduce la creșterea schimburilor comerciale. „Companiile germane sunt printre cei mai mari angajatori privați din România, cu un total de aproximativ un sfert de milion de angajați. Deși concentrate în vestul țării, ele sunt răspândite pe tot teritoriul, cu creșteri evidente în București și Brașov”, a spus și Sandrina Köbinger, șefa Secţiei Economice şi Comerciale a Ambasadei Republicii Federale Germania. În plus, companiile germane formează talente, prin proiecte pilot de formare profesională duală, dar fac și investiții în cercetare-dezvoltare.

6/2023

Pe durata mesei rotunde s-au prezentat industriile românești din domenii precum electronică și electrotehnică, prelucrarea metalelor și mase plastice. Reprezentanții sectorului electrotehnic s-au declarat buni cunoscători ai mecanismelor piețelor, unde flexibilitatea și capacitatea de adaptare reprezintă un atu. Pentru ei exportul reprezintă garanția stabilității. Deși industria metalurgică a beneficiat de investiții substanțiale în tehnologii de ultimă oră, fapt ce i-a permis să fie mai performantă și să respecte normele de mediu, totuși în ultimii ani s-au confruntat cu problema creșterii prețului la electricitate. Acest lucru a făcut ca unele produse românești să fie mai puțin competitive ca preț în comparație cu cele chinezești, de exemplu. În ceea ce privește plasticul, reprezentanții companiilor nu cred că se va găsi foarte curând o alternativă de înlocuire a acestuia, ci se va face o reconversie a industriei pe partea de materiale reciclabile. Totuși, tendințele sunt de creștere și de diversificare a gamei de produse. Participanții au identificat oportunitățile pe piața românească pentru companiile străine interesate de colaborare: forța de muncă mai ieftină decât în vest, care începe să se profesionalizeze, poziția bună geografică, în special pentru export, dezvoltarea activităților de cercetare-dezvoltare, existența unei culturi industriale, portul de la Marea Neagră, dar nu în ultimul rând angajamentele ferme ale României ca membru serios și stabil al NATO și UE. La rândul lor reprezentanții firmelor germane caută parteneri în România care să dețină certificate de calitate, capacități flexibile de producție, sisteme digitale, dar și competențe de limbi străine. Delegația face parte din programul „Sourcing Tour 2023 în România” al Ministerului Federal al Economiei și Protecției Climei (BMWK), realizat în colaborare cu Asociația Germană pentru Materiale, Achiziții și Logistică (BME) și cu sprijinul Camerelor de Comerț și Industrie din München, Frankfurt, Duisburg și Pfalz. A

Investiþiile în tehnologii avansate pentru AI şi Cloud pot creşte performanþa şi profitabilitatea organizaþiilor

PMG International a publicat raportul KPMG Global Tech 2023, care explorează strategiile tehnologice folosite de organizațiile de pe tot Globul pe măsură ce se lansează în următoarea etapă a procesului de transformare digitală. Studiul KPMG analizează, de asemenea, oportunitatea oferită de tehnologiile emergente de a genera valoare și de a câștiga un avantaj competitiv într-o perioadă susținută de o volatilitate fără precedent a pieței. Potrivit noului raport, la care au participat peste 2.100 de directori din domeniul tehnologiei și au avut loc o serie de discuții aprofundate, liderii transformării digitale, dedicați priorităților continue de inovare, continuă să genereze valoare în ritm susținut. Cel mai mare grup de respondenți consideră că investițiile în tehnologie conduc la îmbunătățirea profitului sau a performanței cu peste 10%, în creștere față de anul trecut, când a fost evaluată la aproximativ 2,5%. Gradul de acceptare al liderilor cu privire la implementarea instrumentelor și tehnologiilor emergente s-a triplat, primele trei domenii de investiții fiind inteligența artificială (AI), conectarea surselor de data existente pentru analize avansate și XaaS („everything as a service”).

Introducerea tehnologiilor ce susțin inteligența artificială aduce preocupări legitime și semnificative. Deoarece există încă un decalaj și o nevoie de mai multe reglementări în domeniu, organizațiile vor trebui să pună la punct politici și proceduri proprii, care le vor ajuta pe acestea și pe utilizatorii lor să înțeleagă atât riscurile și provocările aduse de sisteme AI, cât și beneficiile care vin cu aceste tehnologii cu potențial perturbator. Gheorghe Vlad, Director, Securitate Cibernetică, KPMG în România

Organizațiile care investesc și aplică măsuri puternice de securitate cibernetică își asigură un avantaj competitiv: 63% dintre organizațiile care au participat la studiul KPMG au spus că îmbunătățirea securității cibernetice și a măsurilor de protecție a datelor le ajută să ofere o experiență foarte bună clienților care în schimb îi răsplătesc cu loialitatea lor.

Îmbunătățirea rezilienței și a încrederii prin securitatea cibernetică este în prezent unul dintre obiectivele principale pentru funcțiile IT. Organizațiile ar trebui să automatizeze, să eficientizeze și să încorporeze securitatea în nucleul afacerii și, în general, să integreze securitatea în mod implicit în toate procesele acesteia, atât în beneficiul companiei, cât și al clienților acesteia. Gabriel TĂNASE, Partener responsabil cu serviciile de Securitate Cibernetică, KPMG în România Raportul arată că includerea securității cibernetice încă din faza de proiectare devine un principiu de bază în implementarea tehnologiei: 62% dintre companii au descoperit că gestionarea riscului încă din etapele incipiente ale proiectelor, cu includerea de măsuri de securitate și control din proiectare, crește semnificativ ratele de succes ale programelor de transformare.

Printre acele afaceri de top în care investițiile în tehnologie generează cel mai rapid încredere și profitabilitate, AI și învățarea automatizată („machine learning”) sunt priorități și mai mari. Mai mult de două treimi (68 la sută) spun că aceste tehnologii vor fi vitale pentru a-i ajuta să-și atingă obiectivele de afaceri pe termen scurt, comparativ cu 57 la sută din eșantionul total. Dar nu totul este simplu, cea mai mare amenințare la adresa proiectelor de transformare digitală este legată de o colaborare slabă între echipe - adesea un rezultat al unei culturi negative a muncii și al comunicării slabe în cadrul organizației. Nouă din zece respondenți cred că, în general, colaborarea cu departamentele de business ar fi mai puternică dacă funcția lor de tehnologia informației ar fi mai diversă. Un rezultat important al sondajului KPMG a arătat că 55% dintre organizații spun că progresul către automatizare și introducerea AI a fost amânat din cauza preocupărilor cu privire la modul în care sistemele AI fundamentează (și într-un viitor nu atât de departe iau) deciziile. Vremurile dificile de astăzi cer ca inovația să fie strâns legată de rezultate precise ale afacerii, monitorizate cu atenție pentru a evalua randamentul final. Piața oferă oportunități pentru companiile agile care sunt capabile să se adapteze în viteză și să răspundă la factorii interni, precum și la mediul în schimbare din jurul lor, pentru a optimiza rezultatele și a obține un avantaj competitiv. Pentru mai multe informații, vizitați pagina: kpmg.com/techreport2023 A 6/2023

Showroom Nituire la cald de înaltă fidelitate Tehnologia unică PULSE STAKER furnizează căldura instant, niveluri înalte de calitate, productivitate constantă şi cu reduceri semnificative ale consumurilor energetice. Potrivită materialelor disimilare, componentelor sensibile la căldură, cu fibre de ranforsare, suprafeţe metalizate sau cromate şi echipamentelor electronice. Specificaţii standard BRANSON™ GPX-Handunit (Portabil): Gabarit 160x280x500 mm, Greutate 20 Kg, Număr de Electrozi 1 sau 2, HMI 4” Color, Control Siemens PLC, Interfaţă semnale externe 24V DC, Unitate manuală sau actuator pneumatic, Opţional

Noul FT-150 FIBER de la Mazak este o maºină compactă de tăiere cu laser care beneficiază de un design ergonomic, cu zona operatorului, staţia de încărcare ºi staţia de descărcare situate toate pe aceeaºi parte. Echipat cu un rezonator cu fibră de 3.0 kW, FT-150 FIBER poate prelucra piese unice de până la 6.500 mm lungime ºi 150 kg greutate, cu un diametru maxim al tubului de 152,4 mm. Sunt disponibile ºi opţiuni de 8.000 mm ºi 180 kg. Maºina poate tăia o mare varietate de materiale utilizate în mod obiºnuit în industria arhitecturală, auto, construcţii ºi mobilă, inclusiv oţel moale, oţel inoxidabil, cupru, alamă ºi aluminiu. Proiectat pentru productivitate maximă, FT-150 FIBER poate efectua mai multe procese, inclusiv tăiere, filetare, găurire ºi găurire termică. n

EMERSON PROCESS MANAGEMENT ROMANIA l Tel.: 0758.098.485

YAMAZAKI MAZAK CENTRAL EUROPE ROMANIA l Tel.: 0372.839.812

Serviciu de debitare și îndoire țeavă și profile

Tocător cu un singur arbore

Cu o experienþă de peste 13 ani în prelucrarea metalului, Megatitan vine în întâmpinarea clienþilor cu un nou serviciu de debitare ºi îndoire þeavă ºi profile, maximizând eficienþa ºi producþia. Utilajele ºi tehnologiile de ultimă generaþie permit companiei să-ºi adapteze serviciile pentru comenzi industriale sau non-industriale; în serii mici, mari sau medii. De asemenea, compania poate realiza prototipuri pentru partenerii care dezvoltă noi produse. Posibilităþi tehnice de execuþie pentru debitare þeavă ºi profile: Lungimea maximă de procesare: 4500 mm; Lungimea maximă de încărcare: 6500 mm Posibilităþi tehnice de execuþie pentru îndoire þeavă: Diametrul maxim al þevii: Ø50,8; Lungimea þevii: 3640 mm.n

Tocătorul cu un singur arbore WLK 4 de la Weima este ideal pentru prelucrarea a aproape tuturor materialelor plastice, precum şi a materialelor dure şi rezistente.

MEGATITAN l Tel.: 0263.343.200

CHORUS ENGINEERING l Tel.: 021.322.48.99

Plăcuțe noi pentru canelări în oțeluri

Sistem automatizat de arhivare

Plăcuţele noi TANGFACE, cu spărgător eficient „GN", pentru canelări în oţeluri dispun de următoarele caracteristici: n control extrem de eficient al şpanului la avansuri mici n aşchiere pozitivă n lăţimi plăcuţe: 3 – 6 mm n calitate carbură: IC908 n soluţie ideală pentru componente auto, precum roţile dinţate.n

Sistem automatizat de arhivare - ARHI SAFE de la Elmas vine cu ideea arhivării pe verticală, utilizând o suprafaþă de doar 25 de metri pătraþi la sol. Sistemul automatizat de arhivare ARHI SAFE poate depozita până la 19 tone, pe o înălþime de 10,8 m şi o amprentă la sol de doar 5,1 x 4,5 m (lăþime x adâncime). În funcþie de aplicaþia clientului sunt disponibilie la cerere şi alte dimensiuni constructive. Arhiva automatizată ARHI SAFE are la bază un sistem de depozitare Hänel Lean Lift prevăzut cu 86 de containere, cu dimensiunile de 326 x 1035 mm/fiecare container, care asigură depozitarea a aprox. 3096 de cutii de documente. n

ISCAR TOOLS l Tel.: 031.228.66.14 l Fax: 031.228.66.15

ELMAS SRL l Tel.: 0268.308.700 l Fax: 0268.308.705

Microscop metalografic

Sisteme de filetare, profilare și canelare

Microscopul metalografic inversat NIKON Eclipse MA100N, de la Top Metrology este un sistem optic dezvoltat pentru observarea în câmp luminos ºi observare simplă polarizată. Datorită structurii compacte, este excelent pentru cercetarea metalografică ºi utilizarea în zona de producþie a departamentului de control al calităþii. APLICAÞII: Metalografie; Mărime de grăunte; Analiza fontelor; Controlul calităþii metalelor; Măsurarea cordoanelor de sudură. Datorită obiectivelor de tipul CFI60-2 ºi a raportului de magnificare de până la 1500X, corecþia aberaþiei cromatice este evaluată în mod deosebit fiind astfel permisă chiar ºi la distanþe mari de lucru de până la 23,5 mm. n

Aceste maşini pot toca turte din material plastic, þevi, componente auto, piese obþinute prin extrudare-suflare, cum ar fi recipiente din PE, PE, PP, canistre, găleþi, produse din hârtie, carton şi metale uşoare.n

Sistemele de filetare, profilare şi canelare Top Notch de la KENNAMETAL reprezintă vârful tehnologiei în domeniul prelucrării metalelor. Aceste sisteme sunt soluţia ideală pentru creşterea productivităţii oferind o calitate constantă şi un sistem de prindere superior. Sistemele Top Notch conferă o fixare mai bună a plăcuţei şi creşterea cu până la 25 % a MRR (volum de şpan îndepărtat) faţă de o sculă standard. Plăcuţele aferente sistemului Top Notch oferă un control excelent în evacuarea aşchiilor în operaţii de prelucrare multidirecţionale. Caracteristici şi beneficii: n Creşterea duratei de viaţă datorită sistemului unic de prindere n Stabilitate în procesul de aşchiere n Creşterea regimurilor de aşchiere n Creşterea volumului de şpan eliminat (MRR) cu 25% n Calitate superioară a suprafeţei. n

MAXIM l Tel.: 021.499.11.80

TOP METROLOGY l Tel.: 0314.358.402

Maşină de tăiere cu laser pentru tuburi cu diametru mic şi mediu

6/2023

Demo Metal Braşov 2023 - în imagini

Maşini-unelte

Închiderile de fabrici şi utilaje second-hand:

Cum pot companiile să îşi deblocheze bugetul Î

nchiderea unei fabrici este mai mult decât o decizie economică – are implicații sociale și financiare de anvergură. Vânzarea de utilaje second-hand poate nu doar să deblocheze bugetul, ci ar trebui să facă parte și dintr-o strategie cuprinzătoare pentru a depăși această provocare complexă. activelor, cum ar fi amortizarea activelor sau rezilierea contractelor curente, poate avea consecințe financiare semnificative. Prin urmare, o planificare financiară atentă este esențială. Complexitatea acestor provocări necesită o pregătire meticuloasă, o comunicare transparentă cu toate părțile interesate și o abordare strategică pentru a face tranziția cât mai ușoară posibil.

Ce se întâmplă cu utilajele şi echipamentele existente în fabrică?

n Lucrul cu profesioniști precum casa de licitații industriale Surplex facilitează închiderea fabricilor de către companii. (© Surplex).

Închiderea fabricilor reprezintă o provocare serioasă atât pentru companii, cât și pentru angajați și poate fi necesară din mai multe motive. Adesea acestea sunt probleme economice, mai ales atunci când o fabrică nu mai funcționează profitabil sau înregistrează pierderi mari. Și schimbările tehnologice și schimbările structurale asociate pot duce la acest lucru. În alte cazuri, fuziunile sau preluările sunt declanșatorul în care fabricile individuale sunt închise ca parte a restructurării. În cele din urmă, lipsa unui succesor în managementul companiei sau schimbarea condițiilor de piață poate duce la nevoia unei companii de a-și închide porțile.

Provocări legate de închiderea fabricii Indiferent de motivele specifice care duc la închiderea fabricii, această măsură drastică prezintă o serie de provocări complicate atât pentru conducerea companiei, cât și pentru angajați. Consecințele sociale, precum reducerea locurilor de muncă, plata indemnizațiilor de concediere sau organizarea de măsuri de recalificare a angajaților afectați, sunt adesea în centrul considerentelor. În plus, apar și probleme juridice. Aceasta include clarificarea și, dacă este necesar, încetarea relațiilor contractuale în curs cu furnizorii, prestatorii de servicii și clienții. Sarcina financiară care rezultă dintr-o astfel de decizie nu trebuie să fie subestimată. Lichidarea

6/2023

Dennis Kottmann Surplex GmbH Theodorstraße 105 40472 Düsseldorf +49 211 422737-28 dennis.kottmann@surplex.com

Surplex.com/ro

Sediul companiei și depozitele trebuie să fie golite, iar orice deșeu voluminos trebuie să fie eliminat în mod corespunzător. Apar o mulțime de stocuri comercializabile, mobilier și mașini-unelte second-hand. Se pune atunci întrebarea ce ar trebui să se întâmple cu utilajele și echipamentele existente în fabrică. V-ar fi de mare folos să acceptați ajutorul unui specialist pentru vânzarea de mașini uzate în cazul lichidării unui sediu. Acesta preia munca de durată a organizației și realizează o valoare de vânzări mai mare pentru utilajele second-hand. Exact aici intervine Surplex. Casa de licitații industrială sprijină companiile să își vândă eficient utilajele, deblocând astfel un buget care poate fi folosit în alte scopuri. Astfel de specialiști în închiderea companiilor realizează o evaluare inițială a utilajelor, creează un plan de marketing țintit și își folosesc rețeaua globală pentru a obține o utilizare optimă a utilajelor. Platforma de licitații Surplex.com, de exemplu, este disponibilă în 18 limbi. Pe parcursul întregului proces, Surplex răspunde și coordonează toate întrebările părților interesate și se ocupă de organizarea transportului și a altor provocări logistice, precum vama. După ce clienții și-au ridicat achizițiile de la fabrica ce urmează să fie închisă sau utilajele care au fost expediate, clădirea goală va fi predată proprietarului în stare curată. Surplex este un partener de încredere în momente dificile ca acestea. A

Premieră mondială: CTX 450 / CTX 550

Performanþă, precizie şi flexibilitate în segmentul premium

Puternicele strunguri universale CTX 450 şi CTX 550 de la DMG MORI oferă o versatilitate maximă de prelucrare în drumul spre producþia viitorului.

u CTX 450 și CTX 550, DMG MORI a prezentat la EMO cele două modele surori mai mari ale modelului CTX 350 prezentat și la Open House Pfronten 2023. Marca CTX este sinonimă cu strunguri universale puternice și flexibile, cu un nivel ridicat de diversitate a echipamentelor într-un segment de preț atractiv. De exemplu, modelele CTX 450 și CTX 550 dispun de un ax principal și un ax secundar, precum și de o axă Y cu o cursă de 130 mm. Acest lucru permite prelucrarea completă pe 6 fețe a pieselor complexe. Un diametru de strunjire de ø 480 mm și o lungime de strunjire de 800 mm sau 1.225 mm pentru CTX 550 oferă o flexibilitate maximă pentru componente. fi automatizată în diverse moduri - de exemplu, cu Robo2Go sau MATRIS. Mașinile de strunjire universale pot fi integrate cu ușurință în rețelele companiei cu cele mai înalte standarde de siguranță. Controlul bazat pe aplicații cu un ecran multitouch de 24" simplifică digitalizarea în atelier. Funcționarea eficientă din punct de vedere energetic este asigurată de acționări moderne, cum ar fi motoarele sincrone ale axelor.

Standarde tehnologice înalte pentru performanþă şi precizie n CTX 450 și CTX 550 au un ax principal și un ax secundar, precum și o axă Y cu o cursă de 130 mm. Acest lucru permite prelucrarea completă pe 6 fețe a pieselor complexe.

,,În segmentul premium de strunjire universală, considerăm că CTX 450 și CTX 550 sunt ,,însoţitorii" perfecți pentru prelucrarea completă pe 6 fețe a pieselor de prelucrat pretențioase", spune Dr. Ing. Claudio Merlo, director general GRAZIANO Tortona, poziționând cele două noi dezvoltări. Acest lucru le face să fie unelte importante în vederea Transformării prelucrării (MX), cu care DMG MORI modelează viitorul producției. Cei patru piloni ai săi: Integrarea proceselor, Automatizarea, Transformarea digitală (DX) și Transformarea ecologică (GX) sunt reflectați în CTX 450 și CTX 550. Eficiența prelucrării complete pe 6 fețe poate

Autostrada Piteşti - Bucureşti, DN65B km 4+471, Piteşti Telefon: 0248.610.408 Fax: 0248.610.409 www.dmgmori.com

CTX 450 are deja un ax principal cu 4.000 rpm și 360 Nm. Arborele principal al modelului mai mare atinge 770 Nm la o turație de 3.250 rpm. Arborele secundar are o turație de 5.500 rpm și un cuplu de 192 Nm (CTX 550: 4.000 rpm și 360 Nm). Conceptul de ax turnMASTER cu trei (ISM80) sau patru rulmenți (ISM102) asigură precizia ridicată a celor două strunguri universale și o capacitate mare a barei (80 mm sau 102 mm). Precizia de poziționare pe axa C este de 0,001°. Axele X și Y sunt echipate în mod standard cu un sistem de măsurare directă de la MAGNESCALE, în timp ce răcirea cu aer/ulei pentru angrenajele turelei minimizează abaterile de temperatură. Ca opțiune de performanță de top, o turelă cu acționare directă cu o viteză de până la 10.000 rpm și un cuplu de 42 Nm permit operațiuni de tăiere exigente și frezare de mare viteză. A 6/2023

Maşini-unelte

Noutăþi BlechExpo 2023 E FLORIN MORARU ing., director SM TECH SRL

xpoziţia BLECHEXPO Stuttgart/Germania s-a consacrat ca o referință în domeniul tehnologiilor de prelucrare a tablelor, fiind (alături de EuroBlech Hanovra) în topul evenimentelor din acest domeniu. În acest an, expoziția a avut loc între 7-10 noiembrie 2023.

Lider în domeniul inovării, Wilson Tool International a prezentat şi cu această ocazie o gamă largă de noutăţi în domeniul sculelor de ştanțat, sculelor de îndoit şi a accesoriilor, precum și multe îmbunătățiri și noi variante ale produselor deja existente. Câteva dintre aceste scule noi şi scule aflate la o nouă versiune sunt prezentate mai jos:

din interiorul sculei, la fiecare apăsare, asigurând o viteză foarte mare de filetare).  FIGURA 2. Scule de filetare staţie B

reglabil (ce nu are nevoie de 1tipAdaptorul adaosuri de compensare) pentru matriţe Trumpf ®

O premieră în industrie: Noul adaptor reglabil pentru matrițe Trumpf® de la Wilson Tool International este singurul adaptor reglabil de pe piață pentru matrițele de la Size 1 la Size 2, ce nu necesită adaosuri de compensare (die shims) după ascuțirea matrițelor! Nu mai este nevoie să fie căutate adaosuri de compensare potrivite sau să se piardă timpul măsurând adaosurile pentru a compensa înălțimea matrițelor după ascuțire. Pur și simplu se măsoară înălțimea matriței, se reglează adaptorul la setarea dorită, se introduce matrița și totul este gata de lucru! Inovație Wilson Tool, productivitate pentru d-voastră!

Pentru necesităţile ulterioare de asamblare/montare de aparatură diversă, piesele de tablă au nevoie de foarte multe filete ce pot elimina și reduce costurile date de alte metode de asamblare (piuliţe sudate, nituri etc). În mod clasic piesele sunt ştanțate pe mașina de ştanțat CNC (şi se execută dacă este nevoie răsfrângerea găurilor în care se vor executa filetele – la tabla subţire), iar apoi sunt mutate la maşina dedicată de filetat. Acest lucru implică manipulare, ocuparea unei alte maşini şi costul din ce în ce mai mare al forţei de muncă aferente. Executarea filetării direct pe mașina de ştanţat, din aceeaşi prindere cu executarea celorlaltor operaţii, are deci avantaje de cost iar în plus, prin faptul că filetul este executat prin rulare (cu păstrarea continuităţii fibrelor de material) şi nu prin aşchiere (ca la tarozii clasici), se asigură o calitate net superioară a filetului obţinut (o rezistență superioară). Principalele avantaje ale filetelor obţinute prin rulare sunt: mărirea microdurităţii superficiale a flancurilor filetului datorită ecruisării ce are loc, creşterea rezistenţei la rupere, a rezistenţei la oboseală şi a rezistenţei la uzură, productivitate ridicată a procedeului. Rezistenţa la rupere a filetelor astfel obţinute face ca acestea să constituie o alternativă foarte bună la piuliţele sudate pe tablă (care au şi dezavantajul deformării tablei după sudură) sau a altor variante cu elemente filetate adăugate, reducând mult costul şi timpul de producţie.

n FIGURA 1. Adaptorul reglabil de matriţe.

Noul multitool MTX20i 3 CNC pentru maşini de ştanţat Thick Turret

Caracteristici și beneficii: n Elimină necesitatea adaosurilor de compensare (die shims) după ascutirea matrițelor (se elimină timpul pierdut și se reduc mult timpii de inactivitate a mașinii de fiecare dată când se schimbă sculele) n Reglaj simplu în pași de 0,1 mm până la 2,5 mm total (potrivite deci și pentru matrițele GL) n Disponibile și în varianta cu perii anti-zgâriere

sculă de filetare staþie B QuickTap pentru maşini de ştanþat CNC Thick-Turret 2 Noua

Familia de scule de filetat Wilson Tool QuickTap pentru mașini de ștanțat CNC Thick Turret (Amada®, Prima Power® etc) a avut un succes deosebit de la lansare (acum mai bine de 15 ani) şi cuprinde scule de filetat stație C şi staţie D. Această familie de scule a fost completată acum şi cu o nouă sculă de filetat pentru staţie B, extrem de flexibilă în gama filetelor mici (între M2.5 şi M5). Ca şi sculele QuickTap de pe staţiile C şi D, scula staţie B de filetat nu necesită o staţie indexabilă, poate fi montată într-o staţie B fixă (rotaţia are loc prin mecanismul

6/2023

Multitool-ul indexabil cu 20 de staţii Wilson Tool MT20i a fost complet reproiectat, oferind cele mai bune ascuţiri maxime de pe piaţă la scule multitool.  FIGURA 3. Multitool-ul 20 staţii MTX20i

2023 la dispozitivul Brake Partner 4 Versiunea ®

2023 a adus şi un upgrade major la gama de dispozitive pentru abkant Wilson Tool Brake Partner®. Provocare: Cum adăugați ambutisări/deformări pe piesele d-voastră dacă mașina de ştanțat este ocupată 100% (sau dacă aveți doar mașini laser pentru tăiere)? Soluția: dispozitivul Brake Partner, disponibil pentru toate modelele de abkant. În acest dispozitiv se pot monta scule forming Trumpf® style de la maşina de ştanţat și cu ajutorul lui se pot executa o gamă largă de deformări/ambutisări,

cum ar fi exemplu deformări tip emboss, logo-uri în relief, diverse ambutisări etc. Pentru firmele care au migrat de la ștanțare la tăiere laser (și nu mai au deci o mașină de ștanțat CNC) sau firmele la care mașinile de ștanțat CNC sunt utilizate la capacitate maximă și nu doresc să le oprească pentru câteva operații de deformare, Brake Partner™ reprezintă o soluție extrem de utilă. Dispozitivul Brake Partner™ poate fi montat pe orice presă abkant, iar funcție de aplicație, poate fi în varianta cu sau fără coloane de ghidare.

n FIGURA 5. Colţ format pe abkant cu dispozitivul Corner Form

semnificativă a costului de producţie şi operaţiilor suplimentare consumatoare de timp (polizare după sudură etc).

n FIGURA 4. Dispozitivul Brake Partner pentru abkant

Beneficiile și reducerile de costuri aduse de Brake Partner™ de la Wilson Tool: n Utilizează scule forming deja existente sau care pot fi găsite pe piaţă la un cost redus n Elimină necesitatea unor scule speciale de abkant n Sculele de ștanțare utilizate de aceste dispozitive au termen de livrare mai mic față de sculele speciale de abkant n Oferă și o gamă de aplicații imposibil anterior de făcut la mașina de ștanțat (exemplu: deformări gen Lance&Form în tablă groasă etc) n Utilizare mai bună a abkantului și o mai mare flexibilitate în secția de producție.

abkant pentru format colþuri Wilson Tool Corner Form 5 Sculele

Sculele pentru abkant Wilson Tool Corner Form pot forma direct din tablă colţurile unui reper tip tavă (sau uşă cutie electrică etc.), fără a fi necesară sudura, polizarea etc. Un reper de acest tip poate fi îndoit pe abkant cu această sculă fără a ştanţa în prealabil decupările de colţ, fără a suda apoi colţurile după îndoire etc., curat și elegant şi cu o reducere

Alte noutăţi prezentate la BlechExpo: sistemul de fixare a sculelor de abkant (clamping) cu strângere rapidă electrică, mult mai simplu şi rapid faţă de variantele pneumatice sau hidraulice, versiunea 2023 a sculelor HPX/EXP cu insert detaşabil pentru maşini de ştanţat Thick-Turret etc. „Ce vă poate ajuta să deveniți cel mai bun fabricant din industrie? Un partener de scule care înțelege că o sculă este mai mult decât o simplă sculă... este o soluție. O soluție pentru reducerea timpului de inactivitate. O soluție pentru creșterea eficienței. O soluție pentru aplicații complexe. O soluție pentru obținerea unui avantaj competitiv,” a declarat PETER EINWICH, European Sales Manager la Wilson Tool, la deschiderea expoziției. „Înțelegem că producătorii se confruntă cu provocări în fiecare zi, și am dezvoltat soluții pentru a-i ajuta să rămână competitivi.” SM TECH SRL este distribuitorul sculelor Wilson Tool în România. Pentru mai multe informații despre gama completă de scule ştantare şi abkant, vizitați website-ul https://www.sm-tech.ro A

6/2023

Opinii

Transformarea digitală (3) CORNELIU GORNIC Președinte PROFEX Centru de Dezvoltare Tehnologică

n spatele oricărei schimbări majore există o serie de forțe stimulatoare, factori interni și presiuni externe care creează necesitatea schimbării. Sunt incluse presiuni geopolitice, cerințe ale investitorilor, așteptări ale forței de muncă și incertitudini în creștere. Unele pot fi controlate, altele trebuie direcționate. Dar niciuna nu poate fi ignorată.

Pentru obținerea întregului potențial, organizațiile trebuie să identifice și să valorifice aceste forțe ale schimbării. Trebuie să conducă în acest scop, ghidate de cunoștințe de care depinde schimbarea reală, prin mii de acțiuni îndeplinite de angajații responsabilizați. Efectuate corect, nu numai că transformă ceea ce fac, ci devin o forță pentru o schimbare pozitivă – pentru angajați, beneficiari și comunități [469]. Această cunoaștere digitală este mai importantă ca oricând, deoarece riscurile rămânerii în urmă sunt tot mai mari...„s-a constatat că transformarea digitală (DX) s-a dezvoltat tot mai complex, împreună cu noi valuri de posibilități tehnologice și competitive, ajungând înaintea multor companii care au abordat primii problema” – WESTERMAN. „S-a folosit ocazia de a reflecta asupra anilor recenți și de a evalua cum ar trebui să se schimbe lucrurile.” – WESTERMAN. O conducere solidă – viziune, angajare și administrare – rămân esențiale. „Abilitatea de a imagina și de a susține schimbarea este la fel de importantă ca și abilitatea de a folosi tehnologia.”- WESTERMAN. Ce s-a schimbat semnificativ sunt capabilitățile digitale. „Ceea ce s-a întâmplat din partea digitală este că tehnologiile avansează atât de rapid, în special combinațiile de tehnologii.” – WESTERMAN [459] Pentru evitarea capcanelor la achiziția de tehnologii cu utilizare insuficientă sau care nu oferă rezultatele dorite s-a formulat un plan. Acesta oferă sfaturi pentru un proces de tranziție mai echilibrat care să se bazeze pe sisteme de gândire și să abordeze norme culturale. Scopul este de a realiza o viziune elevată a Industry 4.0 în strategii practice și pași ulteriori administrabili, concepuți pentru a îmbunătăți procesele interne [458]. Construiți o cultură de genul: cum am putea verifica acest lucru? Călătoria excepțională de învățare multidisciplinară va oferi un loc fruntaș pentru cercetări redutabile și o conducere cu autoritate în domeniu. Este o constatare a unui centru de cercetări de frunte care se concentrează pe practici de luare a deciziilor de acțiune susținute de date. Se oferă avantajul care nu poate fi găsit nicăieri altundeva [465]. Programe de învățare practică vă oferă două ocazii de a aplica ceea ce ați învățat despre modul în care să luați decizii susținute de date în condițiile

6/2023

provocărilor reale ale activității. Lucrând în grup, veți introduce aptitudini în grup pentru a identifica modul în care să folosiți cu succes datele pentru a crea practici de marketing centrate pe beneficiar, de ultimă oră [458].

Corneliu GORNIC

Inginer, specialitatea Maşini-Unelte şi Scule, promoţia 1968 Activitate: n cercetare maşini-unelte din 1968 până în 1992, de la simplu inginer la cercetător ştiinţific principal gr. I şi director ştiinţific, în cadrul Institutului de Cercetări şi Proiectări Maşini-Unelte (ICPMUA, ICSIT-TITAN, acum SIMTEX); n marketing, AQ, CTC, proiectare (fostul ARMUS); n dezvoltare, tehnologii de montaj şi reglaj, încercări şi diagnoză, tehnologii de prelucrare (PROFEX CONSULT)

Cultivarea unei noi mentalități începe cu două etape: 1. Minimizarea birocrației, simultan cu consolidarea prin inovații 2. Sprijinirea indivizilor și a echipelor să dezvolte și să folosească abordări și instrumente esențiale [458]. 1. Executivul care conduce eficient programe de schimbare moderne face trei lucruri, urmărind programul de schimbare și fiind direct implicat în program: n Împuternicește membrii echipei prin oferirea autorității de a acționa rapid n Rezolvă orice impediment major pentru a progresa, prin verificări săptămânale n Urmăresc valoarea obținută prin program și de riscurile acestuia. 2. Pentru construirea de noi capabilități/ capacități managementul evidențiază patru posibilități de schimbare importante: n Folosirea îndrumătorilor specializați, interni, pentru a ajuta angajații să învețe și să înțeleagă beneficiile agilității; n Crearea unui manual personalizat de grup, care ar putea fi folosit de echipele care introduc modalități agile de lucru; n Susținerea de sesiuni de percepere a dorințelor beneficiarilor, destinate înțelegerii mai detaliate a cerințelor acestora și a soluțiilor dorite; n Folosirea unei sesiuni de una-două zile în care echipa trebuie să regândească modulele pentru prototipare rapidă [458]. Transformarea este o călătorie, una care adesea necesită lideri pentru a cuceri inimi și mentalități prin reaprinderea pasiunii și reînnoirea hotărârii întregii oganizații. Este important ca echipa de conducere să se reunească pentru a efectua corecții ale planului de acțiune. Este inevitabil ca orice efort de transformare să se lovească de acest zid, iar liderii sunt inteligenți, trebuie să se aștepte la acest lucru și să se pregătească în acest sens. O discuție la jumătatea duratei poate re-energiza emoțional o echipă și trebuie să includă și răspunsuri la următoarele șase întrebări:

n Ce am realizat? n De ce am început toate acestea? n Ce am învățat? n Ce s-a schimbat? n Ce rămâne de făcut? n Suntem hotărâți? Răspunsurile la aceste întrebări vor fi complexe. Recunosc că a doua parte/repriză este dură, dar o discuție corectă a echipei de conducere poate fi o schimbare a jocului [458]. O transformare are rata rezultatelor de succes dublă față de atingerea obiectivelor și prin susținerea acestei schimbări, atunci când angajarea în efort este efectivă și a început mai devreme. Prea multe planuri de transformare subestimează componenta oameni. Ori lipsește, ori problema este pasată resurselor umane. În consecință, companiile ratează oportunitatea asigurării sprijinului angajaților. Există două capcane în acest caz, în ciuda bunelor intenții. Prima este de a încadra angajamentul ca problemă de comunicare, care duce invariabil la un parcurs al comunicării unidirecțional, dar nu la un dialog real sau angajare. A doua capcană este abordarea secvențială, pentru a începe angajarea doar atunci când totul este clar și armonizat la vârf. De fapt, cum ne angajăm dacă nu avem încă un răspuns clar? Dorința de a avea un răspuns clar este de înțeles, realitatea este că angajarea, în forma sa corectă, este importantă din prima zi.

Se consumă un timp util pentru definirea plajei, sau explicitării viitorului: atât de ce este necesară schimbarea, cât și ce ar însemna pentru fiecare. Se consumă timp pentru a învăța cum pot fi diferite comunicarea și conducerea în perioade cu tensiuni și îngrijorări mari și investesc în a deveni susținători mai buni ai schimbării, inclusiv a lor înșiși. Transformarea este în desfășurare, rezultatele sunt o producție neterminată, dar reacțiile din organizație sunt extrem de pozitive. Construcția grijulie a procesului oferă echipei operative de conducere încrederea că schimbările și rezultatele corespunzătoare ale activității vor fi oferite într-un ritm accelerat. Oamenii speră ca organizația să le protejeze activitățile cheie astăzi, în timp ce se pregătește pentru reajustări majore pentru viitor[458]. Învățăminte ale istoriei (citate din emisiuni VIASAT HISTORY) 1. Waterloo a fost câștigat la EATON. El Alamein a fost câștigat de CRYSLER! De ce? La Eaton se pregăteau caractere, sub toate aspectele. S-au folosit cunoștințele acumulate, experiența și inventivitatea. Iar bătălia de la El Alamein (Egipt) a fost câștigată de tehnică – număr, calitate, oameni pregătiți. 2. Cei care produc mai mult își vor învinge mereu adversarii. Producția se referă la: mâncare, haine (adecvate), armament și muniție, căi de comunicare și mijloace de transport. Bătăliile se câștigă, preponderent, în fabrici/economie, mai mult decât pe front. 3. La construirea palatului VERSAILLES , regele

6/2023

Opinii LUDOVIC al XIV-lea a adunat în jurul său floarea științelor și artelor din întreaga Europă. Astăzi, cercetători din diferite domenii încearcă să afle cum a putut fi realizat complexul. 4. În 1666, COLBERT, ministrul finanțelor, a propus înființarea ACADEMIEI, care reunea savanți și artiști pentru slujirea regelui, dar le-a asigurat o viață fără griji! Apocalipse/dezastre sau perturbații de-a lungul istoriei. Acestea se referă la dispariția, aparent inexplicabilă, a unor civilizații, și anume: 5. Imperiul AKKADIAN, considerat primul imperiu din lume - o secetă care a durat peste 100 de ani, și care a lăsat fără hrană (culturi de grâu) armata; 6. Orașul UGARIT (pe coasta de răsărit a mării Mediterane, în SIRIA de astăzi), care a fost un oraș extrem de bogat, aflat la întretăierea drumurilor comerciale din antichitate: China, India, Persia, Egipt, Mesopotamia, Grecia, Imperiul Roman, câmpiile de la nordul Mării Negre etc. – cutremur catastrofal, soldat cu scufundarea unei întregi regiuni; 7. EGIPT, care a fost cucerit de HICSOȘI, datorită decăderii militare și economice a EGIPTULUI, din cauza unor secete repetate și prelungite, cauzată de lipsa ploilor pe platoul abisinian, cauzată, la rândul ei, de o erupție catastrofală din actualul MEXIC; 8. Civilizația MAYA – se pare că tot lipsa hranei a fost cauza dispariției sale; 9. Dispariția omului de NEANDERTHAL – a dispărut datorită răcirii climei în Europa Centrală și de Vest; plantele (inclusiv cele alimentare) s-au împuținat drastic, frigul a decimat populația și au scăpat doar cei care au reușit să se refugieze în zone locuibile. Fie s-au amestecat cu homo sapiens (se spune că întreaga populație albă poartă cca 5% gene ale Omului de Neanderthal) , fie s-au refugiat în zone mai prielnice (ultimul refugiu ar fi fost Gibraltar).

care să asigure muncitori școliți, certificați și de încredere. Programul este destinat realizării acestei conducte, susținând fabricația și succesul economiei naționale. Conducta este destinată atragerii, rafinării și livrării unui flux solid de muncitori productivi. Veteranii au demonstrat că sunt talentați, competenți și implicați. Și-au demonstrat integritatea, abilitatea de a lua decizii, de a găsi soluții și de a lucra în echipe. Au învățat importanța punctualității, competenței și inventivității. Mulți veterani vor părăsi serviciul militar, constituind o resursă de mare valoare și un material ideal pentru conducta de pregătire [479]. „Fabricația reprezintă 70% din cheltuielile de C&D, 30% din creșterea productivității și 60% din exporturi. Dar industria prelucrătoare este lihnită din cauza penuriei de muncitori calificați.” – Hernan LUIS y PRADO, fondatorul programului. Programul prezintă provocări substanțiale, care pot fi depășite. „Comunitatea prelucrătorilor trebuie să-și schimbe mentalitatea. Prea mulți proprietari de fabrici, și conducători, conștient sau nu, cred în regula 40-20-10, așteptându-se la găsirea de candidați cu 40 de ani experiență, cu vârsta de 20 de ani și cu un salariu de 10 USD/oră.” – Luis y Prado. Alții cred că automatizarea ar fi răspunsul, neglijând faptul că automatizarea exacerbează situația, pentru că aceasta solicită întotdeauna niveluri mai înalte de calificare pentru operare și întreținere...

TOATE aceste catastrofe, cu o arie de răspândire diferită, s-au datorat unei secete distrugătoare, care a durat, în unele cazuri, cca 300 de ani! EGIPTUL a suferit pierderi mai mici, datorită faptului că faraonii au intuit (pe ce baze, de unde cunoștințe...nu știm) posibilitatea diminuării resurselor alimentare (unul din atuurile oricărei puteri – trecute, actuale sau viitoare – de a asigura traiul supușilor și al combatanților). Egiptenii au creat din timp două resurse majore: a. Un soi de grâu rezistent la secetă/lipsă de apă și cu tulpina mai mică b. Vite foarte rezistente la penuria de hrană și la cea de apă. Un dicton francez spune că: savoir c’est pouvoir (a ști, înseamnă a putea), sau Gouverner c’est pouvoir et savoir anticiper. Într-o emisiune despre viețuitoarele din Australia de nord-est se afirmă că s-a constatat că: Furnicile țesător sunt mici și vulnerabile. Prin număr și colaborare sunt o forță redutabilă! Prin crearea de poduri prin înlănțuirea miilor de ființe, pot traversa râuri late (adică prin colaborare). În SUA a fost inițiat un program de pregătire pentru veterani, pentru ca aceștia să abordeze cariere în prelucrări (pe mașini-unelte CNC, sudură etc.). Producătorii au nevoie disperată de o conductă

6/2023

 FIGURA 4.

În conceptul cultura organizației există trei niveluri (figura 4): n Artefacte. Mediul construit al unei organizații, incluzând arhitectură, tehnologie, organizarea birourilor, codul vestimentar, modele de comportare vizibilă sau audibilă, documente publice, ca manuale de orientare a anagajatului. n Valori. Motivul sau/și rațiunea pentru care membrii se comportă într-o organizație. n Ipoteze. De obicei un model inconștient care determină modul în care un grup percepe, gândește și simte. S-a analizat modul în care oamenii și procesele pot susține succesul. Singurul element important în transformarea digitală este că nu există doar un element important. Trebuie să existe un angajament la toate nivelurile organizației pentru a începe înțelegerea potențialului fabricației digitale.

Cel mai important pas în încadrarea în traiectoria transformării digitale este să începi [494]. Ideea de a face ca lucrurile să se întâmple ajută la impulsionarea DX. Mike TOMASCO, vice președinte Pfizer, a citat cinci principii de bază: n Sisteme digitale și fizice interconectate n Analiza inteligentă a datelor în timp real n Procese automatizate n Comandă inteligentă n Mână de lucru cu cunoștințe în tehnologia informației. DX este esențială nu doar pentru îmbunătățirea activității fabricii, ci și pentru a menține locul de frunte al SUA în fabricație.

 FIGURA 5.

„În ultimii 10 ani, referitor la Industry 4.0 au apărut atenționări privind direcția spre care s-ar merge. Inovarea nu este o provocare. Problema reală este cum să se introducă acest tip de inovare. Descătușarea inovării extinse prin interoperativitate este problema esențială.” – John DYCK. Mentalitatea grupului apare atunci când informațiile disponibile grupului sunt considerate mai utile decât cunoștințele private, indiferent de sursa și calitatea acelor informații. În grup se găsește siguranță. Dar dacă niciun membru al conducerii nu explorează un alt punct de vedere, compania ar putea rata ocazia de a se poziționa pentru un succes de lungă durată [495]. Ca remediu, este posibil ca o companie să nu adopte complet dorința/ direcția grupului, dar liderii care adoptă o poziție contrară pot folosi modul de gândire al grupului pentru a-și verifica propriile informații, înainte de a lua decizii importante. Se pot alcătui două grupuri cu scenarii, analize și roluri diferite, pentru a identifica modul în care grupul ar putea reacționa la o decizie și să se asigure că pot respinge percepția publică prin analize detaliate. Echipa ar putea fi încurajată să considere strategia pe termen lung, implicațiile operaționale, financiare și reacțiile competitorilor și investitorilor.

Structura LEB (Look-Envisage –Build = Privește – Imaginează – Construiește) în trei pași a fost creată pentru oameni bine dotați, care caută să-și mobilizeze capitalul financiar, social, cariera și cel politic pentru a genera o schimbare mai semnificativă. Primul pas în modelul LEB este încurajarea oamenilor să privească cu curaj atât la lumea înconjurătoare, cât și la ei înșiși. „Mulți oameni m-au abordat și m-au întrebat despre tehnicile angajării sociale, dar aproape niciodată despre motiv. Insist că tehnicile sunt partea ușoară și că munca reală este evaluarea internă a motivului de a face ceea ce faci. Fii suficient de curajos pentru a pune aceste întrebări și începe să lucrezi acum.” – Chuck FEENEY. Al doilea pas al structurii provoacă oamenii să imagineze cu rigoare și să dezvolte o viziune și un plan clare, ca și abilitatea de care ar avea nevoie pentru a deveni agenți mai buni ai schimbării. „Să fii pregătit pentru propria transformare este o cerință pentru o lume mai bună, dar faci această treabă astfel încât să fii capabil să te transformi într-o persoană cu adevărat liberă. Este un ciclu virtuos.” – Frahad EBRAHIMI.

Niciodată schimbarea nu este ușoară. Dacă cineva se străduiește să îmbunătățească viața - avangarda transformării în organizație - sau lucrând pentru rezolvarea celor mai complexe provocări, nu se ajunge departe Al treilea pas este acolo unde baza se fără schimbarea mentalității și comportamentului. Concluziile vor ajuta la transformă înntr-o potențială acțiune. Dirijați de învățarea modului de utilizare a influenței pentru o schimbare pozitivă – lideri din apropiere și în subiect, agenții schimbării mică sau mare – și intrarea în detaliile acestor probleme: se pot concentra pe crearea celui mai mare impact n Cum să se valorifice resursele individuale eficient pentru a ajuta la posibil și să creeze cu excelență prin urmărirea procrearea unui viitor mai bun pentru oameni și planetă; gresului și folosind evaluări și reacții cinstite pentru n Ce lideri din organizație pot elabora un plan eficient și să angajeze a-și corecta abordările cu regularitate. membrii echipei în procesul de schimbare; Aceasta este o călătorie fără sfârșit! n Cum pot impulsurile să încurajeze oamenii să acționeze în propriul n Privește cu curaj; interes; n Imaginează cu rigoare; n De ce oamenii își subestimează adesea abilitatea de a influența n Construiește cu excelență. schimbarea.[502]. De ce este schimbarea atât de dificilă? Ce pot face liderii pentru a planifica eficient și pentru a angaja membrii echipelor în procesul schimbării? Colaborarea în multiple sectoare poate ajuta Materialul discută cum să fie oamenii luați la bord și să realizeze obiective la rezolvarea celor mai complexe provocări ale semnificative [504]. Replica la întrebarea de ce este schimbarea dificilă? ar fi: societății [503]. Persoanele care aspiră la schimbare nu ar trebui să fie ușoară. La anumite niveluri, vorbind de organizații, acestea se străduiesc să valorifice eficient resursele indisunt sisteme cu oameni incluși. Sistemul operează conform unui statut. viduale, pentru a ajuta la crearea unui viitor mai bun Rezultă o funcționare inerțială, de tip rutină, care-și revine repede în cazul pentru oameni și planetă. Schimbarea sistematică apariției unei perturbații. Se consideră că un lider bun are un plan. Un mare abordează mai curând cauzele decât simptomele lider este cineva care are direcții principale spre obiectiv și-l lasă pe fiecare problemelor. Diferența dintre ele este aceea dintre să-și imagineze acest obiectiv. S-a constatat că dacă oamenii consideră că a învăța o persoană cum să pescuiască, dar pentru este interesant să facă ceva, ei vor face acel ceva, chiar dacă este la mare a revoluționa industria pescuitului pentru beneficiul distanță față de ceea ce făceau de obicei. A tuturor.

6/2023

Scule

Performanţe superioare cu burghie din carbură solidă

ndustria prelucrării a cunoscut schimbări majore în ultimii ani. Cererea de produse de calitate superioară şi mai fiabile creşte constant, iar companiile din domeniul prelucrării trebuie să se adapteze cerinţelor. Recent, compania Dormer Pramet a lansat pe piaţă o generaţie de burghie din carbură solidă multifuncţionale, cu caracteristici unice, care asigură o executare economică şi revoluţionară a găurilor.

Calitate şi fiabilitate Unicitatea produselor Dormer Force X şi Force M, din cadrul gamei de produse ale mărcii Dormer, constă în construcţia elicoidală unică, cu un miez cu subţiere continuă şi design laminat al călcâiului, care permit o eliminare optimizată a aşchiilor şi o reascuţire mai uşoară. Datorită pregătirii riguroase a muchiilor, designului puternic al colţului exterior şi posibilităţii de predicţie a deteriorării, burghiele optimizează calitatea găurilor şi asigură un proces fiabil. Aceste burghie moderne sunt prevăzute cu un substrat de carbură cu microgranule şi cu o acoperire TiAlN. Astfel se asigură o rezistenţă ridicată la uzură şi o durată de viaţă mai mare a sculei, burghiele fiind adecvate pentru o gamă largă de maşini şi materiale, precum oţelul inoxidabil, oţelul aliat sau fonta.

Performanţă industrială excepţională

Burghiele Dormer R100/R120 sunt burghie autocentrante de bază, din carbură solidă cu finisare lucioasă, cu unghi la vârf de 120°, fiind destinate aplicaţiilor de inginerie generală. Cel mai tipic segment de industrie pentru această gamă este ingineria generală, în care burghiele se pretează la aplicaţii şi materiale multiple, de la maşini CNC la maşini de găurit şi aplicaţii manuale pe materiale mai moi. Burghiele de centruire R122, R123 și R125 creează o poziționare precisă a găurii, ajutând la evitarea devierii burghiului. Găurirea de centruire este o operație recomandată înainte de execuția găurilor adânci. Burghiele de centruire, au, de obicei, o geometrie a vârfului cu toleranță strânsă și o lungime foarte scurtă a elicei.

Ce anume face ca burghiele Force X, Force M şi R100/R120 să fie unice? Tom Berrill, manager regional la Dormer Pramet, a evidenţiat principalele avantaje ale acestora: „burghiele R100 şi R120 sunt ideale pentru utilizatorii care doresc burghie din HSS cu o performanţă superioară, însă care nu dispun de bugetul necesar pentru achiziţionarea unui burghiu premium de înaltă performanţă. Seria Force X oferă combinaţia perfectă dintre performanţă şi funcţionalitate; fiind un burghiu din material combinat, acesta este adecvat pentru subcontractarea serviciilor atelierelor mecanice de inginerie generală.”

6/2023

Luiz Junior, supervizor al departamentului de cercetare şi dezvoltare de la Dormer Pramet, adaugă: „Burghiele R100/R120 sunt „vehiculul nostru 4x4”. Indiferent de modul în care această sculă din carbură solidă este aplicată, veţi beneficia de versatilitatea unui burghiu din HSS convenţional, cu o performanţă superioară. Dacă vă doriţi viteză şi precizie, seria Force este soluţia de care aveţi nevoie. La fel ca maşinile de curse, acestea sunt construite pentru a valorifica la maximum resursele dumneavoastră şi pentru a vă ajuta să reduceţi timpii de ciclu şi să creşteţi productivitatea.”

Ingineria generală acoperă o gamă largă de aplicaţii de prelucrare. De cele mai multe ori, clienţii se orientează spre scule standard care prezintă un nivel înalt de flexibilitate şi versatilitate, adecvate pentru o varietate mare de materiale. Aceştia doresc o soluţie extrem de fiabilă, rapidă şi accesibilă. Burghiele Force X şi Force M îndeplinesc aceste criterii. Printre clienţi se numără, de obicei, subcontractori de nivel doi sau trei, cu diverse capacităţi de prelucrare CNC. Multe dintre aceste companii lucrează cu diverse componente pentru sectorul de proiectare, inginerie şi construcţie. Burghiele R100 / R120 și burghiele de punctare R122 / R123 / R125 sunt utilizate cel mai frecvent de către clienții din domeniul întreținerii, mentenanță și reparații, care reprezintă un număr enorm de aplicații variate în segmentul de inginerie. Un aspect important al MRO îl reprezintă menţinerea în stare de funcţionare a echipamentelor, liniilor de asamblare sau maşinilor pentru sectoare precum cel aviatic, al construcţiilor de maşini, al ingineriei energetice, al industriei alimentare şi al construcţiilor. Aplicaţiile MRO includ prelucrarea alezajelor, filetarea, frezarea, alezarea, zencuirea şi debavurarea. Produsele R100/R120 reprezintă o soluţie optimă şi fiabilă.

David Risk, manager de produs global la Dormer Pramet, adaugă: „R100/ R120 sunt burghie din carbură solidă, de bază, de uz general, care asigură o durabilitate excelentă a sculei şi performanţe fiabile constante. Acestea sunt utilizate atât pentru găurirea pe banc, cât şi pentru aplicaţii pe maşini CNC, în principal în domeniul ingineriei generale şi întreţinerii, fiind prima alegere pentru producţia de loturi mici în toate segmentele industriei. De asemenea, seria Force X şi Force M este alcătuită din burghie din carbură solidă acoperită, de înaltă performanţă, cu sau fără lichid de răcire prin interior, care asigură timpi de ciclu foarte reduşi. Acestea sunt alegerea perfectă pentru producţia în loturi mari, de volum ridicat în aplicaţii CNC, fiind utilizate în principal în ingineria generală, asamblarea de corpuri de aeronave şi industria de ştanţe şi matriţe.” A

6/2023

Scule

Viteze de avans cu 50% mai mari în oþel inoxidabil: Noul RT 100 InoxPro D

acă doriți să găuriți în oțel inoxidabil, vă veți confrunta cu uzura mare a sculei. O nouă dezvoltare a procesului făcută de Gühring schimbă acest lucru: burghiul din carbură RT 100 InoxPro oferă o performanță excepțională datorită combinației sale de carbură, geometrie și acoperire special proiectate pentru acest grup de materiale. Acest lucru are ca rezultat o sculă cu durată mai lungă de viață și cu timpi de prelucrare mai reduși.

Materialele din oțel inoxidabil sunt populare în multe industrii, dar când vine vorba de prelucrare, au câteva proprietăți specifice: spre deosebire de prelucrarea convențională în oțel, prelucrarea oțelului inoxidabil produce temperaturi foarte mari care afectează durata de viață a sculei. În plus materialul tinde să se blocheze, ceea ce înseamnă că se contractă în timpul găuririi, provocând adesea blocarea burghielor și ruperea acestora în gaură. O altă caracteristică a oțelului inoxidabil este că generează uzura agresivă a sculelor: materialul se depune adesea pe muchiile de tăiere în timpul găuririi ducând la ruperea acestora. Având în vedere toate motivele de mai sus, pentru găurirea materialelor din oțel inoxidabil ar trebui folosit întotdeauna un produs specializat pentru acest tip de materiale. Din păcate performanța burghielor tradiționale pentru oțel inoxidabil este rareori la cel mai înalt nivel. Gühring rezolvă acum această cerință a pieței printr-un nou tip de burghiu prezentat pentru prima dată la EMO 2023: noul RT 100 InoxPro.

6/2023

Burghiul din carbură solidă a fost special conceput pentru realizarea de găuri precise în oţeluri inoxidabile şi materiale de titan și promite cele mai crescute valori ale parametrilor de așchiere și o durată lungă de viață a sculei.

Gühring S.R.L. – România Str. Europa Unita nr. 6 550018 Sibiu Tel.: 0269.503.100 Fax: 0269.503.190 romania@guehring.de www.guehring.ro

Pentru a preveni lipirea materialului, respectiv formarea tăișului de depunere în timpul găuririi, Gühring a optat pentru suprafețe ale sculei deosebit de netede pe RT 100 InoxPro. Canalele de evacuare lustruite și calitatea superioară a suprafeței în bandă completat de acoperirea Perox a Gühring, oferă o protecție foarte ridicată la uzură. De asemenea o combinație îmbunătățită între duritate și tenacitate a carburii, conduce la rezistențe mari ale muchiei de tăiere, chiar și sub sarcini mari. Calitatea premium a muchiilor de tăiere asigură rezistență mai mare la uzură și consistență. Testele inițiale au arătat că rata de uzură a RT 100 InoxPro este de până la trei ori mai mică decât cea a sculelor similare ale competitorilor. Aceste caracteristici ale noului burghiu RT 100 InoxPro, permit totodată atingerea unor

carbură cu acoperire AICrN. Ambele componente sunt conectate printr-un şurub. În comparație cu o unealtă de filetare din HSS-E, capul filetului din carbură reduce timpul ciclului și mărește durata de viață a sculei – chiar și în condiții mai puțin decât ideale. Și pentru că tija de oțel face scula mai ieftină decât sculele monobloc din carbură solidă, clientul beneficiază de un avantaj de cost, dublu.

parametrii de așchiere cu 25% mai mari comparativ cu soluțiile actuale.

Flexibilitate maximă şi eficienþă economică: scule de filetare modulare Sculele din carbură asigură timpi de ciclu scăzuți, dar pentru dimensiuni mari oțelul rapid este mai ieftin și este prima alegere mai ales în condiții de lucru cu mașini vechi sau sisteme cu forța de strângere scăzută. Gühring combină ambele avantaje ale acestor materiale de tăiere într-o singură sculă modulară prin înșurubarea unui cap de carbură pe o tijă HSS. Rezultatul? Un sistem modular pentru filetare prin deformare. Ce au în comun butucul rotorului unei turbine eoliene, puntea din spate a unui camion și rulmentul mare, cu role, de pe o macara? În toate aceste componente trebuie încorporate filete interioare cu diametre mari. Cu toate acestea, mai ales la piesele de dimensiuni mari, condițiile de bază sunt adesea provocatoare. Pentru că este dificilă prinderea pieselor de dimensiuni mari, există posibilitatea apariției vibrațiilor în prelucrare, care pot conduce la ruperea sculei din carbură. De asemenea sculele din oțel rapid nu pot asigura parametrii înalți de tăiere necesari pentru obținerea unor productivități ridicate.

Un alt avantaj major al acestui sistem modular este gradul său ridicat de flexibilitate: în funcție de cerințe pentru componente, două lungimi diferite de tijă pot fi combinate cu capete din carbură pentru toate filetele cu dimensiuni între M12 și M24 și pentru diverse adâncimi de filetare. Ca urmare, scula este potrivită și pentru producția de dimensiuni mai mari și modele mai lungi. Și dacă se uzează capul de filetat, tija sculei poate fi încă folosită de până la opt ori. Zimții Hirth acţionează ca o interfaţă între tija și capul de filetat, absorbind momentul de torsiune și asigurând concentricitatea perfectă și cuplul ridicat de transmitere. Cu tarozii de deformare modulari, filetele pot fi produse sigur în oțel, oțel inoxidabil, fonte și chiar aliaje speciale. A

Gühring prezintă soluția la această problemă: tarozii de deformare care combină rezistența la uzură cu tenacitatea sculei. Conceptul constă dintr-o tijă de oțel (HSS-E) și un cap de filet schimbabil din 6/2023

Scule

Noua dimensiune a productivităþii şi flexibilităþii în domeniul dispozitivelor de prindere: sistemul de prindere MultiZero de la SINCO Spanntechnik

roductivitatea seriilor mici și a produselor unicat este încetinită de timpii de reglaj și fixare a semifabricatelor. Așadar, firmele caută soluții pentru utilizarea mai eficientă a mașinilor, iar un sistem de prindere/fixare mai bine conceput ar putea fi o soluție pentru creșterea productivității. Sistemul SINCO MultiZero® aduce o abordare inovativă în acest domeniu, reducând semnificativ timpii necesari reglajelor, odată cu o mai mare flexibilitate și ușurință a realizării prinderilor de către operatori. alte abordări clasice - o planificare a producției prin operații individuale mai simple și mai bine controlate. Un sistem de planificare și programare (CAM), precum și de verificare a programului rezultat printr-un model 3D este o soluție foarte avansată, mai ales în cazul prelucrărilor în 5 axe. Soluția MultiZero® poate fi folosită ușor, întrucât toate elementele sistemului sunt definite în modelul 3D și salvate în baza de date a programului CAM. Scopul este de a realiza toate procesele de pregătire și planificare înainte de a porni efectiv mașina.

De ce este nevoie de fapt de sisteme de prindere diferite de cele clasice? Sistemul SINCO MultiZero® este unul din primele apărute care oferă un concept complet de fixare/prindere (de la placa de bază, la palet, elemente de fixare, menghine, modul de aranjare a elementelor, precum și o soluție nouă de prindere), dar și soluții pentru integrarea echipamentelor existente (într-o firmă) pe platforma sa. Sistemul asigură toate funcționalitățile standard pe care un sistem de prindere paletizat trebui să îl conțină. În plus, aduce îmbunătățiri semnificative legate de o mai bună rigiditate, controlul vibrațiilor, controlul termic, stabilitatea și – mai presus de toate - utilizarea eficientă a întregii suprafețe de prindere, întrucât sistemul cu mai multe poziționări pentru origine permite multiple variații ale prinderilor.

O maşină care funcþionează produce bani, timpii în care stă aduce pierderi Decizia de a folosi un sistem de prindere format din paleți trebuie privită atât din punct de vedere tehnologic, cât și organizatoric/decizional. În continuare ne vom referi la aspectele organizatorice. Acest sistem de prindere permite – în plus față de

6/2023

S.C. TOP PLAST S.R.L. Dan Gaita Comuna Sag, 307395, jud. Timiş contact@top-plast.ro Tel.: 0256 244063

MultiZero® este un sistem de prindere care include o placă de bază specială, paleți de prindere și accesorii ca distanțieri, menghine, opritoare, etc. Sistemul reprezintă un concept complet nou de prindere a semifabricatului/piesei pe palet, respectiv pe un sistem de menghine, care leagă piesa cu placa de bază cu ajutorul formei conice a structurii plăcii de bază și a elementelor de centrare. Dezvoltarea acestui nou sistem de prindere asigură o mai bună productivitate, flexibilitate, acuratețe și repetabilitate a operațiilor/procedurilor

de prindere. Are de asemenea proprietăți excelente pentru compensarea dilatării termice și a efectelor laterale care apar în timpul mașinării.

Sistemul de prindere reduce munca operatorilor Acest sistem inovativ reduce munca operatorilor, întrucât mișcările necesare prinderii semifabricatului și a prelucrării sunt determinate încă din faza de planificare și programare. Sistemul permite standardizarea modului de lucru, conducând la o calitate superioară a prelucrării suprafețelor finite, prin reducerea posibilităților de erori ale operatorilor.

de mașinare. Sistemul este capabil să multiplice procesarea pe centre de prelucrare individuale, obținând prinderi repetate cu un nivel de acuratețe de până la 5 micrometri. În plus, proiectarea modulară a sistemului permite dezvoltări ulterioare pentru funcționalitatea prinderilor, asigurând o flexibilitate deosebită a sistemelor individuale de prindere. Parametrul esențial al strategiei este alegerea punctului zero al sistemului de prindere, unde MultiZero® permite creșterea semnificativă a suprafeței de prelucrare, permițând poziționarea piesei pe oricare parte a plăcii și permițând poziționarea arbitrară a unui număr de piese. Sistemul MultiZero® oferă posibilitatea de a utiliza mai multe origini decât alte sisteme existente, asigurând o suprafață de prindere uniformă pe masa mașinii.

Controlul timpilor de reglare a prinderilor este esențial în atelierele moderne de prelucrări CNC, din mai multe motive: Timpi morți mai scăzuți: Scăderea timpilor de reglaj al prinderilor, în care mașina stă, și creșterea productivității. Dacă timpii necesari reglării prinderilor sunt optimizați, mașina nu stă așteptând piesa să sosească și nu mai sunt necesare alte ajustări. Flexibilitate crescută: un proces flexibil permite o mai bună planificare a proceselor, permițând adaptarea la modificările generate de schimbările fluxurilor de producție. Acest aspect este important în special acolo unde tipicul comenzilor primite într-o firmă se modifică rapid. Calitate crescută: acuratețea și consistența procesului de mașinare pot fi îmbunătățite prin controlul timpilor necesari reglării prinderilor. Un sistem de prindere corespunzător ne asigură că mașina este calibrată corect, și se folosesc sculele potrivite fiecărui proces/strategie de mașinare, rezultând piese care vor corespunde specificațiilor clienților. Costuri reduse: prin reducerea timpilor morți și creșterea productivității, sistemul de prindere ajută la scăderea costurilor, și mai ales la reducerea rebuturilor, a necesității remașinării unor zone, dar și la o mai bună mentenanță a echipamentelor CNC. Avantaj competitiv: în ziua de astăzi, numai firmele care reușesc să producă rapid și eficient piese de foarte bună calitate pot avea succes, iar un control al timpilor de reglare a prinderilor eficient este esențial în acest scop.

Sistemul MultiZero® permite, de asemenea, 2 metode diferite de prindere: o prindere mecanică a paletului sau a menghinei pe placa de bază, prin strângere cu șuruburi pe masa mașinii, precum și o prindere automată, cu acționare pneumatică. Sistemul este adaptat la prinderi automate, unde fiecare palet are o formă geometrică ce permite manipularea cu ajutorul unui robot, și este echipat cu un cip de identificare. Sistemul oferă o prindere optimă, în special în cazul utilizării unor strategii de mașinare care produc forțe laterale semnificative în timpul mașinării și care se transmit la sistemul

În concluzie, un sistem de reglaj al prinderilor reprezintă un aspect critic în funcționarea atelierelor de prelucrări mecanice, și matrițeriilor, reducând timpii totali de execuție, crescând flexibilitatea procesului și a calității produselor, permițând o reducere generală a costurilor. Un astfel de sistem, dar și utilizarea modelelor 3D în programare conlucrează în vederea creșterii eficienței și acurateții operațiilor de mașinare. Realizând un model 3D complet al sistemului de prindere se poate obține o reprezentare virtuală a sistemului, care poate fi folosită în simularea operațiilor de mașinare, testarea diferitelor configurații și optimizarea procesului. A 6/2023

Scule

Rezistenţă maximă la uzură Noul sort pentru canelare Walter Tiger·tec® Gold WSM33G

alter este unul dintre cei mai importanţi furnizori de scule de precizie pentru prelucrarea metalelor din întreaga lume. Cu sortul Tiger·tec® Gold WSM33G aflat în curs de brevetare, compania demonstrează o dată în plus acest lucru. WSM33G este primul sort PVD de la Walter care a fost dezvoltat special pentru nivelul înalt de solicitare din timpul procesului de canelare. Materialul aşchietor combină TiAlN din cea de-a treia generaţie şi TiSiN într-o acoperire multistrat cu o duritate excepţională şi o tenacitate crescută. Tratamentul post-acoperire special reduce frecarea, asigură obţinerea unei suprafeţe netede şi optimizează, astfel, evacuarea aşchiilor şi fiabilitatea. În plus, stratul superficial auriu permite o identificare uşoară a uzurii. Walter utilizează noua acoperire PVD atât pe plăcuţele amovibile SX cu o muchie, utilizate pe sisteme cu autostrângere, cât şi pe plăcuţele amovibile din sistemul DX18 cu două muchii, la care o a doua prismă asigură stabilitatea plăcuţei în locaşul său. Pentru utilizatori, disponibilitatea pe ambele sisteme asigură o versatilitate maximă, deoarece sunt acoperite toate lăţimile de plăcuţă cuprinse între 1,0 şi 10 mm. Un alt avantaj al sortului Tiger·tec® Gold WSM33G este adaptabilitatea acestuia – chiar şi în condiţii exigente. Deoarece sortul universal poate fi utilizat

n Sort pentru canelare PVD Walter Tiger·tec® Gold WSM33G

pentru 75% dintre aplicaţii: canelare şi debitare, strunjire de canelare şi strunjire de copiere sau crestare – indiferent dacă este vorba despre oţel (ISO P30), oţeluri inoxidabile (ISO M30) sau materiale greu prelucrabile (ISO S30). Datorită utilizării universale, durabilităţii ridicate şi rezistenţei acoperirii multistrat împotriva deformării plastice şi uzurii, plăcuţele amovibile cu WSM33G sunt o alegere extrem de productivă şi fiabilă. A

O sculă revoluţionară: Xtreme Evo 3 Walter prezintă burghiul cu trei muchii aşchietoare cu acoperire nouă Krato·tec™

alter îşi extinde portofoliul cu familia de produse DC183 Supreme cu un burghiu nou, puternic: Walter Xtreme Evo 3. Datorită celor trei muchii aşchietoare, precum şi tehnologiei de acoperire Krato·tec™, burghiul din carbură metalică atinge noi standarde, în special în producţia de serie a componentelor din oţel şi a componentelor turnate. În plus, acesta poate fi utilizat şi în aluminiu. Acoperirea multistrat AlTiN Krato·tec™, dezvoltată de Walter special pentru burghie din carbură metalică, conferă burghiului o rezistenţă la rupere cu aproximativ 30% mai mare, precum şi o creştere cu aproximativ 50% a durabilităţii faţă de sculele comparabile. La Xtreme Evo 3, Krato·tec™ este utilizat în două variante: la 5 × D ca acoperire completă (sortul WJ30EZ) şi la 8 × D ca acoperire pe vârf (sortul WJ30EY). Comparativ cu scula echivalentă DC180 Supreme cu două muchii aşchietoare, cu burghiul DC183 Supreme cu trei muchii aşchietoare se obţine un volum foarte mare de material aşchiat. Performanţa excelentă a sculei Xtreme Evo 3 este asigurată de combinaţia dintre tehnologia de acoperire Krato·tec™, unică pe piaţa globală, şi geometria cu trei muchii aşchietoare a

6/2023

n Xtreme Evo 3 cu trei muchii aşchietoare şi Krato·tec™

burghiului. Aceasta asigură, de asemenea, o circularitate foarte bună a găurilor. În plus, datorită noii geometrii cu vârf »ridicat«, Walter Xtreme Evo 3 dispune de proprietăţi de centrare foarte bune şi, astfel, de o precizie înaltă de poziţionare. Canalele lustruite asigură o evacuare optimă a aşchiilor, mai ales în cazul găurilor mai adânci (începând cu 8 ×D). Capătul de coadă modificat al DC183 Supreme îmbunătăţeşte aplicabilitatea cu cantităţi minime de lubrifiant (MQL) şi, implicit, durabilitatea şi fiabilitatea. A

6/2023

Scule

Scule aşchietoare pentru producerea componentelor medicale ortopedice n articolul de față ne propunem să prezentăm noi soluții ISCAR pentru prelucrarea pieselor/componentelor din industria medicală. Prelucrarea prin așchiere continuă să fie metoda de bază pentru producerea pieselor din această industrie. Putem afirma chiar că industria medicală este un consumator major de scule așchietoare. Să trecem în revistă caracteristicile specifice ale acestei industrii, din punctul de vedere al producătorilor. Care sunt componentele cele mai provocatoare pentru mașina-unealtă? Care sunt sculele cele mai uzuale în acest domeniu? De ce sculele pentru prelucrarea componentelor ortopedice se află în fruntea listei, din punct de vedere tehnologic? Care este tendința în acest domeniu, cum vor arăta sculele acestea în viitorul apropriat?

Echipamentele medicale în general - și gama lor este foarte bogată au ca scop rezolvarea unui spectru foarte larg de probleme de sănătate, în special de protecția sănătății. Au în componența lor numeroase piese, foarte variate din punct de vedere dimensional, al materialului, al preciziei sau al complexității formei. Pentru a le produce, industria medicală utilizează diverse procese tehnologice, în cadrul cărora prelucrarea prin așchiere joacă un rol esențial. Principiile de bază ale componentelor medicale nu diferă de cele ale pieselor similare, componente ale mecanismelor non-medicale. Sunt însă componente a căror prelucrare solicită procese complicate. Acestea sunt extrem de provocatoare și reclamă planificare deosebită a proceselor, mașini-unelte dedicate, selectare profesionistă a celor mai adecvate scule. Producătorii de vârf din domeniul sculelor așchietoare sunt preocupați în permanență de dezvoltarea sculelor noi, performante, care să asigure productivitate și profitabilitate în prelucrarea componentelor medicale. Piesele utilizate în chirurgia ortopedică și dentară sunt exemple clasice de piese complexe, ale căror procese sunt cu adevărat provocatoare. Materialele utilizate în mod curent în producerea implanturilor precum aliajele din Titan, aliajele pe baza de Cobalt și Crom sau oțelurile inoxidabile sunt dificil de prelucrat. De asemenea, multe implanturi au forme complexe, posibil de realizat numai pe mașini multi-ax. Implanturile și piesele lor conexe sunt de dimensiuni reduse și sunt caracterizate atât de toleranțe dimensionale strânse, cât și de calități de suprafețe excepționale. Mașinile-unelte moderne, performante, de talie mică și medie, multi-funcționale - ex. mașinile tip SWISS - sunt cele mai eficiente în acest domeniu. Pentru a ajunge însă la rezultate optime, scontate, aceste mașini performante trebuie să fie echipate cu scule adecvate. Iar aceste scule adecvate sunt produse de firme capabile să ia în considerare toate caracteristicile pieselor menționate anterior, pentru că numai așa se poate ajunge la soluția corectă.

 FOTO 1. Sistem de răcire îmbunătățit care eficientizează strunjirea cu barele miniaturale PICCO CUT.

Asfel, linia de scule miniaturale PICCOCUT a fost dezvoltată în mod specific pentru prelucrarea pieselor miniaturale (foto 1). Această linie modernă de produse a fost pur și simplu reinventată în timp, prin introducerea posibilității de răcire prin corpul sculei și a direcționării precise a emulsiei către muchia așchietoare. De asemenea, linia este echipată cu suporți cu două zone de montare, cu răcire internă precis direcționată către zona de așchiere, iar mecanismul de fixare este construit ergonomic asigurând rigiditate ridicată și astfel performanță ridicată a procesului așchietor în sine.

Sculele așchietoare sunt caracterizate prin: n prelucrarea pieselor de dimensiuni mici, în spații de lucru limitate n materialele prelucrate fac parte din grupele ISO P și M. n piesele prelucrate au toleranțe dimensionale și calități de suprafață pretențioase. Diametrele mici ale sculelor rotitoare duc inevitabil la turații foarte ridicate. În consecință, sculele trebuie să fie echilibrate dinamic, iar proprietățile lor fizico-mecanice trebuie să le asigure prelucrarea sigură în aceste condiții de stres ridicat.

6/2023

Noile produse ISCAR sunt realizate de inginerii din departamentul R&D ținând cont de influența tuturor acestor factori, precum și de rezultatele obținute pe teren, în prelucrările efective. Atunci când prelucrăm materiale aparținând domeniilor ISO P și M, asigurarea unei răciri eficiente, prin furnizarea lichidului în zona de prelucrare, cu presiunea și debitul optime este esențială.

iscar-romania@iscar.com

De asemenea, ISCAR pune la dispoziția prelucrătorilor plăcuțe standard ISO dedicate prelucrărilor pieselor miniaturale pe strunguri CNC tip SWISS, precum și suporți noi cu cozi cu secțiuni pătrate, pentru o gamă variată de prelucrări prin strunjire (foto 2). Suporții sunt prevăzuți cu mecanism de blocare SAFE-T-LOCK ce asigură montare precisă și extrem de rigidă. Există, de asemenea, opțiunea de utilizare a răcirii prin sculă, cu presiune ridicată. Această opțiune permite realizarea strunjirii în condiții superioare, cu parametrii ridicați, asigurând în același timp productivitate și durabilitate ridicate.

 FOTO 2. Soluție robustă, combinată cu răcire cu lichid la presiune ridicată: SAFE-TLOCK, suporți de strunjire ISO.

În ceea ce privește debitarea, ISCAR a înțeles perfect că lățimile cât mai mici de debitare aduc economii mari producătorilor de piese. De aceea, o gamă nouă de scule compacte echipate cu plăcuțe SELF-GRIP cu lățimi [0,6 - 1,2] mm a fost creată. Acestea pot debita bare cu diametre de până la 16 mm. Sculele pot realiza, de asemenea, canale exterioare cu lățimi mici. Aceste scule sunt soluția perfectă dedicată strungurilor tip SWISS. Burghiele cu diametre mici sunt foarte utilizate în tehnologiile componentelor ortopedice. Burghiele în construcție combinată - coadă suport și vârf din carbură indexabil aduc reducere de costuri semnificative. În orice caz, micșorarea diametrului acestui tip de burghiu complică proiectarea și realizarea, reprezentând o provocare extrem de serioasă adresată inginerilor proiectanți. De aceea, în ultimii ani, limita inferioară a gamei diametrale a capetelor interschimbabile a fost 6 mm. Recent, inginerii departamentului R&D de la ISCAR au reușit să coboare această limita la 4,5 mm (foto 3). A fost un pas major în implementarea acestei soluții economice în industria medicală.

n FOTO 4. Utilizarea frezelor cu profil butoi, de diametre reduse, reduc semnificativ timpurile de ciclu la prelucrarea componentelor protezelor de genunchi.

cu freze-segment. ISCAR a adăugat liniei monobloc freze butoi cu profil precis, indexabile - tip MULTIMASTER. Aceste capete sunt dezvoltate în principal pentru aplicații de semi-finisare și finisare a aliajelor de Ti și a super aliajelor exotice, a oțelurilor inoxidabile austenitice; pe scurt, a materialelor frecvent utilizate în industria medicală. Aceste freze - segment asigură realizarea unor suprafețe foarte fine și, în același timp, reduc numărul de treceri și timpul de prelucrare. Frezele miniaturale monobloc SCEM și capetele inoxidabile MULTI-MASTER sunt cele mai eficiente soluții pentru prelucrarea componentelor complicate ortopedice cum ar fi - spre exemplu - protezele de genunchi (foto 4).

 FOTO 3. Burghie SUMOCHAM cu capete amovibile; acum gama diametrală a coborât la 4,2 mm.

n FOTO 5. Amplificatoarele de turații compacte MICRO 90, acționate de lichidul de răcire, reprezintă soluția revoluționară de mărire a turației sculelor miniaturale.

Frezele sferice asigură, în termeni teoretici, un singur punct de contact cu suprafețele curbe pe care le generează. Acestea sunt sculele de bază pentru prelucrarea prin frezare a pieselor cu suprafețe complexe și a căror calitate de suprafață trebuie să fie extrem de bună. În același timp, generarea unei suprafețe cu rugozitate redusă prin frezare cu freză sferică impune micșorarea valorii fiecărui pas, iar rezultatul este mărirea timpului de prelucrare. Prin folosirea frezelor cu profil butoi, cunoscute și ca ,,freze - segment” obstacolul ,,pas mic” este depășit, mai ales atunci când avem la dispoziție mașini cu 5 axe, ideale pentru prelucrarea pofilelor complexe ale componentelor ortopedice. Ultimele dezvoltări de mașini-unelte cu multicoordonate au extins limitele metodei de frezare

Frezări, găuriri, gravări, debavurări și alte operații similare, realizate cu scule de diametre mici, au nevoie de turații ridicate, cu atât mai mult atunci când sunt utilizate strategii HSM (High Speed Machining). În foarte multe situații însă, producătorii au la dispoziție doar mașini de turație redusă. Soluția câștigătoare o reprezintă amplificatoarele de turație ISCAR de tip MICRO-90 (foto 5), acționate de lichidul de răcire la presiune ridicată. Adaptoarele MICRO-90 aduc turațiile în gama (35.000 - 53.000) rpm, în timp ce axul principal al mașinii (original) rămâne imobil. Industria medicală este una dintre ramurile industriale moderne cu creștere extrem de rapidă, care introduce în tehnologii cele mai noi materiale, precum cele compozite, dar și cele mai noi tehnologii, ex.: imprimările 3D. Soluțiile de prelucrări pe care le-am menționat se aplică nu numai producției de componente ortopedice sau dentare, dar și instrumentelor medicale și componentelor lor miniaturale, etc. Tendința de creștere permanentă a aceste industrii determină modificarea multor soluții existente în alte zone industriale și adaptarea lor la condițiile industriei medicale. În consecință, producătorii de scule rămân conectați și sunt în permanentă căutare de noi soluții. ISCAR este la curent cu dinamica din acest domeniu și, grație compartimentului său R&D inovator, furnizează soluțiile ultimative pentru prelucrarea oricărui component medical, indiferent de complexitatea sa. A 6/2023

Scule

Operaţii versatile de debitare şi canelare pentru susţinerea productivităţii CoroCut® 2 asigură performanţă optimizată în toate operaţiile de debitare şi canelare

andvik Coromant, specialistul în sisteme de scule aşchietoare şi de prelucrare, face un upgrade conceptului său consacrat de debitare şi canelare, CoroCut® 1-2. Stabilitatea îmbunătăţită, flexibilitatea sporită şi câştigurile semnificative în ceea ce priveşte productivitatea sunt doar câteva dintre avantajele oferite de noul sistem CoroCut® 2. mare şi stabilitate laterală sporită – un avantaj binevenit atunci când se creează şanfrenuri înainte de debitare. Portsculele cu lichid de răcire de precizie sunt actualizate cu o soluţie de fixare cu şurub, care — combinată cu designul rigid al locaşului de plăcuţă cu şanţ — menţine mişcarea plăcuţei la minimum, fără a se reduce forţa de prindere.

Pentru mult timp, CoroCut® 1-2 a reprezentat baza pentru operaţiile de debitare şi canelare, iar versatilitatea şi fiabilitatea renumite ale conceptului i-a conferit un rol foarte important în multe ateliere. Conceptul urmează să primească un upgrade major, fiind redenumit CoroCut® 2. La ce ne putem aştepta din partea noului CoroCut® 2? „În primul rând, toate caracteristicile şi avantajele cu care v-aţi obişnuit la conceptul existent — versatilitate, rentabilitate şi prelucrare sigură — vor rămâne disponibile”, declară Jenny Claus, Manager de produs pentru debitare şi canelare din cadrul Sandvik Coromant. „Lucrăm în strânsă cooperare cu clienţii noştri, împărtăşindu-ne cunoştinţele şi încercând în acelaşi timp să acordăm atenţie necesităţilor şi punctelor de vedere constructive ale acestora. Rezultatul a fost unul extrem de pozitiv.” Stabilitatea este esenţială atunci când se lucrează cu toate operaţiile de debitare şi canelare. Principala provocare este menţinerea în poziţie a plăcuţei pentru a minimiza orice tip de mişcare a acesteia. Interfaţa cu aşezare profilată consacrată, disponibilă anterior pentru plăcuţe medii şi mari, asigură o poziţionare mai precisă a plăcuţei şi îi conferă rezistenţă la forţele laterale exercitate asupra acesteia. Această interfaţă cu aşezare profilată va fi acum disponibilă şi pentru mărimi mai mici de plăcuţe, garantând stabilitatea în toate operaţiile. Lamele de debitare CoroCut® 2 sunt îmbunătăţite cu lichid de răcire intern şi un design optimizat cu ştift de prindere, care oferă o forţă de prindere mai

6/2023

Alte caracteristici importante incluse în upgrade sunt calităţi şi geometrii noi şi actualizate, inclusiv noua calitate superioară GC1225, un model de plăcuţă cu netezire pentru toate geometriile de debitare şi o calitate îmbunătăţită a muchiei aşchietoare în cazul tuturor plăcuţelor. „Această soluţie este unică deoarece prezintă o tehnologie de producţie dezvoltată şi brevetată pe plan intern”, afirmă Fredrik Selin, specialist în domeniul produselor şi aplicaţiilor în cadrul Sandvik Coromant. „Datorită calităţii îmbunătăţite a semifabricatelor oferite de noua tehnologie de producţie, obţinem o extindere redusă a muchiei aşchietoare. Aceasta înseamnă că putem folosi o toleranţă mai scăzută şi efectua o rotunjire a muchiilor mai redusă ca până acum, durata de viaţă a plăcuţei fiind astfel mai lungă şi mai uşor de estimat.” CoroCut® 2 poate fi utilizat cu toate tipurile de aplicaţii de debitare şi canelare, la adâncimi de aşchiere adecvate pentru plăcuţele cu muchii duble. Conceptele CoroCut® QD şi CoroCut® QF sunt recomandate pentru adâncimi de aşchiere mai mari, în timp ce CoroCut® QI este prima opţiune pentru canelarea interioară şi canelarea frontală a tuturor diametrelor mici.

Despre Sandvik Coromant Împreună cu clienţii şi partenerii, Sandvik Coromant deschide calea către un viitor sustenabil, furnizând soluţii de prelucrare pentru industriile mecanice mondiale. Experienţa practică de peste opt decenii ne-a oferit o multitudine de cunoştinţe în domeniul aşchierii şi prelucrării metalului. Această expertiză transformă fiecare provocare într-o oportunitate pentru inovaţie, colaborare şi soluţii progresive. Ne propunem să creăm o schimbare pozitivă prin promovarea sustenabilităţii, eficienţei şi evoluţiei, pentru a contura un viitor în care inovaţia prosperă. Făcând parte din grupul global de proiectare industrială Sandvik, Sandvik Coromant contribuie la conturarea viitorului. Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul web www.sandvik.coromant.com A

6/2023

Scule

Un burghiu pentru prelucrarea componentelor din aliaje HRSA pe bază de nichel

CoroDrill® 860 cu geometrie-SD pentru găurire scurtă în condiţii de siguranţă

andvik Coromant, liderul global în aşchierea metalului, lansează un nou burghiu cu carbură monobloc optimizat pentru găurirea materialelor din aliaje HRSA pe bază de nichel, cu o capacitate standard de găurire în adâncime de până la 8×D. CoroDrill® 860 cu geometrie -SD este un burghiu fiabil care garantează cel mai înalt nivel de performanţă şi siguranţă a procesului în cazul superaliajelor refractare. Robert SMITH, Manager de ofertă al departamentului de Găurire şi Compoziţi, Sandvik Coromant

CoroDrill® 860 cu geometrie -SD garantează o durată de viaţă constantă şi previzibilă, şi un grad înalt de precizie a găurilor, aspect foarte important în industriile cu solicitări extrem de mari şi procese implementate în vederea asigurării calităţii, de exemplu, industria aerospaţială. Strategiile actuale pentru găurirea componentelor motoarelor de avion din aliaj de nichel, caz în care siguranţa procesului este esenţială, nu pot îndeplini solicitările ridicate ale industriei şi nu garantează durabilitatea maximă a sculei. Acesta nu este şi cazul noii soluţii CoroDrill® 860 cu geometrie -SD, care a fost concepută pentru prelucrarea de calitate superioară a aliajelor din nichel.

6/2023

Există câteva caracteristici esenţiale care, atunci când sunt combinate, contribuie la elevarea nivelului de performanţă a materialelor din aliaje HRSA. Se începe cu calitatea unică, S2BM, care combină un substrat de carbură cementată cu granulaţie fină, un strat de acoperire PVD multistrat şi tratarea ulterioară ce asigură durabilitatea maximă a sculei. Se adaugă o geometrie cu unghiuri de degajare optimizate, prelucrarea deosebit de controlată a muchiei, forma canalului, teşitura vârfului şi marginea dublă — rezultatul este un burghiu care garantează cel mai înalt nivel de performanţă şi siguranţă a procesului. Procesul amplu de dezvoltare a designului şi testarea exhaustivă a produsului pe multiple materiale din aliaje HRSA au demonstrat că CoroDrill® 860 cu geometrie -SD prezintă o performanţă constantă în aplicaţii 3, 5 şi 8 × D care oferă un nivel excelent de stabilitate la prelucrare şi siguranţă a procesului. Acest lucru face ca planificarea procesului şi calcularea costurilor să fie mai fiabile în ceea ce priveşte estimarea duratei de viaţă a sculei şi analizarea costului pe piesă. „Clienţii se pot baza pe faptul că CoroDrill® 860 cu geometrie -SD este un burghiu fiabil care garantează cel mai înalt nivel de performanţă şi siguranţă a procesului, oferind cea mai mare durabilitate a sculei şi reducând costul pe gaură şi pe componentă.” afirmă Robert, adăugând: „CoroDrill® 860 cu geometrie -SD este burghiul fiabil pentru componentele de mare valoare.” A

6/2023

Calitate/Control

Concepte în testarea durităþii Echipamente specializate Buehler® BOGDAN CROITORU inginer, Director General Ro-Mega Control

uritatea, așa cum este aplicată la majoritatea materialelor, și în special la metale, este un test foarte important, ce a fost utilizat în diferite forme de mai mult de 250 de ani. Cu siguranță, ca proprietate a materialului, valoarea și importanța acestuia nu pot fi subestimate, informațiile dintr-un test de duritate pot fi completate și adesea folosite împreună cu alte tehnici de verificare a materialului, cum ar fi tracțiunea sau compresiunea, pentru a furniza informații critice de performanță.

Cât de importantă şi utilă este testarea materialului şi a durităþii? Sunt foarte importante informațiile furnizate și semnificația lor în domeniul structural, aerospațial, auto, controlul calității, analiza defecțiunilor și multe alte forme de producție și industrie. Determinarea acestor proprietăți ale materialelor oferă o perspectivă valoroasă asupra durabilității, rezistenței, flexibilității și capacităților unei varietăți de tipuri de componente, de la materiile prime la specimene pregătite și produse finite. Testarea durității este o formă de testare a materialelor utilizată pe scară largă. Este relativ ușor de realizat, este de obicei minim sau complet nedistructiv, iar majoritatea instrumentelor sunt ieftine în comparație cu alte tipuri de echipamente de verificare a materialelor. De obicei, poate fi efectuată direct pe componentă fără modificări semnificative. Odată cu creșterea cerințelor de fabricație, pe care le-a adus industrializarea globală și apoi o cerere mult mai urgentă în timpul celor două războaie mondiale, au fost dezvoltate mașini și tehnici mai rafinate. Erau necesare forme precise și eficiente de testare ca reacție la cerințele de producție intense, la eșecurile structurale și la necesitatea de a proiecta o integritate suficientă a materialelor în infrastructura globală în creștere. Recent, progresele semnificative în materie de hardware, electronică și software au condus la echipamente de testare a durității mult mai sofisticate, care pot furniza rapid, fiabil și cu o precizie extremă informații utile și critice pentru proprietăți.

Ce este mai exact testarea durităþii? Definiția cea mai elementară și cea mai frecvent utilizată este rezistența unui material la deformarea plastică permanentă. Tipurile comune de testare a durității includ Rockwell (adâncimea de indentare sau indentarea nerecuperată), Knoop/Vickers și Brinell (zona de indentare). Testarea Rockwell este cea mai frecvent utilizată metodă în virtutea rezultatelor rapide generate și este utilizată de obicei pentru metale și aliaje. Testele Knoop și Vickers sunt mai potrivite pentru materiale subțiri, acoperiri și componente metalografice montate. Aplicațiile testării Brinell includ, în general, fonta, cadrul mare de oțel și aluminiul. Unele teste de duritate pot fi efectuate în câteva secunde cu un dispozitiv portabil. Amprenta făcută în timpul testului de duritate poate fi șlefuită sau poate fi atât de mică încât să nu afecteze performanța sau aspectul componentei.

Cum se efectuează aceste tipuri obişnuite de teste de duritate? Testul de duritate Rockwell se bazează pe o relație inversă cu măsurarea adâncimii suplimentare la care este forțat un penetrator de către o sarcină totală (majoră) puternică, dincolo de adâncimea care rezultă dintr-o sarcină preliminară (minoră) aplicată anterior. Inițial, se aplică o sarcină minoră

6/2023

Reprezentant exclusiv: INSTRON/BUEHLER Adresa: Şos. Chitilei, Nr. 88, Sector 1, Bucureşti Tel./Fax: 021 44 00 451/ 031 817 38 38 Mobil: 0727 587 420 Email: bogdan.croitoru@ romegacontrol.ro www.romegacontrol.ro, www.instron-romania.com

și se stabilește o poziție de referință zero. Apoi se aplică o sarcină majoră pentru o anumită perioadă de timp și se îndepărtează, lăsând aplicată sarcina minoră. Numărul Rockwell rezultat reprezintă diferența de adâncime față de poziția de referință zero ca urmare a aplicării sarcinii majore. Întreaga procedură necesită doar câteva secunde. În cadrul testului Rockwell, rezultatele sunt obținute rapid și direct, fără a fi necesară o măsurătoare secundară, dimensională.

apoi măsurată cu ajutorul unui microscop de mare putere în combinație cu oculare de măsurare filară sau, mai recent, în mod automat cu ajutorul unui software de analiză a imaginilor. Un alt tip comun de test de duritate, testul Brinell, constă în aplicarea unei sarcini sau a unei forțe constante, de obicei între 500 și 3000 Kgf, pentru un timp specificat (de la 10 la 30 de secunde) cu ajutorul unei bile de carbură cu diametrul de 5 sau 10 mm. Perioada de timp de încărcare este necesară pentru a se asigura că fluxul plastic al metalului a încetat. Testarea Brinell este utilizată de obicei la testarea aliajelor de aluminiu și cupru (la forțe mai mici) și a oțelurilor și a fontelor la intervale de forță mai mari. Aparatele de testare Brinell sunt adesea fabricate pentru a se adapta la piese mari, cum ar fi piesele turnate pentru motoare și conductele cu diametru mare.

Testarea micro sau macrodurității, denumită în mod obișnuit și testarea Knoop sau Vickers, se realizează, de asemenea, prin presarea unui penetrator cu o geometrie specifică pe suprafața de testare. Spre deosebire de testul Rockwell, testul Knoop sau Vickers aplică o singură forță de testare. Amprenta rezultată sau suprafața neacoperită este

Testarea durității joacă un rol important în testarea materialelor, controlul calității și acceptarea componentelor. Ne bazăm pe aceste date pentru a verifica tratamentul termic, integritatea structurală și calitatea componentelor pentru a determina dacă un material are proprietățile necesare pentru utilizarea prevăzută. Stabilirea unei corelații între rezultatul testului de duritate și proprietatea dorită a materialului permite acest lucru, ceea ce face ca testele de duritate să fie foarte utile în aplicațiile industriale și de cercetare și dezvoltare și pentru a ne asigura că materialele utilizate în lucrurile pe care le folosim zilnic contribuie la o lume bine proiectată, eficientă și sigură. A

6/2023

Transmisii mecanice

O oþelărie culege roadele adoptării rulmenþilor NSK A

tunci când o oțelărie s-a confruntat cu defecțiuni periodice ale rulmenților de la laminorul său pentru țeava trasă la rece, uzina a apelat la know-how-ul și experiența NSK pentru o soluție robustă și economică. Recomandând rulmenți cu o durată de viață cu 200% mai mare decât unitățile pe care le înlocuia, NSK a adus fabricii economii anuale în valoare de 159.933 de euro. de întreținere, a înlocuirii rulmenților și a altor materiale a dus la economii anuale de 159.933 de euro pentru oțelărie.

Pentru a identifica cauza principală a problemei, echipa de ingineri NSK a efectuat o analiză tehnică a aplicației, descoperind că principalele probleme erau reprezentate de condițiile de funcționare dificile, agravate de sarcinile ridicate și de lubrifierea inadecvată. Pe baza acestor informații, NSK a fost în măsură să propună un rulment cu role sferice special, cu o proiectare internă optimizată, care valorifica oțelul super dur (Super Tough – STF), brevetat de companie. Durabilitatea, chiar și în medii de funcționare extreme, este un criteriu esențial pentru rulmenții din oțelării. Performanța fiabilă și neîntreruptă a componentelor rulante, care suportă sarcini grele și căldură ridicată și funcționează în medii de apă și calcar, este vitală pentru îndeplinirea și accelerarea capacităților de producție. Rulmenții NSK fabricați din oțel STF sau TF oferă o duritate remarcabilă în condiții de funcționare dificile, asigurând o durată de viață lungă și o rezistență superioară la uzură, gripare și căldură. Un test efectuat la oțelărie a demonstrat că noii rulmenți au oferit o durată de viață dublă. Reducerea timpilor de oprire a producției, a lucrărilor

6/2023

NSK oferă o gamă completă de produse pentru procesele din oțelării, cu rulmenți cu durată de viață lungă și de înaltă fiabilitate, care asigură o productivitate îmbunătățită și costuri de întreținere mai mici. Rulmenții sunt disponibili pentru a face față la sarcini grele/șocuri și vibrații, precum și la viteze de funcționare care variază, de la extrem de mici la foarte mari, împreună cu accelerări și decelerări rapide.

Despre NSK Europe NSK Europe Ltd. este organizația europeană a producătorului de rulmenți NSK din Tokyo, companie înființată în Japonia în anul 1916 și care în prezent angajează aproximativ 29.882 de persoane în unitățile sale din toată lumea. Produsele și soluțiile oferite în domeniul industrial și al construcției de automobile pot fi găsite oriunde există lucruri în mișcare. Pe lângă aproape toate tipurile de rulmenți, portofoliul companiei include lagăre cu rulmenți, tehnologie liniară, carcase pentru rulmenți de roată, rulmenți pentru transmisie și motor, precum și sisteme de direcție. www. nskeurope.com A

6/2023

Lubrifianţi

Lubrifianþi speciali pentru industria cimentului L

ubrifierea necorespunzătoare este cel mai frecvent motiv pentru defecțiunile rulmenților și ale cutiilor de viteze industriale; majoritatea aplicațiilor din fabricile de ciment care necesită lubrifiere oferă un mare potențial de creștere a fiabilității și a eficienței energetice, împreună cu îmbunătățirea costului total de proprietate, prin intermediul lubrifianților de înaltă performanță. Lubrifianții de la Klüber Lubrication pentru industria cimentului ajută la optimizarea performanței punctelor cheie de lubrifiere din întreaga fabrică. recent, includ un lubrifiant alb pentru angrenaje deschise cu ,,fluid de bază integrat solid alb" și un lubrifiant care oferă cea mai mare vâscozitate la 100°C disponibilă pe piață.

Uleiuri pentru angrenaje eficiente din punct de vedere energetic pentru cutii de viteze închise Înlocuirea uleiurilor minerale pentru angrenaje cu lubrifianți eficienți din punct de vedere energetic poate duce la o economie de energie de 3-6% și la o reducere a emisiilor de CO2. Acest lucru este deosebit de important în aplicații precum morile, care consumă 60% din energia electrică a unei fabrici de ciment. Klüber Lubrication este partenerul exclusiv care dovedește aceste economii și oferă contracte de performanță energetică.

Operațiunea de fabricare a cimentului este un proces continuu, 24 de ore din 24, 7 zile din 7, în care timpii de nefuncționare nu sunt niciodată acceptați. Având în vedere prețurile în creștere ale energiei, orice oprire a cuptorului și orice pierdere de temperatură este din ce în ce mai costisitoare pentru recuperare. În plus, înlocuirea unor piese importante, personalizate, cum ar fi angrenajele, poate dura luni de zile, cu cheltuieli uriașe, dacă acestea se defectează.

Uleiurile sintetice pentru angrenaje prelungesc de 3-5 ori intervalele de înlocuire a lubrifiantului, reducând astfel risipa și întreținerea. Acestea oferă beneficii precum rezistență îmbunătățită la micropicurare, protecție sporită împotriva uzurii și eficiență energetică superioară. Uleiurile Klüber pentru angrenaje sunt aprobate de principalii producători de echipamente originale: FLENDER, MAAG, SEW, CMD și alții.

Lubrifierea angrenajelor deschise pentru cuptoare şi mori Lubrifianții Klüber transparenți, cu vâscozitate ridicată pentru angrenaje deschise sunt superiori lubrifianților negri, cu conținut de grafit sau asfaltici, deoarece oferă o protecție mai bună împotriva uzurii, o funcționare mai curată și permit reduceri semnificative de volum, ceea ce duce la economii de costuri. Tehnologiile Klüber de lubrifiere a angrenajelor deschise, cele mai performante, introduse

6/2023

Klüber Lubrication Romania SRL

Str. Nicolaus Olahus nr. 5 Corp A, et.12 (Centru de Afaceri), Sibiu, 550370 Tel: +40 377 702 144 Email: office@ro.klueber.com Website: www.klueber.ro

Deoarece resursele energetice sunt tot mai prețioase, investiția în lubrifianți de înaltă performanță și în practici corecte de lubrifiere reprezintă o alegere înțeleaptă pentru industria cimentului. Cu lubrifianții Klüber avansați și experiența companiei în domeniu, Klüber vă pune la dispoziție soluții fiabile și performante, pentru o fabrică de ciment care funcționează la capacitate maximă, economisind resurse și optimizând costurile. A

Tehnologii

Ω

BRANSON™ PULSE STAKER

Nituire la cald de înaltă fidelitate

iturile la cald se obțin ușor și cu costuri relativ mici, fără a mai fi nevoie de soluții scumpe, precum elemente de asamblare sau adezivi.

Aplicații uzuale ale tehnologiei PULSE STAKER: n Nituire la cald: de tip dom, tubular, cu rizuri sau cu cap îngropat, în combinații polimer-polimer, polimer-metal, filtre/membrane-polimer dur, etc. n Inserare la cald: piulițe, pini, tije din diverse aliaje metalice. Tehnologia BRANSON™ PULSE STAKER furnizează căldură localizat și oferă posibilitatea ajustării temperaturii în timpul procesului de formare a nitului. Înglobând elementul de răcire în electrod, se poate încălzi sau răci vârful acestuia, aplicând ,,impulsuri” de energie, controlând perfect materialul plastic topit. Lucrează mult mai aproape de temperatura de topire a polimerului, reducând stresul din piesă. Ciclul de lucru al Pulse Staker utilizează tehnologia de tip „Closed-loop” (termo-cuplă montată pe electrod pentru feed-back), și se realizează în doar câteva secunde.

Electrozii pot fi poziționați mult mai aproape unul de celălalt și în configurații mult mai complexe. Și, fiindcă aceștia emit căldură doar în timpul ciclurilor scurte, nu există riscul căldurii radiante, nedorite pe alte suprafețe sensibile (vopsite, lăcuite). Dintre materialele plastice testate cu rezultate net superioare tehnologiilor clasice, menționăm polimeri amorfi PC, ABS sau PMMA, precum și cei cristalini POM, PP, PA6 (cu conținut de fibră de sticlă de peste 50%).

Un ciclu complet are de obicei minim 4 pași (pentru nituri de dimensiuni mari, se repetă primii doi pași, de până la 8 ori): n Încălzire Principală (1st Heat) n Menținere/Nituire (Dwell). n Răcire (Cooling) n Reîncălzire de eliberare a electrodului (Reheat for tip release) OPȚIONAL Caracteristicile unice ale tehnologiei BRANSON™ PULSE STAKER o fac potrivită în mod special pentru aplicațiile dificile, cu valoare adăugată mare, acolo unde este dificil sau imposibil să utilizăm alte tehnologii. Câteva exemple: n Piese cu forme 3-D complexe, cu suprafețe complexe, cu elemente apropiate sau suprapuse unde restul tehnologiilor nu sunt fezabile n Piese realizate din polimeri avansați, ranforsați

cu fibre de sticlă sau acoperite cu crom/metalizate n Piese cu componente fragile sau sensibile la căldură (textile, elemente filtrante, ceramică, sticlă) n Piese care încorporează componente electronice delicate, sensibile la căldură sau vibrații (plăci imprimate - PCB sau senzori)

Str. Ing. George Constantinescu nr. 2-4 şi 4B, Globalworth Campus C, etaj 2, Bucureşti Tel. 0758.098.485 ioan.bucerzan@emerson.com

www.emerson.com

Portofoliul standard BRANSON™ GPX PULSE STAKER variază în funcție de aspecte precum numărul de zone (până la 120 puncte de nituire), forța de presare necesară și dimensiunea sculei. GPX Hand – unitate portabilă, GPX-60 - Desktop, iar GPX 100, GPX 150 și GPX 200 – echipamente de dimensiuni mari, care pot fi configurate și cu scule interschimbabile, de tip casetă. De asemenea sunt disponibile și Kit-uri de integrare în automatizare. A 6/2023

Ω

Tehnologii

Diagnosticarea defecþiunilor mecanice şi electrice utilizând analiza spectrului de ultrasunete

ehnologia cu ultrasunete a devenit unul dintre instrumentele esențiale în mentenanța predictivă, monitorizarea condiționată și domeniul fiabilității, datorită curbei sale rapide de învățare, ușurinței de utilizare și flexibilității. Detectarea scurgerilor a fost una dintre cele mai comune aplicații ale ultrasunetelor, dar acum vedem că tehnologia este folosită din ce în ce mai mult împreună cu un software de analiză a sunetului pentru a diagnostica defecțiuni mecanice și electrice specifice. există suficient ,,zgomot" pentru a stabili o tendință cu ajutorul nivelurilor de decibeli. În acest caz, este necesar să se analizeze spectrul sonor. În imaginea 1 se poate vedea spectrul de sunet de la un rulment de 1 rpm pe o aplicație de cuptor. Se poate observa toate anomaliile care apar în forma de undă temporală de la sunetele de ,,pocnituri și trosnituri" care au fost produse de uzura rulmentului. Această problemă a putut fi diagnosticată în mod corespunzător doar prin utilizarea unui software de analiză a spectrului de sunet. De asemenea, se poate folosi acest tip de software pentru a identifica unde se află defecțiunea, dacă există un calculator integrat de defecțiuni ale rulmenților. Prin introducerea vitezei (rpm) și a numărului de bile (rulmenți), se va calcula o cursă exterioară, o cursă interioară, o trecere a bilelor și o frecvență a carcasei.

n Imaginea 1. Spectrul sonor al unui rulment de 1 rpm.

Analiza spectrului de ultrasunete Tehnologia cu ultrasunete poate fi utilizată în diferite aplicații, cum ar fi detectarea scurgerilor, inspecția valvelor și a oalelor de condens, monitorizarea stării rulmenților și inspecțiile electrice. În unele cazuri, de exemplu atunci când se încearcă evaluarea stării activelor mecanice sau electrice, poate fi necesară utilizarea unui instrument cu capacități de înregistrare a sunetului. Acest lucru îi permite inspectorului să încarce înregistrarea într-un software de analiză a sunetului pentru a diagnostica mai precis tipul de defecțiune.

Diagnosticarea defecþiunilor mecanice Inspecțiile mecanice cu ultrasunete includ diagnostice precum defecțiuni ale rulmenților, cavitația pompei și starea valvelor. Când vine vorba de rulmenți, utilizatorii monitorizează de obicei starea acestora bazându-se pe ceea ce aud prin cască sau pe tendințele nivelurilor de decibeli. Aceasta este o metodă simplă și eficientă. Cu toate acestea, în unele cazuri, profesioniștii din domeniul mentenanței vor trebui să sape mai adânc și să înregistreze sunetul de la activ pentru o analiză suplimentară pe software. Această practică este deosebit de utilă în două situații: inspectarea rulmenților cu viteză redusă și localizarea exactă a locului unde se află defecțiunea. Atunci când vine vorba de inspectarea rulmenților cu viteză redusă, în multe cazuri nu

6/2023

n Imaginea 2. Utilizarea unui calculator de defecțiuni ale rulmenților.

În imaginea 2, turația a fost de 1708 rpm, iar numărul de bile a fost de 8. Frecvența de defect calculată de software-ul de analiză a spectrului care a fost de interes a fost un defect de rulare exterioară la 91 Hz.

Diagnosticarea defecþiunilor electrice

Windmolen 20, 7609 NN Almelo, The Netherlands

Tel.: +31-546-725125 E-mail: info@uesystems.eu Web: www.uesystems.eu

Ultrasunetele pot fi utilizate pentru a detecta condițiile electrice, cum ar fi efectul corona, descărcările parțiale și arcul electric. Fiecare anomalie are un sunet distinct și poate fi ușor de identificat și confirmat prin utilizarea analizei spectrului de ultrasunete. Corona, ionizarea aerului din jurul unei conexiuni electrice de peste 1000 de volți, se aude cu ajutorul

În cazul unei inspecții electrice, armonicele de 50 Hz bine definite vor scădea pe măsură ce starea devine mai gravă. Exemplul din imaginea 4 provine dintr-un fișier audio înregistrat de descărcări parțiale. Acestea au, de obicei, un sunet continuu mai distinct de prăjire și pocnituri. De asemenea, observați amplitudinile crescute care indică un sunet mai intens față de amplitudinile de corona. Analiza arcului electric este și mai evidentă în cazul pierderii armonicilor uniforme de 50 Hz sau 60 Hz. În cazul arcului electric, descărcarea electrică devine mai neregulată și are porniri și opriri bruște ale descărcării. Acest lucru poate fi observat în vizualizarea seriilor de timp ale unui fișier audio înregistrat de arc electric. A

n Imaginea 3. Corona prezintă armonici distincte de 50Hz.

instrumentului cu ultrasunete ca un sunet static, uniform și constant. Atunci când se analizează ultrasunetele înregistrate de corona în software-ul de analiză a spectrului, se pot observa vârfuri sau armonici foarte distincte și uniform distanțate. Armonicele apar la fiecare 50Hz. De asemenea, puteți vedea conținutul de frecvență, vârfuri în interiorul vârfurilor, între armonicele de 50Hz. Acestea sunt trăsături caracteristice care trebuie căutate atunci când se analizează ultrasunetele înregistrate ale efectului corona. Capacitatea de a detecta corona cu ajutorul ultrasunetelor este deosebit de utilă, deoarece corona nu produce de obicei o căldură semnificativă pentru a fi detectată cu ajutorul infraroșului.

n Imaginea 4. Spectrul sonor al urmăririi.

Technowood investeşte 1,4 milioane de euro în noi capacităþi de producþie şi ascuþire scule

echnowood, companie din Brașov care susține profesioniștii din industria lemnului de peste 20 de ani, devine unul dintre cele mai moderne ateliere de ascuțit scule, în urma unei investiții de 1,4 milioane de euro, afacerea extinzându-se prin producția de freze din carbură solidă și servicii de ascuțire a sculelor pentru industria metalului. „Vrem să susținem inginerii și producătorii din industria lemnului din România, iar asta se poate întâmpla doar oferind servicii și produse la cel mai înalt standard de calitate. Acesta a fost gândul din spatele investiției. Suntem pe drumul cel bun.”, declară Csaba Csomos, General Manager Technowood. Technowood și-a început activitatea în 2004 ca importator și distribuitor de scule profesionale pentru prelucrarea lemnului. De atunci, compania a înregistrat o creștere solidă și constantă. De la distribuție, activitatea a migrat natural spre servicii de ascuțire profesională și producție de scule. Dacă în 2018 serviciul de ascuțit debuta cu 5 utilaje, acum numără 15 utilaje performante, inclusiv un echipament modern pentru producția de freze din carbură.

„Cei aproximativ 2000 de clienți care apelează la noi zi de zi vin cu probleme specifice, au diverse nevoi de producție, iar noi le punem la dispoziție toate cunoștințele și utilajele noastre pentru a proiecta și ascuți scule cu precizie de microni. Cei mai vechi clienți continuă să apeleze la serviciile noastre pentru că știu că punem mereu calitatea pe locul 1.”, adaugă Ferenc Dumitrașcu, Sales Manager Technowood. De curând, firma brașoveană și-a utilat atelierul de ascuțire cu noi utilaje performante pentru ascuțiri profesionale standard, ascuțiri scule diamantate și, mai nou, pentru ascuțirea pânzelor circulare HSS. Odată cu noile achiziții, capacitățile de producție au crescut. De exemplu, prin achiziția noului CNC TOP-FACE, capacitatea de ascuțire a pânzelor placate s-a dublat – de la 1000 la 2000 pe lună. În plus, afacerea s-a extins: include acum producția de freze din carbură solidă și servicii de ascuțire a sculelor pentru industria metalului. Se estimează că cifra de afaceri va ajunge până la 3 milioane de euro până în 2026. A 6/2023

Ω

Tehnologii

Revoluþia 3D la Admasys România

dmasys RO, un jucător important la nivel național în domeniul tehnologiilor de imprimare și scanare 3D, a organizat pe 23 noiembrie Ziua porților deschise, eveniment la care au participat reprezentanți ai mai multor importante companii din România. care folosesc zilnic instrumentele comercializate de Admasys RO. Primul studiu de caz a prezentat experiența clientului legat de imprimanta 3D, subliniind eficiența produsului, credibilitatea și efectul pozitiv al acestuia asupra proceselor comerciale. Clientul care a fost subiectul celui de-al doilea studiu de caz folosește cu satisfacție scanner-ul Shining 3D. În prezentare au fost subliniate beneficiile scanării 3D, rapiditatea, orele de inginerie economisite și rezolvarea problemelor care înainte păreau imposibil de rezolvat. S-a mai discutat și despre precizia și flexibilitatea oferite în proiectarea produselor și la producția prototipurilor. După cum deja am menționat, subiectele cele mai importante din cadrul evenimentului au fost noul scanner Shining 3D și brațul robotic Fanuc. S-a discutat pe larg despre beneficiile tehnologice ale scanner-ului Shining Freescan Trio, printre care se află acuratețea de nivel înalt, înregistrarea rapidă a datelor și folosirea ușoară. Admasys RO sunt unicii distribuitori ai acestui tip de scanner metrologic, de mare precizie, care nu are nevoie de markeri. Prezentarea a fost interactivă, oferind șansa participanților să vadă în direct funcționarea dispozitivelor și să înțeleagă folosirea lor în practică, în diferitele industrii.

Evenimentul a fost ocazia perfectă pentru ca Admasys RO să prezinte cele mai noi imprimante 3D și tehnologii de imprimare disponibile pe piață, scannere metrologice portabile, precum și softwareurile aferente acestora, consumabilele și serviciile profesionale asociate cu activitățile respective. Punctul central al evenimentului a fost prezentarea capacităților celui mai nou scanner metrologic Shining 3D montat pe un braț robotic Fanuc. În cuvântul de deschidere, conducătorii companiei au prezentat grupul de firme Admasys și subsidiara locală, subliniind implicarea acesteia în integrarea tehnologiilor de imprimare 3D pe plan național. Reprezentantul companiei Fanuc, lider pe piața mondială de proiectare și producție a brațelor robotice industriale, împreună cu Shining 3D, companie specializată în producția diferitelor scannere 3D, în special a scannerelor metrologice, au prezentat cele mai noi trenduri din lumea roboticii, automatizării și a dezvoltărilor 3D, precum și modul în care aceste noi tehnologii pot fi integrate în procesele moderne de producție, astfel crescând eficiența și reducând costurile. Programul evenimentului a cuprins și prezentarea a două studii de caz de la clienți din zonă,

6/2023

Evenimentul s-a terminat cu prezentarea software-urilor care se folosesc în tehnologia 3D. Directorul tehnic Admasys RO a prezentat utilizarea software-urilor Geomagic Control X și Design X, și a ilustrat inovațiile revoluționare pe care le-au adus în procesele de design și de dezvoltare a producției.

Ziua Porților deschise la Admasys România a oferit o șansă unică pentru întreprinzătorii și inginerii prezenți să experimenteze cele mai noi tehnologii de imprimare și scanare 3D. Totodată s-a dovedit a fi o șansă extraordinară de networking, participanților fiindu-le deschisă oportunitatea de a discuta cu reprezentanții industriei 4.0, oameni care se ocupă de aceste aspecte în fiecare zi și sunt specialiști în domeniu. Au fost deschiși la întrebări, la clarificarea ideilor și discutarea planurilor de viitor, analizând cum poate implementa fiecare aceste noi cunoștințe în propria afacere. A

Fabricaþia aditivă SLM:

robustă, fiabilă, eficientă

e zece ani, FormWerk este în România destinația principală pentru soluții de imprimare 3D personalizate. Compania distribuie și comercializează cea mai largă gamă de tehnologii de imprimare 3D, furnizează servicii cu o echipă internațională, oferă publicului un magazin online accesibil. Ținând pasul cu creșterea pieței, FormWerk abordează numeroase verticale industriale cu un portofoliu vast și bine structurat. Unul dintre cele mai de succes parteneriate FormWerk ale anului în curs este cel cu AniMA. Din 2009, AniMA conlucrează strâns cu numeroase companii avansate de fabricație aditivă, oferind soluții eficiente din perspectiva costurilor: mașini de calitate la prețuri rezonabile, care produc piese ireproșabile, cu materiale în sistem deschis și asistență excelentă. Prin intermediul AniMA, FormWerk este acum în România distribuitorul imprimantelor 3D cu metal din gama ZRapid. Acestea funcționează cu tehnologia SLM (Selective Laser Melting) sau laser PBF (Powder Bed Fusion), tehnologie confirmată de Wohlers Report drept cea mai populară, cea mai adoptată și cea mai profitabilă tehnologie de fabricație aditivă cu metal la nivel global în 2022. Sistemele ZRapid utilizează lasere de mare putere, cu diametre precise, pentru a topi selectiv pulberea metalică, strat cu strat. Ele pot imprima 3D piese metalice complicate structural, a căror fabricație cu metode tradiționale este fie prea costisitoare, fie de-a dreptul imposibilă. Piesele imprimate 3D au nu numai precizie înaltă ci și proprietăți mecanice și rezistență excelente.

Str. Drumul Sării 17, parter/etaj 1, ap.2, sector 6, Bucureşti Tel.: 0747.235.896 Email: info@formwerk.ro https://formwerk.ro

Gama ZRapid pentru imprimare 3D cu metal oferă volume de imprimare de la 160mm(X) x 160mm(Y) x 200mm(Z) la 800mm(X) x 700mm(Y) x 800mm(Z) și acceptă materiale dintr-o gamă largă, în sistem deschis. Iată doar câteva dintre cele mai folosite aliaje în formă de pulberi metalice: oțel inoxidabil (316L), aliaj de aluminiu (AlSi10Mg), aliaj de titan TC4 (Ti6AL4V), aliaj Co-Cr (MP1), oțel maraging (MS1). Printre avantajele obținute la imprimarea 3D cu metal pe mașinile ZRapid, enumerăm: piese cu suprafață de înaltă calitate înainte de lustruire, piese cu înaltă precizie, pentru probe de precizie, producerea directă a pieselor metalice funcționale cu geometrie complexă, cum ar fi articulații tip snap-fit sau balamale cu joncțiune liberă, piese cu densitate relativă mai mare de 99%, care pot fi imprimate și finisate în câteva minute până la câteva ore, în funcție de dimensiune și complexitate. A

6/2023

Sudură

Beneficii triple datorită ultrasunetelor

Sudarea de înaltă precizie a sistemelor de degazare de urgenþă

entru etanșarea unei membrane într-un sistem de degazare de urgență, KACO a căutat un proces de îmbinare precis și rapid. Datorită colaborării strânse, Herrmann Ultraschall nu doar că a reușit să dezvolte procesul de sudare ideal pentru aceste specificații, ci a și identificat și alte domenii de aplicare pentru tehnologia cu ultrasunete, făcând ca fabricarea sistemului să fie și mai eficientă. carcasă din plastic. S-a dovedit că acest proces ar fi îngreunat centrarea precisă a membranelor din cauza deformării. În plus, întărirea adezivului ar fi dus la timpi de producție mai lungi, iar substanțele chimice ar fi putut avea un efect negativ asupra respirabilității membranei fine.

Una dintre componentele centrale ale sistemului de degazare de urgență a bateriilor KACO este o membrană fină din politetrafluoroetilenă (PTFE), care asigură egalizarea presiunii necesare. În cadrul proiectului comun de sudare cu Herrmann, prima sarcină a fost conectarea acestei componente sensibile la o carcasă din plastic. Provocarea: În ciuda greutății sale reduse și a curburii ușoare, membrana trebuie să fie montată exact în centrul carcasei. Întrucât toate componentele aplicației se potrivesc cu precizie una cu cealaltă, amplasarea necorespunzătoare a membranei poate afecta funcționalitatea acesteia în cadrul sistemului. Cu toate acestea, fiind o aplicație critică din punct de vedere al siguranței pentru vehiculele alimentate cu baterii, acest lucru trebuie să fie garantat în permanență.

Se doreşte o tehnologie de conectare curată Din diverse motive, KACO a decis să renunțe la metoda obișnuită de lipire a membranelor pe o

6/2023

Herrmann Ultrasunete Marius Draghia +40 741 2030 – 42

marius.draghia@ herrmannultrasunete.ro www.herrmannultraschall.com

Prin urmare, KACO a decis să se bazeze pe ultrasunete ca o tehnologie de conectare curată și rapidă, care ar putea, de asemenea, să economisească energie și resurse în comparație cu procesul de lipire cu adeziv. Într-un timp foarte scurt de la solicitare, Herrmann a reușit să demonstreze, în cadrul primelor teste de bază, că membrana putea fi conectată în mod fiabil și ferm la carcasa din plastic prin ultrasunete. Datorită presiunii exercitate de sonotrod asupra membranei în timpul procesului de sudare, curbura ușoară a acesteia nu a reprezentat nicio problemă. Fără a fi nevoie să se apeleze la agenți de îmbinare suplimentari, proprietățile materiale originale ale membranei fine sunt păstrate chiar și după sudare.

acordat o mare importanță unei conexiuni materialmaterial între cei doi parteneri de îmbinare. Această cerință a fost deja pusă în aplicare în cadrul primelor teste de sudură din laborator.

Potrivită chiar şi pentru introducerea de conectori de tip mamă

n Un dispozitiv de fixare a piesei de prelucrat proiectat individual garantează că membrana este sigilată exact în centru cu carcasa din plastic. © Herrmann Ultraschall

Individual, pneumatic, sigur Pentru a asigura centrarea exactă a partenerului de îmbinare în aplicație, a fost dezvoltat un dispozitiv de fixare personalizat și integrat în suportul pentru piese de prelucrat. Acest lucru facilitează operatorului de la postul de lucru manual poziționarea optimă a membranei pentru procesul de sudare și împiedică alunecarea partenerului de îmbinare. Pentru testele de sudare, acest dispozitiv de fixare a fost operat manual, dar pentru producția de serie, acesta urmează să fie controlat automat prin intermediul sistemului pneumatic. Combinația dintre un astfel de dispozitiv de fixare personalizat și ajustarea parametrilor de sudare a asigurat o etanșare precisă a membranei. Calitatea rezultatului sudării a fost evaluată în imagini în secțiune transversală. Rezultatele testelor inițiale de sudare au fost confirmate la microscop: s-a obținut o legătură etanșă la material între membrană și carcasa din plastic, îndeplinind pe deplin cerințele clientului.

Pentru a asigura siguranța bateriei, patru astfel de sisteme de degazare de urgență nou dezvoltate sunt montate pe fiecare cutie de baterie. În acest scop, doi conectori mamă per sistem sunt încorporați în carcasa din plastic a aplicației. Întrucât acest proces poate fi realizat și cu ultrasunete, KACO a decis să aleagă și aici procesul fiabil de îmbinare, după o consultare cu echipa Herrmann Ultraschall. La introducerea conectorilor mamă, sonotrodul se află direct pe conectori și îi stimulează să vibreze datorită vibrațiilor ultrasunetelor. Sunetul este transmis prin conectorii mamă la plasticul carcasei, determinând ca acesta să înceapă să se topească. Această topire curge în crestăturile subțiri ale conectorilor mamă, creând o conexiune solidă. Acest tip de inserție este delicat cu materialul și asigură în același timp un rezultat cu un aspect perfect.

 FOTO. Un proces cu ultrasunete a fost, de asemenea, dezvoltat cu succes, în strânsă colaborare, pentru introducerea conectorilor mamă în carcasa din plastic. © Herrmann Ultraschall

Colaborarea strânsă dezvăluie întregul potenþial al ultrasunetelor

n Imaginea în secțiune arată o legătură materială omogenă între membrană (alb) și carcasa din plastic (gri închis). © Herrmann Ultraschall

 FOTO. Prin sudarea unui capac la carcasa din plastic, a fost identificat și implementat cu succes un al doilea caz de utilizare a ultrasunetelor în cadrul aplicației. © Herrmann Ultraschall

A fost descoperit un potenþial de aplicare suplimentar Pe lângă etanșarea membranei, echipa de ingineri de la Herrmann a demonstrat și alte posibile utilizări ale tehnologiei cu ultrasunete, care ar putea contribui la producția rapidă și sigură la scară largă a aplicației. Împreună, au fost dezvoltate alte procese de sudare, de exemplu pentru a suda capacul din plastic pentru sistemul de degazare de urgență pe carcasa din plastic cu membrana sigilată. KACO a

Proiectul comun de sudare între KACO și Herrmann ilustrează versatilitatea tehnologiei de sudare cu ultrasunete. Pornind de la etanșarea membranei, la sudarea a două componente din plastic și până la inserarea conectorilor mamă în carcasă, procesul de îmbinare oferă o valoare adăugată enormă la fiecare etapă a procesului, cu conexiuni precise, curate și rapide. Cheia o reprezintă un expert în ultrasunete cu experiență, care poate lucra îndeaproape cu clientul pentru a-i identifica nevoile și pentru a-l consilia cu privire la aplicarea tehnologiei de îmbinare. Acest lucru permite realizarea întregului potențial al sudării cu ultrasunete pentru o producție în masă economică și eficientă.

Sisteme de degazare de urgenþă pentru celule de baterii Câteva minute care pot face toată diferența: sistemele de degazare de urgență a bateriilor asigură o aerisire strategică a celulei supraîncălzite în caz de urgență. Acest lucru nu împiedică arderea celulelor bateriei, dar întârzie procesul. Astfel, pasagerii din vehiculele electrice au suficient timp pentru a ajunge într-un loc sigur. În timp ce multe sisteme de degazare de urgență pot fi folosite doar o singură dată, KACO a dezvoltat un sistem reversibil care poate fi folosit de mai multe ori. Acest lucru are avantajul că funcționalitatea sa poate fi testată și verificată în prealabil. A 6/2023

Sudură

Maşină de sudură de ultimă generaþie, lansată la Schweissen & Schneiden C

astolin Eutectic, lider global în domeniul întreținerii, protecției suprafețelor și sudurilor speciale, anunță lansarea celei mai recente inovații, MicroGAP 100 DC.

Această mașină de sudură revoluționară este pregătită să redefinească standardele industriei prin furnizarea unui nou standard al preciziei, eficienței și ușurinței de utilizare în sectorul sudurii. MicroGAP 100 DC este o mașină de sudură cu micro-plasmă de ultimă generație, proiectată și fabricată în laboratoarele de cercetare-dezvoltare interne, pentru aplicații de înaltă precizie în diverse industrii, precum fabricarea de echipamente medicale sau chiar bijuterii. Versatilitatea sa permite prelucrarea unei game largi de materiale, inclusiv sudarea de materiale subțiri și sensibile la căldură care necesită un aport minim de căldură și diluție. Caracteristicile cheie și beneficiile MicroGAP 100 DC includ: n Precizie de neegalat: MicroGAP 100 DC este proiectată pentru a oferi suduri extrem de precise și exacte datorită tehnologiei sale de control a arcului de ultimă generație. Acest lucru permite utilizatorilor să efectueze lucrări complexe pe piese mici și delicate fără a compromite calitatea sau eficiența. n Interfață prietenoasă pentru utilizator: Interfața intuitivă cu ecran tactil a mașinii simplifică procesul de sudare, oferind controale clare și ușor de înțeles, cu posibilitatea de a efectua ajustări chiar purtând mănuși de protecție. n Eficiență: MicroGAP 100 DC poate fi conectată la un robot sau la controlere externe pentru a autom-

6/2023

atiza și accelera lucrul. În plus, MicroGAP 100 DC permite utilizatorilor să controleze alimentatorul de sârmă rece direct de pe ecranul tactil al mașinii de sudură. n Durabilitate crescută: MicroGAP 100 DC este construită în întregime de Castolin Eutectic cu componente robuste și de înaltă calitate pentru a asigura performanțe de lungă durată și cerințe minime de întreținere. n Design compact și portabil: Cu designul său elegant și compact, MicroGAP 100 DC este foarte portabil, permitând transportul ușor între stațiile de lucru sau șantiere. De asemenea, are o unitate de răcire independentă - Micro Cooling - situată în afara dispozitivului pentru un acces mai ușor. MicroGAP 100 DC de la Castolin Eutectic este o dovadă a angajamentului continuu al companiei față de inovație și furnizarea de soluții de ultimă generație. Acesta oferă clienților avantajul de a obține rezultate optime și rentabile în operațiunile de sudare, cu un impact mai mic asupra mediului. Lansarea acestei noi mașini consolidează poziția Castolin Eutectic ca pionier și lider în industrie.

Despre Castolin Eutectic GmbH Castolin Eutectic este un partener de încredere pentru milioane de utilizatori din industriile grele și cele cu uzură intensive cu scopul reducerii cheltuielilor de întreținere ale echipamentelor. Pe parcursul a peste 100 de ani, a dezvoltat produse și soluții inovatoare, având ca obiectiv extinderea duratei de viață a echipamentelor, reducerea costurilor de întreținere și creșterea productivității industriale prin utilizarea tehnologiilor de sudură, brazare și acoperire. A

Automatizări

Celulă automată pentru inscripþionarea cu laser a informaþiilor variabile Î n industria modernă, marcarea precisă și eficientă a produselor din plastic cu suprafețe neregulate reprezintă o provocare, mai ales atunci când acestea necesită marcarea de coduri variabile în diferite locații.

1 . Furnizează o interfață grafică cu utilizatorul (GUI). 2 . Se conectează la PLC-ul Siemens al automatizării pentru a citi statusul laserelor, starea senzorului de prezență piesă și starea interlockurilor ușilor de acces. 3 . Furnizează semnalul de inițiere a marcării după ce mesajele au fost încărcate în software-ul EuGenius care gestionează mesajele de marcat. 4 . Furnizează un serviciu de Server TCP/IP pentru software-ul ASYNC pentru comunicarea privind condițiile de marcare. 5 . Verifică prezența fișierelor pe server și mută fișierele în funcție de rezultatul marcării. Beneficiile aplicației: n Eficientizarea procesului de marcare: Marcarea automată a pieselor cu coduri diferite, în poziții variabile, se adaptează nevoilor clienților, elimină nevoia de intervenție manuală, asigurând protecția operatorilor. n Marcare precisă și de calitate superioară: Marcarea cu laser asigură coduri text precise, clare, fără erori sau decalaje n Ușurința în utilizare: Interfața simplă și intuitivă a aplicației permite operatorilor să modifice înălțimile de marcare și să verifice statusul echipamentelor cu ușurință n Reducerea costurilor: Utilizarea a două lasere optimizează costurile și eficiența procesului de marcare.

În calitate de integrator de echipamente industriale, cu o experiență vastă în domeniul marcării și inscripționării, Mach FTD a dezvoltat o soluție de marcare cu laser cu ajutorul unei aplicații Software Middleware, CrossConnect, care aduce un avantaj semnificativ în optimizarea procesului.

Modul de funcþionare a aplicaþiei Procesul de marcare a fost eficientizat prin utilizarea unei stații industriale semiautomate care constă din următoarele componente cheie: n Incinta industrială pentru protecția operatorilor n Două lasere cu fibră, cu poziționare automată prin intermediul unor servomotoare n Scanner de mână, utilizat pentru citirea codurilor de bare de pe piesele ce urmează a fi marcate n Tablou de automatizare generală și siguranță: Construit în jurul unui PLC Siemens, acest tablou gestionează comunicarea dintre software-ul instalat pe PC-ul industrial și cele două lasere. De asemenea, dispune de un ecran HMI de 17” pentru interacțiunea cu operatorii. n PC industrial: Acesta găzduiește software-ul dedicat care preia informațiile necesare procesului de marcare de pe serverul beneficiarului după scanarea codului de bare de pe piesa ce urmează a fi marcată. Elementul cheie al soluției propuse o constituie aplicația CrossConnect, o aplicație software dezvoltată de Mach FTD pentru a facilita comunicarea și managementul echipamentelor industrial și care îndeplinește următoarele funcții:

Mach FTD Str. Ion Vodă Viteazul, Nr. 28, Bucureşti - România Tel: +40 214 60 98 40/41/43/44 E-mail: mach@mach.ro www.mach.ro

Soluția de marcare cu laser dezvoltată de Mach FTD, cu aplicația CrossConnect în centrul său, reprezintă un exemplu de inovație în marcare industrială. Aceasta aduce valoare semnificativă prin eficientizarea procesului, asigurând marcarea precisă și de calitate a produselor cu suprafețe neregulate. Soluția poate fi adaptată cu ușurință la nevoile specifice ale clienților din diverse industrii. Pentru mai multe detalii și exemple de aplicații, nu ezitați să consultați librăria multimedia: https:// www.mach.ro/multimedia. A 6/2023

Automatizări

Întotdeauna cablul potrivit

Fiabil şi testat pe teren pentru medii solicitante n domeniul producției în rețea este nevoie întotdeauna de conectori cu ștecher. Performanța lor este factorul decisiv pentru digitalizare. Lumea digitalizării este la nivelul dictat de conectorii săi cu ștecher. Ei aduc totul laolaltă, permit circulația semnalelor, datelor și curenților electrici, sunt esențiali pentru siguranță, asigură buna funcționare și instalarea fără erori.

Conector de alimentare M12 — mic şi puternic M12 de mare putere de la Murrelektronik este un conector cu ștecher M12 compact și eficient de la Murrelektronik. Este adecvat sub formă de conexiune sigură, cu ștecher pentru blocuri de alimentare liniare, motoare cu timpi, precum și pentru module fieldbus, sub formă de alimentare cu putere mare. Acesta este alternativa la conectorii cu ștecher 7/8" pentru aplicații în care este nevoie de o densitate mare de putere într-un spațiu compact. Conectorii cu ștecher sunt extrudați cu PUR foarte rezistentă și fără halogen. Astfel, sunt adaptați pentru utilizarea în cele mai dure aplicații industriale. Siguranța la vibrații integrată asigură o conexiune sigură chiar și în cazul interferențelor cu șocuri și vibrații. Contactare perfectă, etanșeitate și rezistență la chimicale sunt cerințe de bază pentru toate tipurile de conectori. Murrelektronik oferă un portofoliu amplu de produse, cu variante de conectoare cu ștecher cu izolație, de diverse culori și cu diverse calități. Spectrul cuprinzător variază de la lungimi individuale de cabluri, la secțiuni personalizate ale cablurilor și conectori prefabricați. Prin această specializare, modulele conectate sunt susținute în mod optim, iar deteriorările sunt evitate. Cabluri de semnal pentru conectarea de senzori/actuatori și distribuitoare IO. Includ conectorii cilindrici M8 și M12 de încredere și conectorii de capăt de supapă. Acestea sunt perfecte pentru mediile solicitante datorită LED-urilor integrate pentru identificarea clară a stării curente de comutare și a circuitelor de protecție. Accesoriile practice precum adaptoarele, elementele T și cheia dinamometrică ce garantează conexiuni etanșe sunt elementeanexe importante. Cablurile de date precum M8, M12 și RJ45 oferă transmiterea fiabilă a datelor din fieldbus. Cablurile sunt foarte flexibile și dotate cu o ecranare completă de 360°, astfel încât transmiterea de date să nu fie afectată de influențe electromagnetice. Lamelele cu arc asigură o legătură permanentă între șurubul cu cap striat și cadrul de ecranare, oferind astfel cea mai mare siguranță la vibrații. Cablurile de putere de la Murrelektronik aduc energia la utilaje și instalații și alimentează câmpul cu energia necesară. Soluțiile consacrate, cum ar fi conectorii de alimentare M12 și cei standardizați MQ15, susțin în mod optim dispozitivele conectate.

6/2023

MQ15 — montare cu tehnică de conectare rapidă MQ15 convinge cu un sistem practic cu conectare rapidă. Este foarte ușor de montat. Un sfert de rotire este suficient, gata! Acest lucru permite o economie de timp de 80 de procente la instalare. MQ15 este adecvat pentru motoare asincron și motoare trifazate de până la 7,5 kW și optim pentru distribuția de energie. Conectorii cu flanșă, cu posibilitate de echipare ulterioară, pregătesc motoarele asincron și trifazate pentru MQ15 simplu.

100% testat Murrelektronik GmbH Office Park 4, 4.OG/Top A.45 1300 Wien-Flughafen Austria

Telefon +43 1 7064525-0 Fax +43 1 7064525-300 mail@murrelektronik.at www.murrelektronik.ro

Fiecare conector cu ștecher de la Murrelektronik este testat în proporție de 100%. Verificarea de înaltă tensiune reprezintă o testare cu privire la inversarea firelor, precum și cu privire la scurtcircuit. După aceea funcționarea conectorilor este testată și supusă unei inspecții vizuale finale. Acest lucru garantează calitatea de primă clasă a conectorilor Murrelektronik. A

6/2023

Automatizări

Optimizarea conectivităþii panourilor de control C

onectorii pentru fibră optică au un rol crucial în aplicațiile panourilor de control, asigurând transmiterea datelor la viteză mare și în condiții de fiabilitate pentru diferite sisteme industriale. Radek Slováček și Vít Čech, consultanți tehnici la PEI-Genesis, firmă specializată în conectori și cabluri realizate la comandă, explorează importanța conectorilor pentru fibră optică în aplicațiile cu panouri de control și subliniază cele mai bune practici în selectarea conectorilor pentru aceste condiții de utilizare. Panourile de control sunt fundamentale pentru funcționarea unui număr mare de procese industriale, precum producție, automatizare și telecomunicații. Ele au rol de centru de comandă pentru monitorizarea și controlul unei game ample de sisteme, incluzând senzori, actuatoare, comutatoare și alte componente critice. Având în vedere creșterea cererii pentru transferul de date mai rapid și mai fiabil, tehnologia fibrei optice a devenit soluția principală pentru conectivitatea panoului de control. Cu ajutorul conectorilor pentru fibră optică, se pot transmite fără probleme volume mari de date pe distanțe mari, cu degradare minimă a semnalului. Față de conectorii convenționali pentru cabluri din cupru, conectorii de fibră optică oferă avantaje precum lățimea de bandă mai mare, imunitatea la interferență electromagnetică (EMI) și securitatea îmbunătățită datorită imunității la tensiune. În plus, conectorii pentru fibră optică asigură o rezistență îmbunătățită la condițiile de mediu dificile, cum ar fi temperaturi extreme, expunere la umiditate și substanțe chimice. Astfel, sunt ideali pentru aplicații în panouri de control în medii industriale provocatoare. Datorită faptului că oferă o capacitate mai mare a lățimii de bandă, conectorii pentru fibră optică sunt compatibili cu panouri de control care prelucrează volume mari de date.

Tehnici de gestionare a cablurilor La selectarea conectorilor și a cablurilor potrivite, este important să se țină cont de toate cerințele și factorii de mediu existenți la momentul instalării, înlocuirii, dezinstalării sau al funcționării. Tipul de cablu ales determină o serie de alți parametri care definesc metoda de manipulare a cablului sau cerințele minime de îndoire. Față de conductorii de cupru, fibra optică are numeroase avantaje din punct de vedere al interferenței electromagnetice și al interferenței cu

6/2023

linia de alimentare, dar este sensibilă la umezeală și la micro- și macro-îndoire. Cablurile optice au nevoie de o gestionare mai delicată și atentă, proceduri de stocare și analiza rezervelor tehnologice. Sistemele de gestionare a cablurilor alese inadecvat sau implementate deficitar pot să crească costurile de întreținere sau să împiedice extinderile sau modificările viitoare ale instalațiilor existente. De asemenea, este a doua cea mai frecventă cauză a intervențiilor de service. Costurile de conectivitate reprezintă adesea până la 5% din soluția totală, dar cauzează 95% din probleme. Compatibilitatea cu sistemele și echipamentele existente este o bună practică esențială la alegerea cablurilor și conectorilor. Utilizatorii trebuie să evalueze cerințele panoului de control și să identifice tipul de conectori utilizați în infrastructura rețelei. Printre tipurile de conectori uzuale se numără LC, SC, ST și MPO/MTP. Alegerea unor conectori compatibili va simplifica instalarea și va minimiza nevoia de adaptoare sau convertoare suplimentare. În mod similar, panourile de control au adesea spațiu limitat. De aceea, este important să se opteze pentru conectori care oferă o densitate mare a conectorilor, cum ar fi conectorii MPO/MTP. Cu ajutorul acestor conectori, este posibil ca mai multe fibre să fie fixate într-un singur conector, reducând spațiul necesar pentru cabluri și îmbunătățind organizarea generală a panoului. Prin alegerea conectorilor care oferă scalabilitate și compatibilitate cu tehnologiile emergente, se reduc costurile și efortul pe termen lung. Utilizatorii ar trebui să își îndrepte atenția spre soluții care acceptă un volum de date mai mare și care vor fi acceptate pe viitor. Este important de observat că utilizatorii aleg din ce în ce mai mult soluția cu un singur mod în locul modurilor multiple la prețuri mai mici (precum OM4 sau varianta mai puțin populară OM5). Unul dintre factorii cheie ai acestei tendințe este scăderea diferenței de preț suficient încât să justifice avantajele soluțiilor cu un singur mod. Panourile de control pot fi expuse unor condiții de mediu dificile, incluzând fluctuații de temperatură, umiditate, praf și vibrații. Este important să se opteze pentru conectori pentru fibră optică proiectați să facă față acestor condiții. Conectorii cu etanșare robustă, capace de praf și carcasă solidă asigură o protecție îmbunătățită împotriva elementelor contaminante și fiabilitate pe termen lung. A

6/2023

Automatizări

China şi strategia de dezvoltare a Inteligenþei artificiale n urmă cu câteva săptămâni, președintele american Joe Biden și președintele chinez Xi Jinping s-au întâlnit la San Francisco. Pe lângă numeroasele crize internaționale, cu siguranță un rol în stabilirea întâlnirii l-a jucat și tema tehnologiei AI. În timp ce SUA vor să încetinească dezvoltarea Regatului de Mijloc, China este angajată în propria strategie de dezvoltare AI, inclusiv LLM (Large Language Model).

În China, rezultatele LLM, inteligența artificială generativă, trebuie să fie în concordanță cu obiectivele socialiste ale Partidului Comunist. Rezultatele permise sunt doar cele care au conținut socialist sau care nu contrazic ideile socialiste. China are propria strategie AI. Algoritmii de recomandare care sugerează conținut utilizatorilor în rețelele sociale, pe site-uri web și în chat-uri trebuie să îndeplinească și cerințele Partidului Comunist. Potrivit multor analize, China a descoperit rapid oportunitățile oferite de AI - în sectorul serviciilor publice, dar și în industrie, obținând o productivitate mai mare. „Dar guvernul și-a dat seama rapid că există algoritmi care pot mobiliza oamenii”, explică Rebecca Arcesatis de la Institutul Mercator pentru Studii Chineze.

6/2023

Ei vor să prevină acest lucru. Guvernul chinez are un cuvânt de spus atunci când platformele de internet dezvoltă și implementează algoritmi. Astfel că Arcesatis și echipa ei, experți pentru piața chineză, sunt la mare căutare. Industria și politicienii au nevoie de ajutor. Spre deosebire de multe țări europene, China acordă prioritate subiectului inteligenței artificiale în planurile sale politice și sociale - urmată îndeaproape de open source și robotică. Statul investește miliarde, companiile primesc granturi dacă efectuează cercetări în domeniul AI și dezvoltă produse care rezolvă probleme industriale reale, cercetătorii scriu o lucrare AI una după alta, iar universitățile și companiile solicită un număr mare de brevete. Unii observatori occidentali vorbesc despre o strategie agresivă de brevetare.

geopolitice ale Chinei – poate și datorită cercetării europene? Europa și, mai ales, SUA sunt îngrijorate. Relațiile dintre SUA și China sunt strânse în domeniul cercetării AI. De asemenea, peste 100 de laboratoare din Europa lucrează împreună cu cercetători chinezi. Aceasta presupune aplicații industriale AI, cercetare de bază, teoria AI și procesarea limbajului natural. Există, de asemenea, o cooperare importantă în cadrul publicațiilor științifice. După SUA, cel mai mare partener al oamenilor de știință chinezi este Regatul Unit. Cu toate acestea, universitățile europene și americane sunt preocupate de cooperare. Este o chestiune de securitate națională și de respectare a drepturilor omului – spre exemplu apare întrebarea dacă drepturile omului în China sunt încălcate de cercetările din Europa sau din SUA. Unde ajung rezultatele, cine le folosește și cum? Politicienii sunt chemați să creeze reguli noi. Și companiile își pun, de asemenea, întrebarea: IT-ul și informatica sunt apolitice? Potrivit analiștilor, în ultimul timp a existat o scădere a cooperării în cadrul publicațiilor științifice ale cercetătorilor americani și chinezi, dar acest lucru s-ar putea datora și COVID-19. Totuși, tensiunile dintre SUA și China sunt reale. Unii cercetători chinezi au părăsit SUA, declară Arcesatis, iar Beijingul este foarte mulțumit de acest lucru. Suveranitatea digitală era deja în fruntea agendei politice la începutul anilor 2000. Guvernul chinez a văzut pericolul dependenței de SUA în sectorul IT. A fost creat un ecosistem open source separat, iar interzicerea Android a dat dreptate chinezilor. Astăzi, nicio unitate GPU nu trece de granița chineză, echipamentele ASML de ultimă generație necesare urgent sunt în porturile europene și nu pot fi exportate.

„Încearcă să breveteze totul în sectorul AI, suprasolicită oficiile de brevete și urmărește o strategie foarte agresivă”, explică un manager din industrie. Acest lucru nu este ilegal, dar multe companii europene mai mici și inovatoare îl văd ca o problemă. Ei se plâng că Europei nu numai că îi lipsește o strategie pentru inteligența artificială, ci și o strategie de brevetare. Revenind la China, Arcesatis explică: „Ne confruntăm cu un val de companii noi dezvoltate pe domeniul AI”. În 2022, companiile chineze au strâns mai mulți bani privați în domeniul AI decât companiile din Europa sau Marea Britanie. SUA este lider în ceea ce privește investițiile, dar China o ajunge din urmă. Cu toate acestea, strategia AI a Chinei este, de asemenea, una foarte politică. Tehnologia AI ajută industria, făcând Regatul de Mijloc și mai competitiv, dar și pentru armată AI este o tehnologie cheie, fiind un factor esențial pentru modernizarea acesteia. Prin urmare, AI joacă, de asemenea, un rol important în ambițiile

Guvernul SUA a oprit exportul importantei infrastructuri AI. Acum, cipurile sunt călcâiul lui Ahile al Chinei în domeniul AI. Cercetătorii lucrează la alternative, combină și dezvoltă propriile lor cipuri sau lucrează la aplicații AI care se descurcă cu mai puțină putere de calcul - un bypass GPU, ca să spunem așa. Cercetările în domeniul LLM-urilor cresc și în China - cu condiția ca rezultatele obținute să prezinte un conținut acceptabil din punct de vedere al doctrinei socialiste. Poate funcționa astfel? În anii 1990, observatorii occidentali au spus că China nu va reuși niciodată să devină o națiune digitală fără un internet gratuit. S-a dovedit că au greșit foarte tare. Ce trebuie să învețe Europa? Companiile și cercetătorii trebuie să înțeleagă mai bine ecosistemul chinez al inovației: cum lucrează împreună laboratoarele, cercetătorii, companiile, partidul și autoritățile de securitate, unde sunt conexiunile, cum se dezvoltă ecosistemul și unde sunt pericolele care pândesc cercetătorii și antreprenorii. Soluțiile nu pot fi date doar de cei implicați în cercetare. Politicienii sunt chemați să ofere linii directoare și clarificări. Chinezii ne cunosc foarte bine sistemul, spune Arcesatis, iar Europa încă știe prea puțin despre China. (sursă: Hannover Messe). A 6/2023

Automatizări

>>> roboţi <<<

Automatizarea industrială cu roboþi SCARA - de ce să investim în ei? M

itsubishi Electric este un brand bine cunoscut care oferă de mulți ani soluții de automatizare pentru diverse industrii. Printre cele mai populare produse s-a menținut în ultimii ani robotul SCARA. SCARA este acronimul de la Selective Compliance Assembly Robot Arm (braț robotic de asamblare cu complianță selectivă). Acest tip de robot permite mișcări precise și repetabile în plan orizontal. Răspunsuri la întrebări, precum de ce merită să investești în acest tip de robot și principalele sale avantaje, pot fi găsite în continuare în articol.

1Viteză şi precizie ridicate

Timpii rapizi ai ciclurilor și precizia ridicată au permis, de asemenea, ca acest robot să fie utilizat în aplicații de lipire pentru industria electronică.

Roboții SCARA de la Mitsubishi Electric sunt cunoscuți pentru viteza și precizia lor ridicată. Aceștia pot îndeplini sarcini complexe rapid și precis, ceea ce îi face ideali pentru industriile care necesită niveluri ridicate de precizie, precum industria electronică, fabricarea semiconductorilor și industria auto. Viteza mare și precizia ridicată a acestor roboți sunt obținute prin utilizarea unei tehnologii avansate de control al mișcării, care permite robotului să se deplaseze fără probleme și cu precizie.

2 Design compact

Un alt punct forte al roboților SCARA de la Mitsubishi Electric este designul lor compact. Acești roboți au o amprentă mică, ceea ce îi face ideali pentru utilizarea în zone în care spațiul este limitat. De asemenea, designul compact al acestor roboți le permite să fie utilizați în aplicații în care se folosesc în prezent manipulatoare pneumatice. Pentru aplicații mai simple, Mitsubishi Electric a dezvoltat seria specială de roboți SCARA CRH. Roboții CRH se caracterizează prin design compact, ceea ce îi face mai versatili și mai ușor de integrat în diferite medii de producție. Aceștia au o viteză mare de mișcare și o precizie ridicată, permițând operațiuni de asamblare rapide și precise. Sunt, totodată, ideali pentru aplicații care necesită mișcare și manipulare rapidă într-un spațiu mic.

Prin comparație, roboții din seria FRH sunt mai flexibili și au capacități mai mari. Aceștia se caracterizează printr-o rază de acțiune și o capacitate de încărcare mai mare decât roboții CRH. Seria FRH permite realizarea unor sarcini de asamblare complexe pe o suprafață de lucru mai mare. Roboții pot fi dotați cu axe suplimentare care oferă o mai mare libertate de mișcare, permițând manipularea în zone greu accesibile.

Durata ciclului robotului din figura 1 pentru o mișcare de 25-300-25 (mm, XYZ) și revenirea la poziția inițială este de numai 0,29 secunde. Cu o precizie și acuratețe depline, SCARA este un instrument extrem de util în aplicațiile de manipulare și ambalare a produselor. În plus, datorită preciziei sale de poziționare, este utilizat pe scară largă în aplicațiile de asamblare în industria automobilelor.

6/2023

 FIGURA 1. Exemplu de robot SCARA RH-12FRH70

Pe scurt, principalele diferențe între cele două serii de roboți SCARA de la Mitsubishi Electric, și anume CRH și FRH, sunt dimensiunea, viteza, raza de acțiune, capacitatea de încărcare și flexibilitatea. Alegerea seriei potrivite depinde de cerințele specifice ale aplicației și de mediul de producție în care va fi utilizat robotul.

3 Uşor de programat

Roboții Mitsubishi Electric sunt aliniați tendințelor globale în domeniul roboticii. Ne

preventivă-predictivă. Cu ajutorul acestui card, robotul monitorizează uzura pieselor de service, cum ar fi lubrifianții și curelele, permițând ca robotul să fie întreținut atunci când este necesar.

asigurăm că aceștia sunt ușor de utilizat, mai ales în aplicații precum transferul produselor de pe un transportor pe altul. Având acest obiectiv, Mitsubishi Electric a dezvoltat un software special, RT Visualbox, încorporat în RT Toolbox 3 (figura 2) cu ajutorul căruia este posibilă programarea roboților prin blocuri simple, ceea ce face mult mai ușor procesul de programare și integrare a roboților în diferite aplicații.

Acest lucru este deosebit de util în aplicațiile în care performanța robotului este variabilă și cerințele de service sunt neregulate. În plus, robotul monitorizează uzura pieselor, cum ar fi reductoarele, permițându-i să detecteze mai devreme uzura de peste 80% și să se pregătească înlocuirea, de exemplu a reductorului din axa unu. În cele din urmă, datorită abordării sale predictive a întreținerii, robotul este capabil să detecteze abaterile în funcționarea reductoarelor care pot rezulta în urma unor coliziuni. Acest lucru acționează ca o protecție pentru linie împotriva unei posibile opriri din cauza unei defecțiuni a reductorului.

5 Echipament standard

Un aspect esențial atunci când se achiziționează un robot este echiparea standard a acestuia. În cazul roboților SCARA de la Mitsubishi Electric, acestea includ: n Urmărire liniară: permite ridicarea și plasarea produselor fără oprire n Urmărire circulară: asigură urmărirea produsului cu rază variabilă Ambele funcții sunt deosebit de importante în industria alimentară.

În RT Toolbox 3 2.0, toți roboții, nu numai cei SCARA, pot fi programați în blocuri simple și vizuale. În plus, în cazul programării tradiționale, partea vizuală a programului poate fi inserată în întreaga structură a aplicației. Această abordare permite ca elementele variabile ale aplicației să fie modificate de către persoanele care nu au experiență în programarea roboților.

4 Fiabilitate ridicată

Roboții SCARA de la Mitsubishi Electric sunt renumiți pentru fiabilitatea lor excepțională. Proiectați pentru funcționare continuă, aceștia sunt ideali pentru aplicațiile care necesită menținerea în funcțiune 24/7. Această eficiență se datorează utilizării unor componente de înaltă calitate și a unei tehnologii de control avansate, garantând o funcționare lină și fiabilă a robotului. Cea mai bună dovadă a fiabilității este posibilitatea de a extinde garanția la 3 ani.

Mitsubishi Electric a introdus, de asemenea, un card special Melfa Smart Plus pentru întreținere

 Figura 2 (a și b). Software RT Toolbox 3 2.0

În plus, roboții sunt dotați în mod standard cu: n Complianța axelor: utilă pentru aplicații de asamblare. n Interfață de comunicare deschisă: permite interfațarea cu orice sistem de viziune, ceea ce este util pentru aplicațiile care necesită corecta-rea poziției robotului sau controlul calității, cum ar fi, componentele lipite de robot. n Posibilitatea programării offline a robotului. n Funcții de calibrare a robotului: permite resetarea DATELOR DE ORIGINE ale robotului după o pierdere neașteptată de poziție, care poate apărea ca urmare a unei coliziuni sau a slăbirii curelelor.

Rezumat În concluzie, roboții Mitsubishi Electric SCARA sunt soluții de automatizare extrem de versatile și fiabile care pot aduce beneficii semnificative companiilor dintr-o varietate de industrii. Un aspect important este faptul că pot fi utilizați în industria alimentară, în special în domeniul ambalajelor, datorită utilizării unor lubrifianți speciali de calitate alimentară. Iar pentru industria electronică, este disponibilă o versiune dedicată SCARA ESD. Viteza mare, precizia și designul compact, combinate cu ușurința de programare, fac din roboții SCARA o soluție flexibilă pentru numeroase aplicații. Puteți solicita mai multe detalii despre soluțiile Mitsubishi Electric folosind adresa de email Reception.Bucharest@ro.mee.com sau accesând site-ul https://ro.mitsubishielectric.com/fa. A 6/2023

Automatizări

>>> roboţi <<<

Continental îşi consolidează expertiza în domeniul roboticii mobile

ompania Continental a achiziționat divizia specializată în sisteme de operare pentru controlul inteligent al roboților mobili autonomi (AMR) de la KINEXON, consolidându-și astfel propria poziție în domeniul strategic de dezvoltare al roboților autonomi.

Nucleul acestei achiziții este sistemul de operare „Brain”, dezvoltat pentru controlul precis și interconectat al roboților mobili autonomi de transport, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală asupra acestei soluții lider pe piață și cu rezultate dovedite. De asemenea, echipa de dezvoltare calificată a acestei divizii trece de la KINEXON la Continental.

autonomi. În sectorul roboticii, KINEXON se va concentra în viitor pe domeniul aflat în dezvoltare rapidă al controlului centralizat pentru roboții autonomi și își va extinde în continuare software-ul pentru gestionarea flotelor. Continental oferă clienților săi acest software inteligent de gestionare a flotelor ca opțiune pentru controlul AMR-urilor.

Prin această achiziție, Continental își extinde expertiza în domeniul roboticii în materie de software și hardware și consolidează astfel propria gamă de soluții pentru clienții de roboți mobili. Acest lucru va permite companiei să accelereze introducerea de noi funcționalități și extinderea portofoliului de produse în domeniul roboticii pentru intralogistică.

Pentru a răspunde tendinței, precum și cererii tot mai mari a clienților noștri, dorim să ne concentrăm 100% asupra soluției noastre în domeniul gestionării flotelor. Vânzarea diviziei speciale de AMR a sistemului de operare pentru roboți mobili „Brain” ne ajută în acest demers. Suntem mândri că am dezvoltat o soluție de top prin „Brain”. Prin această tranzacție, le oferim ambelor entități o nouă casă la Continental, cu perspective promițătoare. Dr. Alexander HÜTTENBRINK, cofondator și co-CEO al KINEXON

Ambele companii au convenit să nu divulge prețul de achiziție sau alte detalii ale tranzacției.

Prin această achiziție, ne mărim echipa de dezvoltare globală și ne consolidăm expertiza de sistem în domeniul roboticii autonome. Putem oferi soluții fiabile de robotică mobilă, care sunt testate în operațiuni de ani de zile. Suntem un partener unic pentru clienții noștri. Acest pas subliniază direcția noastră de creștere/dezvoltare pentru Continental Mobile Robots destinată unei game largi de piețe finale. Pierre POMPER, Head of Continental Mobile Robots, Continental Parteneriatul de succes dintre KINEXON și Continental va continua și după achiziția sistemului de operare „Brain” pentru roboții de conducere

6/2023

Roboþii de transport autonomi şi mobili optimizează manipularea materialelor Continental și-a anunțat intrarea pe piața AMR din domeniul intralogisticii în 2021. Bazându-se pe experiența din sectorul auto, compania de tehnologie a dezvoltat propria soluție industrială care simplifică fluxurile de lucru logistice. După o fază de testare internă la unitățile de producție Continental din întreaga lume, AMR-urile sunt disponibile pentru intrarea pe piața externă având funcții îmbunătățite și noi, precum și pentru gestionarea unor noi cazuri de utilizare. Un avantaj major în acest caz este implementarea simplă/ușoară și funcționarea fără probleme a acestora în depozit și în producție. A

Roboþii şi rezolvarea „problemei Japoniei” din 2024

onform unui comunicat de presă al Federației Internaționale de Robotică, publicat pe 23 noiembrie, se estimează că în 2024 Japonia se va confrunta cu o lipsă a forței de muncă, pe măsură ce vor intra în vigoare noile reglementări privind orele suplimentare pentru șoferii de camion. Acest fenomen este denumit în Japonia „problema din 2024", iar pentru rezolvarea perturbărilor care s-ar putea să apară, au nevoie de ajutor tehnologic. Țara cu cea mai mare producție de roboți din lume dezvoltă strategii de automatizare care vor viza nu doar problemele logistice, ci și o gamă largă de provocări industriale generate de noua legislație privind timpul de lucru.

Limita de ore suplimentare impusă de guvern reprezintă un pas important pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru angajați. Roboții industriali și de servicii oferă soluții excelente pentru automatizare. Roboții preiau de la angajați sarcinile murdare, plictisitoare și periculoase și contribuie la reducerea decalajelor de productivitate. Takayuki ITO, Vicepreședintele Federației Internaționale de Robotică

Roboþii încarcă şi descarcă mărfurile În Japonia, media orelor anuale de lucru pentru un șofer de camion greu erau de 2.568 de ore, ceea ce reprezintă cu 444 de ore mai mult decât media națională pentru toate locurile de muncă - datele Ministerului Muncii din 2022 dezvăluie acest lucru. Manipularea mărfurilor în camioane și depozite este una dintre sarcinile cele mai consumatoare de timp pentru șoferii de camion. Soluțiile care folosesc roboți mobili în transport și logistică pot ajuta. Eliberarea șoferilor de camion de sarcina încărcării și descărcării mărfurilor le economisește până la 25% din timpul de lucru dintr-o zi. Roboții contribuie, de asemenea, la reducerea erorilor la îndeplinirea comenzilor prin automatizarea sarcinilor repetitive, cum ar fi selectarea și ambalarea.

Depozitare mai rapidă utilizând roboþi Roboții folosiți la depozitare variază de la roboți mobili autonomi compacți până la sisteme automate de stocare și preluare. Utilizarea lor reduce timpul necesar pentru mutarea mărfurilor, iar aceștia pot manipula încărcături grele și materiale periculoase fără a pune în pericol angajații.

Roboþii de servicii profesionali au o creştere semnificativă Beneficiile roboților pentru transport și logistică sunt documentate de cele mai recente statistici: la nivel global, s-au construit mai mulți roboți de servicii profesionali pentru transportul de mărfuri sau de încărcăre decât pentru oricare altă funcție. Vânzările au crescut cu 44%, cu peste 86.000 de unități vândute în întreaga lume în 2022, conform rapoartelor IFR.

Locurile de muncă ale viitorului „Reglementările privind munca suplimentară și schimbările demografice vor necesita adoptarea automatizării în multe sectoare ale economiei japoneze," spune Takayuki Ito. „Provocările industriei de transport rutier sunt exemple bune pentru a arăta cum robotica și automatizarea furnizează soluții adecvate pentru locurile de muncă din viitor." A 6/2023

Automatizări

>>> roboţi <<<

Lipsa de personal duce la creşterea cererii de roboþi pentru servicii Î

n raportul Service Robots 2023, lansat de curând de Federația Internațională de Robotică (IFR) se arată că numărul total de roboți pentru servicii vânduți pentru uz profesional a atins 158.000 de unități în 2022, ceea ce reprezintă o creștere de 48%. Lipsa de personal este un motor puternic pentru automatizarea companiilor. vânduți aproape 4.900 de roboți de chirurgie (+5%), dar vânzările de roboți pentru reabilitare și terapie neinvazivă au scăzut cu 16%, până la mai puțin de 3.200 de roboți. Vânzările de roboți pentru agricultură au crescut cu 18%, cu aproape 8.000 de unități livrate în 2022. Peste 5.800 de roboți (+9%) au fost vânduți pentru sarcini agricole precum muls și curățarea hambarului. Lipsa forței de muncă umane în regiunile agricole și cererea pentru o agricultură mai durabilă fac din roboții de servicii un jucător cheie pe această piață.

Industria roboților pentru servicii se dezvoltă într-un ritm rapid. Lipsa de muncitori calificați și lipsa personalului care aplică pentru locuri de muncă în servicii cresc cererea. IFR a identificat aproape 1.000 de furnizori de roboți de servicii din întreaga lume, care furnizează servicii autonome. Marina BILL, Președintele Federației Internaționale de Robotică

Cinci aplicaþii de top pentru roboþii de servicii profesionale, în funcþie de unităþile vândute Soluțiile care utilizează roboți mobili în transport și logistică au stabilit o cotă de piață foarte puternică: au fost construiți mai mulți roboți de servicii pentru transportul și manipularea mărfurilor, decât pentru orice altă funcție. Vânzările au crescut cu 44%, cu peste 86.000 de unități vândute în 2022. Vânzările de roboți pentru medii interioare deschise, cu trafic public, au crescut cu 78% și au ajuns la aproape 37.300 de unități. Mulți dintre acești roboți sunt destinați livrării de alimente și băuturi în restaurante. Roboții din industria ospitalității se bucură de o popularitate în creștere: peste 24.500 de unități (+125%) au fost vândute în 2022. Roboții pentru îndrumare, informații și teleprezență reprezintă majoritatea acestor roboți. Vânzările de roboți medicali au scăzut cu 4%, până la aproximativ 9.300 de unități. Au fost

6/2023

Piața roboților profesioniști pentru curățenie a crescut cu 8% și a ajuns la aproape 6.900 de unități vândute. Aplicația principală este curățarea podelei cu 4.900 de unități vândute – în creștere cu 10%. Aceasta reprezintă mai mult de 70% din livrările din acest grup de aplicații.

Roboþi de servicii pentru uz casnic Roboții de servicii pentru uz casnic sunt produși pentru o piață largă, ceea ce îl face un segment foarte diferit față de roboții de servicii pentru uz profesional. Vânzările de roboți pentru uz casnic au ajuns la aproximativ 5,1 milioane de unități în 2022 față de 158.000 de unități vândute pentru uz profesional. Cea mai utilizată aplicație este curățarea podelelor interioare cu aproximativ 2,8 milioane de roboți vânduți. Aspiratoarele robot sunt comune în gospodăriile private de mulți ani. Pe lângă volatilitatea ciclică, departamentul de statistică al IFR prezice un potențial de creștere de două cifre în următorii câțiva ani. La fel ca roboții aspiratoare, roboții de grădinărit sunt deja familiari în viața de zi cu zi a oamenilor: vânzările de roboți de tuns iarba au ajuns la 1,1 milioane de unități în 2022. Roboții de interacțiune socială și educație sunt al doilea cel mai mare grup de aplicații pentru consumatorii casnici, cu 157.000 de unități vândute în 2022. În timp ce vânzările de roboți de educație au ajuns la aproape 104.000 de unități, livrările de roboți de interacțiune socială și însoțitori au fost raportate cu aproximativ 53.000 de unități. A

6/2023

Materiale plastice

INTAREMA TVEPLUS ®

Produs final de înaltă calitate chiar şi cu materiale dificil de procesat

conomia circulară pentru materialele plastice poate fi realizată numai cu granule reciclate de cea mai înaltă calitate posibilă. Producătorul de mașini de reciclare EREMA este un pionier cu mulți ani de experiență în dezvoltare atunci când vine vorba de implementarea efectivă a ceea ce este fezabil din punct de vedere tehnic. Cu noul său sistem INTAREMA® TVEplus® DuaFil® Compact, compania redefinește nivelul de calitate pentru reciclarea materialelor post-consum deosebit de provocatoare și face acest lucru cu un consum semnificativ redus de energie.

Temperatură de topire mai scăzută, consum de energie redus

O caracteristică cheie a mașinii inovatoare cu filtrare dublă este tratamentul blând constant al topiturii pe tot parcursul procesului. Acesta este rezultatul combinării tehnologiei TVEplus®, patentată și dovedită de mii de ori, cu noua tehnologie DuaFil® Compact.

Deoarece nu există o zonă de descărcare cu dozare, iar pompa de topitură este proiectată special pentru această aplicație, presiunea creată necesară pentru a doua unitate de filtrare este deosebit de eficientă și necesită doar o temperatură mult mai scăzută. Sebastian SOCHOR, inginer R&D la EREMA „Extruderul nu trebuie să creeze presiune și poate fi construit mult mai scurt, cu un L/D mai mic cu 10 unități decât soluția anterioară de filtrare dublă EREMA. Temperatura de topire mai scăzută a DuaFil® Compact în această zonă are un efect pozitiv asupra calității topiturii și reduce semnificativ consumul de energie”, declară Sochor. INTAREMA® TVEplus® DualFil® Compact combină sistemul patentat al extruderului pentru prelucrarea materialelor dificile cu o a doua filtrare de înaltă performanță și o zonă de realizare a presiunii la temperatură redusă în amonte. Denumirea acestei instalații este derivată din conceptul de filtrare dublă și design-ul compact.

6/2023

Str. Lucian Blaga nr. 3, Bl. J5, sc. 1, ap. 16, Bucureşti Tel.: 021.322.48.99; Fax: 021.321.17.15 email: sales@chorus.mc www.chorusengineering.ro

Acesta este modul în care noul INTAREMA® TVEplus® DuaFil® Compact 1108, atunci când procesează folie de supermarket din LDPE contaminată cu hârtie, atinge o temperatură a topiturii în amonte de a doua unitate de filtrare: cu 18,5 grade Celsius mai redusă decât la soluția anterioară de filtrare dublă EREMA, și consumă cu 10% mai puțină energie per totalul instalației (consum specific de energie kWh/kg). Un alt avantaj se regăsește în prelucrarea fluxurilor de materiale din LDPE / LLDPE care adesea au grade ridicate de umiditate și contaminare din cauza impurităților, cum ar fi etichetele de hârtie, particulele de lemn sau polimerii străini. Acestea intră în fluxul de material prin așchiile de la paleți sau benzile de legare și pot duce la formarea de mirosuri neplăcute și decolorare. Acesta este locul în care DuaFil® Compact Zone își face cu adevărat simțită prezența, deoarece funcționarea la o temperatură de topire mai scăzută previne foarte eficient combustia care ar provoca altfel aceste mirosuri. Toate aceste caracteristici fac din noua mașină INTAREMA® TVEplus® DuaFil® Compact prima alegere pentru aplicațiile post-consum, în care

procesarea cu păstrarea calităților polimerilor și performanța ridicată de filtrare sunt importante.

În cele din urmă, calitatea înaltă a granulelor reciclate pe care o obținem cu acest sistem creează oportunitatea de a înlocui din ce în ce mai mult materialul virgin cu material reciclat în produsele finale, îndeplinind tendința actuală a pieței și cerințele de sustenabilitate. Michael HEITZINGER, Managing Director, EREMA GmbH

Materiale posibile de prelucrat Este uimitor ce poți recicla cu INTAREMA® TVEplus®. Iată câteva exemple: n Materiale puternic imprimate / folii metalizate; n Fulgi spălați din LDPE, folie din agricultură; n Folie din PE cu etichete de hârtie, folie de ambalare palet; n Fulgi spălați de folie din PE provenind din deșeu comunal sortat (de exemplu, DSD310); n Folie din PP / material de PP nețesut cu conținut de solide.

Beneficii Sistem mai bun din punct de vedere economic și tehnic. n Alimentare mărită de material, flexibilitate mai mare, randament mai mare datorită tehnologiei Counter Current®; n Operare extrem de ușoară și ușurință maximă

de utilizare cu Smart Start®; n Performanță îmbunătățită de filtrare – datorită forfecării reduse în amonte de filtrul de topitură; n Consum de energie cu până la 12% mai mic, costuri de producție mai mici și emisii de CO2 reduse datorită Ecosave®; n Degazare triplă optimizată cu unitatea de precondiționare, proiectare optimă a șnecului și extruder cu degazare; n Capacități de producție mult mai mari cu același diametru al șnecului în comparație cu extruderele convenționale cu degazare; n Eficiență mai mare de omogenizare în aval de filtrare și în amonte de degazare – îmbunătățește performanța de degazare și îmbunătățește caracteristicile topiturii; n Construcție compactă cu economie de spațiu.

EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH Încă de la înființarea sa în 1983, EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen Ges.m.b.H s-a specializat în dezvoltarea și producția de sisteme și tehnologii de reciclare a materialelor plastice pentru industria de prelucrare a materialelor plastice, fiind considerat lider în inovație pe piața globală în aceste sectoare. Compania face parte din grupul austriac de companii EREM bA Group GmbH cu sediul în Ansfelden/Linz, care are aproximativ 650 de angajați în întreaga lume. A

6/2023

Materiale plastice

Mărunþirea cu tocătoarele WEIMA

Studiu de caz ABM CONSTRUCT, furnizor de sisteme de feronerie

nființată în anul 2017, ABM CONSTRUCT este o companie care a pornit la început de drum ca furnizor de materiale pentru producătorii de ferestre și uși, iar apoi și-a diversificat și îmbunătățit ramurile activității, făcându-se cunoscută la nivel național alături de clienți fideli în toată România. ment cât se poate de onest atât față de clienți, cât și față de furnizori. Seriozitatea, respectul față de cuvântul dat, menținerea îndelungată a prețurilor și promptitudinea în livrare sunt doar câteva din elementele ce au contribuit la percepția pozitivă pe care o primim din piață.”

Compania asigură produse calitative la prețuri accesibile, contracte pe termen îndelungat cu partenerii externi și stocuri de marfă constant dimensionate în raport cu cererea. Pe lângă importul și distribuția de feronerie și accesorii pentru producția de ferestre și uși, compania deține mașini de injecție de ultimă generație, cu ajutorul cărora produce accesorii pentru sisteme de plase de insecte, cale fixe și altele.

WEIMA WKS 1500: tocătorul multi-talent

Injectăm, de asemenea, cu calitate bună și costuri mici, produse la comanda clientului, cu matrița pusă la dispoziție de acesta. Capabilitatea de sortare de mase plastice și granularea acestora este una cu largi aplicabilități. Orice material (metal, lemn, sticlă, plastic) poate fi sortat după formă sau culoare, iar masele plastice pot fi alese dintre alte materiale (de exemplu metale) și sortate după polimeri. În plus, capacitatea de înfoliere de profile PVC este de circa 7.000 m.l. pe zi, având posibilitatea de a înfolia atât profile pentru ferestre și uși (tocuri, cercevele, etc), dar și glafuri sau alte profile din mase plastice, cum ar fi plinta.

Cea mai bună calitate la costuri accesibile ,,De-a lungul anilor, ABM CONSTRUCT a devenit o companie cu o bună reputație, având un comporta-

6/2023

Str. Lucian Blaga nr. 3, Bl. J5, sc. 1, ap. 16, Bucureşti Tel.: 021.322.48.99; Fax: 021.321.17.15 email: sales@chorus.mc www.chorusengineering.ro

Mărunțirea este primul pas în producția de granule reciclate. Pentru această sarcină, ABM CONSTRUCT a ales un tocător de la WEIMA, specialistul în echipamente de mărunțire din Ilsfeld - Germania. Cu o lățime de lucru de 1.500 mm și un diametru al rotorului de 370 mm, tocătorul WEIMA WKS 1.500 a fost special conceput pentru mărunțirea a aproape tuturor tipurilor de deșeuri, printre care se numără: materiale plastice, țevi, resturi de automobile, sticle din PE/PET/PP, paleți, containere, precum și hârtie, carton, lemn și metale ușoare. În plus, tocătorul prezintă numeroase opțiuni, astfel încât se asigură o adaptare optimă la orice aplicație. Tocătorul poate fi integrat ideal ca pre-tocător într-o soluție de proces în două etape.

Control flexibil pentru schimbarea fluxurilor de materiale WEIMA necesită un singur panou de control pentru a controla precis una sau mai multe mașini, inclusiv sistemul de transport. Controlul PLC Siemens încorporat este adaptat optim procesului de mărunțire.

Diverse comenzi glisante și setări ale rotorului pot fi ajustate convenabil la aplicația dorită. Toate dulapurile de control sunt proiectate intern și construite în unitățile de producție Weima.

portoare de până la 600 mm lățime pot fi integrate perfect. În mod alternativ, materialul poate fi evacuat prin transportoare de aspirație sau șurub.

Distanþă de tăiere perfectă datorită contracuþitelor reglabile

Pentru majoritatea aplicațiilor, acționările electromecanice sunt alegerea clasică deoarece sunt ușor de întreținut și robuste. Caracteristica specială a WEIMA: își fabrică propriile cutii de viteze care sunt special concepute pentru operațiunile de mărunțire. Monitorizarea cuplului și amortizoarele de vibrații care absorb șocuri completează pachetul. Opțional este disponibil un ambreiaj hidrodinamic de pornire pentru o protecție suplimentară a mașinii.

Interacțiunea dintre cuțitul de tăiere și contracuțitul are o influență semnificativă asupra debitului de material și a rezultatului mărunțirii. Pentru a menține un spațiu de tăiere perfect chiar și în cazul uzurii naturale, contracuțitele din această serie sunt reglabile manual, precum și reversibile. Geometria optimă de tăiere menține mărunțirea eficientă din punct de vedere energetic, minimizează costurile de uzură și prelungește semnificativ durata de viață a cuțitului.

Rotor V aplicabil universal pentru aplicaþii solicitante Mulți dintre clienții Weima descriu rotorul profilat în V ca fiind cel mai bun din clasă pentru mărunțire. Admisia de material este proiectată optim cu două rânduri de cuțite. Rotorul V reprezintă rate mari de debit, consum redus de energie, stres termic redus și costuri reduse de uzură.

Tăiere precisă cu rotor F pentru materiale flexibile Rotorul F impresionează prin comportamentul său controlat de intrare și geometria sa precisă de tăiere – în special cu materiale flexibile precum folie, filamente sau furnir. Poate fi echipat cu suporturi pentru cuțite înșurubate sau sudate. În plus, o protecție robustă la uzură din Vautid este posibilă pentru materiale mai abrazive.

Alimentare controlată a materialului prin berbec cu placă zimþată şi podea segmentată

Acþionare puternică cu reductoare WEIMA WAP

Mai mult spaþiu pentru evacuarea materialului prin ridicarea cadrului maşinii Dacă aveți nevoie de mai mult spațiu pentru descărcare, vă recomandăm mărirea opțională a cadrului mașinii cu până la 200 mm. Acest lucru vă face producția și mai flexibilă.

Debite chiar şi mai mari cu turbină hidraulică Berbecul unui tocător este mișcat hidraulic înainte și înapoi. Cu turbina hidraulică, acest lucru se întâmplă și mai repede. Pentru funcționare continuă, la cerere sunt disponibile sisteme suplimentare de răcire cu ulei și un sistem de măsurare a lungimii.

Alimentarea berbecului poate fi controlată manual, ciclic sau în funcție de sarcină. În funcție de aplicație, este logic să suplimentezi berbecul de material clasic cu mai multe opțiuni tehnice. Pentru a preveni eventualele blocaje și pentru a îmbunătăți ghidarea acestuia, berbecul poate fi ghidat pe role. În plus, WEIMA recomandă utilizarea unei podele segmentate – în special pentru materialele foarte subțiri.

Amortizarea eficientă a vibraþiilor cu picioarele din cauciuc stabile

Rulmenþii rotorului decalat protejează împotriva prafului şi a materiilor străine

Absorbþie mai bună a materialului pentru piese deosebit de mari

Mărunțirea materialelor deosebit de rezistente necesită rulmenți corespunzători robuști, ușor de întreținut. WEIMA utilizează rulmenți sferici cu role cu durată lungă de viață, al căror design stabil și montare decalată de cadrul mașinii protejează împotriva impactului și a transmisiei necontrolate a puterii. Inelul lor suplimentar de etanșare a arborelui ajută eficient împotriva pătrunderii contaminanților sau a prafului.

În loc de buncărele clasice în unghi, WEIMA s-a bazat pe un design care este rotunjit de-a lungul părții frontale. Acest lucru are două avantaje decisive: volumul de alimentare este crescut. În plus, punțile de material perturbatoare sunt evitate în mod eficient – acestea apar în special în cazul pieselor mari de material. În acest caz, tocătorul se deblochează singur.

Rezultate omogene de mărunþire datorită ecranului flexibil, interschimbabil

Despre Weima — 40 de ani de experienþă

Adaptați ecranul la nevoile dumneavoastră. Cu cât diametrul găurii este mai mic, cu atât materialul tocat descărcat este mai fin. Ecranele pot fi schimbate în mod flexibil și standard sunt fixate cu șuruburi.

Integrare uşoară a tehnologiei transportoare datorită decupării generoase a benzii Mașinile cu decuparea benzii transportoare fac evacuarea materialului curată și eficientă – ideală pentru liniile de producție. De exemplu, benzile trans-

Datorită picioarelor compacte din cauciuc dur, nu este nevoie să fixați mașina la sol. Instalarea rămâne flexibilă și convenabilă. Mai important, vibrațiile perturbatoare care afectează negativ zona înconjurătoare sunt evitate în mod eficient.

Colaborarea dintre Weima și Chorus Engineering a început în anul 2009 și se menține puternică prin succesul și satisfacerea nevoilor clienților din România. Compania este recunoscută la nivel mondial pentru standardele sale ridicate în ceea ce privește calitatea. Mașinile de tocat, morile, granulatoarele, presele pentru brichetat și presele de drenare sunt stabile, fiabile și economice – și, din punct de vedere al inovației, crește constant standardele. Cei care comandă utilaje de la WEIMA pot fi siguri că primesc o soluție personalizată de cea mai înaltă calitate. A

6/2023

Materiale plastice

IntElect complet electrică

Flexibilă, precisă şi durabilă

așina IntElect complet electrică de la Sumitomo (SHI) Demag este o mașină de turnare prin injecție compactă, dinamică, precisă, economică și eficientă. Toate componentele de bază ale tehnologiei de acționare complet electrică sunt dezvoltate intern de către Sumitomo (SHI) Demag. Prin această abordare, mașinile IntElect ating performanța dinamică maximă și precizia cu eficiență maximă.

IntElect n Precisă și dinamică n Acționări directe extrem de dinamice dezvoltate special pentru turnarea prin injecție. n Spațiu extins de matriță. Distanța mare între coloane adaugă flexibilitate și

economisește spațiul de instalare. n Eficiență energetică. Cu până la 80% mai eficientă în comparație cu mașinile hidraulice.

Disponibilă de la 500 la 5000 kN IntElect S n Viteză incredibilă. Injecție cu dinamică ridicată, viteză mare de injecție și mișcare rapidă a matriței. n Durată lungă de viață. Motor și mandrină dezvoltate special pentru aplicații de înaltă performanță. n Eficiență energetică. Cu până la 50% mai eficientă în comparație cu mașinile hibride de înaltă performanță.

Disponibilă de la 500 la 4500 kN IntElect multi n Spațiu extins de matriță. Distanța mare între coloane pentru diametre maxime de rotire. n Precizie. Toate antrenările axei de injecție sunt perfect aliniate pentru a obține rezultate optime de turnare. n Eficiență. Consum redus de energie, cei mai scurți timpi de ciclu și mișcări paralele, dinamice.

Opþiuni speciale pentru maşini 1. activeLock Stabilitate mărită a procesului Reducerea fluctuațiilor de greutate ale cantității de material injectat într-un ciclu cu până la 60%. Supapa de retur comutabilă împiedică topitura să curgă înapoi în cilindrul de plastifiere la începutul fazei de injecție. Acest lucru asigură că piesele turnate prin injecție sunt produse la cea mai înaltă calitate. Domeniul de aplicare: n Materiale plastice tehnice n Piese de precizie sau tehnice n Diametre mici sau medii de șnec Pre-condiții: n Antrenare electrică șnec/IntElect

6/2023

Str. Lucian Blaga nr. 3, Bl. J5, sc. 1, ap. 16, Bucureşti Tel.: 021.322.48.99; Fax: 021.321.17.15 email: sales@chorus.mc www.chorusengineering.ro

2. activeAdjust Optimizarea procesului Cu activAdjust, sunt selectate caracteristicile optime de control fără a apela la asistență/ semnal extern. Pentru a face acest lucru, se poate utiliza pur și simplu sistemul de control al alunecării. Acest lucru oferă avantajul că mașina de turnat prin injecție, care este proiectată pentru o gamă largă de aplicații, poate fi reglată individual la produs. Cu o dinamică maximă, se poate obține cei mai scurți timpi de ciclu pentru aplicații rapide sau puteți utiliza mișcări foarte blânde cu dinamică scăzută pentru a produce componente sofisticate din punct de vedere tehnic în cel mai eficient mod. 3. activeFlowBalance Echilibrarea fluctuațiilor de umplere Abordează efectele negative ale umplerii integrale a matriței și obține o calitate uniformă a pieselor atunci când utilizați mai multe cavități. În plus, aceasta reduce presiunea maximă de injecție, rezultând o reducere a forței de strângere. Domenii de aplicare: n Matrițe de cavitație ridicată n Cel mai mare efect la prelucrarea materialelor plastice semi-cristaline Pre-condiții: n Axa de injecție cu acționare electrică/IntElect 4. activeProtect Siguranța completă a matrițelor Măsurarea și monitorizarea forțelor necesare în timpul mișcării matriței permite o reacție activă și imediată la abateri. Monitorizarea se efectuează printr-o curbă de referință, pe care se controlează orice abatere în raport cu profilul setat. Dacă se detectează vreo abatere, atunci matrița este oprită activ. activProtect funcționează în siguranță completă în fiecare fază de proces. Chiar și cu mișcări rapide ale matriței, se obține protecția matrițelor sensibile. 5. activeMouldWater Monitorizare electronică a temperaturii apei de răcire a matriței

Creșterea eficienței producției și reducerea timpului de oprire optimizând timpul ciclului cu un control eficient și precis al temperaturii matriței. Modificările temperaturii în circuitul de control devin vizibile, sunt disponibile în PDE și conduc la reducerea rebuturilor.

NC5 + Sistem intuitiv de control al mașinii n Trepte reglabile ale forței de strângere (caracteristică specială a IntElect) n Funcționare simplă și familiarizare ușoară n Aspectul clar al paginilor de pe ecran și al tastelor soft n Analiza transparentă a procesului cu grafica ciclului de referință n Documentație automată a producției n Poziția de control și de referință pentru unitatea de strângere prin simpla atingere a unui buton n Reglarea automată a înălțimii matriței și a forței de strângere n Sistem automat de injecție pentru economisirea timpului de oprire și pornire

INTELECT - Domenii de aplicare PROCESE n Spumare fizică – Turnare prin injecție termoplastică folosind tehnologia MuCell® n Cauciuc lichid din silicon – Turnare prin injecție LSR n Etichetare în matriță – Eficientă și durabilă n Decorarea în matriță – Decorarea ușoară a pieselor turnate prin injecție n Turnare prin injecție cu mai multe componente – Combinarea diverselor materiale și culori n Turnare prin injecție cu compresie – Îmbunătățirea preciziei turnării și a stabilității dimensionale n Termodure – Prelucrare de materiale plastice reticulate INDUSTRII n Industria ambalajelor – Soluții durabile de turnare prin injecție n Industria auto – Soluții de turnare prin injecție pentru viitorul mobilității n Industria electronică – Soluții de turnare prin injecție pentru orice componentă electronică n Industria medicală – Soluții de turnare prin injecție care salvează vieți n Industria bunurilor de consum – Soluții de turnare prin injecție pentru cerințe flexibile. A

4/2023

CAD/CAM/PLM/ERP

CADMATIC — proiectare uzinală, marină şi de construcþii C MIRCEA BĂDUŢ inginer, consultant CAD/IT

cad_consultant@hotmail.com

ele patru decenii de experiență în dezvoltarea de soluții software destinate concret proiectării 3D pentru industriile marine, de proces, energiei și construcțiilor fac astăzi din Cadmatic un nume de referință. (Aplicațiile Cadmatic au ajuns la peste 6000 de clienți și în peste 60 de țări din lume.) Vom întâlni aici un spectru larg (de la ,,plant design’’ la proiectarea de nave, sau de la proiectarea de circuite electrice la AEC/BIM) dar și o viziune integratoare, de inginierie multi-disciplinară.

offshore (platforme de foraj marin; instalații mareomotrice); șantiere navale; structuri civile; instalații și circuite electrice; arhitectură și construcții; industrie alimentară; celuloză și hârtie; industrie minieră; metalurgie; ș.a. De asemenea, dacă la începuturi asistența informatică se focalizase în principal pe proiectarea instalațiilor și pe o gestionare minimală a informațiilor asociate (gen PM și TCO), ulterior aveau să fie vizate și alte funcții importante în derularea de activități/investiții semnificative: project (de)commissioning, managementul operațiunilor de exploatare, gestionarea activelor, sustenabilitate, evaluarea/controlul emisiilor poluante, ecologie, audit, conformarea la norme, Smart Factory, ș.a.. Au apărut și facilități inginerești complementare, precum analizele structurale (CAD/FEA), analizele privind dinamica fluidelor (CFD), scannarea 3D, tehnologiile AR/VR/MR, cloud/SaaS, diseminare/ colaborare, etc.

Familia de soluþii software Începuturi cu proiectare uzinală Ceea ce avea să devină ulterior soluția comercială Cadmatic a pornit în anul 1983 ca un software de plant-design dezvoltat ,,in-house’’, și pentru uzul propriu, de către compania finlandeză Elomatic (renumită astăzi în lume pentru serviciile de inginerie și de consultanță). Un deceniu mai târziu, urmașul acelui software de proiectare, vizualizare și administrare a instalațiilor uzinale era prezent pe piața CAD. Și dacă inițial proiectarea tri-dimensională vizase doar instalațiile cu fluide (petro- chimie, producerea energiei, etc) curând avea să cuprindă și alte aplicări specializate: instalații

6/2023

La Cadmatic vom întâlni o suită destul de mare de aplicații software (a se vedea caseta), dar nu le vom analiza pe toate în recenzia de față. CADMATIC Draw; CADMATIC Drawing Viewer; CADMATIC Electrical CADMATIC 3D Plant Design; CADMATIC P&ID; CADMATIC Hull CADMATIC Outfitting; CADMATIC eShare; CADMATIC eBrowser CADMATIC Projects; CADMATIC Construction CADMATIC Laser Scan Modeller Probabil că putem considera software-ul ,,CADMATIC 3D Plant Design’’ ca fiind urmașul direct al primelor soluții din familia finlandeză. Facilitățile îi sunt foarte bine profilate pe necesitățile inginerești

ale industriilor ce folosesc instalații uzinale cu conducte pentru fluide, astfel că proiectanții se pot concentra pe aspectele importante (amplasarea echipamentelor, rutarea conductelor, conectarea țevilor și agregatelor) și vor beneficia de funcțiile inteligente de racordare, de identificare a eventualelor coliziuni, de verificare a compatibilității. Componentele de proiect se preiau de-a gata din biblioteca aplicației, dar pot fi importate și din alte platforme CAD sau pot fi create ad-hoc. (Componentele nenative se pot integra în colecția CADMATIC, și vor beneficia de opțiunile de interacțiune/racordare semiautomată.) Întrucât pentru asigurarea integrității și siguranței instalației proiectate este necesară o precizie ridicată, aplicația ajută la amplasarea cât mai precisă a agregatelor și a conductelor pentru fluide, indicând punctele și pozițiile de conectare ale rețelei de flux. Racordarea riguroasă presupune și respectarea standardelor tehnice (uneori foarte specifice), aspect vizat și prin organizarea și funcționarea bibliotecilor de componente. (Componenta nu înseamnă doar desenul respectiv, ci are asociate și o serie de specificații tehnice/inginerești importante pentru proiect.) Proiectarea bazată pe specificații: inserarea în spațiul virtual a componentelor de instalație – conducte, echipamente de control al fluxului, căi de acces, suporți, platforme, etc – presupune în mod automat/asistat: npreluarea/completarea intuitivă a parametrilor definitorii (tipo-dimensiuni, lungimi, diametre, alezaje de racord, ș.a.m.d.); nrutarea inteligentă (traseele de conducte sunt propuse/adaptate automat de către software pe baza topologiei evoluânde a instalației); nracordarea inteligentă: componentele inserate intuiesc conectarea dorită de utilizator (în funcție de plasarea în spațiul 3D/2D și de adiacența contextuală) și se adapteză pentru a realiza racordul (ajustându-se dimensional, reorientându-se unghiular, etc); ș.a.m.d. Software-ul asigură o asistență intuitivă și la editarea ulterioară a componentelor de instalație. Tot în ,,CADMATIC 3D Plant Design’’ se pot defini și elementele structurale necesare pentru fixarea/susținerea și exploatarea instalației de conducte și agregate (suporți, platforme, pasarele, scări, cuști, balustrade, etc), și aceasta se face tot prin interacțiune cu o bibliotecă de componente inteligente predefinite. Desigur, după definitivarea modelului 3D al instalației, aplicația ne va ajuta să extragem informațiile și documentele necesare materializării (sau administrării) respectivei facilități industriale: desene tehnice (ansamblu, detaliu), documentații de proiectare, BOM, MTO, modele 3D virtuale, etc. Notăm aici și posibilitatea de a exporta obiecte 3D native Cadmatic (sau chiar instalații întregi) înspre alte formate CAD. Pentru crearea schemelor filare ale instalațiilor cu fluide (diagramele de conducte și instrumente de control) se poate recurge la ,,CADMATIC P&I Diagram’’, aplicație care utilizează o bibliotecă imensă de simboluri standard folosite în industrie (vase, recipiente, pompe, ventile, supape, schimbătoare de căldură, compresoare, motoare, actuatuare, instrumente de măsură, instrumente de semnalizare, racorduri, flanșe, etc) și conforme specificațiilor ANSI/ASME, EN, DIN, etc. Faptul că aceste obiecte sunt stocate într-o bază de date relațională constituie premisa pentru asocierea biunivocă de date (alfa-numerice) și de comportament inteligent (metode asociate nativ obiectelor, spus în jargon OOP). De asemenea, avem și aici funcții de verificare a consistenței în diagrame (detectarea conflictelor de flux, a diferențelor nominale de dimensiuni la racord, lipsa identificatorilor de poziționare, etc).

Un renume deosebit are și aplicația ,,CADMATIC Electrical’’, pe care o putem folosi la proiectarea de circuite electrice, de instalații pentru monitorizarea proceselor industriale (SCADA), și de instalații de automatizare electrică. Ca și în cazul modulului P&ID, și aici software-ul folosește intern o bază de date pentru gestionarea simbolurilor de circuite/instalații/automatizări (peste 10000 de simboluri conforme standardelor IEC, ANSI, GB/T), iar selectarea și amplasarea lor în proiect va beneficia (similar) de interactivitate, conectivitate și inteligență. Documentația electrică realizată devine gestionabilă centralizat: schemele electrice se pot reprezenta monofilar sau multifilar; se pot realiza desene ale instalațiilor electrice specifice clădirilor (iluminat, prize electrice, aer-condiționat, instalații de forță, lifturi, etc); se pot genera rapoarte tabelare și documentații grafice (Excel, CAD, PDF); se pot obține desene de ansamblu pentru panouri electrice (reprezentări 2D/3D, scheme de asamblare). În CADMATIC beneficiem și de o inteligență la nivelul aplicației: anumite opțiuni de proiectare vor fi memorate pentru reutilizare (ajungând inclusiv la definirea/refolosirea unei maniere de lucru); se asigură coerența/integritatea proiectului prin funcțiile de identificare/auditare a obiectelor; administrarea evoluată a proiectelor; centralizarea (și sincronizarea) managementului de date; colaborarea multi-utilizator optimizată; opțiuni de gestionare rapidă a proiectelor într-o singură fereastră. Da, despre familia CADMATIC putem afla multe lucruri, însă deocamdată ne oprim aici. Vom reține desigur gama largă de aplicări, nivelul foarte bun de specializare, precum și abordarea oarecum ,,holistică", de integrare a mai multor inginerii în proiect. Și încheiem, exemplificativ, notând asocierea dintre aplicațiile ,,CADMATIC Hull’’ (proiectarea carenelor de nave maritime) și ,,CADMATIC Outfitting and Piping’’ (proiectarea integrată a circuitelor interioare ale navelor). Pentru detalii suplimentare: www.cadmatic. com/en/. A 6/2023

Celebrarea centenarului CNR-CME

Conferinþa „Perspectiva românească privind tranziþia sectorului energiei” n ziua de 15 noiembrie 2023 a avut loc Conferința „Perspectiva românească privind tranziția sectorului energiei - Eveniment dedicat celebrării centenarului CME și CNR-CME”, organizată de către Comitetul Național Român al Consiliului Mondial al Energiei (CNR-CME), în parteneriat cu Transelectrica și Universitatea Națională de Știință și Tehnologie POLITEHNICA București.

Consiliul Mondial al Energiei reprezintă comunitatea energetică globală, creată în urmă cu 100 de ani de către industriașul britanic, lordul Daniel Dunlop, cu leadership vizionar. Consiliul avansează, informează, inspiră, influențează și promovează soluții energetice de anvergură și impact, pe bază de colaborare, dialog global și intersectorial, cu obiective care implică toate părțile interesate ale societății. În decursul celor 100 de ani de existență ai săi, Consiliul a realizat o multitudine de evenimente, proiecte și studii pentru identificarea și dezvoltarea celor mai potrivite modalități, instrumente și soluții de depășire a provocărilor și crizelor cu care s-a confruntat sectorul energetic la nivel regional și global. O preocupare constantă rămâne pregătirea viitorului, în încercarea de rezolvare a trilemei energiei, definită conceptual chiar de Consiliul Mondial al Energiei. Conferința a celebrat Centenarul CME și al CNRCME, ca membru fondator al Consiliului din anul 1924, și a evidențiat momente importante din istoria celor 100 de ani ai celor două organizații, cu accent prioritar pe energia pentru pace și pentru oameni. De asemenea, s-a avansat, în mod vizionar, modul în care ar trebui pregătiți următorii 100 de ani de progres și impact transformațional pentru o nouă eră a energiei pentru oameni și planetă.

6/2023

Comitetul Național Român, membru fondator și unul dintre cele mai active comitete ale Consiliului, reprezintă principala și cea mai importantă Asociație Neguvernamentală în domeniul energiei din România. Dezvoltă un dialog de leadership în întregul ecosistem energetic național, avansează soluții, promovează utilizarea energiei pentru un viitor sustenabil prin evenimente, publicații, studii, proiecte și documente de poziție proprii, fiind perma-

nent ancorat schimbărilor economice, energetice, politice și societale naționale, regionale și globale. Celebrarea Centenarului CME și, implicit a CNRCME - ca membru fondator al Organizației- , coincide cu noi provocări într-un mediu instabil din punct de vedere geostrategic, cu impact important asupra piețelor de energie, a tranziției către neutralitate climatică și umanizarea profundă a energiei, ca serviciu social. În cadrul Conferinței s-au evidențiat rolul și istoria CME și ale CNR-CME, înțelegerea condițiilor actuale din sectorul energetic și a tendințelor de dezvoltare, poziția sectorului energetic românesc în fața schimbărilor majore impuse de tranziția energetică.

n O parte dintre membrii conducerii executive CNR-CME, a membrilor fondatori ai Asociației și a tinerei generații- FEL România

Evenimentul a cuprins două sesiuni: prima sesiune a fost dedicată celebrării a 100 de ani de existență a Consiliului Mondial al Energiei și a CNRCME, iar cea de a doua sesiune a fost dedicată identificării unor direcții prioritare pentru energetică, în viziunea CME, pentru următorii „100 de ani” de progres și impact transformațional în direcția tranziției energetice. În sesiunea de deschidere a Conferinței, președintele CNR-CME, dl Ioan Dan Gheorghiu a arătat importanța CNR-CME pentru comunitatea energetică din România și a vorbit despre viitorul CNR-CME, ca organizație profesională, generatoare de soluții utile pentru întregul sector al energiei și pentru autoritățile din domeniu.

CNR-CME se află pe locul 25 din cele peste 100 de state membre ale Consiliului Mondial al Energiei, iar România este extrem de apreciată la nivelul conducerii executive a Consiliului pentru activitatea sa constantă și implicarea sa activă. Ioan Dan GHEORGHIU, Președinte CNR-CME

Prezent la Conferință ca invitat special, ministrul energiei, dl Sebastian Burduja, după o scurtă și pertinentă prezentare a stadiului principalelor proiecte ale sectorului energetic românesc, a spus: „Eu am explicat și la Bruxelles, în fața a patru comisari europeni, că nu poți să elimini cărbunele, să nu mergi nici pe nuclear, să nu accepți nici gazul, dar să ai o energie sigură. România trebuie să-și facă auzită vocea și poate, și prin dumneavostră, membrii CNR-CME, această voce va fi auzită mult mai bine. Trebuie să explicăm că ideologia înverzirii nu poate să nu țină cont de securitatea energetică la un preț cât mai accesibil. În ordinea priorităților, energia trebuie să fie sigură, ieftină și verde. Aceasta este ordinea priorităților: verde dacă se poate și cât se poate”. După ce a felicitat Consiliul Mondial al Energiei și CNR-CME pentru istoria celor 100 de ani de activitate neîntreruptă, oficialul Ministerului Energiei a afirmat: „Mă ridic în picioare în fața dumneavoastră și ar trebui să vă fac o plecăciune. Dumneavoastră și tuturor specialiștilor care ați pus temelia și ați dezvoltat un sistem energetic național cu care ne mândrim astăzi”.

După ce vorbitorii au analizat succint și stadiul tranziției globale, cu toate particularitățile sale, principalele aspecte reliefate au fost acelea că ar fi necesară înlăturarea tuturor obstacolelor care stau în fața realizării unei tranziții energetice sigure și juste și că riscurile care ar decurge din aceasta ar trebui micșorate și chiar anulate. Este neceară preluarea ideilor studiilor globale elaborate de către Consiliul Mondial al Energiei în condițiile României și aplicate corespunzător acestui context. Așadar, aceste studii reprezintă instrumente extrem de utile pentru identificarea provocărilor și sugerarea soluțiilor, inclusiv la problemele sectorului energetic românesc, iar acestea ar trebui folosite în egală măsură de către specialiștii în domeniu și de către decidenții economici și politici. Întregul eveniment dedicat Centenarului CME și CNR-CME a fost apreciat drept o „adevărată sărbătoare energetică” de către toți participanții: reprezentanți ai conducerii executive a CNR-CME de-a lungul timpului, membrii fondatori ai Asociației, membri ai Academiei Române și ai instituțiilor de învățământ superior din România, membrii colectivi și individuali ai Asociației, parteneri, reprezentanți mass-media, experți și specialiști din domeniile energiei și domenii conexe. Asociația Comitetul Naţional Român al Consiliului Mondial al Energiei (CNR-CME) cuprinde cea mai mare rețea națională de specialiști din domeniul energiei şi este principala organizaţie din domeniul energiei din România, membru fondator al Consiliului Mondial al Energiei, din anul 1924. CNR-CME este o organizatie profesională, apolitică, neguvernamentală, fără scop lucrativ sau patrimonial, CNR-CME concentrează interesele diferitelor instituții și organizații din România interesate în problemele energiei și ale relației acesteia cu economia și cu mediul înconjurător, ale specialiștilor și ale societății civile. A 6/2023

Energia regenerabilă — o reorientare

ireversibilă a companiilor către sustenabilitate şi eficienþă energetică

nvestițiile în sistemele de panouri fotovoltaice rămân în continuare o prioritate pentru companiile din România. Interesul crescut pentru asigurarea propriei surse de energie electrică, cu accent pe durabilitate și reducerea impactului asupra mediului, determină companiile să investească în centrale fotovoltaice, utilizând resurse proprii sau fonduri nerambursabile.

Allview Industry-IMM, divizia companiei Visual Fan specializată în dezvoltarea și implementarea sistemelor fotovoltaice pentru mediul industrial și de afaceri, anunță finalizarea unui nou proiect fotovoltaic. Centrala fotovoltaică a fost implementată la Amberger Werkzeugbau Cluj SRL, în Cluj-Napoca.

Proiectul a beneficiat de experiența și competența diviziei Allview Industry-IMM, oferind clientului consultanță specializată, proiectare, execuție și întreținere. Colaborarea eficientă dintre echipa Allview și cea a beneficiarului a asigurat implementarea optimă a proiectului în numai o lună și jumătate de la semnarea contractului.

 FOTO. Centrala fotovoltaică AMBERGER WERKZEUGBAU CLUJ

În fața provocărilor legate de schimbările climatice și a necesității de a dezvolta surse de energie sustenabilă pentru a crește reziliența și a asigura independența energetică, suntem dedicați să oferim soluții inovatoare și durabile clienților noștri și să contribuim la viitorul energiei regenerabile. Cei peste 20 de megawați (MW), din proiectele finalizate și în curs de desfășurare, reprezintă un pas semnificativ în direcția atingerii obiectivelor de sustenabilitate stabilite. Acestea vor genera aproximativ 500 de gigawați (GW) de energie în următoarele două decenii, având un impact pozitiv asupra mediului și contribuind la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Lucian PETICILĂ, CEO Visual Fan S.A. Centrala fotovoltaică de la Amberger Werkzeugbau Cluj, cu o capacitate de 345 kW, include 606 panouri fotovoltaice Tier 1 de 575W și două invertoare Growatt de 125 kW fiecare. Pe parcursul următoarelor două decenii, se estimează că acest sistem va produce aproximativ 7.800 MWh, aducând economii estimate la 1.200.000 euro și reducând amprenta de carbon cu aproximativ 3.700 de tone de CO2.

6/2023

Cu o experiență de peste 21 de ani în domeniul tehnologiei, Visual Fan S.A. furnizează soluții fotovoltaice integrate, adaptate necesităților variate ale clienților în ceea ce privește optimizarea costurilor energetice, fie că este vorba de proiecte rezidențiale, industriale sau de parcuri fotovoltaice. Aceasta oferă o gamă variată de opțiuni de montaj, fie pe acoperișuri, fie direct pe sol, beneficiind de cele mai noi tehnologii din industrie pentru sistemele de fixare. Aceste soluții includ sisteme avansate de urmărire a soarelui sau variante care nu implică perforarea suprafețelor. Compania continuă să se dezvolte în domeniul soluțiilor fotovoltaice industriale, încurajând proprietarii de afaceri să adopte tehnologii regenerabile pentru a-și îmbunătăți eficiența și sustenabilitatea operațiunilor. Investițiile în cercetarea și dezvoltarea produselor reprezintă o prioritate pentru a garanta durabilitate și stabilitate în producția de energie electrică. Pentru mai multe informații despre soluțiile oferite de Allview Industry - IMM, puteți contacta Visual Fan prin intermediul website-ului companiei, disponibil la adresa www.allview.ro/solarenergy/industry-imm.

Despre Visual Fan SA Visual Fan, deținătoarea brandului Allview (simbol bursier ALW) este o companie cu capital integral românesc, care și-a confirmat statutul de vizionar și pionier atunci când vine vorba de tehnologie, cu un portofoliu de produse diversificat. A fost fondată la Brașov, în 2002, și produce telefoane mobile inteligente, sisteme Smart Home, tablete, laptopuri și alte gadgeturi. A lansat cel mai complex sistem Smart Home din România (2016), AVI - singurul asistent vocal în limba română (2017), a fost printre primele companii din Europa care a încheiat un parteneriat direct cu Google Android TV™ (2019), fiind primul brand din România care a adoptat tehnologia QLED (2020). În anul 2022, compania a adăugat în portofoliu sistemul Era Health, a cărui prioritate este de a crea produse și aplicații ce susțin o alimentație sănătoasă și a lansat divizia Allview Industry, care integrează produse destinate pieței energiei verzi. Este prezentă pe piețele IT&C din peste 10 țări. Allview investește constant în R&D (cercetare și dezvoltare) și își propune ca, pe termen lung, să creeze un robot inteligent - asistent personal. A

Investiþii de 9 miliarde de euro pentru reciclarea bateriilor maşinilor electrice S ectorul de reciclare a bateriilor pentru mașinile electrice din Uniunea Europeană (UE) va avea nevoie de investiții de 9 miliarde euro pentru extinderea capacităților până în 2035, pentru a ține pasul cu majorarea producției, arată raportul „EU recycling market” realizat de strategy&, departamentul global de strategie al PwC.

Reciclarea bateriilor a luat avânt în ultimul an, cu multe companii mari care au anunțat diverse inițiative în domeniu. În condițiile în care aproximativ 40% din toate vehiculele ușoare ar putea fi electrice până în 2030 sunt necesare investiții masive în capacități de reciclare. Deși este foarte reglementat, sectorul de reciclare poate deveni o afacere viabilă, estimările arătând că poate genera venituri de opt miliarde euro. Daniel ANGHEL, Partener și Liderul serviciilor pentru industria auto din cadrul PwC România Producția de baterii pentru mașinile electrice din UE va ajunge la circa 900 GWh până în 2030. În prezent, centrele specializate pot acoperi un volum de baterii de 5 GWh, iar până în 2030 se estimează o creștere a cererii de reciclare de 20 de ori, la 100 GWh, impulsionată în principal de deșeurile fabricilor de baterii și mașini electrice. Din 2030, când primul val de electrificare va ajunge la sfârșitul ciclului de viață, cererea de reciclare va crește de încă zece ori. În cifre, estimările arată că până la 1.000 GWh de baterii vor fi scoase din uz până în 2040. De asemenea, potrivit raportului, mai multe produse reciclate disponibile la costuri competitive vor

avea un impact pozitiv asupra prețurilor bateriilor, care ar putea scădea cu până la 20%, stimulând în continuare procesul de electrificare și piața de reciclare.

Asia este lider în materie de reglementare, UE a revizuit legislaþia în acest an Cu reglementări stricte încă din 2013, Coreea de Sud și China sunt lideri în ceea ce privește reciclarea bateriilor, ratele actuale ajungând la aproximativ 90%. Ca urmare a reglementărilor din Asia, UE și-a revizuit cadrul de reglementare în acest an, printre altele, impunând o eficiență de reciclare de 70% începând cu 2031. Până în prezent, directiva UE privind bateriile stipula o rată de reciclare de 55%. Regulamentul revizuit al UE stabilește obiective de eficiență și rate de reciclare pentru fiecare material critic și un nivel minim de utilizare a materialelor reciclate.

Despre PwC PwC este o rețea de firme prezentă în 152 de țări cu mai mult de 328.000 de profesioniști ce oferă servicii de calitate în domeniul auditului, consultanței fiscale și consultanței pentru afaceri. A 6/2023

Întreţinere inteligentă cu ajutorul inteligenţei artificiale Î

ntreţinerea predictivă la uzina BMW Group din Regensburg - sistemul susţinut de inteligenţă artificială monitorizează tehnologia transportoarelor în timpul asamblării. Sistemul integrat de întreţinere prin învăţare identifică din timp potenţialele defecţiuni, evitând anual peste 500 de minute de întrerupere a funcționării liniei de asamblare.

Prevenirea opririlor neplanificate înainte ca acestea să apară este obiectivul sistemului de analiză inteligentă utilizat pe liniile de asamblare ale uzinei BMW Group din Regensburg. Întreţinerea predictivă este proactivă şi preventivă. Analizele bazate pe date ale echipamentelor de transport permit identificarea timpurie a potenţialelor defecţiuni şi evitarea acestora - menţinând astfel fluxul optim de producţie a automobilelor. Numai pentru linia de asamblare de la Regensburg, sistemul susţinut de inteligenţă artificială (AI) evită o medie anuală de aproximativ 500 de minute de întrerupere.

Analiza datelor pentru un răspuns mai rapid şi preventiv la potenţialele întreruperi Pentru asamblarea la uzina BMW Group din Regensburg, automobilele sunt ataşate, în general, la suporturi mobile de transport sau sisteme cu role, care trec prin halele de producţie în lanţ. Orice defecţiune tehnică a sistemelor de transport de ultimă generaţie poate duce la oprirea liniilor de asamblare - necesitând mai mult efort de întreţinere şi astfel rezultând costuri mai mari. Pentru a preveni acest lucru, echipa de inovaţie de la uzina BMW Group din Regensburg a dezvoltat un sistem care poate identifica din timp potenţialele defecte tehnice şi astfel poate evita pierderile de producţie.

6/2023

Elementele transportoare afectate pot fi scoase de pe linia de asamblare şi reparate în afara liniei de producţie. Avantajul este că sistemul de monitorizare nu necesită senzori sau hardware suplimentari, dar evaluează datele existente de la componentele instalate şi de la controlul elementului transportor. Sună o alarmă dacă sunt găsite anomalii.

panarea pentru tehnicienii de întreţinere - de exemplu, dacă un rotor de pe căruciorul transportor este defect. ,,Întreţinerea predictivă optimă nu numai că economiseşte bani, ci înseamnă şi că putem livra la timp cantitatea planificată de automobile - ceea ce reduce o cantitate uriaşă de stres în producţie", explică Deniz Ince, cercetătorul de date al echipei.

Următorul obiectiv: predictibilitate - şi două brevete

De exemplu, suporturile de sarcină utilizate pentru transportul automobilelor prin hala de asamblare trimit diverse date către sistemul de control al transportatorului. Apoi aceste date sunt transmise prin intermediul sistemului de control al transportatorului şi al fabricii către propria platformă cloud de întreţinere predictivă a BMW Group. Aici începe analiza: algoritmul caută în mod constant nereguli, cum ar fi fluctuaţiile consumului de energie, anomalii în mişcările transportorului sau coduri de bare care nu sunt suficient de lizibile, care ar putea declanşa o defecţiune. Dacă se constată anomalii, centrul de control al întreţinerii primeşte un mesaj de avertizare, pe care îl atribuie tehnicianului de întreţinere de serviciu. „Monitoarele de supraveghere de la centrul nostru de control funcţionează non-stop", explică project managerul Oliver Mrasek. „Acest lucru ne permite să răspundem rapid la orice tip de raport de defecţiune şi să scoatem vehiculul afectat din ciclu."

Implementare - susţinută de AI, standardizată şi rentabilă Întreţinerea predictivă nu este o soluţie independentă, subliniază Mrasek. Sistemul a fost standardizat în colaborare cu managementul central al producţiei BMW Group şi cu alte fabrici pentru a facilita lansarea rapidă şi simplă în alte locaţii de producţie BMW Group din întreaga lume. De asemenea, această abordare este şi rentabilă. ,,Nu avem nevoie de senzori suplimentari, aşa că singurele costuri sunt pentru stocarea şi puterea de calcul." În sistem au fost implementate şi modele de învăţare automată dezvoltate intern, care utilizează aşa-numitele hărţi termice cu diferite coduri de culoare pentru diferite anomalii pentru a vizualiza rezultatele modelului. ,,Acest lucru ne permite să cartografiem diferite modele de defecţiuni în diferite componente şi să răspundem la ele într-un mod ţintit", explică Mrasek.

În ultimii şase ani, Mrasek şi colegii săi au lucrat la monitorizarea bazată pe date a tehnologiei transportoarelor. Astăzi, aproximativ 80% din liniile principale de asamblare sunt deja monitorizate în acest mod. ,,Nu putem detecta sau preveni fiecare defecţiune în avans, desigur - dar în prezent evităm cel puţin 500 de minute de nefuncţionare pe an numai în asamblarea automobilelor", explică el. Este uşor să calculezi cât de mult se adună. La uzina BMW Group din Regensburg, un automobil iese de pe linia de asamblare aproximativ la fiecare minut - la fiecare 57 de secunde, mai exact -, iar sistemul este deja utilizat în sistemele de transport de la fabricile din Dingolfing, Leipzig şi Berlin. Obiectivul este de a exploata în continuare posibilităţile inteligenţei artificiale, sistemul învăţând să estimeze cât timp rămâne între detectarea defecţiunii şi potenţiala oprire. Acest lucru i-ar ajuta pe tehnicieni să decidă cât de curând trebuie să efectueze întreţinerea şi le-ar permite să prioritizeze, dacă este necesar. De asemenea, Mrasek vede un potenţial suplimentar în alte zone ale uzinei: ,,În prezent, testăm dacă putem folosi sistemul şi pentru echipamentele folosite pentru a ne umple automobilele cu lichid de frână şi lichid de răcire, de exemplu". Deşi există deja numeroase opţiuni pentru întreţinerea predictivă a echipamentelor, sistemul de învăţare integrat de la Regensburg este, până acum, primul de acest fel. Prin urmare, compatibilitatea cu întreţinerea predictivă este deja inclusă în licitaţii pentru o nouă tehnologie de transport. Producătorii de echipamente laudă şi ei sistemul, deoarece beneficiază şi de evaluările acestuia. BMW Group a înregistrat deja două brevete pentru dezvoltarea sa internă. A

Pe baza acestor concluzii practice, algoritmii sunt îmbunătăţiţi şi perfecţionaţi continuu. În prezent, echipa este în proces de conectare a instalaţiilor suplimentare, de optimizare a sistemului şi de integrare a acţiunilor recomandate în mesajele de eroare. Mesajul de eroare ar putea, de exemplu, să indice probleme similare care au apărut într-un sistem. Acest lucru simplifică de6/2023

Acustica sălilor de concerte MIRCEA BĂDUŢ inginer, consultant CAD/IT cad_consultant@hotmail.com

ând se proiectează o sală de concerte (sau când se cere convertită la această destinație o sală existentă), specialistul – fie el arhitect sau constructor – trebuie să ia în calcul o serie de aspecte tehnice decurgând din cerințele acusticii muzicale.

Sintetic spus, muzica de concert înseamnă efluvii de sunete emise de unul sau mai multe instrumente muzicale (inclusiv vocea umană), astfel că – din perspectiva arhitecturii și a designului interior – apar o mulțime de exigențe. Chiar și când emite o singură notă muzicală, instrumentul trimite în spațiu mai multe unde sonore (frecvența fundamentalei corespunzând acelei note, plus frecvențele armonicelor însoțitoare, care dau timbrul acelui instrument muzical), iar aspectul este mai intens în cazul instrumentelor acustice, adică al celor ce produc sunete prin vibrație proprie/organică. Dacă luăm în calcul faptul că anumite instrumente sunt polifonice (emit simultan mai multe note muzicale – pianul, harpa, chitara) și că într-o orchestră pot exista zeci de instrumente muzicale, deja începem să înțelegem ideea ,,efluviului de sunete’’. (Mai tehnic spus, dinspre scenă pot fi emise în timpul concertului foarte multe unde sonore și în mai toată plaja de frecvențe a domeniului audio, de la 16 la 20000 Hertzi.) Luând în considerație că fiecare instrument

6/2023

muzical poate fi oricând acționat în regim forte/ sforzando (puternic/accentuat) sau în regim piano (discret/delicat), realizăm că muzica înseamnă și o mulțime de nuanțe/detalii pe care trebuie să le perceapă fiecare dintre oamenii constituind auditoriul concertelor. Pe de altă parte, atunci când sunt folosite pentru muzică (concerte, audiții, înregistrări), spațiile interioare ale clădirilor prezintă în mod implicit (sau sunt predispuse la) câteva neajunsuri datorate unor efecte acustice dăunătoare: ecouri (suprapuneri cu întârziere), atenuări selective, rezonanțe, interferențe, etc. Voi prezenta aici câteva problematici și câteva elemente/măsuri care se pot adopta la proiectarea (sau la ameliorarea) spațiilor destinate găzduirii muzicii.

Clasificare primară a spațiilor interioare destinate muzicii Spațiu interior

Audiență

Săli foarte mari de concerte

sute-mii de persoane

Săli mari de concerte

zeci-sute de persoane

Spații pentru muzică de cameră

zeci de persoane

Camere pentru audiții private

1-20 persoane

Studiouri de înregistrări

–

Măsuri generice Constructive. Aditive/măsuri fizico-acustice. Aditive electro-acustice

Aditive fizico-acustice. Aditive electro-acustice

Scurte considerente privind propagarea sunetului n În mod generic, calitatea/eficiența propagării undelor sonore prin aer este influențată de temperatură, de presiunea atmosferică (adică de densitatea moleculelor de aer constituind mediul de transmitere elastică) și de umiditatea relativă din aer, însă în cazul sălilor de concerte aceștia sunt parametri neproblematici (cu variație nesemnificativă). n Aerul este un mediu de transmitere acustică neideal, astfel că propagarea sunetului este afectată de distanță, în sensul că are loc o atenuare a amplitudinii undelor sonore pe măsură ce crește distanța de la emițător la receptor. (Eventuala formulă de calculare a atenuării sunetelor în funcție de distanță se determină pornind de la principiile transferului/conservării de energie.) Se consideră că atenuarea este de câte 6 dB la fiecare dublare a distanței. (Vedeți și ISO 9613-1:1993.) n În mod firesc undele sonore de frecvență joasă (bass) se propagă la distanță mai ușor decât undele de frecvențe înalte (care suferă o atenuare mai drastică), și aceasta deoarece sunetul de frecvență joasă are din start o energie mai mare. (Reținem faptul că atenuarea este direct proporțională cu frecvența sunetului.) Efectul acestei discriminări se poate ameliora atât prin măsuri conceptuale/constructive cât și prin adjuvante electro-acustice: captarea electronică a sunetului la sursa de pe scenă și diseminarea lui în auditorium, cu amplificarea prioritară a frecvențelor înalte. (De o amplificare discriminant-favorizantă ar putea beneficia și sunetele de nivel mic emise în interpretările muzicale în regim piano.)

Probleme concrete şi contra-măsuri Începem cu efectul de ecou, care – aproape paradoxal – este și bun și rău. El se arată benefic pentru audierea muzicii atât timp cât întârzierile produse de reflexii (d1,...,dn – în figura alăturată) sunt foarte mici, și aceasta deoarece (1) conferă un spor de ,,plinătate" muzicii și (2) compensează atenuarea naturală care se întâmplă la propagarea sunetului prin aer. (În jargonul profesioniștilor de studio și al instrumentiștilor, ecoul benefic, adesea augmentat explicit, poartă nume precum ,,chorus’’, ,,reverb’’ și ,,delay’’.) Însă, de partea opusă, ecoul devine malefic/problematic dacă întârzierile undelor sonore reflectate (unde apărute pe lângă unda sonoră ajunsă la receptor în linie dreaptă – vedeți figura) determină efecte nedorite/alterante asupra materialului muzical emis. (Problematic este și când sunetul reflectat are parte de atenuări sau de favorizări selective ale frecvențelor.) Eventual reținem faptul că în cazul studiourilor de înregistrări (și al studiourilor de radio), ecoul produs de incintă trebuie evitat aproape în totalitate.

Arhitectul poate insera în proiect anumite elemente constructive cu scopul de a evita efectele acustice negative, recurgând deci la măsuri precum: n condiționări geometrice ale suprafețelor interioare (amplasări, distanțe, dimensiuni); n alegerea materialelor pentru suprafețele interioare (duritate/elasticitate, textură/porozitate); n adăugarea de ,,membrane’’ reflectoare; etc. În privința condiționărilor geometrice, abordarea specialistului poate fi una cvasi-instinctuală (sintetizată din experiențe anterioare) sau una elaborată efectiv: prin estimarea/calcularea întârzierilor de unde sonore (precum d1,...,dn în schema noastră) sau prin simularea digitală a propagărilor (într-un software de modelare parametric-dinamică, de genul Rhinoceros+Grasshopper, despre care am scris și în revista T&T).

Analizând figura schematică alăturată, vom observa că fiecare punct de pe suprafețele interioare ale sălii (pereți, tavan, stâlpi/coloane, grinzi, etc) constituie vector de reflectare a undelor sonore emise pe scenă. De asemenea, fiecare reflexie va avea propria întârziere: timpul de ajungere la receptor va diferi de timpul de referință (timpul parcurs de unda sonoră în linie dreaptă de la sursă la receptor – ,,t’’ în figura noastră).

La alegerea materialelor pentru suprafețele interioare apare aspectul acela interesant (și paradoxal) menționat anterior, și anume că proprietățile suprafețelor trebuie alese astfel încât să favorizeze existența ecoului (pentru că altfel nu se poate acoperi sonor o sală de audiție mare) dar și astfel încât să evite/diminueze efectele acustice negative (atenuări selective, interferențe, etc). Altfel spus, aspectele privind duritatea și/sau textura suprafețelor se urmăresc atât pentru un control cantitativ global (favorizarea/atenuarea acusticii), cât și pentru controlarea domeniilor de frecvențe ale undelor sonore. Și încheiem paragraful spunând că, în practică, corespondențele dintre frecvențele audio atenuate/favorizate și proprietățile de suprafață ale materialelor se determină prin formule (calcule de fizică acustică) sau se obțin din documentațiile furnizorilor de materiale (parametric/grafic).

Aspectul negativ al efectului de ecou se adresează fie (1) în faza de concepere/proiectare a construcției (clădire destinată de la început concertelor), fie (2) ulterior (când se modernizează/ ameliorează sau se reconvertește o construcție existentă).

Ne oprim deocamdată aici, nemaiintrând în detalii concrete și nici în aspectele celorlalte efecte acustice negative (pe care, la nevoie, le vom trata altă dată). Eventual vedeți și articolul meu anterior pe această temă, ,,Tehnica sunetului în aplicare civilă’’, din T&T nr.1/2017. A 6/2023

Fenomenul 3T în România:

Tinerii, Tehnica şi Tehnologia LEONARD RIZOIU Managing Partner leoHR/stayIN

n ultimul deceniu, am fost martorii unei schimbări semnificative în dinamica forței de muncă din România, cu un interes în creștere din partea tinerilor pentru domeniile tehnice și tehnologice. Această tendință nu doar că subliniază o aliniere la standardele globale din industrie, dar amplifică și potențialul inovativ al pieței românești în ansamblu.

Odată cu această evoluție, observăm o redefinire a structurii industriilor, în special în segmentele IT, inginerie, robotică și inteligență artificială, domenii în care tinerii profesioniști români nu numai că își doresc să exceleze, dar sunt și extrem de pasionați. Interesul lor pronunțat este alimentat de o serie de factori, cum ar fi accesibilitatea crescută la informație, inițiativele educaționale centrate pe STEM (știință, tehnologie, inginerie și matematică) și, nu în ultimul rând, de oportunitățile atractive de carieră oferite de companiile native și internaționale care investesc în talentul local.

Impactul acestui entuziasm şi al dedicării se reflectă în dezvoltarea accelerată a industriilor În primul rând, prezența unei forțe de muncă tinere, inovatoare și bine pregătite atrage investiții străine semnificative, ceea ce conduce la crearea de noi locuri de muncă și la consolidarea poziției României ca hub tehnologic strategic în regiune. Mai mult, colaborarea dintre corporații și instituțiile academice se intensifică, rezultând în programe de cercetare și dezvoltare care stimulează inovația și antreprenoriatul. Nu în ultimul rând, interesul tinerilor stimulează o mentalitate orientată către viitor în rândul liderilor de afaceri, care devin mai deschiși către adoptarea de noi tehnologii și procese agile de lucru. Pentru a susține și canaliza acest interes crescând, este imperativ ca noi, ca lideri în domeniul resurselor umane și marketing, să ne asumăm un rol activ. Inițiativele noastre trebuie să includă crearea unor programe de internship și training, dezvoltarea unor platforme colaborative între companii și instituții de învățământ, și promovarea unei culturi

6/2023

organizaționale care nu doar să accepte, dar și să încurajeze inovația și gândirea critică.

În contextul actual al pieþei muncii din România, observăm un paradox interesant

Leonard RIZOIU Managing Director, leoHR n HR Expert & Managing Partner la leoHR și ViitorulMeu - o voce puternică în zona de capital uman și Managementul Carierei din România, cu peste 15 ani de experiență în business și management în diferite industrii. n Definiția profesionistului cu gândire strategică, orientat spre rezultate, care înțelege în profunzime nevoile afacerilor, construind soluții complete și personalizate pentru acestea. n Promotor al empatiei și umanității în piața muncii, contribuie activ atât la creșterea performanței în organizații, cât și la educarea publicului larg prin numeroase intervenții TV și în presa scrisă.

Deși interesul tinerilor pentru domeniile tehnice și tehnologice este într-o ascensiune remarcabilă, industria se confruntă cu provocări semnificative în ceea ce privește recrutarea acestor talente emergente. Consider că este esențial să înțelegem complexitatea acestui fenomen și să identificăm soluții viabile, având în vedere că viitorul oricărei corporații în domeniul tehnologic depinde în mare măsură de capacitatea de a atrage și reține tineri talentați. Această discrepanță între pasiunea pentru tehnologie și ocuparea posturilor disponibile poate fi atribuită mai multor factori. Unul dintre aceștia este disparitatea dintre competențele căutate de angajatori și cele deținute de candidați. Sistemele educaționale tradiționale nu reușesc întotdeauna să țină pasul cu evoluțiile rapide din tehnologie, rezultând într-o lipsă de aliniere între calificările absolvenților și nevoile reale ale industriei. Pe de altă parte, procesul de recrutare însuși poate fi adesea perceput ca rigid și descurajant, în special pentru tinerii aflați la început de carieră, care se orientează mai degrabă către oportunitățile care le oferă flexibilitate, dezvoltare personală continuă și o cultură organizațională care să valorizeze inovația și creativitatea.

Cum să abordăm această problemă? Soluționarea acestei provocări necesită o abordare multi-direcțională:

n Parteneriate Educaționale: Colaborarea strânsă între companii și instituții de învățământ poate ajuta la crearea unor programe care răspund direct nevoilor industriilor. n Programul de mentorat și internship: Aceste programe oferă tinerilor oportunitatea de a dobândi experiența practică și de a se familiariza cu cultura și cerințele companiei. n Traininguri continue: Investiția în formarea continuă a angajaților asigură adaptabilitate și flexibilitate în fața schimbărilor tehnologice. n Branding de angajator: Promovarea unei imagini de angajator care investește în dezvoltarea personală și profesională a angajaților poate atrage candidații potriviți. Companiile trebuie să investească în parteneriate strânse cu instituțiile academice pentru a influența și susține curriculele, astfel încât acestea să reflecte cerințele în continuă schimbare ale mediului tehnologic. De asemenea, programele de

internship și mentorat pot oferi experiențe practice valoroase, pregătind viitorii profesioniști pentru realitățile și provocările de pe piața muncii. În ceea ce privește procesul de recrutare, acesta necesită o reevaluare și adaptare la așteptările generației moderne. Tehnologiile digitale, platformele interactive și utilizarea datelor analitice pot transforma recrutarea într-un proces mai eficient, personalizat și, cel mai important, atractiv pentru candidații din domeniul tehnologic. Nu în ultimul rând, crearea și promovarea unei culturi organizaționale care să pună accent pe inovație, diversitate, incluziune și dezvoltare profesională continuă va reprezenta un magnet pentru tinerii talentați. Într-o piață a muncii în care adaptabilitatea și inovația sunt mai valoroase ca oricând, interesul tinerilor din România pentru tehnică și tehnologie reprezintă nu doar un avantaj competitiv, ci și o resursă fundamentală pentru progresul socio-economic sustenabil. Este responsabilitatea noastră colectivă să cultivăm și să sprijinim această pasiune, asigurându-ne că viitorul tehnologic al țării noastre este nu numai strălucit, ci și incluziv și revoluționar. În același timp, reprezintă o prioritate strategică pentru angajatorii români din domeniile tehnice și tehnologice să abordeze aceste provocări într-un mod proactiv. Talentele sunt motorul inovației și al creșterii în orice industrie, iar într-un sector atât de dinamic și competitiv, accesul la și reținerea celor mai buni dintre tineri nu este doar o oportunitate, ci o necesitate absolută. Prin înțelegerea și adaptarea la această nouă realitate a pieței muncii, companiile nu doar că vor prospera, dar își vor consolida și poziția ca lideri și inovatori în era digitală. A

6/2023

Peste 30% din companiile din România reclamă lipsa angajaþilor şi a competenþelor necesare actualelor nevoi de business

ai mult de o treime din companiile din România (35%) nu reușesc să găsească suficienți angajați, iar 41% dintre ele se confruntă cu un deficit de competențe necesare pentru a satisface cerințele actuale de business, conform studiului Deloitte Global Human Capital Trends 2023.

În acest context, organizațiile apelează tot mai mult la așa-numitele „ecosisteme ale forței de muncă”, ce presupun identificarea și gestionarea unor noi tipuri de resurse umane, cum ar fi consultanți (52% dintre companiile participante la studiu), freelanceri și subcontractori (50%) sau centre de servicii externalizate (38%), care completează forța de muncă tradițională, formată din angajații cu normă întreagă sau redusă. Printre măsurile la care apelează companiile pentru a amplifica forța de muncă existentă, studiul evidențiază implementarea de soluții tehnologice și de inteligență artificială (30% dintre participanți).

În viziunea participanților români la studiu, rolul principal al liderilor este de a conecta echipele, departamentele și diferitele zone geografice, în scopul îmbunătățirii performanței (65%), urmat de capacitatea de a comunica eficient schimbările în rândul angajaților (53%). Însă, în viitorul apropiat, rolul lor va fi în principal să inspire angajații și să le creeze un sentiment de apartenență (65%), urmat de crearea unei forțe de muncă reziliente, adaptabile, ce poate deprinde competențe noi și prelua noi roluri (47%). Cu toate acestea, respondenții la studiu sunt de părere că liderii înșiși sunt rezistenți la schimbare (41%).

La nivel global, organizațiile participante la studiu menționează tot dificultatea de a găsi competențele necesare pentru a răspunde actualelor nevoi de business pe primul loc (46%), urmată de nevoia de a crea o forță de muncă cu structură agilă (36%), care să permită redimensionarea rapidă a echipelor, în funcție de nevoi.

În prezent, soluțiile tehnologice sunt utilizate în companiile din România participante la studiu în principal pentru a facilita comunicarea și conectarea membrilor echipelor din diferite locuri, prin aplicații de tipul Zoom sau Skype (89%), și pentru a spori eficiența angajaților (72%). Pe de altă parte, în decurs de doi-patru ani, respondenții sunt de părere că tehnologia va fi utilizată mai ales pentru a anticipa nevoile angajaților și a-i ghida în procesul de dezvoltare (61%), precum și pentru a analiza în profunzime modul în care interacționează echipele pentru îndeplinirea atribuțiilor (56%).

Pentru companiile din România participante la studiu, beneficiile unui „ecosistem al forței de muncă”, alcătuit din mai multe tipuri de resurse umane și gestionat cu ajutorul unor strategii și procese definite special cu acest scop, includ creșterea performanței financiare a organizației (41%) și un grad mai bun de retenție a angajaților (29%).

Asigurarea forței de muncă necesare este una dintre problemele persistente ale angajatorilor din România, în contextul natalității scăzute și al numărului mare de români care pleacă în străinătate. Mai nou, transformările profunde prin care trece mediul de business, pe fondul avansului tehnologiei și al nevoii de adaptare rapidă la noile cerințe ale clienților și ale autorităților de reglementare, generează o nouă provocare pentru companii: aceea de a găsi angajați care au sau își pot dezvolta competențele potrivite. În aceste condiții, responsabilitatea creării și gestionării unei forțe de muncă adaptate nu mai revine doar departamentului de resurse umane, ci și top managementului, după cum indică rezultatele studiului. Rolul liderilor este și el în continuă schimbare, iar capacitatea lor de a se adapta și de a ghida echipele către inovație și succes este mai importantă ca niciodată. Raluca BONTAȘ, Partener Global Employer Services, Deloitte România

6/2023

Principalele obstacole în eforturile de a folosi cât mai eficient tehnologia sunt ritmul accelerat al schimbării (44%), infrastructura tehnologică existentă (28%) și modurile de lucru existente (28%), conform companiilor din România participante la studiu. Însă depășirea acestor bariere ar putea aduce beneficii importante, cum ar fi creșterea performanței financiare a organizației (44%) și a gradului de implicare a angajaților și a nivelului lor de bunăstare (22%). Raportul Global Human Capital Trends, efectuat anual de Deloitte, este cel mai amplu studiu de acest tip și se bazează pe o analiză complexă a răspunsurilor furnizate de respondenți din întreaga lume care lucrează în diferite industrii și departamente ale organizațiilor, în principal în resurse umane. La cea mai recentă ediție a studiului au participat aproximativ 10.000 de respondenți din 105 țări, inclusiv România. A

Recenzii de carte Inteligenþa artificială şi viitorul educaþiei Inteligența artificială și viitorul educației. Narațiuni critice ale tehnologiei și imaginației în învățământul superior O carte despre Inteligența artificială care oferă publicului o perspectivă originală și importantă într-un moment-cheie pentru viitorul nostru comun. Cu cât devine mai clar că IA influențează toate aspectele vieții noastre - ca, de pildă, comunicarea cotidiană, serviciile publice, educație, locurile noastre de muncă și cariera personală, precum și alte aspecte-cheie pentru viața fiecăruia dintre noi - cu atât devine mai important să avem o viziune mai completă, profundă și realistă asupra unor

întrebări-cheie pentru această tehnologie: ce reprezintă ,,inteligența” din sintagma IA și care sunt riscurile ascunse ale acestei viziuni asupra aplicațiilor sale? Care este rolul IA în educație și cum putem să avem un viitor pozitiv utilizând procesul tehnologic? Acest tip de întrebări este detaliat în capitolele cărții, oferind publicului o perspectivă originală și importantă într-un momentcheie pentru viitorul nostru comun. n Autor: Ștefan Popenici n Editura: DIDACTICA PUBLISHING HOUSE n Anul apariției: 2023

n Nr. pagini: 224 n Titlu Original: Artificial Inteligence and Learning Futures n Traducător: Elisabeta Ivan n Cod: DPH978-606-048-620-6

Momentum. De la crize la oportunitate Acesta este un moment istoric cu consecințe extreme care se află la doi pași de noi. Momentum este scrisă pentru cei care vor să înțeleagă cum pandemia, criza climatică și războiul din Ucraina vor schimba împreună societățile noastre, organizațiile și, firește, pe noi înșine. Venind în continuarea cărților lor de succes Urban Express și Corona Express, Kjell A. Norstrom și Per Schlingmann ne prezintă de această dată factorii cheie de succes pentru această eră nouă în care ne aflăm și ne prezintă modul în care fiecare dintre noi poate identifica oportunități, poate dezvolta calități de leadership și să profite de acest impuls fără precedent al transformărilor prin care trecem astăzi.

Cuprins: n Bombe, virusuri și dioxid de carbon n Răscoală în satul global n Expresul climatic n Orașul hiperlocal n Patru locuri în care să lucrezi n Directori executivi naratori n Anul zero n Impuls n Autor: Kjell A. Nordstrom, Per Schlingmann n Editura: PILOTBOOKS n Anul apariției: 2023 n Nr. pagini: 144 n Titlu Original: Momentum: from crises to opportunity

n Traducător: Cosmin Nare n Cod: PIL978-606-95585-3-9

Beyond Disruption. Inovaþi şi creşteþi fără să distrugeþi industrii, companii sau cariere Beyond Disruption redefinește și extinde imaginea existentă a inovarii printr-o nouă abordare, crearea neperturbatoare, liberă de înlocuirea distructivă care apare când inovatorii își propun să perturbe. Autorii arată avantajele distincte ale creării neperturbatoare pentru afaceri și societate, arătând cum această nouă abordare a inovării permite companiilor să crească și, totodată, să fie o forță a binelui. Cu exemple din toate sectoarele economiei și un cadru practic pentru eforturile de inovare, cartea arată: n De ce crearea neperturbatoare contează pentru noi toți și de ce probabil va deveni și mai importantă în viitor n Cum completează ea perturbarea și cum puteți să identificați și să profitați de oportunitățile neperturbatoare n Cum își pot urmări mai atent companiile strategiile de dezvoltare și inovare, într-un mod mai echilibrat pentru afaceri și societate. Cercetarile bogate din spatele acestei cărți, un ghid practic pentru inovare și dezvoltare, și mesajul său ieșit din comun o fac un must-read pentru următoarea generație de ino-

vatori. În Beyond Disruption, autorii dezvăluie o nouă abordare a inovării, fără perturbare și fără pierderea distructivă a locurilor de muncă, a oamenilor, a companiilor și a domeniilor, care apare când companiile își propun perturbarea. Kim și Mauborgne numesc ,,creare neperturbatoare" acest mod de a inova. Spre deosebire de perturbare, care generează câștig și pierdere, crearea neperturbatoare are o sumă pozitivă. Companiile inovează și cresc într-un mod în care toate pot câștiga, fără costurile economice și sociale ale perturbării. Pe baza a 30 de ani de cercetare, Kim și Mauborgne dezvăluie avantajele distincte ale creării neperturbatoare pentru afaceri și societate, arătând cum această nouă abordare îndrăzneață a inovării permite companiilor să se dezvolte și să fie forțe ale binelui. Cu exemple din toate sectoarele economiei și un cadru practic care ghidează eforturile de inovare, cartea le arată liderilor: n cum să-și formeze o mentalitate de succes cu ajutorul creării neperturbatoare;

n cum să creeze strategii de inovare care determină crearea neperturbatoare în locul perturbării; n cum să identifice și să profite de oportunitățile neperturbatoare. n Autor: Renee Mauborgne, W. Chan Kim n Traducător: Raluca Chifu n Editura: PUBLICA n Anul apariției: 2023 n Nr. pagini: 232 n Cod: PUB978-606-722-570-9 6/2023

Produse&Servicii

6/2023