ODESSA REGIONAL STATE ADMINISTRATION
RENI COMMERCIAL PORT
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ» 188 Dunayskaya street, Reni, Odessa region, Ukraine, 68802 Teletype: 831182 RMTR Fax: +380 (4840) 41031 Phone: +380 (4840) 41484
ул. Дунайская, 188, г. Рени, Одесская обл., Украина, 68802 Телетайп: 831182 RMTR Телефакс: +380 (4840) 41031 Телефон: +380 (4840) 41484
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ»
Начальник порта Port manager
Строя Сергей Константинович
Sergei Stroya
+ 380 4840 4-14-84 + 380 4840 4-35-84 chief_p@portreni.com.ua
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ» Уникальное географическое положение порта определило Расположен на основном русле реки статус порта одновременно как морского так и речного порта Дунай в 63 милях от Черного моря по Сулинскому каналу Проектная мощность порта 14,5 млн. тонн в год
Одесса Рени
Unique geographical location of Reni has determined its status as river and sea port.
Port design power 14.5 million tons.
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ»
Порт Рени – крупный транспортный узел на Дунае (Украина). Основан в 1816 году. Расположен на стыке украинской, румынской и молдавской границ на пересечении 4-х международных транспортных коридоров: Дунайский №7, Критский №9, ТРАСЕКА, Черноморский
Рени
Reni Commercial Port was founded in 1816 and is located on a left bank of the Danube – one of the largest rivers in Europe. It is located in the south-western part of Ukraine, at the junction of Ukrainian, Romanian and Moldavian borders, and at the intersection point of four transportation corridors: Cretan #7 and #9, Eurasian and Black Sea corridor.
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ» 2 Площадь территории - 940 тыс. м Протяженность причальной линии - 3 927 м Порт состоит из 3-х грузовых районов, нефтерайона и паромного комплекса
Area 940 thousand square meters. Berthage length 3927 meters.
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ» Площадь крытых складов – 30 тыс. м2, открытых складских площадок – 195 тыс. м2 Оснащен разветвленной сетью ж/д путей Располагает большим парком перегрузочной техники и грузозахватных приспособлений, позволяющим перегружать грузы весом одного места до 250 тонн Sheltered storage facilities area is 30 thousand square meters Opened storage facilities area – 195 thousand square meters 39 specialized piers handle all kinds of cargo, including general cargos, bulk cargos, heavyweight cargos, oversized cargos, containers. Port has two specialized piers. Heavyweight cargo pier is equipped with 250-tons bridge crane
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ» Динамика грузоперевалки Ренийского морского торгового порта, тыс. тонн 3448
3500 3000
2887
2500 1912
2000
1587 1350
1500 1000 500 0 2007 год
2008 год
2009 год
2010 год
10 месяцев 2011 года
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ» Обработка судов, единиц 2500
262
244
500
871
806
246
755
0 2007 год
2008 год
речные
2009 год
2010 год
морские
10 месяцев 2011 года
10 01
2064
10 50
1957
11 33
1000
22 11
1500
22 42
2000
178
254
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ»
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
С 23 марта 2000 года вступил в силу Закон Украины «О СЭЗ «Рени». СЭЗ «Рени» создана сроком на 30 лет на территории порта общей площадью 94,4 га. На территории СЭЗ «Рени» могут осуществляться все виды предпринимательской деятельности, не запрещенные законодательством Украины. Субъектами СЭЗ «Рени» могут стать юридические лица, расположенные на территории СЭЗ и реализующие на ней инвестиционные проекты стоимостью, эквивалентной не менее 200 тысячам долларов США. В рамках СЭЗ на территории порта реализовано несколько инвестиционных проектов. On March 23, 2000, a new Ukrainian law was issued “About Reni special economic area”. Reni Free Economic Area was created for 30 years over the territory of Reni merchant port, which is 94.36 hectares. The purposes of the FEA establishment are: - Attracting investment for production and infrastructure development; - Advanced technology implementation; - Creating new vacancies; - Development of foreign relations and entrepreneurship; - Attracting new freight flow to the port. In Reni FEA it is possible to perform any kind of entrepreneurship, which is not prohibited by Ukrainian legislation.
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
Смешивание и упаковка минеральных удобрений в ЧП «РениЛес» мешки и биг-беги; Перегрузка минеральных удобрений; Перегрузка сжиженных углеводородных газов. Ориентировочный объём инвестиций, USD - 4 000 Потребность в привлеченных инвестициях, USD - 3 000 Средства инициатора проекта, USD - 1 000 Форма средств инициатора проекта – частная собственность
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
ООО «Рени Лайн»
ранение, сушка, очистка, перегрузка, стафировка в контейнеры рновых и сельскохозяйственных грузов; риентировочный объём инвестиций, USD - 6 600 отребность в привлеченных инвестициях, USD - 3 000 редства инициатора проекта, USD – 3 600 орма средств инициатора проекта – коллективная частная собственнос
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
ООО «Лагуна – Рени» Хранение и перегрузка сжиженных углеводородных газов; Ориентировочный объём инвестиций, тыс. USD - 11 000 Потребность в привлеченных инвестициях, тыс. USD - 8 000 Средства инициатора проекта, тыс. USD - 3 000 Форма средств инициатора проекта – коллективная собственность физических лиц других государств
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA «Liquefied hydrocarbon gas tankage, storage and dumping complex», Laguna Reni Ltd.
er is 300 thousand tons per year ated at floating piers #37,38 dles gas carriers of carrying acity up to 2 thousand tons, aft is over 7 meters, then loading uffered ding is performed directly and ugh storage area ultaneous storage capability 0 cubical meters rying capacity (per vessel) - 1 thousand tons per day ity to handle 40 railway tank carriages per day Technology particulars: first of all, complex’ universality for performing operations listed below: Dumping of liquefied gas from railway carriage to reservoir or gas carrier; Dumping of liquefied gas from a reservoir to gas carrier, auto-tanks, railway tanks or other carriers; Dumping of liquefied gas from a gas carrier to reservoir or railway carriage; Gas carrier loading The complex operates a drainage system that allows performing all aforementioned operations without emission of gas to the atmosphere, and assures personnel security in case of emergency situation. Phone in Reni: (04840) 42056, E-mail: lagreni@reni.uptel.net
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
ООО «Укрчем»
Хранение и перегрузка нефтепродуктов и продуктов нефтекоксохимии; Ориентировочный объём инвестиций, тыс. USD – 4 750 Потребность в привлеченных инвестициях, тыс. USD - 3 000 Средства инициатора проекта, тыс. USD – 1 750 Форма средств инициатора проекта - частная собственность юридических лиц других государств
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
«Ukrchem»
“Coal-tar resin and other ductile bulk cargos transshipping complex”, “Ukrchem” branch. - Power is 300 thousand tons per year - Located at floating piers #1,2,3 of oil-handling area (240 meters long, 12 meters deep) - Loading is performed directly and through reservoirs (loading schemes: tank – reservoir – vessel, tank - vessel), dumping is performed simultaneously from 8 tanks + 4 carriages being warmed up and waiting - Simultaneous storage capability – 14 thousand tons - Carrying capacity - 6-8 thousand tons per day - Ability to handle 30 railway carriages per day Phone in Reni: (04840) 44578
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
ООО «Трансбункер – Дунай» Перегрузка, оказание услуг по бункеровке судов на р. Дунай светлыми и темными нефтепродуктами Ориентировочный объём инвестиций, тыс. USD - 6 000 Потребность в привлеченных инвестициях, тыс. USD 4 000 Средства инициатора проекта, тыс. USD - 2 000 Форма средств инициатора проекта - частная собственность юридических лиц других государств
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
ООО «Рени - Терминал»
Создание новых перевалочных мощностей для наливных грузов, масел подсолнечника, рапса, мелассы через Ренийский морской торговый порт Ориентировочный объём инвестиций, тыс. USD - 7 440 Потребность в привлеченных инвестициях, тыс.USD 3 040 Средства инициатора проекта, тыс. USD - 4 400 Форма средств инициатора проекта - частная собственность юридических лиц
RENI COMMERCIAL PORT RENI FREE ECONOMIC AREA
ООО «Дунай Пром Агро»
Строительство завода по переработке рапса на биотопливо в Ренийском порту мощностью 350 000 - 450 000 тонн Ориентировочный объём инвестиций, тыс. USD – 53 550 Потребность в привлеченных инвестициях, тыс. USD 21 420 Средства инициатора проекта, тыс.USD - 32 1300 Форма средств инициатора проекта - частная собственность
RENI COMMERCIAL PORT ГП «РЕНИЙСКИЙ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ ПОРТ»
Спасибо за внимание!
www.portreni.com.ua ovsport@portreni.com.ua