Agrotechnica nr 19 by TechnoMarket Agricultura

Publicaţie tehnică specializată • numărul 1 (19) • 2018

În acest număr: TITAN MACHINERY – Tractoarele CASE IH Farmall A cu puteri cuprinse între 55 și 75 CP AGRISAG GD3500 – Calitatea se produce acum și în România CBNAgro.tech – Monitorizare și Automatizare Siloz

EFICIENȚA AFACERII TALE

TechnoNews

Plantator de usturoi J.J.Broch performant și ușor de utilizat

Mașina de plantat usturoi, în rânduri simple SPECIFICAȚII

150/2

150/3

150/4

150/5

150/6

Mașina

plantat

usturoi

colectează

și

poziţionează căţeii de usturoi fără a‐i deteriora, la Rânduri

Lăţimea de lucru (cm)

110

165

220

275

adâncimea și dozajul dorit. Eficienţa deosebită și costurile mici de întreţinere fac acest utilaj vital pentru orice producător de usturoi.

Dotări standard

Lăţimea utilajului (cm) Cu roţile extinse

150

200

255

300

345

Cu roţile strânse

–

180

225

270

• prindere în 3 puncte • marcatori mecanici • reglaj pentru adâncime • un singur coș cu sistem de vibraţie

Lungimea totală (cm)

130

• 2 roţi pentru transmisie • reglare dozaj de la 6 la 15 plante pe metru

Înălţimea totală (cm)

110

Greutate (kg)

310

410

510

620

720

Dotări opţionale • roţi reglabile pe înălţime • extensii coșuri

Capacitate aprox. (kg)

100

150

200

250

300

Putere (CP)

• roţi pentru tasare • marcatori hidraulici • microgranulator • fertilizator

Mai multe detalii pe:

www.jjbroch.com ediţia 1/2018 – Technomarket

editorial

Editor: ArTech Tel.: 0760‐28 41 80 Mobil: 0751‐51 68 64 E‐mail: redactia@technomarket.ro distributie@technomarket.ro O.P. 80, C.P. 60, Sector 3, București Președinte: George Rusu Editor șef: ing. Gabriela Rusu Grafică/DTP: Andrei Avram Editor foto: Paul Lovas Distribuţie: Vlad Lazea Referenţi de specialitate: • dr. ing. Mihai Nicolescu – Secretar general ASAS „Gheorghe Ionescu‐Sisești” • dr. ing. Valentin Vlăduţ – Director General INMA • dr. ing. Mihai Matache – Director Știinţific INMA • dr. ing. Ancuţa Nedelcu – INMA București • prof. univ. dr. ing. Gheorghe Voicu – Decan ISB‐UPB • prof. univ. dr. ing. Sorin‐Ștefan Biriș – Director department ISB‐UPB • conf. dr. ing. Sorin Tiberiu Bungescu – USAMVB „Regele Mihai I al României“; • yrd. doç.dr. Önder KABAŞ ‐ Akdeniz University / Turkey • yrd. doç.dr. Selvi K.Ç. ‐ Ondokuz Mayıs University / Turkey • ing. Valeriu Luca • ing. Mădălina Popa Revistă editată cu participarea: – Federaţiei Patronale din Industria Construcţiilor de Mașini – FEPA–CM

– Institutului Naţional de Cercetare – Dezvoltare pentru Mașini și Instalaţii Destinate Agriculturii și Industriei Alimentare – I.N.M.A.

Imagine copertă: TITAN MACHINERY

Cumpăraţi produse românești! Un îndemn pentru toţi cei pentru care nu este indiferent viitorul nostru, al românilor rămași să trăim și să ducem greul în această frumoasă ţară. Dragi fermieri, mă adresez în primul rând vouă. Voi înţelegeţi cel mai bine ce înseamnă să aveţi cui vinde produsele obţinute de voi cu multă trudă si investiţie și cât de important este ca produsele voastre să fie apreciate de semeni. Și fac un apel către voi, dragi fermieri, să vă gândiţi că așa cum voi așteptati ca produsele voastre să fie preferate de români celor din import, tot așa și producătorii români de utilaje agricole așteaptă ca produsele lor să fie prefe‐ rate de voi, fermierii români, celor din import. Cumpărând produse românești asigurăm dez‐ voltarea producătorilor autohtoni și implicit, un viitor pentru copiii noștrii aici, în ţara noastră. Avantajele pe care vi le oferă consumul de pro‐ duse românești de orice fel sunt multiple și, dacă consideraţi necesar, vom dezbate acest subiect într‐o altă ediţie. Acum vă amintesc că puteţi găsi parte dintre producătorii români de utilaje agri‐ cole în următoarele pagini ale acestei reviste. Spor la treabă și nu uitaţi să cumpăraţi produse românești!

Responsabilitatea asupra autenticităţii materialelor publi‐ cate revine unilateral persoanelor fizice/juridice care semnează materialul respectiv. Editorul nu își asumă răspunderea materială sau morală pentru eventualele prejudicii pe care cineva le‐ar putea suferi în urma publicării unui articol sau anunţ în paginile revistei. Este interzisă reproducerea integrală sau parţială a materi‐ alelor din revistă, fără acordul strict al redacţiei. ISSN: 2537 – 3692; ISSN–L: 2537 – 3692 Revista se poate procura prin abonament, completând talonul inserat la ultima pagină.

2 Technomarket – ediţia 1/2018

Gabriela RUSU chief editor marketing manager FEPA‐CM

sumar tractoare 4 TITAN MACHINERY – Tractoarele CASE IH Farmall A cu puteri cuprinse între 55 și 75 CP 6 GENERAL LEASING – Noile modele de combine Massey Ferguson Activa autor: ing. Valeriu Luca 8 BOSCH REXROTH ‐ Soluţiile ingenioase reduc consumul cu pâna la 10.000 litri 9 IRUM – Soluţii simple și accesibile 10 Noutăţile TITAN MACHINERY la Agraria 2018

mașini de lucrat solul 12 14 16

MASCHIO GASPARDO – Plugurile reversibile UNICO și LELIO autor: conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu IASEN GARDEN – Echipamente de lucrat solul ARTECOM – Producător de utilaje agricole

echipamente de semănat și plantat 17 18

Semănătoarea de precizie MaterMacc MS 8230 autor: ing. Mădălina Popa MASCHIO GASPARDO – Semănătorile „MTR“ și „SP“ autor: conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu

echipamente de recoltat 20

Cositoarea BRIELMAIER bate tracorul

horticultură, sere, solarii 22

echipamente pentru irigat, stropit, erbicidat

RURIS – Trup și suflet românesc 23 24

agricultura de precizie 28 29

TEHNOFAVORIT – Noi modele de utilaje agricole MASCHIO GASPARDO – Mașinile de stropit tractate autor: conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu AGRISAG GD3500 – Calitatea se produce acum și în România

FARMFACTS – Centrul de probe de sol AGRISO – Agricultura de la sol la satelit

sisteme pentru industria alimentară silozuri, celule de depozitare 32 34

30 31

GEORGIA BUSINESS COMPANY – Selector vibrator de seminţe MIAGHI Impex – Instalaţii de procesare a seminţelor

GEORGIA BUSINESS COMPANY – Hale metalice autoportante CBNAgro.tech – Monitorizare și Automatizare Siloz

echipamente pentru zootehnie

echipamente de transport și manipulare 38 FARM TECH ROMÂNIA – Pachet complet de utilaje pentru zootehnie și manipulare cereale 42 POP INDUSTRY – Remorca Agricolă Repo‐AGRI – RPA 4521/50

36 Echipamente tehnice pentru obţinerea materialului furajer sub formă de şroturi autori: ing. Alexandra Angheleţ, dr.ing. Ancuţa Nedelcu, drd.ing.Ana Zaica, ing.Daniel Dumitru, ing.Andreea Cristescu, dr.ing.Smaranda Toma

echipamente speciale energii regenerabile

44 BOSCH REXROTH vine în ajutorul fermierilor din România cu noi servicii şi piese de schimb originale

46 POLYTECHNIK SIETA – Cogenerare = Energie verde + Bani! 48 THERMOSTAHL ROMANIA – ECOBIO – Cazan policombustibil cu biomasă

service, piese de schimb

evenimente 54

50 MEFIN – Sisteme de injecţie diesel & piese auto 51 POLTEKS – Valţuri și roţi acoperite cu poliuretan, piese de schimb pentru agricultură 52 URB – Rulmenţi pentru utilaje agricole

Bursele „HELMUT CLAAS 2018“ autor: conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu

ediţia 1/2018 – Technomarket

tractoare

Tractoarele CASE IH Farmall A cu puteri cuprinse între 55 și 75 CP Fie că vorbim despre activităţile specializate în culturi de câmp, fie că vorbim despre activităţiile specializate în creșterea animalelor, fie despre activităţile mixte, gestionarea producţiei de hrană joacă un rol economic deosebit de important, atât pentru fermierii mici și mijlocii, cât și pentru fermierii mari din ţările aflate în curs de dezvoltare, cum este și România. Titan Machinery își propune să consolideze lanţul valoric al activităţilor multiple din ferme, venind în sprijinul fermierilor cu un tractor mic, compact, multifuncţional și fiabil, care este foarte ușor de utilizat chiar și de către cei începători. Acesta are rolul de a simplifica procesele de lucru, astfel încât fermierul să mute accentul de pe modalitatea de lucru, pe ceea ce este mai important pentru el și anume calitatea și poductivitatea activităţii. Tractoarele Farmall A cu puteri cuprinse între 55 și 75 CP, concepute de producatorul american CASE IH, reprezintă în termeni metaforici braţul drept de fier al fermierului, fiind pregătite oricând să execute o multitudine de lucrări agricole, edilitare sau industriale. Fiind echipate cu motoare puternice dar economice, tractoarele din seria Farmall A se ridică la cele mai înalte așteptări. Pedala de acceleraţie rapidă simplifică activităţile de transport rutier, iar cuplul ridicat dezvoltat de motor garantează faptul că aceste tractoare pot îndeplini sarcini care implică utilizarea prizei de putere (PTO). Tractoarele din seria Farmall A sunt extrem de manevrabile și capabile să intre cu ușurinţă chiar și în hambarele și grajdurile tradiţionale pentru animale cu acoperișuri joase. Case IH pune la dispoziţie o gamă largă de anvelope pentru aceste tipuri de tractoare: anvelope pentru gazon/iarbă, anvelope industriale rezistente la uzură și potrivite pentru operaţiunile efectuate pe suprafeţe pavate, anvelopele pentru rânduri înguste potrivite pentru lucrările agricole speciale și anvelope standard ‐ de tracţiune cu cel mai larg domeniu de aplicabilitate.

Integrare perfectă în afacerea dumneavoastră Simplitatea design‐ului, preţul mic de achiziţie şi costurile reduse de exploatare fac din tractoarele Farmall A o investiţie înţeleaptă, care se va amortiza rapid, chiar în cazul fermelor mici şi mijlocii. Comenzile poziţionate logic și ergonomic pe console, dispunerea corectă a instrumentelor pe noul tablou de bord fac parte dintre facilităţile care ușurează operarea tractoarelor din seria Farmall A, indiferent de lucrarea care trebuie executată. Levierele mecanice de comandă precum și comutatoarele se află permanent la îndemâna operatorului, care va începe să lucreze cu utilajul aproape instinctiv după un scurt timp petrecut în spatele volanului.

4 Technomarket – ediţia 1/2018

tractoare

Robuste și fiabile Pompa hidraulică cu debit de 47 l/min, cele 3 perechi de cuple hidraulice în partea din spate a tractorului și sarcina maximă de ridicare 4.700 kg plasează tractoarele din seria Farmall A pe un loc fruntaș în clasa din care fac parte. Acestea sunt echipate standard cu priză de putere (PTO) cu turaţie de 540 rpm. Opţional, clienţii pot alege tractoare echipate cu prize de putere de tip 540/540E sau 540/1000 şi prize de putere cu acţionare servo‐asistată. Modelele de prize de putere 540E și 1000 corespund mai bine curbelor de putere și cuplu dezvoltate de propulsoarele acestor tractoare, necesitând o turaţie mai redusă a motorului pentru a fi rotite. Așadar, eficienţa consumului de carburant este și mai ridicată.

Design reușit și siguranţă ridicată Tractoarele din seria Farmall A îndeplinesc cele mai recente standarde de siguranţă referitoare la protecţia operatorului, iar motoarele acestora respectă cele mai stringente norme de emisii pentru a asigura un mediu de lucru mai sigur şi mai curat. Design‐ul reuşit al transmisiei, compo‐ nentele de cea mai bună calitate şi durabilitatea construcţiei garantează fiabilitatea excepţională a acestor tractoare. Indiferent de dotările pe care le alege pentru ele, fermierul poate fi sigur că tractoarele din seria Farmall A nu îl vor dezamăgi.

Exploatare facilă și confort sporit Cabina spaţioasă şi silenţioasă, scaunul de mari dimensiuni şi volanul reglabil permit tuturor operatorilor, indiferent de conformaţia corporală, să‐şi găsească o poziţie de lucru cat mai relaxantă. Dispunerea intuitivă şi ergonomică a comenzilor asigură un mediu de lucru confortabil pentru operator. Portierele cu deschidere largă şi podeaua plată asigură urcarea şi coborârea rapidă a operatorului din cabină atunci când acesta execută diferite lucrări cu tractorul în cadrul fermelor de animale. Cabina tractoarelor din seria Farmall A asigură vizibilitatea neîngrădită a operatorului de jur împrejurul utilajului, în toate direcţiile, iar acoperişul în care poate fi integrat un parbriz transparent opţional contribuie la sporirea siguranţei în exploatare a tractorului.

Bogdan Constantin PR & Communication Specialist Titan Machinery Romania SRL Autostrada București‐Pitești km 13.2, 077096 Dragomirești Deal, Parcul Industrial A1, Aleea Ștefania Nr. 2, Jud Ilfov,România Tel: +4 0748 77 88 99; Fax: +4 021 310 12 24 www.titanmachinery.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

tractoare

Noile modele de combine Massey Ferguson Activa Sistemul ParaLevel sau „drept“ pe pantă

autor: Ing. Valeriu Luca Brand Manager Massey Ferguson

Massey Ferguson a lansat in productie o noua serie de combine 7345 S PL si 7347 S PL Activa, aceste doua noi modele venind sa completeze familia combinelor realizate pentru fermele situate in zona de panta. Pot

7345 S PL

7347 S PL

Putere maxima

243 hp

306 hp

Transmisie hidrostatica

130 cc

MCS

■

15 %

20 %

8600 l ‐ 105 l/s

Anvelope fata standard

650/75 R32

Anvelope spate standard

460/70 R24

fi cu sau fara tractiune pe axa spate (4WD sau 2WD). Sistemul de ’’nivelare’’ este cunoscutul ParaLevel care utilizeaza modelul paralelogramului deformabil si asigura orizontalitatea batozei combinei pe pante transversale de pana la 20% (combinele cu tractiune spate) si de maxim 15% (combinele fara tractiune spate) in timp ce hederul lucreaza paralel cu solul la inaltimea dorita. Sistemul este con‐ trolat automat de un pendul electronic situat pe axa fata.

Modelele noi Massey Ferguson Activa 7345 S PL si 7347 S PL completeaza seria combinelor de panta cu capacitati de recoltare mult mai mari Beta 7360PL si 7370PL (orizontalitatea batozei combinei pe pante transversale de pana la 20% la combinele cu tractiune spate 4WD si de maxim 15% la combinele fara tractiune spate 2WD)

6 Technomarket – ediţia 1/2018

Inclinare transversala versiunea 2WD Inclinare transversala versiunea 4WD Capacitate buncar – Viteza descarcare

tractoare

Beta 7360 ‐ 7370 PLI (posibilitate de nivelare 20% transversal si 30% la urcarea pantei) Pentru terenurile ce depasesc pantele de mai sus exista varianta Al Quattro Evo si Al Quattro Techno

ing. Valeriu Luca Brand Manager Massey Ferguson Dragalina, jud. Călărași mobil: +40 725 456745

ediţia 1/2018 – Technomarket

tractoare

Noutăţile Titan Machinery la Agraria 2018

Faptul că suntem în toiul primăverii reprezintă un bun prilej pentru Titan Machinery România să dezgheţe pentru fermieri atât la propriu, cât mai ales la figurat mult așteptatul an agricol din România. Și nu o putea face mai bine decât punându‐și adânc amprenta la cea de a 24‐a ediţie a celui mai dinamic târg din Transilvania, AGRARIA ce va avea loc în perioada 19 ‐ 22 Aprilie, în Parcul Industrial Tetarom III, localitatea Jucu, judeţul Cluj. Acest prim târg important al anului reprezintă totodată un bun prilej pentru compania noastră de a vă invita într‐un cadru oficial și călduros să pășiţi pe covorul roșu al utilajelor de înaltă clasă pe care îl vom întinde pentru dumneavoastră în standul Titan Machinery. Este bine știut faptul că venim după un an încununat de succes și aceasta ne obligă să ne ridicam și mai mult la așteptările pe care fermierii le au vis a vis de noi. Prin ascendenţa cu care ne‐am obișnuit publicul, anul acesta ne‐am mărit din nou suprafaţa standului, numărul și diversitatea utilajelor expuse. Astfel, vom veni aproape de dumneavoastră, cu un arsenal variat ce cuprinde tehnologie de ultimă generaţie, noutăţi și oferte care vă vor avantaja, date fiind toate nevoile din ferma pe care o deţineţi, nevoi asamblate de mărci de renume mondial precum Case IH, Väderstad, MacDon, Sulky, Stoll, Gregoire Besson, Case CE.

Producătorul american Case IH va fi reprezentat de tractoarele din gama de putere mică Farmall A și Farmall C cu puteri nominale de 115 CP, Luxxum 120 la care va fi atașată semănătoarea marca Sulky DX30 și Maxxum 150. De aseme‐ nea, vor fi expuse tractoarele din gama de putere medie, Puma 165, Puma 240 CVX dotat cu roţi duble și tractorul din gama de putere mare Magnum 380 CVX. Noutatea o reprezintă tractorul Maxxum care beneficiază de un design nou, mai robust. Totodată, Case IH va fi reprezentat de combina Axial‐Flow® 6140 la care va fi atașat hederul Flex‐Draper® FD1 al producătorului canadian MadDon, dar și de încărcătorul telescopic Farmlift 632, proiectat pentru a executa cu succes cele mai dificile lucrări.

Producătorul suedez Väderstad va fi reprezentat de cultivatorul Top Down TD 400, de semănătoarea de cereale păioase Rapid RDA 600C și de semănătoarea de plante prășitoare Tempo F de 8 rânduri gata pregătită să intre în brazdă și să ofere o demonstraţie de clasă. Producătorul francez Gregoire Besson va fi reprezentat de plugul SP9 cu 7 trupiţe. Din expunere nu va lipsi marca binecunoscutului producător de utilaje de construcţii Case Construction Equipment, care va fi reprezentată de buldoexcavatorul 580ST și de un mini‐ încărcător frontal. Inginerii Titan Machinery sunt gata pregătiţi să vă întâmpine și să vă ofere toate informaţiile de care aveţi nevoie, despre tehnica modernă din stand asamblată în câte un utilaj, sau despre sistemele avansate ale agriculturii de precizie, printr‐un simulator care va fi amplasat în stand.

10 Technomarket – ediţia 1/2018

tractoare

Totodată, echipa vă va acorda o gamă variată de discounturi și oferte avantajoase valabile pe perioada târgului. Un telefon iPhone X veţi primi cadou la achiziţionarea unui tractor Case IH, iar un telefon iPhone 8 veţi primi cadou la achiziţionarea unei semănători Gaspardo MTR de 6 sau 8 rânduri. Pe de altă parte, puteţi să vă îmbunătăţiţi performanţele utilajelor dumneavoastră pentru campaniile agricole din acest an, dotându‐le cu piese de schimb de origine Case IH și Väderstad și veţi beneficia de discounturi avanja‐ toase de până la 35%. Specialiștii din standul Titan Machinery vă vor explica de asemenea și despre un sistem unic în România de administrare al flotei de utilaje agricole, dezvoltat de Titan Machinery. Primul an al activităţii dumneavoastră în acest sistem va fi gratuit. Binecunoscutul program prin care acordăm 3 ani de garanţie fără limită de ore la tractoarele și combinele Case IH este reînoit și în acest an pentru dumneavoastră.

Complementar cu sprijinul inginerilor Titan Machinery, vom oferi cataloage și broșuri de gamă ale utijalelor expuse și totodată materiale promoţionale care vă vor menţine vie în memorie vizita la standul nostru. Networking‐ul și buna dispoziţie nu‐și vor face lipsite prezenţa, pentru că experienţa construită până în prezent ne obligă să asigurăm gustul plăcut cu care să rămâneţi în urma timpului petrecut la standul Titan Machinery de la Agraria.

Nu ne rămâne decât să sperăm că vom avea vreme bună și vă așteptăm cu drag la standul nostru!

mașini de lucrat solul

PLUGURILE REVERSIBILE UNICO ȘI LELIO conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu USAMVB „Regele Mihai I al României“ din Timișoara „Ce este mic şi ce este mare în lumea eternităţii? Un lucru este sigur; că milenii înainte de construirea piramidelor, un plug mergea pe aceste câmpuri şi după dispariţia acestor piramide, după mii de ani, plugul va continua să are pe aceste ogoare. Această unealtă mică, nu este oare demnă de admiraţie ca şi creaţiile de arhitectură de pe Pământ?“ (Max Eyth – „Kampf und die Keops Piramide“)

Lucrarea de arat rămâne lucrarea agricolă de bază cea mai răspân‐ dită si practicată în Europa. Avantajele sunt nenumărate datorită combinaţiei de efecte benefice multiple, atât din punct de vedere agro‐ nomic, cât şi practic. Dintre acestea, amintim combaterea buruienilor, care devin din ce în ce mai rezistente la ierbicide, diminuarea dezvoltării bolilor criptogamice şi decompactarea solului pentru o mai bună dezvoltare a rădăcinii. Datorită îngropării resturilor vegetale, se refac condiţiile ideale pentru următoarea cultură. Noua generaţie de pluguri Maschio combină fiabilitatea ridicată cu calitatea excelentă a lucrării, într‐un design complet nou. Acestea dispun de o capacitate de adaptare deosebită la noile tehnologii de lucrare a solului. Soluţiile tehnice adoptate, sunt capabile să ofere un mare grad de adaptabilitate la categoriile de sol, stare a terenului, grad de acoperire cu resturi vegetale, potenţialul bazei energetice etc. Maschio oferă o gamă completă de pluguri reversibile purtate şi semi‐purtate, care pot să fie dotate cu o gamă mare de cormane clasice sau lamelare pentru toate condiţiile de lucru. Materia primă este adusă de la cei mai mari producători de oţel din Europa. Compo‐ nentele cheie sunt tratate termic. Toate suporturile şi plăcile de fixare ale acestora sunt prinse cu şuruburi la exterior, pe cadrul principal. Lipsa punctelor de sudură asigură o rezistenţă, fiabilitate şi stabilitate mare, chiar şi în condiţiile în care apar sarcini mari. Distanţa mare dintre trupite, de la 85 la 120 cm şi garda la sol, de la 75 la 95 cm, permit ges‐ tionarea unui volum mare de resturi vegetale, chiar şi la o lăţime mică de lucru. Trupiţele sunt fixate de cadru, prin intermedul unui suport, cu plăci cu 5 găuri, prinse la exterior cu şuruburi. Toate cormanele de la MASCHIO sunt dotate cu brăzdare special proiectate. Forma lor specială oferă o pătrundere optimă a brazdei, tăierea bună pe orizontală a solului şi o performanţă remarcabilă a aratului. Cormana este responsabilă direct pentru calitatea răsturnării solului şi a

12 Technomarket – ediţia 1/2018

resturilor vegetale și deplasării solului în lateral. Versiunile standard sunt realizate din oţel laminat cu o duritate la suprafaţă de 60 – 62 HRC., având o grosime totală de 9 mm. Gama de cormane MASCHIO a fost realizată pentru adâncimi de lucru de până la 50 cm. Toate mode‐ lele de vârf cu care sunt dotate brăzdarele de la MASCHIO sunt reali‐ zate din oţeluri speciale. Tratamentul termic efectuat face ca aceste vârfuri să fie extrem de robuste, pentru o durată de funcţionare îndelungată, indiferent de tipul de sol pe care se lucrează. Ele sunt disponibile, la cerere, și cu un strat de tungsten. Deoarece în timpul lucrului pot apărea diferite obstacole (de ex. pietre) care pot pune în pericol integritatea trupiţelor plugului, Maschio a trecut în timp la realizarea plugurilor cu sisteme de siguranţă. Dintre acestea amintim: cu bolţ (stift) de forfecare, „non stop“ prevăzut cu arc lamelar și „non stop“ cu cilindru hidraulic. În cadrul expoziţiei Agritechnica de la Hanovra 2017, firma Maschio Gaspardo a prezentat plugul reversibil purtat cu paralelogram deformabil UNICO cu noile îmbunătăţiri, precum și diferite opţiuni noi care vor fi disponibile începând din aprilie 2018. Acestea se construiesc în variantele UNICO M 4+0 D 95 și UNICO L VARIO 5+0 NSH. Noul sis‐ tem Vario cu reglare continuă permite setarea lăţimii de lucru direct în câmp, în funcţie de starea solului. Acesta este util și pentru finisaje la marginea câmpului. Plugul UNICO M 4+0 D 95 este dotat cu cormane lamelare (din fâșii) de tip „MP4N“, antetrupiţe de tip „universal“, roata de adâncime cu dimensiunile 360/60‐12 de tip nou, cilindru cu memorie cu supape integrate pentru reglarea lăţimii de lucru și un tirant reglabil pentru reglarea primei brazde, furtunuri pentru instalaţia hidarulică de tip nou și placa pentru corp suplimentar (caracteristică standard pentru toate plugurile UNICO începând din ianuarie 2018).

mașini de lucrat solul

Plugul UNICO L VARIO 5+0 NSH este dotat cu trupiţe cu cormane elicoidale de tip „MP4WN“, antetrupiţa folosită în special pentru cultura de porumb, roata de copiere cu reglare hidraulică a adâncimii de lucru, bloc de comandă electronic având 5 funcţii care se montează în cabina tractorului și care: reglează hidraulic lăţimea de lucru pentru prima trupiţă, reglează hidraulic lăţimea de lucru pentru întreg plugul, reglează hidraulic adâncimea de lucru de la roata de copiere, reglează presiunea de lucru pentru instalaţia hidraulică și reversează plugul folosind a cincea comandă RH. Indiferent de tipul de plug utilizat, de la un tip de sol la altul se poate face schimbarea cormanei într‐un timp foarte scurt. Acest lucru duce la accelerarea operaţiunilor de adaptare a plugului la diferitele tipuri de utilizare și de sol. Nu mai este necesară separarea întregului ansamblu cuţit de plug – brăzdar – cormană, ci poate fi inlocuită doar cormana, accelerând astfel operaţiunea de schimbare. Dacă se utilizează cormane lamelare (din fâșii), în cazul în care o lamelă se uzează se poate schimba doar aceasta, într‐un timp foarte scurt, fără a fi nevoie de schimbarea întregii cormane, adică a celor 4 lamele. Noile

tipuri de brăzdare sunt realizate din două părţi, din corpul brăzdarului și din vârful brăzdarului. Deoarece solicitările cele mai mari apar în vâr‐ ful brăzdarului, acesta se uzează cel mai mult în timp. Prin realizarea brăzdarului din 2 părţi avem posibilitatea să schimbăm doar vârful aces‐ tuia și nu a brăzdarului ca un întreg. Ca dotare standard, vârfurile brăzdarelor sunt încărcate pe spatele acestora cu un material cu duri‐ tate ridicată, numit tungstern. Acest lucru duce la un timp de utilizare mai îndelungat al acestora și la o rezistenţă mai bună în timp. Noile tipuri de pluguri UNICO sunt dotate cu un sistem de frânare pneumatic pe roţi de tipul 550/45 ‐ 22,5 (diametru 1070 mm, lăţime 550 mm, jantă 22"). Pentru mersul pe drumurile agricole și publice pe timp de noapte acestea sunt dotate și cu un kit de iluminat nou cu sistem de montare rapidă. Un plug bine vândut în România în ultimii ani este modelul LELIO, foarte apreciat de fermieri. Cadrul special, caracterizat printr‐o secţiune mai mare, de până la 150 mm, distanţa dintre trupiţe, de până la 115 cm şi garda la sol de până la 95 cm, face ca aceste modele să fie alegerea corectă pentru cele mai dificile condiţii de arat. Modelele LELIO şi LELIO VARIO sunt dotate cu sisteme de reglare a lăţimii de lucru a brazdei manual, „la pas“, şi Vario. Ambele versiuni sunt dotate cu dispozitiv de siguranţă cu „bolt de forfecare“ şi sunt disponibile în patru versiuni (S, M, L, XL şi XXL). Numărul de trupiţe disponibile variază de la 2 la 5+1 şi se pretează pentru tractoare cu puterea cuprinsă între 60 și 300 CP. Plugurile LELIO sunt dotate și cu antetrupiţe, care sunt trupiţe cu dimensiuni mai mici decât cele ale trupiţei principale și anume: cu lăţimea de lucru egală cu 2/3b și cu adâncimea de lucru reglabilă. Rolul antetrupiţei este de a disloca stratul superficial al solului și de a‐l răsturna pe fundul brazdei deschise anterior. Peste acest strat se așează stratul răsturnat de trupiţa plugu‐ lui. Prin aceasta se asigură o îngropare completă a resturilor vegetale, îngroparea seminţelor de buruieni, care se găsesc în stratul superficial, și aruncarea spre straturile inferioare a straturilor superioare cu structura deteriorată. La promoţie în acest an va fi plugul UNICO, modelul „L“ cu un preţ special de 15900 Euro + TVA (UNICO L 4+1). Configuraţia acestuia este: numărul de trupiţe 5 (4+1), memorie automată, distanţa între trupiţe este de 95 cm, garda la sol 80 cm, sistemul de siguranţă este cu „bolţ de forfecare“, vârful brăzdarului este încărcat pe spatele acestuia cu „tugsten“, lăţimea de lucru este variabilă și se reglează manual, roata de adâncime este din cauciuc, cadrul este 140x140, capul fix 90 mm, picior de sprijin. Acest plug necesită un tractor cu puterea cuprinsă între 180 – 250 CP. Tot la promoţie vor fi și plugurile LELIO S3 cu un preţ special de 7000 Euro + TVA, LELIO M3 cu un preţ special de 8000 Euro + TVA, LELIO M4 cu un preţ special de 9300 Euro + TVA și LELIO M4+1 la un preţ special de 12000 Euro + TVA.

Strada Înfrăţirii nr. 155 Chișineu‐Criș, Arad ‐ ROMANIA Tel. +40 257 307030ș Fax +40 257 307040 info@maschio.ro; www.maschio.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

mașini de lucrat solul

ECHIPAMENTE DE LUCRAT SOLUL

Combinator Gruber Se utilizează pentru prelucrarea solului la adâncime de 15 – 35 cm. Dotat cu organe active foarte rezistente și puternice, proiectate să facă faţă solicitărilor în orice tip de sol: sape cu aripioare, taleri de disc pentru uniformizare și tavalugi dubli inelari cu diametru de 400 mm pentru încorporare și fărâmiţare.

Tipul utilajului

Număr sape

Lăţime de lucru (m)

Lăţimea de transport (m)

Putere necesară (CP)

I – GRUBER 300

145 ‐210

I – GRUBER 400

230‐280

I – GRUBER 500

280‐330

I – GRUBER 600

330‐380

Combinator Utilaj puternic, robust și foarte fiabil, cu organele active din oţel de cea mai bună calitate. Are 3 rânduri de tăvălugi (un tăvălug spiral în faţă și două rânduri de tăvălugi cu role cornier în spate). Tăvălugii oferă posibilitatea unui reglaj precis a adâncimii de lucru, iar bara cu degete elastice o uniformizare a suprafeţei lucrate. Tăvălugii permit păstrarea rezervei de apă în sol. Utilizând organe active potrivite structurii solului se poate opţine pregătirea terenului cu o singură trecere, economisând carburant.

Tipul utilajului

Număr sape

Lăţime de lucru (m)

Lăţimea de transport (m)

Putere necesară (CP)

IAG – COMBI 350

3,5

5,5

IAG – COMBI 400

100‐135

IAG – COMBI 500

135‐160

IAG – COMBI 600

160‐210

IAG – COMBI 700

210‐280

IAG – COMBI 800

280‐330

14 Technomarket – ediţia 1/2018

mașini de lucrat solul

Scarificator Reprezintă soluţia optimă pentru spargerea hardpanului, realizarea unei bune permeabilităţi și aerisirea solului. Este un utilaj robust, foarte fiabil, permite lucrarea solului până la o adâncime de 65 cm, asigurând astfel pătrunderea rădăcinilor plantelor la apă chiar și în timpul secetei prelungite. Sistem de siguranţă de tip bolt de forfecare. În spatele utilajului lucrează o pereche de tăvălugi cu pinteni pentru mărunţirea solului cu reglare hidraulică a adâncimii de lucru.

Tipul utilajului

Număr sape

Lăţime de lucru (m)

Adâncime (cm)

Greutate (kg)

Putere necesară (CP)

VIPER

2,5

1200

100

VIPER

3,5

1500

150

DRAGON

2,5

2000

160

DRAGON

3,5

2400

220

Teradisc – Disc cultivator Se folosește la pregătirea solului. Eficient pentru dislocarea bruienilor, tocarea resturilor vegetale și a solului, datorită unghiului mare de înclinare a talerelor de disc. Utilajul este construit așa fel încât să reziste la solicitări puternice, este robust și foarte fiabil, datorită utilizării talerelor independente cu rulmenţi fără întreţinere (în baie de ulei). Fiecare taler are grad de libertate în mișcare asigurat de un arc puternic. Discul este urmat de tăvălugi dubli inelari cu diametru de 400 mm pentru închiderea suprafeţei lucrate de discuri în vederea menţinerii umidităţii solului.

Tipul utilajului

Număr taleri

Lăţime de lucru (m)

Lăţimea de transport (m)

Putere necesară (CP)

DISCOMIX 300

DISCOMIX 400

110‐135

DISCOMIX 500

135‐180

DISCOMIX 600

180‐240

Partenerul tău de încredere pentru lucrările solului! La noi calitatea este pe prim plan! Producător de utilaje agricole cu capital 100 % românesc și unic producător din zona Arad!

SC IASEN GARDEN SRL Calea Timișorii nr.212; Arad, Jud. Arad Mobil: 0757081023 ; 0722390064; 0735881151; 0729062099 Tel/fax: 0257218821; 0357815750 E‐mail: iasengarden@yahoo.com; www.iasengarden.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

mașini de lucrat solul

Artecom, cel mai dinamic producător român de utilaje agricole și viticole pentru prelucrarea solului și pregătirea patului germinativ are în portofoliu său nivelatoare agricole, care înlocuiesc lucrările de discuire. Cu ajutorul departamentului de cercetare și proiectare, compania realizează utilaje ţinând cont de solicitările fermierilor și condiţiile de lucru din exploataţiile agricole din România. Toate produsele au la bază studii și cercetări efectuate de către Institute de cercetare în domeniul agricol cât și universităţi de prestigiu din România și străinătate, derulând proiecte comune de cercetare și transfer tehnologic cu INMA București, Universitatea Tehnică din Cluj, astfel obţinându‐se informaţii tehnice importante care ajută la implementarea acestora în practică.

Nivelator agricol

Acest utilaj este recomandat pentru lucrările de primavară în vederea patului germinativ. Nivelatorul agricol este un utilaj simplu, ușor, care poate înlocui cu succes lucrările de discuire, folosindu‐se în amenajarea terenurilor denivelate, având un consum redus de combustibil și o putere a tractorului de la 45 CP LA 200 CP. Lăţimea acestuia este de 3 m dar dispune și de variantele de 2m sau 4m. Nivelatorul agricol se utilizează în perioada în care nu se poate lucra cu grapa cu discuri, nu deţine elemente în mișcare supuse uzurii și de asemenea are avantajul de a nu scoate apa din sol deoarece lucrează la adâncime reglabilă de max. 10 cm. Utilajul nivelează terenul obţinându‐se o suprafaţă plană, urmând ca după lucrarea de nivelare să se poată semăna în condiţii optime.

Alte domenii de utilizare: Drumuri • Se utilizează cu succes în împrăștierea pietrișului obţinând o suprafaţă plană • În funcţie de dimensiune se poate atașa la orice tip de tractor • Cost redus de carburant • Înlocuiește cu succes autogrederul • Se utilizează în scopul nivelării drumurilor comunale neasfaltate • Se utilizează în scopul amenajării drumurilor agricole • Utilizat în nivelarea drumurilor forestiere Construcţiilor civile și industriale • Nivelarea terenurilor după demolări • Pregătirea terenului pentru începerea lucrărilor de construcţii • Atașarea la orice tip de tractor • Atașarea cu ușurinţă la BOBCAT • Amenajarea curţilor, grădinilor în vederea plantării pomilor și arbuștilor

16 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente de semănat și plantat

Semănătoarea de precizie MaterMacc MS 8230 ing. Mădălina POPA Compania italienească MaterMacc proiectează și produce

Semănătoarea este protivită atât pentru un câmp arat, cât și pe un

semănători de precizie, cu vacum, pentru culturile tradiţionale, mașini

teren mai puţin pregatit pentru semănat. Aceasta permite menţinerea

specifice pentru semănatul legumelor în câmp deschis și sere, cultiva‐

adâncimii de semănat prestabilită si este caracterizat printr‐un sistem

toare, distribuitoare de îngrășăminte, etc.

dublu de acoperire a seminţelor, cu un diametru de 390 mm. De

Semănătoarea MaterMacc Seria 8230 este extrem de versatilă,

asemenea, echipamentul poate lucra și atunci când există resturi veg‐

având dimensiuni reduse de transport chiar si pentru mașini cu lăţimi

etale de la recoltele anterioare deasupra solului. Controlul adâncimii

de lucru de până la 6 metri, datorită sistemului de schimbare acţionat

de semănat se obţine prin două roţi de cauciuc poziţionate la punctul

hidraulic EASY‐SET, patentat de MaterMacc și a barei pliabile. Un sis‐

unde cade sămânţa. Roţile de cauciuc, care acoperă brazda, pot fi ajus‐

tem de limitatoare interschimbabile permite schimbarea cu ușurinţă

tate în mai multe moduri pentru optimizarea rezultatelor.

și fără efort a distanţei dintre rânduri.

Roţile laterale se pot deplasa în sus și în jos pentru a menţine adâncimea de semănat constantă. Adâncimea poate fi reglată cu ajutorul unui mâner montat în Sistemul Easy‐Set, este rezultatul cercetării Matermacc, care per‐

apropierea roţilor.

mite operatorului să modifice distanţa dintre rânduri în câteva minute, în funcţie de produsul ce urmează să fie plantat. În cazul mașinii MS 8230 conversia de la 12 rânduri de 45 cm la 8 rânduri de 75cm se poate face foarte ușor.

1 Reglarea forţei de apăsare pe sămânţă 2 Reglarea unghiului dintre roţi 3 Reglarea distanţei dintre roţi Mai multe informaţii găsiţi pe www.matermacc.it ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente de semănat și plantat

Semănătorile „MTR“ și „SP“ de la

conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu USAMVB „Regele Mihai I al Romaniei“ din Timișoara

Încă din 1834, Gaspardo proiectează şi produce utilaje agricole urmărind un singur scop: să răspundă tuturor cerinţelor fermierilor din întreaga lume. Tocmai din această experienţă la nivel mondial au luat naştere semănătorile GASPARDO, construite şi testate pentru cele mai diferite condiţii de lucru și care sunt în măsură să menţină întotdeauna standarde maxime de fiabilitate şi acurateţe. În timp, grupul italian Maschio Gaspardo, a proiectat și construit semănători pentru plante prășitoare, de un înalt nivel calitativ, care să corespundă cu cerinţele fermierilor care deţin atât ferme mici și mijlocii cât și ferme mari. Și în acest an Maschio Gaspardo România vine cu promoţii tentante pentru fermierii din România, la 3 modele de semănători și anume: MTR, SP și MTR BBP. Acestea se caracterizează printr‐o calitate superioară a fiecărei părţi componente, utilizând ma‐ teriale de ultimă generaţie, reglaje simple și o exploatare cât mai ușoară. Ca și noutăţi la aceste modele amintim: secţia are în loc de capac turnat la camera, capac realizat din material compozit de tip „LONG LIFE“, acestea sunt dotate standard promo cu un calculator de tip „V 1200“, sunt dotate cu bazin de fertilizare, de tip BBP sau normal funcţie de model, și cu element de tip cu brăzdar „dublu disc“ la distribuţia fertilizantului în sol. Modelul SP este dotat cu element de semănat cu brăzdar de tip „patină“ sau „cu dublu disc“ în faţa pentru deschiderea brazdei. Modelul cu BBP (big bag) este dotat cu un bazin

18 Technomarket – ediţia 1/2018

de dimensiuni mai mari la seminţe de la 35 litri la 60 litri, o roată de tasare seminţe realizată din inox și un calculator de ultimă generaţie de tip MCE6000 (la modelul pe 6 rânduri) sau 12000 (la modelul pe 8 rânduri). Semănătoarea „SP 6R“ cu fertilizare DD se caracterizează prin: distanţa între rânduri este de 70/75 cm, elementul de semănat este dotat cu brăzdar de tip „patină“ + „dublu disc“, set lumini, plăcuţe avertizare, fertilizarea se face cu brăzdar de tip „cu disc“, capacitatea bazinului de fertilizare 2x160 litri realizat din plastic, lungimea cadrului este de 4,2 m, este dotată cu 2 roţi de transmisie, calculator V1200. Semănătoarea „SP 8R“ cu fertilizare DD se caracterizează prin: distanţa între rânduri este de 70/75 cm, element de semănat cu brăzdar de tip „patina“ + „dublu disc“, set lumini, plăcuţe avertizare, fertilizarea se face cu brăzdar de tip „cu disc“, capacitatea bazinului de fertilizare 4x160 litri realizat din plastic, lungime cadru 5.8 m, este dotată cu 2 roţi de transmisie, calculator V1200. Secţia de tip „SP“ oferă o precizie maximă de însămânţare, datorită distribuitorului foarte apropiat de sol. Având o ajustare ușoară și o fiabilitate ridicată, aceasta este ideală pentru semănatul pe terenurile bine pregătite. Versiunea basculantă este indicată pentru o mai mare regularitate a adâncimii în cazul semănării superficiale (de exemplu, sfeclă de zahăr).

echipamente de semănat și plantat

Semanatoarea „MTR 6R“ cu fertilizare DD, BBP se caracterizează prin: element de semănat de tip cu „brăzdar dublu disc“, capacitatea bazinului de fertilizare este de 1000 litri, din metal, fertilizarea se face cu brăzdar de tip cu „dublu disc“, rezervorul de seminţe este de 60 litri, lungimea cadrului este de 4,4 m, este dotată cu 2 roţi de trans‐ misie, distanţa între rânduri este reglabilă, 70 sau 75 cm (de specificat în comandă), set de lumini, plăcuţe de avertizare, roata de tasare seminţe este din inox, calculator MCE6000 Semănătoarea „MTR 8R“ cu fertilizare DD, BBP se caracterizează prin: elementul de semănat este dotat cu brăzdar de tip „dublu disc“, capacitatea bazinului de fertilizare este 2x950 litri realizat din metal, fertilizarea se face cu brăzdar de tip „dublu disc“, rezervorul de seminţe este de 60 litri, lungimea cadrului este de 5.8 m, 4 roţi de trans‐ misie, distanţa între rânduri este reglabilă, 70 sau 75 cm (de specificat în comandă), set de lumini, plăcuţe de avertizare, roată de tasare a seminţelor este din inox, calculator MCE6000. Fiabilitatea și precizia de semănat ridicate ale secţiei de tip „MTR“ permit o însămânţare mereu exactă. Secţia este ușor de reglat și per‐ mite citirea informaţiilor privind semănatul, direct de la monitorul din cabină. Aceasta este dotată cu distribuitoare pentru erbicide micro‐ granulate și îngrășământ, pentru a asigura în permanenţă dezvoltarea la maxim a plantelor, oferind performanţe excelente şi de calitate la germinare, chiar și pe solurile mai puţin pregătite. Discul dublu deschizător de brazdă de 420 mm, împreună cu sistemul de reglare a adâncimii de semănat, de tip „cu roţi independente“, asigură o precizie

maximă în depunerea seminţelor la adâncimea dorită. Secţia MTR poate dispune de sistemele ARM‐STRONG și AIR‐SPRING. Sistemul Arm‐Strong al secţiei de semănat constă dintr‐un paralelogram de‐ formabil, care are rolul de a garanta o adâncime constantă pe terenurile neregulate și stabilitate la viteză mărită de lucru. Noul tip de structură anti‐balansare asigură rezistenţă la semânat pentru toate condiţiile din teren, evitând îndoirea și răsucirea sub sarcină. Reglarea adâncimii de semănat se face cu ajutorul unei manivele de la 1 la 12 cm. Noua secţie „MTR“ extinde și multiplică aplicaţiile MT pe terenuri pregătite sau cu prelucrare minimală a solului, cu sau fără resturi vege‐ tale la suprafaţă, asigurând menţinerea adâncimii și a distanţei de semănat. Noul sistem cu reglare multiplă de închidere a brazdei garantează o acoperire adecvată chiar și în condiţiile cele mai grele. La toate modelele avem: marcatorul de urmp este acţionat și reglat hidraulic, roţile de tasare sunt în „V“, sunt dotate cu 2 seturi de discuri pentru porumb și floarea soarelui, prinderea se face în 3 puncte și sunt dotate cu cardan și cu un set de scormonitori. Promoţiile în acest an vor fi la semănătorile de plante prășitoare dotate și cu sistem de fertilizare și anume: modelul MTR 6 cu rezer‐ vorul de seminţe de 36 litri și calculator V1200 la 17000 Euro + TVA, modelul MTR 8 cu rezervorul de seminţe de 36 litri și calculator V1200 la 23900 Euro + TVA, modelul SP 6 DISC + V1200 la 12000 Euro + TVA, modelul SP 8 DISC + V1200 la 15200 Euro, modelul MTR 6 BBP, MCE, R inox la 22000 Euro + TVA și modelul MTR 8 BBP, MCE, R inox la 29650 Euro + TVA.

Strada Înfrăţirii nr. 155 Chișineu‐Criș, Arad ‐ ROMANIA Tel. +40 257 307030ș Fax +40 257 307040 info@maschio.ro; www.maschio.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente de recoltat

Cositoarea Brielmaier bate tractorul The Brielmaier hydraulic mower have the following advantages: Central weight distribution on the axis, ideally suited to slopes; Fully hydraulic drive for machine and attachments as well; Turns on its own axis; Patented, self‐cleaning studded roller‐wheels with replaceable studs; Easy handling thanks to the ergonomically adjustable steering bar; Steering and speed controls are equipped with touch‐free sensors; Models with GPS‐based remote control are under future development.

Brielmaier Duo 6 este o motocositoare cu o lungime de lucru imensă, de 6 m. Revista Landwirt a comparat motocositoarea Brielmaier Duo 6 cu un tractor cu cositoare rotativă cu discuri. Consumul mic de combustibil, randamentul, modul în care menajează solul și modul practic de manevrare, ne‐au eliminat rapid toate îngrijorările. Brielmaier Duo 6 folosește ca și tehnologie de tăiere „cuţitele duble“ iar furajul rămâne întins uniform după cosire, astfel se economisește munca cu „întorsul fânului“. Desigur, este o comparaţie neobișnuită: tractor contra motocosi‐ toare? Indiferent cu cine am discutat înaintea testului, aproape toţi au fost sceptici și au pus multe intrebări: Cum poate o masă de cosit de 6 m să se adapteze unui sol denivelat? Cum ajung cu cositoarea pe câmp? Cine ascute cuţitele? Cât costă această mega‐cositoare? Prin testul practic efectuat, s‐au căutat răspunsuri pentru aceste întrebări dar și

20 Technomarket – ediţia 1/2018

evidenţierea avantajelor și dezavantajelor acestei tehnici noi. Sistemul Brielmaier Duo 6 stabilește noi standarde în ceea ce privește eficienţa energetică, randamentul cositului, siguranţa în timpul lucrului pe teren denivelat, protecţia solului și calitatea furajului. Pajiștea, de cca. 2 hectare, aleasă pentru teste, se află în apropiere de Maunten ‐ Austria. Terenul este denivelat fiind, în proporţie de aproape 50 % abia accesibil tractorului, chiar și dotat cu roţi duble pe axul spate. Tractorul Steyr 4105 Multi împreună cu cositoarea Pottinger Novacat 265 H este tehnica convenţională pentru cosit. Cositoarea Brielmaier Duo 6 rulează pe roţi din aluminiu cu crampoane din cauciuc. Cositoarea a fost testată de către producător, dl. Martin Brielmaier în persoană, deoarece el are cea mai mare experienţă practică cu acest prototip.

echipamente de recoltat

Victorie pentru motocositoare

Se adaptează terenului și copiază și cele mai denivelate pajiști

S‐a măsurat consumul de combustibil și randamentul. Tractorul a cosit 1.3 hectare pe oră și a consumat 7.5 litri de motorină la hectar. Brielmaier DUO 6 a reușit să cosească 2.4 hectare la oră și a consumat 2.8 litri de benzină la hectar. O victorie clară pentru motocositoare: la cositul unei suprafeţe aproape duble a consumat cu aproape 2 treimi mai puţin combustibil. Sunt diferenţe mari în ceea ce privește gradul de murdărire al furajului: în timp ce roţile din aluminiu cu crampoane sau comportotat extreme de bine sub aspectul protejării solului, roţile tractorului practic au smuls iarba cu tot cu pământ pe porţiunile abrupte. Acest lucru a dus la o mare murdărire a furajului. Iarba cosită cu DUO6, se întinde uniform pe lăţime, nu trebuie întoarsă. Acest lucru economisește, la recoltarea fânului, cel puţin o etapă de lucru.

Duo 6 de la Brielmaier a fost testat și pe alte terenuri dificile și nimeni nu și‐a putut imagina cât de bine se adaptează masa de 6 m terenurilor cu denivelări, gropi și tot felul de alte obstacole. Sfatul nostru: vizionaţi clipul de pe www.cositoarea.com. Veţi fi uimiţi!

Cum funcţionează Brielmaier Duo 6? Masa de cosit este acţionată de utilajul de bază, o cositoare de 26 cp. A doua cositoare atașată masei de cosit, servește doar la stabi‐ lizarea masei și de aceea poate fi și mai slab motorizată. Conducătorul operează un singur utilaj, cel de‐al doilea fiind co‐acţionat sincron. Avantajele Brielmaier Duo 6: • randament foarte mare de cosit • consum redus de combustibil • protejează solul • calitate înaltă a furajului din cauza gradului mic de murdărire • adaptare la sol

Cositoarea te menţine în formă Motocositoarea nu are o cabină climatizată. Dacă acest lucru este un avantaj sau un dezavantaj rămâne de văzut. Cine merge în urma motocositoarei trebuie sa fie bun “de picior”, va rămâne însă mai mult timp în formă. Fermierii inventivi și‐au montat deja diferite sisteme de scaune pentru motocositoarea Brielmaier. E mai puţin de mers pe jos dacă se folosește telecomanda pentru DUO 6. În funcţie de forma terenului și de denivelări, se poate economisi jumătate din mersul pe jos.

• modul uniform de așezare a stratului de iarbă, astfel fânul nu mai trebuie întors • siguranţă și stabilitate pe teren accidentat • posibilitatea utilizării cu telecomandă Suntem convinși că acest concept este de viitor și că va inspira agricultorii să reflecte asupra posibilităţilor de integrare în exploataţii, mai ales că există oportunităţi extrem de atractive privind accesarea fondurilor nerambursabile, pentru achiziţia acestor utilaje. Mai multe detalii în PNDR 2014 – 2020.

S.C. BRIELMAIER S.R.L. Loc. Dindești nr. 150, Jud. Satu Mare Mobil: 0744.889.349; 0769.619.960 e‐mail: info@cositoarea.com www.cositoarea.com ediţia 1/2018 – Technomarket

horticultură, sere, solarii

TRUP ȘI SUFLET ROMÂNESC Cu o experienţă de 25 de ani în domeniul utilajelor agricole, RURIS deţine azi în portofoliul său 130 de produse, concepute special pentru o agricultură modernă. Aceste utilaje acoperă nevoile agricole din domeniile: ü Prelucrarea solurilor ü Cosirea fâneţelor ü Echipamente pentru aplicarea tratamentelor chimice în agricultură ü Echipamente pentru exploatarea masei lemnoase ü Echipamente pentru zootehnie ü Echipamente pentru grădina și gospodării ü Echipamente pentru pomparea apei

Cu o cifră de afaceri de peste 100 milioane lei în 2017, RURIS continuă procesul său de dezvoltare alături de o reţea naţională solidă de parteneri de vânzări, în peste 300 de magazine specializate la nivelul întregii ţări. Secretul RURIS constă în atenţia sporită îndreptată către client – utilizatorul de produse RURIS. În acest sens, Compania pune la dispoziţia acestuia o serie de servicii – suport, pre și post‐vânzare: Serviciul Info Center Rapid – disponibil prin telefon sau chat, în toate zilele lucrătoare, între orele 9.00 – 18.00, pregătit să întâmpine orice solicitări din partea clienţilor, Staţii service partenere la nivelul întregii ţări – unde clientul poate primi suport tehnic, cât și O reţea de consilieri de vânzări în magazinele proprii RURIS și partenere, pregătiţi să ofere suport informaţional și consiliere pentru alegerea utilajului potrivit pentru nevoia sa. Compania RURIS, având capital 100% românesc își continuă ascensiunea în domeniul său de activitate și pregătește noi proiecte inovative pentru clienţii săi. Echipa RURIS are în componenţa sa oamenii tineri, ambiţioși și dornici să contribuie și la următoarele succese pe care RURIS le va înregistra și în perioada următoare.

Calea Severinului nr. 10; Craiova, Dolj Telefon: (+40) 351 464 632; Fax: (+40) 351 464 633 vanzari@ruris.ro; www.ruris.ro 22 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente pentru irigat, stropit, erbicidat

ediĹŁia 1/2018 â&#x20AC;&#x201C; Technomarket

echipamente pentru irigat, stropit, erbicidat

MAȘINILE DE STROPIT TRACTATE conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu USAMVB „Regele Mihai I al României“ din Timișoara

Masinile tractate de stropit culturi de câmp marca Gaspardo au confirmat în timp prin calitate și fiabilitate și la fermierii din România. Acestea au o costrucţie robustă și sunt tractate de către tractoare de uz general. Ele sunt folosite cu precădere pe parcele mari. Maşinile de stropit tractate Maschio Gaspardo prezintă gradul de echipare tehnologică cel mai ridicat, în comparaţie cu cele purtate și autopropul‐ sate. Productivitatea maşinilor de stropit în câmp echipate cu rampe cu pulverizatoare hidraulice este deosebit de mare. În principal pe şasiul acestei maşinii se pot monta toate echipamentele şi accesoriile necesare unei stropiri de bună calitate la mai toate culturile de câmp sau a diverselor plantaţii hortiviticole. La expozitia internaţională Agritechnica de la Hanovra 2017, grupul italian Maschio Gaspardo a prezentat noutăţi în domeiul mașinilor de stropit tractate, marca Gaspardo. A fost prezentată pentru prima dată varianta CAMPO dotată cu rampa ALA 900. Rampa de stropit seria 900 merge până la o lăţime de stropire de până la 42 m. Uniformitatea de distribuţie maximă a soluţiei este asigurată de noua unitate centrală, care a fost reproiectată pentru a amortiza șocurile și loviturile de pe solurile neuniforme. Rampa este menţinută întotdeauna liberă, astfel

24 Technomarket – ediţia 1/2018

încât să reacţioneze și să se poată repoziţiona. Acest model a fost echipat în avanpremieră cu noul sistem semi ‐ automat de control al pulverizării, acesta urmând să apară pe piaţă începând cu anul 2019 pe modelele CAMPO 44 (4500 l) și CAMPO 65 (6600 l). Sistemul standard este manual. Mașina de stropit tractată, model 32P, a fost prezentată cu noua rampă ALA 624 neagră, modulele acesteia fiind vopsite prin procedeul de cataforeză (vopsire în câmp electrostatic). Tehnologia mașinilor de stropit crește de la an la an pentru a asigura condiţii de lucru mai confortabile fermierului, respectând măsurile stricte de siguranţă impuse de normele europene de protecţie a mediului. Pentru a atinge acest obiectiv Maschio Gaspardo a dezvoltat un nou sistem semi‐automat pentru automatizarea unor funcţii importante, cum ar fi: monitorizarea principalilor parametrii de lucru, anti‐sedimentarea, agitarea proporţională a rezervorului princi‐ pal, cicluri de clătire selectabile automat, oprirea automată a umplerii (sistem de control pentru umplere), curăţarea automată a filtrelor, gestionarea luminilor cât și sistemul automat de deschidere‐închidere a modulelor rampei. Fiecare funcţie în parte este gestionată de un sistem electronic echipat cu 2 ECU‐uri (calculatoare). Un ECU pentru gestionarea funcţiilor apei și altul pentru a gestiona automat deschiderea și închiderea modulelor rampei. Două monitoare cu ecran tactil (unul amplasat pe panoul hidraulic și altul pe tabloul de bord al tractorului) sunt utilizate pentru a seta modul de funcţionare (selecti‐ vitatea unei singure funcţii, setarea agitaţiei, etc). ECU‐urile comunică cu computerul mașinii de stropit pentru a verifica statusul de lucru, evitând astfel activarea funcţiilor de către șofer atunci când acest lucru nu este posibil. Cele mai vândute modele de mașini de stropit tractate GASPARDO în România sunt: CAMPO 20 cu rampa ALA C18 (18 m lăţime de lucru), CAMPO 22 cu rampa ALA 518 (18 m) și CAMPO 32 cu rampa ALA 624 (24 m) care este dotata cu noul model de rampa. Acestea vor fi în anul 2018 la promotie.

echipamente pentru irigat, stropit, erbicidat

Mașina de stropit tractată CAMPO 20C A18C 5 T854 R36 se caracte‐ rizează prin următorele caracteristici principale: capacitatea rezervoru‐ lui de soluţie este de 2100 litri, rampa este de tip ALA C realizată din 5 module, cu lăţimea de stropit de 18 m, pompa Comet BP 171, roţi de tip 230/95 R36, kit filtru plutitor, ridicare hidraulică până la 1000 mm cu sistem cu paralelogram deformabil cu amortizor dublu hidropneu‐ matic, duze TeeJet de tip baionetă, kit lumini. Mașina de stropit tractată CAMPO 22C A518V5 T854 R36 se caracte‐ rizează prin următoarele caracteristici principale: capacitatea rezer‐ vorului de soluţie este de 2200 litri, rampa este de tip ALA 500 realizată din 5 module, cu lăţimea de stropit de 18 m, pompa Comet BP 281, sis‐ tem OIL DRIVE, roţi de tip 230/95 R36, ridicare hidraulică până la 1400 mm cu sistem cu paralelogram deformabil cu amortizare, duze TeeJet tip baionetă, kit lumini. Masina de stropit tractată CAMPO 32P A624V7 T854 R48 se caracterizează prin următoarele caracteristici principale: capacitatea rezervorului de soluţie este de 3200 litri, este dotată cu noua rampă ALA 600 realizată din 7 module, cu lăţimea de stropit de 24 m, pompa Comet BP 281, sistem OIL DRIVE, roţi de tip 270/95R 48, ridicare hidraulică până la 1500 mm cu sistem cu paralelogram deformabil cu amortizare, duze TeeJet tip baionetă, kit lumini, kit protecţie operator, kit umplere din sursă externă, kit umplere de la hidrant. Acestea sunt dotate cu regulator de presiune volumetric electric, de tip REMO și cu mixer pentru prepararea soluţiei Green Mix T30. Ele au furtun perforat și agitatoare de presiune pentru o dublă agitare

hidraulică. Instalaţia de pulverizare este dotată cu computer de la renumita firma TEEJET, varianta 854. Acesta poate să regleze automat pulverizarea în funcţie de viteza de lucru. Fiecare comandă este reali‐ zată de la un comutator dedicat. Selectarea duzelor se face prin inter‐ mediul codului de culoare. Acesta poate să gestioneze până la 9 module ale rampei și este dotat cu un port de comunicare pentru conectarea la diferite imprimante, PC și GPS. Se pot salva rapoarte pentru maximum 10 lucrări. Computerul este dotat cu un dispozitiv de detectare inteligentă pentru selctarea automată a senzorilor de pre‐ siune sau debit în funcţie de nevoile din acel moment (debit redus). El este dotat și cu sistemul „Auto‐Master“ pentru a activa sau dezactiva automat modulele rampei la vitezele prestabilite. Un punct forte al acestui computer este faptul că, poate modifica dozajul în l/ha în tim‐ pul lucrului, fără oprirea mașinii din funcţionare. Are și posibilitatea de funcţionare în mod manual. Masinile de stropit tractate, marca GASPARDO, sunt dotate la ora actuală cu noile tipuri de rampe ALA 500, ALA 600 și ALA 900. Noile tipuri de rampe „ALA“ cu care sunt dotate aceste mașini sunt realizate din materiale de înaltă calitate, iar soluţiile sunt de ultimă generaţie, permiţând îmbunătaţirea următoarelor obiective: stabilitatea cadrului pentru o uniformitate mai ridicată a tratamentului, creșterea vitezei de lucru datorită noilor sisteme de autonivelare cu amortizare, adaptare optimă la denivelările terenului, rezistenţă înaltă la coroziune atmosferică și chimică, creșterea rezistenţei la solicitare, o mai mare rezistenţă în timp și reducerea derivei. Masinile de stropit tractate CAMPO de la GASPARDO pot fi dotate la cerere, contra cost, cu sisteme GPS pentru controlul zonelor tratate, evitarea suprapunerilor pentru obţinerea de culturi sănătoase și redu‐ cerea costurilor. Sistemul de control al duzei (SELETRON) și tehnologia ISOBUS sunt opţionale, permiţând operatorilor să profite din plin de tehnologia de vârf. Acestea pot fi gestionate direct de pe monitorul tractorului.

Strada Înfrăţirii nr. 155 Chișineu‐Criș, Arad ‐ ROMANIA Tel. +40 257 307030ș Fax +40 257 307040 info@maschio.ro; www.maschio.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente pentru irigat, stropit, erbicidat

Calitatea se produce acum și în România

Bazată pe experienţa prestărilor de servicii în agricultură precum şi pe furnizarea de echipamente şi servicii de top, Agritehnica creează şi dezvoltă echipamente autopropulsate pentru tratamente fitosanitare şi erbicidat. Singurul producător în segmentul autopropulsatelor, vine în întâmpinarea clienţilor cu noua maşină AGRISAG, rezultatul colaborării strânse între producător, fermier şi Institutul Naţional de Maşini Agricole ‐ Bucureşti. Componente româneşti alături de subansamble de la producători consacraţi intră în alcătuirea unui echipament care ţine standardul ridicat alături de celelalte branduri reprezentate de Agritehnica.

Caracteristici Cea mai mare problemă întâlnită în cazul pulverizării pe teremurile accidentate este reprezentată de distanţa dintre duză şi plantă. În momentul în care apar diferenţe de nivel, pe plantă ajunge o cantitate mai mare de produs, sau distanţa de pulverizare nu este corespunzătoare. Deplasarea pe teren accidentat nu va mai reprezenta un impediment. Denivelările sunt preluate de ansamblul format din șasiu flexibil și suspensie cu perne de aer cu telescop, care permite 3 grade de libertate.

Sistem de stropire ARAG SELETRON este o supapă electronică de închidere, care, aplicată pe suporturile duzei ARAG, permite controlul separat al fiecărei duze (section control pe fiecare duză).

26 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente pentru irigat, stropit, erbicidat Autopilot Electric Bravo 400S Autopilotul electric Bravo 400S poate fi utilizat ca navigator şi calculator pentru ges‐ tionarea tuturor setărilor de pulverzare a maşinilor.

Rampe de oţel cu prelungiri din aluminiu Rampele de oţel cu prelungiri din aluminiu asigură o reducere a greutăţii totale a maşinii de pulverizat.

Aparat de mixare ARAG NIAGARA Produsul utilizat pentru pulverizare este mixat într‐un dispoziziv de mixare ARAG NIAGARA, care asigură o amestecare perfectă a compușilor chimici, o curăţare temeinică a tuturor reziduurilor și o viteză mare de transfer a produsului mixat.

Sistem de tracţiune și frânare Bosh Prin gestionarea electronică a sistemului de deplasare și de lucru auxiliar cu module BODAS și unitate de control Bosch de la Bosch Rexroth, se asigură functionalităţi automotive la conducere, funcţiile antiderapare ASC și antiblocare ABS sunt incluse, High Level Braking (HLB) asigură o frânare eficientă combinată, hidraulica și mecanica ‐ patent Bosch Rexroth, controlul eficient al turaţiei și protecţia la suprasarcină a motorului termic, confort sporit la conducere prin limitarea vitezei, cruise control, selectare mod de deplasare, controlul automat al frânei de parcare. Ecranul DI4, cu o dimensiune de 7 inch, permite monitorizarea deplasării și a funcţiilor motorului iar prin intermediul camerelor video profesionale, este posibilă monitorizarea mersului înapoi și/sau a traiectoriei roţilor pe rândurile de culturi. Sistemele ECOdrive și ECOwork asigură o înaltă eficienţă energetică și un consum redus de combustibil.

Cabină Cabină presurizată categoria 4 conform normelor europene EN‐15695‐1 și EN‐15965‐2, aer condiţionat și căldură controlată, suspensie mecanică pentru scanu și cabină, volan reglabil și 6 lumini de lucru.

Caracteristici Tehnice Motor: TC212L06V2 Producător: Deutz Număr de cilindri: 6 Capacitate cilindrică: 6100 cm3 Putere: 205 CP Injecţie: Control Electronic Sistem hidraulic Pompă hidraulică directie: separat Pompă hidrostatică: Bosch Rextroth Pompă hidraulică: Bosch Rextroth

Sistem de stropit Rezervor soluţie: 3500l, Rezervor apă: 300l plastic întărit Rampă de oţel şi aluminiu Agitator Pompa umplere Control secţiuni pe fiecare duză Corp duză cu 3 capete Înălţime de stropit: 40 – 200 cm

AGRITEHNICA SERVICE S.R.L. 607660, Valea Seacă, judeţul Bacău, Romania Tel. +40 234 255 000 contact@agritehnica.ro; www.agritehnica.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

agricultură de precizie

Centrul de probe de sol – FarmFacts Nutrienţii de bază, microelemente, EUF/ saturaţii ale solului,servicii complete și Nmin.

Planificare precisă, execuţie eficientă • Împreună, stabilim și implementăm cu succes administrarea diferenţiată a solelor tale. • Te asistăm în stabilirea grilei de prelevare optime și în planificarea zonelor de prelevare a probelor de sol.

Beneficiile tale • • • • • •

Reproducerea exactă a prelevării (din exact același loc ) Prelevarea probelor cu ATV‐ul asigură o acurateţe mai mare Cooperarea cu laboratoare excelente specializate în analiza solului Opţional , Metoda CAL , DL, EUF pentru nutrienţii de bază Metoda CAT pentru microelemente Detectarea asigură a conţinutului de nutrienţi și variaţiile lui în timp

FarmFacts Edmund‐Siegfried Marton Mobil: +49 171 / 19 87 116 edmund.marton@farmfacts.de info@farmfacts.com 28 Technomarket – ediţia 1/2018

agricultura de precizie

Agricultura de la sol la satelit AGRISO.RO

AgriSo dezvoltă un software unic în România, care ajută agricultura autohtonă să facă pasul spre viitor, cu o aplicaţie de monitorizare prin satelit.

Aplicaţia AgriSo a luat naştere în ferma de la Vişina, când IT‐istul şi fermierul au încercat să găsească soluţii pentru un management de calitate al exploataţiei. AgriSo dezvoltă o aplicaţie pentru telefon sau tabletă, destinată fermierilor, prin intermediul căreia aceştia pot afla informaţii relevante despre situaţia terenurilor agricole, cu ajutorul imaginilor din satelit sau prin intermediul unor drone. Cu aplicaţia AgriSo, orice fermier poate, cu precizie de câţiva centimetri, să vadă poziţionarea exactă a tuturor terenurilor pe care le are în exploatare. Softul permite managementul exploataţiei agricole – cu urmărirea utilajelor la lucru în câmp, evidenţa rotaţiei culturilor, a fertilizărilor și tratamentelor efectuate, dar și a producţiilor și, la final, al rentabilităţii fiecărei sole și hibrid în parte. Fermierii români au devenit receptivi la noile tendinţe, inclusiv la soluţiile IT pentru eficientizarea activităţii pe care o desfăşoară, noile tehnologii făcând corp comun cu utilajele din ce în ce mai performante din fermele din România.

Aplicaţia AgriSo are 4 mari caracteristici: • vizualizare terenuri (graniţe, suprapuneri cu vecinii, suprapuneri de lucrări, goluri de lucrări, variaţia calităţii solului în zone diferite pe aceeași solă) • monitorizare utilaje (poziţia exactă în fiecare moment, viteza de deplasare instant, consumul instant, consumurile pe fiecare utilaj pentru o anumită lucrare agricolă, suprafaţa zilnică lucrată, timpii de staţionare și de oprire, etc) • monitorizare inputuri (realizarea unor baze de date cu costul pe fiecare solă, sau pe fiecare tip de input, pentru optimizarea cheltuielilor în cadrul fermei) • acces facil și interfaţă prietenoasă. Conectarea și vizualizarea informaţiilor din aplicaţie poate fi urmărită pe toate dispozitivele inteligente – desktop, laptop, tabletă, telefon mobil. O nouă utilizare a aplicaţiei AgriSo este pentru asolamente, ceea ce permite softului salvarea istoricul culturilor din fiecare an a

fermierului. Practic fiecare cultură primește un cod de culoare (ex: floarea‐soarelui – portocaliu, grâul – galben, rapiţa – verde, porumbul – roșu, orz – albastru, mazărea de boabe – mov, lucerna – bleu ciel, terenul necultivat – negru) și solele cultivate cu o anumită specie sunt delimitate de o linie de contur în aceeași nuanţă cu codul culoare al respectivei specii de plantă de cultură. Asta înseamnă că dintr‐o simplă aruncătură de ochi, fermierul știe cum îi sunt fragmen‐ tate culturile în cadrul fermei. Privind istoric, fermierul poate vedea foarte limpede care a fost asolamentul urmat. Cu ajutorul aplicaţiei AgriSo s‐au obţinut economii de peste 20% la consumul de motorină şi a crescut şi radamentul fermei prin eficientizarea managementului dar şi prin creşterea producţiei agricole.

Avantajele folosirii softului Agriso: • • • • • • • •

evidenţă mai bună a costurilor pentru creșterea productivităţii rotaţia culturilor măsurători ale solelor măsurători ale operaţiunilor efectuate în câmp cantităţile recoltate din fiecare solă în parte cele mai productive soiuri monitorizarea utilajelor (viteza utilajului) numărul de ore în care a staţionat operatorul cu motorul pornit

AGRISO.RO ediţia 1/2018 – Technomarket

sisteme pentru industria alimentară

Selector vibrator de seminţe

Compania Georgia Business a fost înfiinţată în anul 2004 și în decurs de 12 ani s‐a impus ca unul dintre cei mai importanţi producători de utilaje și echipamente agricole din sud‐estul ţării. Datorită interesului crescut pentru produsele noastre ne‐am perfecţionat permanent o echipă profesionistă de peste 50 de oameni și ne‐am diversificat continuu gama de produse oferite clienţilor noștri, oferindu‐le un raport preţ‐calitate imbatabil, dezvoltând astfel parteneriate de afaceri solide. Dintre companiile partenere cu care am dezvoltat legături puternice de afaceri în ultimii ani enumerăm: S.C Semrom Muntenia SA, S.C Moldova S.A, S.C Agricover S.R.L, S.C Agrinvest S.R.L, S.C Oltenia S.A, S.C Agro Chirnogi S.R.L., S.A Moldova., S.C Agri Matca S.A., etc În cadrul halelor noastre de producţie dispunem de un număr bogat de echipamente industriale automatizate aceastea permitându‐ne producţia unei game complete de soluţii în domeniul echipamentelor de prelucrare, selectare, condiţionare și depozitare a seminţelor de cereale. Utilajul este destinat efectuării operaţiei de curăţire cât și celei de precurăţire ale diferitelor sortimente de seminţe cum ar fi: seminţe de cereale, rapiţă, soia, porumb, floarea soarelui, etc. Posibilitatea folosirii acestei mașini agricole se regăsește în fluxurile tehnologice ale staţiilor de condiţionat seminţe, în mori, în fabrici de ulei, etc. Acest utilaj este prevăzut la evacuare cu o hotă de aspiraţie pentru praf și corpuri străine ușoare.

Date tehnice Cantitate

3,5 t/h seminţe; 7‐10 t/h precurăţire

Înălţime

2000 mm

Lungime

2500 mm

Lăţime

1700 mm

Putere

0.7 Kw

Georgia Business Company Loc. Tecuci, Str. Gh.Petrașcu nr. 38b Telefon: 0236-818.122 Mobil: 0744-793.101 georgia_business@yahoo.com www.georgiabc.ro 30 Technomarket – ediţia 1/2018

sisteme pentru industria alimentară

Instalații de procesare a semințelor Compania Miaghi Impex vine în sprijinul agriculturii din România cu tehnologii și utilaje la nivel de strandarde europene, fiind astfel un real ajutor celor pentru care agricultura înseamnă pasiune, mod de viaţă și bussiness. Compania răspunde la necesităţile agricultorilor cu utilaje agricole de la tocătoare, freze, semănători, grape, selectoare, mașini de tratat seminţe până la instalaţii de procesat seminţe și instalaţii de peletat și brichetat.

Instalaţie de procesat seminţe IM Este destinată selectării, tratării și însăcuirii în saci (prin dozare) a materialului semincer: grâu, orz, mazăre, soia, rapiţă, etc.

Instalaţie de procesat seminţe IM‐7

Instalaţie de procesat seminţe IM‐10

Instalaţie de procesat seminţe IM‐15

Instalaţie de procesat seminţe IM‐20

Productivitate (t/h)

1‐7

3‐10

3‐15

5‐20

Consum (kw/h)

5.2

5.6

6.4

Dozare în saci (kg)

5‐50

Dimensiuni (mm)

4500*4000*8000

3200

3500

Caracteristici tehnice

Greutate (kg)

Miaghi ImpEx Tel.: +40 729 107 981; Fax: +40 239 610 123 miaghiromania@gmail.com; www.miaghi.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

silozuri, celule de depozitare

Hale metalice autoportante Georgia Business Company is an agricultural company that has established as one of the top manufacturers of agricultural machinery and equipment in the south‐east of the country. Georgia Business Company offers advanced equipment for processing, selecting, conditioning and storing agricultural products: different models of conveyors, fans, grain pre‐cleaners, seed vibrator selectors, deviators, tubing etc. Georgia Business Company has as main product complex and fully automated facilities for the storage, conditioning, drying and chemical treatment of cereals.

Georgia Business Company este companie cu specific agricol, care s‐a impus ca unul dintre cei mai importanţi producători de utilaje și echipa‐ mente agricole din sud‐estul ţării. Georgia Business Company oferă echipamente performante de prelucrare, selectare, condiţionare și depozitare a produselor agricole: diferite modele de transportoare, ventilatoare, precurăţitoare cereale, selector vibrator seminţe, deviatoare, tubulaturi etc. Georgia Business Company are ca produs principal instalaţii complexe și complet automatizate pentru stocarea, condiţionarea, uscarea și tratarea chimica a cerealelor.

Compania produce: • Silozuri metalice cu fund plat pentru stocare cereale; • Elevatoare pentru cereale, acţionate cu motoreductoare, dotate cu senzori; • Transportoare cu lanţ cu racleţi de tip Redler; • Silozuri metalice cu fund conic pentru stocare cereale, confecţionate din table zincate din oţel; • Tablouri electrice de comandă și forţă dotate cu PLC‐uri, complet programabile; • Ventilatoare aerare de diverse capacităţi, forme și mărimi, echipate cu motoare cu capacităţi de până la 22 kW și turaţii de până la 3.000 rot/min; • Uscătoare pentru cereale pe gaze naturale sau GPL, cu capacitate de uscare de 15 t/h; • Deviatoare acţionate electric, cu diametrele de trecere cuprinse între 160 și 400 mm; • Șibăre acţionate electric, cu dimensiuni variate, confecţionate din table zincate din oţel. • Buncăre tampon pentru livrarea cerealelor vrac în autocamioane • Cicloane de liniștire pentru praf • Selectoare concentrice • Gravitatoare vacuumatice destinate sortării seminţelor

Halele autoportante reprezintă o soluţie rapidă și relativ ieftină de a beneficia de un spaţiu acoperit ce poate servi la depozitarea cerealelor stocate în saci sau vrac, însă pot fi utile și la depozitarea utilajelor agricole, liniilor de producţie, atelierelor mecanice. Acestea nu necesită structură de rezistenţă (stâlpi susţinere sau grinzi). Sunt executate printr‐o tehnologie de laminare la rece a tablei de oţel, cu diferite protecţii împotriva coroziunii (zincată, aluzinc, vopsită). Deschiderea poate ajunge până la 30 metri, înălţimile sunt foarte generose, ajungând și la 15m și lungimi, practic nelimitate. Se pot monta pe pereţi din beton la diverse înălţimi. Suportă greutatea unei pasarele prevăzută cu bandă transportoare cu deversor. Arcele de tablă sunt îmbibate prin fălţuire între ele, și pot fi izolate termic la cerinţa clientului cu spumă poliuretanică sau vată minerală. Accesul în hală se poate efectua prin uși ce pot fi poziţionate pe frontoane dar și pe lateralul halei.

32 Technomarket – ediţia 1/2018

silozuri, celule de depozitare Avantaje: Halele metalice sunt ieftine, ușor de întreţinut și ușor de executat. Sunt reciclabile, ușor de ventilat și de răcit pe timpul verii. Pot avea o sume‐ denie de utilizări practice, de la hale de producţie în industrie, depozite de cereale în agricultură, până la utilizarea ca garaje și hangare de orice dimensiuni pentru avioane sau bărci cu motor. Halele metalice autoportante (semirotunde), sunt executate printr‐o tehnologie de laminare (profilare) la rece a tablei din oţel, cu grosimi diferite, protejată împotriva coroziunii (galvanizată, aluzincata sau vopsită în câmp electrostatic), și prezintă următoarele caracteristici și avantaje faţă de construcţiile realizate cu tehnologii clasice (cu structură de rezistenţă realizată din profile metalice, cărămidă, beton sau lemn): • Nu există structură de rezistenţă pentru suţinerea acoperișului: stâlpi și ferme, prin urmare asigură‐maximum de spaţiu util raportat la suprafaţa construită; • Deschideri foarte mari, lungimi nelimitate; • Costuri și durate de execuţie mici în raport cu construcţiile clasice; • Ușor adaptabile la cerinţele clientului; • Soluţii de realizare multiple, în funcţie de cerinţele clientului; • Cu fundaţii și zidărie înaltă; • Fără zidărie, amplasate pe platforme din beton, sau numai pe fundaţii perimetrale, neizolate sau izolate; • Cu căi de acces multiple;

Destinaţii • Hale industriale, ateliere, centre de producţie, spaţii comerciale, centre de depozitare mărfuri generale; • Depozite pentru cereale, depozite militare, spaţii de parcare deschise, garaje, hangare, săli de sport, ferme de animale.

Georgia Business Company Loc. Tecuci, Str. Gh.Petrașcu nr. 38b Telefon: 0236-818.122 Mobil: 0744-793.101 georgia_business@yahoo.com www.georgiabc.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

silozuri, celule de depozitare

Monitorizare și Automatizare Siloz Firma www.CBNagro.tech a fost fondată în 2011 de către cei 2 fraţi, Cezar și Bogdan Nourescu. Pe parcursul anilor s‐au implementat cu succes multiple proiecte software complexe pentru firme medii și mari. În 2015, am început să lucrăm la aplicaţia www.Arendas.ro, o soluţie care‐i ajută pe fermierii români să gestioneze online contractele de arendă și terenurile proprii. Interacţionând mai mult în domeniul agro, a apărut o nouă provocare lansată de dl. Nicolae Sitaru, care și‐a dorit o soluţie automatizată de citire a temperaturilor din siloz. Atât Cezar, cât și Bogdan au copilărit la ferma bunicului, care a lucrat și la silozul din sat timp de 20 ani. www.CBNagro.tech este rezultatul mixului de experienţă în domeniul tehnic și pasiunea pentru agricultură, iar viziunea pe termen lung este de a dezvolta soluţii inovative românești pentru acest segment.

Silozuri Soluţia www.CBNAgro.tech constă într‐un mix de senzori, echipa‐ mente hardware și aplicaţii software, accesibil integral de pe calculator sau telefonul mobil. În acest moment este cea mai completă soluţie din piaţă, combinând senzori cu echipamente de automatizare și algoritmi software inteligenţi. De asemenea, este singura soluţie din lume care se poate instala pe orice tip de senzor, indiferent de producător sau marcă siloz, fără a fi necesară înlocuirea cablurilor existente. Folosind acest sistem, fermierul poate să conserve produsul mai eficient pentru perioade mai lungi, să elimine pierderile și să obţină un preţ bun de vânzare.

De ce să alegi sistemele www.CBNagro.tech? • Ești mereu în control – monitorizezi și controlezi silozul direct de pe telefonul tău mobil, din confortul casei tale; • Compatibilitate – cu orice tip de senzor, indiferent de marca aces‐ tuia, fără a înlocui cablurile; • Centralizare dintr‐un singur punct indiferent de marca de siloz, marca de senzori sau numărul de locaţii; • Monitorizare 24/7, chiar dacă nu este cineva prezent în locaţie sau dacă nu este programul pornit, iar dacă apar probleme, primești alerte prin mail/SMS; • Stai fără griji – marfa din siloz este în permanenţă protejată, astfel încât dacă ventilatorul este pornit, acesta este oprit automat pe bază de senzori; • Configuraţie paralelă – Soluţia noastră este concepută astfel încât să funcţioneze în paralel cu butoanele de acţionare manuală;

34 Technomarket – ediţia 1/2018

silozuri, celule de depozitare

Principalele probleme pe care le rezolvăm în depozitare: • Condensul care apare în sezonul rece dacă produsul depozitat nu a fost răcit suficient; • Riscul aparitiei de: fermentaţie, mucegai, autoaprindere, chiar explozie; • Eliminarea aerării defectuoase când este umezeală afară, poate duce la umezirea stratului in‐ ferior de produs, mucegai și blocarea evacuării; • Reducerea respiraţiei cerealelor manifestată prin pierderea de greutate;

Ce se spune despre soluția noastră? „Este un sistem robust, bine gândit, ușor de instalat și se identifică cu produsele premium, cum oferă RIELA. Oamenii ăștia au experienţă reală iar soluţia este construită de oameni tehnici, pentru oameni tehnici.“ – Călin Oltean, CTO RIELA România

„Sistemul de monitorizare ne ajută să prevenim probleme care erau foarte dificile cu vechiul sistem, ca să nu mai spun că trebuia să mă duc acolo tot timpul. Mă simt mult mai sigur și cu mai puţine pierderi.“– Bogdan Sitaru, 42 000 tone

Hale Pornind de la soluţia de monitorizare și automatizare pentru silozurile agricole, anul acesta ne‐am asumat și provocarea de a dezvolta un sistem similar pentru hale / magazii / silozuri orizontale. Este vorba de o soluţie inovativă, ușor de instalat, chiar și în regim propriu de către fermieri. Concret, echipa www.CBNagro.tech a creat niște senzori speciali pentru hale, la un preţ poate chiar și de 10 ori mai mic decât sondele clasice.

Avantaje: • Scăpaţi de notatul temperaturilor pe foi/registre • Sesizaţi orice posibilă infestaţie prin grafice ușor de urmărit • Accesaţi de oriunde, pe telefonul mobil, oricât de mulţi utilizaţori doriţi

În primăvara anului 2018 avem oferta de lansare, cu preţuri speciale.

Nu ezita să o contactezi pe colega noastră, Alexandra, pentru o cotaţie estimativă: Telefon: +40 758 111 213 alexandra@CBNagro.tech; www.CBNagro.tech ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente pentru zootehnie

Echipamente tehnice pentru obţinerea materialului furajer sub formă de şroturi ing. Alexandra Angheleţ1, dr.ing. Ancuţa Nedelcu1, drd.ing.Ana Zaica1, ing.Daniel Dumitru1, ing.Andreea Cristescu1, dr.ing.Smaranda Toma2 1 INMA Bucureşti, 2 INCDBNA‐IBNA

Fodder is any product or by‐product of plant, animal, mineral or synthetic origin that contains the nutrients necessary for the organism and which, following the digestion process, are used totally or partially, without harm to animal health. Such a fodder is the grit. Grits are used in zootechny as one of the basic components of concentrated fodder for animal feed. Grit is the first product obtained during the grinding of cereals, but also the by‐product coming from the oilseed residues left after the oil extraction. Researchers’ preoccupations for obtaining these grits are numerous. In this respect, various technical equipment and high‐performance installations have been created for producing grits by grinding cereals and pressing / extruding oilseeds.

Echipament pentru obţinerea de şroturi OPTIMATIK‐K‐07 OPTIMATIK‐K‐07 este destinat pentru măcinarea boabelor de grâu, orz, mazăre, porumb, mei, în vederea obţinerii materialului furajer sub formă de şrot. Echipamentul din fig.1, este construit în principal din următoarele ansambluri: platforme de servicii, pâlnii, sistem de aspirare, sistem pneumatic, instalaţie electrică și de automatizare, scări.

Fig.1‐ Echipamentul pentru şroturi OPTIMATIK‐K07

Caracteristicile șrotului după prelucrare Tabelul 1

Principalele caracteristici tehnice ale echipamentului OPTIMATIK‐K07 sunt: • Putere: 16 kW; • Consumul mediu de energie electrică pe tona de cereale prelucrate: 26 kW; • Număr de persoane: 1; • Dimensiunea zonei pentru amplasarea echipamentului: 17 m2 ; • Înălţimea necesară încăperii: 5 m; • Putere: 3 faze de curent alternativ, 380 V, 50 Hz; • Dimensiuni: – Lungime: 2500 mm – Lăţime: 3000 mm – Înălţime: 4850 mm • Gradul de automatizare: semiautomată, de management, de la o consolă centrală.

36 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente pentru zootehnie Echipament de procesare a cerealelor în şroturi UKR‐2 Cu acest utilaj se realizează măcinarea în vederea obţinerii de şrot a mai multor tipuri de cereale (grâu, hrişcă, mei, orz, porumb, mazăre, orez, ovăz şi soia). Utilajul este alcătuit din următoarele ansambluri principale: echipament de separare cu site (1), elevator (2), instalaţie de decojire (3), sistem de aspirare (4), fig.2.

Fig.2.‐ Echipamentul de procesare a cerealelor in sroturi UKR‐2

Pentru a obţine şroturi de diferite tipuri, se pot înlocui sitele și rolele. În acest caz, pentru grâu, porumb și orz, soia sunt necesare role metalice, care datorită tăierii și vitezei de rotaţie permit ca producţia să fie maximă, iar pentru seminţele de hrișcă, orez, ovăz și mei vor fi utilizate role de cauciuc, producţia obţinută având valori mai mici , așa cum sunt prezentate în tabelul 2.

Caracteristicile șrotului după prelucrare Tabelul 2

Echipament pentru obţinerea şroturilor prin presarea seminţelor oleaginoase În cadrul INMA Bucureşti a fost proiectată şi realizată o instalaţie pilot pentru extragerea uleiurilor vegetale din seminţe oleaginoase, fig.3. Ȋn urma procesului de lucru rezultă uleiul vegetal şi şroturi sub formă de pelete sau turte, care pot fi utilizate în hrana animalelor.

Caracteristici principale ale statiei pilot: • capacitate buncăre de stocare, 3x1200 kg; • capacitate buncăr intermediar, 1200 kg; • capacitate buncăr preîncălziri, 1400 kg; • capacitate colector ulei, 1300 l; • capacitate colector pelete/șroturi, 3x0,8 mc; • numărul de vase de decantare‐sedimentare, 3 buc; • putere instalată, 33 kw; • consum specific de energie, 51,42 kwh/; • grad de extracţie, 34,15 %; • dimensiuni de gabarit: – lungime, 24500 mm; – lăţime, 4200 mm; – înălţime, 6300 mm.

Fig 3. Statie pilot de conditionare si procesare seminte oleaginoase

Şrotul este eliminat sub formă de pelete la rapiţă, camelină sau sub formă de turte la soia, floarea soarelui etc. Şrotul obţinut din semintele de in, camelină, soia, floarea etc. poate fi utilizat ca hrană pentru animale. Cercetările privind efectele asupra parametrilor ruminali au indicat faptul că la o participare de 11‐12% în raţiile rumegătoarelor, șroturile de camelină, respectiv de in, pot înlocui șrotul de floarea‐soarelui, fără a avea efecte negative asupra performanţelor productive. Bibliografie [1]. https://www.olis.com.ua/eng/universal‐nyj‐krupoceh‐optimatik‐k‐07.html [2]. http://www.nsp.mksat.net/english.html [3]. http://inma.ro/pagina_web_parteneriate/Gageanu%20Paul/rom/contract_21049.htm ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente de transport și manipulare

Pachet complet de utilaje Zootehnice Firma Farm Tech SRL a fost înfiinţată în 2005 cu scopul de a importa tehnologie nouă de manipulare și transport cereale și orice produs vrac ce rezultă din activităţile din agricultură, branduri SCHÄEFFER, STRAUTMANN, KOTTE și CHIODA. Pe lângă utilajele specializate în logistica cerealelor, Farm Tech și‐a diversificat oferta și cu un pachet complet de utilaje pentru zootehnie, brand‐uri SCHÄEFFER, STRAUTMANN, TEAGLE, KOTTE, CHIODA, GOWEIL și SIP.

Cel mai vândut încărcător pe roţi din România (fabricat 100% în Germania) Peste 850 utilaje vândute în România Schäffer a fost pentru mai bine de 60 ani alegerea fermierilor, grupate în trei categorii • Încărcătoare articulate de curte • Încărcătoare articulate pe roţi • Încărcătoare articulate telescopice Schaeffer este alegerea pentru toate sezoanele datorită durabilităţii, performanţei și funcţionalităţii, unul din tipul de încărcător articulat telescopic ce poate lucra în condiţii dificile și in zone înguste.

La încărcătoarele Schäffer se pot atașa peste 60 de accesorii pentru toate ramurile agriculturii, zootehniei, procesatori de lapte și carne, traderi cereale, centre de echitaţie, specialiști în peisagistică, în construcţii, în magazine și firme industriale, în sectorul reciclărilor, uzine de biogaz, consilii orășenești, grădini zoologice, în industria lemnului și în fabricarea peleţilor. Farm Tech oferă clienţilor săi suport tehnic și service 24 ore pe zi / 7 zile pe săptămână, cu o echipă experimentată de profesioniști.

38 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente de transport și manipulare

Noul Schäffer 8620T • Noul design dynamic • Puternicul motor Deutz de 75 sau90 KW cu emisii TIER IV final • SPT (Schäffer Power Transmision) • Eco Mode • Înaltă performanţă de detectare a sarcinii hidraulice de lucru pentru cicluri rapide de încărcare • Axe planetare cu capacitate ridicată de încărcare cu diferenţiale cu alunecare limitată și frâne multidisc în baie de ulei • Sistem de ventilaţie hidraulic (cu funcţie reversibilă ca opţiune) • Roţi cu cele mai late axe în standard • Stabilitate perfectă datorită axei spate oscilante

Date tehnice Greutate de operare cu cupă Putere Viteza de deplasare

9000 kg 75kW / 102CP sau 90kW / 122CP 0‐20km/h cu schimbarea vitezei sub sarcină, opţiune: 40 km/h

Lăţime

2.175 mm

Înălţime

2.770 mm

Înălţime de ridicare

6.000 mm

Greutate de ridicare

4.200 kg

Noua cabină SCV ‐Plus • Comenzile de operare deosebit de ergonomice • Noul joystick cu controlul absolut al tutoror funcţiilor • Aspect general de înaltă calitate • Vizibilitate îmbunătăţită 360 de grade • Deschideri laterale ale ferestrelor și ușilor • Izolaţie sonoră la cel mai înalt nivel ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente de transport și manipulare Farm Tech oferă alături de încărcătoarele Schäffer o gamă largă de mașini cu tehnologie nouă pentru zootehnie, pentru a se potrivi tuturor cererilor fermierilor. Strautmann, remorcă tehnologică de la 4mc la 31 mc: cu un melc sau doi melci de mixare, cu diverse opţiuni de descărcare, cu dispo‐ zitive de cântarire și opţiune de împrăștiere paie. Strautmann, remorcă tehnologică auto‐propulsată de la 11 mc la 22 mc. Strautmann Hydrofox, tăietor din siloz de la 1.75 mc la 3.8 mc , cu înălţimi de preluare cuprinse între 2.90m și 3.97 m. Strautmann VS 1805, remorca de împrăștiat gunoi, capacitate 16.5 mc, antrenare hidraulică a platformei, sacina maximă admisă 18.000 kg Strautmann GIGA ‐ VITESSE CFS 4001, remorca autoîncărcare, capacitate 36mc, 22 tone greutate utilă, pick‐up 2 m, sistem de protecţie cu arcuri pentru dispozitivul de tăiere, tensionare automată a lanţurilor podului.

Teagle 404M, tocător de baloţi cilindric, pentru baloţi cu di‐ ametrul maxim de 1.7m sau rectangulari de 1.2mx1.2m, care toacă un balot în 5 minute. Teagle 8150, utilaj ce asigură furajarea și împrăștierea paielor pentru așternut și tocarea paielor cu posibilitatea de reglare a lungimii de tăiere de la 20 la 250 mm, de la tractor, în mers.

40 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente de transport și manipulare Remorci de transport Chioda de la 4 tone la 24 tone, cu basculare trilaterală și basculare pe spate cu oblon hidraulic. Remorci de împrăștiat gunoi de grajd Chioda de la 2mc la 26mc, cu discuri, cu lăţime de împrăștiere de până la 24 m.

Înfoliator baloţi rotunzi GOWEIL, model G1015 Se poate monta direct pe Schaeffer sau la tractor. Funcţionează de aseme‐ nea cu motor electric sau pe benzină. 50 baloţi rotunzi pe oră. Baloţi cu diametru între 0.9m și 1.6m Greutate maximă balot – 1,200 kg.

Combinaţie presă‐ambalator GOWEIL, model LT MASTER Mașină de înfoliat baloţi cu o tehnologie nouă pentru a păstra silozul în condiţii perfecte, izolat 100% de factori externi la un cost mult mai mic decât varianta clasică de tasat siloz. 50‐60 tone pe oră ‐ 1 balot ‐ 1m Control program PROFI complet automatizat.

Combinatie presă‐ambalator GOWEIL, model G‐1 F125 G5040 Kombi Cea mai dotată balotieră 3 în 1: adună din brazdă, toacă la 3.5 cm cu 35 de cuţite, presează și înfoliază în mers având o productivitate medie de 40 baloţi /h. Diametru balot: 1.25m Control program PROFI complet automatizat

Gama de produse SIP Categoria cositorilor este reprezentată de combinaţia de 3 cositori cu condiţioner din role de cauciuc, cu lăţime de lucru de 8m. Cositorile sunt echipate cu sistem de suspensie hidro‐pneumatic, toate discurile de pe bara de tăiere sunt echipate cu sistemul de protecţie DDSS și sistemul rapid de schimbare a cuţitelor. Pentru a realiza nutreţ de înaltă calitate recomandăm să folositi greble rotative. SIP oferă o greblă reprezentativă de răvășit fân SPIDER 1500T, capabilă să lucreze până la 16 ha pe oră cu 15m lăţime. Grebla de adunat STAR 850, cu sistem de adaptare la configuraţia terenului 3D și sistemul de ajustare hidraulic a lăţimii brazdei, are capacitatea de a realiza brazde până la 11 ha pe oră.

FARM TECH ROMÂNIA Str. Calea București, nr. 115B, Săftica, Judeţ Ilfov Tel/ Fax: 021.352.93.08 / 021.367.49.00 office@farmtech.ro www.farmtech.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

echipamente de transport și manipulare

Remorca Agricolă Repo‐AGRI – RPA 4521/50 POP INDUSTRY SRL este o companie autorizată dedicată producerii și comercializării de remorci agricole. Societatea vine în sprijinul dezvoltării agriculturii românești, punând la dispoziţie un program complex de remorci agricole.

Remorcile REPO – AGRI, fabricate de POP INDUSTRY, au o construcţie solidă, caracteristica utilizării în condiţii de drumuri neamenajate, specifice domeniului agricol. Structura este rigidă, rezistentă la torsiune, ramforsată, cu profile longitudinale și transversale. Întreaga structură are o protecţie anticorozivă de înaltă calitate, ceea ce permite o utilizare îndelungată.

CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE ȘI TEHNICE: • Remorcă dublu ax, având axa faţă viratoare • Obloanele sunt profilate, cu o durabilitate mare, garantând astfel utilizarea remorcii pe o durată lungă • Structură rigidă, rezistentă la torsiune, ramforsată, cu profile longitudinale și transversale • Structură protejata anticoroziv • Sistem de basculare hidraulic – trilateral • Este omologată pentru circulaţia pe drumurile publice • Capacitate încărcare: 4mc ‐ 10mc; • Dimensiuni utile: 3000mm‐5000mm x 1900mm– 2250mm x 500mm‐800mm; • Masa Proprie: 2000 kg – 2700 kg; • Masa Maximă Admisă: 4500 kg – 17 000 kg; • Sarcina Utilă: 3000 kg – 14000 kg; • Sistem de basculare pe 3 părţi; • Sistem de frânare pneumatic cu dublu circuit; • Anvelope de tip 9.00 – 16 14 PR MT3 128/A6; • Viteza maximă constructivă: 30 km/h; • Cutie de scule; • Instalaţie de iluminare/semnalizare conform normelor în vigoare; • Sistem de cuplare pentru a doua remorcă; • Cuple rapide pneumatice spate; • Roată de rezervă cu suport;

Dotări Opţionale: • Schelet prelată + prelată • Prelată la nivelul obloanelor • Supraînălţare din obloane sau plasă

Remorca se livrează cu: • • • •

C.I.V. – Carte de Identitate Vehicul C.O.C. – Certificat de Conformitate Instrucţiuni de utilizare Carnet de service și garanţii

POP INDUSTRY Strada Cireasov, nr. 34; Slatina, jud. Olt Tel.: +40 249 438.087; Fax: +40 249 431.966 office@popind.ro; www.popind.ro

42 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente speciale

Bosch Rexroth vine în ajutorul fermierilor din România cu noi servicii şi piese de schimb originale Reparaţii pompe şi motoare cu pistoane axiale Bosch Rexroth

Bosch Rexroth vine în sprijinul dumneavoastră cu reparaţii pentru pompe şi motoare hidraulice cu pistoane axiale într‐un stand performant situat la Blaj. Pentru cele mai răspândite tipuri de pompe din gama Bosch Rexroth avem piesele de schimb pe stoc, astfel încât putem interveni în ajutorul clienţiilor noştri într‐o perioadă de 24‐72 de ore. Asigurăm componente şi servicii de calitate la un standard ridicat. După finalizarea reparaţiilor, echipamentele sunt testate pe standul de probe realizându‐se ajustări, conform specificaţiilor iniţiale de fabricaţie. Caracteristicile, performanţele, setările, parametrii funcţionali şi măsurătorile finale sunt arhivate electronic şi furnizate la livrarea echipa‐ mentului. Un element fix, sau un grup de elemente pot fi considerate reparate doar atunci când la verificare se constată că parametrii şi carac‐ teristicile sunt în limitele prescrise. În acelaşi timp se oferă 12 luni garanţie pentru produsele şi serviciile oferite. Printre modelele uzuale veţi găsi în stocul din Blaj componente pentru următoarele modele de pompe şi motoare hidraulice: A10VO, A4VG, A7VO, A6VM.

Problemă – Diagnoză – Soluţie Bosch Rexroth vă oferă asistenţă specializată în câţiva paşi simpli: • Se transmite un email la adresa service.romania@boschrexroth.ro cu fotografia etichetei echipamentului şi o descriere a defectului. • În cel mai scurt timp specialiştii noştri recomandă variante de reparaţii ale echipamentelor (preţ estimativ, termen de livrare/ reparaţie). • Pentru generarea preţului şi al timpului de reparaţie cât mai exact, echipamentul se trimite către punctul de service Bosch Rexroth. • Se va comunica oferta de preţ pentru reparaţie şi termenul de execuţie al reparaţiei. • Bosch Rexroth livrează echipamentele cu garanţie şi fişe de măsurători pentru a atesta performanţele acestora.

De ce să investiţi în piese de schimb originale? Componentele hidraulice joacă un rol important în disponibilitatea maşinii de lucru. Deteriorarea pompei cu pistoane axiale duce de multe ori la defectarea întregului dispozitiv. Hidraulica este de asemenea responsabilă pentru siguranţa maşinii, în special atunci când se deplasează sarcini grele sau încărcături suspendate. Achiziţionarea de piese de schimb contrafăcute expune întreaga maşină la defecţiuni frecvente. În ultimă instanţă generează costuri mult mai mari în comparaţie cu achiziţionarea de piese originale.

44 Technomarket – ediţia 1/2018

echipamente speciale

Avantajele dumneavoastră: • garanţia calităţii

• maximizarea perioadei de exploatare

• reducerea la minimum a timpilor morţ

• service autorizat

• economisirea costurilor de exploatare

• servicii de garanţie la partea înlocuită şi reparaţii în garanţie

• reducerea riscului de defecţiuni

ediţia 1/2018 – Technomarket

energii regenerabile

COGENERARE = ENERGIE VERDE + BANI! La nivel mondial, descentralizarea producţiei de energie electrică reprezintă un element important al evoluţiei tehnologice, în principal prin dezvoltarea tehnologiilor de energie regenerabilă și cogenerare.

Biomasa este sursa regenerabilă cea mai răspândită pe planeta noastră.

• cazanele POLYTECHNIK aduc eficienţă economică și asigură autonomie energetică

Biomasa se poate obţine din reziduuri forestiere, din activitatea

S‐a constatat că producerea energiei electrice utilizând cogene‐

industrială de prelucrare a lemnului, din reziduuri de la fermele de pui,

rarea s‐a transformat într‐un beneficiu direct prin reducerea de energie

fermele de cai etc.

electrică în perioadele de vârf.

COGENERAREA: • joacă un rol extrem de important în furnizarea de energie regenerabilă și sustenabilă și în menţinerea unui echilibru ecologic • reprezintă o tehnologie foarte eficientă ce garantează un termen scurt de recuperare a investiţiilor în centralele de cogenerare

Prin implementarea cogenerării, fabrica utilizează deșeurile rezul‐ tate din procesul de fabricaţie, totodată, beneficiind și de o reducere a bugetului alocat consumului de energie electrică. Suplimentar, fabrica poate utiliza energia termică furnizată de sis‐ temele de răcire a turbinei electrice pentru preparare apă caldă menajeră sau încălzirea spatiilor în perioada iernii.

• răspunde nevoilor continue pentru generarea de energie

Totodată, fabrica reduce emisiile anuale de CO2.

• poate aduce schimbări în zona politicilor energetice, deoarece

Un alt avantaj ar fi acela că sistemul este monitorizat de la distanţă,

pondereea globală pentru utilizarea cogenerării va crește

46 Technomarket – ediţia 1/2018

permiţând reglarea tuturor parametrilor în timp real.

energii regenerabile Segmentele economice principale cu aplicabilitate pentru cogenerare sunt: Administraţie: Încălzire locală: termoficare Primării Instituţii: școli, bănci Sănătate: spitale, dispensare Industrie: Industria lemnului, în principal Hale industriale Sedii de firmă Investiţii: Energie electrică Compania POLYTECHNIK este lider mondial în producţia de cazane industriale pentru producerea apei calde și aburului tehnologic cu funcţionare pe biomasă, iar centralele termice sunt echipate și construite LA CHEIE, respectând cele mai înalte standarde de calitate.

POLYTECHNIK SIETA S.A. Deviza noastră de fabricaţie: Eficienţă! Încredere! Sustenabilitate!

Cluj‐Napoca, Str. Fabricii de Zahăr 98 tel. +40 264 415037, fax: +40 264 415032; e‐mail: office@sieta.ro www.sieta.ro; www.polytechnik.com ediţia 1/2018 – Technomarket

energii regenerabile

ECOBIO Cazan policombustibil cu biomasă

48 Technomarket – ediţia 1/2018

energii regenerabile

ediĹŁia 1/2018 â&#x20AC;&#x201C; Technomarket

piese de schimb

Sisteme de injecție diesel & piese auto

MEFIN S.A. (România) este unul dintre cei mai mari producători de pompe de injecţie diesel în lume, care a fabricat și a vândut peste 3 milioane de pompe complete și peste 100 de milioane de piese de schimb asociate. Produsele noastre ajung în peste 15.000 de ateliere de service situate în 78 de ţări de pe 6 continente. În fiecare an fabricăm în secţiile noastre de productie din România și vindem, peste 1.000.000 de pompe și piese de schimb complete. Produsele noastre tradiţionale sunt pompele DPA Lucas CAV / Delphi și în linie, de mărime A, Bosch, care sunt fabricate sub licenţele originale LUCAS / DELPHI și BOSCH. Avem în producţie peste 150 de tipuri de pompe de injecţie și peste 10 milioane de repere pentru piesele de schimb. De asemenea, am extins baza de produse pentru a include și capetele hidraulice Delphi DPS și DP200 / 210, inelele de camă și alte piese de schimb, precum și o gamă largă de piese Bosch, inclusiv capetele hidraulice VE, și capetele hidraulice Stanadyne. Producem, de asemenea, POMPE DE INJECȚIE COMPLETE NOI, ADAPTARI pentru Stanadyne DB2 / DB4, Delphi DP200 / 210 și Bosch VA, la preţuri mai mici cu 50% decât pompele originale. Am vândut mai mult de 10.000 de astfel de pompe în ultimii 5 ani în întreaga lume. PRODUSELE NOASTRE SUNT FABRICATE ÎN ROMÂNIA, în fabrica noastră integrată vertical, din oţel și materii prime achiziţionate numai din Europa de Vest (Germania, Anglia și Franţa) și sub sistemul de management al calităţii ISO / TS16949: 2009. Avem propriile secţii de turnătorie, forjare, tratament termic și acoperire metalică și peste 1.000 de mașini unelte în funcţiune. Chiar dacă produsele noastre sunt orientate în cea mai mare parte către sectoarele agricol și industrial, de curând am intrat și în segmentul auto, cu piese de schimb pentru autovehicule și camioane. Mai multe informaţii pot fi găsite pe site‐ul nostru: www.mefin.ro. Produsele noastre sunt cunoscute pentru calitatea lor extrem de înaltă. Satisfacţia clienţilor este întotdeauna garantată.

Calea București nr. 5, Sinaia, Jud. Prahova Tel.: +40 244 307 000; Fax> +40 244 307 086 E‐mail: mefin@mefin.ro www.mefin.ro 50 Technomarket – ediţia 1/2018

service, piese de schimb

Valţuri și roţi acoperite cu poliuretan, piese de schimb pentru agricultură POLIURETAN Poliuretan normal‐PU (MDI) Poliuretan de înaltă perfomanţă‐ HPPU (TDI) Tipuri de poliuretan Poliuretan (NDI) Poliuretan Microcelular (MDI/NDI) Plaja de durităţi

20‐100 ShA , 20‐85 ShD

Culori standard Capacitate maximă de turnare în matriţă

Ø1800 x 2500mm

Capacitate maximă de turnare centrifugal

Ø1800 x 10000mm

PRELUCRAREA SUPRAFEȚEI Rectificare dreaptă

Rectificare cu bombament

Caneluri elicoidale

Caneluri longitudinale

Caneluri sferice

Caneluri romb

ü OYAL POLTEKS Str. Principală nr. 941, Filipeștii de Pădure, Prahova Telefon: +40 244 387610‐11ș Fax: +40 244 387612 polteks@polteks.ro; www.polteks.ro ediţia 1/2018 – Technomarket

service, piese de schimb

Rulmenţi pentru utilaje agricole

Rulmenţii pentru utilaje agricole sunt proiectaţi ca răspuns la cerinţele activităţilor agricole, ca de exemplu: rezistenţa la temperatură, solicitări variate, durabilitate mare și rezistenţă în medii corozive. Proiectanţii URB sunt familiarizaţi cu cerintele acestui sector de activitate și au dezvoltat cu succes soluţii pentru satisfacerea producătorilor de mașini agricole. Optimizarea construcţiei interioare este realizată prin programe specializate de simulare: „Mesys Rolling Bearing Calculation“ și „Shaft Mesys Calculation“. Rulmenţii pentru aplicaţiile speciale sunt proiectaţi astfel încât să suporte încărcări mari, dezalinieri, șocurile și precum și suprasarcinile aleatoare date de natura activităţii. Sunt realizaţi din oţel de înaltă puritate, având caracteristici mecanice optime.

Rulmenti radiali cu bile cu cale de rulare adâncă Gama dimensională: 30 mm ÷ 300 mm (diametrul exterior)

Serii

6200 6300 6400 16000 6000

6200 – 6236 6300 – 6336 6400 – 6416 16000 – 16036 6000 – 6036

Aplicaţii: • Motoare, transmisii • Grape cu discuri • Plantatoare, etc.

Rulmenţi cu contact unghiular (pe unul sau două rânduri) Gama dimensională: 30 mm ÷ 200 mm (diametrul exterior)

Serii

7200 7300 3200 3300

7200 – 7220 7303 – 7320 3200 – 3220 3300 – 3320

52 Technomarket – ediţia 1/2018

Aplicaţii: • Grape cu discuri • Cultivatoare • Mașini de prelucrare a solului

service, piese de schimb Rulmenţi cu role cilindrice Gama dimensională: 35 mm ÷ 300 mm (diametrul exterior)

Serii

NU NJ NUP NN NNU

NU2xx, NU3xx, NU22xx NJ2xx, NJ3xx, NJ22xx NUP2xx, NUP3xx, NUP22xx NN30xx NNU49xx

Aplicaţii: • Transmisii tractoare • Mașini de recoltat • Mecanisme planetare, etc.

Rulmenti oscilanti cu role butoi Gama dimensională: 80 mm ÷ 620 mm (diametrul exterior)

Serii

213xx 222xx 223xx 231xx 232xx

Aplicaţii: • Mașini de recoltat • Tractoare; Camioane • Mecanisme planetare, etc.

Rulmenţi radial‐axiali cu role conice Gama dimensională: 42 mm ÷ 300 mm (diametrul exterior)

Serii

30xxx 31xxx 32xxx 33xxx

Aplicaţii: • Cutii de viteze • Mașini de cosit • Mașini de însămânţat • Mașini de treierat

Rulmenţi axiali cu bile – Pe un rând sau pe două rânduri Gama dimensională: 24 mm ÷ 420 mm (diametrul exterior)

Serii

511xx 512xx 542xx 543xx 544xx

Aplicaţii: • Ambreiaje • Grape cu discuri

URB GROUP Strada Republicii nr. 320, Cod postal 731108, Barlad, ROMANIA Tel: +40 235 / 411120, 412120; Fax: +40 235 / 413838, 308200 sales@urb.ro; www.urbgroup.com ediţia 1/2018 – Technomarket

evenimente

BURSELE „HELMUT CLAAS 2018“ conf. dr. ing. Sorin – Tiberiu – Bungescu USAMVB „Regele Mihai I al României“ din Timișoara

În anul 2008, Universitatea de Știinţe Agricole din Banat a fost desemnată Universitate Parteneră a Fundaţiei Class. De atunci contactul și colaborarea dintre noi s‐a dezvoltat în mod constant, având tot mai multe proiecte comune și privim cu satisfacţie în urmă la această relaţie fructuoasă. Obiectivul Fundaţiei CLAAS este de a promova educaţia, stiinţa și cercetarea în domeniul „inginerie agricole” în întreaga lume, în rândul elevilor, studenţilor, masteranzilor și doctoranzilor.” a spus Sylvia Looks, președinta Fundatiei Claas. Anul acesta, Fundatia Claas oferă patru burse mari, burse internaţionale și premii bonus suplimentare pentru proiectele de licenţă în domeniile de inginerie agricolă, inginerie generală și dezvoltarea afacerilor (nu mai vechi de 1 an). Studenţii pot opta fie pentru bursele mari, complete, Helmut Claas, fie pentru bursele internaţionale, fie pentru premiile bonus, acestea fiind acordate în funcţie de cariera postuniversitară pe care o urmează aceștia. Ei pot să opteze să continue studiile în mediul universitar (master, doctorat) sau să absolve facultatea și să lucreze în domeniu la o firmă, fermă etc. în domeniul pe care și l‐au ales. În anul 2018 vor fi acordate patru burse mari și anume: primul premiu cu o suma de finanţare de 7200 Euro (600 Euro / lună pentru un total de 12 luni), premiul doi în valoare de 6000 Euro (500 Euro / lună pentru un total de 12 luni), premiul trei în valoare de 4800 Euro (400 Euro / lună pentru un total de 12 luni) și premiul patru în valoare de 3600 Euro (300 Euro / lună pentru un total de 12 luni). Bursele internaţionale Helmut Claas vor fi date către universităţile partenere, acestea vor fi în valoare de 2000 Euro, 1500 Euro și 1000 Euro. Universitatea parteneră din România care participă la aceste burse încă de la prima ediţie din 2012 este Universitatea de Știinte Agricole și Medicină Veterinară a Bantului „Regele Mihai I al României” din Timișoara. Vor mai fi acordate și premiile bonus în valoare de 1500 Euro fiecare pentru inovare, implicare în domeniul tehnicii și pentru implicare extra‐curriculară.

54 Technomarket – ediţia 1/2018

evenimente

Studenţii de la USAMVB „Regele Mihai I al României“ din Timișoara au confirmat în timp pe plan international printr‐o bună pregătire în domeniul tehnicii agricole și nu numai. Seriozitatea, perseverenţa și ambiţia au fost alte puncte forte ale acestora, fapt ce a permis accesul lor în rândul elitei absolvenţilor universitari europeni. Proiectele de licenţă trebuie să se axeze pe subiecte din domeniul ingineriilor agricole, energiilor regenerabile, tehnologiilor în sistemul bio, cât și alte proiecte tehnice legate de agricultură. Tezele de licenţă trebuie să fie finalizate în anul 2017 sau 2018. Proiectele au clauze de confidenţialitate și vor fi transmise către Fundaţia Claas pentru a fi evaluate de către un juriu internaţional format din profesori cu reputaţie de la universităţile de top din Europa și de către specialiștii din domeniu. Acestea vor fi tratate cu strictă confidenţialitate. Termenul de depunere al aplicaţiilor este 8 iunie 2018, termenul de analizare a proiectului va fi vara lui 2018, informaţiile privind cei selectaţi pentru premii vor fi date în luna septembrie 2018, iar câștigătorii îi vom afla la decernarea premiilor, în luna octombrie 2018. Proiectul studentului va fi analizat funcţie de: creativitatea în privinţa respectului faţă de originalitate, structura și proiectarea proiectului, rezultatele proiectului, semnificaţia subiectului ales pentru domeniul inginerie agricolă și agricultură, relevanţa practică și activităţile extra‐ curriculare / munca voluntară. Vor mai fi luate în calcul în procesul de evaluare caracterul internaţional, interdisciplinaritatea, curiculum vitae și așteptările profesionale. Juriul care va analiza proiectele de diploma pentru Bursele Helmut Claas, pentru anul 2018, va fi format din: Prof. Eberhard Hartung Christian de la Albrechts‐University of Kiel ‐ Germania, Prof. Thomas Herlitzius de la Technical University of Dresden ‐ Germania, David White Senior Lecturer de la Harper Adams University ‐ Marea Britanie, Dr. Kim Blackburn Senior Lecturer de la Cranfield University ‐ Marea Britanie, Dr. Peter Crossley – inginer consultant – Marea Britanie și Catrin Hahn – jurnalist în domeniul agricol, Berlin – Germania.

Pentru informaţii suplimentare vă rog să consultași site‐ul www.claas‐stiftung

ediţia 1/2018 – Technomarket

talon de abonament

TALON DE ABONAMENT Doresc să mă abonez 6 ediții – 70 lei, începând cu ediția ........... / 2018, la revista

Nume .............................................................., Profesia..............................................., Funcția............................................. Firma ..........................................................................., Domeniul de activitate al firmei ....................................................... Adresa acasă

birou

Str. .................................................................................................... nr. ............,

bl. ................, sc. .............., et. ............., ap. ...........județ/sector ............................................., cod poștal ................................, localitatea .............................................................................................................................................................................. telefon: .................................................., mobil: .........................................................e-mail: .................................................... Nr. reg. com J......../................../.......................; CUI/CNP................................................................................................., IBAN ........................................................................................................, Banca ..................................................................

Plata se face către Technomarket Communication SRL, IBAN: RO 81 INGB 0000999902750082, ING Bank Victoriei, București, CUI 29516191. Talonul completat se va trimite însoțit de copia documentului care certifică plata, la O.P. 80 – C.P 60 sau e-mail: distributie@technomarket.ro Revista se expediază prin poștă. Editura nu răspunde pentru pierderea coletelor.

Desfășor activitatea în: • Fermă vegetală

zootehnică

mixtă

În suprafață de: sub 20 ha

între 21 și 80 ha

între 81 și 200 ha

peste 200 ha

• Companie producătoare/distribuitoare/prestatoare de servicii în: Agricultură

Zootehnie

Industrie alimentară

Alt domeniu ……….....................................................................................…………… Doresc să găsesc în revistă informații și despre: .....................................................................................................................

56 Technomarket – ediţia 1/2018

.................................................................................................................................................................................................