TARIFS HIVER 2010/2011 (TARIF GÉNÉRAL - TVA 8% INCLUSE) TVA N°252 517 Remontées mécaniques
Infos + achat de forfaits en ligne : www.rma.ch www.vercorin.net
CARTES LOCALES VERCORIN TÉLÉCABINE VERCORIN - CRÊT-DU-MIDI Adulte
Sigeroulaz (simple ou aller/retour) Crêt-du-Midi (simple ou aller/retour)
11.18.-
Senior
10.16.50
Jeune
9.50 15.50
Enfant
7.10.50
TÉLÉSKIS DÉBUTANTS DU CREUX-DU-LAVIOZ Journée Enfants de moins de 6 ans Snowtubing
13.-
11.-
9.5.-
6.-/demi-heure
ABONNEMENTS VAL D’ANNIVIERS/VERCORIN GRIMENTZ, ST-LUC/CHANDOLIN, VERCORIN, ZINAL
CARTES JOURNALIÈRES, VALIDITÉ VERCORIN Adulte
Senior
Jeune
Enfant
45.88.41.38.33.38.-
41.80.37.34.30.34.-
39.76.35.33.29.33.-
28.53.26.24.21.24.-
1 journée 2 jours consécutifs Demi-journée "maxi" (délivrée dès 11h) Demi-journée "midi" (délivrée dès 12h) Demi-journée "mini" (délivrée dès 13h) Demi-journée "matin" (jusqu’à 13h)
Pour la demi-journée du matin, une caution de Fr. 10.- est exigée; elle est restituée en cas de retour de la carte avant 13h à la caisse principale de Vercorin. Rabais familles (père, mère, enfant, étudiant) en cas d’achat groupé: 4 personnes et plus: 10% La libre circulation Anniviers est accordée pour autant que la carte ait déjà été validée dans la station d’émission. Justificatifs exigés.
ABONNEMENTS JOURS CONSÉCUTIFS ANNIVIERS Adulte
* * * * * * * * *
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours jours
137.178.216.245.273.300.326.350.374.396.417.438.-
Senior
Jeune
123.160.194.220.246.270.293.315.337.356.375.394.-
Enfant
116.151.184.209.232.255.277.298.318.337.355.372.-
82.107.130.147.164.180.196.210.224.238.250.263.-
Pour une plus longue période, s’adresser aux caisses des installations.
Rabais familles (père, mère, enfant, étudiant): dès le 4e membre: réduction de 10% en cas d’achat groupé. Photos et justificatifs exigés. Fr. 5.- par carte à puce. * 1 jour gratuit à Crans-Montana ou Loèche-les-bains durant la validité du forfait.
ABONNEMENTS ANNUELS Skieur Piéton
Adulte
Senior
790.280.-
690.250.-
Jeune
670.230.-
Enfant
470.170.-
Rabais familles (père, mère, enfant, étudiant): réduction de 10% sur les tarifs "adulte, enfant, étudiant-apprenti" en cas d’achat groupé de plus de Fr. 1’700.- (min. 3 pers.). Valables hiver + été. Photos et justificatifs exigés.
VALAIS SKICARD (VALABLE 2 ANS) Carte à prépaiement pour journées et demi-journées de ski, personnelle et intransmissible, valable dans la plupart des stations de ski valaisannes. Photos et justificatifs exigés. Carte à puce: Fr. 5.-
Points 100 200 300 400 500
pts pts pts pts pts
Rabais (-4%) (-6%) (-8%) (-10%)
Prix : : : : :
100.192.282.368.450.-
RÈGLEMENT TARIFAIRE 2010/2011 Remontées mécaniques
Infos + achat de forfaits en ligne : www.rma.ch www.vercorin.net
1. VALIDITÉ DES BILLETS - CARTES À PUCE Tous les titres de transport sont personnels, non-transmissibles et uniquement valables durant les heures d’ouverture officielles d’exploitation. Une photo est indispensable pour les abonnements dès 4 jours. Ces derniers sont émis sur une carte à puce "main libre" réutilisable, remise à l’utilisateur (prix d’achat Fr. 5.-). Les rabais ne sont pas cumulables.
2. TARIF ENFANT Les jeunes de 6 à 16 ans bénéficient du tarif enfant (2004 - 1995). En-dessous de 6 ans, les enfants sont transportés gratuitement sur toutes les installations s’ils sont accompagnés d’un adulte, sauf sur les installations du Creux du Lavioz. L’année de naissance est déterminante. Justificatifs exigés.
3. TARIF AVS - ÉTUDIANT ET APPRENTI Les femmes à partir de 64 ans (1947 et avant), et les hommes à partir de 65 ans (1946 et avant) bénéficient du tarif "AVS". Les étudiants et apprentis de moins de 25 ans bénéficient du tarif "étudiant" (1986-1994). L’année de naissance est déterminante. Justificatifs exigés.
4. TARIF GROUPES Cartes journalières et billets aller-retour
Les groupes constitués faisant l’objet d’un paiement unique bénéficient des réductions suivantes: - de 15 à 30 personnes: 10% de rabais; plus de 30 personnes: 20% de rabais
De plus, une gratuité est accordée par tranche de 15 personnes. Abonnements de plusieurs jours consécutifs
Les groupes qui séjournent dans des logements à caractère collectif peuvent obtenir des réductions en s’adressant directement à la caisse des installations de la station qui les héberge.
5. TÉLÉPHÉRIQUE CHALAIS-VERCORIN + BUS-NAVETTE Au cas où le téléphérique Chalais-Vercorin est utilisé pour se rendre à Vercorin, les skieurs peuvent acquérir pour le même prix une carte journalière combinée téléphérique - télécabine directement à la caisse du téléphérique. Les titulaires d’un abonnement annuel de ski acheté à Vercorin peuvent acquérir une carte «Vercorin Plus» leur permettant d’utiliser le téléphérique Chalais-Vercorin exclusivement pour se rendre sur les pistes de ski ou retourner en plaine après une journée de ski. Surtaxe: Adultes + AVS Fr. 60.-/ Etudiants Fr. 40.-/ Enfants Fr. 25.-
6. TARIFS BASSE SAISON Réduction de 10% dès 4 jours consécutifs durant les périodes suivantes: du 18 au 24 décembre 2010, du 8 au 28 janvier 2011 et du 19 mars au 8 avril 2011. Ce rabais n’est pas cumulable avec le rabais famille.
7. SURTAXE ANNIVIERS Les personnes qui bénéficient de réductions particulières non prévues dans le présent tarif peuvent skier dans une autre station du Val d’Anniviers moyennant le paiement d’une surtaxe journalière de Fr. 15.- (enfant Fr. 9.-, jeune/senior Fr. 13.-).
8. PANNES - ARRÊT DES INSTALLATIONS En cas de panne ou arrêt des installations pour cas de forces majeures (mauvais temps, problèmes électriques ou mécaniques, danger d’avalanches, fermeture d’une partie du domaine skiable, etc.), les cartes journalières et abonnements ne sont ni remboursés ni prolongés.
9. PERTE DE TITRES, ACCIDENT, MALADIE Les titres perdus ne sont pas remplacés. En cas d’accident ou de maladie, votre titre de transport est partiellement remboursé si vous avez conclu une assurance de type «Snowcare» ou «Pass-protect» lors de son achat.
10. ABUS Des contrôles réguliers ou par sondages sont opérés sur les pistes et aux installations. Les contrevenants (fraude, indiscipline, falsification) se verront retirer leur titre de transport et seront astreints au paiement d’une surtaxe pouvant s’élever à 5 fois le prix de la carte journalière. Des poursuites pénales et civiles restent réservées.
11. LOCATION D’ARMOIRES Local au départ de la télécabine: casier pour 2 paires de skis avec chaussures: Fr. 4.- par jour / Fr. 160.- la saison. Casier famille pour 4 paires de skis avec chaussures: Fr. 7.- par jour / Fr. 250.- la saison. Réservation au guichet de la télécabine. Dépôt par clef: Fr. 20.-
12. RENSEIGNEMENTS Tous renseignements concernant les tarifs peuvent être obtenus aux guichets des remontées mécaniques ou par téléphone/e-mail: Tel: +41 (0)27 452 29 00 - Fax: +41 (0)27 452 29 09 - email: contact@vercorin.net