“Llegaste como lluvia de mayo.” Este es uno de los dichos que se ha utilizado, por mucho tiempo en la vida cotidiana, aludiendo al hecho que la lluvia de mayo es limitada, pero muy oportuna. Por ejemplo, este dicho se puede usar con un amigo que rara vez brinda su ayuda, “gracias viejo, llegaste como lluvia de mayo.” Mayo es el mes con más festividades en El Salvador, tenemos el día del trabajo, de la cruz, del soldado y de la madre. Según la enciclopedia de internet, wikipedia, el origen del día de las madres esta vinculado con la antigua Grecia, en la cual se le rendían honores a Rea, la madre de Zeus, Poseidón y otros dioses de la mitología griega. Varios países celebran el día de la madre durante el mes de mayo, la fecha no es necesariamente el diez como es costumbre en El Salvador; por ejemplo, en Nicaragua se celebra el treinta, en otros países es el segundo domingo de este mismo mes. Esta edición esta dedicada a todas las progenitoras. LA ORBE presenta a Odette Marroquín, madre y artista con una amplia trayectoria en diferentes ramas artísticas, y su nueva propuesta: “BIOS son partículas, células, partenogénesis... ellos tejen sus destinos, conviven con armonía, alegría y unidad.” Helicópteros, cuento de Gustavo Rivera, narra la persecución de un asesino, en la que una pareja, recién emigrada a un sofisticado país, es victima del fugitivo. Marcela Velazquez presenta la historia de Lisandro y como se ha ido desenvolviendo en una de las ramas artísticas emergentes de las ultimas décadas, el graffiti. Estos y otros artículos mas son los que forman parte de la edición este mes. Esperando que este mes los encuentre lleno de prosperidad y suerte en las labores diarias, no me queda más que dejar la presente para el entretenimiento del lector. Agradecimientos especiales a: Napoleón Alberto Escoto, Napoleón Romualdo Escoto, Reina Chacon, Odette Marroquín, Carlos López y Lisandro Molina.
EDITORIAL
Hugo Aguilar / Editor Jefe yox80@hotmail.com Tania Rodríguez / Editora principal taniataconestijeras@hotmail.com Mauricio Alvarez / Operaciones y Ventas maurialva@hotmail.com Gustavo Rivera / Edición - narración crichton_13@hotmail.com Marcela Velázquez / Narración mmmarce24@hotmail.com Jimmy Rodríguez / Narración jialvero4@hotmail.com Jorge A Merino / Arte, Diseño y Diagramación amejoartes@gmail.com Contribuidores: Edson Sosa Anuncios clasificados: 7853-8574 / Subscripción anual $24 (enviado primera clase a la puerta de su casa) LA ORBE, una revista gratis que está dedicada a promover al artista nacional de las diferentes ramas; al mismo tiempo, se enfoca en brindar información con una serie de artículos que contribuyen a que el lector se informe sobre diferentes aspectos que incluyen educación, salud, entre otros. En la revista se ofrece un servicio de calendario donde eventos tales como galerías, museos, conciertos, y otros podrán ser anunciados, con un mes de anticipación para que el lector pueda planificar su asistencia.
LA ORBE 3 MAYO 2009
Odette Marroquín “Todos son héroes y heroínas de sus vidas… En su cabeza hay una maquina que produce pensamientos hermosos, actitudes positivas creatividad y hermandad.”
POR: EDITOR URBANO
Desde siempre la mujer ha sido utilizada como símbolo de fertilidad y creación, pero en El Salvador la mujer pasó a jugar un papel más pasivo en la sociedad… La imagen artística en que podemos distinguirla es la utilizada como objeto. Objeto útil o, ante todo, decorativo y seductor. Se expone a la mujer que atrae, frecuentemente sólo por sus cualidades sexuales, y que por ella misma busca atraer. Esa imagen no es respetada, sino usada y degradada como medio, valorada solamente por su cuerpo. Es en esta sociedad donde muchas mujeres han decidido tomar el espacio que les corresponde y jugar un papel mas activo en la construcción de una sociedad justa, muchas han tomado el arte como su herramienta de expresión social valiéndose de los nuevos lenguajes visuales para mostrar una propuesta vivencial, inteligente y humana donde
nos veamos retratados todos y todas… Luchar en la cotidianidad, desaprender, reeducar y compartir con otras mujeres, generar deseos de superación propia y de las demás saber que no están solas que son valientes e inteligentes y que juntas pueden construir una sociedad diferente.
“deseo compartir con los hombres un poco de todo aquello que en algún momento se nos dijo que era solo de mujeres “
Un encuentro con Odette, artista joven pero de edad madura, puede llenarnos de muchas inquietudes sobre todo por la información que es capaz de brindar con su propuesta artística llena de libertad, de creatividad y de vida. Obras que muchas veces son una interpretación muy poética del caos y confusión que caracterizan la realidad de hoy, donde vemos la sexualidad como algo oscuro y secreto no como algo bonito y saludable, tan natural como la vida misma. Al amor por la libertad, la ternura por sus tres hijos y el compromiso con luchas de las mujeres son para Odette parte del día a día. Su propuesta no solo se encierra en cuadros es
“A través de mi proceso vivencial como mujer en una sociedad violenta donde mujeres y hombres somos victimas de este SISTEMA MACHISTA, que alimenta una educación llena de prejuicios, mitos tabúes y represiones; lucho en la cotidianidad contra todo eso“
LA ORBE 4 MAYO 2009
mas una búsqueda constante de crear formas para desarrollar en los demás un verdadero compromiso con la madre tierra e iniciar procesos en donde el amor sea la prioridad, ese amor que nos lleva hacia la fraternidad, a la ternura, al disfrute de nuestra sexualidad y el erotismo, la alegría de jugar y la libertad de elegir como queremos nuestra felicidad. “todo lo que he vivido (violencia y amor, acoso y libertad, caos y orden) a contribuido a la creación de mÍ propuesta artística “
Además impartir talleres a mujeres, jóvenes y niños valiéndose de la biodanza, la sexualidad y el género se hacen presentes para organizar emociones y sentimientos. La educación popular y los títeres nos dan otro ángulo para percibir las distintas facetas de Odette como mujer, como educadora, como artista y como madre.
“Desde muy pequeña fui muy creativa con muchos deseos de aprender, creatividad que con el tiempo fue creciendo; aprendí costura, bordados, velas, repujado y pintura en tela. “
Tratar de encerrar a Odette dentro de una tendencia plástica del arte se nos vuelve difícil por la facilidad que tiene para utilizar cualquier medio para comunicar, pintar, armar, grabar, tallar, reciclar e instalar. Todo es bueno para crear su propuesta, fundamentada en el trabajo conceptual que es básico en su proceso creativo.
“sin considerarme pintora entro en la magia de lo experimental, el tacto de mis manos disfrutando de las texturas de las cuales brotan las formas, el encuentro de materiales alternativos son una invitación a reciclar que a la vez sirven para denunciar el consumismo“
BIOS A simple vista son una cantidad de formas que nos sonríen, que juegan unas con otras, formas que crecen, que se dejan llevar y llenan cada una de sus obras. Son una propuesta desnuda de lo prohibido, un choque
LA ORBE 5 MAYO 2009
con nuestra educación y a la ves un disfrute de las formas y la energía que en ella se plasma genero, derechos y auto determinación; son un viaje a nuestro entorno natural interior, sonrisas, juegos, entrega y ternura impresas en el entorno, pintadas en una realidad sublime. Después de un taller experimental de tres años con el maestro Héctor Hernández en el que se toco el proceso creativo, diseño y conceptualismo nace esta nueva propuesta la cual no solo se queda en la pintura y el dibujo sino en velas e incluso la ropa con que se viste…
UN VISTAZO AL MUNDO MÁGICO DE ODETTE Los BIOS son partículas, células, partenogénesis, bio (vida) son entes que han vivido, viven y vivirán para siempre en el agua, fuego, tierra y aire, es todo lo que se toca y no se ve en la cotidianidad, son parte del entorno. Ellos tejen sus destinos, conviven con armonía, alegría y unidad.
No tienen manos que aten, ni destruyan. De sus pechos vierten cascadas de miel que estimulan el sentir y el placer. En su ombligo se sitúa el centro de la esencia. Su sexo no los hace diferentes y es tan hermoso como ellos. Sus pies los hacen libres para volar, para correr y buscar sus destinos.
Pintan sus sueños, saborean sus virtudes, se deleitan con la energía cósmica del universo.
Su sonrisa expande la energía que se necesita para disfrutar, jugar y saltar.
Bailan con la muñeca del viento y los pájaros, se placen de sus formas ya que son multiformes. Su mundo es tan grande como el universo, su portal es tan pequeño como un punto. En su comuna todo lo tienen y nadie es dueño de nada… Todos son héroes y heroínas de sus vidas. En su cabeza hay una maquina que produce pensamientos hermosos, actitudes positivas, creatividad y hermandad.
LA ORBE 6 MAYO 2009
Muchas cosas se pueden decir de ellos, muchas cosas se pueden construir con ellos. Solo hay que dejar volar la imaginación, solo hay que permitirse soñar y disfrutar de lo que ahora se ve y se siente, para edificar una sociedad diferente.
El graffiti es un arte que se puede decir tiene dos “orígenes”, por un lado se considera que nace en Italia, desde la época del imperio romano; por otro lado se cree que comenzó en New York a mediados de los 60’s como influencia de la música Hip Hop. El origen de la palabra viene del griego graphein que significa “escribir”. Con el paso del tiempo este comportamiento expresivo fue evolucionando, consolidándose y expandiéndose por diferentes países del mundo. Lisandro Molina – mejor conocido como Iceman – es uno de los salvadoreños que ha desarrollado este arte y es considerado de los mejores del país. Según cuenta, su interés hacia el graffiti nació de conocer a uno de los primeros en desarrollar este estilo en nuestro suelo: Artist del crew – así se les denomina a los grupos de graffiteros – CIAK, Color In Action Kings, él fue uno de sus orientadores al inicio de su trayectoria. De esta forma fue insertándose en este movimiento artístico, conociendo otros graffiteros y estilos. Después de 5 años de pertenecer al movimiento, Iceman tiene un estilo definido, que evidentemente está influenciado por su gusto hacia el anime - dibujos “animados” japoneses con ciertas características definidas -. Por otra parte Iceman expresa que actualmente en el país hay muchos grupos o crews de jóvenes que realizan graffitis tales como: A.P.K.S, A.C.M.E, M.E.K.A, y P.C.A.K.,
People Crea- ting Art (personas creando arte krew,) al cual Lisandro pertenece, además de estar instruyendo en arte a un grupo conformado solamente por mujeres, ya que es una minoría la que nos representa en este movimiento, y de realizar aerografía, método por el cual se aplica color a una superficie determinada con una especie de “pistola de aire” (aerógrafo) que expele pintura. Iceman afirma que el grupo Expresión Urbana es básicamente el único que apoya y organiza eventos y competencias de graffiti; el evento más grande hasta ahora, de acuerdo con Iceman, fue una competencia que se realizó en el Boulevard Constitución aproximadamente hace un año – organizada por la Alcaldía de San Salvador y el IMDER Instituto Municipal de Deportes y Recreación. Lastimosamente las paredes en las cuales quedaron plasmadas estas obras de arte fueron pintadas y ya no se puede admirar el trabajo de estos jóvenes. En fin, la idea de este movimiento es dar a conocer que no tienen nada que ver con grupos vandálicos o de “mareros” como mucha gente piensa: “Nuestro objetivo es mejorar mucho, conformar un estilo propio, identitario, y culturizar a la gente en este arte urbano.”
LA ORBE 7 MAYO 2009
Por Edson Sosa Aunque sus bases son Heavy y Grunge, cuando se les pregunta ellos solamente dicen “hacemos rock”, y aunque llevan marcadas sus bases, CAIN MANTTIS no deja influenciarse por una sola línea del vasto mundo rock, lo que hace difícil encasillarlos en un genero o subgénero específico; desde su debut con su primer disco homónimo donde podemos encontrar canciones muy Grunge como “besando el miedo”, toques Heavy como “palabras sin nombre” y “lagrimas de cristal”, psicodelia en “miel (la hierba es color)”, una excelente balada “colibrí” y canciones difíciles de enmarcar como “la noche es blanca” o “en el jardín”. Las letras divagan entre el onirismo poético, una oscuridad densa y la denuncia social sin tapujos que derramaron con su segunda producción. “SUBVERSIVO” es el segundo disco, pensado para el 2007, este trabajo se retrasa a raíz de un accidente de tránsito de la banda y la salida de su batero original a raíz de ello, un año después el día de la independencia patria en el 2008, sale a la luz el segundo disco bajo un ambiente tenso a raíz de las elecciones políticas más importantes de los últimos años: la banda desprende su primer sencillo “indigo” una pieza Grunge
tranquila musicalmente, pero rabiosa, denunciante y ácida. Es una crítica, más que a las religiones, a sus líderes, en especial según lenguas, a Toby y su hijo Toby jr, líderes del Tabernáculo Bíblico, cuyos seguidores, algunos, pidieron a la página www.rocksv.com la salida de la banda. Este disco es prueba contundente de su visión hacia una realidad de la cual, según ellos, no podemos escapar como nos lo aclara su vocalista Martin Cruz :“El arte no se compromete, nuestra música no está comprometida con nada ni con nadie, pero tampoco podemos escapar a una realidad tangible, no podemos cerrar los ojos y hacer como que nada pasa, nuestra música es algo puro, algo que sentimos y solo se siente si se vive, y vivimos en este país, vivir en el salvador hace sentir muchas cosas, rabia, miedo, descontento, hambre… toda esa herencia de ARENA y sus
LA ORBE 8 MAYO 2009
gobiernos despóticos, pero también a veces nos hace vivir y sentir esperanza (… ) y si lo que hace uno es puro, auténtico, no puede escapar de la realidad, y esto no es comprometerse, es vivir simplemente, es dejarse influenciar por el contexto en el cual te movés, la realidad te estimula y este estímulo crea una reacción que nosotros, en su momento, hacemos canción”. El disco contiene piezas duras en contenido, firmes, críticas sin dejar el estilo onírico-oscuro de composición en sus letras, musicalmente encontramos un poco más de heavy, sobre todo en canciones fuertes como “muérdele la cola al diablo (no temas ver)”, “revolución” y el tema que da el nombre al disco “subversivo” que tiene al inicio una locución interesante , una de las homilías de monseñor Romero “las nuevas generaciones solo escuchan a Romero y Roberto Dabuisson, y los ven como simples productos mercantiles, pero ellos tienen historia, tanto romero como su asesino el fundador de ARENA y cabecilla de los escuadrones de la muerte en ese momento…es necesario involucrarnos en la historia para tomar una posición”. Agrega Martin. El disco tiene canciones ex-
perimentales que atacan más los sentidos como “respira” y “convulsión parte 1” la banda aboga siempre al sonido retro de inicios del rock duro y la psicodelia, pero empieza a experimentar con otros géneros más fuertes con algunos asomos de metal en “muérdele la cola al diablo…” CAIN MANTTIS se ha caracterizado por sus melódicos y marcados rifs, sus letras simbólicas y acusadoras. Actualmente la banda está grabando, desde su segundo disco, bajo su propio sello CAIN RECORDS, y están alistando su tercera producción “PSICOREVOLVER”, del cual ya se desprendieron dos sencillos “muerto en el tiempo” y “placebo”, muestra de sus raíces Grunge y Heavy, el cual están plasmando en este su primer disco doble, tuvimos acceso al material aun no terminado en su estudio y les preguntamos a cerca de el nuevo disco: ”Algo que ha caracterizado a la banda en todo su trabajo es estar siempre dentro del contexto social, conservamos una línea general como el hecho se hacer crítica social que consideremos necesaria, no somos de ninguna línea partidista, eso nos permite que algo que hayamos criticado del gobierno anterior, por ejemplo, podemos también criticarlo de este gobierno que es de otra ideología y que tampoco nos complazca como integrantes de la sociedad salvadoreña (…) esperamos reflejar un avance musicalmente y técnicamente hablando, CAIN MANTTIS es una banda que siempre está evolucionando , además en este tercer disco hay una evolución personal, antes casi
todas las canciones eran de Martín, ahora cada miembro de la banda compone aparte y aporta aun más a la banda, poniendo haciendo que evolucionemos así grupalmente también (…) siempre una evolución en nuestros discos pues no tiene sentido sacar lo mismo, si nosotros sentimos no estar preparados para ha-
cer algo mejor no lo vamos a hacer, si el siguiente disco no evoluciona junto a nosotros, mejor no lo sacamos… así trabajamos”. Puntualiza Wilmer Waldimir batero de la banda.
Sin duda alguna CAIN MANTTIS es una banda que no nos trae más de lo mismo, y, cuando a raíz de la saturación, se vuelve necesario tomar aires nuevos o un respiro alternativo, CAIN MANTTIS es una buena opción.
CAIN MANTTIS ES: MARTIN CRUZ (VOZ LIDER Y GUITARRA RITMICA)
ALBERTO MORALES (SEGUNDA VOZ)
El tercer disco de CAIN MANTTIS llevará como nombre “PSICOREVOLVER” ,23 canciones nuevas, su primer disco doble, un lado Heavy donde podremos encontrar nuevos aires como metal y power, y un lado más Grunge, donde la psicodelia y el ataque a los sentidos es insidioso y a veces desquiciado.
LA ORBE 9 MAYO 2009
JUAN CARLOS RECINOS (GUITARRA LIDER1 Y COROS)
MIGUEL SOLORZANO (GUITARRA LIDER2)
EDDIE RIVAS (BAJO)
WILMER WALDIMIR (BATERIA)
NAPOLEÓN ALBERTO ESCOTO Metamorfosis de la Piedra y la Madera
por: Editor urbano
dió en alguna academia especializada en la escultura y no que se trata de un escultor de nacimiento.
Nacido el 4 de mayo de 1915 en Zacatecoluca, vive su infancia en el campo y desde muy joven se dedica a la carpintería y tapicería. Descubrió Su pasión por el arte de la escultura a los 45 años momento en el cual comienza a tallar y crear de manera autodidacta, desde entonces “Don Napo” inicia una serie de obras propias, similares en belleza y calidad a las creadas por un artista clásico, esto podría hacernos pensar que estu-
La piedra y la madera sufren una metamorfosis y cobran vida en las manos de Napoleón Alberto Escoto escultor por vocación que a sus 94 años lleva toda una vida haciendo arte. Su obra está cargada de semblanza campestre y conocimiento de la realidad rural. Inspirada en temas como la dignificación del trabajo del hombre, la mujer, la juventud y la niñez. Su obra está llena de finos detalles que realmente transmiten el sentimiento del artista al momento de realizarla. Personajes ilustres a lo largo de la historia como Salarrué, Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Abraham Lincoln, han tomado vida de nuevo bajo las manos de este genial artista. Su trabajo se encuentra diseminado por iglesias, galerías y monumentos de El salvador Nombrado por muchos “el verdadero artista popular” Tratar de encerrar en al-
LA ORBE 10 MAYO 2009
guna corriente artística su trabajo es casi imposible por la variedad de temas, técnicas y materiales que utiliza, podemos encontrar desde motivos religiosos, humanos e históricos hasta dragones, todos ellos han pasado por las manos de don napo quien sonrientemente dice: “La vida misma me inspira a hacer lo que hago”. Su cabello blanco y sus lentes son fieles testigos de los años que lleva esculpiendo, ahora por motivos de salud ha interrumpido su trabajo; sin embargo no solo la escultura ha sido parte de la historia de don napo, también el tango
Sus contactos son: www.napoleonalberto.com napoleonalbertoescoto@gmail.com
y el deporte han sido otras de sus pasiones, muchas veces fue campeón en levantamiento de pesas y su admiración por la música lo llevo a ser parte de varios programas de radio. La pasión por la escultura como herencia y legado El hecho de no asistir a una academia no ha sido impedimento para que se dedique a la enseñanza de la escultura y ser para muchos artistas jóvenes una nueva academia. Actualmente se desempeña como docente de escultura en la Escuela de Artes de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador.
Su legado artístico fue transmitido a sus 3 hijos, pues cada uno de ellos se encuentra plenamente facultado para seguir dicha obra, sin embargo fue Napoleón Alberto (hijo) quien decidió darle continuidad al trabajo de don napo y estudiar una carrera graduándose de la Universidad nacional en Licenciatura en Artes Plásticas; y que en la actualidad se desempeña como docente de la misma. Al igual que su padre se convierte en un apasionado escultor de quien hoy en día se conocen muchas obras, entre ellas el monumento a Monseñor Romero ubicado en la Plaza de El Salvador del Mundo. “Yo estoy convencido de que es uno de los mejores escultores del país que está vivo”, manifestó Napoleón Alberto (hijo) Así como su padre, muy a pesar de haber realizado muchos de sus objetivos, piensa que todavía hay mucho por hacer ya que está consciente que en el país no se ha creado una cultura que permita el fomento del arte. Don Napoleón es un artesano para los “académicos” y
LA ORBE 11 MAYO 2009
un verdadero artista para el mundo, ya que con el paso del tiempo ha forjado un camino que refleja todo un ejemplo para las nuevas generaciones, donde la piedra, la madera, el mármol, el metal y el bronce se convierten en testigos de una vida caracterizada por la pasión por el arte; testigos que perpetuaran dicha obra en la historia haciéndonos conscientes que personajes como el son los que se necesitan para continuar dicha tradición. Don napo deja un legado forjado a fuerza de cinceles y formones, ha construido como muchos una propuesta personal, llena de fuerza y cambios como la historia de nuestro país. Su estudio está ubicado en la colonia Luz, San Salvador, sitio donde expone su obra permanentemente.
Guiri - Guiri SECCIÓN DE CUENTO
HELICOPTEROS Aunque el sobresalto fue considerable, su cuerpo permaneció en el mismo lugar, sólo abrió los ojos; su esposa estaba junto a él, en esa tan carente de estética posición fetal que tanto le encantaba, la contempló por unos instantes, verla era la anestesia que su corazón necesitaba luego de tan agitado despertar. Se volvió a la ventana entrecerrando sus ojos para ajustarlos a la luz que por ella entraba a la habitación; fue entonces cuando lo vio, lejos, borroso, casi imperceptible; un helicóptero de policía – De esos que usan cuando buscan fugitivos – pensó, se asombró de la velocidad con la que viajaba, sólo uno o dos minutos antes había pasado lo suficientemente cerca de su casa como para alejarlo del descanso en que se encontraba. Se acomodó en la cama y puso sus manos detrás de la cabeza, el sonido que del lejano rotor provenía hacía imposible quitarse de la mente pensamientos asociados con el objetivo de la aeronave. Sabía muy bien que, en esa parte del mundo, los utiliza-
ban solamente para casos de extrema singularidad, la policía no podía darse el lujo de gastar combustible a menos que la situación lo requiriese, con esta eran dos desde que llegó al país seis meses atrás. La primera búsqueda tuvo lugar, producto del asesinato de un importante funcionario público, apenas dos semanas después de su llegada; toda la atención policíaca y militar se centró en dar con el responsable de tan abyecto hecho, calles cerradas, cateos constantes, declaraciones y discursos, en fin, todo ese tipo de sucesos que Hollywood bien sabe explicarnos en sus películas. En este caso no fue sólo un helicóptero el que surcaba los aires; catorce aeronaves modelo BO-105 recordaban a los ciudadanos que la vigilancia no cesaría hasta dar con el culpable. La gente, durante ese tiempo, nunca estuvo totalmente tranquila, en las oficinas, los restaurantes, en la intimidad de sus hogares, el sonido de los motores o la intensa luz que de sus reflectores se generaba, bastaba para recor-
LA ORBE 12 MAYO 2009
por: Gustavo Rivera
dar que el responsable de la muerte de uno de los mayores protectores de la ahora última y tan devastada selva del país, seguía libre. En esto pensaba cuando el repetitivo sonido del helicóptero, que pasaba de nuevo cerca de su hogar, lo sacó de su absorto estado. Esperó a que pasase para seguir con sus cavilaciones, no le gustaba pensar con mucho ruido, se quedó escuchándolo a medida que la proximidad se hacía menor; siguió el sonido tanto con los oídos como los ojos trazando en su mente el viaje que pensó había hecho el helicóptero y, cuando creyó que la distancia era suficiente, retornó a sus pensamientos. Recordó como su esposa, luego de llevarse la taza a la boca, en una de las plazas del centro, había maldecido a los policías que decidían pasar tan cerca del suelo asustando a la gente, - ¡Lo hacen por joder, hijos de puta! – decía mientras se secaba las gotas de café, aún calientes, que se esparcían por su vestido. En ese momento él no pudo
contener la risa que lo invadía, se levantó de su asiento y la besó por unos segundos, ella un tanto a regañadientes logró tranquilizarse y la plática continuó su curso normal. Ahora esa plaza estaba lejos, ella sin embargo seguía cerca; la contemplaba con una mirada serena y un rostro impasible, le acariciaba sus negros y lisos cabellos que tan hermosa combinación hacían con sus ojos color miel, cuando de pronto, víctima de una extraña preocupación que lo alcanzó de golpe, retiró su mano y se dio la vuelta. Se puso a pensar en como, por mera coincidencia geográfica y a través de los medios de comunicación, se enteró de diversos casos en los que, quienes escapaban de la ley, irrumpían en casas buscando refugio y asesinando a todos los que estuviesen dentro, o aquellas ocasiones en que un inocente conductor terminaba sus días con una bala en la cabeza salida del cañón de un violador, narcotraficante o cualquier tipo de escoria humana que había decidido que ese automóvil era el necesitado para la huída. También existían esas noticias que describían la manera en que algunos transeúntes, dispuestos por azar o leyes ocultas, se veían involucrados forzosamente en tiroteos o accidentes que los marcaban para siempre. Se volvió hacia su esposa y un repentino sollozo se le escapó; la serenidad que hacía unos momentos experimentaba se esfumó al imaginar a quien tanto amaba siendo golpeada por las manos del
sicario aquél que, sólo unas horas atrás, había disparado la bala que alcanzara el pecho del ministro de medio ambiente, agregándolo a la lista de los “mártires de la selva”. La vio ahí en el suelo, tendida, ensangrentada, con los platos de la cena destrozados en el suelo… De nuevo, el helicóptero. Diversas escenas parecidas a la anterior pasaban ante sus ojos cerrados mientras la ansiedad acrecentaba sus deseos de levantarse y revisar hasta el último resquicio de cada una de las dos plantas que componían su casa, en busca de cualquier amenaza. Se encontraba sentado en la cama, ya se había puesto las sandalias, cuando de repente toda la zozobra que hacía latir más rápido su corazón fue disminuyendo, poco a poco retomó la compostura que aquellos viscerales pensamientos le habían hecho perder, su juicio se fue esclareciendo y la lógica que tanto sabía aprovechar le dio las razones que le harían volver a dormir en unos minutos. Sin lugar a dudas existía la posibilidad de que todo aquello que leyó en los periódicos o vio en la televisión le sucediese a él o a su esposa, claro que ninguno de ellos estaba exento de la violencia y las catástrofes, se supeditaban al azar tanto como cualquier otra persona en el mundo; pero en esta ocasión, el asesino que tenía en vela a la fuerza policíaca, aquel que acabase con dos de los más grandes defensores de la sel-
LA ORBE 13 MAYO 2009
va, se encontraba en su casa, sentado sobre su cama, escuchando por cuarta vez el rotor del helicóptero que jamás lo encontraría, quitándose las sandalias que sólo instantes atrás se había puesto.
por: Tania Rodríguez “TTT”
REINA ISABEL CHACÓN raje, tratar de aprender a aprender y hacer siempre lo primero, primero y que sea lo correcto, mantener un espíritu de aprender más cada día, de explorar, de querer saber más y de aplicarlo en la vida nuestra y en nuestro entorno, tener una dirección definida, ser innovadores y productivos, pero sobre todo amar a Dios y a nuestros semejantes.
Ella me contesto las siguientes preguntas: ¿Que tipo de trabajo desempeña? Coordino un proyecto denominado MEGAJóvenes, como responsabilidad social de nuestra Editorial Colección Monte Sinaí, el cual trata de formar en ideas de negocio y proyectos productivos de innovación a la juventud con rasgos emprendedores, esto para aumentar la riqueza en El Salvador. Apoyo a una empresa familiar en la elaboración y venta de pulpi fruit y frozen, la cual queremos exportar hacia Los Ángeles.
No cabe duda que por personas como Reina, la juventud salvadoreña va abriendo caminos a oportunidades que talvez no vieron posibles; ven un futuro prometedor. Gracias a ella alrededor de 68 niños y jóvenes han participado en el proyecto MEGAJóvenes. Ellos han creado y trabajado proyectos variados: clínicas y farmacias, modas y coordinación de eventos. Nelson Mandela dijo una vez, “la educación es el arma de más alcance que puedes utilizar para cambiar el mundo.” ¡Gracias Reina Isabel Chacón por participar en este cambio!
¿Qué frases o palabras usa con frecuencia? Realmente, mis frases son “primero Dios,” “yo se que puedo,” “lo lograre.” En 50 palabras o menos por favor déme un mensaje para el pueblo salvadoreño: Los salvadoreños y salvadoreñas debemos ser personas emprendedoras, de mucho co-
LA ORBE 14 MAYO 2009
LA ORBE 15 MAYO 2009