Something I saw 12th July, 2014
ワタシはミタ 2014 年 7 月 12 日 ( 土 )
後の方を見る (Looking at behind me) 何か物音がして、私の前を歩くこの男は振り返って、私の後の方を見た。 We heard something, The man was walking in front of me turned around. and He looked at behind me.
彼女の空間 (He private space) 彼女が写真を撮ってもらう時、彼女は周りを意識して、彼女のための空 間ができる。 When she made him take pictures, She was aware of her surroundings . And Her private space was made.
ドア (Door)
塞がる男 (The man is detained)
会話 (Talking)
他人 (The anyone else) カップルのすぐ後を男が微笑みながら歩いていた。私にはカップルと会話 しているように見えた。しかしすぐに別の方向に歩き出した。 the man was walking with a smile right behind the couple. He seemed to talk with them. But They went a different way.
© 木村 充伯 2014 年 7 月 1 日 ( 火 ) − 8 月 24 日 ( 日 ) 黄金町周辺
Š Mitsunori Kimura
http://
mitsunorikimura.blogspot.com
Written and drawn between 1st July − 24 August, 2014 Something I saw around Kogane-cho area, Yokohama, Japan