Pe t er c he ns M o ndf a hr t Auf de r S uc he nac h d em ver lore ne n B ein ch en
Ein M채 rc hen m it musika lische n Bilde rn f 체r Spr ec her und Orc heste r nac h eine r Ge schic hte von Ger dt Be rnha rd von B asse witz- Hohenluc kow
Text : Thom as La nge Mus ik: Tho mas Dor sch
Pa r t it u r
Verlag / publisher: Edition East End GbR/Hannover
GERMANY Edition East End GbR, Hohenzollernstraße 42, 30161 Hannover Tel. 0049-(0)511-2357877 www.editioneastend.com info@editioneastend.com FRANCE Edition East End GbR, 56, rue Notre-Dame de Nazareth, 75003 Paris Tel. 0033-(0) 1-42.72.52.26 info@editioneastend.com
© Edition East End GbR 2005
Besetzung Orchesterfassung 2 Flöten (beide auch Piccolo)
2 Oboen (2.Oboe auch Englischhorn)
2 Klarinetten in B (1.Klarinette auch Es-Klarinette, 2.Klarinette auch Bassklarinette in B)
2 Fagotte (2. Fagott auch Kontrafagott)
3 Hörner in F 2 Trompeten in B Posaune Tuba Harfe Schlagzeug (min. 2 Spieler) (I: Pauken, Xylophon, Triangel, Tam-Tam, Windmaschine, Kanone, Schellen, II: Kl. Trommel, gr. Trommel, Triangel, Becken, Tambourin, Glockenspiel)
Solovioline (vom Konzertmeister zu spielen) Streicher Erzähler
Kammermusikfassung Oboe Violine Violoncello Klavier Erzähler und Schlagzeug (gr. Trommel, Triangel, Becken, Schellen, Windmaschine, Kanone). Bemerkung Bei der Aufführung ist an allen Stellen auf die Verständlichkeit des Textes zu achten. Sollte die Dynamik zu hoch sein, ist ungeachtet der Vortragsanweisungen die Laustärke des Orchesters zu reduzieren.
Peterchens Mondfahrt Auf der Suche nach dem verlorenen Beinchen Prolog Vor einigen Jahren geschah eine große Katastrophe. Herr Sumsemann, ein Maikäfer von stattlicher Figur, flog an einem Sonntag im Walde spazieren. Er hatte viel gegessen und so ruhte er sich auf einem Birkenzweiglein aus. Während ihm vor Müdigkeit die Äuglein zufielen, schlich ein finstrer, großer Kerl durch den Wald, der Holz stehlen wollte. Dieser Kerl schwang plötzlich seine Axt und hieb die Birke um, auf welcher Herr Sumsemann saß. So schrecklich schlug er zu, dass er dem armen Maikäfer ein Beinchen mit abschlug. Fürchterlich war es! Herr Sumsemann bekam einen riesigen Schreck, fiel auf den Rücken und wurde ohnmächtig vor Angst. Nach einiger Zeit erwachte er aber von einem wundersamen Leuchten, das ihn umgab. Da stand die Fee der Nacht vor ihm im Walde und sagte, sie hätte vom Mond aus den Diebstahl gesehen und den bösen Mann zur Strafe mit dem Holz auf den höchsten Mondberg verbannt. Dort müsse er bis in alle Ewigkeit bleiben, Bäume abholzen und Ruten schleppen. Aber Herr Sumsemann schrie: "Wo ist mein Beinchen, wo ist mein Beinchen, wo ist mein kleines sechstes Beinchen?" "Oh", sagte die Nachtfee, "das tut mir leid, es ist wohl an der Birke hängen geblieben und nun mit dem bösen Holzdieb auf den Mond gelandet." "Mein Beinchen, mein kleines sechstes Beinchen!" schluchzte Herr Sumsemann, denn er befürchtete, dass fortan alle seine Kinder nur fünf Beinchen haben würden statt sechs - falls es sich vererbt. Da hatte die Fee Mitleid mit dem armen Käfertierchen und sprach: "Es ist mir unmöglich, die Strafe aufzuheben. Dennoch, ich erlaube dir zum Mond zu fliegen und das Beinchen zurück zu holen." "Zum Mond? Ich soll alleine zum Mond fliegen?" stotterte der dicke Maikäfer "Finde zwei mutige Kinder, die es wagen dich zu begleiten, so wirst du das Abenteuer schon bestehen" empfahl ihm die Fee mit einem gütigen Lächeln. Dann drehte sie sich um und flog gen Himmel. "Zwei mutige Kinder" schimpfte der Maikäfer ihr hinterher. "Wo um Gottes Willen, soll ich denn zwei mutige Kinder herbekommen. Kinder haben ja noch mehr Angst als Maikäfer. Wenn die uns sehen, hauen sie uns mit großen Pantoffeln einfach platt." Doch seine Worte verhallten einsam im Wald, die Fee war verschwunden. So flog der Maikäfer nach Hause und die Jahre gingen ins Land. Wenn es ihm sehr schwer ums Herz war, wenn die Trauer um sein fehlendes Beinchen kaum auszuhalten war, holte er eine kleine Flasche Vergissmeinnichtschnäpschen aus dem Keller und trank sich die Sorgen von der Leber. An dem Tag nun, an dem unsere Geschichte jetzt beginnt, überfiel ihm am Nachmittag wieder mal diese schwermütige Stimmung...
Partitur
Thomas Dorsch
Peterchens Mondfahrt ( q»¶§ )
1. Abschnitt
Flöte 1
Flöte 2
Oboe 1
Englischhorn
Klarinette 1 in Bb
Bassklarinette
Fagott 1
Fagott 2
Horn in F 1
Horn in F 2
Horn in F 3
Trompete 1 in B b
Trompete 2 in B b
Posaune
Tuba
Pauken
Xylophone
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# 3 & # 4
∑
œ. ˙ J ‰
œ U J ‰ Ó
## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# ## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# ## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
? # # 43
∑
∑
∑
∑
U j‰ Ó œ œ ∏ U ∑ ∑
? # # 43
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
# ## 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
# ## 3 & # 4
∑
∑
∑
? # # 43
∑
∑
? # # 43
∑
? # # 43
˙
#œ
π
œ
˙
˙.
∏
Œ
c
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
. . . . œ. œ. # œ ‰ œ œ. # œ. # œ. œ # œ # œ . F cresc. . . . . œ. œ. # œ ‰ œ œ. # œ. # œ. œ # œ # œ . F cresc.
c Œ œ. c ‰ J f
Œ
Œ
‰
Ó.
‰
Ó.
‰
Œ
œ. ‰ J f # œ. J ‰ f # œ. J ‰ f
Bassklar.
∑
c Œ
‰
œ. J f œ. J f œ. J f ‹ œ. J f
Œ
œ. J F j œ. F
‰
Œ
j ‰ œ.
Œ
Ó
‰
Œ
j ‰ œ.
Œ
Ó ∑ ∑
j ‹ œ. F œ. J F
‰
Œ
‰
Œ
Ó.
j ‰ ‹ œ. p j ‰ œ. p
Ó
c
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
j œ. ‰ p
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
# 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
j ‰ œ. p
Kleine Trommel
ã
43
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# 3 & # 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
? # # 43
∑
∑
∑
∑
Œ
∏ œ œ œ. œ
...so dass er bereits ordentlich tief ins Glas geschaut hatte.
Sprecher
# 3 & # 4
∑
con sord. . # # 3 œJ ˙ 4 ‰ & π con sord.
# 3 . & # 4 Jœ ‰ ˙ π B # # 43 ∑ ? # # 43 ? # # 43
∑
∑
œ. ˙J ‰
œ. ˙J ‰
œ. ‰ ˙J
œ. ‰ ˙J
∑
∑
œ
con sord. solo
∑ ∑
B
˙
π ∑
œ
˙ ∑
œ. ‰ J ∏ con sord. # œ. J‰ ∏ tutti # œ. ‰ J ∏
∑
c
c
œ. ‰ J f
œ. œ.
Œ
Œ
∑
c ‰ œ œ œ œ œ œ f p cresc. œ. œ. œ. œ. c ‰ œ œ œ œ
U j‰ Ó œ œ
‹ œ. ‰ J f
œ. œ. œ.
p cresc.
f
n œ. ˙ J ‰
œ U J ‰ Ó
˙-
n œ. ‰ ˙ J
U œ J ‰ Ó
˙-
n œ. ˙ J ‰
œ U J ‰ Ó
˙-
n œ. ‰ ˙ J
œ U J ‰ Ó
∑
U ∑
#pizz. œ c ‰ J Œ f
senza sord.
senza sord.
pizz.
c ‰ #œ J f pizz. # œ c ‰ J f
œ œ œ
œ œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
senza sord.
?
c Πc
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó Ó
Œ
Ó
∑
senza sord. . . . . œ. œ. # œ ‰ œ œ. # œ. # œ. œ # œ # œ . F cresc.
∑
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. F dim. j ‰ Œ ‹ œ. F
j œ. F
‰
Œ
∑ j ‰ œ. p
Œ
j œ
j œ ‰ F œ. œ ‰ J f
j ‰ ‹ œ. p j œ. ‰ p
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó ∑ ∑
Œ
Ó
Œ
j œ œ. F
∑ ‰
Œ
∑ œ. œ ‰ J p
∑
Œ
∑ n n œœ J f j nœ n n œœ f n n œœ J f # œ. J f
Ó ∑
∑
∑
Œ
‰
‰
Endlich waren seine bedrückenden Gedanken verschwunden und so steckte er sich seine kleine Violine in den Mantel und flog hinaus, einen Platz zum Musizieren zu finden.
∑ œ. ˙J‰ ∏
c ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. p cresc. f
U ∑
Ó
∑
U ∑
j œ ‰Œ ∏
Œ
∑
∑
Triangel
Ó
∑
Ó
Œ
Œ
Ó.
∑
∑
Kontrabass
. . . . . . c ‰ œ œ œ œ œ œ p cresc. f
œ. œ. œ.
Œ
c
∑
Violoncello
c ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. p cresc. f œ. œ. œ. œ. œ. œ. c ‰ f p cresc. E.-Horn œ. œ. œ. œ. œ. œ. c ‰ f p cresc.
œ. J ‰ f rit.
U ∑
∑
Viola
p cresc.
œ. œ.
‰ œ œ œ œ œ œj . . . . . . f dim.
∑
Violine 2
f
œ. œ. œ.
∑
43
Violine 1
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
c
ã
Solo-Violine
c ‰
Œ
Triangel
Harfe
( q»¡™§ )
rit.
# 3 & # 4
Ó
∑
‰
Œ
j n n œœ
‰
Œ
∑
‰
Œ
j œ
‰
Œ
∑
‰
Œ
j ‰ nœ
‰
Œ
arco
‰ ‰
j nœ œ f nœ pizz. n Œ n œœ J Œ
∑
‰
Œ
Ó
# œ. œ. œ. œ. œ. ˙ P œœ ‰ Œ Ó J f
pizz.
( q»¡¡§ )
rit. 6
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
10
# & # ## & #
j nœ
. # œ. ‰ œj œJ. ‰ œj # œJ. ‰ œj n œJ ‰ ˙ J # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. œj F p
n œ. œj j ‰ # œ. œ. œ. œ. œj J ‰ # œ.
j #œ
˙ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. œj
nw >
j œ
>˙ n œ n œ. ‰ j œ. ‰ œj j J nœ J #œ œ n œ #œ œ œ #œ œ œ #œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
Hrf.
‰
n œ. ‰ œ.
‰
œ. ‰ œ.
∑
P œ. œ. ‰ # œ. œ. ‰ ‰ ‰ P
∑ œ œ #œ œ œ #œ
>˙ n œ
œ P
#˙.
œ P
˙.
j
P
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & #
∑
B ##
∑
? ##
∑
? ##
∑
‰
arco
‰
arco
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
‰ ‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
∑
œ.
p
œ.
œ. ∑
œ.
‰ ‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
∑ œ.
∑
œ.
œ.
œ. ∑
‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ.
‰ ‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
arco
∑ œ. œ.
œ.
‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ.
œ.
Œ œ œ #œ P œ. œ . pizz. .œ . œ p
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. œ . .œ . œ
∑ œ.
∑
‰ Œ
œ.
œ.
‰
œ.
œ.
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ
‰ ‰
pizz.
arco
pizz.
arco
‰ ‰ nœ ‰ œ œ œ œ F ‰ ‰ œ ‰ #œ œ œ œ F ∑
nœ œ
œ. # œ. œ. ∑
œ.
œ.
œ. ∑
œ.
#˙. ˙. ∑
œ
˙ bœ
arco
˙ bœ
F œ
F
# & # 19
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
# & # # & #
∑ œ. ‰ œj j ‰ j ‰ j ‰ J œ. œj # œ. œj n œ. F j . j œ œ œ J ‰ œ. ‰ œj # œ. ‰ œj n œ. ‰ J J J Picc.
j œ
j œ
∑
∑
∑
∑
. . # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. p
j œ
2 4
∑
n œ. ‰ œj # œJ. ‰ 42 J . j . n j . . œ. œ. œj œJ œ # œJ œ #œ œ ‰ ‰ 42 Ó
˙ . # œ. n œ. œ œ. œj
j œ
∑ j #œ
j #œ
Œ
nœ >
c
∑
c
∑
œ nœ œbœn œ j . # œ œ j œ. j . ‰ J œ #œ œ 3 F
∑ Ó
j œ
˙
w j . # œ œ j œ. j . œ œ nœ œ bœn œ ‰ J #œ œ
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. œj ˙ c #œ
n ˙>
3
###
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
# ## & #
∑
? ##
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
‰ œ œ #œ ‰ nœ œ œ
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
2 4
## & #
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
# ## & #
∑
# ## & #
&
‰ œ œ #œ c ‰ œ œ #œ ‰ œ œ œ F sim.
∑
c
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
j œ ‰ Œ p
Ó
j ‰ œ Œ p
Ó
Tri.
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
# & #
∑
‰
# & #
∑
‰
B ##
∑
Hrf.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
? ##
œ. ‰ Œ J
? ##
œ. ‰ Œ J
‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ.
‰
‰ œ. ‰ œ. œ.
‰ œ 42 .
‰ j‰ j c ‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ.
‰ œ.
‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ.
‰
‰ n œ. ‰ œ. œ.
2 ‰ œ 4 .
‰ œ. F
‰ j‰ j c ‰ ‰ ‰ ‰ n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ.
‰
‰
2 4
œ.
œ.
c ‰ ‰ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ #œ F
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
∑
Ó Ó
œ.
p
œ. ∑
œ.
∑
∑ œ.
œ. ∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
42 2 4
sim.
œ.
œ.
pizz.
œ. p
œ.
c œ . c
œ.
œ. ∑
œ.
œ. F
œ.
‰ œ ‰ œ #œ nœ œ œ
‰ œ. F
‰ œ.
œ.
n˙ F
˙
n˙ F
˙
# œ.
œ. ∑
œ.
arco
7
8
27
Fl. 1
&
##
&
##
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
# & # &
###
‰
j #œ
œ. J
j #œ
œ. # œj n œ. œr n œ. œ. n œ. . . . œ n œ œ œ. œ.
f œ. # œj n œ. œr n œ. R ≈ ‰ ‰ cresc. f j . . # œ œ # œj œ j n œ. r . #œ œ nœ ≈ ‰ ‰ J R cresc. f j #œ
œ. J
cresc.
j #œ
Œ Œ
∑
r œ
# ## & # Ó
n œ. œ. n œ. œ. n œ. œ. . . œœ f
# ## & #
? ##
‰
. nœ œ ≈ œ. # œ. n œ. # œ. œ. .
‰
œ. n œ. œ. cresc. . . n œ. ‰ œ œ
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
## & #
‰ b œ. ‰
∑
Ó
‰
∑
Ó
‰
∑
∑
Ó
U ∑
Ó
U ∑
j‰ Ó œ. œ. ‰ Ó J
? ##
∑
∑
‰. ≈
? ##
∑
∑
‰ ≈
# & #
∑
∑
Ó
∑
‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
‰
œ.
‰
‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .
‰
‰ œ. ‰ œ.
œ. ‰ # œ. œj n œ. ‰ J F
œ.
n œ. π
∑
∑
∑
œ. ‰ Ó J
U ∑
∑
∑
∑
j‰ Ó œ. œ. f
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
œ. # œ.
‰. ≈
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. π
U ∑
n œ.
∑
œ.
∑
œ.
∑
∑
r ‰Ó œ. œj f .
œ. R f œ. R f
j œ. ‰ Ó j œ. ‰ Ó
œ. j ‰ Ó R œ. f
œ. π
∑
Ó œ.
œ.
œ.
œ.
∑
U ∑
. j . j. Œ œj œJ ‰ œ # œJ ‰ œ œJ ‰ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hrf.
r j œ œ. ‰ Ó f
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
j œ
œ.
œ.
Die Vergissmeinnichtschnäpschen zeigten ihre volle Wirkung und so summte er in Zickzacklinien durch den Garten, rempelte die Apfelblüten an und störte die Mücken beim Abendtanz.
Spr.
S.Vl.
j œ
œ.
œ.
Tri.
‰ ≈
œ.
‰
∑
b œ.
? ##
U ∑
j œ
œ.
∑
j‰ Ó œ.
‰ ≈
‰
œ.
œ. ‰ œ. ‰ p
∑
∑
j œ
‰
∑
U ∑
j œ
cresc.
U ∑
œ. j ‰ Ó œ. f
œ. f . j ≈ ? Rœ œ. f
∑
π
∑
œ. ≈
∑
. j . j # œ. œj œ. œj œ œ œ. œj œ. œj œ. œj œ œ œ.
U ∑
f
œ. n œ.
œ. ≈
j œ
‰
∑
œ.
œ.
. j . j. Œ œj œJ ‰ œ # œJ ‰ œ œJ ‰ p
# œ. œj n œ. J F j œ # œ. œj n œ. Ó ‰ J F j . j ˙ œ . j n œ. œj œ œ œ. œj #œ œ Ó
U ∑
. œ. œJ ‰ Ó f
# ## & #
j œ Œ
U ∑
œ. ≈
cresc.
‰
Ó
œ.
cresc.
# ## & #
∑
n œ.
‰ œ . ‰
∑
œ.
cresc.
Ó
U ∑
œ. ≈
cresc.
## & #
œ. ≈
accel.
Ó
f . œ. œJ ‰ Ó f œ. f œ.
( q»§º )
rit.
œ.
‰ œ.
Ó
∑
œ. ≈
cresc.
cresc.
F. Hrn. 2
œ. ≈
œ. ‰ b œ. ‰ ‰ n œ . F cresc. œ. ≈ n œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ # œ # œ ‹ œ œ n œ. œ. . . . . .
F
∑
‰ ≈
œ. # œ.
n œ.
∑
## & #
Ó
‰ n œ. ‰ n œ. F b œ. ‰ œ. ‰ F
∑
‰ ≈
∑
Klarinette(B b)
∑
? ##
b œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ Ó . . .
. œ. œ R J ‰ f . œ. œ R J ‰ f . œ. œJ ‰ f . œ. œJ ‰
# & # # & # &
##
B ##
∑
∑
∑
pizz.
‰ ‰ ‰
j œ. œ.j
œ-
pizz.
‰
j j œ. œ.
œ-
j œ. # œj .
‰
œ. J
‰
? ##
j œ. ‰
? ##
j œ. ‰
Œ
pizz.
Œ
pizz.
œ. J
Œ
œ.
cresc.
n œ-
pizz.
. nœ œ ≈ œ. # œ. n œ. # œ. œ. .
arco
‰
Œ
Œ
‰
‰ œ. ‰
‰
‰
‰
‰ œ .
‰
. ‰ œ
‰ bœ ‰ .
n œ. b œ.
cresc.
cresc.
‰
Œ
b œ.
cresc.
‰
arco
b œ.
cresc.
Œ
‰ bœ ‰ .
‰
b œ. b œ.
œ.
arco
œ. n œ.
b œ.
œ.
œ.
œ ≈ n œ. œœ ≈ .
arco
arco
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. ≈ œ. ≈
. œ. œJ ‰ Ó f j‰ Ó œ. œ. f œ. œj ‰ Ó . f j‰ Ó œ. œ. f œ. œj ‰ Ó . f Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
∑
U ∑
. j . j. Œ œj œJ ‰ œ # œJ ‰ œ œJ ‰ p
U ∑
j œ
. j . j # œ. œj œ. œj œ œ œ. œj œ. œj œ. œj œ œ œ. π
. j ˙ # œ. œj n œ. œj œ œ œ. œj cresc.
∑
∑
U ∑
∑
‰ n œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œœ.
U ∑
∑
‰
U ∑
∑
π
œ. π
j œ
œ.
œ. ∑
œ.
‰ œ. ‰ œ. œ. p . . . ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ.
œ.
œ. ∑
‰
œ.
. ‰ œœ œ.
a tempo
# & #
Ó
n œ. ‰ J
# & #
Ó
‰
34
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
# & #
j œ
## & #
# œ.
j #œ
j œ
œ.
j œ
‰ n œ.
œ.
j œ
Fg. 1
Fg. 2
n œ. J ‰
œ. œj n œ.
j œ
œ. œj n œ.
j œ
( q»¡™º )
accel.
2 4
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
42
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
# œ. J
‰
2 4 2 4
∑
c
∑
2 4
∑
c
∑
42
∑
c
∑
‰
œ.
‰ # œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
n œ.
‰
œ.
œ. j # œ n œ. ‰ J
‰
j #œ
n ˙>
c Œ
j œ
œ. ‰ œj # œ. ‰ œj n œ. ‰ J J J F
j œ
&
‰
&
####
‰
cresc.
Ó
? ## ? ##
œ.
‰
œ.
œ.
cresc.
œ. j œ œ. œj n œ.
2 4
œ.
œ. p
œ.
p
2 4
œ.
œ.
B
c Œ
j #œ
∑
j œ
# œ. œj n œ.
j œ
œ.
j œ
œ.
j œ
˙
U Œ
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. F
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. F j j j . j . j œ. œ œ. œj . j œ. œj œ. œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ
‰
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰ ‰
œ. ‰ œj # œ. ‰ œj n œ. ‰ J J J F
c
. j . j # œ. œj œ. œj œ œ œ. œj œ. œj œ. œj œ œ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. F
cresc.
####
cresc.
B b Kl. 2
. œ. œj n œJ
j #œ
j œ
œ.
F
œ.
œ.
j œ
# œ. œj n œ.
j œ
œ.
œ.
œ.
j œ
œ.
‰ j œ
˙
U Œ
œ.
j #œ
n œ. J ‰ f
n œ. ‰ J f j . #œ nœ ‰ J f j #œ
j œ
n œ. J ‰
j #œ
j n œ. ‰
j œ
n œ. ‰ J
j œ
j #œ
j œ
# œ. J ‰ f
jU n œ. ‰ U b œ. ‰ J
j #œ
n œ. J ‰
j #œ
n œ. U J ‰ U Œ
U Œ
Ó
U Œ
U Œ
Ó
U Œ
Ó
U Œ
j œ
œ.
j œ
œ.
c
∑
∑
∑
U Œ
j œ
œ.
j œ
œ.
c
∑
∑
∑
U Ó
Œ
c
∑
∑
∑
U Ó
Œ
c
∑
∑
∑
U Ó
Œ
c
∑
∑
∑
U Ó
Œ
c
∑
∑
∑
U Ó
Œ
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
Ó
jU b œ. ‰ F U j ‰ b œ. conF sord. j . #œ nœ U J ‰ f con sord. j . U œ nœ J ‰ con f sord. j . œ bœ U J ‰ f U Œ
42
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
Ó
U Œ
∑
42
∑
c Œ
∑
∑
U Œ
Ó
U Œ
ã
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
Œ
Kl. Tr.
ã
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
Ó
UŒ
Gr. Tr.
ã
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
Ó
UŒ
# & #
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
U Œ
? ##
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
U Ó
## & #
∑
42
‰
j #œ
## & #
∑
42
‰
j œ
? ###
∑
# ## & #
∑
42
# ## & #
∑
42
‰
? ##
∑
42
‰
? ##
∑
42
? ##
∑
# & #
Tri.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
Hrf.
&
42
j #œ
+ n˙ > f ‰
œ. J f œ. J f
œ. p
‰
œ.
œ. p œ.
‰
œ.
‰
p
œ.
B
j œ
œ. ‰ œj # œ. ‰ œj n œJ. ‰ J J
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
# & # # & #
42
∑ j œ
# œ.
j œ
œ.
j œ
œ.
j œ
. œ. œj n œJ
‰
j œ
# œ. J
‰
42
∑ j #œ
c
n ˙>
c Œ
∑ j œ
‰ nœ .
‰
œ.
‰ #œ .
‰
œ.
42
∑
c
∑
B ##
‰ n œœ.
‰ œœ.
‰ œœ.
‰ œœ.
2 4
∑
c
∑
42
∑
cresc.
? ##
œ.
cresc.
Kb.
? ##
œ.
œ. ∑
œ.
2 4
B
pizz.
œ. p
œ.
c Πc
j œ
∑
œ. ‰ œj # œ. ‰ œj n œJ. ‰ J J F
# & #
cresc.
Vc.
Œ
?
j œ. U ‰ F
. n n n œœœ. n n œœ b n œœ. J ‰ nœ ‰ bœ f b œ. bœ Œ J
U ‰ U ‰
Immer unvorsichtiger und abenteuerlicher wurde sein Flug.
Spr.
S.Vl.
9
U Œ
Ó j ‹œ
b œ. U J ‰
Ó
U Π?
# œ.
œ.
U Œ
accel.
. j . j # œ. œj œ. œj œ œ œ. œj œ. œj œ. œj œ œ œ.
j œ
‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . . . F
j œ
F j j # œ. œj œ. œj œ. œ œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ œ. œ.
arco
F
œ.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ.
œ.
# œ. œj n œ. ‰
j œ
j œ
# œ. œj n œ. œ.
œ.
j œ
‰
œ.
. ‰ œœ
‰ n œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œœ.
œ. ‰ œj # œ. ‰ œj n œJ. ‰ J J F ∑
j œ
∑ œ.
∑
j œ
‰
œ.
. ‰ œœ j œ
œ. œ.
j œ
œ.
˙
œ.
. ‰ œœ j œ
‰
. ‰ œœ
˙
# œ.
œ.
œ.
U Œ
Ó
U Œ
U Œ
Ó
U Œ
U Œ
Ó
U Œ
U Œ
Ó
U Œ
U Œ
Ó
U Œ
?
( q»¡∞™ ) 10
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
# & # 40
∑
∑
∑
∑
‰
œ. œ. œ.
p cresc. . . . œ. . œ. . . . . . œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. # œ. n œ. œ. n œ œ œ. # œ. œ. n œ. # œ. œ. n œ œ œ œ œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ # œ. œ ‰ & p cresc. F œ. œ. œ. ## ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ & p cresc. œ. œ. œ. ### ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ & p cresc. #### ∑ ∑ ∑ ∑ & ##
# ## & #
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
## & # ‰ n œ. ‰ F ### ‰ nœ ‰ & .
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
∑ ∑
. . . œ œ. œ œ # œ œ œ œ # œ œ. . œ. œ. œ. œ. . . . . f r ‰ œ œ ≈ ‰ Œ œ. œ. œ. œ. œ. . . f ‰
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
n œ.
‰
œ.
‰
# œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
œ. ‰
œ. ‰
œ.
‰
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
n œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
œ.
# ## & #
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
p
œ. œ. œ.
‰ n œ.
∑
? ##
œ. œ. œ.
œ.
∑
p œ.
œ. œ.
œ. ‰
∑
œ.
œ. œ. œ.
œ. ‰
## & #
? ##
œ. œ. œ.
. . . ‰ œ œ œ p cresc.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰ œ . œ. œ. p cresc.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
∑ ∑
? ##
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
Xyl.
Hrf.
‰
j œ
j œ ‰ p
j œ
j œ ‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ
‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ
‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ
‰
j œ
j œ
‰
j œ
j œ ‰
j œ
j œ ‰
∑ ‰
œ. œ. œ. p cresc.
œ. œ. œ. ∑
j œ
j œ ‰
j œ
j œ
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
. . . . . œ. . . œ.# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. # œ. n œ. œ. n œ. œ œ. œ. # œ. œ. n œ. # œ. œ. œ n œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ œ. # œ. œ. œ # œ F . . . . ## . . . œ. . . & œ.# œ. # œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ # œ œ # œ n œ œ. n œ. œ. œ. œ. # œ œ n œ # œ œ. œ n œ œ œ œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. œ œ. n œ œ # œ œ œ. œ. œ. œ. n œ œ # œ. œ œ # œ . . . . . . . . . . . . . . . . . . F . . . . . . . . . . . . # B # ‰ n n œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ F . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? ## œ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F # & #
? ##
∑
∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
œ.
Ó
Œ
œ. Ó
Œ
Ó
≈
. . œ. œ. œ # œ f
œ. œ. œ. # œ. f
œ #œ # œ. # œ. œ. œ. œ. . . f . œ. œ. # œ. ‰ œ œ # œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. . . . f . . . œ. ‰ œ. œ. œ. œ œ œ R ≈ ‰ Œ f
# & #
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
45
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
#œ
#œ
? ##
œ.
œ.
œ.
n œ.
œ.
# œ.
œ.
Ó
œ.
## & #
∑
∑
œ
## & #
∑
∑
n˙.
## & #
∑
∑
˙.
# ## & # ‰ n œ. F #### ‰ & n œ. F ? # # œ. F . ? ## œ F
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
n œ.
œ.
n œ.
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰ ‰
œ.
# œ.
œ.
# œ.
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
#œ
œ.
˙.
œ.
˙.
# & #
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
‰
Gr. Tr.
ã
œ ‰ F
# & #
j œ
j œ ‰
œ
‰ j œ
œ
j œ ‰ ‰
œ
‰ j œ
œ
j œ ‰ ‰
œ
‰ j œ
j œ ‰
œ ‰
œ
‰ j œ
œ
j œ ‰ ‰
œ
‰ j œ
œ
j œ ‰ ‰
œ
‰ j œ
j œ ‰
œ ‰
œ
‰ j œ
‰
∑
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
∑
‰
Œ
Ó
# œ. ‰ J Z
. n œ. n œ. œ. œ. n œ n œ. œ. œ. n œ. # œ. # œ œ. œ. # œ. # œ. œ. . f
Œ
Ó
?
‰ ‰
∑
œ œ œ n œ. œ # œ œ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . . œ. . . . . f
∑
n œ. œ # œ œ œ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . n œ. œ. œ. . . . f ∑
∑
j # œ. ‰ Z
∑
∑
j ‰ b œ. Z
∑
∑
# œ. ‰ J Z j œ. ‰ Z œ. J ‰ Z
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
∑ œ. ‰ J Z
Œ
∑ Ó
∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
.j œ ‰ > Z
11
. n œ. n œ. œ. œ. n œ n œ. œ. œ. n œ. # œ. # œ œ. œ. # œ. # œ. œ. . f
∑
Ó
j œ
Ó
j ‰ b œ. Z ∑
œ
œ. ‰ J
j ‰ b œ. Z
∑
œ ‰ F
#œ
∑
∑
Becken
j ‰ b œ. Z
∑
? ##
ã
Œ
Œ
n œ. J Z œ. J Z œ. J Z # œ. J Z
œ. ‰ J
. n œ. œ. # œ. n œ. # œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . . . œ œ nœ # # # # œ. œ. ‹ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. # œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. J ‰ & f Z # ## œ. # œ. n œ. # œ. n œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. œ œ œ. n œ. œ œ n œ. ‰ & # œ. œ. ‹ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. # œ œ. œ œ. # œ. n œ. . . J . . f Z . n œ. #œ œ. #œ n œ. # œ. .œ .œ .œ .œ ? ## œ B œ J ‰
Bk.
Hrf.
œ
œ. J ‰ Z
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & # B ## ? ## ? ##
. œ. . . . . . . n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. n œ # œ n œ # œ n œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. n œ. œ. œ. b œ. bœ ‰ J Z œ. . . . . . . . . . n œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ # œ œ œ œ # œ. n œ. # œ n œ # œ n œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. n œ. œ. œ b œj ‰ . . . . . . . . . . b œ. Z . . . . . . . œ. ‰ #œ œœ. œ #œ ‰ n n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
cresc.
œ. œ.
n œ. n œ.
œ. œ.
# œ. # œ.
œ. œ.
n ˙˙ .. Ó
ΠPeterchens Mondfahrt - Partitur
# œ. bœ ‰ J Z b œ. ‰ J Z
n œ. J ‰ Z œ. J ‰ Z œ. J ‰ Z ‰
Œ
Ó
˙
nœ
j ‰ # œ.
#˙
œ
j ‰ n œ.
n˙
œ
j œ. ‰
˙
œ
b œ. J
cresc.
Œ
Ó
Œ
Ó
cresc.
n œ. œ # œ œ œ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . n œ. œ. œ. . . . f ∑
cresc.
cresc.
Ó
Œ
œ. J Z
‰ ‰
( h»ª§ )
12
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
# & # 50
U Ó
# & #
œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ nœ #œ ≈ #œ œ #œ nœ nœ #œ cresc. p U ∑ ∑
# & #
U ∑
∑
## & #
U ∑
∑
# ## U & # Ó ## & ##
≈ #œ nœ œ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ nœ #œ nœ œ #œ cresc. p U ∑ ∑
( e»•¢ )
∑
9 8
∑
c
R ≈‰ Œ Ó p œ. R ≈‰ Œ Ó p
∑
98
∑
c
∑
9 8
∑
∑
n œ œ#œ œ bœ n œ#œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ nœ œ#œ œ bœ bœ . ‰ nœ π dim. bœnœ 9 Œ nœ bœ . ≈ ‰ Œ ‰ ‰ 8 nœ
r≈‰ Œ Ó n œ. nœ R ≈‰ Œ Ó p
∑
9 8
∑
∑
98
∑
c
R ≈‰ Œ Ó n œ.
Flöte
π
c c c
U ∑
∑
∑
∑
9 8
∑
c
? ##
U ∑
∑
∑
∑
9 8
∑
c
## & #
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
## & #
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
## & #
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
## & ##
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
## & ##
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
? ##
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
? ##
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
? ##
U ∑
∑
∑
∑
98
∑
c
# & #
∑
∑
∑
∑
98
∑
c
r œ. ≈ ‰ Œ Ó
∑
98
∑
c
∑
∑
98
∑
c
∑
98
∑
c
∑
98
∑
c
∑
9 8
∑
c
UÓ
Tambourin
≈
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ. œ ˙ p cresc.
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
# & #
U ∑
∑
? ##
U ∑
∑
# & #
∑
∑ n nn œœœœ. R ≈‰ Œ Ó p r nœ ≈ ‰ Œ Ó n œ. gab's einen Knall!
Auf einmal...
Spr.
S.Vl.
rit.
? ##
Tamb.
Hrf.
n œ.
∑
"Autsch, das tat weh!", dachte Herr Sumsemann,
∑
∑ j # œ con sord. # œ ‰Œ Ó #œ # œ. f con sord. pizz. j # ## œœœ ‰ Œ Ó # œ. f con sord. pizz. j #œ ‰ Œ Ó # # œœ . f pizz. con sord. j #œ ‰ Œ Ó # # œœ . f ∑
rutsche an einem Fenster herunter und landete genau zwischen den Bettchen zweier Menschenkinder.
98
∑
pizz.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & #
U ∑
∑
∑
# & #
U ∑
∑
∑
B ##
U ∑
∑
∑
? ##
U ∑
∑
∑
? ##
U ∑
∑
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
n œ.
#œ
n œ.
œ
n œ.
œ
bœ
98 # œ π
œ.
#œ
n œ.
œ
n œ.
œœ
bœ
98 œ π
œ.
nœ
œ.
#œ
n œ.
#œ
nœ
98 n œ π
arco
œ. ≈
c
≈
c
œ. ≈
c
r œ. ≈ π
c
arco
arco
98 Π. 98
Œ.
Œ ∑
# œ.
arco
c
# & # c
U ∑
Fl. 1
Fl. 2
# & # c
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
( q»•¢ )
rit.
( q»§º )
( q»•º )
rit.
accel.
∑
∑
∑
nn b b bbb
U ∑
∑
∑
∑
nn b b bbb
∑
-- # ‰ n œ œ n œ nnnnn # π # nnnnn # ∑
# & # c
U ∑
∑
∑
∑
nn b b bbb
∑
∑
# nnnnn #
## & # c
U ∑
∑
∑
∑
nnn b b bb
∑
∑
# . . n n n n # # # œ. œ. n œ œ. œ. œ. n œ œ.
# ## & # c
U ∑
∑
∑
∑
nnnnbb
b
∑
∑
## nnn # #
# ## & # c
U ∑
∑
∑
∑
nnnn b bb
∑
∑
## nnn # #
? ## c
U ∑
∑
∑
∑
nn b b bbb
? ## c
U ∑
∑
∑
∑
π espr. nnbb b œ œ œ œ ˙ bb π
## & # c
U ∑
∑
∑
∑
nnnbb b b
∑
## & # c
U ∑
" nnnbbbb
∑
## & # c
U ∑
" nnnbbbb
# ## & # c
U ∑
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. π ‰ ‰ ‰ ‰ n œ. œ. œ. œ. π ∑
∑
nnnnbb
# ## & # c
U ∑
∑
∑
nnnnbb
? ## c
U ∑
? ## c
U ∑
? ## c
55
‰
‰ ‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. œ.
‰
œ.
‰
∑
œ.
‰
œ.
‰ ‰
n œ.
‰
‰
œ.
∑
œ. œ.
n œ. # œ. œ. œ. œ. œj J ‰
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. œ. œ. œj ˙ p
senza sord.
‰
œ. ‰ œ.
gliss.
‰ œ . ‰
œ.
∑
œ nœ œ nœ ˙
œ œ œ œ b˙
espr.
b
# nnnnn # ‰
œœœœ ˙
b˙
# nnnnn # ‰
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ‰
p n œ. ‰ œ.
‰
p
n œ. ‰ n œ. œ. ‰ œ.
‰ ‰
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
‰ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nnnn##
#
∑
∑
nnnn##
#
∑
∑
# nnn## #
∑
∑
j œ ‰ Œ
∑
# nnn## #
∑
∑
Ó
∑
nnnnn##
∑
∑
con sord.
∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
# & # c
∑
∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
Bk.
ã
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
c
U ∑
‰ œ ‰ œ ‰œ‰œ
∑
∑
∑
∑
# & # c
U ∑
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ p ∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
? ## c
∑
∑
∑
∑
nn b b bbb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
Hrf.
Spr.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
‰ œ ‰ œ
‰ œ
‰ œ
Neugierig stöberte er umher. Irgendwann vergaß er die Kinder und zog er seine kleinen Geige aus seinem Mantel hervor, um sich ein Liedchen zu spielen.
Die Kinder waren Peterchen und Anne-Marie, das Zimmer ihr Kinderzimmer, und der Sumsemann bekam plötzlich einen furchtbaren Schreck. Sofort stellte er sich tot. Dies ist ein altes und bewährtes Mittel bei den Maikäfern in großer Gefahr, sie stellen sich tot, doch mit einem Auge passen sie genau auf was geschieht. Die Kinder schliefen und schienen sein Eindringen nicht bemerkt zu haben. "Was bin ich doch für ein ängstlicher Maikäfer", dachte sich Herr Sumsemann, nahm noch mal einen Schluck Vergißmeinnichtschnäpschen, fasste wieder Mut und spazierte durchs Zimmer.
nnbb b Πbb
œ. œ œ œ œ nœ π arco
Œ
Ja, da war Herr Sumsemann in seinem Element. Er geigte und tanzte und wurde so fidel, dass er ganz vergaß, wo er war.
œ . œ œ n œ- œ- n œ- n n # nnn#
∑
Ó
‰
# & # c
U ∑
∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
# & # c
U ∑
∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
B ## c
U ∑
∑
∑
∑
nnbb b bb
∑
∑
? ## c
U ∑
nnnnn## n œ . F
? ## c
U ∑
∑ œ. œ π
pizz.
œ œ.
∑ œ. œ
œ œ.
œ œ.
œ œ.
nn b b Πbbb
∑ œ œ.
œ œ.
œ. œ
œ œ.
œ. œ
œ œ.
" n nbbbbb
Œ
œp
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
œ-
Œ
Œ
Ϸ
œ.
‰ œ.
œ.
‰ œ.
# œ. œjn œ. œj œ. J P
j nœ
senza sord. pizz.
pizz.
senza sord. arco
13
˙ # œ. n œ. œ. œ. œj
∑
n œ. ‰ n œ.
## nnnn #
œ ‰Œ J
con sord.
p
∑
∑
b ˙ π œ nnbb b J ‰ Œ bb
U j œ bœ
Ó
œ
œ
n œ.
n œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
nnnnn##
∑
∑
nnnnn##
∑
∑
œ.
14
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
# & #
∑
2 4
# & #
∑
24
63
# & # ## & #
j œ
. j n œ. # œ. œj œ. œj œ œ œ. œj J p
j œ
‰
j œ
# œ. J
‰ 24
j #œ
j œ
# œ. J
‰ 24
j #œ
cresc.
. j n œ. # œ. œj œ. œj œ œ œ. œj J
‰
cresc.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
( q»¡∞™ )
√. . . j j j #œ œ œ œ œ œ c ‰ J F √. . . j j j œ œ œ œ œ œ c ‰ J F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n ˙>
c
∑
∑
∑
∑
n˙ >
c
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
2 4
∑
c
∑
∑
# ## & #
∑
24
∑
c
∑
∑
? ##
‰
? ##
‰
œ. ‰ œ.
‰
n œ. ‰ œ.
‰
œ.
‰
œ.
2 4
∑
c
∑
∑
œ.
‰
œ. 2 4
∑
c
∑
∑
j œ. j œ. j œ. c ‰#œ J œ œ P
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
24
## & #
∑
24
## & # # ## & #
‰ n œ. ‰ œ. ‰ # œ. p
‰
œ. 24
senza sord.
senza sord. . . . ‰ œj œJ œj œ œj œ c P
∑
c
∑
∑
˙ π nw π
n˙
˙
n˙
n˙
∑
∑
∑
∑
w π ˙ π
#˙
b˙
˙
n˙
˙
b˙
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
n œ. œjœ. œjn œ. J 24 F
∑
c
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
B
?
Spr.
S.Vl.
# & #
Ó
‰
j #œ
. œ. . . . œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. n œ # œ n œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ n œ bœ
senza sord.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
##
∑
24
# & #
∑
24
&
B ##
œ.
œ.
? ## ? ##
œ.
Œ
24
∑ œ.
F
œ.
2 4
œ.
œ.
2 4
‰ œ ‰ œ c ‰ . . p
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
‰ œ ‰ .
œ. ‰
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
œ. ‰ # œ.
‰
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
senza sord.
‰
c ‰ ‰ œ. ‰ œ. n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
arco
‰ œ. ‰ œ. c ‰ p arco œ. c œ. œ . p œ. p
œ.
c
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ.
œ. ∑
œ.
‰
œ. ‰
‰ œ ‰ .
œ.
‰
œ.
œ.
# œ.
œ.
∑
∑
œ.
œ.
# œ.
œ.
∑
∑
arco
Peterchens Mondfahrt - Partitur
bœ
# & # 69
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
∑
##
∑
# & #
∑
## & #
∑
&
ΠPicc.
j œ œ #œ œ œ #œ F
∑
∑
## & # ? ###
nœ
˙ nœ
œ. œ.
F œ. F
œ
˙ bœ
œ F
˙ bœ
F
P &
œ P
#˙.
œ P
˙.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
œ. Œ Ó F œ. Œ Ó œ.
j œ œ #œ œ œ #œ ˙ nœ
Œ Ó
nœ Œ Ó
œ.
∑
# ## & # œ Œ Ó
? ##
F ˙ nœ
j
∑
∑
œ.
œ œ #œ œ œ #œ F
# ## & # œ Œ Ó
? ##
˙ nœ
j #œ
œ. F
Œ Ó
œ. œ. œ. n œ. œ.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
n œ. Œ Ó œ. Œ Ó œ.
Œ Ó
∑
∑
Œ Ó
Œ Ó
œ.
∑
# ## & #
∑
∑
# ## & #
∑
∑
B ##
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
# & #
∑
∑
? ##
∑
∑
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & # # & #
œ-
Œ Ó ∑ ∑
j #œ
Œ
w F
B ##
∑
? ##
w F œœ F
∑
œ
? ##
∑
œ
F F
Ó Ó Ó Ó
∑
Doch was war das? Plötzlich...
Spr.
œ. Œ F senza. sord. œ Œ F senza sord. œ. Œ F œ. Œ F
?
˙ nœ
F
œ. Œ Ó œ. œ. n œ.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
?
∑
∑
œ Œ Ó œ.
U œ. ≈ œ j ‰ Ó . œ.
∑
∑
∑
∑
cresc.
∑
∑
˙ bœ
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
˙ bœ
œ. Œ Ó
œ. Œ Ó
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn #
# ‰
nn #
# ‰
œ-
j ‰ œ- œœ.
j‰ œ j ‰ œ- œ. -œ œ. -
j ‰ œ. œ- œ-
œ-
j ‰ œ. œ- œ-
j ‰œ œ- œ. -
œ-
j œ- œ.
œ- œp
œ-
j ‰ œ- œœ.
j ‰ j‰ œ- œ. -œ œ. # œ-
j ‰ œ- œœ.
œ-
j ‰ œ. # œ- œ-
j ‰ œœ- œ.
œ-
j œ- œ.
∑
∑
∑
. œ. ≈œ J U ‰Ó f œ. œ. œ. U œ ≈ J ‰Ó œ œ. f. j U œœ ≈ œ œ ‰ Ó . f U œ œœ ≈ œj ‰ Ó . œ. . f U j œ. ≈ œ. œ. ‰ Ó f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n n#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn nn nn B
∑
nn
Starr vor Schreck, sah der kleine Maikäfer den Jungen nach seinem Pantöffelchen greifen und auf ihn losstürmen. Er schloss die Augen und ließ sein Leben noch ein letztes Mal vorbeiziehen, in der Erwartung eines tödlichen Schlags. Doch nichts geschah! "Peter, lass das! Du hast doch wohl nicht vor so einem winzigen Maikäfer Angst" hörte er energisch eine Mädchenstimme sagen. "Natürlich nicht" entgegnete der Junge, sehr bemüht dabei tapfer zu wirken. "Angst? Ich habe doch keine Angst!" "Sieh nur, wie du das arme Käfertierchen erschreckt hast", sagte das Mädchen mitfühlend und streichelte dem Maikäfer sanft über die Fühler. Herr Sumsemann öffnete vorsichtig seine Äuglein und gewahr zwei strahlende Kindergesichter, die sich zu ihm hinunterbeugten.
œ.
nn nn
15
œ- œp
r j ‰ ≈ œ œ. ‰ UÓ f
œ Œ Ó œ.
∑
∑
∑
∑ œ. . œ. ≈ œ J U ‰Ó
∑
&
U ‰ ≈ œ. œj ‰ Ó R . f
œœ. n œœ Œ Ó
ging das Licht und Peterchen an... sprang aus dem Bett.
∑
nn
f U . ‰ ≈ Rœ œ.j ‰ Ó f . U ‰ ≈ œ. Jœ ‰ Ó R f U ‰. ≈ œ. j ‰ Ó R œ. f
. œœœœ Œ Ó
cresc.
˙˙ ..
. U œ. ≈ œ. œJ ‰ Ó f U œ. ≈ œ. œj ‰ Ó f . .œ ≈ œ. œ. ‰ UÓ J f . œ. U œ. ≈ œ J ‰ Ó
( q»¡º¢ )
nn
f œ. ≈ œ. œ. U J ‰Ó f U œ. ≈ œ. j ‰ Ó œ f . U j‰ Ó œ. ≈ œ œ. . f U j‰ Ó œ. ≈ œ œ. . f
Œ Ó
## & #
F. Hrn. 3
. œ. œ U ‰ ≈R J ‰Ó f . œ. U ‰ ≈ Rœ J ‰ Ó f . œ. U ‰ ≈ Rœ J ‰ Ó f U œ. ≈ œ. œ. ‰ Ó J
˙æ P
Ó
Ó n ˙æ P œ œ nœ œ œ n œ. œ P œ œ nœ œ œ n œ. œ P n˙ Ó P Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
˙æ
˙æ
# ˙æ
˙.
Ó
˙æ
˙æ
˙æ
˙.
˙ œœœœ
œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ .
œ ˙ œœœ
œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
˙
˙
Ó
˙
œ
Œ
# ˙æ
Ó
Ó
˙æ
Œ
˙æ
Ó
Ó
˙æ
Œ
˙ œ #œ œ #œ œ œ. œ #œ œ œ nœ
œ #œ œ #œ #œ nœ
œ
˙ œ #œ œ #œ œ œ. œ #œ œ œ nœ ˙
Ó
˙
Ó
( q»¡º¢ )
accel.
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
16
80
Fl. 1
&
∑
Picc.
&
Ob. 1
&
E.H.
&
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
#
# & #
‰
# & #
‰
?
# œ-
j ‰ nœ œ. -
j œ.
‰
Œ j n œ- œ œ
# œ-
j ‰ œœ.
j œ.
‰
Œ j n œ- œ œ
∑
∑
. œ. œ. œ. œ. œ solo
p
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
π
cresc.
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
U ∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Fg. 2
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
∑ # # #
∑
&
Vl. 1
&
# ˙æ
b˙ æ
Vl. 2
&
# ˙æ
æ ˙˙
Vla.
B
Vc.
B
Kb.
?
#œ
#œ #œ n œ. œ œ bœ nœ
#œ
#œ #œ n œ. œ œ bœ nœ
#˙
n˙
∑
˙. n˙. n˙. n˙. ˙.
∑
b œ. œjn œ. œjb œJ. J J p
j œ
œ. œjb œJ. œ∫j œJ. n œjb œJ. J
œ. J
j œ
j œ
j bœ
Ó
n ˙˙ p
"Herr Maikäfer" sprach Anne-Marie. "Bitte. Lassen sie sich nicht von meinem Bruder ins Boxhorn jagen. Ihr Spiel hat uns sehr gefallen. So spielen Sie doch weiter." "Was für freundlichen Kinderchen bin ich denn da begegnet?", dachte Herr Sumsemann "und einen guten Geschmack scheinen sie auch zu besitzen. Bei solchen Kunstkennern sollte ich mich nicht zweimal bitten lassen." Kurzerhand ergriff er seine Geige, hob den Violinbogen und spielte.
Spr.
S.Vl.
π
. j . j œ. œjœJ. œjœJ œ œJ. œjœJ. œj# œJ. œjn œJ œ œJ. J
‰
∑
nœ œ #œ œ P3
‰
œœœœ ‰ 3
3
Œ
U ∑
∑
∑
∑
Œ
U ∑
∑
∑
∑
Œ
U ∑
∑
∑
Œ
U ∑
∑
Œ
U ∑
∑
solo
˙ ..
#œ J
p œ
solo
p Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ
bœ
œ
n >˙˙ æ p œ
œœœœ ‰
œœœœ 3
Ó œ
œ
œ ∑
œ
œ.
œ
86 Fl. 1
. œ. œ . . œ œ. œ œ
∑
&
p
. œ. œ . œ. # œ .œ # œ. œ
5
œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
3
3
3
6
Œ
Picc.
&
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
Basskl.
#
Fg. 1
?
. œ. œ
œ. œ.
. œ. œ
œ. œ.
Fg. 2
?
. œ. œ
œ. œ.
. œ. œ
œ. œ.
#
∑
‰
œ.
œ.
œ. œ. œ.
# œ.
œ. . œ
. œ. œ
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
# œ.
œ. . œ
. œ. œ
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
. œ. . œ. œ œ
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
. œ. . œ. œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
# ˙˙
∑
∑
∑
. . œœ. # œ œ . œ . œ. # œ
∑
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
& Hrf.
# #
Ó
˙ ˙
˙˙
?
∑
17
Ó
# ˙˙
Ó
˙˙
∑
∑
Spr.
S.Vl.
&
‰
œ œ #œ œ
‰
nœ nœ œ œ
3
3
œ . œ. œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ. œ. œ. œ 3
3
5
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj œ p
6
Vl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
B
Ó
Vc.
B
œ œ
Kb.
?
Vla.
>˙ ˙ æ ˙
œ nœ ∑
>˙˙ æ œ
œ œ
# >˙˙ æ œ.
∑
∑ œœœ œ
˙
œ
œ #œ œ #œ #œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
nœ
œ
# >˙˙ æ œ
Ó #œ
œ
#œ ∑
Ó œ
œ.
œ #œ
œ
œ nœ ∑
>˙ ˙ æ ˙
Œ
18
91
Fl. 1
&
Picc.
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ ‰ œ nœ œ œ #œ
∑ # œ. # œ. . r #œ #œ ≈ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Ó
b˙
##
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Ó
# & #
∑
∑
U ∑
˙ p
∑
∑
∑
œ Œ
U ∑
∑
∑
∑
œ Œ
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
Fg. 2
∑
∑
&
Fg. 1
∑
U ∑
Ob. 1
Basskl.
∑
∑
‰
&
‰ ‰
&
#
≈‰
3
3
B b Kl. 1
6
œ. œ. . n œ œ. R
( q»¡º¢ )
U ∑
?
. # œ. # œ
# œ.
œ. . n œ. œ
œ.
œ. n œ. œ.
œ.
?
. # œ. # œ
# œ.
œ. . n œ. œ
œ.
œ. n œ. œ.
œ.
#
œ. œ.
U ∑
∑ ˙
Ó
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# & #
∑
∑
U ∑
# & #
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
& Hrf.
#
# # ˙˙
Œ
˙˙ ∑
&
œ. œ. . # œ. # œ. . n œ œ. . # œ # œ. # œ. n œ œ. . # œ # œ- ‰ ‰ œ 3
‰
n
œ œ #œ œ œ œ œ Œ ∑
3
3
U ∑
# ?
‰ œ. ‰ œ. f œ. ‰ œ. ‰ f
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰
&
Gr.Tr. (mit Trommelstöcken)
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ f
∑
Die Kinder klatschten vor Vergnügen laut in ihre Hände. "Aber, wo ist denn ihr sechstes Beinchen?", fragte plötzlich Anne-Marie. Herrn Sumsemann wurde es ganz grün vor Augen und seine Flügel zitterten vor Aufregung. Ja, war es denn möglich? Die Kinder interessieren sich für sein sechstes Beinchen? Da beschloss Herr Sumsemann die Geschichte zu erzählen, die ganze Geschichte, von dem bösen Holzdieb, dem Unglück, der Nachtfee und der unmöglichen Reise zum Mond. Am Ende waren die Kinder doch recht gerührt, besonders als sie sahen, dass dem dicken Maikäfer zwei große Tränen in seinen runden Glotzäuglein hingen. Anne-Marie fasste sich ein Herz und sagte, sie hätte schon Mut das Beinchen vom Mond herunterholen, aber der Mond - das habe sie schon mal vom Vater gehört - der sei sehr weit fort, dort oben irgendwo ganz hoch in der Luft; und wer nicht fliegen kann, würde wohl niemals hinaufkommen. "Ach so hoch ist der gar nicht", sagte Peterchen draufgängerisch und ließ seinen Pantoffel unauffällig unter sein Bettchen gleiten. Anne-Marie und Herr Sumsemann sahen ihn erstaunt an. Wie er denn gedenke da hoch zu fliegen? fragte seine Schwester herausfordernd. "Oh, da-da-das mit dem Fliegen ist schnell gelernt", stotterte aufgeregt Herr Sumsemann den Kindern zu, unverzüglich bemüht auf ihre Sorge einzugehen. "Seht nur zu wie ich es mache, man muss nur fest dran glauben" und so griff er abermals nach seiner kleinen Geige und spielte.
6
?
Spr.
S.Vl.
#
‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. f
p
∑
U ∑
∑
3
# œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. p
b œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ. œ. .
∑
nœ # œ. œ . # œ. œ. . b œ. # œ. œ. cresc.
&
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Ó
pizz.
Vl. 1
Vl. 2
&
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
Ó
U ∑
b œ. ‰ œ. ‰ P
∑
U ∑
‰ ‰ œ ‰ b n œœ. ‰ n # œœ. n œœ. # œ.
∑
# œœ ‰ œœ ‰ b n œœ ‰ n # œœ ‰ . . . . p
Vla.
B
Vc.
B
Kb.
?
# # >˙˙ æ #œ
#œ
n ˙>˙ æ œ. #œ ∑
œ œ nœ
œ
>˙˙ .. æ œ
Œ œ.
œ ∑
œ Œ
?
U ∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
pizz.
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ ƒ
tutti
œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ œ. ‰ p arco œ. ‰ œ. ‰ Ó p
. œ. b œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰ P
pizz.
# œœ. ‰ œœ. ‰ Ó n œ. ‰ œ. ‰ Ó
pizz. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
( q»¡¢¢ ) 98 Fl. 1
&
∑
3 #˙ 2
nœ
˙
#œ
c
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
19
cresc.
Picc.
&
∑
32
Ob. 1
&
∑
3 #˙ 2
n˙
nœ
#œ
3 #˙ 2
˙
nœ
#œ
3 #˙ 2
n˙
nœ
#œ
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
&
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
B b Trp. 1
&
œ
#˙
œ
# #
# & #
32
∑ œ
#˙
#
œ
c c c
∑ œ œ œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
cresc.
# & # ?
nœ
n˙
cresc.
# & #
Fg. 1
F. Hrn. 3
cresc.
#
c
∑
#œ
3 2
∑ œ
Œ
Ó
c Ó
c
Bassklar.
∑ œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
‰
œ. F
‰
œ.
‰ ∑
∑
3 2
∑
c
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑ ∑
# & #
∑
32
Pos.
?
∑
Tb.
?
Pk.
œ. ‰ p
œ.
‰
‰
‰
œ.
‰
œ.
∑
‰
œ.
‰ ∑
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
‰
œ.
‰ ∑
# ˙-
˙-
˙π
˙-
˙-
˙-
˙π
˙-
˙-
˙-
˙π
‰
con sord.
∑ con sord.
œ
π
#œ
nœ
#œ
c nœ
#œ
c œ
∑ Œ
∑ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
cresc.
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
?
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
&
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
&
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
?
∑
3 2
∑
c
∑
∑
∑
∑
Hrf.
œ.
con sord.
c
Glcksp.
‰
∑
∑
B b Trp. 2
œ.
˙-
con sord.
32 32
Kontrafg.
œ.
con sord.
w π
w
w π
w
con sord.
Spr.
32 # œ #œ #œ œ. n œ œ # œ. n œ . # œ. . #œ œ . . . # œ œ. . n œ. œ œ. # œ. n œ. . . . .
œ œœ œ œ œ œœ œ œ c œœ œœœœ œ œ #œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. n œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F nœ œ
S.Vl.
&
Vl. 1
&
. # œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ # œ. ‰ c œ # œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ 32
Œ
Ó
∑
∑
∑
Vl. 2
&
3 # œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ # œ. ‰ c œ n œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ 2
Œ
Ó
∑
∑
∑
B
∑
3 2
Vc.
?
∑
32
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
Kb.
?
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ 3 2
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
Vla.
c
∑
∑
∑
∑
œ. ‰
œ. ‰ c
∑
∑
∑
∑
œ. ‰
œ. ‰ c
∑
∑
∑
∑
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
20
104
b >˙
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
2 4
∑
c
∑
24
∑
c
∑
∑
2 4
∑
c
∑
2 4
∑ ∑
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
Basskl.
#
# & # # & #
Fg. 1
?
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
œ.
‰
œ.
œ. ‰ œ. P #
‰ ∑ ‰
œ.
‰
œ.
œ. ‰ œ.
‰
‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. π
Œ
n >˙ ‰ . r œ- ‰ . r œ- ≈ # œ œ- ≈ œ. œ. œ. . F ∑
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
b >˙ œ- . œ- ≈ œ. ‰ . œ. œ ‰ . œ. ≈ # œ R R F ∑
∑
#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#
∑
# & #
∑
nœ œ œ œ > >
∑
∑
# & #
nœ œ œ œ > > π
∑
?
∑
nœ #œ > b >œ n œ
∑
Pos.
nœ #œ π> b >œ n œ
Tb.
?
∑
∑
Pk.
?
∑
&
Bk.
ã
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
Glcksp.
Hrf.
œ œ œ
cresc.
Í ∑ # w+ Í
n w+
24
w+ Í
w+
w+ Í
w+
24 ‰ j ‰ j œ. œ. p 24 j ‰ j ‰ œ. œ. p
?
‰ ‰ ‰ ‰ # œ. œ. œ. œ. π c ‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. π
&
c
∑
c
∑
c
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24 œ. ‰ œ. ‰ J J p 24 ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
j j j j œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
24
∑
c
∑
?
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
con sord.
nœ #œ > b >œ n œ
π
œœ
nœ #œ > b >œ n œ
˙˙ ˙
F
Œ œœœ
œœœ
b ˙˙ ˙
Œ
# œœœ. œ
Œ
. œœœœ
. œœœœ
Er spielte, als wäre der Teufel hinter ihm her, und dann fing er auch noch an zu summen.
&
∑
∑
∑
Vl. 1
&
∑
∑
∑
Vl. 2
&
∑
∑
∑
B
∑
b b >œœ n n œœ b b >œœ n n œœ
?
b b >œœ n n œœ b b >œœ n n œœ π
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
con sord.
Kb.
œ
œ œ
∑
S.Vl.
Vc.
#w
œ p
∑
Spr.
Vla.
œ
‰
senza sord.
∑
B b Trp. 2
∑
senza sord.
∑
B b Trp. 1
#w Í
senza sord.
∑
∑
&
œ
#w Í
∑
∑
F. Hrn. 3
œ
∑
∑
œ. F
œ. œ.
œ.
œ.
b œ. œ. œ.
œ. F
œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
pizz.
F
∑
∑
∑
œ. œ. œ.
‰
# œ œ œ œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. . . # œ. . p cresc.
ΠΠsenza sord.
Œ Œ
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
n œœœ. œ
. œœœœ
. œœœœ
˙æ. > Í arco æ >˙ . Í arco >. ˙ æ Í
∑
c
∑
24
∑
c
∑
24
∑
c
∑
æ w
2 4
∑
c
∑
æ w
24
∑
c
∑
c
∑
æ nw æ w
∑
Und als er an die Stelle kam "Summ, summ, summ, dann kommt das Flügelein!", nahm er einen Anlauf und flog er sogleich im Zimmer herum.
. . . . œ. n œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. n œ # œ. œ. œ. œ œ œ. œ 2 4
arco
# ˙æ. > Í arco
. œœœœ
∑
2 œ. ‰ œ. ‰ 4 J J p
113 Fl. 1
&
∑
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
E.H.
&
bœ œ bœ #œ π
bœ nœ bœ #œ
B b Kl. 1
Basskl.
# & # # & #
Fg. 1
?
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
#
# # #
# & # # & #
∑
∑
∑
∑
Œ
b >˙
œ
∑ œ
n >˙ ‰ . r œ- ‰ . r -œ ≈ # œ œ- ≈ œ. œ. œ. . F
œ
‰ ‰ ‰ ‰ # œ. œ. œ. œ.
∑
‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
∑
Œ
Œ
˙ > F ∑ > n˙
F
w
bœ
w p
∑
œ.
œ
∑
# œ- ≈ œ. # >˙ Œ ∑ Œ
nœ
˙ >
œ.
> ˙
œ
∑
w
w
p
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑ ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nœ œ bœ #œ π
nœ nœ bœ #œ
∑
Œ
∑
∑
U ∑
nœ #œ nœ œ π bœ nœ œ nœ π
nœ #œ nœ œ
∑
Œ
∑
∑
U ∑
∑
Œ
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
bœ nœ œ nœ
nœ
n˙ > F b >˙
œ œ
Œ Œ
#˙ >
nœ
n˙ > >˙
œ œ
∑
U ∑
∑
n˙ > F
( q»¡º¢ )
U ∑
. œ. # œ. # œ. œ. n œ œ. œ. œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ . # œ. œ Œ . F w
Ó
> # œ- ≈ œ. n ˙
∑
∑
w p
∑
∑
bœ
F
> ‰ . r œ ‰ . r -œ ≈ # œ œ- ≈ œ b ˙ œ. œ. . . F
‰ ‰ ‰ ‰ # œ. œ. œ. œ.
# œ- ≈ œ. n >˙
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ f œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ f ‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. f
?
œ. f œ. f
‰œ‰œ‰œ‰ . . . ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
‰ ‰ ‰ ‰ # œ. œ. œ. œ. f senza sord. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ senza sord.
?
Tb.
?
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ π
∑
∑
∑
U ∑
∑
Glcksp.
Hg.Bck. (mit weichen Schlägeln)
Œ
F
Triangel
œ Ó p
Œ
œ Ó
f
∑
Bk.
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
œ‰œ‰œ‰œ‰ f
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
Hrf.
. b œœœ œ
F
œœ. œœ
œœ. œœ
œœ. œœ
œ. # œœœ
œœ. œœ
œœ. œœ
œœ. œœ
Spr.
S.Vl.
&
∑
∑
Vl. 1
&
∑
∑
Ó
&
∑
∑
pizz.
Vl. 2
B
∑
∑
pizz.
?
∑
∑
pizz.
?
∑
∑
Vla.
Vc.
Kb.
∑ Œ
∑ pizz.
n œ. F
Œ.
∑
‰
arco
b œ. œ. œ.
# œ.
n œ. œ. b œ.
œ. œ.
œ.
œ.
b œ. œ. œ.
œ.
n œ. œ. œ.
œ. F
œ. œ. b # œœ .
œ.
b œ. œ. œ.
n œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. œ.
Œ
> ˙
Œ
> ˙
F
∑
œ.
w p
w
bw p
w
nw p
#w
w p
w
arco
œ. F
œ.
n œ. . . rall. . b œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ # œ. # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ n œ œ œ . # œ. œ # œ n œ # œ. œ. œ. œ. . . . . . œ. # œ F
F
Œ
arco
arco
Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
∑
&
∑
Pos.
Œ
21
Peterchen und Anne-Marie waren beeindruckt. Jetzt sollten sie es dem Maikäfer nachtun. Peterchen rutschte schon ein bisschen das Herz in die Hose, aber als seine Schwester ihn wieder so herausfordernd ansah, erklärte er sich bereit als erster den Versuch zu starten.
˙
U Ó
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
( q»¡¢¢ ) 22
122
Fl. 1
&
∑
∑
Œ #œ bœ F cresc.
Fl. 2
&
∑
∑
Œ
Ob. 1
&
∑
∑
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
&
#
∑
# & # # & #
Fg. 1
?
Fg. 2
?
w π
œ œ F cresc.
#œ
nœ
œ
3 2
∑
c
∑
∑
bœ
#œ
nœ
œ
#œ
32
∑
c
∑
∑
œ p
œ
∑
Ó
∑
∑ w
nœ
Flöte
∑
∑
œ
w
3 2
œ
p
#œ
#œ
nœ
#œ
nœ
#œ
c
œ
Œ
Ó
∑
32
nœ
#œ
c
œ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
cresc.
˙
3 #˙ 2 p
∑ w
cresc.
nœ
cresc.
∑
∑
n˙
3 #˙ 2
c
œ
###
∑
cresc.
c
w.
∑
∑
∑
∑
3 2
∑
B
c
∑
∑
∑
∑
3 2
∑
B
∑
∑
∑
∑
32
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
# & #
∑
Pos.
?
Tb.
Pk.
∑
Œ
˙. F
∑
∑
c
∑
∑
∑
c
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
32
∑
∑
∑
32
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
Bk.
ã
Kl. Tr.
Gr. Tr.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
# # #
œ
p
#œ
nœ
#œ
nœ
c œ
#œ
Œ
Ó
∑
cresc.
∑
c
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
32
∑
c
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
3 2
∑
c
∑
∑
&
Also begann Herr Sumsemann von vorne, geigte und summte, und kaum kam die Stelle "Summ, summ, summ, dann kommt das Flügelein!" - ja, was war das? Peterchen erhob sich von der Erde hoch in die Luft!
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
senza sord.
B
Vc.
?
Kb.
?
b œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ. œ. .
nœ # œ. œ . # œ œ . b œ. # œ. œ. cresc. . .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. π
pizz.
œ # œœ ‰ œœ ‰ b n œœ ‰ n # œœ ‰ b n œœ ‰ n # œœ ‰ n œœ. ‰ # œ. ‰ . . . . . . π pizz. . œ. œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ ‰ π ∑
∑
# œœ. ‰ œœ. ‰ b œœ. ‰ œœ. ‰ . . n œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ œ ‰ ∑
32 # œ #œ #œ œ. n œ œ # œ. n œ . # œ. . #œ œ . . . # œ œ. . n œ. œ œ. # œ. n œ. . . . . œœ. ‰ J p Ó Œ # œj ‰ . p arco . . . n œ . n # œœ ‰ œœ ‰ n œ ‰ # œœ ‰ Ó
Œ
œ. n œ.
c œœ œœœœ œœ œ œ œœœœ F nœ œ
. . . . œ . . 32 # # œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ n n œœ ‰ # # œœ ‰ c œ F cresc.
œ. ‰ # œ. ‰ b œ. ‰ n œ. ‰ n œ. ‰ # œ. ‰ c œ cresc. F . . . . 3 # # œœ. ‰ œœ. ‰ n œœ ‰ œœ ‰ n n œœ ‰ # # œœ ‰ c œœ 2 F cresc. . ‰ # œ. œ. ‰ narco . . # œ. b œ. ‰ n œ. # œ. ‰ œ. n œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ 32 ‰ ‰ c œ. ‰ cresc. F arco . . . . . . 3 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ c ∑ 2 œ. ‰ p cresc. F 32
Peterchens Mondfahrt - Partitur
#œ œ
œœœœ
œ œœ œ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
œ. œ.
‰
‰ œ. ‰ œ.
‰
‰ œ. ‰ œ.
œœœœ
œ
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ
129 Fl. 1
∑
∑
&
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
Klar. in E b
Basskl.
&
###
∑
∑
&
##
∑
∑
∑
∑
Fg. 1
B
Fg. 2
B
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
#
&
#
∑
∑
∑
∑
∑
b >˙ œ. ‰ ≈R F
œ
Picc.
‰
œ. F
œ.
n >˙ œ. ≈R
#œ J
∑ œ
‰
#œ J
‰
œ.
∑
œ.
œ.
‰
œ.
‰ ∑
∑
Œ
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰ ∑
∑
p cresc.
œ œ œ. . . p cresc.
‰
∑
œ.
‰
œ.
∑
œ. œ. œ.
‰
œ. œ
Œ
‰
œ. bœ
F cresc. œ
Fagott
Œ
F cresc.
‰
bœ
#
˙. p
œ
œ.
n˙. > Í
#w
∑
˙. p
#œ
œ.
˙ >. Í
w
∑
˙. p ‰.
bœ
œ.
b˙. > Í > r œ ≈ # œ œ- ≈ œ. n ˙ œ. .
nw
con sord.
con sord.
#
##
∑
∑
œ.
œ. bœ
œ.
23
œ.
œ.
œ. ‰
nœ
?
∑
∑
con sord. solo
r œ. œF
‰.
# œ-
œ
∑ > ≈ œ. # ˙
œ J
∑
∑
∑
∑
∑
senza sord.
w
‰
p
nw p
Pos.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Glcksp.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
‰
Hrf.
œ.
p cresc.
œ.
∑
œ. . œ œ.
Klar.(E b )
Œ ‰
œ. œ.
p cresc. œ. œ. n œ. œ. œ.
‰
. n >˙ ≈ œR
∑ ‰
‰
∑
> . b˙ ‰ ≈ Rœ F
∑ ‰
‰
‰
∑
con sord.
# & # &
∑
∑
œ.
œ. œ. œ.
œ. ‰ p
œ.
œ. ‰ p
œ.
‰ ‰
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
‰ ‰
∑ n ww F
Glockenspiel
∑ œ. . .œ œ. œ J ‰.
œ.
œ œ ‰. œ. œ. œ. . . F
œ.
√
&
ã
√
?
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
B
Vc.
?
Kb.
?
œ
œ
œœœœ
œ
œœ
˙˙ p wo π
˙ ˙-
˙ ˙p
˙ ˙-
œ
œœœœ
œ
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ œ
œ
œœœœ
œ
œœ
œ
œœœœ
œ
#˙ ˙wo
˙ ˙-
˙ ˙-
˙ ˙-
‰ œ. ‰ œ.
‰ œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰
œ œ
œ
œœ œœ
œ. ‰
œ. ‰
œ.
œ
‰
œ. ‰
œœ
œ
œœ œœ
œ œ œœ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
œ. ‰ œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ œ œ bœ
œ. ‰
œ. ‰
Peterchens Mondfahrt - Partitur
bœ
œœ
œœ
œœ
œœ
b ˙æ. > Í æ ˙ >. Í b ˙æ. > Í œ.
œ.
œ
œ
œ nœ
œ œ
œœ
œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
œ. ‰
‰ œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œœœœ
œœœœœ
æ #w
∑
æ w
∑
œ.
œ.
œœ
Œ
æ nw ‰
œ nœ
‰ ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
b b œœ
F ‰ ‰
œ.
œœ
bœ œ œ
n œœ
cresc.
‰
œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
œ.
‰ ‰
24
Fl. 1
135
Picc.
&
Ob. 1
&
E.H.
Klar. in E b
Basskl.
&
Fg. 2
?
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
& &
b >˙ ≈ # œ. œ ≈ œ.
‰. #
‰
œ.
rœ œ. -
r œ. n œF
‰.
# œ-
œ
‰
œ.
œ.
rœ œ. -
‰
‰
‰ œ. œ. >˙ b ≈ # œ œ ≈ œ. .
‰
‰
œ. œ
œ. # œ-
‰
œ. >˙ n . ≈œ
‰
∑
∑
#
œ
n˙.
œ
#œ
w ˙
œ
#œ
p œ.
‰
œ. #œ
‰
œ. p
‰
œ.
œ. ‰ œ. p
‰ ∑ ‰
œ.
‰
œ.
‰
cresc.
œ. ‰ œ.
‰
‰
‰
œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ.
cresc.
‰
nw
w p
∑
‰ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ nœ n œ bœ ‰ p cresc. œ.
‰
œ.
w
‰
œ.
‰
‰ œ .
œ.
œ.
‰
‰
cresc.
senza sord.
∑
∑
∑
w p
w
w
cresc.
senza sord.
#
∑
∑
&
##
∑
∑
∑
∑
∑
&
##
∑
∑
∑
∑
∑
w
nw p
#w
cresc.
#œ
œ
˙
p
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
Ó
∑
∑
&
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
bœ œ œ œ œ ‰ œ œ
Hrf.
?
œ. ‰ œ.
Pos.
Glcksp.
‰
œ.
w
∑
&
#œ
w ˙
‰ œ œ œ œ œ œ nœ cresc. p œ œ ˙.
∑
∑
∑
œ
cresc.
senza sord.
∑
œ œ œ œ œ œ bœ p cresc.
œ œ ˙.
œ
∑
œ.
‰
p
∑
˙
cresc.
n˙.
#œ
∑
œ œ ˙.
œ
n˙.
∑
> ≈ œ. n ˙
∑
‰.
#
#œ
∑
> ≈ # œ œ- ≈ œ b ˙ . .
∑
‰
n >˙
p
∑
œ.
≈ œ.
∑
‰.
r œ. œF
# œ-
œ
∑
# & # B
œœ. R
‰.
## & #
Fg. 1
F. Hrn. 1
œ. œ R F
‰.
&
œ. R œ p
‰.
?
∑
∑
œ.
Œ
π cresc.
œ.
œ.
∑
œ.
œ.
w π w π œ.
œ œ ˙
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
F
bœ œ œ œ œ bœ œ œ
œ. ∑
∑ œ #œ œ œ #œ œ 3 œ #œ œ Œ 3
3
∑
F
Ó
Œ
œ
#œ
œ
3
Spr.
œ
œ
œ
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Œ
Vl. 2
&
Œ
B
Œ
n˙ p cresc.
œ. ‰
œ.
Vla.
Vc.
?
Kb.
?
œœ œœ
œ. ‰
œœ
œ
œ œ œ bœ
œ
œ œ
œ
œœ
œ
bœ
bœ
bœ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
nœ nœ
œœ œœœ
œœœœ
œ œ #œ n œ. 3 œ œ œ.
œ. œ.
˙ æ
#œ æ
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p cresc. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
j ‰ œ.
b˙. >
j n œ. ‰
˙. >
œ
j œ. ‰
b >˙ .
# œ. J
œ. ‰
œ.
œ. ‰ œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
‰ ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
œ.
‰ ‰
Peterchens Mondfahrt - Partitur
9 #œ œ. œ. œ # œ œ œ œ # œ œ œ
# œœ æ
bœ
œ.
œ. œ.
œœ æ
˙ p cresc.
‰ œ. ‰ œ.
œ. œ. œ. œ.
æ # ˙˙
æ bw p cresc.
‰
œ.
æ bw
>˙ .
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
æ w p cresc. æ nw p cresc.
j œ. ‰
œ.
œ. œ.
œ.
œœ æ
> b˙.
œ. ‰
œ.
œœ æ
j n œ. ‰
‰
œ.
# ˙˙ æ
#œ
#œ
œ. œ. œ. œ. . œ. œ œ.
æ w
˙ p cresc.
> ‰ n˙
œ.
p
æ w
cresc.
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
œ.
œ.
œ æ
‰ œ ‰ œ ‰ œ . . . ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.
‰ ‰
a tempo
rit.
Fl. 1
&
œ # 3œ œ œ b 3œ œ p
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
141
Klar. in E b
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
#
?
˙
p
? #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ bœ œ
p
œ
w
bœ nœ
˙
b˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bœ nœ p
˙
b˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ p cresc.
j œ. ‰ b ˙ .
j # œ. ‰ n ˙ .
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p cresc.
j ‰ n˙. œ.
j œ. ‰ n ˙ .
j ‰ b˙ . œ. > œ- ≈ œ. n ˙
j‰ n œ.
˙
˙
˙
˙
∑
∑
∑
∑
˙ p
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Trp. 1
# & # w π
∑
∑
# & #
Tb.
∑
w π
&
?
∑
n˙
F. Hrn. 3
?
Ó
∑
∑
˙
&
Pos.
n˙
∑
˙
F. Hrn. 2
B b Trp. 2
∑
#˙
∑
#˙
&
#
˙
w
w π
F. Hrn. 1
#
b˙
nœ #œ
˙
œ # 3œ œ œ b œ3 œ
∑ ∑
∑
∑ ˙
π
b˙
∑ ˙
∑ #˙
∑ Ó
n˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ # œ. p cresc. ‰ . rœ‰ . rœ- ≈# œ œ. œ. . p cresc.
Œ.
∑ Ó.
Œ.
Ó.
Œ.
‰ . œ. œ R p
b œ. ‰ J p
Œ.
œ
n˙ >p b >˙
œ
cresc.
œ
˙.
# œ- ≈ œ. # >˙
Œ.
œ. ‰ J
˙. cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b ˙æ. > Í
j ‰ n ˙æ. # œ. > Í
Hrf.
Ó ∑ ∑
j œ
j j j œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ p
#œ
˙.
∑
Œ
#œ
cresc.
œ. ‰ J p
∑
Xyl.
#œ
j ‰. # ˙ # œ> n >˙ # œJ ‰.
?
Pk.
25
j œ
∑
∑
∑
∑
Œ
j œ ‰Ó
j œ ‰
Œ
Ó
j œ
Œ
j œ ‰Ó
j œ ‰
Œ
Ó
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
B
Vc.
?
Kb.
?
œ œ œ œ #œ œ œ #œ
w p
œ # 3œ œ œ b œ œ nœ #œ ˙ π 3 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ π œ œ 3 œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ π ∑ ˙ π
b˙
˙ œ nœ
œ œ bœ bœ œ n œ œ
œ #œ œ œ bœ œ
w
œ œ œ
œ œ œ
∑ ˙
œ œ bœ
œ œ œ
∑ #˙
n˙
bœ nœ bœ nœ
œ
œ bœ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ bœ œ #œ œ n œ bœ œ #œ œ bœ œ
˙. b˙ . b˙
Ó
Œ
˙ ˙
b˙
w
∑
nœ
n˙
œ
˙ 5 œ bœ œ œ bœ p b˙
∑ ∑
bw
w bœ bœ
œ
b˙
w
n œ. J ‰ Œ p
œ nœ
œ
∑
˙
j j # œ . œ œ. ‰ Œ p
˙
nœ bœ
Ó
∑ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ p
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ
∑
bœ œ #œ œ w
Ó
cresc.
Œ
j ‰ n ˙æ. b ˙æ. œ. > > Í Í Œ j ‰ ˙æ. b >˙æ. n œ. > Í Í >. > ˙ œ. ‰ ˙ . Œ J æ æ Í Í œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰
26
151
Fl. 1
&
Fl. 2
&
Ob. 1
&
E.H.
&
Klar. in E b
Basskl.
# & # ?
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
#
## & #
Fg. 1
œ. œ.
˙ > f
˙ >
# œ. n œ. ≈ n œ. J ‰ p cresc.
Œ
∑
# #
# & #
?
# œ. œ. n œ. œ. p cresc.
#
# & #
?
b œ. ≈ œ. œ. ≈ n œ. j n œ. ‰ p cresc. Flöte . œ. ≈ b œ. j ‰ # œ ≈ œ. œ. ‰ œ. J p cresc. . n œ. œJ ‰ b œ. n œ. ≈ b œ. J ‰ n œ. ≈ p cresc. Œ
n œ. p
‰
‰ n œ. p œ. ‰ p
œ. œ. b œ. ≈
œ.
n œ. J ‰
œ.
n œ. ≈ b œ. . nœ J ‰
# œ. œ. √ n œ. ‰ J
n œ. œ.
. ≈ œ
˙ >
∑
√. b œ ≈ œ. œ. J ‰
. n œ. ≈ n œ
œ. J ‰
œ. œ.
œ. œ.
# œ. n œ. ≈ n œ. J ‰
b œ. ≈ œ .
# œ. ‰ Œ J f
∑
Œ
∑
∑
Œ n œ.
b œ. ‰
n œ. ‰
n œ.
b œ.
œ. ‰
b œ. ‰
n œ. ‰
n œ. ‰
n œ. ‰ œ. ‰
œ. ‰
‰
b œ.
‰
B
‰
‰ ‰
b œ. ‰
cresc.
∑
∑
∑
&
Tri.
ã
Kl. Tr.
Gr. Tr.
Hrf.
# œ. œ. p
b œ. œ. cresc.
œ. œ.
# œ. œ.
b œ. œ.
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
n#
Ó
j‰ œ. p
n œ. J f # œ. J ‰ Œ f n œ. ‰ Œ J f
j‰ œ. p j‰ œ. p
œ. œ. f
#
œ. œ.
. # œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ # œ. ‰ œJ ‰ Œ p ‰ ‰ ‰ ‰ œ. ‰ Œ # œ. œ. # œ. # œ. J
Ó
#˙
nœ
Picc.
π
œ
˙
bœ
j‰ œ.
∑
∑
∑
∑
Œ
j‰ Œ œ.
j‰ œ.
∑
∑
∑
∑
Œ
j‰ Œ œ.
j‰ œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
. # œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ # œ. ‰ œJ ‰ Œ p
j n œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ dim.
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
œœœœ
Œ
j‰ Œ # œ.
∑
Œ
∑
Œ
Ó
‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. dim. f
j œ ‰Œ f
œœ
j œ ‰
Œ
œœ
j œ ‰ Œ
œœ
j œ ‰
dim.
Ó
Œ ∑
j œ ‰ Ó n # œœ. p
Œ
j œ ‰ n # œœ.
∑
Nachdem auch Anne-Marie das Fliegen schnell erlernt hatte, konnte das große Abenteuer beginnen. Peterchen packte noch vorsichtshalber sein Holzschwert ein, Anne-Marie nahm einige Äpfel in ihrem Säckchen mit, und dann flogen sie hinaus... über die Wiese hin... immer weiter... auf den großen, runden, goldenen Mond zu, der vor ihnen über die Bäume glotzte.
Spr.
S.Vl.
∑
j‰ Œ œ. f j‰ Œ œ. f ‰ Œ Ó
∑ œ. œ.
∑
j‰ Œ # œ. f
Xylophon
Xyl.
Ó
‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. dim. f
# œ. ‰
cresc.
∑
Kontrafg.
∑
‰
∑
‰ ‰ # œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. dim. f
Œ
∑
∑
∑
˙ >
∑
n œ.
( q»¡™º )
accel.
Ó
∑
∑
n œ. ‰
( q»¡º¢ )
J ‰ Œ f n œ. J ‰ Œ f
∑
n œ. ‰
?
n œ. J ‰ Œ f n œ.
∑
# œ. ‰
b œ.
# œ.
. b œ. n œ. ≈ b œ J ‰
œ. ‰
cresc.
. ≈ n œ n œ. J ‰
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
pizz.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
∑
&
∑
& B ? ?
∑
# œ. œ. p ˙ >p > ˙ p
b œ. œ . cresc.
∑
∑ œ. œ. ˙ >cresc. > ˙ cresc.
œ. œ .
# œ. œ. ˙ > > ˙
b œ. œ .
∑
∑ œ. œ. f ˙ >f > ˙ f
œ. œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ Œ Ó
j # œ. ‰ n œ p
n œ. ‰ Œ # œj ‰ n œ J .
j‰ Œ j‰ œœ b b œœ n # œœ. . p solo n œ. bœ J ‰ Ó gliss. ƒ
pizz.
œ. ‰ Œ J p œ. ‰ Œ J p
n œ. ‰ Œ # œj ‰ Œ n œj ‰ Œ # œj ‰ Œ n œj ‰ J . . . . dim.
j‰ Œ j‰ œœ b b œœ n # œœ. . tutti n œ. bœ J ‰ Œ sim.
j‰ Œ j ‰ Œ j‰ Œ j‰ œ. b œ. n œ. b œ. dim.
j j œ. ‰ Œ b œ. ‰ Œ p dim.
pizz.
j j œ. ‰ Œ b œ. ‰
j n œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ dim.
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
j n œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
dim.
( q»¡¢¢ )
accel.
159 Fl. 1
&
Picc.
&
Ob. 1
&
E.H.
&
∑
∑ w
#
w ∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
Fg. 1
?
∑
Kfg.
?
∑
Basskl.
F. Hrn. 1
&
# #
Ó
j‰ Œ # œ. œ. œ. œ. n œ. f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. n œ. . # œ. # œ. . . # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . b œ. n œ nœ #œ n œ œ. #œ œ ‰. # œ n œ n œ. n œ b œ œ. œ. . n œ. b œ . œ. # œ. œ œ œ œ. # œ. # œ. . . # œ. . . n œ. . # œ. n œ. œ. . . p cresc. p
Klarinette(B b)
# & #
B b Kl. 1
∑
‰
bœ œ œ. . . p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
Pk.
?
∑
Xyl.
&
Tri.
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
#
Ó
∑ ‰. r œ. ˙ p
œ #œ p œ p
∑
∑
˙
˙
j‰ Œ œ.
j‰ Œ œ.
nœ
#œ
Œ
œ
œ
œ
œ
˙
#˙
n˙
˙
p p
w
∑ j‰ Œ b œ. f
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ. f
#œ
Œ
j‰ Œ b œ.
œ. ‰ # œ J f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Trp. 2
Hrf.
œ. J ‰
. Œ b œ. ‰ n œ œJ ‰ J f Œ n œj ‰ # œ b œ. ‰ J . f
∑
B b Trp. 1
27
j‰ Œ b œ. F
j‰ Œ b œ.
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
# œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ.
Ó
‰
# œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . # œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. b œ. b œ. . # œ. # œ. n œ. . œ bœ nœ œ œ œ œ œ. œ. # œ. n œ n œ b œ. n œ. b œ b œ n œ. # œ. n œ œ . b œ. n œ. b œ . œ. # œ. œ . œ. œ. œ. # œ. # œ. b œ . . . . . . . . œ. . cresc. p p
arco
Vl. 2
Vla.
& B
Vc.
?
Kb.
?
Œ j‰ Œ # œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ. # œ. œ. œ. œ. b œ. f Œ # œj ‰ Œ n œj ‰ Œ # œj ‰ Œ n œj ‰ Œ n œ. b œ. n œ. b œ. π Œ œj ‰ Œ b œ. j ‰ Œ œj ‰ Œ b œ. j ‰ Œ . . π œ. ‰ Œ J π œ. ‰ Œ J π
j # œ. ‰ Œ
j n œ. ‰
Œ
j # œ. ‰ Œ
j n œ. ‰
Œ
j # œ. ‰ Œ
j œ ‰
Œ
j‰ Œ n œ.
j‰ b œ.
Œ
j‰ Œ n œ.
j‰ b œ.
Œ
j‰ Œ n œ.
j œ ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j b œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j b œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
œ ‰ J
Œ
pizz.
cresc.
cresc.
cresc.
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ Œ
cresc.
cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
j # œ. ‰ Œ p arco
j œ. ‰
Œ # œj ‰ Œ .
j œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j # œ. ‰
∑
arco
j‰ œ.
Œ
j‰ Œ œ.
j‰ œ.
Œ
j b œ. ‰ Œ
j‰ # œ.
∑
j œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰
Œ
j b œ. ‰ Œ
j œ. ‰
∑
j‰Œ œ. p arco j n œ. ‰ Œ p
j œ. ‰ Œ p j œ. ‰ Œ p
j‰ Œ œ.
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ œ.
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ œ.
j‰ Œ œ.
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ œ.
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ œ.
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J . f ruvido j b œ. bœ œ œ J ‰ Œ œ bœ œ bœœ ‰ Œ . f ruvido bœœœ
sempre accel. 28
168
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
#
Œ
˙
#œ
p
œ
b˙
œ
w
w
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
?
j‰ Œ b œ. p
?
& & &
j‰ Œ b œ. p #
Œ
#
Œ
#
Œ
# & #
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
œ. J ‰ #œ p
b œ. ‰ œ J p j n œ. ‰ # œ p
dim.
dim.
œ. J ‰
Œ
œ. J ‰ Œ dim.
œ. ‰ J
Œ
b œ. ‰ Œ J
# œ. ‰ J
Œ
bœ ‰ Œ J
j œ. ‰
Œ
j nœ ‰ Œ
j # œ. ‰
Œ
j‰ Œ œ.
dim.
b œ. ‰ J
Œ
j n œ. ‰ Œ dim.
j‰ Œ b œ. π j‰ Œ b œ. π
j œ ‰ π
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
cresc.
cresc.
∑
∑
∑
∑
j #œ ‰ π
∑
∑
∑
∑
j‰ # œ. π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
B b Trp. 1
B b Trp. 2
j‰ Œ b œ. p
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
dim.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Xyl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
Hrf.
sempre accel.
Spr.
S.Vl.
&
∑
∑
∑
Vl. 1
&
∑
∑
∑
&
∑
Vl. 2
Vla.
B
Vc.
?
Kb.
?
∑
∑ b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J . p j b œ. b œ nœ nœ J ‰ Œ œ b œ œ bœœ ‰ Œ . p b œ nœ nœ
∑
∑
Œ
∑
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
dim.
dim.
Œ
Œ
j œ. ‰ Œ π
j # œ. ‰
Œ
j b œ. ‰ Œ π j b œ. ‰ Œ π
j‰ œ.
Œ
j n œ. ‰
Œ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J . cresc. π j b œ. b œ nœ nœ J ‰ Œ œ bœ œ b œœ ‰ Œ . cresc. π b œ nœ nœ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ œ œ. œ . b œ. œ. . . # œ. œ.
b œ. œ b œ n œ. # œ . . n œ. . œ. œ.
#œ œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. .
œ. b œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. cresc. π
j œ. ‰ Œ
j # œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j # œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j # œ. ‰
j b œ. ‰ Œ
j‰ œ.
Œ
j b œ. ‰ Œ
j‰ œ.
Œ
j b œ. ‰ Œ
j‰ œ.
j b œ. ‰ Œ
j n œ. ‰
Œ
j b œ. ‰ Œ
j n œ. ‰
Œ
j b œ. ‰ Œ
j n œ. ‰
cresc.
cresc.
cresc.
bœ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
bœ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
bœ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
bœ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
bœ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
bœ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
( q»¡•¢ )
( q»¡¢¢ )
rit.
Fl. 1
&
∑
6 4
∑
c
∑
6 4
∑
c ‰.
Picc.
&
∑
46
∑
c
∑
46
∑
c
Ob. 1
&
∑
6 4
∑
c
∑
6 4
∑
c ‰.
E.H.
&
∑
6 4
∑
c
∑
6 4
∑
175
B b Kl. 1
Basskl.
#
# & #
∑
6 4
∑
c
∑
6 4
# & #
∑
46
∑
c
∑
46
∑
c
6 4
∑
c
∑
6 4
∑
c ‰.
6 4
∑
c
∑
6 4
∑
c
Fg. 1
?
j‰ Œ b œ.
Kfg.
?
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
#
œ-
Œ
˙ >
j œ. ‰ c
Œ
œ. ‰ Œ J
# œ. ‰ 46 J
Œ
œ-
Œ
Œ
b œ-
Œ
n˙ >
j œ. ‰ c
Œ
b œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ 46
Œ
b œ-
Œ
Œ
n œF
Œ
n˙ >
j ‰ c œ.
Œ
j n œ. ‰ Œ
6 j # œ. ‰ 4
Œ
n œ-
Œ
œF
Œ
∑
46
Œ
∑
46
∑
46
# & #
∑
46
# & #
∑
Pos.
?
Tb.
Pk.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
# #
F
F F
∑
c
∑
46
Œ
46
∑
c
∑
46
Ó
∑
46
∑
c
∑
46
∑
?
∑
46
∑
c
∑
46
?
∑
46
∑
c
∑
Xyl.
&
∑
46
∑
c
Tri.
ã
∑
46
∑
Kl. Tr.
ã
∑
46
Gr. Tr.
ã
∑
& ?
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Hrf.
‰
œ.
œ.
‰.
rœ œ. -
≈ #œ .
‰.
rœ œ. -
≈ #œ .
‰.
œœ. R
≈ # œ.
29 ≈ # œ.
∑
‰
‰
œ.
œ.
‰
#˙ >
j œ. ‰ c # ˙ . F
j n œ. ‰
˙ >
j ‰ c œ. ˙. F
j œ. ‰
n˙ > # >˙
Œ
œ. œ R f
œœ. R
∑
r œ. œf
c ‰.
‰. ∑
r œ. œf
c ˙
#˙
˙
œ. œ R f
˙ > F
j ‰ c b œ. ˙. F j ‰ c œ.
j ‰ b œ. ∑
j ‰ c œ.
∑
c Ó
Œ
∑
c Ó
Œ
46
∑
c
∑
∑
46
∑
c
∑
c
∑
46
∑
c
∑
∑
c
∑
46
∑
46
∑
c
∑
46
c œ F
∑
c
∑
∑
46
∑
c
∑
46
∑
c
∑
∑
6 4
∑
c
∑
6 4
∑
c
∑
. œ. c œ. b œ # œ. œ. œ. # œ œ. œ. œ . .
∑
œ
# œ. ‰ J F j ‰ # œ. F
œ
œ
Spr.
S.Vl.
b œ. b œ œ 6 . œ. b œ. . n œ. # œ. œ 4 .
&
b œ. b œ . f
pizz.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Œ
& &
Œ
B
Œ
j œ ‰ Œ >
pizz.
j b >œ ‰ Œ j bœ ‰ Œ > pizz.
arco
j 6 #œ ‰ 4 >
Ó
j ‰ 46 œ >
j n œ ‰ 46 >
Vc.
?
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
Kb.
?
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
Ó arco
˙
œ ‰ œ!j b œ !œ !œ ! ! f arco œ ‰ œ!j b œ !œ n!œ ! ! f bw
f
b œ. ‰ œ b œ œ b œ œ J f . 6 4 b œ n œ n œ b œJ ‰ œ b œ œ b œ œf 46
bœ nœ nœ
b œ. b œ nœ 6 . œ. b œ. . n œ. # œ. œ 4 .
œ. b œ œ. œ. œ. n œ œ. œ. œ. œ c . . .
nw > n w>
bœ œ ! ! c
b œ. b œ .
pizz.
Œ
bœ œ ! ! c
Œ
c
Œ
j œ ‰ Œ >
pizz.
j b >œ ‰ Œ j bœ ‰ Œ > pizz.
j 6 #œ ‰ 4 >
∑
j ‰ 46 œ >
Ó
j n œ ‰ 46 >
Ó
c
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
46
bœ nœ nœ
b œ. ‰ œ b œ œ b œ œ J -
c
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
6 4
bœ nœ nœ
b œ. ‰ œ b œ œ b œ œ J -
Peterchens Mondfahrt - Partitur
c
œ œ #œ ‰ œ!j œ # œ n!œ ! ! ! c ! ! f arco œ #œ ‰ œ!j œ! # œ! !œ !œ ! ! c f
arco
nœ f
œ
nœ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
arco
n˙. > n >˙ .
j ‰ n œœ .
n ˙˙ .. f
j ‰ b # œ. œ
˙. f
j ‰ c b œ. n œ. f j ‰ c n œ. b œ. f
œ œ
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
30
&
Picc.
&
Ob. 1
&
E.H.
&
B b Kl. 1
Basskl.
Kfg.
?
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
& & &
n >˙ ≈ œ.
œ
# #
# & #
# œ-
œ
#
#
∑
> ≈ œ b˙ .
œ-
> ≈ œ. n ˙
œ
∑
∑
n >˙ ≈ œ.
# & # ?
# œ-
œ
∑
# & # œ
Fg. 1
F. Hrn. 1
b >˙ ≈ œ.
œ-
180
Fl. 1
# œ-
œ
# >˙ ≈ œ.
œ
∑ œ-
b >˙ ≈ œ.
œ.
‰
∑ # œ-
œ ‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰
œ.
n >˙ ≈ œ. ‰
œ.
œ ‰
œ.
‰
œ.
‰
œ. p
j œ. ‰
n˙. >
#w Í
Ó
j ‰ œ.
˙ >.
w Í
Ó
j ‰ œ.
b˙ . >
nw Í
∑
# & #
‰
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰.
∑
∑
œ. ‰ F◊
∑
∑
‰
œ.
‰
œ.
‰
p
œ.
‰
˙
‰.
‰
œ.
‰
p
œ.
œ.
‰
œ.
‰
‰.
senza sord.
r œ. œF
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Xyl.
&
∑
∑
. œ. n œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
∑
Tri.
ã
Œ
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
œ
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
S.Vl.
&
∑
∑
œ. n œ œ . œ œ # œ œ # œ œ . œ. # œ. œ. f . œ. œ. œ. œ. . . . . .
. . . . œ. n œ. # œ. œ. # œ. œ. œ. œ. n œ # œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ . œ Œ . œ.
Vl. 1
&
w πæ
w æ cresc.
Œ
Vl. 2
&
nw æ π
w æ cresc.
Œ
Hrf.
‰.
Ó
≈ #œ .
cresc.
∑
Œ
r œ. œ-
‰.
?
œ
‰
j œ.
Tb.
Ó
œ.
>˙ F
∑
Œ
‰
≈ # œ.
Œ
∑
Ó
œœ. R
‰
‰
∑
œ
œ.
b œ. J
∑
Œ
≈ #œ .
˙ > F
∑
Ó
‰
‰.
?
œ F
rœ œ. -
Œ
nœ
˙.
œ. œ R F
‰
Pos.
Triangel
≈ #œ .
‰
bœ
Œ
œ.
‰.
F
cresc.
nw Í
rœ œ. -
# œ. J
Œ
˙.
con sord.
≈ # œ.
n >˙
bœ
cresc.
Í
œœ. R
∑
r œ. œF
œ. ‰ F
bœ
∑
‰.
r œ. œF
‰.
œ.
˙
‰. ∑
cresc.
w
∑
‰
˙
con sord.
∑
œ.
cresc.
˙
∑ ∑
œ. œ R F
‰.
∑
r # œ œ œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . # œ. . P
œ F
œ
œ
œ
Spr.
Vla.
Vc.
Kb.
B ? ?
œ
œ
œ œ œ
j ‰ œœ. j ‰ œ. œ.
œ.
‰ ‰
bœ bœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
b˙ . >
œ.
œ
œ nœ
œ œ
œœ
. œ œ œ œ œ # œ n œ.
# wwæ Í
b ˙˙ .. >
œ.
œ
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
˙˙
Ó
æ nw Í ‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ. π œ. π
˙˙
P ‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
n œœ
œ œ nœ œ. . . œ. œ. œ œ b œ. . œ. œ. . . f œ œ nœ œ. . . œ. œ. œ œ b œ. . œ. œ. . . f >˙ b # œœ. ˙ J ‰
Œ
cresc.
‰ ‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰
cresc.
‰
œ.
cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
b b œœ
‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
Ó
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ. œ.
185
> œ- ≈ œ. b ˙
œ
# œ-
≈ œ.
n >˙
#œ
b >˙ œ. R F
œ
# œ-
> ≈ œ. n ˙
#œ
œ
# œ-
> ≈ œ. n ˙
#œ
œ
# œ-
#œ
œ
# œ-
> ≈ œ n˙ .
Fl. 1
&
Picc.
&
‰.
Ob. 1
&
> œ- ≈ œ b ˙ .
E.H.
&
B b Kl. 1
œ. > R b˙ F # n >˙ & # œ ≈ œ. #
‰.
Fg. 1
# & # œ ‰ œ. . (◊) > œ- ≈ œ. b ˙ ?
Kfg.
?
Basskl.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
œ
‰
œ. n >˙ ≈ œ.
n >˙ .
œ. J
j œ. ‰
b >˙ .
n œ. J
j œ. ‰
> b˙ .
> j # œ. ‰ n ˙ .
& &
#
# n >˙ & # œ ≈ œ.
œ
r œ. n ˙ F >
œ
&
Tb.
? ?
##
‰.
œ.
# œ-
‰ ‰ ‰
œ.
#œ ‰
œ. ‰
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ.
# œ-
‰
>˙ . >˙ .
&
> ≈ œ. # ˙
Kl. Tr.
ã
œ
Gr. Tr.
ã
∑
&
œ.
≈ œ # >˙ .
œ.
‰
cresc.
Ó
∑
œ. R≈‰ Œ
Ó ‰
œ. ‰ œ.
n œ. œ. . . #œ œ #œ nœ . . œ. # œ
Ó ‰
œ.
‰
œ.
œ.
‰
‰
œ.
œ.
cresc.
w
#w
cresc.
œ œ ˙.
œ
˙
œ
#œ
˙ p w
œ
#œ
cresc.
∑
∑ œ.
π cresc.
œ œ
‰
œ.
œ.
p
œ.
æ w p
œ
œ
œ
œ bœ
cresc.
cresc.
cresc.
œ.
œ.
œ.
w π
æ w
æ w
cresc.
œ œ ˙
Glockenspiel
∑
∑
Œ
F
∑
Œ
œ
Ó
∑
∑
∑
Ó
œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
Œ
‰
œ.
w
Ó
œ F
‰
w
∑
Ó
Klarinette(B b)
∑
w
p
Œ
≈.
Œ
cresc.
#œ
> œ. œ R
œ. R≈‰ Œ
nw
n˙.
∑ ‰.
‰
nw p
#œ
∑
Œ
‰
∑
Ó
ã
œ.
w p
∑ > œ. œ R F
œ. ‰ p w p
∑
‰.
∑
. . . . . . n œ. b œ. œ. œ. œ œ # œ. œ ‰ # œ. n œ. œ. œ œ œ cresc. p
#œ
senza sord.
Tri.
Hrf.
‰
‰
# . & n Jœ ‰ #
œ. ‰ œ.
œ. # œ-
œ.
?
Glcksp.
‰ œ. ‰ œ.
œ. ‰
Pos.
Pk.
‰
# >˙ ≈ œ.
œ. # œ. . . 31 œ œ œ. . # œ œ. # œ. ≈ ‰ R f .œ œ. . œ. œ. œ. # œ. œ. b œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. b œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. . 9 œ œ œ. ‰ . #œ œ œ œ ∑ œ# œn œ œn œ R cresc. F f . . . b œ. . . . n œ. œ. œ. œ. b œ. œ. # œ. œ. œ. œ. . . . #œ œ œ œ. . . œ œ. œ. œ. œ œ # œ. œ œ # œ œ ‰ œ. n œ. b œ. œ. œ. œ # œ. œ . œ. # œ œ r ≈ ‰ œ œ œ n œ . . # œ. # œ. . . . . cresc. p ∑ ‰ œ œ œ œ nœ nœ nœ w F cresc. cresc. . œ. . œ. n œ. . . . œ. . . . . . n œ . . . n œ . . . œ . œ œ œ œ #œ œ œ # œ. . . œ. . œ. œ œ œ. œ œ # œ œ # œ . œ œ œ œ . . . #œ ‰ œ œ nœ nœ œ œ . . # œ. œ # œ n œ # œ. n œ. œ. œ. . . . . . œ. # œ cresc. p . . . œ. œ. # œ. œ. . . . œ. œ. n œ b œ œ. œ ‰ # œ. n œ œ œ cresc. p
F bœ ‰ œ œ
œ
bœ
bœ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
∑ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ Œ 3
œ
œ
∑
Ó
Œ
œ
#œ
œ
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
& & B ? ?
Ó
. . . . b œ œ œ. . œ œ. . bœ . œ. œ b œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. . . œ. . b œ . . œ œ. œ. . . bœ .œ œ. b œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. . n œœ. ‰ b b >˙˙ .. J œ. ‰
œ. ‰
œ.
œ.
‰ ‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰
n œ. n œ. n œ. n œ. . n œœ J œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. # œ. n œ. 3 œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. ≈œ œ. œ. P œ. œ. # œ. . œ. œ. œ. œ. œ œ n ˙. œ.
. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ ‰ ‰
œ. œ. # œ.
>˙˙ . .
œ.
p
cresc.
p
cresc.
œ
n˙. ∑
‰
œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ. ‰ p œ. ‰ p
œ.
‰
œ. ‰
œ.
œ.
œ.
œ.
‰
cresc.
‰
œ.
cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰
œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. J Œ
#œ œ# œ œ œ œ
œ œ# œ
#œ œ# œ œ œ œ
œ œ# œ
cresc.
œ œ ˙.
˙
œ
œ œ ˙.
˙
œ
‰ ‰
œ.
œ œ
F
œ
œ
œ
œ bœ
cresc.
œ. ‰ œ.
œ. ‰ œ.
w
cresc.
‰ ‰
œ.
œ.
‰ ‰
œ.
œ.
‰
w cresc.
‰
w cresc.
9
9
#œ
accel.
32
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
190
& & & & &
?
Kfg.
?
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
##
# & #
Fg. 1
F. Hrn. 1
#
&
n œ # œ3 œ œ b œ3 œ
˙
f w
œ œ œ œ #œ œ œ #œ n˙
#
w
w
p œ J ‰ Œ
nœ
œ œ nœ œ œ
#œ
œ # 3œ œ œ b œ3 œ
dim.
˙
˙
p
œ œ œ œ #œ #œ dim.
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ f dim. ˙ b˙ ˙ #˙ f dim. 3
∑
#
œ # 3œ œ œ b œ3 œ
( q»¡¢¢ )
rit.
∑ Ó
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Œ
∑
Ó
n œ.
œ.
œ.
f œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
Œ œ.
n œ. f œ.
Œ
œ.
# œ. F
œ.
œ.
œ. F
œ.
n œ.
œ. F
œ.
b œ.
Œ
œ.
Flöte
f
dim.
#˙ 3
œ f
#œ
dim.
f n œ # œ3 œ œ b œ3 nœ f w f
nœ
∑
3 3 œ #œ œ œ bœ œ ˙ f w #˙ f p
nœ
#œ
dim.
œ œ
n˙
w p ∑
œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ
˙. p
n˙
bœ
nœ
n˙ p ˙
Ó
bœ
nœ
˙
p
p
nœ b˙ b˙ b˙
b˙
π
dim.
œ # 3œ œ œ b œ3 œ
b˙
Ó
˙
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
w
f # œ. f
œ. f
n œ. f
˙
n˙
˙
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & # w f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
& &
#
# & #
?
w f w
w f f
dim.
w p
f
˙
˙
b˙
˙
p
dim.
˙
p
#˙
n˙
˙ dim.
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
Glcksp.
& Hrf.
?
f
∑
?
Pk.
Bassklar.
3 œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ # œœ # œœ œ œ œ œœ f dim. ∑ ∑
œ œœ œ œœ b œœ œ œœ œ ∑
˙. b ˙˙ .. n˙ n˙
?
nœ b˙ b˙
Ó
Œ
j œ
j œ F
‰
j œ
j œ
f
‰
j œ
j œ
‰
∑ n œœ.
œœ.
. # b n œœœœ
œ œ.
œ œ.
œ œ.
tutti
‰.
r œ. œ-
≈ #œ .
r œ. œƒ
‰.
r œ. œ-
≈ #œ .
ƒ
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
Vc.
Kb.
f w
?
œ
f
œ œ œ #œ œ œ #œ
w
œ œ œ œ #œ œ œ #œ
w
∑ ˙ f
˙ f
w
œ nœ bœ bœ œ n œ œ
œ
œ bœ œ œ œ œ n œ œ
œ œ n œ œ bœ œ #œ œ n œ bœ œ #œ
∑
dim.
f w
B ?
œ œ œ œ #œ œ œ #œ
w
b˙ b˙
Ó
œ J ‰ Œ
Ó
∑
Ó
Œ
n˙
Ó
Ó
Œ
n˙
bœ bœ
∑ ˙ ˙
#˙ #˙
solo
œ J ‰ Œ
dim.
nœ nœ
˙ ˙
b˙
œ
œ bœ p
œ
w
∑ 5 œ bœ œ œ bœ p 5 solo œ bœ œ œ bœ
solo
p
˙ ∑
∑
˙
bœ bœ
œ
˙
bœ bœ
bw
˙
b˙
b˙
w
w
solo
p Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ nœ
#œ.
œ
j œ ‰.
r œ. œƒ
‰.
bœ œ #œ œ n œ bœ
‰
tutti
∑
n œ. œ # œ œ nœ . . . # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . œ. # œ. œ. ƒ tutti . . . . n œ. n œ. # œ. œ. ‰ # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ œ # œ œ ƒ
œ.
n >˙ .
œ.
>˙ .
œ.
# >˙ .
œ.
n >˙ .
# & # œ .
#˙. >
Œ Œ
198 Fl. 1
&
Fl. 2
&
Ob. 1
&
E.H.
&
B b Kl. 1
#
# & # Œ
Œ Œ Œ Œ
Fg. 1
?
œ.
˙. > n >˙ .
Kfg.
?
Œ
>. ˙
Ó
# >˙ .
Œ
>. ˙
Œ
Basskl.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
# # #
œ. œ. œ.
# & # ‰ # & # Œ
r n >˙ ≈ œ. F
œ.
# >˙ .
œ.
œ.
œ.
œ.
# >˙ .
œ.
œ.
œ.
œ.
# >˙ .
œ.
œ.
œ.
œ.
# >˙ .
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
Tb.
?
Œ
F >. ˙
Œ
>. ˙
œ.
-œ œ. R p
‰.
≈ n œ. œ
œ. ≈ œ.
œ
-œ œ. R
‰.
∑ ‰.
rœ œ. p
≈ # œ. œ
≈ nœ œ .
≈ œ. œ .
œ
‰.
rœ œ. -
≈ #œ œ .
∑
∑
#˙. >
∑
∑
∑
∑
œ.
˙. > # >˙ .
∑
∑
>. ˙
∑
∑
# >˙ .
∑
∑
œ.
Œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
#˙. >
∑
∑
n œ.
œ.
œ.
œ.
# >˙ .
∑
∑
∑
∑
F
Ó
∑
‰
# >˙ ≈ œ. R
∑
Œ
> #˙.
∑
∑
∑
Œ
# >˙ .
∑
∑
∑
Œ
>. ˙
∑
∑
Œ
>. ˙
∑
∑
œ.
Œ
œ
&
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
Glcksp.
? Hrf.
?
˙.
Œ
œœ
œœ.
n >˙ . # ˙˙ ..
œ œ.
˙. ˙ >.
Œ
j œ
j œ ‰
∑
j œ
j œ
‰
j œ
j œ ‰
Œ
œœ
˙.
∑ Œ Œ
∑
œœ. œ
œœ. œ
œœœ.
œœ. œ
# # # >˙˙˙ ...
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
˙. ˙ >.
œœœ. ‰ J p
Ó
# œœœœ. ‰ J
. . . # œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ œ # œ. œ. œ. # œ. œ. . p
‰
Œ
nœ. ≈ œ.
œ33
. ≈ œ. n œ
œ
∑
Œ
F # >˙ .
?
?
œ
œ.
>˙ .
Pos.
Pk.
Œ
œ.
œ.
Œ
# >˙ .
œ.
Œ
Ó
Spr.
∑
∑
S.Vl.
&
Vl. 1
&
œ-
≈ œ .
n >˙
œ
Vl. 2
&
œ-
≈ œ n˙ . >
œ
B
tutti
Vc.
?
n œ. œ. # œ œ. n œ. ƒ . œ. œ. # œ. œ. n œ.
Kb.
?
œ. R≈ ‰
Vla.
Œ
‰
‰.
r œ. œ-
‰.
r œ. œ-
≈ #œ .
œ-
> ≈ œ. # ˙
œ
‰.
r œ. œ-
‰.
r œ. œ-
≈ #œ .
œ-
≈ œ. # ˙ >
œ
nœ œ. # œ. œ. n œ. # œ. n œ. # œ. . œ. # œ. œ. . . . . n œ. . . . œ. # œ. œ. n œ # œ n œ # œ œ # œ œ ‰ Ó
∑
∑
nœ œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. . n œ. # œ. œ. . . . . . œ. . . . n œ œ. œ. œ. . ‰ # œ. œ. n œ œ. œ. œ. n œ # œ œ
n œ. . . . œ. œ. # œ œ. n œ. # œ. n œ. # œ. œ. # œ. n œ. # œ. # œ n œ # œ . . . . . n œ. . . . œ. œ. # œ. œ. n œ. # œ. n œ. # œ. œ # œ n œ # œ # œ n œ # œ œ. R ≈ ‰
Œ
Ó
Peterchens Mondfahrt - Partitur
. . œ. œ. . n œ. œ. # œ. # œ œ œ œ œ # œ # œ. œ. # œ. . . .
j‰ œ. p
Œ
Ó
j‰ œ.
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
j‰ # œ. j‰ œ.
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
œ. ‰ J
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
Œ
Ó
j n œ. p œ. J p œ. J p œ. J p
œ. J ‰
34
Fl. 1
. -œ . ‰ ≈ œR
203
&
cresc.
Fl. 2
‰ ≈ œr -œ . .
&
cresc.
Ob. 1
‰ ≈ œr -œ . .
&
cresc.
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
&
#
‰ ≈ œ. œ . R cresc.
# & # Ó
& &
Í
b˙ œ. Í œ. b ˙ Í
Í n >˙
Ó
Í
?
&
Í .œ b ˙
n˙ > Í n >˙
# & # Ó ?
b˙ œ.
˙
#
˙
˙ > Í ∑
#
˙
˙
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑
w w
œ.
∑
œ.
∑
‰.
∑
n œ.
cresc.
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
# œ.
ƒ œ. ƒ
∑
∑
∑
Œ Ó
∑
‰. r œ. >˙ ƒ ‰. r œ. >˙ ƒ ‰. r œ. >˙ ƒ ∑
w
# & #
Œ Ó
Œ Ó
œ. ƒ
∑
œ.
ƒ
∑
œ.
Œ Ó > r˙ œ. ƒ
œ-
Œ Ó Œ Ó
w
œ. # œ.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
œ -œ œ œ-
rit.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
dim.
œ- -œ œ œ-
dim.
œ- -œ œ œ-
w
p
œ. Œ Ó
Œ Ó Œ Ó
œ.
œ.
‰.
œ-
œœ- # œ- œ-
‰.
œ-
œœ- # œ- œ-
‰.
∑ ∑
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑ ∑
œ.
Œ Ó
œ.
œœ- # œ- œ-
Œ Ó
Œ Ó
œ.
œ-
Œ Ó
œ. ƒ
∑
œ.
Œ Ó
Œ Ó
(-q»¡¡™ )
n
∑
œ. Œ Ó
œ- -œ -œ œ-
Œ Ó
œ.
Œ Ó
˙
dim.
œ. ƒ
cresc.
Œ Ó
œ.
dim.
œ. ƒ
cresc.
∑
Œ Ó
ƒ
cresc.
œ.
dim.
# œ.
> r˙ œ. > r˙ œ. > r˙ œ.
œ. œœœ-
p w
Œ Ó Œ Ó
œ. œ.
Œ Ó
œ. œ.
Œ Ó Œ Ó
dim.
˙
w
f ˙ f
œ. Œ Ó
œ.
˙
w
∑
œ.
˙
dim.
p
∑ Œ Ó
œ.
Œ Ó
w
∑ n œ.
Œ Ó
Œ Ó Œ Ó
œ. Œ Ó
∑ w œ. Œ Ó œ. œ.
Œ Ó
˙ ..
F
˙
#œ #˙ J p
dim.
˙
˙ ..
‰
œ œ ∑
dim.
˙ ..
∑ ˙
p
˙
#œ #˙ J
F
˙
œ œ
dim.
‰
˙ ..
∑
dim.
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
dim.
Œ Ó
˙
dim.
œ. Œ Ó
æ w
æ w π
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
Hrf.
∑
∑
w
&
Glcksp.
Œ Ó
œ.
cresc.
∑
?
ƒ
cresc.
˙
( q»¡™§ )
ƒ n œ.
˙
# & #
?
˙
ƒ œ.
cresc.
∑ Ó
œ.
cresc.
∑ #
˙
?
œ. œœœ ‰ J
Œ
> b n b ˙˙˙ ˙
&
ww ww
œœ. # n œœ
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑
n œ. J‰ Œ Ó
∑
ƒ
œ œ.
œœ. n œœ
∑
∑
Œ Ó
œ œ.
Œ Ó
∑
. œœœœ Œ Ó
œ. # œœœ Œ Ó
œ Œ Ó œ.
œ Œ Ó œ.
∑
∑
œœœ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ dim.
˙ ˙
œœ œ œœ œœœ œœœ œœ œ œœ
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
& & & B ? ?
. . . . b œ. n œ. b œ. n œ. œ b√œ. n œ. b œ. n œ. œ. n œ. œ. b œ. . . . b œ. n œ. b œ. n œ. b œ b œ n œ ‰ n œ # œ n œ # œ œ. œ. œ. œ b œ n œ . . . .
∑
cresc.
œ. œ. œ. œ. œ. J ‰
Œ Œ Œ Œ Œ
b˙ > Í b˙ > Í
>˙ Í >˙
Í > ˙ Í
w
cresc.
w
cresc.
w
cresc.
w cresc.
w cresc.
. œœ ƒ n œ.
ƒ # œ. ƒ œ.
ƒ œ. ƒ
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑
Œ Ó
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
. œœ œ. n œ. œ. œ.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
. œœ œ. œ.
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
œ. Œ Ó œ. Œ Ó
. œœ
Œ Ó
# œ. Œ Ó œ.
Œ Ó
œ. Œ Ó œ. Œ Ó
œœ- œ- -œ œ œ œœf dim. œ- -œ œ œ œœ œœ f dim. -œ œ œœ -œ œ œœ f dim. ˙ .. f
j #œ
˙ .. f
j #œ
œ- œ œ œ œœ œ - p dim. œœ œ œ- œ œ œ - œ- p dim. œ- œ - œ œp dim. -
w ∏ w ∏ ww ∏
˙
dim.
˙
w p
˙
˙
w p
dim.
( q»•• )
2. Abschnitt
Fl. 1
&
∑
U ∑
Picc.
&
∑
Ob. 1
&
Ob. 2
213
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
nn##
U ∑
∑
∑
∑
# & #
∑
nn##
U ∑
∑
∑
∑
Fg. 1
?
∑
U ∑
∑
∑
Kfg.
?
∑
U ∑
∑
∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
F. Hrn. 1
&
#
n#
∑
U ∑
n#
U ∑
n#
U ∑
∑
nn##
U ∑
# & #
∑
nn##
Pos.
?
Tb.
?
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
& &
# #
# & #
∑ œ ˙ π
œ
Œ œj Œ œj Ó . .
Œ œj Œ œj Ó . . F 3
Œ Œ
3
3
3
3
3
3
jŒ j Ó œ. œ. F
3
Œ jŒ j Ó œ. œ.
3
jŒ j Ó œ. œ. F
3
3
Œ
3
Œ jŒ j Ó œ. œ.
Œ
3
3
≈
Ó
Œ ∑
Ó
Œ
j≈ j≈ œ # œ œ n œ œ. œ œ œ œ # œ. œ # œ œ cresc. P 3
3
n ˙-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œj Œ œj Ó . .
3
Œ
∑
Œ œj Œ . p
3
3
3
jŒ j Ó œ. œ.
Œ
3
Œ
jŒ j Ó œ. œ.
3
Ó
cresc.
Œ œj Œ .
jŒ b œ.
Ó
cresc.
Œ jŒ œ.
jŒ n œ.
Œ jŒ œ.
Ó
3
jŒ œ. p
jŒ # œ. p
3
Œ œj Œ . Œ Œ
3
3
cresc.
3
3
3
√ ( q»§º ) œ. J ‰ Œ f Picc. . œ b œ n œ b œ n œ b œJ œ ‰ Œ ≈ f j . nœ œ J ‰ Œ f Oboe . œ b œ n œ b œ n œ b œJ œ ≈ ‰ Œ f n œ. J ‰ Œ ß Klarinette(B b) œ. J ‰ Œ ß b œ. J ‰ Œ ß œ. J ‰ Œ ß j nœ
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
?
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Trp. 2
Pk.
Glcksp.
Hrf.
Œ œj Œ œj Ó . .
Œ œj Œ œj Ó . . p 3
3
3
3
Œ
jŒ j # œ. œ. Ó
3
3
Œ
j n œ. Œ
Œ
3
jŒ # œ.
3
cresc.
Œ jŒ n œ. 3
∑
∑
Ó Ó Ó Ó Ó Ó
n œ. ‰ Œ Ó J ß. œ J ‰ Œ Ó ß j œ. ‰ Œ Ó ß
Ó
Œ ≈ œ œ nœ nœ
Ó
Ó
j‰ Œ Ó œ. ß œ. ‰ Œ Ó J ß
∑
∑
œ. ≈ œ. œ. œ œ. œ œ. œj œ . . . f
nœ nœ
b œ. J ‰ Œ Ó f ∑ meno
Währenddessen stolzierte der Sandmann steifbeinig in seinem Schlafrock auf der Sternenwiese umher.
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
Vc.
Kb.
B ? ?
∑
w w ww w ∏ w ∏
∑ U Ó ‰ ≈ œr œ ≈ œ . f U Ó ‰ ≈ œr œ ≈ œ . f U . Ó ‰ ≈ œR œ ≈ œ f U ∑ U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. ‰ œ Œ .
Ó
Ó
‰≈ rœ≈œœ œ‰ Œ œ . #œ . œ .
Ó
∑
Ó
œ. ‰ œ Œ . œ. ‰ œ. Œ
Ó
Ó
‰≈ rœ≈œœ œ‰ Œ œ . #œ . œ . . œ œ # œ œ. œ œ . ‰ ≈ ‰ œ. Œ R
Ó
∑
Ó
3
3
œ- - - - - ‰ #œ nœ #œ nœ œ ˙
. 3. Œ œœœ Œ œœœ Ó J J F pizz. 3 . 3. œ Œ J Œ Jœ Ó F 3 pizz. 3
3
3. œ 3 œ. Œ œœ Œ œœ Ó J J 3. œ 3. Œ J Œ Jœ Ó
3
3
3
3
‰
3 . œ 3 œ. Œ œœ Œ œœ Ó J J 3
≈ œ # œ œ b œ œj ≈ œ œ œ œ n œ. j ≈ œ # œ œ . 3
#œ œ œ #œ œ #œ œ p cresc.
3 . 3. Œ # Jœ Œ œJ Ó
Peterchens Mondfahrt - Partitur
3 . Œ # œœœ Œ J p 3 . Œ n œJ Œ p
3
n ˙æ p cresc. n ˙æ p cresc. n ˙f
∑ ∑ ∑ ∑
3 . Œ n b œœœ Œ J
3 . Œ œœœ Œ J
Ó
∑
3 . Œ # œJ Œ
3 . Œ n Jœ Œ
Ó
∑
cresc.
cresc.
35
n œ. ‰ Œ Ó J ß j œ. ‰ Œ Ó ß
∑
B b Trp. 1
Ó
( q»•• )
rit. 36
8
&
∑
Picc.
&
∑
Œ
Ob. 1
&
∑
Œ
Ob. 2
&
∑
Œ
# & #
∑
Œ
# & #
∑
Œ
Fg. 1
?
∑
Œ
Kfg.
?
Fl. 1
B b Kl. 1
B b Kl. 2
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
∑ # # #
Œ
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
# & #
∑
Œ
# & #
∑
Œ
&
?
Tb.
?
Pk.
?
∑
Œ
n œ. J f n œ. J f œ. J f
b˙
œ. ‰ J ‰ # œ. ‰ J ‰
. n œ. ‰ œJ ‰ J f œ. # œ. ‰ J ‰ J f . # œ. ‰ œJ ‰ J f n œ. n œ. J ‰ ‰ J f n œ. . J ‰ nœ ‰ J f . j œ # œ. ‰ J ‰ f j . # œ. ‰ œJ ‰ f
Œ
œ #œ nœ #œ nœ œ
‰
∑
p
cresc.
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
Œ
3
Œ
3
3
œ. J Ó
Œ œj Œ .
j j œ. Œ œ. Ó p
3
3
cresc.
j œ. Ó
∑ Œ
3
3
Œ
‰
∑
3
Œ
3
œ. J Œ f j œ. Œ f
œ. J
3
3
Ó
Œ
j Ó # œ.
Œ
Œ
3
j Ó œ.
Œ
3
j Œ œ.
3
j Ó œ.
Œ
3
cresc.
∑
∑
∑
∑
œ #œ nœ #œ nœ œ œ
jŒ œ. f jŒ œ. f
3
j Ó œ.
Œ
3
j Ó œ.
Œ
Œ œj Œ .
3
3
j œ. Ó
3
j œ. Œ f
œ. J
3
j Œ œ. p
3
Œ
bœ ≈ œ #œ œ p cresc.
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
∑
n œ. J
∑
∑
∑
3
∑
∑
∑
j Œ n œ.
œ. œ œ œ J ≈ œ
3
∑
∑
3
cresc.
∑
∑
j Œ b œ.
∑
Ó
?
j Œ # œ.
cresc.
∑
Hrf.
3
Œ
j Œ # œ. p
&
Glcksp.
3
cresc.
∑ Œ
œ. J Œ
∑ Ó
3
3
3
Œ
∑ . œ œ ‰ œ œ # œ œ. ‰ œ. ‰≈R Œ
3
cresc.
j Œ n œ. p
3
∑
∑
j j œ. Œ œ. Ó p
3
Œ
∑
3
Œ
œ. J Œ p
3
∑
3
∑ Ó
Œ
3
j Œ œ. cresc.
3
œ. Œ
3
∑
j Œ jÓ œ. œ. p j Œ jÓ œ. œ. p
Œ
cresc.
3
Œ Œ
3 . œ Œ J Œ
œ. 3 œ. J Œ JÓ p
œ #œ nœ #œ nœ #œ
#œ
Œ
3
r≈‰ Œ œ ® œ. œ. œ. œ. ≈ ® œ. œ. œ. b œ. p
∑
∑
j Œ # œ. ‰ # œj ‰ Œ f . . # œ. ‰ œJ ‰ Œ J f # œ. ‰ # œj ‰ Œ J . f . œ. n œ. n œ. œ ≈ œ œ ‰ J ‰ ≈ 3 f F
∑ Ÿ~~~
œ. ‰ J ‰
∑ Œ
p
3
œœ. n # œœ Œ J
j œ n #b œœœ Œ .
cresc.
Œ
3
Spr.
Œ
&
∑
Œ
B
∑
Œ
Vc.
?
∑
Œ
Kb.
?
∑
Œ
Vl. 2
Vla.
. n œ. # œœ J ‰ J ‰ f j œ. ‰ œ ‰ J œ f . n œ. œJ. J ‰ ‰ f arco n œ. n œ. J ‰ J ‰ f arco n œ. n œ. J ‰ J ‰ f
Œ Œ
. œ. n œ. ‰ ≈ œR ≈ œ œ ‰ Œ 3 P
‰
œ #œ nœ #œ nœ #œ n˙
‰ ≈ œr œ ≈ œ œ ‰ œ. Œ . . P
. . ‰ ≈ œR œ ≈ œ œ # œ œ ‰ œ. Œ 3 f 3
‰ œ #œ nœ #œ nœ #œ n˙ F
‰ ≈ rœ≈œœ œ‰ Œ œ . #œ . œ . f
3
F
3
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Ó
j œ. Ó
Œ
pizz.
Œ
∑
Œ
3
j j œ. Œ œ. Ó p 3
Œ œj Œ . 3
cresc.
3
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
3
p
‰
cresc.
j œ. Œ f
3
3
bœ # œ œ œ # œ œ # œ œ œp # œ œ cresc. f dim. 3 bœ ‰ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ p cresc. f dim.
j # œ. Ó
Œ
œ #œ nœ #œ nœ #œ
œ #œ nœ #œ nœ œ #œ p cresc.
‰
3
œ #œ nœ #œ nœ #œ
œ #œ nœ #œ nœ œ #œ
‰
3
j n œ. Œ p
j œ. ≈ œ œ œ œ
œ. œ œ œ J ≈ œ Œ
3
j Œ # œ. cresc.
3
3
j n œ. n œ. J
. nœ #œ nœ œ #œ nœ # œ . œ œ n œ œ œ œ ‰ # œ. œJ. nœ ‰ f # œ. œ. ∑ Œ J ‰J f œ œ. ‰ . . œ n œ œ œ ‰œ Ó ‰ ≈ œR J f F
14 Fl. 1
&
Picc.
&
Ob. 1
&
Ob. 2
&
B b Kl. 1
B b Kl. 2
∑
# & # ≈ # & #
œ #œ œ nœ p cresc.
?
Œ
3
Fg. 1
?
Œ
3
Kfg.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
# #
∑
œ. J Œ
Ó
j Œ n œ.
Ó
#
∑ Œ
3
j Œ œ.
Œ
3
j Œ œ.
# & # # & #
∑ ∑
œ œ nœ ≈ #œ
Pos.
?
Tb.
?
∑
Pk.
?
∑
&
∑
Bk.
ã
∑
Kl. Tr.
ã
∑
Gr. Tr.
ã
∑
&
∑
Glcksp.
Hrf.
?
Œ
j œœ Œ n œœ.
3
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U # ‰Œ #
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ‰ Œ ##
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
n# # #
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
n# # #
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
n# # #
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn####
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn####
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
##
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
##
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U n œ. ‰ j ‰ Œ # # J œ. f ## ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
u∑
∑
∑
∑
∑
∑
u∑
∑
∑
∑
∑
∑
u∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ## œ. œ. # J ‰J ‰Œ f U n## ‰ # œ. ‰ œ. ‰ Œ n # # œ nœ œ œ J n œ n œ. f U n## j Œ # œ. ‰ œj ‰ Œ n # # . f U Œ n œ. ‰ œj ‰ Œ # # J . f U Œ n œ. ‰ œj ‰ Œ # # J . f Œ
œ.
j j U œ. ‰ œ ‰ Œ . f U Ó Œ # œj ‰ œj ‰ Œ . . f U Ó Œ j‰ ‰Œ # œ. œj . f U Œ # œ. j ‰ œ. ‰ Œ J f U Œ œj ‰ œj ‰ Œ . . f œ. œ nœ œ œ n œ n œ. ‰ n œ. ‰ j ‰ UŒ œ. f U Œ j‰ ‰Œ n œ. œj f . Œ
Œ
∑ Œ
j j œ ‰ œ ‰ UŒ f ∑
Ó
# œ. œ. U Œ n œœœ ‰ œœœ ‰ Œ J J f U j Œ n œ ‰ œj ‰ Œ n œ. œ .
Spr.
Der Sandmann ist der oberste Ordnungshüter im Weltraum und hat viele Ämter inne. So darf er keine Fremden zum Mond vorzulassen, die nicht wohlgesinnt und aufrichtig sind oder die universelle Ordnung stören könnten. Ohne die Wachsamkeit des Sandmanns wäre es üblen Burschen ein leichtes, den bösen Holzdieb zu befreien oder die Mondschafe zu stehlen. Eben nun lief er emsig mit seinem Fernrohr auf der Sternwiese umher, um sich der abendlichen Ordnung zu vergewissern,
##
U ∑
U ∑
B
. nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ . œ œ n œ œ œ œ ‰ # œœ. œœ. U # # ‰J ‰Œ f U nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ # # nœ œ œ nœ œ œ J f n œ. œ. U # n œ œ . œ n œ ≈ œ #œ œ œ œ n œ b œ. ‰ ‰J ‰Œ #
Vc.
?
œ œ nœ ≈ #œ
Kb.
?
Œ
S.Vl.
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
∑
&
∑
nœ
3
j Œ n œ.
( q»¡¢¢ )
U ‰ Œ ##
f œ. œ nœ œ œ n œ n œ. ‰ n œ. ‰ j ‰ UŒ # # œ. f arco U Ó Œ n Jœ. ‰ œj ‰ Œ # # . f
U ∑ U ∑
∑
37
da sah er plötzlich drei merkwürdige Gestalten durch die Nacht auf die Sternenwiese zufliegen. Das Männlein traute seinen Augen nicht, trat neben die Mondschranke vor der Sternenwiese, putzte das Glas an seinem Fernrohr, guckte noch einmal hindurch... und tatsächlich: Zwei Kinder in Nachthemdchen und ein geigender Maikäfer kamen durch den Himmelsraum herangeflogen, als wäre es so ein Sonntagnachmittags-Vergnügen, und landeten auf der Sternenwiese.
œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œ œ
œœœ
œœœœ
œœ œœ
œœ œœ
œœœœ
œ œœ œ
(in der Ferne, langsam näherkommend)
wO ∏
wO
wO
wO
wO
wO ∏
wO
wO
wO
wO
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œœœœ
œ
œ
38
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
## & #
∑
# ## & #
∑
22
# ## & # ˙ π>
‰.
Fg. 1
Fg. 2
˙ >
∑
> r œ ≈ œ ≈ b˙ œ. - œ. - œ.
‰.
r œ. œπ
œ-
œ
> ≈ œ. n ˙
∑ œ
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bassklar.
Basskl.
∑
∑
˙ >
˙ >
∑
∑
∑
Œ
œ p
œ
œ p
nœ
Œ
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & # ˙ π # # # con sord. & w π # # con sord. & # w π #### &
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
con sord.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
˙
˙
˙
w w con sord.
r œ. œπ
‰.
> r ≈ œ- ≈ œ. n ˙ œ. œ- œ.
‰.
œ-
œ
> ≈ œ. # ˙
œ
nœ
Klarinette(B b)
nœ
nw
n ww F
Glockenspiel
‰
f
œœœœ
œœœœ
&
œ œœ œ
œœ
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
œœ
œ œ
œœ
œ
# & #
wO
wO
∑
# & #
wO
wO
∑
œ
œœ œœ
œ
œœ
œ œ
# & #
œ
œœ œœ
œ
œ
œœœœ
œ
B ##
∑
∑
? ##
∑
∑
? ##
∑
∑
œ
œœœœ
œ
œ
œœ œœ
œ
˙. ˙. π ˙. π
œ
œœ œœ
œ œ œœ
œ œ œ bœ
bœ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ nœ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ nœ
œ œ
œœ
œœœœ
œœœœ
œ
bœ
œ p
bœ
nœ
j œœ. ‰ b ˙˙ ..
# ww
∑
b œœ
œœ. ‰ b ˙ . J
nw
∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
nœ œ
œ p
n œœ
∑
œ
∑
bœ œ œ
Flöte
# & #
∑
##
∑
28
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
&
# & #
‰.
## & #
∑ ‰.
r œ. œp
∑
∑
rœ œ. -
> œ- ≈ œ. n ˙
œ
∑
# ## & #
∑
∑
∑
# ## & #
∑
? ##
## & # ‰.
rœ. œ p
senza sord.
## & #
r -œ œ.
‰.
cresc.
. bœ . ≈œ œ ≈œ ≈ œ.
p
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
. . . œ œ. œ œ. œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ n œ ≈ œ. ≈ ≈
≈
. . . . ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ. # œ ≈ œ. n œ ≈ œ œ ≈ œ b œ
. ≈ œ
nœ œ
#œ
˙.
π
∑
œ- ≈ œ. b >˙
> œ- ≈ œ n ˙ .
œ
cresc.
∑
˙.
œ
p
E.-Horn
œ p
w
#œ
œ
#œ
œ ####
p
cresc.
œ.
bœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
# ## & #
∑
Œ
# ## & #
∑
n˙. p
nœ œ
nœ
˙. π
senza sord.
Œ
˙.
w
cresc.
Œ
n˙.
∑
∑
∑
Œ
˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
senza sord.
Œ
‰
? ##
# & #
39
cresc.
∑
? ##
∑
. ≈ œ. œ ≈ œ b œ
## & #
? ##
w
cresc.
bœ
∑
œ. œ ≈ œ. b œ ≈ œ. œ ‰ ≈R p œ. œ ≈ œ. n œ ≈ œ. œ ‰ ≈R p
˙.
cresc.
∑
? ##
π
∑
> ≈ œ œ- ≈ œ b ˙ . .
nœ œ
nœ
˙.
. j ‰ œ œ. π
‰
œ.
b˙. p senza sord. nœ
p
Œ
‰
. . ≈ œ. n œ ≈ œ. n œ ≈ œ. œ ≈ œ. n œ ≈ œ œ ≈ œ œ cresc.
∑
Œ
. j ‰ œ œ.
∑
‰ ≈ œ. œj ‰ R p
. ≈ œ
‰
œ.
Œ Œ ‰.
∑
∑
∑
‰
. j ‰ œ œ.
‰
cresc.
∑
Ó
n œ ≈ œ. œ ≈ œ. œ p cresc.
‰ ◊
. j ‰ œ ‰ œ. cresc. p œ œ.
œ œ. R π
≈ œ . œ. œ.
œ œ.
‰ ‰
œ
œ. π œ. π
œ.
‰ œ.
‰
‰ œ.
‰
œ. œ.
‰ œ.
‰
‰ œ.
‰
œ.
‰ œ.
‰
‰ œ.
‰
cresc.
œ.
œ. œ.
‰ œ.
∑
‰ œ.
∑
cresc.
œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ. œ œ. œ œ. Í
cresc.
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & # Hrf.
œœ
? ##
Œ
# & #
œ
‰
Πp
Ó
j ‰ œ.
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
˙. n b ˙˙˙ ... p
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
b nn œœœœ œœ
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
˙˙ .. ˙˙ .. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
Í
‰
œ
cresc.
Bk.
nœ œ
œ œ.
∑ cresc.
‰ œ. ‰ œ. œ.
‰ œ ‰ .
Spr.
S.Vl.
œ
œœ œœ
œ
œ œ
œ
œ œ œ bœ
nœ
œ œ
œ
œœ
œ
bœ œ
bœ œ
œœ
œ œ
œœ
œ
œ nœ
œ œ œœœ
œ œœœ
œ œ bœ œ nœ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
nœ
bœ ≈ œ
œ
3
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&
##
# & # B ## ? ## ? ##
≈ œ œ ≈ œ bœ . .
≈ œ. b œ ≈ œ. b œ ≈ œ. œ ≈ œ. n œ ≈ œ. œ ≈ œ. œ
‰ ≈ r ≈ bœ ≈ œ œ . œ. œ œ. p ‰ ≈ œr œ ≈ œ n œ ≈ œ. œ . . p
≈ œ œ ≈ œ bœ . .
≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ n œ ≈ œ œ ≈ œ. œ ≈ œ. œ . . . .
≈ œ. œ ≈ œ. b œ
. . . . ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ. # œ ≈ œ. n œ ≈ œ œ ≈ œ b œ
Œ
‰
‰
‰ ≈ r ≈ œ ≈œ œ œ. œ œ. . p
j ‰ œ. p
œ. ‰ ∑
œ.
cresc.
cresc.
cresc.
œ. ‰ cresc.
œ.
œ. ‰ ∑
œ.
‰
œ. ‰
œ.
Œ
‰
‰
œ. ‰
. j ‰ œ œ. p
œ. ‰
≈ œ. b œ ≈ n œ œ ≈ œ n œ ≈ œ π cresc.
nœ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
≈ nœ bœ ≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ nœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ Í cresc.
≈œ œ ≈œ
≈œ œ
≈œ œ ≈œ
≈œ œ
≈œ œ ≈œ
bœ ≈ œ nœ ≈ bœ œ ≈ œ ≈ ≈ œ. n œ ≈ b œ ≈ œ œ ≈ œ n œ ≈ œ ≈ nœ œ œ #œ œ œ π cresc. Í cresc. œ ≈ œ n œ ≈ bœ œ ≈ œ bœ . nœ ≈ œ œ ≈ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ bœ n œ ≈ œ ≈ œ Í cresc. π cresc. ‰
œ.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. π ‰
œ.
œ œ. œ œ. œ œ. œ cresc. œ. ‰ œ. ‰ ‰ œ. cresc.
œ. ‰
œ œ. œ.
‰ œ.
œ œ. ‰
œ.
œ œ.
œ œ. œ œ. œ œ. Í cresc. ‰ œ. œ. œ œ. œ œ. Í
cresc.
œ œ.
œ
œ œ.
œ
#
40
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
Klar. in E b
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
34
# & #
j œ
. . # œ. # œ. œ œ. œ. œ. œ F
## & #
œ.
j œ
˙ . # œ. n œ. œ œ. œj
j œ
j . n œ. œ #œ . # œ. œ. œ œ. œj J ‰ J
‰
j #œ
n w>
∑
∑
∑
∑
. . # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
&
####
#
? ##
∑
## & # ## & # ## & # # ## & #
∑
∑
œ
Œ
œ
F
#œ
∑ œ.
Kontrafg.
∑
∑
∑
f
∑
F
B
œ.
œ.
˙ # œ. n œ. œ. œ. œj
œ.
˙ . # œ. n œ. œ œ. œj f
œ.
œ.
# œ.
∑
∑
∑
‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ F
œ.
‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
∑
∑
‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ . . . F
œ.
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . . .
‰ nœ ‰ .
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
œ.
cresc.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # &
##
? ##
œœœœ
œ œœ œ
œœœœ
œœ
#œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
pizz.
‰ ‰
B ## ? ##
œœ
œ.
pizz.
‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ F
œ.
‰ ‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
∑
œ.
F
œ
arco
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ F
œ.
œ. ∑
œ.
‰ ‰
œ. ‰ n œ. ‰
∑ œ.
∑
œ.
‰
œ.
œ. œ.
‰ ‰
∑ œ.
œ.
‰
œ.
œ.
œ.
‰ Œ
œ.
œ.
œ.
‰
œ.
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
pizz.
œ. f
œ. ‰ F
œ.
œ. ‰ F
œ.
arco
œ F
‰ ‰ œ
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
F ‰
œ
arco
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Ó
B
F arco œ.
‰
# œ. œjn œ. œjn œ. J
j œ
œ nœ #œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
‰ n œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.
#œ
pizz.
œ. f
∑
‰
‰ œ. ‰ œ.
œ.
‰
œ.
‰ œ. ‰ œ. ‰
œ.
‰
œ.
œ nœ #œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
?
œ.
Picc.
Ob. 1
E.H.
Klar. in E b
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
&
##
&
##
F
## & # &
####
# ## & # B ##
œ œ œ nœ œ ˙ œ œ .
œ
# & # 40
Fl. 1
˙
## & # ## & # &
œ
œ
F ˙
∑
∑
Ó
∑
Ó
b
‰
j œ
œ-
‰ œ.
‰ œ.
‰
‰ œ. F
‰ œ.
‰ nœ -
‰
‰ œ.
‰
∑
Ó
œ. J
œ-
n œ. œ n œ œ . . . œ. œ. œ œ. Ó . n˙ œ nœ ‰
∑
b œ.
‰
∑
b œ.
‰
j œ. Z
‰ nœ .
‰
œ.
## n##
œ
‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰
n œ.
‰
œ.
# œ.
‰
œ.
‰ ‰
∑
∑
∑
∑
œ nœ #œ
œ
œ
∑
œ. f
œ. n œ.
∑
∑
b œ. f
œ.
œ.
‰ œ nœ
œ
n œ. f
œ. # œ.
Œ
b œ.
‰
n œ.
‰
‰
j œ. œj . Z
‰
Œ
n œ.
‰
œ.
‰
‰
#œ F
œ
n˙
‰
œ.
œ.
#œ nœ #œ f
‰
œ.
œ.
sim.
œ
œ
‰
œ
∑
f
œ
œ
œ.
œ.
‰
sim.
œ.
‰
‰
‰
œ.
œ.
j j œ. œ. Z
œ
‰
#œ
œ
#œ
‰
∑
∑
∑
b œ. Œ
b œ.
‰
∑
∑
‰ ‰
b œ. b œ.
‰
‰ œ . f
œ.
œ.
∑
∑
‰.
‰ œ . f
œ.
œ.
‰ œ . f
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
Ó
œ.
œ.
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
? ##
∑
∑
Glcksp.
Hrf.
œ.
œ.
‰
œ.
nœ
œ
œ
œ.
nœ
# œ.
œ.
? ##
Pk.
‰
# œ.
œ.
œ
‰
œ.
œ
œ
cresc.
∑
‰
œ.
f
‰ œ . f
‰ nœ nœ . f .
œ
‰
‰
‰. ‰
? ##
˙
b œ.
œ.
‰
œ.
b œ.
Ó
n˙ F
‰
œ.
‰
j œ. Z
n œ. œ.
Ó
j ‰ œ œ f
Ó
œ
∑ œ n b œœ. bœ b œ.
‰ ‰
b b œœœ . bœ b œ.
‰
Ó
‰
Ó
‰ n œœ ‰ f . œ. œ œ œ.
œ.œ
‰ œ. œ
œ.
∑
œ.œ ‰
œ.œ
‰
œ œ.
œ œ.
œ.
œ œ
n n œœ.
‰
œœ.
œ œ.
‰ #œ # œ.
œœ .
‰
œœ .
œ œ.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & # # & # B ## ? ## ? ##
œ œ œ œ. œ nœ œ ˙
œ
‰ œ. F
‰ œ.
‰
‰
œ. F
‰ œ. F
œ.
‰ œ.
‰ ‰ ‰
œ
pizz.
j œ. œ.j Z
œ-
pizz.
j j œ. œ. Z pizz. j j œ. œ . Z
n œœ-
n˙ F
˙
j œ. ‰
Œ
n˙ F
˙
j œ. ‰
Œ
œ. J Z pizz. œ. J Z pizz.
#œ
œ
‰
Œ
œ
b˙
œ.
‰
‰
cresc.
‰
Œ
b œ.
‰
b œ.
‰
œ.
cresc.
‰
Œ
n œ.
cresc.
‰
Œ
b œ.
‰
b œ.
‰
cresc.
‰
Œ
cresc.
b œ.
b œ. b œ.
œ nœ
‰
arco
‰
‰
arco
‰
‰
‰
‰ ‰
œ. # œ. n œ. # œ. œ. œ.
arco
œ. n œ.
b œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
arco
‰ œ .
arco . ‰ œ
œ.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ
œ
œ.
n œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n˙
. œ. . . . œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. n œ # œ n œ # œ ‰
B
œ
n œ. œ ‰ f
œ.œ
‰ #œ nœ #œ f œ œ œ
f pizz. œ. f
œ.
‰ ‰
œ.œ ‰
œ.œ
sim.
‰ ‰
œ
œ
œ nœ
œ.
œ œ
œ.
œ.
œ.
œ
41
. . n œ. œ # œ. n œ. # œ. # œ. n œ. # œ
Ó
‰ œ . f
œ.
∑
Œ
∑
‰
Œ
∑
j ‰ œ.
b œ.
‰
‰
œ.
f
n œ.
n œ. ‰ œ. # œ. n œ. # œ. œ. f
Klar.(E )
?
. œ. # œ. n œ. # œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. n œ
œ
f
# ## & #
? ##
œ nœ
∑
∑
œ. F
‰
b œ. œ. n œ. œ. œ . œ. œ. œ. ‰ œ # œ n œ. # œ. . . f . . . . Ó ‰ œ #œ nœ #œ
Ó
F
b˙
œ. # œj œ. # œj n œ. r n œ. . . . œ œ n œ œ œ. œ. . . œ œ ‰ J F
œ. ‹ œj œ. # œj # œ. œr n œ. œ. n œ. . . œ œ œ. œ. œ. J F œ. œ œ nœ œ ˙ œ #œ œ œ œ œ
œ
####
#œ
j œ
∑
#
? ## ## & #
œ
n n œœ.
‰
œœ.
œ
œ
#œ
œ
œ œ.
œ
‰ ‰ n˙ # œ.
œœ .
‰
œœ .
nœ
œ
œ
œ.
n#
#
42
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
# & # 45
# & #
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . . œœ
œ nœ
∑
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . . œœ
œ nœ
( q»§º )
( q»•• )
accel.
∑
U ∑
nn
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
dim.
dim.
# & #
∑
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
U ∑
nnnn##
∑
∑
2 4 Œ
U ∑
nnnn##
U ∑
nn
œ. œ. J‰ c J F . œ. c œJ J‰ F b œ. œ. B J ‰ c J F Fagott b œ. . B J ‰ c n œJ F
# ## & # ‰ # ## & # ‰ ? ##
Klarinette(B b)
œ. f
‰
œ. f
‰
‰
œ.
dim.
‰
œ.
dim.
j Œ # œj œ. ‰
‰ œ .
œ.
π
‰ œ .
œ.
∑
j #œ
j‰ Œ n œ. ∏ ∑
j #œ
∑
∑
## & #
j‰ ‰ Ó n œ. # œj œj .
. Œ œJ ‰ # œj n œ. ‰ # œj œj ‰ Ó j j ‰ Œ #œ nœ J . . π ∏
∑
? ##
j #œ
∑
U ∑
∑
∑
nn
∑
U ∑
nnn# nnn#
∑ ∑ ∑
∑
42 Œ
∑
2 4 Œ
∑
2 4 Œ
∑
42 Œ
∑
∑
42
∑
###
∑
∑
∑
U ∑
## & #
∑
∑
∑
U ∑
nnn#
∑
∑
42
# ## & #
∑
∑
∑
U ∑
nnnn##
∑
∑
42 Œ
∑
∑
U ∑
nnnn##
∑
∑
42 Œ
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
42 Œ
U ∑
nn
∑
42
&
&
####
? ##
∑ n œ.
‰
dim.
œ.
‰
œ.
‰
œ. ‰
? ##
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
U ∑
nn
? ##
∑
∑
∑
U ∑
nn
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
Vl. 1
Vl. 2
# & # # & # # & #
œ
œ
Vc.
Kb.
? ##
nn
‰
œœ .
‰
‰
œœ .
œœ .
œ
œ
dim.
n œ.
dim.
‰
œ.
œ ‰
œ.
‰
j‰ Œ Ó œ. F œ. œ. J‰ c J ‰Œ Œ F
œ. ‰ J
cresc.
c
∑
∑
c
∑
∑
∑
c
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
j bœ
˙
2 j‰ Œ œ ® œ. œ. œ. œ. ≈ ® œ. œ. œ. 4 b œ p ∑ ∑ 42
Wer kommt hier nah zum Mond?...
U ∑
nn
∑
∑
42 ‰ .
‰ œ œ.
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
42 ‰ .
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
2 4 ‰.
U ∑
nn
∑
∑
42 ‰ .
U ∑
nn
∑
∑
2 4
œ. R f œ. R f œ. R f arco œ. R f
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
c
∑
cresc.
cresc.
∑
œ. ≈ œ. œ. œ œ. œ œ. œj œ . . . f
?
b œ. œ. J ‰Œ Œ J‰
∑
∑
∑
Ó
cresc.
œ. ‰ J
∑
∑
. œ. ‰ Œ Œ b Jœ ‰ J
œ. J ‰Œ Œ
œ nœ
‰
cresc.
œ. œ. œ. J‰ c J ‰Œ Œ J‰ F b œ. b œ. œ. J‰ B J ‰ c J ‰Œ Œ F
∑
œ.
cresc.
b œ. œ. J ‰Œ Œ J‰
œ. J‰
42
j n œ. ‰ Œ ∏ n œ. ‰ Œ J ∏
cresc.
j‰ Œ Ó œ. œ. ‰ Œ Œ J
∑
pizz.
b œ. ‰Œ Œ J‰
b œ. œ. J ‰Œ Œ J‰
c
∑
Ó
b œ. ‰Œ Œ J‰
∑
nn
∑
œ. J‰
cresc.
∑
∑
?
œ. ‰ J
œ. J ‰Œ Œ
j œ. ‰ Œ Ó
∑
œœœ œ
n œ.
œ. J‰
c œj ‰ Œ Ó . F
∑
∑
œ. ‰ Œ Œ J
c
∑
dim.
B ## B ##
œœœ œ
n œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. . œ
dim.
Vla.
œ
U Œ œ@ n n
‰Œ Œ
œ. ‰ J
b œ. ‰ c n œ. ‰ Œ Œ b œ. ‰ J J J F
"Das geht nicht mit rechten Dingen zu! Hier muss ich sehr energisch sein!" dachte sich der Sandmann, stürzte eilig zu seiner großen Pauke, schlug darauf und schnitt ein furchtbar böses Gesicht.
Spr.
S.Vl.
U Ó
‰Œ Œ
Rausgeschmissen wird, wer hier nicht wohnt!"
∑
. . œ. . . œ. œ. œ c œJ ‰ Œ ‰ . œR œ œJ ‰ Œ ‰ . œR œ œ. œ . . œ. . . œ. c œJ ‰ Œ ‰ . œR œ œJ ‰ Œ ‰ . œR œ œ . œ c œ. ‰ Œ ‰ . œ. œ . œ œ. ‰ Œ ‰ . œ. œ . œ J J R R œ. œ
œ. œ. œ . œ œ. œ. œ . œ J ‰ Œ ‰. R c J ‰ Œ ‰. R c
∑
∑
54 Fl. 1
Ó
&
‰
b œ- -œ b -œ f
U ∑
Flöte
-œ b œ-
Fl. 2
&
Ó
Ob. 1
&
Ó
Ob. 2
&
Ó
# & #
œ. ‰ œ. ‰ ‰ n œ- -œ b œ-
U ∑
# & #
œ. ‰ œ. ‰ ‰
U ∑
Fg. 1
B
b œ. ‰ œ.
Fg. 2
B
b œ. ‰ œ.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
& &
‰ b œf b œ‰ f
-œ b -œ
U ∑ U ∑
Oboe
‰ b œ- -œ b œf
‰ ‰
f
n œ- -œ b œf b œ- -œ œ-
U ∑
f
U ∑
‰ ‰ b œ- -œ b œf
# #
b œ. ‰ œ. ‰ ‰ n œ- -œ œf Ó
‰ nœ œ bœ -f -
( q»¡º¢ )
j U n œ œ. Œ J‰ p U b œj œ. Œ J‰ p j U n œ œ. Œ J‰ p U b œj . Œ œJ ‰ p j n n # # U b œ œJ. Œ ‰ p n n # # Un œj n œ. Œ J‰ p
U ∑
‰‰ ?
‰‰
?
‰‰
3
3
j‰‰ b œ. ß 3 œ. ‰ ‰ J ß 3
U jÓ œ. ß U œ. Ó J ß U j œ. Ó ß
j bœ
n œ. J‰
j bœ
j bœ
n œ. J‰
j nœ
j bœ
n œ. J‰
a tempo
rit.
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
n œ. J‰
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
j nœ
U ∑
œ. J‰
b œ. ‰ J
j #œ
n œ. J‰
U ∑
nn##
∑
U ∑
∑
∑
n œ. ‰ J
j #œ
n œ. ‰ J
U ∑
nn##
∑
U ∑
∑
∑
j bœ
b œ. J‰ p
Œ
?
Ó
Œ
? b œ.
J p
U b œ. œ . œ. n œ. œ. . n œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ
U ∑
F U b œ. œ . œ. n œ. œ. . n œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ œ œ
U ∑
‰
∑
Œ
n˙ π con sord.
Œ
n#
∑
Œ
nn##
∑
nn##
∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
U ∑
∑
F
U j‰ # œ. U j‰ n œ. U j‰ n œ.
con sord.
n#
rit.
U ∑
∑
&
( q»¡º¢ )
U ∑
b œ. ‰ J
Ó
n#
( q»§§ )
œ. ‰ J
j bœ
j bœ
œ. J‰
j bœ
b˙ π con sord.
n#
senza sord.
nœ
F
œ n œ œ n œ œ. œ œ œ œ bœ b˙ u
nœ
œ œ n œ.
b œ. . œ b œ. œ.
œ œ.œ œ. . . ˙
œ. œ. œ. œ. ˙
œ œ œ #œ œ. nœ ˙ J
∑
U ∑
∑
∑
n#
∑
U ∑
∑
∑
nn##
∑
U ∑
∑
∑
nn##
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
n#
?#
Ó
# & #
œ. ‰ œ. ‰ Ó
# & #
œ. ‰ œ. ‰ Ó
Pos.
B
b œ. ‰ œ.
Tb.
?
Ó
Pk.
?
∑
3 3 U ‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. Ó
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
U ∑
Ó
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
?
∑
U ∑
Ó
Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
& ‰ n œ-
f
-œ b œ-
?
b œ- -œ b œf
3
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
B
Vc.
?
Kb.
?
j‰‰ 3 œ. ß U ∑
&
U ∑
‰ Ó ‰
3
∑ -œ . œ œ . œ b œ œ b -œ ‰ ƒ -œ . œ œ . œ b œ œ b -œ ‰ ƒ -œ . œ œ . œ ‰ b œ œ b œƒ œ. œ œ. œ - - bœ œ bœ ‰ ƒ arco b œ- -œ b œÓ ‰ ƒ
U ∑
U j œ. ‰
con sord.
Œ
b˙ π
3
Danach schloss er die Schranke und erwartete dahinter die drei Ankömmlinge, die schnurstracks auf ihn losmarschierten. Der Maikäfer bekam natürlich Angst,
∑
j œ nœ œœ . œ. œ J n œ. œœ J . n œœ œœ J
b˙ π
b b n œœœ. ‰ J p b œ. bœ ‰ J
als er das spitzbäuchige, grimmige Männlein mit dem großen Paukenstock sah, und dachte bereits daran sich tot zu stellen,…
∑
als Anne-Marie ganz mutig vor die Schranke trat, aus ihrem Körbchen ein rotbäckiges Äpfelchen nahm
bœ nœ œ bœ. œ bœ bœ gliss.
Œ
≈
und es dem Sandmann dicht bis unter die Nase reichte.
# œ. U‰ J
j œ
∑
∑
∑
∑
‰
Œ
U Ó
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
‰
Œ
U Ó
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
‰
Œ
U Ó
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
‰
Œ
U Ó
∑
j œœ ‰ .
Œ
U Ó
∑
‰
3
œ. œ. œ. ˙ F Í
U ∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
U j‰ œ.
43
B
solo
nœ F
œ n œ œ n œ œ. œ œ œ œ bœ b˙ u ∑
U ∑
nœ
œ œ b œ . œ œ œ # œ œ . n œJ ˙ ∑
∑
?
( q»•• ) Picc.
&
U ∑
Picc.
&
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
Ob. 1
&
U ∑
∑
∑
U ∑
Ob. 2
&
U ∑
∑
∑
# & #
U ∑
∑
# & #
U ∑
Fg. 1
?
Fg. 2
?
44
B b Kl. 1
Basskl.
62
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
&
###
U ∑
∑
U ∑
###
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
nn ####
#
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
nn ####
#
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
n# # # #
&
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
n# # # #
&
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
n# # # #
Œ Ó
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
nn ####
#
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
nn ####
#
U ∑
#
U ∑
?
#
U ∑
?
# U & # Ó # & #
( q»¡™º )
accel.
U ∑
#
j‰ ‰ œ. senzafsord. 3 3 ‰ ‰ œj ‰ ‰ . f
jÓ œ. j œ. Ó
‰‰
‰‰
jÓ œ.
‰‰
‰‰
3
3
‰‰
3
3
∑
U ∑
rit.
∑
∑
U ∑
jŒ Ó œ. j œ. Œ Ó
senza sord.
3
con sord.
‰ . œr n œ . œ œj ‰ . > . f U ∑
j‰ ‰ œ. f
3
‰ ≈ œr n œ . œ . >
Œ
3
j œ. ‰
jŒ Ó œ.
U ∑
Pos.
?
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
Tb.
?
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
Pk.
?
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
###
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
###
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
U ∑
Ó
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
Glcksp.
Hrf.
3
‰ œœ œœ Œ Ó ....
3
3
"Was ist das für ein tapferes kleines Fräulein?"
∑
&
Vl. 1
&
U Ó
Vl. 2
&
U Ó
B
U Ó
Vc.
?
U Ó
Kb.
?
Vla.
3
3
"Nun?", sagte der Sandmann höchst erstaunt,
Spr.
S.Vl.
3
‰ œœ œœ ‰ œœœœ Ó .. .. .. ..
∑
‰ . œr n œ . œ œj ‰ . > . f
Œ
j ‰ # œœ .
Œ
‰ ≈ œr . f . ‰ . œR f Œ U ∑
# œœ > œ > tutti
œ œ > f
j œ. ‰
Œ
j œœ ‰ .
Œ
‰‰
3
3 œ. œœ ‰ ‰ J f
pizz.
∑ ‰ ≈ œr n œ . œ . > f ‰ ≈ œr . œ f # >œ . ‰ ≈ Rœ œ > f Œ œ. œœ Ó J
œ œ >
j œ. ‰
œ n <œ ‰ ‰ œ. p
j ‰ # œœ .
œ œ ‰ ‰ œ. < p
j œ. ‰ j œœ ‰ . ‰‰
3
œ œ ‰ ‰ œ . < p œ œ ‰ ‰ œ œ. œ < p
œ. œœ Œ Ó J
Er nahm ihr den Apfel aus der Hand und...
∑
∑
U U œ˙ # œ # œ œ œ œ œ # œ #œ œ- Œ ‰ œ # œ œ œ p U U Œ Ó ∑ # œ-
"Haps" ...biß das Männlein hinein.
∑ œ œ # œ œ n œ # œ # œ U˙ U ∑
U œ- Œ Ó
U ∑
U ∑
œ- UŒ Ó œ
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. Œ # œœœ ‰ J f # œ. Œ œœ ‰ J
∑
U ∑
###
∑
###
Ordentlich komisch war, wie der Sandmann plötzlich vergnügt wurde. Er schmunzelte von einem Ohr zum anderen beim Kauen und rieb sich das Bäuchlein, so gut schmeckte es ihm.
∑
###
U ### ‰ œ # œ œ n œ # œ œ œ.j ‰ Œ Ó n œ. # œ. œ. # œ. f F . pizz. œ U ### Ó Œ # œœ ‰ ∑ J f pizz. . U œ ### Ó Œ #œ ‰ ∑ œ J pizz. f. U #œ ### Œ œœ ‰ Ó ∑ J f pizz. U j ### Ó Œ œœ ‰ ∑ . f
Picc.
Picc.
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
# ## & # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
Ó
‰ b œj j œ . nœ #œ . π .
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
## & #
∑
? ###
## & #
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
#
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
## & #
nœ
## & #
Œ
# B ##
Œ
? ### ? ###
∑
∑
n œ. F n œ. F
n œ.
Œ
Ó
œ.
n œ.
Œ
Ó
œ.
. . ‰ n œ ‰ # œ ‰ œ. # œ. ‰ F Z senza sord.
∑
œ.
Œ
Ó
Œ
Ó
‰ # œ.
‰ œ.
. ‰ nœ Z
‰ # œ.
# œ. ‰ Z
‰ #œ .
œ. ‰ Z # œ. ‰ J Z
‰
Z
Ó
Œ
Ó
Œ
senza sord.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ. œ n œ. œ n œ. œ œ. œ œ ‰ œ œ. œ. # œ œ. œ # œ. œ # œ. ˙ . sempre gliss.
sempre gliss.
‰ n œJ n œ œ œ. œ œ. œ œ Ó . F arco sempre gliss.
‰ œj . p
∑
‰
∑
∑
∑
j‰ Œ œ.
Ó
U ∑
∑
∑
œ. n œ. œ. œ. œ œ. œ n œ. œ n œ. œ dim.
j‰ Œ œ.
Ó
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
‰
∑
∑
œ. n œ. œ. œ. œ œ. œ n œ. œ n œ. œ dim.
‰ ‰ ‰ ‰ ‰œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Ó œ. ‹ œ. # œ. œ. n œ. # œ. # œ. . n œ. # œ. n œ. œ. n œ. dim. arco # œ n œ . œ. œ. œ. œ ‹ œ # œ. œ. n œ. # œ œ nœ œ nœ . . œ. œ. n œ. œ. œ œ. n œ. . œ. œ. œ. œ. œ œ. . . œ œ. n œ. # œ . . # œ. œ. . # œ . œ # œ. # œ. n œ. n œ. œ. œ n œ. n œ b œ. n œ. # œj œ. œ. . . . . . . . F dim. p ∑
Ó
Œ
Jetzt erspähte der Sandmann die anderen Äpfel in Anne-Marie's Körbchen und wurde wieder ernst. "Die ließen sich sicherlich gut schmecken", dachte der Sandmann, öffnete die Schranke und führte die drei Kameraden an einen großen, breiten Schreibtisch, auf dem eine Menge Stempel ordentlich nebeneinander aufgereiht standen und hinter dem er unverzüglich Platz nahm. "Name des Jungen!" sagte der Sandmann im scharfen Ton und kramte dabei streng in einem großen Dossier. "Peter" sagte Anne-Marie, die ihrem Bruder schnell zur Hilfe kommen wollte, da sie merkte wie verschreckt er im ersten Moment vom ernsten Ton des Sandmanns war. Der Sandmann blickte erstaunt empor. "Kann der Junge nicht selber sprechen?" fragte er streng. Doch da hielt sie bereits einen Apfel in ihren Händen und reichte diesen dem Sandmann über den riesigen Schreibtisch herüber. "Hm," murmelte der Sandmann milde und biss erfreut hinein, "das Fräulein gefällt mir. Name des Mädchen?" "Anne-Marie" sagte Peterchen und schob einen weiteren Apfel nach. Nachdem sie so den Sandmann nach und nach milde gestimmt hatten erklärte Peterchen den Grund ihrer Reise. Ja, von der Geschichte hatte der Sandmann schon gehört. Sie war einmal auf einem Mitternachts-Kaffeeklatsch bei der Nachtfee erzählt worden, vor einigen Jahren; er erinnere sich, dass alle Gäste sehr gerührt gewesen waren von dem Schicksal des Herrn Sumsemann. "Hm, hm", murmelte das Männchen und rollte mit den Augen, so stark dachte es nach. Aber wer wusste, ob die Kinder auch tatsächlich wohlgesinnt waren und nicht Übles im Schilde führten? Vielleicht wollten sie sich mit einem Trick nur der Mondschafe bemächtigen. Er musste also zunächst feststellen, ob den beiden Kindern zu trauen war, daher rief es zum Himmel hinauf: "Die Sternchen von Peterchen und Anne-Marie bitte mal zu mir kommen!"
‰
‰ n œj ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ # œ. ˙ F. .
Ó
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
Œ
45
n œ.
senza sord.
‰ n œ. ‰ œ. ‰ # œ # œ ‰ . Z. F œ. ‰ Ó Œ J Z
œ.
U ∑
Spr.
S.Vl.
∑
. U œ n œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. œ # œ. ≈ n œ œ ≈ œ # œ. ≈ œ # œ. ≈ œ ‹ œ. Ó Œ ‰. R ≈ J ‰ f U ∑ ∑ ∑
∑
&
####
∑
U œ. ≈ œ # œ. œ . n œ. ≈ œ œ. ≈ œ . ≈ # œ ≈ œ # œ. ‰ œ ≈ œ # œ. ≈ n œ Ó Œ ‰ . œR J f U ∑ ∑ ∑
U ∑
B b Trp. 2
( q»¡¢¢ )
## & # 70
‰ œj . p pizz.
U ∑ U ∑
n œ. F
n œ.
Œ
Ó ∑
œ.
œ.
Œ
Ó ∑
j # œ. ‰ Z
46
Picc.
Picc.
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
( q»¡§º )
## & # 79
Œ
## & #
‰
&
###
‰
&
###
&
####
‰
Picc.
. . n# 5 ‰ ≈ Rœ œ. ‰ ‰ ≈ Rœ œ. ‰ ‰ ≈ Rœ œ. ≈ œ œ ≈ œ n ‰ ≈ Rœ œ. ‰ ‰ ≈ œR œ. ‰ ‰ ≈ œR b ˙ . 4 Œ J J J J F p cresc. . . . . . n# 5 œ. œ. œ. ≈ œ n œJ ‰ ‰ ≈ œ œJ ‰ ‰ ≈ œ œJ ‰ ‰ ≈ œ œ ≈ œ n 4 ‰ ≈ n Rœ J ‰ ‰ ≈ œR J ‰ ‰ ≈ œR J ‰ Œ R R R R cresc. F p n# 5 œ. ‰ # œ. ‰ n œ. ‰ # œ ‰ n œ ‰ œ ‰ n œ ‰ n œ n ∑ 4 . . . . . p cresc. ‰ œ .
n œ. p
‰ nœ .
‰ œ .
‰
‰ b œ. ‰ œ. b œ. ‰ n œ. cresc.
n n # 45
∑ ∑
#
∑
∑
nn### 5 4
# ## & # #
∑
∑
nn### 5 4
∑
? ###
∑
∑
n n # 45
∑
? ###
∑
∑
n n # 45
. ‰ n œ ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ.
Ó
Œ
c
∑
Ó
Œ
c
∑
Ó
∑
c Ó c Ó
∑ ∑ Œ
Bassklar.
˙ >p .
Œ Œ
c Ó Œ
Œ
c
∑
b œ. n œ. # œ. n œ. cresc.
‰ n œ. # œ. n œ. cresc.
Ó ‰ n œ. œ. œ.
p cresc. ˘ ‰ b œ ‰ # œ. œ. œ. J p cresc.
∑
c Ó
∑
∑
c
∑
nn## 5 4
∑
∑
c
∑
‰ b œ. ‰ œ. ‰ b œ. ‰ n œ .
nn## 5 4
∑
∑
c
∑
∑
∑
nn## 5 4
∑
∑
c
∑
# ## & # #
∑
∑
nn### 5 Π4
∑
Ó
# ## & # #
∑
∑
nn### 5 Π4
‰ j ‰ b œ. j ‰ n œj ‰ # œj ‰ œj c # œ. . . fl
∑
Ó
? ###
∑
∑
n n # 45
∑
Ó
? ###
∑
∑
n n # 45
‰ j ‰ n œj ‰ j ‰ j ‰ j c # œ. œ . n œ. œ. fl con sord. .œ . . b ˘œ œ # œ Œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J c p
∑
∑
c
∑
Ó
? ###
∑
∑
n n # 45
∑
∑
c
∑
∑
. . . . . n# 5 œ n œ ≈ œ œ. ≈ œ œ ≈ œ œ. ≈ œ œ ≈ œ œ. ≈ œ œ ≈ œ n 4 R p
∑
∑
c
∑
∑
# ## & # ‰ # ## & # ‰ # ## & #
## & #
œ.
‰ # œ.
p
‰ # œ.
˘ ˘ œ #œ
n ˘œ ˘œ ˘œ # ˘œ # ˘œ n ˘œ ‰ ‰ nœ œ fl fl
∑ ∑
‰ œ.
p
‰ n œ.
‰ œ.
cresc.
‰ n œ. j ‰ œj ‰ n œj ‰ œj . . . p con sord.
con sord.
‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j œ. b œ. n œ. . p ∑
‰
j ‰ Œ œ. œ. œ. œ. p cresc. ∑ ˘ ˘ ‰ #œ nœ ‰ f senza sord.
senza sord.
‰ #œ ‰ nœ fl fl f senza sord. ‰ #œ nœ nœ fl fl fl f ‰
Bk.
ã
∑
∑
45
∑
∑
c
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
45
∑
∑
c
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
45
∑
∑
c
∑
∑
## & #
∑
∑
n n # 45
∑
∑
c
∑
∑
? ###
∑
∑
n n # 45
∑
∑
c
∑
∑
## & #
∑
∑
n n # 45
∑
∑
c
∑
∑
Hrf.
n ˘œ ˘œ
cresc.
n œ.
‰.
. ‰ nœ
Œ
n ˘œ ‰ J p ˘œ b ‰ J p ˘ ‰ nœ J p
˘ ‰ #œ f ˘ ‰ nœ f n œ. # ˘œ J f n ˘œ n œ. J f # ˘œ ‰ f ˘ œ. œ J J f œ. œ J fl f
œ fl n flœ œ f fl
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&
###
&
###
# B ## ? ### ? ###
pizz.
n œ. ‰ J F
Œ Ó ‰
pizz. . n œœ
p
Œ.
œ. ‰ J F ‰ # œœ. ‰ n n œœ. pizz.
∑ ∑
œ. ‰ J
Œ.
45
nn#
45
∑
∑
nn#
45
∑
∑
∑
n n # 45
∑
∑
n n # 45
œ. J ‰
Œ
œ. ‰ Œ J
œ. ‰ Œ J
. ‰ # œœ
. . . . ‰ b n œœ ‰ # œœ ‰ b n œœ ‰ n n œœ
∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
œ bœ c bœ >p cresc. pizz.
n œ œ #œ œ bœ nœ ‰ Ó
‰
n œ œ #œ œ bœ nœ ‰ Ó
‰
œ bœ c bœ >p cresc. pizz. bœ nœ n >œ b œ c b œ n œ œ # œ œ ‰ Ó p cresc. ∑ ∑
˘ # ˘œ n ˘œ # œ arco
pizz.
nn#
œ. J ‰ Œ.
c ‰ c ‰
pizz.
n œ ‰ b œ ‰ œj Œ p
Ó
pizz.
Ó
n œ ‰ n œ ‰ bœ Œ J p
f arco ˘ n ˘œ ˘œ # œ
f arco ˘œ # ˘œ n ˘œ # &‰ f ‰ ‰
arco
œ. n œ. f n œ. œ. n œ. n œ.
arco
f
B
85 Picc.
&
Picc.
&
Ob. 1
&
Ob. 2
&
B b Kl. 1
B b Kl. 2
# #
( q»¡™º )
n œ. ≈ œ b œ. ‰ J p
‰ ≈ Rœ b œ. ‰ J
. ‰ ≈ n œ œJ ‰ R p
Œ
#
a tempo
5 4 ‰ ≈ Rœ b ˙ .
Œ
c
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
˙. . ‰ ≈ n œ 45 œ ≈ œ R
Œ
c
∑
∑
∑
∑
Œ
n œ n œ b œ. œ. n œ ≈ F
œ # œ. œ. b œ n œ ≈ p
n œ. J p
œ œ . . œ #œ ≈ œ p
∑
5 4
∑
c
∑
5 4
∑
## & #
∑
5 4 Ó
c œ # œ # œ. ≈ œ. n œ p
Œ
## & #
∑
45
∑
#
Fg. 1
?#
Fg. 2
?#
‰
œ.
. ‰ #œ
‰
p Fagott œ. ‰ # œ. ‰ p
‰
n œ.
‰ œ.
n œ.
‰ œ.
n œ. 5 4 ‰ J . 5 œ 4 ‰ J
œ p
œ nœ
œ n œ. ≈ œ. #œ
œ
œ n œ. ≈ œ. # œ F n œ n œ n œ. œ. # œ ≈ F Klarinette(B b) n œ œ n œ. œ. # œ ≈ F
∑
c
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
42
∑
c
c
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
œ- œ- -œ n -œ ‰ J‰J‰J‰ J c b œ- œ- -œ -œ ‰ J‰J‰J‰ J c
. ‰ œj œJ ‰ n œj # œJ. ‰ œj n œJ. ‰ b œj n œ. J p con sord. ‰ # œj œ. ‰ n œj # œ. j ‰ # œj n œ. j ‰ n œj # œj J . p
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
Œ
## & #
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
Œ
Pos.
?#
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
Tb.
?#
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
Pk.
?#
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
45
∑
c
∑
Glcksp.
&
#
c
2 4
c
B b Trp. 2
42 Ó
∑
œ
∑
B b Trp. 1
‰
47
c
c
45
F. Hrn. 3
. ≈ œ œJ R
Œ
∑
∑
F. Hrn. 2
> ≈ œR 42 b œ
2 4
# & #
F. Hrn. 1
‰ ‰
‰ ‰
∑
n œ # œ. œ. n œ ≈ p
nœ
b œ # œ. ≈ œ. #œ nœ
≈ œR œ. J p
con sord.
n œ. J p
con sord.
j 42 ‰ œj n œ. Œ
c
‰
‰ ‰
> ≈ œR 42 n œ
Œ
. ≈ œ œJ R
‰
con sord.
≈ œR œ. J p
c
42 Œ
∑
‰
. 42 ‰ œj b œJ Œ
j c n œ. p c
42 Ó
c
∑
42 Œ
∑
∑
42 Œ
‰ œ. c J p ‰ b œj c . p
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
c
‰ ‰
Bk.
ã
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
Kl. Tr.
ã
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42 Œ
Gr. Tr.
ã
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
5 4
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
45
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
45
∑
œ b Jœ
∑
42 Œ
∑
45
∑
c ‰
j œ
∑
42 Œ
B#
∑
5 4
∑
c
Vc.
?#
∑
45
∑
Kb.
?#
∑
5 4
c ‰œ œ p
∑
c
& Hrf.
#
?#
j ‰ œœœ c p
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
&
Vla.
# # #
con sord.
arco
c ‰œ œ œ p
con sord.
arco
œ œ œ p ∑ œ
pizz.
∑
j n œ ‰ bœ œ
j œ bœ
‰ nœ œ œ F
j œ ‰ nœ œ p
j ‰ œ œ œ
j œ bœ
‰
j ‰ œ œ œ p ‰ ∑
∑ ‰
bœ
‰ œ œ
‰
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
nœ œ œ F pizz. œ ‰ œ œ F œ œ ‰ œ F ∑
‰
œ
œ
‰ œ œ p ∑
. . . ‰ œœ ‰ # œœ ‰ n n œœ ‰ p . . . ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ p ∑
pizz.
œ bœ c >p pizz.
œ bœ c >p
œœ.
. 2 4 ‰ œœ Œ J
c
œ.
œ. 42 ‰ J Œ
c
2 4
c
∑
48
∑
U ∑
###
U ∑
c
∑
U ∑
###
U ∑
∑
∑
U ∑
nn n
###
U ∑
∑
∑
U ∑
nn n
U ∑
####
U ∑
∑
∑
U ∑
nn n #
∑
U ∑
####
#
U ∑
∑
∑
U ∑
nn # n# Œ
## & # c
∑
U ∑
####
#
U ∑
∑
∑
U ∑
nn ## n Œ
?# c
∑
U ∑
###
U ∑
∑
∑
U ∑
nn n
?# c
∑
U ∑
###
U ∑
∑
∑
U ∑
nn n
# & # c
∑
U ∑
####
U ∑
∑
∑
U ∑
n n n#
# & # c
∑
U ∑
####
U ∑
∑
∑
U ∑
# & # c
∑
U ∑
####
U ∑
∑
∑
## & # c
∑
U ∑
####
#
U ∑
∑
## & # c
∑
U ∑
####
#
U ∑
?# c
∑
U ∑
###
?# c
∑
U ∑
?# c
∑
U ∑
# c
∑
Picc.
&
Ob. 1
&
# c
∑
U ∑
Ob. 2
&
# c
∑
## & # c
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
( q»¡™º )
∑
&
B b Kl. 2
rit.
∑
# c
Picc.
B b Kl. 1
( q»¡ºº )
U ∑
93
&
#
Œ
. U œ. œ J ‰ J ‰ Œ π
nn n
nœ ‰ ≈ R p n œ. œ ‰ ≈R J ‰ p
œ. ‰ J
Œ
nœ ‰ ≈ R ˙
Ó
n œ. ‰ ≈ Rœ J ‰
∑
∑
∑
∑
∑
œ. ‰ J p
‰ b œ.
. . ‰ œ ‰ œ Ó ‰ œ. ‰ œ. Ó
n œ. œ.
. ‰ n œJ ‰ # œ. ‰ n œ. p n œ. œ. . œ. n œ. œ. nœ
. œ. . . œ. œ œ œ. œ
œ.
œ.
n œ. œ.
n œ. œ.
. œ. . . œ. œ œ œ. œ
œ.
œ.
p p
. ‰ nœ
n œ. œ. n œ. œ. ∑
∑
nn n #
∑
∑
U ∑
nn n #
∑
∑
∑
U ∑
nn ## n Œ
∑
∑
U ∑
U ∑
∑
∑
U ∑
###
U ∑
∑
∑
###
U ∑
∑
###
∑
nœ . nœ ˙ ‰ ≈ R œJ ‰ ‰ ≈ R p con sord. n œ. nn ## œ œ n œ. n ‰ ≈R J ‰ ‰ ≈R J ‰ p con sord.
Ó ∑
nn n
∑
∑
U ∑
nn n
∑
∑
∑
U ∑
nn n
∑
∑
∑
∑
∑
nn n
∑
∑
Bk.
ã
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
c
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# c
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
nn n
∑
∑
?# c
∑
∑
U ∑
nn n
∑
∑
& Hrf.
&
∑ œ. . n n œœœœ œœœ U Œ J ‰ J ‰ Œ π j U œœ ‰ œj ‰ Œ Œ œ. œœ .
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
& &
# c
dim.
Vl. 2
&
# c bœ nœ œ #œ œ bœ nœ nœ dim.
Vla.
Vc.
Kb.
> B # c ‰ œ #œ nœ nœ #œ nœ #œ p dim. >œ # œ n œ n œ #œ nœ #œ ?# c ‰ p dim. ?# c
∑
#œ ‰ J π nœ ‰ J π nœ J ‰ π
Das war nun eine ausgezeichnete Prüfung. Wie man weiß, hat jedes Kind auf der Erde sein Sternenmädchen. Wenn nun ein Kind nicht aufrichtig ist, wenn es lügt oder wenn es anderen Menschen Schlechtes will, so entstehen auf der schönen Strahlenkrone seines Sternenmädchens hässliche Flecken, sie verbiegt sich und bekommt Scharten.
∑
Œ
U Ó
###
U ∑
Œ
U Ó
###
U ∑
Œ
U Ó
###
U ∑
Œ
U Ó
###
U ∑
###
U ∑
∑ #œ ‰ J π
?
###
∑
# c bœ nœ œ #œ œ bœ nœ nœ
###
U ∑
Als nun die Sternenmädchen von Peterchen und Anne-Marie erschienen und alle sahen, wie tadellos sauber die Strahlenkronen waren, traten dem dicken Maikäfer ordentlich die Tränen in die Glotzaugen, und das Sandmännchen schmunzelte zufrieden.
∑ con sord. arco
∑
nn n
∑ œ. ‰ J
nn n
n œ # œ # œ. ≈ œ. œn œ # œ. ≈ œ. # œ p con sord. arco œ œ œ . œ œ ‰ œ œ œ n œœ ‰ n œœ œ œ J J p con sord.
j n œ. ‰
U ∑
nn n
b œ. nœ ‰ J
U ∑
nn n
con sord. arco
œ # œ. ≈ œ. # œ
con sord. arco
w p
˙.
j n œ. ‰
U ∑
w p
˙.
j n œ. ‰
U ∑
arco
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
‰ œ # -œ n œ- œ- b œ- œF
senza sord.
U ∑
œ # œ # œ. œ. œ≈ p
∑
B
nn n nn n
˙æ p
Ó
Ó
˙æ >
n ˙æ p
Ó
Ó
˙æ >
senza sord.
∑
∑
nœ
œ nœ
n œ œ n œ.
j nœ ‰ p
Œ
j nœ ‰
senza sord.
senza sord. pizz.
Œ
œ œ œ œ œ ˙ j œ ‰ Œ
j œ ‰
Œ
Picc.
&
. ‰ ≈ œR œJ ‰
Picc.
&
Œ
Ob. 1
&
E.H.
&
101
B b Kl. 1
B b Kl. 2
œ. ‰ ≈ œR J ‰
œ . ‰ ≈ R œJ ‰
#
# œ. & # ‰
‰ œ.
# . & # ‰ nœ
‰ b œ.
œ ‰ ≈R ˙
‰.
Ó
‰ # œ.
‰ n œ.
‰ n œ.
‰ œ .
Fg. 2
. œ. b œ œ. b œ.
œ. œ.
n œ. œ.
‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.
‰
œ.
Œ
‰
‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .
‰
œ.
Œ
‰
œ.
œ.
cresc.
œ. b œ. . œ œ. œ. œ.
n œ.
œ. b œ. œ. œ. œ. œ.
n œ.
cresc.
œ.
cresc.
B b Trp. 1
B b Trp. 2
#
# œ.
F . œ. # œ
œ. œ.
F
# œ. J F
‰
œ.
‰
# œ.
‰
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. J F
n œ.
‰
œ.
n œ.
‰
œ.
‰
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰
Ó
∑
Ó
∑ ‰
. #œ #œ ≈ R P
œ.
‰
# œ.
‰
n œ.
‰
œ.
‰
n œ.
œ.
Ó
‰
‰
œ.
œ.
# œ.
# œ.
# œ.
‰
. œ. . œ. œ œ # œ.
n œ.
‰
. œ. n œ
# œ. p
œ.
. œ. n œ
œ.
# œ.
# œ.
œ.
π . œ. . œ. œ œ # œ.
p
œ. œ.
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . ‰ ≈ R œJ ‰
œ ‰ ≈R ˙
. #œ œ R F
‰.
≈ œ œ.
Ó
. ≈ œ œ
≈ œ
˙
Ó
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Hrf.
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
æ nw
Vl. 2
&
˙æ >
Vla.
Ó
b˙
˙æ >
B
Vc.
B
Kb.
?
Ó
j bœ ‰
œ œ
œ.
œ œ œ nœ
j œ ‰
Œ
‰
3
‰
Ó
˙æ >p
# ˙æ >
> ˙ æ
æ w
Ó
Ó
# ˙æ >
senza sord.
˙æ F
p ˙
œ F ˙.
n ˙æ > œ.
œ œ
œ #œ
j œ ‰ Œ cresc.
#œ
œ
#œ
œ
œ. œ.
F bœ ‰
nœ
‰
œ J F
‰
Œ
œ J
‰
Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ #œ
œ
œ
œ
#œ #œ
œ
œ
œ
˙
œ J p
‰
Œ
œ.
n œ.
œ.
œ.
œ ‰ Œ J
œ. œ. . n œ œ. . n œ œ. œ 3
3
Ó
˙æ >p ˙
œ.
3
# ˙æ F
p Œ
Œ
# œ. # œ. . # œ # œ. # œ. # œ. # œ-
æ w
w
∑ bœ
# œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œjœ ‰ b -œ n œ- b œ- n œ- œ- b œ n œ p F
n œ.
∑
Pos.
Glcksp.
œ nœ
Ó
‰
∑
∑
œ œn œ
∑
∑
œ. ‰ ≈ œR J ‰
49
≈ œ œ.
∑
. # œ œ & # ‰ ≈R J ‰ # & # Œ
˙
∑
?
&
≈ œ
∑
n œ. œ.
F. Hrn. 3
œ. ≈ œ
∑
œ. œ.
#
≈ œ œ.
∑
. œ. b œ œ.
&
˙
∑
b œ.
F. Hrn. 2
≈ œ
∑
?
&
œ. ≈ œ
∑
Fg. 1
F. Hrn. 1
≈ œ œ.
∑
cresc.
#
. #œ œ R F # œ œ. R F
‰.
∑
#œ
#œ
p
?
j #œ p pizz.
j #œ
#œ
œ œn œ
‰
Œ
j œ
‰
Œ
‰
Œ
j œ
‰
Œ
œ
50
106
Fl. 1
&
Picc.
&
Ob. 1
&
E.H.
&
U ∑
## 6 8
Œ
U ∑
Œ
∑ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ #œ œ
π ˙.
6
# ##
∑
( e»§º )
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
## 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
### 6 8
∑
∑
∑
U ∑
#### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
#### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-œ œ- œ- œ- œ
E.-Horn
π
œœ œ
œœ
œ.
œ- œ- œ œ œ
œ œ œ œ œ œ.
-œ œ- œ- -œ #œ œ J
‰ œ .
‰
œ.
‰ œj Œ .
# & # ‰ œ .
‰ œ.
œ.
‰ jŒ œ.
œ.
œ
Œ
U ∑
# # 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ.
œ
Œ
U ∑
# # 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
U ∑
#### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
U ∑
#### 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
U ∑
# # 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
U ∑
# # 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
U ∑
# # 68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
## 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
U ∑
68
∑
∑
j Œ. ‰ ‰ œ π
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
U ∑
?
∑
U ∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
&
dim.
dim.
Fg. 1
n œ. œ.
?
dim.
Fg. 2
n œ. œ.
?
dim.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
# # #
&
œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ #œ œ
&
˙. æ
Œ
U ∑
Vl. 2
&
n ˙æ.
Œ
U ∑
Œ
U ∑
Vc.
Kb.
˙.
∑
˙. ˙o . ∑
∑
≈ r œ ≈ r œ œ œœ œ œœ π œ.
œ.
≈ r œ ≈ r œ n œ œœ œ œœ
≈
œ.
bœ.
œ.
≈ r # œ œœ œ œ œœœ œ.
œœœ. .# œ J œ. œ.
n # œœ .. œ. œ.
≈œœœ
œ œ œœ # œj œ
œ.
œ.
Dann ging er gravitätisch nach den vier Himmelsrichtungen an den Rand der Sternenwiese und blies den leuchtenden Schlafstaub in den Himmelsraum hinaus.
Vl. 1
B
˙. ˙o .
Œ
6
Vla.
# # 68
œ. œo .
Dem spitzbäuchigen Männchen kam ein Plan in den Sinn: Gerade heute, um Mitternacht, gab die Nachtfee eine Vollmondversammlung für die Naturgeister in ihrem Schloss. Auch er war eingeladen. Die Nachtfee war sehr mächtig, viel mächtiger als der Sandmann. Sie kann den Reisenden sicherlich Unterstützung zusichern, schließlich hat sie ja auch den Holzdieb mit dem sechsten Beinchen des Maikäfers auf den Mond verbannt. Ja, das war ein prächtiger Gedanke! "Ich werde euch mitnehmen und ein gutes Wort für euch einlegen!" rief er überschwänglich und wollte schon die drei Nachtschwärmer in den Mondschlitten packen, als ihm mit Entsetzen einfiel, dass er den Kindern auf der Erde noch gar nicht den Schlaf gebracht hatte. "Ordnung muss sein", sagte der Sandmann, griff in ein kugelrundes Säckchen, das neben der großen Pauke stand und füllte einen feinen Silbersand in ein langes Pusterohr.
Spr.
S.Vl.
## 6 n œ . 8 n œ. o p
?
j nœ ‰
Œ
Ó
U ∑
?
j nœ ‰
Œ
Ó
U ∑
n˙. ˙. ## 6 n ˙ . ˙. 8 æ æ π # # 6 ‰ @œ @œ b@œ n@œ b@œ n œ . 8 æ π ## 6 8
∑
# # 68
∑
# # 68 ‰ œ œ. ∏ arco
‰
#œ. æ œ œ bœ @ @ @ @œ #@œ π ∑ ∑
˙. ˙. æ
∑
∑
∑
n˙. æ
∑
∑
∑
œ. n œ. æ æ
∑
∑
∑
˙. æ π
∑
∑
∑
∑
arco
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
∑ j œ n œ #œ. p
j nœ #œ
∑
œ.
œ œj
∑
∑
œ.
œ.
∑
∑
‰Œ
p p
∑
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
( q»ª§ )
3. Abschnitt
rit.
rit.
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
116
## & #
œ œ
œ- .
œ
œ- œ- œ œ œ
F
œœ
œ
œ- œ- n œ n œ œ
œ œ œ.
π
œ œ œ œ œ œ œ ˙. J
c
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c Œ
S.-Glck.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
# & # Hrf.
? ##
senza sord.
œ œ œ œ œ. p
Œ
œ. π
∑
≈ œ ≈œœœ ≈œœœ ≈œ œ œ nœ œœ œœ œœœ œ œ cresc. œ. n œ. œ. œ. œ.
‰
≈ r œ ≈ r œ œœ œ œœ dim.
œ. œ.
œœ ..
≈
≈œ œ œ œœ π œ œ. œ. bœ. œ.
j œœ # œœ b œœ ..
˙˙ ..
‰ œ œœ ˙ . ˙.
œ. œ.
œ
˙ π
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
˙
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c Œ
œo
˙o p
œ
œo
˙o
œ
œo
˙o
œ
œo
˙o
œ
51
œo
˙o
Nun kletterten alle in den Mondschlitten. Ein prächtigeres Gefährt könnt ihr euch kaum vorstellen. Die Türgriffe waren aus echtem Gold, die Lampen mit Diamanten besetzt und an den Seiten hingen vergoldete Äpfelchen. "Als Sandmann muss man gut verdienen?" dachte Herr Sumsemann nicht ohne Neid und machte es sich auf dem feinen Samtrücksitz zwischen den Kinderchen bequem. Der Sandmann hatte unterdessen die Nachtfalter vor den Schlitten gespannt und nahm auf der vorderen Bank Platz.
Spr.
Dann ergriff er die Zügel und zum zarten Klang der Glasglöckchen rauschten die vier über die Sternenwiese hin, über die Milchstraße hinweg, zu dem fernen Schloss der Nachtfee.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & # &
##
B ## ? ## ? ##
∑
œ œ p
∑ œ.
œ
œœ ..
n œ.
œ.
œ.
n œ.
œ. ∑
œ.
∑ Œ Œ
œ. œ.
Œ Œ
œ. ∑
‰
∑
‰ ‰ ‰
∑ œ.
π
nœ
∑ œ. π
∑
œ.
˙. ˙. π
œ
dim.
∑
j œ œ.
˙.
Œ
˙.
dim.
œ œ œ.
œ.
‰ œ.
dim.
∑
∑
Œ.
∑
∑
Œ.
U ∑
˙.
œ # œj b œ .
U ∑
œ ˙. ‰œ p ∏ pizz. arco ‰ œ œ ˙. pizz.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
p
∑
arco
∏
c Œ O ˙ p c Œ ˙ æ π
Oœ
Oœ ˙O
Oœ
Oœ ˙O
Oœ
Oœ ˙O
Oœ
Oœ ˙O
Oœ
œ æ
œ æ ˙ æ
œ œ æ æ ˙ æ
œ æ
œ æ ˙ æ
œ œ æ æ ˙ æ
œ æ
œ œ bœ œ #œ n˙ Œ æ æ æ æ æ æ π
œ ˙. æ æ
c
∑
U ∑
c
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
œ Œ æ π
Ó
w æ
œ #œ nœ #œ ˙ æ æ æ æ æ
n˙ æ
w æ π
arco
∑
52
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
# & # 7
# & # # & #
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π
Flöte
j #œ
π
∑
## & #
∑
# ## & #
∑
# ## & #
∑
∑
E.-Horn
œœœœ œœœœœ p
œ œ
∑
œœœœœœœœ ˙
œ #œ œ œ œ
∑ œœœœœ
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ w j œ. œ. œ. œ. œ ‰ Œ Ó .
∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ. p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
? ##
∑
∑ ∑
# & #
Ó
# >˙
˙
Ó
p
con sord.
∑
w ∏
con sord.
∑
w ∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
con sord.
œ
œ
˙
Schlittenglöckchen
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F p
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
œœœœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑
w ∏ ∑ ‰
œ
∑
œ
œ œ J
œ œ œ Jœ œ J
j j j j œ œ œœ œ œœ œ œœœœ œœœœœœœœ Œ ‰ œ Œ ‰œ Œ ‰ œ Œ ‰œ Triangel
S.-Glck.
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
o œo ‰ œ œo œo J π
œo œo œo Jœ œo J o
# & # Hrf.
œ
œo
˙o
? ##
Ó
∑
Œ
Œ ‰ œj Œ
‰ j Ó œ
‰ j Œ œ
‰ j œ
∑
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
∑
∑
Das war ein seltsames Kutschieren! Lautlos glitt der Schlitten auf dieser Zauberstraße durch den Himmelsraum. Die Kinder bestaunten die seltsamen, durchsichtigen Milchbäume, die zu beiden Seiten der Straße wuchsen.
Spr.
S.Vl.
∑
w
# & #
Oœ
##
œ æ
&
# & # B ## ? ## ? ##
Oœ
˙O
∑
œ æ
˙ æ ∑ ∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ Ó
∑
∑
œœœœ œœœœœ œ œ p
∑ ∑
∑
piano ma marc. arco
Œ
œ. œ Œ pizz. p
œœœœœœœœ ˙ Ó
Ó ˙
Ó
∑
œ #œ œ œ œ
œœœœœ
œ Œ Ó Ó
œ. œ œ Ó Œ Œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ w
Œ œ. œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ œ #œ nœ œ# œnœ
arco
∑ w
espr.
Œ
unis arco
w π
π
O O O ‰ O œ O œJ œJ O œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ æ œ æJ æJ œ æ æ æ π
∑ œ #œ nœ œ# œn œ
espr.
piano ma marc. arco
Œ . œ Œ œ pizz. p
∑
#˙ ˙
∑ ˙˙
∏ n œ œ ˙˙ #œ nœ ∏
∑
∑
Oœ Oœ œO J
œ œ œ œ œ œ J æ æ æ ∑
Ó
∑
Ó
∑ ∑
( q»¡º• )
accel.
# & #
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
16
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
# & # &
Œ
###
œ
œ bœ
π
œ #œ n˙
∑
œ ˙.
∑
w ∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
Œ œ π
. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 42 ‰. œJ œ œ c F π cresc. 2 ∑ ∑ ∑ c 4
∑
# ## & #
Ó
. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 2 ‰. # œj œJ œj œ œj œ c 4 π cresc. F
œ #œ nœ #œ
˙
n˙
∑ Œ
w ∑ Œ
œ #œ nœ π
2 4
∑ œ ‹œ #œ p
cresc.
Œ œ #œ nœ p cresc. #˙ nœ œ
cresc.
? ##
∑
∑
∑
∑
Œ œ #œ nœ π cresc.
## & #
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
# ## & #
∑
# ## & #
c
∑
2 œ 4
Œ
c
42 œ
Œ
c
Œ Œ
2 4
œ
j #œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . . . . . œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . . . . . . ‰. œ œ œ œ œ œ œ F œœœœœœœœœ œ œ F
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœœœœœœœ˙
œ œ œ œ nœ
œœœœœ
œœœœœœœœ˙
œ œ œ œ nœ
œœœœœ
œœœœœœœœœ œ œ
F
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
#œ nœ
2 4 œ
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
Ó
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
# & #
œ œ œ Jœ œ J
œ œ œ Jœ œ J
œ œ œ Jœ œ J
œ œ œ Jœ œ J
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
Tri.
ã
j j j j j j j j Œ ‰ œ Œ ‰œ Œ ‰œ Œ ‰œ Œ ‰œ Œ ‰œ Œ ‰ œ Œ ‰œ
∑
∑
j 42 ‰ œ œ œ c p
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
# & #
œo œo œo Jœ œo J o
œo œo œo Jœ œo J o
œo œo œo Jœ œo J o
œo œo œo Jœ œo J o
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
# & #
Oœ œO O Oœ J œO œ J
Oœ œO Oœ J œO œO J
Oœ œO Oœ J œO œO J
Oœ œO O Oœ J œO œ J
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
˙
w π
con sord.
Schlittenglöckchen
Ó
Œ
œ. œ
˙-
F con sord. ˙F
Ó
˙
Ó ∑
Ó
Œ
˙
˙
œ. œ
œ œ
œ
Œ
‰ j œ p
œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ
œ. œ
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&
##
# & # B ## ? ## ? ##
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ Jæ œ æ œ æJ æJ œ æ œ æJ æ æ æ æ Œ
œ
œ bœ
∑
œ #œ n˙ Ó
∑ ∑
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ Jæ œ æ œ æJ æJ œ æ œ æJ æ æ æ æ œ ˙.
w
œ #œ nœ #œ
˙
∑ Ó
∑ ˙
˙
n˙ ∑
Ó
∑
∑ œ #œ nœ Œ œ# œn œ π cresc. ∑
Œ #˙ ˙
œ #œ nœ œ# œn œ p
œ 2 œ 4
Œ
c
nœ œ #œ nœ
œ 42 œ
Œ
c
∑
2 4
cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
c
Ó Ó
˙˙
Ó Œ Œ
œ. œ F
pizz.
F
˙
‰ œ œ J F
Œ
˙˙ æ
Ó
Œ
œ. œ
œ
œ. œ œ
Œ
œ ‰ J
œ
œ œ œ
œ. œ œ œ
53
accel. 54
26
Fl. 1
&
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
##
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # # ##
#
# & #
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # # # # #
# & #
# b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # # # #
( q»¡¡§ ) # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ.
n œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
cresc.
œ.
œœœœœœœœœ
∑
n nn b b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ n b b b
∑ ∑
F
œ œ
œœœœœœœœ˙
œ œ œ œ nœ
Tb.
Glcksp.
n
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ
nn n n n #
∑
nn n n n ##
∑
∑
∑
∑
# nn n n n #
∑
∑
∑
nn n n
n
∑
∑
∑
nn n n
n
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ
n n nnn#
∑
####
#
Œ
? ##
∑
####
#
Œ
## & #
∑
#### # #
∑
#### # #
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ
‹œ
#œ
œ
œ
œ
‹œ
œ
#œ
œ
œ
senza sord.
∑
& &
###
∑
#### # #
# ## & #
∑
nnnnbb b bb
∑
# ## & #
∑
nnnnbb b bb
∑
? ##
∑
####
∑
˙
n˙
∑
∑
P
Ó
∑
œ œ œ œ nœ
˙
Ó
Œ
œœ œ œ œ
cresc.
####
œ. œ F
w
˙
cresc.
n˙
nn n n n #
senza sord.
Œ
œ. F œ ˙cresc.
w w
nn n n n ##
senza sord.
∑
cresc.
nn n n n ##
senza sord.
# #
nn n n n #
senza sord.
∑
∑
w
∑
˙-
cresc. senza sord.
∑
Ó
nw
∑
w
∑
F
nn n n
n
nn n n
n
cresc.
Ó
∑
œ. F
Œ
œ
˙
n˙
cresc.
? ##
∑
####
#
∑
∑
∑
∑
∑
nn n n
n
# & #
∑
####
#
∑
∑
∑
∑
∑
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
nn n n
n
œ œ œ œ œ œ œ œ
Kl. Tr.
ã
∑
Gr. Tr.
ã
∑
# & #
∑
Hrf.
nn n n
∑
? ##
ã
S.-Glck.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
cresc.
nnnn b b bbb
cresc.
Pk.
n
∑
∑
? ##
nn n n
∑
# ## & #
###
œœ œ œ œ
con sord.
Pos.
n
cresc.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ###### & # #œ œ ####
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
cresc.
nn n n
? ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
˙
∑
####
n˙
#
####
#
∑
∑
∑ ∑ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
w
Œ
œ. œ
∑
∑ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. n œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. Œ
˙
œ. œ
n œœœ.
œœœ.
cresc.
∑ œœœ. œœœ. œœœ. œ. œ œ
œ
∑
œœœ.
œœœ.
œœœ.
∑ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ
œ
Œ
n˙
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & #
∑
####
#
∑
# & #
∑
####
#
∑
# & # B ## ? ## ? ##
˙ œ
∑
####
∑
#### n˙
Œ
arco
n˙ F
#### ####
# #
Œ Œ
œ
œ
œ
œ ‹œ
œ œ
w
‹œ
#œ
#œ
œ
œ
œœœœœœœœ˙ Ó
Ó Œ
œ. œ
B
œ
œ
œ œ œ œ nœ pizz.
œ f œ
œ Œ
˙
œ
w
Œ
‰
œ #œ nœ œ nœ œ n˙.
œœ œ œ œ
˙
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
Ó
nœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ cresc.
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
Ó
cresc.
pizz.
œ œ œ f
Œ
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
cresc.
nw œ.
arco
pizz.
f
Œ ∑
œ
∑ Ó
nœ ≈ œ ‰ . œR f
Ó
œœœœœœœœœ œ œ F
∑
# #
œ
∑
f
?
cresc.
œ
˙ cresc.
n˙
n œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
n œ.
œ.
œ. œ.
b œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
n œ.
œ.
œ. œ.
b œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
mosso
32 Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
& &
#
r n œ. n œ f
‰.
? ?
& &
n œ. f
‰
n œ. f
‰
‰
j >œ f
# #
‰
# & #
Ó
?
Pk.
?
n œ. p n œ. p
j nœ > f
‰ ‰.
Tb.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
j n >œ f
‰ ‰
n œ.
‰
‰
‰
˙ p
‰
˙ p
‰.
r n œ. n -œ
Œ
‰
Œ
Ó
Œ
Ó
≈ n œ. n œ R f
Ó
j œ Z
Becken
‰ ‰ j nœ fl Z
j #œ fl Z
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
Œ
œ
‰ ‰
j bœ fl Z ≈ # œ œ. j nœ fl Z
‰
j œ ß
‰
n >œ Z > ≈ œ. n ˙
‰ œ ß
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
π œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
cresc.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
‰
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
cresc.
‰
cresc.
‰ ‰
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
‰ ‰
Œ
Ó
œ.
œ. ‰ π
œ.
‰ # ˙ .. Í
Œ
‰
Œ
˙ .. Í
n ˙ .. Í # œ ≈ œ. # >˙
œ
j ‰ œ fl j ‰ œ fl
Œ
œ
Œ
Ó
Œ
Ó
#œ
p nœ
Œ
Ó
Œ
nœ
œ
p
nœ
∑
cresc.
∑
∑
∑
∑
‰
nœ
π
œ.
‰ œ .
œ.
‰ œ .
#œ
nœ
‰ ‰
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ.
‰ ‰
˙
‰
œ.
‰ œ .
œ.
‰ œ .
#œ
nœ
Ó
œ
r> ‰ ≈ œ. ˙ . F
‰
œ. ‰
œ.
œ. ‰
œ.
‰ ‰
œ
#œ
nœ
#˙
nœ cresc.
∑ ∑
∑
w π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Ó ß
‰
j œ Œ ß
Ó
Bk.
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hrf.
œ. ‰ œ.
‰ ‰
r> ‰ ≈ œ. ˙ . F
w
π
œ. ‰ œ.
Œ œ F
cresc.
π
F
∑
∑
‰
œ
cresc.
∑
∑
∑ Ó
‰
œ. π
œ
55
∑
cresc.
∑
‰
j bœ ˙ > Í
Œ
‰
œ.
#œ
∑ j ‰ œ fl
œ.
∑
j œ ˙ > Í
nœ > Z
j ‰ œ fl
Œ
‰
œ. œ. œ.
∑
# >˙ ≈ œ. R
‰
j n >œ ˙ Í
‰ œ > Z
∑
& ‰
n œ. ‰
˙ p
r n œ. n -œ f
j ‰ nœ fl f j ‰ nœ fl f
n œ.
œ.
œ
∑ ‰
œ.
π > ≈ œ. n ˙
# -œ
œ
r n >˙ ‰ ≈ œ. f
n œ.
œ. œ.
accel.
∑
> . b˙ ≈ # œ. œ ≈ œ
∑
Kontrafg.
#
r n -œ n œ.
∑
# & #
?
œ.
œ. œ. œ. œ.
∑ ‰.
# & #
Pos.
Glcksp.
∑
# & #
&
cresc.
œ.
cresc.
& &
n œ.
mosso
Spr.
œ
œ
œ
œœ
œ
nœ nœ œ œ
bœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ nœ
œœ
œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
œ nœ
œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ cresc.
œ œ nœ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
S.Vl.
&
Vl. 1
&
∑
∑
∑
Vl. 2
&
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
Vla.
Vc.
Kb.
?
nœ nœ œ nœ f
∑
nœ nœ nœ nœ
œ œ œ bœ
∑
œœ
œ œ
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
æ w π arco æ w π
f
æ w æ w
∑
œ œ #œ œ œ. œ
∑
> æ nw F > æ w F arco æ w F œ. F
‰
œ. ‰ F
œ.
‰
cresc.
œ.
‰
cresc.
‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.
56
38
Fl. 1
&
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Œ
∑
F œ #˙.
&
∑ ∑
& &
( q»¡∞™ )
œ œ
#œ
#
œ œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ n œ bœ p
∑
œ œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ n œ bœ p
∑
∑
∑
p
b œ.
∑
∑
œ œ œ œ n œ nœ œ œ œ œ n œ bœ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ p
∑
b œ.
∑
p œ.
∑
#œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ
#œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
p
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
# œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
cresc.
œ.
œ. cresc.
œ.
œ. cresc.
∑
#œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ nœ #œ
œ œ œ œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ
∑
#œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ
poco a poco cresc.
# & #
∑
∑
∑
##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
poco a poco cresc.
B b Kl. 2
&
Fg. 1
?
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. #
œ #˙.
#
w
#
w
‰
œ. ‰ œ.
‰
œ. ‰ œ.
Ó
Ó
# œ œ & # Œ #œ F ## ∑ &
?
∑
bw F
∑
bw F
Pos.
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Glcksp.
Hrf.
w w p
bw bw >
∑
Spr.
S.Vl.
&
Vl. 1
&
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
n˙ #œ œ œ. œ
æ w
B
æ ww
?
œ. œ
æ #w
&
?
∑
p œ. œ. p
œ. œ œ.
œ. œ œ.
œ. œ. œ. œ. œœœœ œ. œ. œ. œ.
‰
œ. ‰ œ.
‰
B
p
œ. œ. bœ œ
œ. œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ nœ œ
poco a poco cresc.
b œ. œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ bœ œ œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ.
œ.
poco a poco cresc.
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
œ. œ
œ œ œ œ n œ bœ œ œ œ œ n œ bœ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ.
œ. œ œ.
œ. œ. œ. œ. œœœœ œ. œ. œ. œ.
œ bœ œ œ
p
∑
∑
œ nœ œ œ œ œ œ œ
∑
cresc.
∑
œ œ œ œ n œ bœ œ œ #œ œ œ œ
∑
poco a poco cresc.
∑ ∑
∑ ∑
∑ ∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑ ∑
œ bœ œ œ p
œ nœ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ #œ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ p cresc. ∑ #œ #œ œ œ #œ #œ nœ œ œ #œ nœ #œ
cresc.
∑
∑
45 Fl. 1
&
Fl. 2
&
Ob. 1
&
E.H.
B b Kl. 1
&
#
b œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
# œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
n œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fg. 1
?
∑
Kfg.
?
∑
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
f
#œ nœ œ œ f
# & # nœ nœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ ∑
F. Hrn. 1
f
nœ bœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
# & #
B b Kl. 2
f
& &
# #
#œ #œ œ œ f Œ
∑
?#
∑
# & #
∑
# & #
∑
B
∑
#œ nœ œ œ
>œ n œ œ œ œ œ œ n >œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ > >
#œ nœ œ œ
> >œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
#œ #œ œ œ Œ > f
#œ œ œ œ >
>œ œ nœ œ Œ
Œ
f œ f œ f
œ
œ œ #œ œ œ.
œ
œ œ #œ œ œ.
œ
57
2 4 42 2 4
2 #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 f
∑ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n >œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ.
œ f
œ œ #œ œ œ.
œ 42
2 #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 f 2 ∑ 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
42
∑
∑
42
∑
∑
42
# >œ # œ œ œ Œ
Œ
∑
# >œ # œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ
œ
f
# >œ œ œ œ
>œ n œ œ œ Œ
Œ
w f
n >œ œ œ œ
w
w f
w n œ.
∑
F œ.
∑
F œ.
∑
Tb.
?
∑
Pk.
?
∑
&
∑
∑
Tri.
ã
∑
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
&
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
f œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
cresc.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
cresc.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.
F
f œ. œ.
42 42
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
42
f
cresc.
∑
∑
42
∑
∑
42
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
42
ã
∑
∑
∑
∑
∑
42
&
∑
∑
∑
∑
∑
42
?
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
42
Vl. 1
&
nœ bœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
&
nœ bœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
B
∑
Vc.
B
nœ bœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
Kb.
?
∑
Glcksp.
Hrf.
∑
j œ
∑
w F
j œ
w
Spr.
Vl. 2
Vla.
# œ. œ f n œ. f
œ. œ
œ. œ
œ. œ. œ. œ œ œ
œ. œ
œ. œ
n œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ. œœ.
œœ.
œœ.
œœ. œœ. œœ.
œœ. œœ.
œœ. œœ.
œœ.
œ
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ
#œ nœ œ œ f
Œ j œ œ
w w > ƒ
# >œ # œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ # >œ # œ œ œ f
Œ
#œ nœ œ œ
# >œ œ œ n œ
Œ j œ œ
>œ n œ œ œ œ œ œ n >œ œ œ œ œ >œ n œ œ œ
w w >
Œ
n >œ œ œ œ
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
f f
B
œ œ #œ œ œ.
œ
œ œ #œ œ œ.
œ 42
42
# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 f #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4 f 2 ∑ 4
>˙
n >˙
# w>
ƒ >˙
>˙
# w>
ƒ # >˙
>˙
# w>
accel.
&
#œ œ 42
œ.
œ
&
2 #œ œ 4
œ.
œ
Fl. 2
&
#œ œ 42
œ.
œ
Ob. 1
E.H.
&
58
50
Fl. 1
B b Kl. 1
B b Kl. 2
c c c
ƒ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c ƒ >˙ n >˙ c ƒ
# 2 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4
# 2 & # 4 #œ œ
œ
œ.
# 2 & # 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ
c œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ > > c ˙ ˙
Fg. 1
?
2 4
∑
Kfg.
?
2 4
∑
ƒ > c ˙
&
# 2 4
∑
> c ˙.
&
# 2 4
∑
# 2 & 4
∑
. . # 2 œ œ & # 4
œ.
œ.
# 2 œ. œ. & # 4
œ.
œ.
œ.
œ.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
B
42
œ. œ.
> ˙
ƒ
f >. c ˙ f > c ˙.
> c ˙
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
#### 3 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
#### 3 4
∑
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
#### 3 # 4
∑
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
#### # 3 # 4
∑
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
#### # 3 # 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
# # # # 43
∑
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
# # # # 43
∑
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
#### 3 # 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
#### 3 # 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
#### 3 # 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
#### # 3 # 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
#### # 3 # 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
# # # # 43
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
# # # # 43
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
æ w
# # # # 43
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### 3 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # w> œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w >
œ >cresc.
œ >
œ >
>œ
#œ >
œ >cresc.
œ >
œ >
œ >
#œ >
œ >cresc.
œ >
œ >
>œ
# >œ
> ˙
cresc.
Tb.
?
42
∑
c
Pk.
?
42
∑
> c ˙
&
42
∑
c œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tri.
ã
42
∑
c
Kl. Tr.
ã
42
∑
Gr. Tr.
ã
42
& ?
>˙ f cresc.
∑
w >
f c œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ > c #˙ ˙ >cresc. ?
accel.
#### 3 4
>˙ > ˙
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > #w ƒ w > ƒ w> ƒ
cresc.
Glcksp.
Hrf.
Ï
∑
∑
43
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
c
∑
∑
43
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
∑
c
∑
∑
43
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
42
∑
c œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#### 3 4
∑
∑
c
∑
43
∑
∑
24
∑
43
2 4
∑
c
∑
# # # # 43
∑
∑
c
∑
3 4
∑
∑
2 4
∑
3 4
24
∑
43
Ï
∑
Plötzlich war die Luft erfüllt von einem herrlichen Kuchenduft. Es roch nach allen Kuchen der Welt - besonders nach Pfeffergebäck.
Spr.
S.Vl.
&
42
∑
&
#œ œ 42
œ.
œ
Vl. 1
&
42 # œ œ
œ.
œ
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
B
c c c
2 #œ œ œ œ œ œ œ œ 4
B
#œ œ œ œ œ œ œ œ 42
?
2 4
∑
c ?
∑
∑
>˙ ˙
n >˙˙
æ # # ww
ƒ # >˙˙
n >˙˙
æ # # ww
ƒ
#### 3 4
∑
∑
c
∑
43
#### 3 4
∑
∑
c
∑
#### 3 4
j 43 Œ‰ œ # ˙œ n œ π
∑
∑
c
∑
∑
c
∑
∑
c
∑
∑
# # # # 3 ‰espr. 4 j œ œ #œ œ œ πcon sord. espr. # # # # 43 Œ ˙ œ
#œ œ #œ c œ #œ ‹œ œ n œ œ œ
cresc.
œ
c ˙
π cresc. con sord. espr. # # # # 43 Œ œ # œ œ # œ n œ ‹ œ # œ c œ # œ π cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
con sord. espr.
n œ # œ œ œ # œ 2 œœ ˙. 4
#˙ œ nœ
espr. j 43 ‰ œ œ œ π
3 4 #œ F œœ 43 F 3 #œ 4 #œ F
œœ œœ 43
cresc.
con sord.
con sord.
∑
∑
œ #œ nœ
24
cresc.
#œ nœ œ
43
Œ Œ
∑
2 4
∑
3 4
Œ Œ
∑
24
∑
43
Œ Œ
∑
2 4
∑
3 4
# ## 3 4 & #
( q»∞™ )
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
∑
#˙
# ## 3 4 & #
∑
∑
# ## 3 4 & #
#˙ F
∑
∑
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
F
∑
∑
∑
# ## # 3 & # # 4
∑
∑
∑
# ## # 3 & # # 4
∑
œ #œ #œ ? # # # # 43 ‰ J F ? # # # # 43 ‰ # œ œ œ J F # ## 3 & # # 4 Œ # ## 3 & # # 4
#œ œ π
∑ #œ J
œ J œ œ
j œ
œ.
∑
j œ œ #œ
œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ F
∑
˙
F
œ #œ #œ J F
j #œ œ œ œ J F œ
nœ
˙
#œ nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nœ
˙
#œ nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ J ‰Œ Œ
B
œ ‰Œ Œ J
#œ œ
∑
∑
∑
œ #œ
∑
∑ œ. œ ˙
œ. œ ˙
˙ p
∑ œ #œ
cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ- œ œ
∑
Œ Œ œ p
œ #œ
œ
œ œ.
j œ
∑
∑
∑
Œ Œ œ
œ œ
œ
œ œ.
j œ
∑
∑
∑
cresc.
˙ p
Œ Œ
?œ
∑
∑
∑
œ.
œœ J
∑
∑
∑
œ.
j œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
# ## # 3 & # # 4
∑
∑
∑
∑
∑
# ## # 3 & # # 4
∑
∑
∑
∑
∑
? # # # # 43
∑
∑
∑
∑
∑
? # # # # 43
∑
∑
∑
∑
∑
p
Œ
œ . œj œ
˙.
∑
œ Œ
˙
œ
∑
∑
œ- œ œ p
j œ. œ œ
œ œ œ.
˙. p œ œ œ
œ . œj œ
˙. p
p ∑
œ œ #œ ∑
∑
œ
œ œ œ œ J
cresc.
cresc.
œ œ œœ cresc.
œ œ nœ
˙
Œ œ p œ
˙
œ
∑
p œ
cresc.
œ
˙
˙
Œ
˙
œœ
&
∑ ˙
œœ
˙
œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## 3 4 & #
∑
∑
‰ # œJ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## 3 4 & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? # # # # 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hrf.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
59
cresc.
∑
∑
˙æ. p
œ. œ ˙
œ. œ ˙
˙ p
∑
# ## 3 & # # 4
? # # # # 43 ‰ !j æ œ ˙ > F
( q»§£ )
animato
∑
∑
œ œ œ J
rit.
Œ
∑
# ## 3 & # # 4
Fagott
Fg. 2
( q»§£ )
accel.
∑
59
Eine weite, weite Landschaft lag vor ihnen. Als sie näher kamen, sahen sie etwas, was Kinderaugen bis dahin noch niemals zu sehen bekommen hatten: Die Weihnachtswiese.
# ## 3 4 & #
∑
# ## 3 # œ 4 #œ & #
Œ Œ
∑
# ## 3 4 #œ & #
Œ Œ
∑
# B # # # 43 ? # # # # 43
#˙. f #˙. f
j ? # # # # 43 ‰ œ ˙ œ ˙ > F
∑
œ J ‰Œ Œ π #œ J ‰Œ Œ π ˙. ˙.
∑ Œ
Ó
œ ˙ F
‰ n œœ œœ n œœj œœj œœ œœ œj œ dim. p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
j œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ œ
j œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ œ œ œ œ œ
j œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑ j ‰ œœ ˙˙ >
jœ œ œ dim.
dim.
dim.
∑
∑
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ
œ
pizz.
p
œ
œ Œ Œ
∑
Œ
œ œ œ œ #œ nœ ˙ p cresc.
pizz.
Œ œ Œ F
arco
Œ œ Œ F
p
‰ œj œ œ œ œ
‰ œj œ œ p cresc. œ œ ˙ ∑
∑ ˙
œ #œ
cresc.
#œ œ F
j œ œ nœ p ‰ œ œ n œj p j ‰ n œœ œœ n œœ p j œ ‰Œ Œ œ
œ. œ ˙
œ. œ ˙
˙ œœ p
œ cresc.
Œ
‰ j œ œ nœ #œ œ P cresc. arco ‰ œj œ œ œ # œ ˙ . p cresc. œ ˙ œ˙
( q»¶™ )
ancora piu animato 60
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
# ## & #
∑
# ## & #
∑
73
# ## & #
œ œ œ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## # œ . & # #
∑
∑ œ œ œ J
œ.
# ## & # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B ####
∑
∑
∑
∑
∑
? ####
˙
∑
# ## & # #
œ nœ
p
∑
œ œ nœ œ n˙
∑
∑
œ
∑
# œ- œ œ π
j œ. #œ #œ
# œ- œ œ π
j œ. #œ #œ
∑
∑
∑
∑
# ## & # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## # & # #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## # & # #
∑
∑
∑
∑
∑
? ####
∑
∑
∑
∑
? ####
∑
∑
∑
? ####
∑
∑
# ## & #
∑
Tri.
ã
Kl. Tr.
Gr. Tr.
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Hrf.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
œ œ œ.
œ J
∑
œ œ œ.
œ œ nœ J
cresc.
cresc.
cresc.
Œ ˙
∑ œ J
œ œ œ.
cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ ‹œ p
œ œ œ
œ œ œ
œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ >œ # >œ
∑
∑
∑
∑
œ œ #œ
∑
∑
∑
∑
œ. œ œ J f œ. œ œ J f j œ. œ œ f
f >œ >œ >œ
∑
f >œ >œ >œ
∑
f
cresc.
œ ˙
>> Œ œœœœ œ > > - œf œ J
∑
cresc.
œ
œ œ
Œ nœ œ f
subito molto animato
>œ > > œ #œ
∑
œ œ œ cresc. œ nœ #œ
p
j #œ. œ œ π
œ
cresc.
œ œ œ.
∑
œ. œ œ J f
?
œ-
f
∑
∑
>œ >œ >œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ . œJ œ f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
ggg n ˙˙ .. gg n ˙ .
ggg n ˙˙ g˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ####
ggg ˙˙ .. gg ˙ . p
∑
n˙.
˙.
˙.
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Spr.
S.Vl.
∑
cresc.
∑
B b Trp. 2
œ . œJ œ
π
∑
œ
œ. œ œ J
π œ œ- œ
∑
B b Trp. 1
˙
œ #œ œ π œ œ nœ
∑
F. Hrn. 3
j œ. œ œ
œ œ œ.
œ J
Bassklar.
# ## & # #
F. Hrn. 2
j œ. œ œ
œ
œ œ nœ π
œ
˙
j œ. #œ #œ
œ- œ π
∑
# ## # & # #
# œ- œ œ π
# ## & # # ## & # # ## & # # B ## # ? #### ? ####
œ.
˙
œ œ œ J
Œ
‰ œ #œ nœ œ œ J
˙. ˙.
ggg ˙˙ .. gg ˙ .
# œœ # œœ n œœœ œ œ F
n˙
œ
œ #œ œ
?
œ . # œ # œœ # œœœ ... œJ œœ ˙
œ
j œ. œ œ f
Œ œœœœ œ œ - f
œ-
Œ œœœœ œ - œf
œœ œ Œ Œ œ
f
&
˙æ. f
œ-
Hier wuchsen keine Kartoffeln oder Bohnen aus dem Boden, sondern Spielzeug in jeder Art und Farbe: Bilderbücher und Püppchen, Zauberkugeln und Feuerdrachen. Der Schlitten rauschte an Teichen von roter und gelber Limonade vorbei, an Tannen mit Lebkuchenherzen, an Wegen aus Schokoladenplätzchen und an einer Marzipanschweinezüchterei.
∑ œ @ @œ n œ@ œ@ œ@ @ œ p
∑
tremolo
∑
˙ Œ n ˙˙ P ˙ œ nœ pizz.
˙.
œ
∑
p
n˙. p
æ œ.
‰Œ
nœ œ @ @ @ œ n œ@ œ@ @ nœ
∑ n œ œ n œ@ @ @ @ œ œ@ @ ˙æ. #œ
tremolo
˙ Œ n n ˙˙
æ œ. Œ
œ œ nœ œ n˙
dolce
˙.
∑
˙.
‰Œ ˙˙ ˙
pizz.
Œ # n ˙˙ n˙
œ @ @œ n œ œ n œ@ @ @@ œ ptremolo cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ ‰œ J f
œ
˙
œ
Œ
n˙
œ
∑
cresc.
˙ cresc.
∑
∑
Œ
œ
pizz.
œ
cresc.
œ #œ œ
˙
π
œ
Œ
œ
pizz.
œ
cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ
œ œ f
œ œ
arco
Œ nœ œ
arco
∑
œ œ
œ œ œ f arco >œ > Œ œœœ >> f arco >œ > Œ œœœ >> f
œ. œ œ J f
œ . œJ œ f >œœ >œ # >œ œ œ >œ >œ >œ œ > >œ >œ
œæ ˙æ p >
˙æ.
œæ ˙æ >
Ͼ Ͼ # Ͼ > >
Ͼ Ͼ # Ͼ p >
æ œæ œæ œ >
Ͼ Ͼ Ͼ >
Ͼ Ͼ # Ͼ > >
˙æ.
˙. æ
˙æ.
˙. æ
˙. æ
˙ æ
# ˙æ. p ˙. æ p ˙. æ p
˙. æ
˙. æ
˙ æ
œ æ œ æ
( q»¡¡™ )
rit.
# ## & # 87
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
& &
œ œ œ
∑
˙.
œ œ œ
Œ nœ œ
œ #œ œ
˙ æ
œ æ
˙. æ
œ œ œ
Œ nœ œ
œ #œ œ
˙ æ
œ æ
˙. æ
cresc.
####
œ œ œ
∑
˙.
cresc.
####
∑
∑
œ
œ
>˙ .
∑
œ
∑
∑
∑
# ## œ œ nœ & # #
∑
# ## # & # #
∑
∑
# ## # & # #
∑
? ####
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
? ####
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
# ## & # #
∑
>œ œ œ p cresc.
&
####
# ## & # #
∑
# ## # & # #
∑
# ## # & # #
∑
? ####
∑
? ####
œ
œ
˙.
? ####
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
nœ œ œ >
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
∑
˙.
∑
j œ ‰Œ Œ
œ
˙ ˙
˙. j œ ‰Œ Œ
∑
œ
˙.
œ
˙.
œ
∑
∑
∑
Klarinette(B b)
∑
∑
∑
#˙
#˙
˙
n˙
#˙
˙
n˙
#˙
˙
#˙
˙
˙
cresc.
˙ ˙
˙
˙
n˙
˙
n˙
˙
˙
n˙
n˙ cresc.
n˙ n˙
n˙ cresc.
w
nœ nœ #˙
œ œ
œ œ
c ˙ ƒ c ˙ c
f ˙ f
˙-
ƒ ˙ƒ ˙
˙-
˙-
˙-
˙-
˙
˙
n -œ
n ˙- .
cresc.
n -œ
n ˙- .
cresc.
n˙
n˙
#˙ w
˙
j œ œ œ. œ
j œ œ œ. n œ
˙
˙
˙
n˙
n˙
˙ n˙
˙
˙
˙
n˙
b˙
˙
#˙ n˙ cresc.
˙
cresc.
#˙
cresc.
n˙ w
w
w
æ w
æ w
æ w
æ w
j œ œ œ. œ
j œ œ œ. n œ
w
n˙
∑
∑
c wæ ƒ
∑
∑
∑
c ˙
ƒ
œ œ
œ nœ
nœ nœ #˙
ƒ w>
∑
#˙
#w
cresc.
œ œ
c
∑
# ## & #
˙
#˙
n˙
n˙
cresc.
#˙
œ œ
∑
∑
˙
n˙
b˙
œ œ
∑
∑
˙
˙
nœ nœ #˙
∑
∑
˙
w
Kontrafg.
n˙ n˙
cresc.
#œ. œ œ œ œ œ œ
˙
#w
w æ w
cresc.
œ nœ
#œ. œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙˙ c ˙˙
˙˙ ˙˙
? ####
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
# ## & #
œæ ˙æ
ƒ w w
61
cresc.
w >
∑
ã
#œ. œ œ œ œ
w >
∑
Gr. Tr.
n˙
œ nœ
w >
∑
∑
˙ n˙
cresc.
w >
∑
∑
n˙
w >
∑
∑
w
ƒ w>
∑
∑
œ œ œ . n œJ
#œ. œ œ œ œ
w >
∑
ã
œ œ œ . œJ
œ nœ
w >
∑
Kl. Tr.
∑
n˙
w >
∑
∑
w
w >
∑
∑
œ œ œ . n œJ
w >
∑
ã
˙
ƒ
rit.
œ œ œ . œJ
ƒ w>
c
Tri.
˙
c ˙
c ˙ f
∑
∑
˙
ƒ
c Ó
∑
∑
c
c Ó
˙.
∑
∑
∑ œœ
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ œ œ >
∑
∑
∑
œœ
> œ #œ œ
∑
∑
∑
n >œ œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ œ œ p cresc.
∑
∑
∑
>˙ .
∑
œ œ œ p> cresc.
∑
œ
œ
#˙. ∑
∑
∑
∑ ∑
∑
∑
∑
>˙ .
∑
∑
#
∑
Triangel
Hrf.
œ
>˙ .
√ ˙ œ œ c ƒ ˙ œ œ c ƒ ˙ ˙ c ƒ ˙ ˙ c ƒ
˙˙ ˙˙
˙˙˙ ˙
w w
n n # ˙˙˙˙ n ˙˙˙˙ w w
n˙ # n # ˙˙˙˙ ˙˙˙
n # n n ˙˙˙˙
˙˙˙ ˙
# # ˙˙˙˙
˙˙˙ ˙
cresc.
w w
w w
w w
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&
####
# B ## # ? #### ? ####
cresc.
œæ œæ n œæ > ˙ æ ˙ æ ˙ æ
∑
˙- .
œ æ
˙- .
∑
˙- .
∑
cresc.
cresc.
∑
˙- . # ˙- .
∑
˙- .
∑
˙- .
˙ ˙ æ
∑ ˙
œœ æ
˙˙ .. æ
c
˙. ˙. æ
c ˙
˙. æ
c Ó
˙- .
˙æ ˙
œæ œ
˙- .
˙ æ
œ æ
ƒ ƒ
œ æ
˙. >cresc.
˙. >
˙. >
˙. >
˙. >
# >˙ .
˙æ.
c Ó
#œ æ
˙. >cresc.
˙. >
˙. >
˙. >
˙. >
#˙. >
˙æ.
c w w > ƒ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ œ
∑ œ œ œ . œJ
∑
∑
œ œ œ . n œJ
w
∑ n˙
∑ œ nœ
#œ. œ œ œ œ
œ nœ
#œ. œ œ œ œ
cresc.
œ œ
j œ œ œ. œ
w
˙-
˙-
˙-
j œ œ œ. n œ n ˙- .
n -œ
w
nœ nœ #˙
˙-
˙-
n ˙- .
n -œ
w
nœ nœ #˙
ƒ ˙B ƒ
n˙ cresc.
cresc.
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
cresc.
w w >
w w >
w w >
w w >
w w >
?
62
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
( q»¡º¢ )
n >˙
n >œ
œ
n >˙
n >œ
f b >˙
>œ
œ
b >˙
>œ
n >œ
œ
n >˙
n >œ
&
####
U ∑
nnnn##
&
####
U ∑
nnnn##
Œ
# ## & #
U ∑
nnnn##
> Œ n˙
# ## & # #
U ∑
nnnn ### n
# ## # & # #
U ∑
# ## # & # #
101
Œ
f f
∑
Ó
Œ
. . . . 2 #œ œ œ œ c 4
∑
n œ. œ. œ. œ.
˙
U ∑
nnnn n#### n
∑
∑
42
˙
? ####
U ∑
nnnn##
2 4
˙
? ####
U ∑
nnnn##
# ## & # #
U ∑
nnnn ### n
# ## & # #
U ∑
nnnn ### n
# ## & # #
U ∑
nnnn ### n
# ## # & # #
U ∑
# ## # & # #
U ∑
n n n n n # # # # Œ n >˙ n f n n n n n # # # # Œ n >˙ n
? ####
U ∑
nnnn##
? ####
U ∑
nnnn##
? ####
U ∑
nnnn##
∑
∑
42
∑
c
# ## & #
U ∑
nnnn##
∑
∑
42
∑
c
Gr. Tr.
ã
∑
# ## & #
U ∑
? ####
U ∑
bw f >˙
w > n˙
b˙ >
Œ n˙ > f Œ n˙ > f
n w> f
2 4
˙ >
nœ >
œ
> n˙
n >œ
œ >
œ
n˙ >
œ >
w
f
n >œ
œ
# >˙
n >œ
>œ
œ
n >˙
>œ
bw f
w
˙ > f
n >˙
Triangel
Œ
b˙ >
Œ
œ F
œ
Œ
Œ
œ
œ
p
c c
˙
˙ p ˙ p
Ó
∑
Ó
∑
∑
∑
42 # ˙
c
∑
∑
42 # ˙
c
∑
∑
#˙ 42
c
∑
∑
42 # ˙
c
∑
∑
42
c
∑
∑
42
c
˙
˙ p
Ó
∑
∑
∑
∑
Ó
Schlittenglöckchen
œœœœ c œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Œ œ
œ
œ
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
nnnn##
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
nnnn##
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
˙ > f
P œ. œ P
w
c
˙
œ
w
c w
p
œ.
œ #œ œ œ #œ œ œ œ ˙
42 # ˙
42
˙ >
∑
∑
c œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ p w c
2 4
Tam-Tam
œ. œ
Glockenspiel
F
œ œœœ
Nach einiger Zeit gewahrten sie in der Ferne das große, mächtige Schloss der Nachtfee, auf das sie direkt zuflogen.
Spr.
Kb.
c
42
∑
∑
Vc.
Œ
∑
ã
Vla.
Ó
nnnn n#### n
Kl. Tr.
Vl. 2
∑
2 4
∑
Vl. 1
c
∑
ã
S.Vl.
# œ. œ. œ. œ.
∑
Tri.
Hrf.
2 4
# ## & #
∑
nnnn##
# ## & #
U ∑
nnnn##
####
U ∑
nnnn##
# B ## #
U ∑
nnnn##
? ####
U ∑
nnnn##
&
? ####
U ∑
nnnn##
∑ Œ
f
nœ bœ œ nœ nœ 3
bœ œ œ œ nœ
œ œ nœ œ œ nœ
œ œ bœ œœ
bœ nœ œ œ œœ œ
nœ œ œ œ nœ œ œœ œœœ œ n œ 42 # ˙ œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ œ nœ nœ bœ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ œœ œœ œ n œ 42 nœ nœ bœ œ œ œœœœ œ n˙ f 3 > 3 > n œ > n œœ œœ b n ˙>˙ b n ˙˙ œ 2 Œ ∑ 4 f > > n œœ n >œœ œœ b n ˙>˙ b n ˙˙ ∑ Œ 42 f 3
Ó
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
2 4
. . . . . . . . c œ œ œ œ œ œ œ œ F pizz.
Œ
˙ ˙ > ƒ
Ó
∑
c œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. pizz.
c
F
c
Ó Ó
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ.
∑ ∑ Œ
piano ma marc. arco
œ. œ pizz. p
F
œ.
∑
Œ
œ. œ
œ.
∑
c
Œ
˙
Ó
&
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
S.-Glck.
107
œ
# & #
œ
4. Abschnitt
( q»¡∞™ )
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn b b
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn b b
∑
## œ & # ≈ #œ œ œ
œ œœœœ
≈ #œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn n b
∑
∑
U ∑
nn n n
∑
∑
U ∑
nn n n
∑
# & #
# ## w & #
w
# ## & # w
w
w
w
w
w
w
w
w
nn b b
∑
dim.
w
w
w dim.
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn b b
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn bb
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn n b
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn n b
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn n
b
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn n n
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn n n
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn bb
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn bb
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn bb
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn bb
∑
œ Œ
∑
&
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœœœœ œœœœœœœœ Œ œœŒ œœ Œ œ Œ œ
Ó
U ∑
ã
∑ æ ˙ π
Tam-Tam
T.-T.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn bb
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U Œ Ó
nn bb
∑
Hrf.
Ó
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
w
p
◊
œ.
Œ
œ.
∑
In dem Schloss versammelte sich unterdessen eine außergewöhnliche Gesellschaft. Die Naturkräfte trafen ein, um der Königin der Nacht ihre Aufwartung zu machen. Der Wassermann hatte bereits neben dem Regenfritz Platz genommen, dieser neben der Windliese. Der Eismax hatte sich hinter der Wolkenfrau versteckt, weit genug entfernt von der Sonne, der Schwester der Nachtfee, als nun auch der Donnermann erschien:
Spr.
S.Vl.
# & #
w
# & #
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. Œ œ.
Ó
œ. Œ
∑
U ∑
nn bb
∑
# & #
œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. œ. Œ œ. Œ œ.
Ó
œ. Œ
∑
U ∑
nn bb
∑
∑
U ∑
nn bb
∑
nn b b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
dim.
nœ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ Œ #˙ p dim. P piano ma marc. . arco Œ arco œ œ œ ˙ nœ œ. œ ˙ ? ## Ó Œ ˙ œ Œ pizz. p Œ P arco Œ œ. ? ## ∑ Ó œ. œ. Œ ˙ B ##
63
Ó
unis
œ
#˙
nœ
w
w
œ œ ˙˙
w π
œ
w
w
w π
w
w
w π
Ó
Œ œ P
Peterchens Mondfahrt - Partitur
dim.
dim.
dim.
#w w ∏ Ó
U œ Œ Ó œ pizz.
œ. ∏
Œ
œ.
U Œ Ó
senza sord. sul ponticello arco
n n b n wæ b nw F
64
Fl. 1
#œ œ nœ
b &b Ó 3
Fl. 2
&b
b
Ob. 1
&b
b
E.H.
œœ nœ œ œ bœ #œ œ
f
∑
œ. J . bœ nœ œ œ#œ œœ œ J œ bœ nœ œ f b˙
‰
Œ
∑
∑
U ∑
∑
‰
Œ
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
B b Kl. 1
&
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
B b Kl. 2
&
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
? bb
∑
Ó
U ∑
∑
? bb
∑
Ó
U ∑
∑
F. Hrn. 1
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
F. Hrn. 2
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
F. Hrn. 3
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
B b Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
B b Trp. 2
&
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
Fg. 1
Fg. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
&b
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ f Fagott
j œœœœœœœœœ ‰ Œ π Z
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ f
Beck. (mit Triangelschl.)
Bk.
ã
T.-T.
ã
∑
Gr. Tr.
ã
∑
˙æ P
Ó
Gr.Tr. (mit weichen Filzschlegeln)
˙æ >
˙æ >
˙æ >
˙æ >
∑
˙æ
˙æ
˙æ
˙æ
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
Es folgte ihm der Sturmriese:
&b
b
∑
senza sord. arco
Vl. 1
b >O &b w p
senza sord. arco
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
∑
∑
Spr.
S.Vl.
æ w p
b
&b Hrf.
˙æ > P
Ó
∑ Windmaschine
b & b wO > p senza sord. >O b w Bb p ? b b
? b wæ b w
∑
∑
∑
∑ ∑
O˙
Ó
∑
∑
U ∑
˙O
Ó
∑
∑
U ∑
O˙
Ó
∑
∑
U ∑
senza sord.
∑
∑
Ó
Œ
˙æ ˙
Ó
æ œœ ç
æ œœ p æ w ç
sim.
æ ˙˙ >
æ œœ >
æ œœ æ w ç
p Peterchens Mondfahrt - Partitur
æ ˙˙ >
æ œœ > p
j U n œœ ‰ Œ Ó . U j‰ Œ Ó œ.
Ó
Œ
‰
≈ r nœ F
œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ cresc. F ∑ ∑
nœ
œ. U J ‰Œ Ó p U ∑
Fl. 1
&b
b
∑
∑
∑
∑
∑
Picc.
&b
b
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&b
b
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&b
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
U # œ. J ‰Œ Ó p U n œ. J ‰Œ Ó p n œ. U J ‰Œ Ó p n œ. ‰ Œ UÓ J p U ∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
F. Hrn. 1
&b
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
F. Hrn. 2
&b
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
F. Hrn. 3
&b
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
B b Trp. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
B b Trp. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
9
Fg. 1
Fg. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
&b
Bk.
ã
Windm.
ã
Gr. Tr.
æ w cresc.
ã
æ ˙
æ ˙
æ ˙
æ ˙
æ w f
æ w
æ w
æ w
U ∑ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
&b Hrf.
˙æ
Ó
65
Und letztendlich der Hagelhans: Spr.
S.Vl.
&b
b
Vl. 1
&b
b Œ
Vl. 2
b &b
∑
∑
œ ‰ ≈ n œr # œ œ œ œ n œ œ n œ # œ R ≈ ‰ F cresc.
r≈‰ #œ œ œ œ bœ œ œ n œ #œ
Œ
Ó
cresc.
Vla.
Vc.
Kb.
B bb # œ ≈ ‰ R
Œ
Ó
? b b
∑
? b b
∑
Œ
n œ # œ œ œ. œœœ œœ J f n œ # œ œ œ. œ œ œ nœ œ J f
∑ ‰
Œ
‰
Œ
∑
. œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ J ‰ Œ
sim.
. œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ J ‰ Œ
sim.
∑
∑
œ œ œ œ. œœœœœ J
‰
Œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ. U J ‰Œ Ó
œ œ œ œ. œœœœœ J
‰
Œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ. U J ‰Œ Ó
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . . f . . . . . . . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . . . . . . . . . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. . . . . . . . . . . . . . . .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. f œ. f
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . # œ. . œ. . œ. . œ. . n œ. . œ. . œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . . . . .
U j‰ Œ Ó œ. U œ. ‰ Œ Ó J U n œ. ‰ Œ Ó J
&
Fl. 1
&b
b
Picc.
&b
b
66
15
∑
∑
œ. ‰ œj œ. ‰ Œ J J p
Picc.
j #œ
j œ
œ. ‰ J
j #œ
œ. ‰ Œ J
j œ
∑ œ. ‰ J
j œ
œ. ‰ ‰ # œj œ. J J
j œ
œ.
j œ
∑
œ. ‰ œj œ. J
j œ
œ. œj œ.
j #œ
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. cresc.
3
3
6
6
( q»¡™º )
œ. U J ‰Œ Ó p U œ. ‰ Œ Ó J
n###
∑
∑
∑
## nn #
∑
∑
∑
## nn #
∑
∑
∑
# n## #
∑
#### # #
∑
∑
∑
####
∑
∑
∑
n
∑
∑
∑
∑
&b
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
&
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 2
&
∑
∑
∑
∑
? b b
∑
∑
∑
∑
U # œ. J ‰Œ Ó p U n œ. J ‰Œ Ó p n œ. U J ‰Œ Ó p n œ. ‰ Œ UÓ J p U ∑
? b b
∑
∑
∑
∑
U ∑
## ‰. œj ‰. ‰. ‰. ‰. ‰. n n # n œ. ‰. ‰. œ. ‰. . œ. œ. n œ. F œ.
F. Hrn. 1
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
## n##
∑
∑
∑
F. Hrn. 2
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
# n## #
∑
∑
∑
F. Hrn. 3
&b
∑
∑
∑
∑
U ∑
# n## #
∑
∑
∑
B b Trp. 1
&
∑
∑
∑
œ. ‰ Œ UÓ J
####
#
∑
∑
∑
#
∑
∑
∑
Ob. 1
&b
E.H.
Fg. 1
Fg. 2
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
Tri.
b
œœœœœœœœœœœœ
Ó
p
6
∑
∑
U ∑
####
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn##
#
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn##
#
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn##
#
∑
∑
∑
U œ. ‰ Œ Ó J
nn##
#
∑
∑
∑
j œ ‰ UÓ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b
b
œ. ‰ œj œ. ‰ Œ J J
Xylophon
j #œ
Ó
ã
j œ
œ. ‰ J
j œ ‰ Œ
Triangel
j #œ
œ. ‰ Œ J
j œ
œ. ‰ J
j œ
œ. ‰ ‰ # œj œ. J J
j Œ œ ‰Ó
j œ ‰
j œ
œ.
j œ
œ. ‰ œj œ. J j œ ‰
Œ
j œ
œ. œj œ.
j #œ
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc.
Œ
3
3
6
6
j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ 3
3
3
3
cresc.
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑ . . . . . . n œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ J J cresc. 3 p 3
b
∑
∑
∑
? b b
∑
∑
∑
&b
∑
3
3
∑
œ. U œ ‰Œ Ó J
nn##
U ∑
## nn #
#
Ja, nun fehlte nur noch der Sandmann in dem großen Kreise. Er war sonst immer sehr pünktlich, und daher wunderte sich die Nachtfee und wollte eben den Milchstraßenmann damit beauftragen, einmal durch das große Wolkenfenster die Milchstraße entlang zu gucken, als die riesige Schlosstür aufsprang und zum Erstaunen aller Anwesenden der Sandmann mit zwei Kindern in Nachthemden und einem dicken Maikäfer in den Saal marschierte.
Spr.
S.Vl.
&b
b
Vl. 1
&b
b
&b
b
B bb &b
b
∑
∑ nœ J‰ p pizz. #œ J‰ p pizz.
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ ∑
œ‰ p
pizz.
&J
∑ œ. ‰ b œ.
œ. J‰Œ
œ. ‰ b œ.
œ. J‰Œ
‰ ‰ ‰ ‰
n œ. # œ. n œ. n œ. # œ. n œ.
∑ ‰ ‰
œ. b œ. œ. œ. b œ. œ.
œ. ‰ n œ. ‰ ‰ œ. # œ. n œ. ‰ n # œœ. b n œœ. n # œœ.
# œ. ‰ Œ J
3
cresc.
3
∑
? b b
∑
∑
∑
#
n œœ. U J ‰Œ Ó
nn##
#
# œœ. ‰ Œ UÓ J
nn##
# #
3
3 3. . . . . . ‰. œJ ‰. œ ‰. œ ‰. œJ ‰. œ ‰. œ
cresc.
∑
3
œ3. œ. œ. œ3. œ. œ. ‰. œJ ‰. œ ‰. œ ‰. œJ ‰. œ ‰. œ cresc.
nn##
∑
œ3. œ. œ. œ3. œ. œ. ‰. œJ ‰. œ ‰. œ ‰. œJ ‰. œ ‰. œ
3
3
3 3. . . . . . ‰. œJ ‰. œ ‰. œ ‰. œJ ‰. œ ‰. œ
pizz.
cresc.
Kb.
j œ. ‰. ‰. ‰. œj ‰. ‰. ‰. .
∑
∑
Vc.
. . ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. # œ n œ
∑
∑
Vla.
. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ n œ F
&
ã
Vl. 2
## nn #
‹ œ. œ. œ. œ. ‹ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
6
T.-T.
Hrf.
#
Ó
3
3
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑ Ó Ó
arco
∑
sempre gliss.
# œ. œ. n œ. # œ. œ F
œ. œ n œ. œ n œ. œ
# œ. œ. n œ. # œ. œ F
œ. œ n œ œ œ œ # œ œ œ . . .
arco
U œ. J ‰Œ Ó
B
nn##
U œ. ‰ Œ Ó J
?
## nn #
∑
## nn #
∑
U ∑
∑
∑
Ó
Ó
œ. n œ œ
sempre gliss.
∑
Œ
Œ
∑
arco . . . . # œ. œ. œ œ. # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ
f
∑
∑
&
###
∑
∑
∑
&
###
∑
∑
∑
&
###
23 Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
Klar. in E b
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
# ## & #
∑ j œ
# ## # & # #
∑
j œ
œ. J f
j ‹œ
œ. # œj # œ. # œr n œ. œ. n œ. . . . œ œ œ œ. . œ
. œ. œ. œ. œ. # œ. œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. J
‰
Œ
œ.
œ.
œ. n œ r #œ
Ó
f œ. œ. ‹ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑ n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ n œ # œ n œ # œ œ. œ. . . . . . f . . . œ Ó ‰ œ. n œ. # œ. n œ # œ
∑ œ. œ. # œ.
œ. œ. ‹ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.67
Ó
∑
∑
œ. . œ # œ. # œ. œ. œ. œj œ œ. ‹ œ. ‹ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
# ## & # #
‰
Œ
b
f
∑ ∑
f
# œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . . œ œ f
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ œ n œ # œ n œ # œ œ. . . . . . .
∑
∑
Ó
œ. ‰ œ n œ # œ. n œ. # œ. . . f
∑
‰
‰ œ .
œ.
œ.
∑
‰
‰ œ .
œ.
œ.
Klar.(E )
? ###
. . . . . ‰ œ œ œ ‰ œ. ‹ œ # œ
‰
œ. ‰ n œ. # œ. # œ. ‰ ‰
˙
˙
j œ. ‰
Œ
n œ. J
‰
Œ
? ###
œ. ‰. ‰. ‰. j ‰. ‰. ‰. J œ.
œ. ‰. n œ. ‰. # œ ‰. ‰. # œ. .
˙
˙
j ‰ œ.
Œ
j œ.
‰
Œ
n œ.
‰
n œ.
‰ n œ.
n œ.
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
‰
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
‰
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & # #
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & # #
. n œ. œ. œ. œ. œ. . . œ œ. œ ‰ œ n œ # œ. n œ. # œ. œ . . f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ###
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. J f
œ. # œj # œ. # œr n œ. J
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
œ. f
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
f
œ
gliss.
f
œ nœ
‰
## & #
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
T.-T.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
Xyl.
Hrf.
Glockenspiel
? ###
∑
∑
## & #
∑
∑
‰
j œ
j ‹œ
‰
Œ
n œ. # œ. n œ. œ. œ. œ. . . œ œ
Ó
f
∑
∑
∑
‰
∑
œ. œ
œ.œ ‰ œ œ.
œ #œ nœ
sim.
‰ œ.œ œ. œ
œ.œ ‰
œ #œ
œ
œ.œ
œ œ.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
## & #
#œ
## & # # B ## ? ### ? ###
œ
œ
. œœœ œ œ œ œ
˙
‰ œ. -
‰ #œ. -
‰
‰
œ- .
‰ nœ. -
‰
‰ n œ. -
‰ œ- .
‰
œ f
œ
bœ
nœ
j œ. œj Z
‰
Œ
j j œ. œ Z pizz. j j œ. œ Z œ. n œ
‰
Œ
‰
Œ
œ. J Z
‰
œ
n˙
‰
pizz.
œ. œ # œ. œ # œ .
˙
œ œ œ # œ. œ # œ . .
˙
Ó Ó
arco j œ. ∑ # œ. ‰ Œ œj J ‰ Œ F j . . . . œ œ . . # œ. n œ. œ. œ. œj œ œ # œ. # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ
j œ
. . œ. œ. œ œ. # œ. œ
F
∑
∑
˙
˙
œ. œ. # œ.
œ-
pizz.
œœœ.
j œ. ‰
œ.
Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
pizz.
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
arco
œ.
‰ n œ.
b œ.
‰ nœ .
n œ.
‰
cresc.
cresc.
cresc.
œ.
‰
‰ œ œ # œ n œ # œ œ. . . . . . f
∑
‰
‰
∑
‰
‰ nœ . f
Œ Œ
arco
œœ. n œœ. f arco œœ .
œœ . œœ .
∑ n œ.
cresc.
‰
n œ.
‰
. ‰ œœ
. ‰ œœ
. ‰ œœ
œ
œ nœ
‰
‰ œ. œ
pizz.
arco
‰ œ . f
œ.
œ.
f
œ œ.
œ. œ
. ‰ œœ
œ #œ nœ
sim.
œ œ.
œ
68
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
Klar. in E b
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
## & # 29
## & #
. œ. n œ. n œ. b œ. œ œ œ. œ. œ # œ # œ. œ. œ œ # œ. œ . . . . œ œ œ. œ. œ # œ . œ. œ # œ. œ. œ n œ n œ b œ #œ œ
œ œ . œ œ . nœ nœ . œ œ # œ. # œ œ. œ # œ. œ n œ. n œ. # œ. ‰ Œ J œ œ . œ œ . nœ nœ . œ œ # œ. # œ œ. œ # œ. œ n œ. n œ. # œ. J ‰ Œ
( q»¡∞™ )
Ó
n n n b UΠb
Œ
Ó
nn n b U b Œ
Œ Œ
#œ nœ nœ
f
nœ nœ # œ
f
œnœ
nœ œ n œ bœ #œ nœ
b˙
œnœ
‰
Œ
nœ œ n œ bœ #œ nœ
œ. J
b˙
œ. J
‰
Œ
œnœ
nœ œ n œ bœ #œ nœ
j ‰ œ. œ # œ. œ bœ nœ œ J ‰ œ œ œ œbœ nœ f . bœ nœ œ œ #œ œ œ œ J ‰ œbœ nœ œ f œ œ # œ. J ‰ œ œ œ bœ nœ œbœ nœ œ f
Œ
## & #
∑
∑
∑
n n n b UΠb
# ## & #
∑
∑
∑
nn n n
# ## # & # #
∑
∑
∑
nn n n n # n
U ∑
# ## & # #
∑
∑
∑
nn n n
U ∑
? ###
∑
? ###
‰
∑
œ. f
œ. f
‰.
‰ n œ.
‰
# œ.
‰
‰.
œ.
‰.
œ.
dim.
n
n œ.
‰ œ. ‰ n œ. ‰ b œj ‰ j œj n n n b b . #œ . p
‰.
œ. ‰. n œ ‰. n œj ‰. n œ. j ‰ . . p
dim.
# œ.
b
nœ nœ
f
#œ
U ∑
U ∑
nn n b b
U ∑
b˙
Ó
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
∑
nn n n b
U ∑
# ## & #
‰ #œ .
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
∑
∑
nn n n b
U ∑
?
Ó
Œ
?
Ó
Œ
∑
# ## & #
∑
∑
∑
nn n n b
U ∑
# ## & # #
∑
∑
∑
nn n n
n
U ∑
∑
# ## & # #
∑
∑
∑
nn n n
n
U ∑
∑
∑
∑
nn n bb
U ∑
∑
œ #œ
nœ
‰ nœ #œ
nœ
? ###
∑
∑
∑
nn n bb
U ∑
∑
? ###
∑
∑
∑
nn n bb
U ∑
∑
## & #
∑
∑
∑
nn n bb
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
T.-T.
ã
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
Tb.
Pk.
Xyl.
UŒ
œ œ œ œ œ
Œ
#œ œ œ œ bœ œ œ œ ƒ
‰ # œ.
‰
Œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ
Ó
# ## & #
? ###
Œ
Œ
Flatterzunge
œ æ ç
Flatterzunge
œ æ ç
∑ Tam-Tam
## & # Hrf.
? ###
‰ #œ # œ. œ. œ
‰
œœ.
œ œ.
‰ # œ. #œ
œœ.
‰
œœ .
œ œ.
Ó
Œ
j ‰ œ p
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
## & #
#œ
œ
œ
n œ.
œ #˙
∑
## & #
∑
U ∑
∑
∑
nn n bb
U ∑
œ.
œ
n œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
n œ.
œ
œ.
œ
œ.
œ
n œ.
œ
# B ##
. ‰ # # œœ
‰
œœ.
‰
? ###
‰
? ###
œ. œ
‰
œœ.
œ #œ
nœ
‰ nœ #œ
nœ
œ œ.
# œ. #œ
œœ.
œ œ.
dim.
Ó
nn n bb
œ
dim.
U ∑
∑
œ.
œ
œ. J ‰ Œ
œ.
œ
j‰ Œ œ.
Ó
n n n b b UŒ
Œ
œ.
œ
j‰ Œ œ.
Ó
n n n b b UŒ
Œ
∑
n n n b b UŒ
Œ
nn n bb
∑
Ó
∑
Ó
‰ b œj n œ # œj œ . . p .
∑
Ó
Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
˙æ > f ˙æ f
∑ Ó
#œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ
Das Gespräch verstummte. Die berühmten Naturgewalten blickten gebannt von ihren hohen Stühlen herab auf die vier Reisenden, die etwas verloren mitten in dem gigantischen Saal standen. Noch nie sind Erdenwesen in solch eine Versammlung geplatzt. Herr Sumsemann bekam ein beklemmendes Gefühl. Auch dem Sandmann wurde es recht komisch zumute und so ergriff er Peterchen und schob ihn in Richtung des Thrones, von dem die Nachtfee würdevoll herunterschaute. Zuerst wollte Peterchen der Nachtfee einen Apfel anbieten, doch auf einem Mal machte ihre Erscheinung einen so friedlichen Eindruck auf ihn, dass er einfach zu erzählen begann, weswegen sie des Nachts im Himmel unterwegs waren. Der Donnermann konnte nicht an sich halten und rief "Der Mond ist doch viel zu weit weg für solche Zwerge" und dann türmte sich dieser riesige Donnerhaufen direkt vor Peterchen auf und polterte gar furchtbar los.
dim.
## & #
Ó
∑
Spr.
S.Vl.
∑
‰ n œj n n n b b . p
U Œ
> n O˙ æ Z
æ ˙O >Z > n ˙O æ Z U ∑ arco
Œ
n ˙æ n˙ Z
O˙ æ
Ó
æ ˙O
Ó
O˙ æ Ó ˙æ ˙
#œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ Œ
Ó
n œæœ ç
34
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
&b &
B b Kl. 2
&
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
∑
b
∑
&b &
Fg. 2
∑
bb
&b
Klar. in E b
Fg. 1
b
#
∑
nn
∑
U ∑
nn
∑
U ∑
∑
U ∑
n
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
U ? bb # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ n œ j ‰ Œ Ó n œ. ? bb
j # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ n œ n œ.
&b
∑
?b
œ æ p
?b
œ æ p
U ∑
∑
>˙ æ
>œ æ
œ æ
>˙ æ
>œ æ
> ˙ æ
> œ æ
œ æ
> ˙ æ
> œ æ
sim.
sim.
dim.
dim.
U # œ. ‰ Œ Ó J p U œ. ‰ Œ Ó J p U ∑
∑
∑
B b Trp. 2
&
∑
∑
U ∑
∑
U j‰ Œ Ó œ. p U ∑
Pk.
? bb ? bb
æ w ç
p
æ w ç
∑
p
∑ ∑
U ∑
∑
U ∑
( q»§§ )
œ. ≈ b œ
œ J p bFlöte œ ‰ J p
Flöte
Œ Œ Œ
‰
sim.
‰ b Jœ p
∑
∑
nnn###
∑
##
∑
∑
nn##
∑
∑
U œ œ. n œ. . n œ. œ. n œ. œ œ œ bœ œ nœ bœ
∑
œ. n œ. . n œ. œ. n œ. œ n˙
∑
b˙
n#
∑
U ∑
n#
∑
∑
##
∑
##
n# n#
Ó Ó
Œ
‰.
Œ
‰.
n#
∑
∑
nn##
∑
∑
∑
nn##
∑
nn
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
∑
b
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
Tri.
ã
T.-T.
ã
Gr. Tr.
ã &b
b
? bb
˙æ >
˙æ >
˙æ >
˙æ >
˙æ
˙æ
˙æ
˙æ
∑
U ∑
∑
j #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ dim.
‰
?
U j‰ Œ Ó n œ. p
"Ihre Manieren lassen einiges zu wünschen übrig!", sagte Anne-Marie streng "nur weil sie laut sind, schüchtern sie uns nicht ein".
Spr.
&b
b
∑
∑
nn
∑
U ∑
∑
3
Œ
‰
≈
b œ œ- ≈ œ. b œ. . F
. b œ. n œ- ≈ ≈ b œ. b œ
b
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
∑
Vl. 2
&b
b
∑
∑
U ∑
nn
∑
∑
∑
Vc.
Kb.
U j‰ Œ Ó # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ n œ n œœ. p dim. sim. U j ? bb æ æ æ æ æ æ n œœ ‰ Œ Ó œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ . > > > > p p dim. U ? b j‰ Œ Ó b æ æ w w œ. ç p ç p p
U œ b˙ U ˙ solo œ nœ œ œ œ. nœ nœ œœœœ nn p nn
B
nn
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
∑
F
con sord.
3
œ. œ. œ. F
∑
œ p
∑
?
. n œ. ≈ #œ 3
3
&b
B bb
œ. œ3. œ.
con sord.
"Potz Knatter, die haben Mut!", entgegnete beeindruckt der Donnermann, währenddessen Herr Sumsemann auf dem großen Marmorboden des Schlosses lag und sich mal wieder tot stellte.
Vl. 1
Vla.
œ. ≈ n œ
sim.
###
?
œ. ≈ n œ
œ. ≈ b œ
n#
U ∑
69
sim.
∑
∑
n œ. ≈ # œ
œ. ≈ b œ
∑
&b
S.Vl.
rit.
U ∑
∑
n#
&
rit.
? bb
Xyl.
Hrf.
Flatterzunge
#
. n n œ. n œ π nn œ. n œ. π
U ‰Œ Ó
&
Tb.
nn
∑
B b Trp. 1
Pos.
( q»¡º¢ )
U ∑
∑ ∑
n œ.
( q»¡∞™ )
70
40
Fl. 1
&
n œ. J
Fl. 2
&
b œ. J
‰
Œ
U Ó
bb
∑
Ob. 1
&
b œ. J
‰
Œ
U Ó
bb
∑
E.H.
&
‰
U Ó
Œ
bb
. !œ f
Ó
∑
Ó
U ∑
nb
∑
## & #
U ∑
nnn#
∑
Ó
# & #
U ∑
nn
∑
Ó
Fg. 1
?
U ∑
B
bb
∑
∑
Fg. 2
?
U ∑
B
bb
∑
∑
‰
U n Œ& b
∑
‰
U Πnb
∑
U ‰
Œ
nb
∑
U ‰
Œ
nn
Ó
Œ
Œ
nn
Ó
Œ
B b Kl. 2
F. Hrn. 1
?#
F. Hrn. 2
?#
F. Hrn. 3
#
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
& &
##
&
##
?
˙
œ. J
˙
j œ.
U
con sord.
j œ.
b˙ π con sord. U n˙ π con sord. U b˙ π con sord. U n˙
j n œ. j n œ.
# œ. J
π con sord. U b˙ π
U ‰ U ‰ U ‰
Œ
œ. !
œ. J ƒ
œ. !
cresc.
∑
#
Klar. in E b
œ. !
∑
œ. ! f
œ. !
n œ. !
œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
n œ.
cresc.
œ. ! œ. !
œ. ƒ
j #œ
œ. J f
?
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
?
‰
Œ
Ó
?
œ.
Œ
Z œ.
Œ
∑
senza sord.
œ p
senza sord.
nœ p
œ.
œ.
œ.
b œ. # œ.
œ.
œ. œ.
œ.
cresc.
cresc. senza sord.
œ. # œ.
b œ.
?
œ.
œ.
œ.
b œ. # œ.
œ.
œ.
œ. # œ.
œ.
œ.
œ.
Œ œ. J ƒ n œ. J ƒ œ. J ƒ
‰
Œ
∑
∑ ∑ ‰
Tri.
ã
U ∑
∑
∑
j œ ‰ f
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
bb
∑
∑
bb
n œœœœ J ‰ ç
∑
∑
Œ
S.Vl.
&
- œ # œ œ œ b œ -œ 3
bœ œb œnœ n œb œ
U b j‰ Œ b n œ.
∑
∑
œ. J f
œ.
Xylophon
j #œ
j œ
Ó
j œ
œ.
Ó
Œ
Ó ∑
"Ihr gefallt mir", sprach die Nachtfee. "Der Donnermann hat Recht. Ihr seid zwei mutige Kinder. Doch Mut allein wird nicht ausreichen, solltet ihr dem Holzdieb begegnen. Ihr solltet wissen. Dieser Holzdieb hat sich in all den Jahren auf dem Mond zu einer schrecklichen Kreatur entwickelt. Es wäre besser er würde euch nicht über den Weg laufen. Für euren Schutz werde ich euch sicherheitshalber drei Naturgewalten mitgeben." Und auf ihr Wort stürmten der Sturmriese, der Donnermann und der Hagelhans hervor und boten ihre Unterstützung an.
œbœ œ nœ bœ ! ! ! ! ! ! . . . . . . . . . . . n œ. b œ. n œ. b œ. œ. n œ b œ ! ! ! ! ! ! ! . . n œ. b œ. œ. n œ. b œ. n œ b œ ! ! ! ! ! ! . . n œ. b œ. œ. n œ b œ n œ b œ! ! ! ! . . . . œ. n œ b œ . .
Ó
∑
cresc.
∑
Spr.
f
bb
p
B
∑
U Ó
#œ#œ œ œœœœœ
∑
bb
Œ
Œ
bb
∑
œ
œ.
Œ
&
?
Œ
‰
Xyl.
p
œ.
Z
‰
∑
Hrf.
œ.
senza sord.
∑
œ.
Œ
Z
∑
&
Œ
senza sord.
bb
U Ó
Ó
Œ
U ∑
Œ
œ.
‰
?
b b b œœœœ
j œ
nœ#œ œ œœœœœ f
Pk.
?
œ.
Œ
?
Œ
j œ
Ó
‰
Tb.
j œ.
Œ
Picc.
œ. J ƒ n œ. J ƒ n œ. J ƒ œ. J ƒ œ. J ƒ œ. J ƒ
œ. !
cresc.
. b œ. #!œ. !œ ! f cresc. . œ. # œ. n œ ! ! ! f cresc.
senza sord.
œ. p
‰
‰
∑ Œ
Ó
œœœ . ç
Œ
œœœ . ç
∑
Vl. 1
&
U ∑
bb
∑
∑
Ó
Vl. 2
&
U ∑
bb
∑
∑
Ó
B
U ∑
bb
∑
∑
Vc.
?
U ∑
bb
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ Ï. . . . . . . .
Ó
Kb.
?
U ∑
bb
Ó
Vla.
nœ#œ œ œœœœœ f nœ#œ œ œœœœœ f
≈ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. . . . . . . . . #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Ï p cresc. œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. # œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ p cresc. Ï
Peterchens Mondfahrt - Partitur
b œ. œ œ œ œ œ nœ nœ œ J
b &b Ó 44
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
Klar. in E b
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
b &b ‰
j #œ
b . & b œJ
œ. J
j œ
‰
œ.
j œ
Œ
&b &
f
œ.
Ó
‰
Ó
Ó
‰
j œ
œ. J
Œ
j œ
œ.
j œ
œ.
Ó
‰
j #œ
œ. J
j œ
‰
b œ.
j nœ
b œ.
Œ
∑ . œ œ œ œ n œJ œ #œ nœ œ
Ó
Ó
œ œ œ œ œ. bœ nœ œ œ J f
∑
#
Ó
œ œ bœ œ œ œ bœ œ
‰
f
Œ
∑ Ó
Ó
? bb
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
œ.
?b Œ
œ.
Œ
?b Œ
œ.
Œ
Œ
Ó
œ. J
‰
Œ
œ.
Ó
Œ
œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
∑
?b Œ
∑
f œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. . œ. œ. . b œ œ. ˘ œ œ. nœ ‰ J ƒ œ. n œ. . œ. œ. . n œ. b œ œ. ˘œ œ œ. J ‰ ‰ J ƒ
f
&
Ó
f
œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
œ.
Œ
b œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
œ.
Œ
b œ.
Œ
œ œ œ œ. nœ nœ œ œ œ J f
‰
Œ œ.
œ.
Œ
œ.
# œ. ç
Œ
œ.
n œ. ç œ.
Œ
B b Trp. 1
&
B b Trp. 2
&
∑
∑
∑
B bb
∑
∑
∑
Œ
? bb
∑
∑
∑
Ó
? bb
∑
∑
∑
Œ
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
b &b ‰ j œ
j #œ
œ. J ‰
j œ
œ.
j œ
œ.
Œ
œ. J
Ó
‰
Ó
j œ ‰
j œ
j œ
œ.
j œ
œ.
Ó
Œ
ã
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑ ∑
Hrf.
b
? bb Œ
œœ œ. ç
Œ
œœ œ. ç
Œ
j œ
Ó
Tri.
&b
‰
j #œ
œ. J ‰
j œ
b œ.
j nœ
b œ.
f
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
˘ œ J ƒ b ˘œ J ƒ
71 b œ. œ. . ˘ b œ b œ. œ . œ. # œ. n œ. J ‰ nœ b œ. œ. . ˘œ b œ b œ. ˘ œ ‰ n œ. œ. # œ. n œ. ‰ J J
˘œ J ‰
‰
Œ
˘ œ J
‰
Œ
˘ œ J
‰
Œ
>œ
‰
Œ
b ˘œ J
‰
Œ
b ˘œ J
‰
Œ
n >œ
J ‰ œ. œ œ . n œ. œ n œj ‰ . . fl ƒ œ. J ‰ œ. œ. b œ. . j ‰ œ. œ nœ fl ƒ ˘œ ˘œ J J ‰ Œ Œ ƒ
ç
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
Œ
J ‰
œ. œ . œ. œ. œ. . œ ‰
j ‰ b œ. œ. b œ j ‰ . b œ. œ œ # œ. œ. # œ. n œ. fl fl j ‰ b œ. œ. b œ . b œ. œj ‰ # œ œ # œ n œ. œ . . . fl fl ˘œ n >œ Œ J ‰ Œ
∑
Œ
Ó
œ.
Ó
‰ ˘œ
ƒ ˘ bœ J ƒ ˘œ J ƒ
j œ fl ƒ
∑ j ‰ Œ œ fl ˘œ J ‰ Œ
j ‰ Œ œ fl ˘œ J ‰ Œ
j ‰ œ > œ fl >œ ˘œ J ‰
n ˘œ ‰ Œ J
n ˘œ ‰ Œ J
# >œ ˘ nœ ‰ J
&
‰
Œ
˘œ J
‰
Œ
˘œ J
‰
Œ
>œ
‰
Œ
˘ bœ J
‰
Œ
‰
Œ
> nœ
‰
Œ
˘œ J
j bœ fl
‰
Œ
‰
Œ
b ˘œ J
> j ‰ nœ nœ fl
senza sord.
j ‰ Œ #œ fl ƒ
j ‰ œj ‰ #œ fl fl
‰
n œ. ‰ Œ J
j ‰ Œ #œ fl j ‰ Œ #œ fl
Ó
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
b œœœ . ç
œœœ . ç
Œ
Œ
œ b œœ. ç
œœ œ. ç
# œœ œ. ç
Œ
> œ æ
∑
∑
&
# >œ
Ó
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
&b
b
∑
b . & b œJ
‰
Œ
b . & b œJ
‰
Œ
∑ sim. . œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ J
. œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ J
∑
∑
‰
Œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ J
‰
Œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
‰
Œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ J
‰
Œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
sim.
Vla.
B bb œ œ œ œ œ œ œ œ . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. . œ.
œ. œ œ. œ b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. b œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . . . . . . . . . .
Vc.
? b b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Kb.
? b œ. # œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b
œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . . . . . Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
œ. œ œ J ‰ œ. œ. b œ . œ. n œj ‰ . . œ. œ. ƒ fl œ. œ œ J ‰ œ. œ. b œ . œ. n œj ‰ . . œ. œ. ƒ fl j ‰ b œœ n œ. ƒ> > œ. ‰ œœ J ƒ n œ. ‰ Œ J ƒ
j ‰ b œœ > œœ
j ‰ b œ. œ. b œ j ‰ œ . b œ. œ n œ. œ. # œ. n œ. fl fl j ‰ b œ. œ. b œ j ‰ œ . b œ. œ n œ. œ. # œ. n œ. fl fl
j ‰ >œœ # n œœ
j ‰ b œœ œœ > fl j ‰ b >œ # n œœ
˘ œ ‰ Œ J
˘ œ ‰ Œ J
j ‰ n œœ > œ j ‰ n # >œœ n n œœ j œ ‰ fl
Œ
72
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
. . . . . œ. n œ # œ b œ. # œ. n œ n œ b œ b & . . . . . œ. n œ # œ b œ. # œ. n œ n œ b œ &b
˘œ J ‰Œ
b &b ˙
j œ ‰Œ fl
49
Klar. in E b
&
B b Kl. 2
&
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
˙
&b
. . œ. # œ. # œ œ. # œ. n œ. # œ. n œ . . œ. # œ. # œ œ. # œ. n œ. n œ. n œ
#
? bb
˙
? bb
∑
∑
nn
∑
∑
∑
2 4
U ∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
42
U ∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
2 4
U ∑
∑
∑
˙ œ œ œ. .
U ∑
∑
∑
˘œ J ‰Œ
U ∑
# . .. n n œ œ œ œ. œ œ . n œ œ . œ œ . . F Klarinette(B b) ## Ó Ó ˙ F
∑
∑
##
˘œ J ‰Œ
U ∑
∑
∑
nn
U j‰ Œ Ó œ fl ƒ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ b œ œj ‰ .
U ∑
∑
˘œ J ‰Œ
j œ ‰Œ fl
˘œ J ‰Œ
Kontrafg.
∑
∑
2 4
nn
∑
∑
∑
2 4
∑
n#
∑
∑
∑
42
dim.
˘œ J ‰Œ
&
U ∑
∑
∑
n#
∑
∑
∑
42
U ∑
∑
∑
##
∑
∑
∑
42
U ∑
∑
∑
##
∑
∑
∑
42
U ∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
42
∑
∑
nn
∑
∑
∑
42
∑
∑
nn
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
nn
∑
∑
∑
42
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn
∑
Ó
∑
∑
nn
∑
Ó
nn
∑
nn
B bb ˙
˘œ ‰Œ J
? bb ˙
j œ ‰Œ fl
? bb ˙ æ
j œ ‰Œ fl Glockenspiel ˘ . . n œ. # œ. œJ ‰ Œ n œ. n œ. b œ œ
b &b ‰
ã
∑
Gr. Tr.
ã
∑
U j‰ Œ Ó œ fl U j œ ‰Œ Ó fl
ã
b
∑
j œ ‰ UÓ . fl ƒ U ∑
? bb
∑
U ∑
&b
&b
b
∑
˘ b . . n œ. # œ. œJ ‰ Œ & b œ # œ. n œ. n œ. b œ œ . ˘ b . . n œ. # œ. œJ ‰ Œ & b œ # œ. n œ. n œ. b œ œ . B b b ˙˙ ? b b ˙˙ ? b Ó b
j n œœ ‰ Œ fl
j œœ ‰ Œ fl ˘œ J ‰Œ
Œ
U ∑
Œ
U ∑
Œ
U j . œ ‰Ó fl ç j U n œœœ ‰ Ó . fl ç
œ bœ
con sord.
U ∑
p con sord. bœ œ p con sord. bœ
&
p
‰
bœ bœ
n œ. œ J
‰
#œ n œ
nœ bœ
œ. nœ J
‰
bœ bœ
‰
nœ #œ
bœ nœ
j œ # œ. ‰
œ. J
œ. nœ J
‰
bœ
œ. J
‰
œ
bœ
œ. ‰ J
∑
∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
3
3
# œ. ‰ œ J
B
3
3
‰ œœ œœœœœœ œ
œ œ 42
∑
42
∑
42
∑
2 4
∑
∑
42
∑
∑
∑
42
nn
∑
∑
∑
42
nn
∑
∑
∑
2 4
∑
n œ. œ J
∑
j j ‰ œœœœ ‰ ‰ œœœœ ‰ Ó p
Ó
Als Herr Sumsemann die hilfreiche Unterstützung durch die Naturgewalten vernahm, war er erleichtert und kam endlich aus seiner Ohnmachtstarre hervor. Doch es galt auch noch das letzte Stück Weg zum Mond zu bestehen. Daher veranlasste die Nachtfee den großen Bären zu holen, auf dem die Reisenden zum Mond reiten sollten. "Höret! Auf dem Mond steht eine schon lange nicht mehr benutzte Mondkanone. Trotz ihres Alters sollte sie funktionieren. Üblicherweise trifft sie ihr Ziel, allerdings man kann auch hinter dem Mond herunterfallen. Wie auch immer, mit dieser Mondkanone muss der Sandmann Peterchen, Anne-Marie und den Maikäfer auf den Mondberg schießen. Dort werdet ihr die Birke finden, an der das sechste Beinchen hängt. Bei dem Wort Mondkanone allerdings fiel der kleine Maikäfer augenblicklich wieder um und stellte sich tot.
Spr.
Kb.
∑
?b ˙
Kl. Tr.
Vc.
42
42
∑
Vla.
˙
∑
&
Vl. 2
˙
∑
j œ ‰Œ fl
Vl. 1
˙
∑
˙
S.Vl.
2 4
n#
&
Hrf.
#˙
∑
B b Trp. 2
Bk.
˙
∑
j œ ‰Œ fl
Glcksp.
Ó
˙
U ∑
˙
Pk.
Ó
œ . œ œ œ. œ. 2 4
&
˙
?b
&
Tb.
˙ F
œ. œ. œ. œ. . œ
j‰ Œ œ > >œ J ‰Œ
B b Trp. 1
Pos.
n
∑
&b ˙
( q»¡¢¢ )
U ∑
∑
nœ nœ œ ‰ œ nn ‰ œ œ œ œ F pizz.
n n n œj ‰ Ó . . F
j œ. ‰
‰œ F &‰
œœ
œœœ
œ œ œœœ ‰ œ œ Ó.
j œ. ‰
œœ
‰ #œ
œœ 42
Œ
j œ. ‰
Œ
2 4
( qk»¡¡§ )
5. Abschnitt
Fl. 1
&
2 4
∑
Fl. 2
&
2 4
c #˙ F
∑
c
Ob. 1
&
42
∑
c Ó
E.H.
&
# 2 œ. 4
56
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
# œ c œ. œ. œ. # œ. œ. . œ œ . œ . #œ #œ J
. ˙ œ œ. n œ
Flöte
˙ F
˙
#˙
b˙
˙.
˙
#˙
˙
˙.
∑ # œ. œ. œ. # œ. . #œ
# 2 & # 4 ˙
c
∑
∑
# 2 & # 4
c
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
˙
Fg. 1
?
42
∑
c
Kfg.
?
2 4
∑
c œj ‰ . F
j œ. ‰
Ó.
˙ F
j # œ. ‰
Ó.
j n œ. ‰
Œ
n˙.
Œ
6 8
∑
∑
∑
∑
U Œ
6 8
∑
∑
∑
∑
6 8
∑
∑
∑
∑
U n# 6 Π8
∑
∑
∑
∑
U n# Πn # 68
∑
∑
∑
∑
nn## 6 8
∑
∑
∑
∑
U ∑
n œ . œ œ n œ. n œ. n ˙ .
Ó
U Œ
6 ≈ # œ œ. j ‰ 8 œ. œ. p
U nœ ‰ Ó. J
Fagott
6 Π8
‰
œ. p
‰ œ ≈ # œ œ. j ‰ . œ. cresc.
≈ # œ œ. œj ‰ .
‰
cresc.
œ.
‰ œ ≈ # œ œ. j ‰ . œ.
≈ # œ œ. œj ‰ .
‰
œ.
. . ‰ Œ ‰ œ. œ œ p cresc.
≈ # œ œ. Œ ‰
œ. œ. œ. p cresc.
F. Hrn. 1
&
# 2 4
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
n# 6 8
∑
∑
∑
∑
F. Hrn. 2
&
# 2 4
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
n# 6 8
∑
∑
∑
∑
F. Hrn. 3
&
# 2 4
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
n# 6 8
∑
∑
∑
∑
# 2 & # 4
∑
U n# Πn # 68
∑
∑
∑
∑
# 2 & # 4
∑
c œ. œ. œ. # œ . œ. # œ . œ œ . œ # œ . p
B b Trp. 1
B b Trp. 2
con sord.
# œ. œ. œ. # œ . # œ.
œ œ. n œ. ˙
n œ . œ œ n œ. n œ.
n˙.
c
∑
∑
∑
U ∑
nn## 6 8
∑
∑
∑
∑
42 œ # œ n œ œ c f
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
gliss.
Pos.
B
Tb.
?
Pk.
?
42
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
&
42
∑
c
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
ã
42
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
Glcksp.
Bk.
j ‰ œœœœ ‰ 3
j ‰ œœœœ ‰ Ó 3
3
Kl. Tr.
ã
42
∑
c Ó
Gr. Tr.
ã
42
∑
c
∑
&
42
∑
c
∑
Ó
œ ≈œ œœ
&
42
∑
c
∑
Ó
≈
Hrf.
3
‰ œœœœ œœœœ œ
∑
œœœ
œœ
Œ
j j œ œ ‰ œj œ œj œ œj œ œ ‰ UŒ
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
Jetzt wurde es dem Sandmann doch zu bunt. Er packte das dumme Käfertierchen bei seinen Fühlern und schnallte es kurzerhand auf den großen Bären, der soeben von dem Milchstraßenmann in den Saal geführt wurde. Auch Peterchen und Anne-Marie sprangen auf, und auf das Kommando des Sandmannes schnaufte der zottelige Bär auf wie eine alte Lokomotive und tapste aus dem Saal
Spr.
S.Vl.
&
42
c
∑
∑
∑
∑
68
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
42 œ # œ n œ œ c f
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
Vl. 2
&
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
68
∑
∑
∑
∑
∑ gliss.
gliss.
Vla.
Vc.
Kb.
B ? ?
42 œ # œ n œ œ c f gliss.
42 œ # œ n œ œ c f 2 4 2 4
∑ ∑
c ‰ #œ c œj ‰ .
œœ œœ Ó.
œ œ
‰ œ j œ. ‰
œ œ œ œ œ œ Ó.
‰ #œ #œ œ j # œ. ‰
Œ
‰ œ j n œ. ‰
œ œ nœ U bœ œ Œ ‰ nœ Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
U nœ ‰ Ó. J
senza sord. pizz.
6 j‰ 8 œ p 6 8
‰ j‰ œ cresc.
∑
‰ œj ‰
‰ j‰ œ ∑
‰ œj ‰
‰ j‰ œ ∑
73
‰
∑ ∑
74
5
Fl. 1
&
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
E.H.
&
#
Œ
∑
# & #
∑
# & #
p
œ. œ. œ. œ. J ‰‰Œ p f œ. œ. œ. œ. U J Œ ‰ ‰‰Œ p f
U Œ ‰
Œ ‰
∑
. . ‰ œ. ≈ # œ œ ≈ # œ œ. Œ ‰ œ. ≈ # œ œ Œ ‰ œ. p cresc. ∑
∑
∑
∑
∑
œ. œ. œ. ≈ # œ œ. ≈ œ
∑
∑
∑
œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
# & #
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
Pos.
B
∑
∑
Tb.
?
∑
Pk.
?
Fg. 1
?
Fg. 2
? #
œ. œ. ‰ ‰ Œ J f
œ. œ. ‰ ‰ Œ J p f U œ. œ. œ. œ. Œ ‰ J ‰‰Œ p f U Œ ‰ œ œ œ œj ‰ ‰ Œ . . . . p f U . . . . Œ ‰œœœ œ ‰‰Œ J p f U Œ ‰ j‰ ‰ Œ œ. œ. œ. œ. p f
∑
∑
B b Kl. 2
‰
∑
U œ. œ. Œ ‰ p U . . Œ ‰œœ
≈ œ œ. ≈ # œ œ. Œ ‰ œ. # cresc. œ. p
B b Kl. 1
Œ
œ. œ. ≈ # œ
U . . . . Œ ‰œœœ œ ‰‰Œ J p f U ∑ ∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ œ ≈ # œ œ. j ‰ . œ. ‰ Œ
‰
œ.
‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ . œ.
∑
œ œ. ≈ # œ . œj ‰ .
≈ # œ œ. œj ‰ ‰ j ‰ ‰ . œ.
∑
Œ
‰ œ ≈ # œ œ. j ‰ . œ.
≈ # œ œ. œj ‰ .
‰
œ.
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
jŒ œ. p ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
& &
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
# #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰Œ ‰
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
B
∑
Vc.
?
Kb.
?
j œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ p cresc.
Vla.
jŒ œ. p con sord.
j œ.
j œ ‰ p
?
œ. œ. œ. U œœœ Œ ‰ p U œœœ Œ ‰ œ. œ. œ.
∑
∑
∑
‰Œ ‰
U ∑
senza sord. pizz.
Vl. 2
œ. ∑
?
œ. œ ‰‰Œ J f j œ ‰‰Œ œ.
‰
Fest krallten sich die vier Gesellen in das Fell des Bären, um nicht in die schwindelerregende Tiefe des weiten Weltalls zu fallen Der Bär tanzte fast durch die Nacht, über die Wolkenberge hinweg, die das Schloss trugen, direkt auf den Mond zu. Ja, das war ein Ritt durch den pechdunklen Weltenraum auf diesem großen Zottelbären! So etwas hatten die Kinder noch nie erlebt.
&
‰
∑
Spr.
Vl. 1
j œ. ‰
∑
Hrf.
&
≈ # œ œ.
j œ.
Triangel
S.Vl.
œ.
œ œ. ≈ # œ . œj ‰ .
∑
∑ ∑ Œ
∑
j œ ‰ F senza sord. j œ ‰ F
pizz.
∑
senza sord. pizz.
‰ œj ‰ ‰ j ‰ œ p cresc.
‰Œ ‰
‰Œ ‰
U Œ
∑
U Œ U Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ‰
≈ # œ œ.
œ. p
∑
‰ œœ.
œ.
‰ œœ.
∑
sempre gliss.
œ. œ. # œ. œ F
œ. œ. œ. œ. J ‰‰Œ ‰ p f arco œ. œ. œ. œ. J ‰ ‰‰Œ p f arco œ. œ. œ. œ. J ‰‰Œ ‰ p f U ∑ ∑ arco
∑
arco
Œ
‰
con sord.
∑
F. Hrn. 1
‰
‰
‰œ .
j œ œ. ‰
œ œ. ‰
‰
∑
∑
‰
∑
∑
‰ œj ‰ .
‰ j‰ œ. ∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰ œj ‰ .
‰ j‰ œ. ∑
Œ ‰
œ œ. ‰ œ œ. ∑ Œ ‰ Œ
jŒ œ. j œ. Œ ∑
j œ. j œ.
œ. œ. # œ. œ
‰œ
j # œ. n œ
j # œ. n œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
j œ. ‰
‰ j‰ œ. ∑
‰
j œ. ‰
‰
j‰ œ. ∑
j œ.
‰
17 Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
?
Fg. 2
?
#
j . j œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ Œ ‰ ‰. ≈ # œ œ # œ ≈ # œ œ. j ‰ œ. .
‰
# œ.
≈ # œ œ. j ‰ œ.
‰
j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ # œ. # œ. # œ. œ.
œ.
≈ # œ œ. j ‰ # œ.
≈ # œ œ.
j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ # œ. # œ. # œ. œ.
j‰ œ.
‰
# œ.
≈ # œ n œ. j ‰ # œ.
Œ
‰
# œ. œ. œ. P
œ
‰ œ
∑
‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ . . œ.
. ‰ n œ. ≈ # œ œ Œ
Œ
jŒ œ.
j œ.
∑
∑
∑
Œ
jŒ œ.
j Œ œ.
j Œ œ.
j œ.
∑
∑
Œ
jŒ œ.
j Œ n œ.
j Œ n œj # œ. .
∑
Œ
jŒ n œ.
j œ.
∑
∑
∑
Œ
jŒ n œ.
j Œ œ.
j Œ œ.
j œ.
∑
∑
Œ
jŒ œ.
j Œ n œ.
jŒ # œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
œ. ‰ n œœ. œ. ‰ œœ.
∑
∑
∑
∑
∑
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
Vl. 2
&
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
# # #
œ.
≈ # œ œ.
j‰ # œ.
‰
œ.
œ œ œ œ # œ. ‰ n œ. œ ‰ œ. # œ. ‰ œ. # œ. ‰ œ. .
‰
# œ.
≈ # œ n œ.
j‰ # œ.
‰
# œ.
≈ # œ œ. œj ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ . . . œ.
Œ
‰
. ‰ œ. ≈ # œ œ
∑
‰
j œ
∑
j j œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰
Œ
75
j œ.
n œ. nœ #œ œ. ‰ œœ. œ ‰ n œ. œ. ‰ # œ. œ. ‰ œ .
∑
Spr.
Œ ‰
˙. ∑
œ. œ. # œ.
œ
j ‰ œ œ.
∑
Œ
∑
∑
Œ
j œ. Œ
j œ.
∑
Vc.
?
Œ n œ. Œ J
œ. J
∑
Kb.
?
∑
j # œ. ‰
‰ j‰ œ. ∑
‰ # œj ‰ .
∑ Œ
œ œ. ‰ # œ œ. ‰ œ œ .
∑
Œ
∑
‰
∑
B
Vla.
œ
∑
‰ j‰ œ. ∑
‰ Œ.
pizz.
jŒ n œœ p pizz.
jŒ n œœ p ‰ Œ ∑
‰ œ # œ œ. . .
œ. ‰
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
œ œ. ‰
j Œ œœ
j Œ œœ
j œœ
∑
∑
j Œ œœ
j Œ œœ
j œœ
∑
∑
‰
Œ
. œ. œ. ‰ ‰ œ. # œ P senza sord. ∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
pizz.
œ ‰ J p
∑
∑
œ
‰ œ
j œ
# œ. œ. œ. œ P j j j Œ n œ Œ # œ Œ œj Œ œ. n œ. # œ. œœ.
‰ œ
j œ
j œ œ ‰ P
œ
œ œ ‰ J
œ
‰ œj ‰
‰
œ ˙. ∑
Œ
∑ Œ
‰
Œ
‰
# œ. œ. œ. P arco
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
œ œ. ‰
œ ˙.
‰ # Jœ ‰
‰ # œJ ‰
‰ # Jœ ‰
‰ œJ ‰ ‰ n Jœ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ n œ ‰ J
∑
Œ
sempre gliss.
arco
76
28
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
#
# . & # œ‰ # & # Œ.
œ œ. ‰
œ ˙.
‰ ‰
j œ œ. P
Fg. 1
?
œ b œ. œ. ≈ Œ
Fg. 2
?
Œ
œ.
. ‰ œ. ≈ # œ n œ Œ
‰
œ
j # œ. œ. œ.
œ. œ
‰ œ
j œ
œ. ‰
#œ
j œ. œ. œ.
œ. œ
‰ œ
j œ
˙.
# œ œ. Œ œ. ≈
. ‰ œ. ≈ # œ œ Œ
. ‰ b œ. ≈ # œ œ Œ
œ # œ. ‰ œ. ≈ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
# & #
Pos.
b œ n œ.
‰
. ‰ n œ. ≈ # œ œ
œ œ. ‰
œ.
œ œ.
œ.
œ. œ
∑
∑
œ. ≈ # œ œ. Œ
# œ. œ.
‰ œ ≈ # œ œ. Œ .
. ‰ # œ. ≈ # œ œ Œ
‰ œ
j œ œ
œ œ J
j œ œ
j œ œ.
œ.
œ.
œ
j œ œ.
∑ . ‰ n œ. ≈ # œ œ Œ
‰ b œ n œ.
n œ.
≈ # œ œ. Œ
. ‰ œ. ≈ # œ œ Œ
‰ œ ≈ # œ œ. Œ .
. ‰ œ. ≈ # œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
œ. ‰
œ œ ‰ .
œ ˙.
Vl. 2
&
œ. ‰
œ œ ‰ .
œ œ.
B
œ ‰ bœ œ ‰
n -œ Œ
Vc.
?
œ ‰ bœ œ ‰
n -œ
Kb.
?
œ‰ J
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
# # #
‰ . ≈ nœ
Œ
Œ
‰
œ.
≈ # œ œ. Œ
‰ n œ. ≈
Œ
. ‰ œ. ≈ # œ œ Œ senza sord.
œ. p
œ
œ. p
˙.
‰
. ‰ œ. ≈ œ # œ œ œ. J
senza sord.
?
Spr.
Vla.
‰ n œj ‰
Œ.
‰ œj ‰
œ
j # œ. œ. œ.
œ. œ
‰ œ
j œ
œ. ‰
œ.
#œ
j œ. œ. œ.
œ. œ
‰ œ
j œ
˙.
‰ œ.
œ.
Œ
œ.
#œ
‰ b œj ‰
‰
j œ ‰
‰
pizz.
‰ œ‰ J
‰ Jœ ‰
‰ œ‰ J
‰ œJ ‰ p
∑
œ œ. ‰
œ œ.
œ.
œ.
∑ ˙.
#˙.
# œ. œ.
œ. œ
∑ ˙.
j œ œ
œ œ J
j œ œ
j œ œ.
∑
œ.
œ.
œ
j œ œ.
∑
œ.
œ.
˙.
‰ œ
‰ n œj ‰
‰
j œ ‰
‰ j‰ œ
‰ œj ‰
‰ œj ‰
‰ # œj ‰
‰ œj ‰
‰ nœ ‰ J
‰ œ‰ J
‰ n œj ‰
‰ œj ‰
‰ œj ‰
‰ œj ‰
‰
‰ n œj ‰
‰
j œ ‰
‰ j‰ œ
‰ œj ‰
‰ œj ‰
‰ # œj ‰
‰ œj ‰
‰ nœ ‰ J
‰ œ‰ J
‰ n œj ‰
‰ œj ‰
‰ œj ‰
‰ œj ‰
‰
Peterchens Mondfahrt - Partitur
38
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
Œ
# œ œ. . ‰œ ≈ f √ Picc. . . œ ‰ ≈#œ œ f
meno
rit.
Fl. 1
&
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
#
# & # œ # & # œ
œ nœ J
œ. œ
j œ. # œ. œ.
‰≈ œ. ‰ ≈ n œ # œ. # œ œ.
cresc.
Fg. 1
?
# œ œ. Œ œ. ≈
Fg. 2
?
Œ
‰ . ≈œ nœ
cresc.
‰œ
j œ. # œ. œ.
cresc.
‰ b œ.
n œ.
≈ # œ œ. Œ
Œ
‰≈
œ œ J œ n œ.
‰≈
# œ œ. ˙ . f . œ œ ‰ # œ. ≈ Œ ‰ œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ J J
b œ n œ. ‰ œ. ≈
Œ
‰ # œ. ≈
cresc.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
# #
œ ˙. J f
# œ œ.
j‰ ‰ j‰ ‰ œ. n œ.
œ
‰ Œ
‰
∑
∑
∑
∑
Œ
œ.
Œ
‰
∑
∑
∑
∑
Œ
‰ n œ. j ‰
. ‰ œJ ‰
∑
Œ
? # œ. ‰ ‰ n œ. ‰ J J p cresc. # ∑ & #
. ‰ # œJ ‰
. ‰ Jœ ‰
. œ. ‰ J ‰ ‰ n œJ ‰ ‰
&
j #œ
œ. Œ J f j œ. Œ f j œ. Œ f
j œ
Œ
‰
œ. f
≈ œ œ. ≈ œ. # œ . f
œ œ. œ. ≈ # œ . ≈ f
# œ œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ ‰ j‰ ‰ œ. n œ. F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ J J F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
?
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
j œ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ œ. n œ.
∑
∑
∑
∑
Hrf.
# œ œ.
∑
∑
Glcksp.
# œ œ.
∑
# & #
B b Trp. 2
≈
∑
∑
j œ Œ # œœ.
j œœœ .
Glockenspiel . ‰ Jœ ‰ ‰ f j ‰ œ. ‰ ‰ f
∑ ∑ √ œ. Œ ‰ Jœ ‰ ƒ . Œ & ‰ Jœ ‰
77
meno
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
∑
& &
œ
∑
&
œ
B
œ.
j œ. # œ. œ.
œ. ‰ ≈ œ ‰ ≈ b œ n œ #œ . .
?
‰ ≈ #œ
Œ
‰ Œ
‰œ cresc.
Vc.
?
j œ ‰ cresc.
‰ n œj ‰
‰
j‰ nœ
‰œ‰ J
‰≈
j œ nœ
b œ n œ. œ. ‰ ≈ œ b œ. œ. ‰ ≈ #œ ‰ ≈
arco
cresc.
Kb.
j œ nœ
œ. œ
cresc.
Vla.
‰œ
j œ. # œ. œ.
cresc.
Vl. 2
∑
∑
œ œ J œ n œ.
‰≈
j œ œ
œ ˙. J f # œ œ. ˙ . f
œ ˙. J f . œ. ˙ . œ œ # œ ‰≈ ‰≈ f
‰ #œ ‰ J
‰ œ‰ J
‰ œJ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ J
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
‰ œ≈ . f . ≈ # œ œ. œ. ≈ ∑ ∑ ‰≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ f j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ≈ Œ ‰ ≈ # œ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. arco pizz. œ. ‰ ‰ œ. ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ Œ ‰ ∑ J œ œ J œ. œ. . . œ. f Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
Œ
Œ # œ œ. Œ # œ œ. # œ œ. ‰
Œ Œ
‰
√ œ. ≈ # œ œ.
Œ ‰ œ. n œ. # œ. f F . #œ œ . ‰œ ≈ Œ ‰ œ. n œ. # œ. F pizz. .œ ‰J ‰ ‰ ∑ Z pizz. œ. ∑ ‰J ‰ ‰ Z ∑
∑
œ #œ
‰œ .
j œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ
‰
j œ œ ‰ œ œ. ‰ œ .
œ.
∑
# œ. ‰ œ n œ. ‰ œ
œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. . F
œ. ‰ œ œ. ‰ œ
arco
arco
œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. . F
arco sempre gliss.
F
œ. ‰ œ œ. ‰ œ
( qk»¡¡§ )
a tempo 78
50
Fl. 1
&
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
#
# & #
˙. Z
Œ
Œ
˙.
‰ œ p
‰ #œ p
j #œ œ
j œ #œ
j #œ œ
j #œ ˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ # œ ‹ œj # ˙ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fg. 1
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kfg.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
B b Kl. 2
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
# # #
# & # # & #
# -˙ .
˙. p
con sord.
˙. Z
Pos.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
‰
‰ œ
Glcksp.
Œ.
‰ œ
œ π
‰ œ
‰
Hrf.
Spr.
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
& B ? ?
œ. ‰ # œ. ‰ ˙. f
œ œ. f œ œ. f
œ œ œ. ≈ # œ . œ ≈ œ . . pizz. œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ J J p
Œ Œ ‰ ≈ j œ. ‰ œ. J ‰
‰ # œ œ. p
# œ. œ. œ. # œ p # œ. œ. œ. œ p ‰ ≈
œ œ.
‰ ≈
‰ j ‰ ‰ œj ‰ . œ. p ‰ œJ. ‰ ‰
‰ #œ # œ # œ.
j œ œ j œ #œ
‰ ≈ œ œ.
j œ #œ
j #œ ˙.
Œ
j #œ #˙.
Œ
‰ ≈ ‹œ #œ ‰ ≈ œ œ . .
‰ ≈
‰ œJ. ‰ ‰
j œ. ‰
‰ j‰ ‰ j‰ n œ. n œ. ∑
j #œ œ
∑
‰
# œ. n œ. œ. œ. ‰
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
œ œ. ‰
j‰ œ œ.
‰Œ
‰
∑
# œ. n œ. œ. œ. ‰
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
œ œ. ‰
j‰ œ œ.
‰Œ
‰
∑
Œ
‰
∑
dim.
‰
dim.
# œ n œ.
‰ ≈
‰ œj ‰ .
œ # œ. ‰
‰ ≈ j‰ # œ.
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
# œ # œ.
‰ ≈ œ ‰ ≈ #œ ‰ ≈ œ. #œ . # œ n œ.
‰ # œj ‰ ‰ œj ‰ . . ∑
‰ j‰ # œ. ∑
‰
‰ ≈ j‰ # œ.
n œ # œ.
‰ ≈
‰ # œj ‰ . ∑
# œ n œ.
‰ ≈
n œ # œ.
‰ œ ≈ n œ # œ. ‰ ≈ œ n œ. ‰ ≈ œ b œ ‰ ≈ # œ œ . . . dim.
Œ
‰ œJ. ‰ p arco
. ‰ œJ ‰ dim.
. ‰ Jœ ‰
‰
60
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰ Œ
Fl. 1
&
∑
Picc.
&
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
Ob. 1
&
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰ Œ
‰
E.H.
&
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰ Œ
‰
# & #
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰ Œ
‰
# & #
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
?
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
#
# #
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
j #œ
œ. Œ œj œ. J J f j j œ. Œ œ. f
U Œ
‰Œ ‰ Œ
U Œ
‰Œ ‰ Œ ‰Œ ‰ Œ
# & #
∑
U j j œ. Œ œ. Œ f U Œ ∑
# & #
∑
∑
Pos.
?
∑
Tb.
?
Pk.
#
j #œ
œ. f
≈
. # œ œ. U U . #œ œ # œ œ. Œ ‰ œ. ≈ # œ œ. œ. ≈ Œ ‰ Œ ‰œ≈
œ. f œ. f œ. f ∑
≈
U U # œ œ. Œ ‰ œ. ≈ # œ œ. ≈ # œ œ. Œ ‰ Œ ‰ Œ œ. U U . ≈ # œ œ. ∑ Œ ‰Œ # œ œ. Œ ‰ œ
≈
# œ œ.
≈
accel.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. U . ≈ #œ œ ‰ œ ≈ # œ œ. Œ ‰ Œ ‰ œ .
U Œ ‰Œ
∑
. . U . œ. œ. ≈ # œ œ œJ ‰ j ‰ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ. œ œ. . . U . œ. œ. ≈ # œ œ œJ ‰ j ‰ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ. œ œ.
U j ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. j ‰ ‰ œ. œ. œ. n œ. œ. ◊ f ad libitum basso U Kontrafg. j ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. j ‰ ‰ Œ ‰ œ. œ. œ. n œ. œ. ◊ f ad libitum basso
Œ ‰
‰
≈ # œ œ.
∑
œ. U œ. ≈ # œ Œ ‰
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U ‰ Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U ‰ Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰
œ.
U Œ ‰Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. p cresc.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
‰ œ. # œ. n œ. œ. œ . f cresc.
U œ. Œ J
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
j œ. Œ
jU œ. Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
j œ. Œ
U j œ. Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
œ. Œ J
j œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
U Œ ‰Œ
‰
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
∑
∑
∑
∑
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
&
∑
∑
&
∑
∑
‰ ‰
∑ ∑
Hrf.
S.Vl.
&
∑
∑
Vl. 1
&
∑
∑
Vl. 2
&
∑
B
∑
Vc.
?
∑
Kb.
?
Vla.
stürmte der große Bär weiter durch die Mondwüste,
Auf dem Mond angekommen,
Spr.
∑
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ
U j œ. ‰ ‰ Œ ‰ Œ Z U j œ. ‰ ‰ Œ ‰ Œ Z
‰Œ ‰
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
∑
U Œ
‰Œ ‰
∑
U Œ ‰Œ
∑
U Œ
U ‰ Œ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ . œ. Z Z U ‰ Œ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ . œ. Z Z
∑
‰ Œ ‰ œj ‰ . f pizz.
‰ Œ ‰ œj ‰ . f pizz.
‰ Jœ. ‰ ‰ Jœ. ‰
∑
U pizz.j Œ ‰œ ‰ . f U . ‰ Œ ‰ œJ ‰ U ‰ Œ ‰Œ
U Œ ‰Œ
j œ. f ∑
j œ. π √ œ. U œ. # œ Œ ‰œ≈ f
U Œ ‰Œ
∑
‰
∑
œ. ‰ J‰ ‰
Peterchens Mondfahrt - Partitur
U ‰Œ ‰ Œ ‰Œ ∑
?
U Œ ‰Œ
j ‰ œ. ‰ ‰ Œ
‰
j œ. ‰ ‰ Œ
‰
‰ œ. œ. œ. œ. œ. cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
in so hoher Geschwindigkeit, dass die vier Abenteurer nicht mehr wussten, wo oben und unten im Universum war.
∑
U pizz. . Œ ‰ œJ ‰ f U pizz. . ‰ ∑ Œ ‰ Jœ ‰ f . U œ . œ J ‰ J‰ ‰Œ ‰ Œ ‰ ‰ ‰
j œ. ‰ ‰ Œ
U Œ ‰Œ
vorbei an endlosen Steinwüsten,
vorbei an den finsteren Schluchten,
∑
‰Œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
Œ
‰
‰
∑
∑
∑
Œ
‰
‰
∑
∑
∑
∑
Œ
arco
j œ. p ‰
79
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. cresc.
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
arco
p
cresc.
arco
œ œ #œ flfl fl ƒ arco
œ œ #œ flfl fl ƒ ˘˘ ˘ ‰ œ œ #œ ƒ arco
œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ œ œ flfl fl f œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. # œ. n œ œ œ flfl fl
f
( qk»¡£™ ) 80
73
Fl. 1
&
∑
Picc.
&
∑
Ob. 1
&
∑
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
#
Œ
‰
œ. œ. # œ. œ f
. œ œ ‰ J
. ‰œ
. . ‰ œ. œ # œ œ
Œ
‰
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
œ œ. ‰ œ
Œ
‰
œ. œ. # œ. œ
‰Œ ∑
∑
œ. ‰ œ œ.
Œ
‰
. . ‰ œ. œ # œ œ
‰
# œ. n œ J
œ
∑
∑
∑
∑
# œ. n œ J
Œ
‰
œ. œ. # œ.
œ
‰Œ
∑
œ. ˙ . J
Œ
‰ œ. œ. # œ.
. ‰œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
‰ ≈
∑
∑
œ. P
∑
∑
?
j j œ œ œ œ œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ≈ # œ . œ ≈ œ . œ. ≈ # œ . œ ≈ œ . . . . . f p j j ∑ ∑ œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ . . f p
?
˘ œ Œ J ƒ # j & Œ œ Œ fl ƒ # j Œ & œ Œ ƒfl # ∑ & # &
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ œ œ. # œ œ. œ œ. p # œ œ.
#
Œ
j #œ
j œ
˘ œ Œ J
˘ œ Œ J
j œ Œ fl
j œ Œ fl
œ J p j œ p
j œ Œ fl
j œ Œ fl
j œ p
j #œ
j œ
∑
∑
œ. ‰ œ œ . F
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ. Œ J p
senza sord.
∑
Œ
∑
∑
Œ
Pos.
?
∑
∑
Œ
Tb.
?
∑
∑
Pk.
?
j #œ
œ. JŒ p senza sord. œ. BJ Œ p senza sord.
j j œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ . . f p
j œ
œ. Œ J œ. Œ J œ. J Œ
j #œ
œ. Œ J œ. JŒ œ. JŒ
j œ
j #œ
jŒ œ. F
œ. J
jŒ œ. F ∑
œ. J
∑
œ. J
œ. ‰ œ œ . F
∑
Œ
œ œ œ. ≈ # œ . œ ≈ œ . .
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ.
∑
∑
˙- .
j œ.
∑
∑
∑
Œ
j œ.
∑
∑
∑
Œ
œ. j œ
P # œ œ.
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
≈ # œ œ.
j #œ
‰ ≈ œ.
œ. Œ J P œ. JŒ P œ. JŒ P
œ œ.
≈ œ œ.
j œ
‰ ≈
œ. Œ J œ. Œ J
œ. J Œ
# œ œ.
j #œ
‰ ≈
œ. Œ J œ. J Œ œ. J Œ
œ œ.
j œ
œ. J ˙- . œ. J œ. J
œ.
j œ
jŒ œ.
jŒ n œ.
‰ ‰. ≈
#œ F ‰ ‰. ≈ # œ ∑
F
œ. œ.
‰ ≈ # œ.
# œ œ.
≈ # œ œ.
∑
j œ.
∑
∑
j n œ.
∑
∑
Œ.
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
œ.
j #œ
∑
∑
∑
j œ. ‰ ‰ œ.j ‰ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Glcksp.
Hrf.
‰ ≈ œ.
œ œ.
≈ œ œ.
œ. Œ J F œ. Œ J F œ. JŒ F
j œ. ‰ ‰. œj ‰ ‰ . F
∑
œ J
∑
Œ.
j œ
‰
∑
∑
&
# & #
B b Trp. 2
‰Œ
j œ
œ. J œ. J œ. J
Spr.
j œœ Œ œ
pizz.
Œ
j œœ Œ œ
pizz.
j œœ Œ œ j œœ Œ œ
j œœ Œ œ j œœ Œ œ
j œœ œ j œœ œ
con sord. arco
&
Œ
B
Œ
Vc.
?
Kb.
?
j j œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. fl . . F fl fl ƒfl
Vl. 2
j œœ Œ œ
pizz.
Vla.
j œœ Œ œ
j œœ Œ œ
j œœ œ
j j j œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ‰ fl fl F fl fl ƒ
‰ j‰ œ.
‰ œj ‰ .
‰ j‰ ‰ œ.
œ œœœœœœ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj f con sord. arco œ œœœœœœ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj f
‰
Œ
∑
œ œ œ œœœœœœ œ œ j œœœ œ œ œ
‰
Œ
‰
Œ
∑
œ œ œ œœœœœœ œ œ j œœœ œ œ œ
‰
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. .
œ. ≈ # œ œ. œ ≈ œ œ. .
∑
∑
∑
j œ. ‰
j œ. ‰
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰ j‰ ‰ œ.
‰ j‰ œ.
‰
∑ Œ
∑
‰ ‰. ≈ # œ œ. # œ ≈ # œ œ. ≈ œ œ. œ. . ∑
j # œ. ‰
‰ j‰ œ.
‰
84 Fl. 1
&
∑
∑
Picc.
&
∑
∑
Ob. 1
&
E.H.
&
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Kfg.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
B b Trp. 2
#
# & # ‰ ≈ ?
B b Trp. 1
œ œ. ‰ # œ
# & #
Fg. 1
F. Hrn. 3
œ. ‰
&
# œ.
#
# & # Œ
j #œ
∑
œ œ.
Œ
‰
‰
∑ œ.
œ. # œ.
œ. ‰
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
∑
∑
2 6 4 œ #œ œ #œ nœ œ œ #œ 8 f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ. ‰ œ
˙. 2 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
∑
∑
∑
2 4
‰ ≈ œ.
œ œ.
≈ œ œ.
∑
∑
j‰ # œ.
‰ j‰ œ.
∑
œ. ‰
œ œ.
∑
Œ
∑
# & # Œ
‰ Œ
∑
≈ # œ œ.
#
œ. J ‰
∑
# œ œ.
#
œ. ‰
œ.
. # œ. ‰ œ
Œ
œ. Œ J œ. Œ J œ. JŒ
Œ j œ
œ. J
jŒ œ.
jŒ n œ.
j #œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ f
Œ
. ‰ œ. # œ
œ.
œ. ‰
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
œ œ. ‰ œ
j‰ # œ.
‰ j‰ # œ.
‰
j‰ œ.
‰ j‰ # œ.
‰
j‰ # œ.
‰ j‰ ‰ # œ.
j œ. ‰ ‰ n œj ‰ . cresc.
œ. ‰ F
œ #œ ‰ .
œ n œ. ‰
œ œ. ‰ œ
˙.
∑
Œ
f
∑ j Œ œ.
j Œ n œ.
∑
œ. J œ. J
j #œ
‰
∑
Œ
∑
jŒ œ.
j œ.
∑
jŒ n œ.
j n œ.
∑
‰ œ # œ. . f
œ.
j #œ
j #œ
œ. ‰ J
j #œ
Œ
jŒ œ.
‰
‰
œ # œ 68 Œ œ #œ œ #œ nœ œ f r œ ≈‰
j #œ
œ. Œ J
j œ
œ. Œ J
j œ
n œ. J Œ j œ. Œ
j œ.
jŒ œ.
j œ. Œ
jŒ œ.
j œ.
. . œ n œ. œ b œ. . ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ œ ‰. ≈ ‰ ≈ f
n œ. ‰ J f
œ. ‰ ‰ j ‰ n œ. J
‰ œj ‰ .
‰
Œ
‰ # œ œ. .
œ.
∑
∑
j œ
j n œ.
∑
∑
j œ
j n œ.
∑
∑
Œ
jŒ œ.
j n œ.
Œ
j #œ
jŒ # œ. jŒ # œ.
œ.
. . ‰ #œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
j œ. ‰ ‰ œj ‰ .
‰
j œ. ‰
‰ Œ
j œ. ‰ ‰ œj ‰ . p cresc.
‰
j œ. ‰
‰ Œ
Œ
‰ œj ‰ ‰ .
œ
‰
. œ œ ‰ œ œ. ‰ J
œ
Tb.
?
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ ‰
j ‰ œ ‰ ‰
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
j œœœ Œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n œ. ‰ J
‰ œj ‰ ‰ .
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
∑
œ œ œ œœ œ œœ
œœ œ œœ œ œ œ 68 œj ‰
‰ Œ
‰
∑
∑
∑
Vl. 2
&
∑
œ œ œ œœ œ œœ
œœ œ œœ œ œ œ 68 œj ‰
‰ Œ
‰
∑
∑
∑
B
∑
∑
∑
Vc.
?
œ œ # œ. ≈ # œ . œ ≈ œ . .
∑
∑
Kb.
?
j # œ. ‰
∑
∑
Glcksp.
Hrf.
œ œ. J
j # œ. ‰
‰ j‰ œ.
œ. ‰
j‰ # œ.
œ. # œ. f
œ.
‰ j‰ # œ.
‰
Œ
‰
j œ.
œ ‰ J
‰ Œ
‰
∑
j œ.
œ ‰ J
‰ Œ
‰
∑
f
œœ
œ
∑
∑
B
Œ
‰
. œ œ ‰ œ œ. ‰ J
œ
Pos.
Œ
# œ. J
j œ. Œ
j œ. ‰
j n œ.
j œ
j n œ. Œ
68 Œ
Œ ∑
cresc.
j œ
6 Π8
Œ
∑
cresc.
‰ Œ
∑ œ. ‰ J
∑
œ ≈‰ R
81
j œ Œ
œœ
j œ Œ
œœ
j œ Œ
j j œ ‰ ‰ œ ‰
j œœœ Œ
j b œœ Œ œ
œ. ‰ ‰ n œj ‰ J .
œ
œœ
j œ ‰
j n œœ œ ‰
Spr.
Vla.
‰ j‰ ‰ œ.
≈ # œ œ.
j‰ œ.
∑
. œ # œ œ œ. œ œ œ œ. b œ œ œ œ. n œ b œ n œ 42 n œ f senza sord. bœ œ nœ bœ nœ 24 n œ. œ # œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. f senza sord.
∑ œ.
∑
# œ.
∑ ≈ œ n œ.
‰ j‰ # œ.
‰
# œ.
≈ # œ œ. # œ ≈ œ œ. .
j‰ # œ.
‰ # œj ‰ ‰ .
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ
arco
j #œ
jŒ œœ. f ∑ ∑
j œ
j n n œœ.
Œ
j #œ
jŒ # # œœ. ∑ ∑
j œœ
j n n œœ.
‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ œ ‰. ≈ œ b œ. ‰. ≈ œ n œ. . . f . . b œ. œ n œ. ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ œ ‰. ≈ œ ‰. ≈ f
n œ. ‰ J f pizz.
‰ œj ‰ ‰ .
œ. ‰ ‰ n œj ‰ J .
‰
82
93
Fl. 1
&
Picc.
&
Ob. 1
&
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
&
œ.
œ
œ 2
∑ œ. #
Œ
œ. J Œ
œ 2
j œ
œ. J
2
Œ
j #œ
œ. Œ J
œ. Œ J
œ. j #œ
œ.
œ. Œ J
j œ
œ. J
Œ
œ. J Œ
j œ
‰
œ.
œ. J
Œ
œ. j œ
œ. J Œ
œ. j #œ
œ. J
œ. #œ.
bœ œ œ 2 œ. œ # œ œ œ. 4 ƒ . œ # œ œ œ. b œ œ œ 2 ∑ 4 œ ƒ œ œ bœ œ œ 2 œ. # œ œ. œ. œ. #œ. 4 ƒ j . j . j . j . nœ #œ nœ #œ #œ nœ œ œ Œ Œ J Œ J J Œ J œ.
∑ Œ
j #œ
œ.
nœ œ . œ # œ œ œ. œ # œ œ œ. n œ œ œ œ. # œ n œ nœ œ . œ # œ œ œ. œ # œ œ . n œ œ œ œ œ. # œ n œ n œ # œ œ n œ. œ # œ œ œ. œ # œ œ . n œ œ œ œ œ. Œ
j œ
œ. J Œ
j #œ
n œ. Œ J
j #œ
œ. Œ J
j #œ
n œ. J
j n œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j n œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j n œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j œ.
Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j n œ. Œ
j œ.
# & # Œ
j œ. Œ
j œ. Œ
j Œ œ.
j Œ # œ.
jŒ œ.
j œ. Œ
jŒ œ.
j Œ œ.
j œ. Œ
j Œ œ.
j Œ # œ.
j œ.
Œ
jŒ œ.
j œ. Œ
j Œ œ.
j Œ œ.
j œ. Œ
j œ.
‰ Œ
‰
∑
∑
Kfg.
?
j œ. ‰
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
œ # œ. . ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈
‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ . .
#
∑
# #
œ.
‰
˙.
#œ.
∑
∑
∑
∑
∑ œ
j . œ. Jœ ‰
‰ Œ
‰
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
Œ
Gr. Tr.
ã
j œ ‰
j ‰ œ ‰ ‰
&
Œ
j n œœœ Œ
?
j œ. ‰
‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ . .
j œœœ Œ ‰ œj ‰ .
∑
∑
∑
j œœ Œ œ
∑
∑
∑
j ‰ œ ‰
∑
‰
∑
j œ ‰
˙.
‰ Œ
&
œœ
∑
œ. ‰ J
∑
j œ Œ
∑
œ. ‰
?
œœ
∑
œ J
Pk.
j œ Œ
#˙.
œ.
∑
œœ
œ.
‰
∑
j œ Œ
œ.
Œ
?
œœ
∑
˙.
‰
‰ ‰
∑
œ J
Tb.
Œ.
∑
. ‰ œ
B
‰ Œ
˙.
Œ
‰
j œ Œ ‰
j œ ‰
j Œ # œœœ ‰
œ. ‰ J
œœ
j œ Œ
œœ
j œ Œ
j ‰ œ ‰ ‰ j n œœœ Œ
j œ ‰
j œœœ Œ
‰ n œ. j ‰ ‰ n œj ‰ .
œ œ. ‰ œ
œ. œ.
# œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
‰
œ.
#œ.
Œ
‰
œ
œ J
œ
‰
œ œ J
œ
∑
œ J œ
∑
‰
œ
œ J
œ
œ œ J
∑
n œ. ‰ J
‰ œ. ‰ J
‰
j n œ. ‰
‰ œj ‰ ‰ œ.j ‰ .
∑
‰ œ œ œ œ œ . . . . .
n œ. ‰ J
‰ Œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ Œ
œœ
j œ Œ
j ‰ œ ‰ ‰ j œœœ Œ
œ.
j œ ‰
j œœœ Œ
‰ j‰ ‰ œ.
j œ. ‰
œœ
j œ Œ
œœ
j œ Œ
j ‰ œ ‰ ‰ j n œœœ Œ
œœ
j œ Œ
œœ
j œ
j j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
j œœ Œ œ
j nœ Œ # œœ
j œœ œ
‰ œj ‰ ‰ # œ. j ‰ ‰ œj ‰ ‰ . .
Œ
œœ
œ œ. J
∑
Œ
œ œ. ‰ œ
œœ
n œ. ‰ J
. . . . ‰. ≈ # œ n œ ‰. ≈ œ œ ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ # œ
œ.
œ. ‰
œ
. n œ b œ. ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈
œ.
˙.
#˙.
. . ‰. ≈# œ œ ‰. ≈ œ œ
‰ œj ‰ ‰ # œ. j ‰ ‰ œj ‰ ‰ . .
j œ. ‰
œ J
∑
˙.
∑
‰. ≈ # œ œ. ‰. ≈ œ œ.
œ.
œ.
# œ. œ. œ. J
‰ j‰ ‰ œ.
˙.
∑
œ
‰. ≈ # œ œ. ‰. ≈ œ œ.
j ‰ n œ. ‰ ‰ n œj ‰ .
œ. ‰ J
∑
# ˙. & # # & #
‰ œj ‰ .
. . ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ œ
Pos.
Hrf.
œ.
∑
˙. j œ
‰
# & # Œ
. . ‰. ≈ # œ n œ ‰. ≈ œ œ
Glcksp.
Œ
∑
œ #œ.
œ
?
B b Trp. 2
œ.
∑ œ
j œ
˙.
2
Fg. 1
B b Trp. 1
œ #œ.
œ
œ J œ
œ œ. J ‰ œ.j ‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ Œ
œœ
j œ Œ
j œ ‰
j ‰ œ ‰
‰
Œ
j œœœ Œ
n œ. ‰ J
œ
j œ ‰
œœ
j œ Œ
œœ
j œ Œ
œœ
j œ Œ
‰
œœ
j œ
j j ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
j ‰ œ ‰
‰
j b œœ Œ œ
j n œœ Œ œ
j n œœœ Œ
j œœœ
‰ œ. ‰ J
‰ n œj ‰ .
‰ œj ‰ ‰ œ.j ‰ .
‰ œ.j ‰
‰
√ ‰ œ ƒ
œ J
j n œœ Œ œ
Spr.
S.Vl.
&
œ. f
œ
œ 2
œ.
˙.
œ #œ.
œ
Œ
‰
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. #œ.
2
Vl. 1
&
œ œ œ nœ #œ œ œ. œ.
Vl. 2
&
œ œ œ nœ #œ œ œ. œ.
œ. œ # œ œ œ. œ œ œ œ. œ # œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ # œ œ œ. # œ œ. œ œ
œ. n œ # œ œ # œ. œ œ œ 6 8
B
‰. ≈ # œ n œ ‰. ≈ œ œ . .
‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ # œ. .
‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ œ . .
‰. ≈
Vc.
?
. . ‰. ≈ # œ n œ ‰. ≈ œ œ
. . ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ œ
‰. ≈# œ œ ‰. ≈ œ œ . .
‰. ≈ # œ œ. ‰. ≈ œ œ.
Kb.
?
j œ. ‰
Vla.
œ
œ J œ
œ J œ
œ œ. J
œ. œ # œ œ œ. œ œ œ œ. œ # œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ # œ œ œ. # œ œ. œ œ
œ. n œ # œ œ # œ. œ œ œ 6 8
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ # œ. . ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈
‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ . .
‰ œj ‰ .
‰
œ. ‰ J
‰ n œ. j ‰ ‰ n œj ‰ .
# œ œ.
‰. ≈
œ œ.
‰ j‰ ‰ œ.
‰. ≈
# œ œ.
‰. ≈
œ œ.
‰. ≈ # œ œ. ‰. ≈ œ œ. j œ. ‰
. . ‰. ≈# œ œ ‰. ≈ œ œ
‰ œj ‰ ‰ # œ. j ‰ ‰ œj ‰ ‰ . .
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ n œ b œ. . . b œ. ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ n œ n œ. ‰ J
‰ œ. ‰ J
‰. ≈ # œ n œ ‰. ≈ œ œ ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ # œ . . . . . . . . ‰. ≈ # œ n œ ‰. ≈ œ œ ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ # œ
‰ n œj ‰ .
‰ œj ‰ ‰ œ.j ‰ .
‰ œ.j ‰
‰
Fl. 1
&
nœ œ œ œ b œ œ œ # œ. n œ n œ œ . œ # œ œ 6 # œ. œ. # œ # œ. n œ # œ œ n œ. # œ œ. œ 8 J ‰ Œ
Picc.
&
nœ œ nœ œ œ b œ œ œ # œ. n œ n œ œ . œ # œ œ 6 # œ. œ. # œ # œ. # œ œ n œ. # œ œ. œ 8 J ‰ Œ
∑
∑
Ob. 1
&
. nœ #œ œ . nœ #œ œ . œ #œ œ . bœ œ œ . nœ nœ œ . œ #œ œ 6 # Jœ ‰ Œ nœ œ #œ œ. #œ œ 8
∑
∑
E.H.
&
102
B b Kl. 1
B b Kl. 2
#
Œ
j #œ
# & # Œ # & # Œ
n œ. J Œ
n œ. J
Œ
j œ. Œ
j œ.
Œ
j n œ. Œ
j œ.
Œ
j # œ. Œ
j œ.
Œ
j Œ œ.
j # œ.
Œ
jŒ œ.
j œ.
Œ
jŒ # œ.
j œ.
Œ
œ. Œ J
j œ
j #œ
j #œ
œ. J
∑
n œ œ.
jŒ œ. Z œ. ‰ ‰ n œ. ‰ J J
?
. b œ. ‰. ≈# œ œ ‰. ≈ œ
. œ b œ. ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈
Fg. 2
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. Œ # Jœ Œ Z
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
# # #
# œ & # # & # Œ
œ. # œ. œ. J
œ.
œ.
j œ. # œ. œ.
œ.
œ.
‰ Œ
‰
Œ
‰ œ.
‰
j‰ n œ.
‰
Œ
j œ. œ. ‰
‰ œ
œ J
‰ Œ
‰
Pos.
B
œ
Tb.
?
j œ. ‰ ‰ n œ. j ‰
Pk.
?
∑
&
∑
∑
ã
∑
∑
Kl. Tr.
ã
Œ
j œ Œ
Gr. Tr.
ã
j j œ ‰ ‰ œ ‰
&
Œ
?
j œ. ‰ ‰ n œ. j ‰
Glcksp.
Tri.
Hrf.
œœ
j œœ Œ œ
œœ
j œ ‰
j # n œœœ ‰
Œ
œœ
œ J
œ œ J ∑
‰
œ.
œœ
j œ
j ‰ # œ.
‰ j‰ œ.
‰
œ. ‰
œ. œ. œ.
œ.
Œ
j œ ‰
j ‰ œ ‰
‰
j œ ‰
Œ
j n œœœ Œ
j b œœ œ
Œ
j‰ n œ.
‰ œ. ‰ J
‰
# œ. ‰ J
œœ
œ. J Z j œ. Z
∑
j œ. ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰
∑
j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ≈ œ. œ. œ. n œ. ƒ
∑
∑
∑
j # #n œœœ Œ ‰ œ. ‰ J
‰ j œœœ ‰
∑
Œ ‰ œ n œ. # œ. . F
jŒ j œ œ fl fl ç ç Œ jŒ j œ œ fl fl ç ç j œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ. ≈ # œ . œj ‰ .
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
jŒ j œ œ fl fl ç ç j‰ ‰ j‰ ‰ œ œ fl fl ƒ j‰ ‰ j‰ ‰ œ œ fl fl
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ fl fl ƒ
∑
∑
∑
∑
Œ ‰ œ ≈ # œ œ. . ƒ j Œ ‰ ‰ ‰ œ. ƒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j Œ ‰ œœœ ƒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# œ. ‰ œ n œ. ‰ œ F
˘ ˘ œ Œ œj œ J J ç ç
j #œ
j #œ
Œ
Œ
œ. œ. œ.
∑
j ‰ œ ‰
∑
j j œ Œ œ fl fl ç ç Œ # œj œj Œ œj œj fl fl ç ç
∑
j œ. ‰ ‰ n œ. j ‰ ‰
j œ Œ
∑
Œ
∑
∑
œœ
∑
˘ ˘ œ Œ œj œ J J ç ç Œ œj Œ œj fl fl ç ç
∑
˙.
Œ
∑
∑
∑
j œ
∑
∑
∑
œœ
∑
j œ. Z
œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ J J
j œ Œ
∑
Œ
œ. J Z
∑
∑ œœ
j j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ # œœj Œ n œ. Z œ. ‰ ‰ n œ. ‰ J J
∑
j œ ‰ ≈ œœœœ œ œ œ œ œ 3
‰
œ
‰
∑ ∑ jŒ œœœ
√
# œ œ. œ. ≈
∑
Œ
∑
j œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. œ.
∑
∑
∑
j #œ
j œ
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
‰
‰
‰ œ. ‰ œ œ. œ
≈ # œ œ.
‰ œ. ‰ œ œ. œ
Fagott
œ.
meno
Spr.
(√) œ
œ. # œ. œ. J
œ.
œ
√
œ
‰
œ J
nœ
œ œ J
œ J
˙.
∑
S.Vl.
&
Vl. 1
&
∑
∑
∑
Œ # œj Œ . Z
j œ. Z
∑
Œ
Vl. 2
&
∑
∑
∑
Œ
Œ
‰. ≈# œ œ ‰. ≈ œ b œ. .
‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ b œ. .
‰. ≈ n œ œ. ‰. ≈ # œ œ.
Œ
j œ. Z j œ. Z
∑
B
j œ. Œ Z j œ. Œ Z
∑
Œ
j œœ Œ œ pƒ izz. j œœ Œ œ ƒ pizz. j œœ Œ œ ƒ pizz.
Vla.
Vc.
Kb.
? ?
. b œ. ‰. ≈# œ œ ‰. ≈ œ j œ. ‰ ‰ n œ. j ‰
‰
. b œ. ‰. ≈ # œ œ ‰. ≈ œ j‰ n œ.
‰ œ. ‰ J
‰
‰. ≈ # œ. ‰ J
n œ œ.
‰. ≈ # œ
‰ œ. ‰ J
œ. ‰
œ. ‰ ‰ n œ. ‰ ‰ ‰ ≈ J J œ. œ. ƒ arco ∑ ‰ ≈ œ. œ. arco
ƒ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
j œœ Œ ‰ >œ ‰ œ ƒ j œœ Œ ‰ ‰ œ >œ ƒ j œœ ∑ œ
j œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ . œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ J J
∑ ∑
>œ œ >
∑ Œ ‰
œ. n œ. # œ. F ∑
arco
#œ
F œ
83
∑
‰ Œ
3
∑
j œœ œ. Z
rit.
∑
∑
œ. œ. œ.
( qk»¡º¢ )
∑
j œ. Z
œ. œ. ƒ
meno
∑
Œ
‰ ‰ ≈
œ. Œ J Z j œ. Œ Z
∑
∑
∑
#˙.
j ‰ œ.
j œ Œ
nœ
#œ ‰. ≈
œ. J Z
j œ. Œ Z
Fg. 1
‰. ≈
œ.
. Œ # Jœ Œ Z
∑
# œ œ. . Œ ‰œ≈ ƒ # œ œ. . ≈ Œ ‰œ ƒ
arco
arco
‰ œ. œ.
‰ ∑
œ J œ J
gliss.
gliss.
# œ. ‰ œ n œ. ‰ œ F gliss.
œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ
œ. ‰ œ œ. ‰ œ F
a tempo 84
( qk»¡£™ )
112
Fl. 1
&
∑
Fl. 2
&
∑
Ob. 1
&
E.H.
&
accel.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4 Œ
∑
œ #œ œ œ F cresc.
# 2 œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ 4 œ œ #œ œ œ #œ œ F # 2 œ & # 4 œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ F # ∑ ∑ & #
j œ
‰
Œ
∑
#œ œ œ œ œ #œ œ œ F cresc.
j œ
‰
Œ
∑
œ #œ œ œ œ œ # œ œ cresc. F
Fg. 1
?
œ œ. ≈ # œ . œj ‰ .
#œ #œ œ. ≈ . Œ
Fg. 2
?
j œ. ‰
B b Kl. 1
Basskl.
#
+ ˙æ. Ç + ˙æ. Ç + ˙æ. Ç
‰
œ.
‰ œ ≈ # œ œ. j ‰ . œ.
≈ # œ œ. œj ‰ .
‰
œ.
‰
≈ # œ œ.
∑
∑
j œ. ‰
‰
n œ.
‰ ≈ # œ # œ.
n œ. Œ
≈‹ œ # œ. Œ
œ 6 J ‰ 8
‰ Œ
‰
∑
œ 68 J ‰
‰ Œ
‰
∑
œ œ #œ #œ #œ 6 J ‰ #œ œ #œ œ 8
‰ Œ
‰
∑
2 #œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ 4 F cresc. Flöte 24 # œ œ # œ œ œ # œ # œ # œ F
cresc.
# œ œ # œ œ œR ≈ ‰
. ‰ n œ. ≈‹ œ # œ
œ œ. ≈ # œ . Œ Œ
‰
n œ.
‰ ≈ œ # œ.
∑
œ # œ # œ # œ 6 œJ #œ œ #œ œ 8 ‰
∑
‰
6 8
∑ # œ. Œ
≈ # œ # œ. Œ
‰ Œ
‰ # œ ≈ # œ # œ. .
‰
Bassklar.
‰ j‰ ‹ œ. . # œ Œ œ. ≈ # œ Œ
‰
∑
Œ
‰
# œ.
‰ ‰
≈ # œ n œ.
∑ j‰ # œ. # œ.
‰
j‰ # œ.
≈ n œ # œ. Œ
Œ
‰
# œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
B
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
j‰ # œ.
‰ Œ
‰ Œ
‰
∑
∑
Vl. 2
&
j‰ # œ.
‰ Œ
‰ Œ
‰
∑
∑
B
# œ. ‰ J œ. ‰
‰ Œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ œ .
∑
∑
∑
∑
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
# #
# & #
œ. ‰ P
‰ ‰
≈ # œ n œ.
∑ Œ
œ #œ ‰ .
œ n œ. ‰
‰ Œ
j œ P
œ œ. ‰
œ
Spr.
Vla.
Vc.
Kb.
? ?
j œ. ‰
‰ Œ
‰
# œ. œ.
œ. # œ
# œ. œ.
œ.
∑
œ
‰ œ
j œ
œ
j #œ œ
j #œ
˙.
‰ #œ
j œ #œ
j œ #œ
j #œ
#˙.
∑
∑
∑
Œ
‰
Œ
‰
Œ
# œ. n œ. F
œ.
# œ. n œ. F ‰ # œ. n œ.
œ.
F
∑ ∑
œ. Œ Œ
pizz.
‰ j‰ # œ. cresc. pizz.
‰ # Jœ. ‰ cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰
j‰ # œ.
. ‰ # Jœ ‰
‰ # œj ‰ .
‰
. ‰ # Jœ ‰
‰
( qk»•¢ ) 120
accel.
rit.
( qk»¡£™ )
a tempo 85
Fl. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ. nœ œ œ œ œ œ f
Fl. 2
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ. nœ œ œ œ œ œ f
Ob. 1
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œŒ ‰ flf fl fl ∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & # j‰ œ.
‰ j‰ # œ.
Œ ‰ œ œ #œ flf fl fl
B b Kl. 1
Basskl.
#
Fg. 1
?
œ. ≈ n œ # œ. Œ
Fg. 2
?
Œ
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
& &
# # œ. ‰
‰
j‰ n œ.
‰
j‰ œ.
‰
œ. ≈ œ # œ. Œ
‰
&
#
œ. ‰
cresc.
‰ j‰ # œ.
. ‰ n œ. ≈ # œ œ Œ
‰ ‰
. ‰ # œ. ≈ # œ n œ
#˙. F
#˙. ∑
Œ
. ‰ n œ. ≈ # œ # œ
∑
Œ
‰ Œ
j . œ œ ‰ F cresc.
œ œ. ‰
œ œ. ‰ ‰ Œ J
‰
œ # œ. ‰
œ n œ. ‰
œ
œ. ‰
œ œ ‰ .
# œ œ. ‰ ‰ Œ J
‰
œ
j œ n œ. ‰
‰
œ œ. ‰ œ # œ. ‰
œ. ‰
Œ
∑
?
∑
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
?
j‰ ‰ Œ ‰ œ. f j‰ ‰ Œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f cresc.
∑
‰‰Œ ‰ œ. œ. # œ. n œ. œ œ j . . œ. cresc. f
∑
#˙.
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
‰ # œ ≈ # œ œ. .
cresc.
F. Hrn. 3
j n œ. ‰
#˙.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ. ‰ ‰ Œ ‰ f
&
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
B
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
∑
∑
∑
Pk.
?
∑
∑
&
∑
Bk.
ã
Kl. Tr.
Gr. Tr.
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
œ. œ. # œ. n œ. œ œ œj ‰ ‰ Œ ‰ . . . f
∑
Œ ‰ œ œ flf fl flœ ˘ ˘œ ˘œ œ Œ ‰
∑
f ˘ ˘ # ˘œ Œ ‰ œ œ f
∑
∑ ∑
œ œ #œ Œ ‰ flf fl fl
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œŒ ‰ fl fl fl f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ bremste etwas ungalant ab...
Auf einem Mal sprang er über einen Wall...
Spr.
S.Vl.
&
∑
∑
∑
∑
Vl. 1
&
∑
∑
∑
∑
‰ ≈
∑
Vl. 2
&
∑
∑
∑
∑
‰ ≈
B
∑
∑
∑
‰ ‰ j œ. œ œ œ. . . . F
∑
con sord.
con sord.
Vla.
∑
∑
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F
# & #
B b Trp. 1
∑
∑
œ œ œŒ ‰ flf fl fl ˘œ ˘œ # ˘œ Œ ‰ f
Vc.
?
j œ. ‰
‰ # œj ‰ .
‰
Kb.
?
œ. J ‰
. ‰ # œJ ‰
‰
j œ. ‰
œ. J ‰
‰ n œ. j ‰ n œ. ‰ J ‰
‰ n œ. ‰ J ‰
n œ. ‰ J
‰ # œ. ‰ J
# œ. ‰ J ‰
‰ ‰
∑ ∑
œ. œ. œ. n œ. œ. F n œ. œ.
œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
n œ. œ.
œ. .
con sord.
œ. œ. œ. F œ. . œ œ. œ. .
œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
con sord. arco
n œ. œ. œ. œ. œ. œ. F ∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. œ. œ. œ. œ.
∑
∑
. . œ. œ. œ. œ. # œ. œ œJ ‰ ‰ Œ ‰ f cresc. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ ‰ J f cresc. . œ. . . œ œ # œ œ. œ. œ. J ‰‰Œ ‰ cresc. f
j œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Œ ‰ f cresc. ∑
con sord. arco
‰ œ. # œ. n œ. œ. œ œj ‰ ‰ Œ ‰ . . f cresc.
∑
∑
∑
Œ ‰ Œ. nœ œ œ œ œ œ ≈ n œ- ≈ œ. œ. œ- œ. œ. flœ flœ flœ f f œ- ≈ œ. œ. œ- ≈ n œ. œ. œ fl f ˘ œ- ≈ œ. œ. œ- ≈ œ. œ. œ f
. œ #œ Œ ‰ Œ nœ œ œ œ œ œ fl fl f ˘ # ˘œ œ Œ ‰ ∑
œ œ- ≈ œ. œ œ- ≈ œ œ fl flœ . . . f œ- ≈ œ. œ. œ- ≈ œ. œ. œ œ fl fl f
œŒ ‰ fl
∑
œŒ ‰ fl
∑
Fl. 1
&
œ œ. U œœœœœœ J ‰ ‰ Œ ‰ Œ. œ nœ œ œ œ
Fl. 2
&
œ nœ œ œ œ
86
131
œ œ. œœœœœœ J U ‰ ‰ Œ ‰ Œ.
j #œ
œ. J p œ. J p œ. J p œ. J p
œ. J ‰‰Œ ‰
U ∑
c
U ∑
# œ. J ‰‰Œ ‰
U ∑
c
Œ
œ. J ‰‰Œ ‰
U ∑
Œ
œ. J ‰‰Œ ‰
Œ Œ
j œ
( q»¡∞™ )
6. Abschnitt
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
# & #
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
# & #
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
Fg. 1
?
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
œ œ nœ œ nœ œ œ f ∑
Fg. 2
?
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
# & #
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
# & #
∑
U ∑
∑
∑
Pos.
B
∑
U ∑
∑
Tb.
?
∑
U ∑
Pk.
?
∑
U ∑
&
∑
∑
Bk.
ã
∑
U ∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
&
∑
U ∑
?
∑
U ∑
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
& &
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
#
# # #
Vl. 1
Vl. 2
& & &
∑
Œ.
Œ. &
Œ.
∑
∑
U ∑
Vc.
?
∑
U ∑
Kb.
?
∑
U ∑
œ œœ œ œ nœ
œ œ nw
∑
∏
nw
nw
π
dim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ ‰‰Œ ‰ œ.
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U c ˙ ˙ > Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ Œ œ. p
œœ. œ J Œ
# œœœ. œ ‰‰Œ ‰ J
j œ Œ œ.
j œ ‰‰Œ ‰ œ.
?
∑ ∑
c
∑
U ∑
c
U ∑
∑ œ. J Œ p pizz. œ. Œ. J Œ p
œ. J ‰‰Œ ‰
U ∑
c
œ. ‰ ‰ Œ ‰ J
U ∑
∑
∑
U ∑
pizz.
Œ.
œ Œ Ó Ï
∑
Da lagen nun die vier Gestalten, direkt am Fuße des Mondberges, erleichtert, dass der Ritt ein Ende hatte. Zuerst erhob sich das Sandmännchen, dann Peterchen und Anne-Marie und schließlich Herr Sumsemann, der beim Anblick der Mondkanone jedoch unverzüglich wieder in Ohnmacht fiel. Indes, es galt keine Zeit zu verlieren. Noch war das Abenteuer nicht ausgestanden. Das Sandmännchen packte also den Maikäfer und stopfte ihn in den verstaubten Lauf der Kanone. "Ka-ka-kann mich die Ka-Ka-Kanone nicht zerreißen?" stammelte der kleine Ritter im Käferkleid. "Ach, i wo!", antwortete das Sandmännchen,... richtete die Mündung nach dem Gipfel des Berges, zielte genau und...
U ∑
∑
Kanone
∑
U ∑
œ. œœœœœœœ J U œ nœ œ œ œ ‰‰Œ ‰
≈
n œ n œ bœ œ œ œ
w>
∑
∑
œ. œœœœœœœ J U œ nœ œ œ œ ‰‰Œ ‰
B
Vla.
Œ.
und Sandmännchen, Peterchen, Anne-Marie und der dicke Sumsemann flogen in hohem Bogen über die Schulter des Bären in den weichen Mondsand.
Spr.
S.Vl.
Œ.
∑
O˙ ..
con sord.
Oœ
p
"Bums!!!" - gab es einen gewaltigen Knall und der Sumsemann sauste wie ein braunes Kanonenkügelchen gen Himmel.
∑ Oœ O˙
gliss.
∑ √ b Oœ b wO ƒ
wO
P
wO π
wO
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
Œ
bœ
bœ b˙
Ó
Œ bœ
bœ b˙
rit.
œ
nœ n˙
œ
( q»•• )
œ J‰Œ
Ó
œ J‰Œ
Ó
&
U ∑
U ∑
&
U ∑
U ∑
&
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
#
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
U ∑
U ∑
∑
∑
bœ Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
U ∑
U ∑
∑
Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fg. 1
?
U ∑
U ∑
∑
œ œ œ nœ œ nœ œ œ π ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fg. 2
?
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
#
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
#
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pos.
B
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
Tb.
?
U ∑
U ∑
∑
∑
∑
Pk.
?
U ∑
U ∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
Kan.
ã
∑
∑
Kl. Tr.
ã
U ∑
Ÿ~~~~~~~~~ U ˙ f
Gr. Tr.
ã
∑
&
U ∑
8 Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Glcksp.
Hrf.
∑
∑
∑
∑
∑
≈
∑
œ œ nœ
œœ
œ œ
bw π nw
nw
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
∑
dim.
f
dim.
œ
p
nœ n˙
œ
p
∏
b˙. F b˙. F
Œ
∑
Œ
∑
˙
˙
˙
n˙
˙
˙
∑
∑
∑
˙
˙
˙
b˙
˙
˙
˙
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π
con sord.
bw
π
U ∑
&
U ∑
U ∑
B
U ∑
U ∑
?
U ∑
U ∑ U ∑
87
œ œ bœ œ œ œ
˙
U ∑
U ∑
∑
f
˙
&
?
∑
∑
∑
con sord.
con sord.
œ Œ Ó Ï
Da waren nun die drei Helden auf dem Mondberg angekommen. Um sie herum war eigentlich alles sonderbar und wunderlich. Kein Vogel war zu hören, kein Lufthauch regte sich. Kein Zweig bewegte sich an den unheimlichen Bäumen, die sie umgaben wie Gespenster. Sie drehten sich im Kreis und musterten Baum für Baum, in der Hoffnung schnell die Birke zu finden, an der das Beinchen hing.
∑
"Bums!!!" - flogen die Kinder himmelwärts den Berg hinauf.
Vl. 1
∑
∑
nœ
Anne-Marie war ohne Frage eines der tapfersten Mädchen, die ihr euch vorstellen könnt. Als sie aber den Maikäfer durch die Lüfte fliegen sah und sie daran dachte selbst gleich wie eine Zitrone in den Lauf der Kanone gestopft zu werden, und selbst gleich wie ein Kanonenkügelchen durch die Luft zu fliegen, wurde sie blass und sah Peterchen verzweifelt an. Peterchen aber blieb erstaunlich ruhig, ergriff die Hand seiner Schwester und sagte, sie seien schon soweit gekommen und haben soviel Hindernisse überwunden, was soll ihnen so eine alte Kanone schon Schaden antun?! Und dann, mit der blinden Hoffnung der Verzweifelten, stiegen sie gemeinsam in die große Kanone hinein. Der Sandmann blickte sehr ernst und sprach: "Denkt vor allem an eines: Wenn ihr dem Holzdieb begegnet und der gräuliche Kerl gar nicht zu besänftigen ist, dann gibt es ein unfehlbares Mittel: Ihr müsst eure Sternchen zu Hilfe rufen. Sie haben eine magische Kraft. Ihr werdet schon sehen, wie das dem bösen Schuft bekommt." Dann richtete er die Kanone wieder auf den Gipfel, die Kinder schlossen die Augen und ...
Spr.
∑
√ O bO Œ œ ˙ f
b wO
wO
π
˙O ..
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
∑ ∑
∑
˙ Œ æ π œ œ ˙ æ æ
sul ponticello
Œ
sul ponticello
∑
∑
w w æ π arco b b ww æ π
∑
sul ponticello
˙˙ æ
˙˙ æ
∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑ ∑
Ó
∑
œ œ ˙ æ æ æ
œ æ
œ ˙ æ æ
bœ æ
œ æ
œ ˙ æ æ
œ œ ˙ æ æ æ
œ æ
œ ˙ æ æ
bœ æ
bw æ π
b ˙˙ æ
sul ponticello
∑
˙˙ n ˙˙ æ æ
˙˙ æ
w æ
bw æ ∑
˙˙ æ
∑
b˙
P
b˙ P
bw bw p
Œ
∑
∑
˙
∑ œ Œ
˙
∑
œ Œ ∏
œ
Œ
∑
Ó
∑
?
∑
"Ich glaub ich sehe was" schrie Peterchen plötzlich; "Da hängt ein Beinchen, dort ist es, das muss es sein!" "Wo?", fragte Anne-Marie, und dem Sumsemann schlug ordentlich das Herz vor Aufregung. In diesem Augenblick sprang eine Gestalt zähnefletschend und brüllend hinter einem Stein hervor. Es war der Holzdieb.
∑
œ ˙ æ æ
˙˙ æ
P
∑
œ æ
arco
∑
Ó
n˙.
∑
∑
Ó
∑
Ó
∑
œ w Œ æ æ π ordinario Œ æœ wæ π ordinario
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w w
∑
( hk»•• ) 88
21
Fl. 1
&
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
&
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ob. 1
&
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
E.H.
&
∑
∑
nb 3 b 4
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn 3 b 4
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn 3 b 4
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Kl. 1
Basskl.
#
# & #
∑
# & # ≈
Fg. 1
?
Kfg.
?
œ œ œ nœ œ nœ œ œ π ∑
œ œ nœ
œœ
œœ
nw π bw ∑
Kontrafg. U j b b b 43 œ b œ ∫ œ b œ b œ b œ n œ ‰ Œ Œ Ï
∑
∑
∑
∑
nbb 3 4
∑
∑
∑
nbb 3 4
∑
?
∑
∑
nbb 3 4
∑
?
# & #
∑
∑
nnb 3 4
∑
# & #
∑
∑
nnb 3 4
Pos.
B
∑
∑
Tb.
?
∑
Pk.
?
F. Hrn. 1
&
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&
# # #
U œ nœ bœ œ ‰ Œ Œ nœ bœ nœ J Ï U nœ bœ œ ‰ Œ Œ nœ bœ œ nœ J
U ∑
U n˙.
∏ U n˙. ∏
U ∑
∑ ∑
&
con sord.
∑
U ˙. U ˙.
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
&
∑
∑
b b b 43
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
43
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
43
Gr. Tr.
ã
∑
∑
B b Trp. 2
Glcksp.
? Hrf.
≈
œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ n œ bœ
&œ
œ œ œ b b ww
ß b œ. ß b œ.
senza sord.
U ∑
B b Trp. 1
b œ.
n œ. Œ ß senza sord. n œ. Œ ß senza sord.
n œ. Œ ß
ß
Œ b œ. Œ ß
Œ b œ. Œ ß Œ b œ. Œ ß
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
?
∑
∑
b b b 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
b b b 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
&
w æ
Vl. 2
&
w æ
w æ
b b b 43
∑
con sord.
w æ
b b b 43
∑
con sord.
“ Ÿ~~~~~~~ U
n˙. ∏ “ Ÿ~~~~~~~ U
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
Vc.
?
∑
∑
b b b 43
∑
U ∑
Kb.
?
∑
∑
U j 3 bbb 4 œ b œ ∫ œ b œ b œ b œ n œ ‰ Œ Œ Ï senza sord.
∑
n˙. ∏
B
Vla.
∑
∑
“ Ÿ~~~~~~
U Œ ˙ “ Ÿ~~~~~~ U Œ ˙ U ∑
∑ ∑ senza sord. ordinario
bœ œ bœ ∫œ bœ bœ cresc. π
U nœ bœ œ ‰ Œ Œ bœ nœ bœ œ nœ J œ bœ ∫œ bœ bœ Ï cresc. π U nœ bœ œ ‰ Œ Œ œ bœ ∫œ bœ bœ bœ nœ bœ œ nœ J cresc. π
senza sord. ordinario
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ . n œ b œ œ b œ ∫ œ b œ b œ b œ n œ. n œ b œ nœ œ œ nœ f cresc. p senza sord. œ . n œ b œ œ b œ ∫ œ b œ b œ b œ n œ. n œ b œ nœ œ œ nœ f cresc. p n œ bœ œ bœ ∫ œ bœ bœ bœ . nœ œ œ nœ n œ. œ n œ b œ f . œ . n œ bœ œ bœ ∫ œ bœ bœ bœ n œ n œ bœ nœ œ œ nœ f . œ n œ b œ. n œ ∑ ∑ f senza sord.
œ œ bœ nœ . bœ œ œ bœ nœ . bœ . nœ œ œ bœ bœ œ œ b œ. n œ bœ œ œ b œ. n œ bœ
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
∑
∑
∑
∑
Œ
bb
& b
∑
∑
∑
∑
Œ
b ˙-
b &bb
∑
∑
∑
∑
Œ
b
b ˙f
∑
∑
∑
∑
Œ
b ˙f b ˙-
&b
B b Kl. 1
&b
∑
∑
∑
∑
Œ
Basskl.
&b
∑
∑
∑
∑
Œ
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
b ˙-
b &bb 32
. ? bb œ b F . ? b œ bb F &b
b
{ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙. Ç { Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙. Ç ∑
∑
“ Ÿ~~~~~~ n˙. “ Ÿ~~~~~~ n˙. ∑
œ œ bœ Œ nœ œ œ f
œ bœ nœ œ œ œ œ. f
Œ
f
f b ˙-
œ.
∑
∑
Œ b˙ -
Œ œ. Œ
Œ b˙ -
Œ ˙-
Œ
Œ b˙ -
Œ œ. Œ
Œ b -˙
Œ ˙-
Œ
Œ
Œ b˙
Œ
Œ
Œ b˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ b˙
Œ
Œ b˙
Œ n œ. Œ
Œ
Œ Œ
Œ
Œ œ. Œ
œ. œ.
Œ Œ
œ.
b ˙-
Œ Œ
Œ Œ œ.
∑
∑
œ.
œ. œ. œ.
Œ Œ ∑
bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
F. Hrn. 2
&
F. Hrn. 3
&b
˙-
Œ b˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ b ˙-
n œ.
b -˙
Œ
Œ
n œ.
œ.
Œ
Œ
Œ
Œ
f b ˙-
b ˙-
Œ
Œ
f
œ.
b œ.
b -˙
Œ Œ
Œ Œ
Œ n˙ > f
œ.
Œ
˙-
Œ
˙-
Œ
˙-
∑
b ˙b ˙b ˙b ˙-
∑
˙-
Œ
Œ Œ
b œ.
b ˙-
Œ Œ
˙.
˙æ
Œ
Œ n˙ > f
˙æ
Œ
cresc.
∑
b ˙-
∑
Πn Ͼ Π> f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b˙. ƒ
œ.
b˙. ƒ n ˙+ .
œ. b +œ .
Ï +˙ .
œ+ .
Ï
Ï 4 con sord. n œ b œ œ
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
B b Trp. 2
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
? bb
b
∑
∑
∑
∑
? bb
b
∑
∑
∑
∑
? bb
b
∑
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
b &bb ? bb
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Bk.
Hrf.
œ. F œ.
Œ Œ
œ.
Œ Œ
œ.
Œ Œ
œ.
Œ Œ
b œ.
Œ Œ
œ.
Œ Œ
b œ.
+ œ.
+˙ .
B b Trp. 1
∑
j b œ. Œ ß
f
∑
nœ con sord.
nœ f
œ
4
j b œ. ß + b œ. J ß + b œ. J ß +. œ J ß
b˙.
Œ
b˙. n˙.
Œ
n˙.
Œ
˙.
Œ
senza sord.
nœ bœ œ nœ
b œ. ‰ Œ J
4
∑
∑
∑
∑
∑
‰ b œj Œ .
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
bœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ ˙æ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b &bb
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
F
˙æ.
˙æ.
∑
cresc.
Œ
Œ
‰
Triangel
‰
œ
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
b &bb
œ. œ.
B b b b œ.
{ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ? b œ ˙ ˙. bb . Ç { Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ? b œ ˙ ˙. bb . Ç
“ Ÿ~~~~~~ n˙. “ Ÿ~~~~~~ n˙.
œ bœ nœ œ œ œ œ. f œ b œ œ. nœ œ œ œ f
senza sord.
Œ
œ.
pizz.
Œ
f senza sord. pizz. . n Œ œœ Œ
Œ Œ Œ Œ
f pizz.
Œ n œœ Œ . f œ.
Œ Œ
œ. Œ Œ
œ.
œ.
∑
Œ
∑
. Œ œœ Œ
∑
Œ œœ Œ .
Œ Œ
œ. Œ Œ
œ.
Œ
Œ Œ
œ. Œ Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ
bœ
Œ
Œ b b œœ Œ
Œ œœ Œ
Œ
Œ bœ Œ bœ
Œ œœ Œ
Œ Œ
b œ. Œ Œ
Œ
œ
Œ
b œ.
Œ
œ.
Œ Œ
œ. Œ Œ
b b œœ
Œ
∑
Œ
∑
Œ b b œœ Œ
∑
Œ Œ
∑
b œ.
b b œœ
b œ. Œ Œ
pizz.
bœ Œ Œ f
arco
œ nœ ≈ œ œ œ œ œ > f arco œ nœ ≈ œ œ nœ œ œ > f arco œ n >œ ≈ œ œ nœ œ œ f œ œ >œ œ œ nœ œ ≈ f Œ
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
‰ b œj Œ .
∑
89
90
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
b &bb
∑
∑
b &bb
∑
∑
46
b &bb
∑
b
∑
&b
B b Kl. 1
&b
∑
Basskl.
&b
∑
Fg. 1
Kfg.
? bb
F. Hrn. 1
&b
b
œ.
F. Hrn. 2
&b
b
œ.
F. Hrn. 3
&b
b
B b Trp. 1
&b
nœ
œ
B b Trp. 2
&b
nœ
œ
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
f >˙ .
f n >˙ .
4
4
∑ >. ˙ f
œ. Œ J ß œ. J ‰ Œ
bœ
4
>œ
b œ. ‰ Œ J
∑ ∑
nœ œ ˙
œ
∑
. œ. b œ
b œ.
nœ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. ˙
4
4
b œ.
œ.
b œ.
>˙ .
. b œ. b œ
œ.
n >˙ .
œ bœ bœ nœ œ bœ
œ
bœ bœ
œ
4
œ nœ
∑
>œ œ œ œ œ œ nœ ≈ Œ f n œ. œ. œ.
œ
cresc.
>. ˙
∑
? bb
b Œ
‰ b œj Œ . ∑
Œ.
# œ. Œ
∑
n œ.
n œ.
∑
Œ.
# œ. Œ
∑
b œ.
n œ. # œ.
∑
Œ.
Œ
∑
Œ.
# œ.
Œ
∑
œ. n œ .
b˙.
œ.
œ.
Œ
# œ.
œ.
nœ
œ
œ.
Œ
b >˙ . æ >˙ . æ senzafsord. b >˙ . B æ f
∑
> b˙. æ f b˙. æ f
# œ.
n œ. Œ
b >˙ . æ
b œ.
œ.
n œ. Œ
œ.
n œ.
Œ
>˙ . æ b >˙ . æ
œ.
> b˙. æ
œ.
b˙. æ
b œ.
Ó Ó
4
4
∑
n œ. # œ.
∑
∑
b œ.
n œ. # œ.
∑
∑
n œ.
n œ.
∑
∑
b œ.
œ. n œ .
œ. b˙.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b œ.
Œ
Œ.
∑
∑
œ.
∑
∑
∑
œ.
Œ
∑
b &bb
b˙.
Œ.
senza sord.
œœœ. œ
b œ. b bb œœœœ œœœ . ≈Œ
œ. n œ .
Œ
∑
∑
>œ œ œ n œ œ œ œ f
b œ.
œ.
∑
∑
&
œ.
Œ
ã
∑
n˙.
œ.
∑
∑
œ.
œ
∑
∑
∑
nœ
∑
b
∑
Œ
nœ bœ œ nœ
∑
? bb
œ.
œ
nœ
œ.
∑
∑
f
# œ.
∑
≈Œ œ > œ œ œ œ œ nœ f
b˙.
4
Œ.
∑
∑
œ.
nœ bœ œ nœ
∑
∑
∑
. œ bœ bœ
œ.
# œ. Œ
Kl. Tr.
&
# œ.
Ó
ã
Hrf.
n œ. # œ.
Œ.
∑
bbb
b œ.
∑
∑
œ.
∑
∑
∑
œ.
∑
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
œ
Œ
Œ
6 œ œ n >œ nœ œ œ nœ J‰Œ f 6 œ œ n >œ nœ œ œ nœ J‰Œ f 6 œ œ >œJ ‰ Œ nœ œ nœ nœ
œ.
∑
∑
∑
œ
∑
b
b œ.
Œ
nœ
4
j œ.
œ bœ
b œ.
nœ bœ œ nœ
∑
gliss.
œ bœ
Œ
∑
b Ͼ.
œ
. œ bœ bœ
nœ œ ˙
j n œ. ‰
Œ
∑
∑
˙ æ Ï
b œ.
4
. œ bœ bœ Œ
∑
con sord. gliss.
b œ.
bœ ∫ œ bœ
∑
∑
f
œ bœ
b œ.
œ bœ
b˙. œ.
. b œ. b œ
œ bœ
∑
∑
∑
∑
œ
∑
b >˙ .
∑
Œ
4
œ nœ
œ.
œ
œ ∫ œ bœ
4 ˙ nœ œ
≈Œ œœ >f œ n œ œ œ œ
? bb
‰
nœ
∑
∑
‰
4
œ
∑
∑
Œ
bœ
∑
b
&
>œ
œ.
? bb
bbb
4
f
b œ. Œ J ß
œ.
bœ
f 4 œ nœ bœ nœ nœ
j Œ b œ. ß b œ. Œ J ß
œ.
ƒ
>˙ .
j b œ. Œ ß
b œ.
? b bb
∑
>œ
∑
Ó
∑ ?
b˙. b˙.
œ. ƒ
Œ
œ.
œ.
Œ
˘œ Œ ∑
Œ
œ
Œ
∑ ∑
œ >œ nœ œ œ œ œ J ‰Œ f 6
∑
. b bb ˙˙˙˙ ...
∑
n b ˙˙˙ ... b˙.
∑
b˙. b˙.
∑
b˙. b˙.
∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
b &bb b &bb
œœ≈Œ œœœœœ >
∑
œœ≈Œ œœœœœ >
∑
> B bbb œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ > œœœœœ ? b œœ ≈Œ bb ? b Œ bb
‰ b œj Œ .
>œ ! f >œ ! f
! œ ! n!œ b œ n œ! n œ! f 4 œ ! n!œ b!œ n!œ n!œ f 4
∑
bœ !
4
bœ !
4
∑ œ ! n!œ
∑
œ ! n œ!
∑
œ!
˙ !
œ !
4
œ !
˙ !
œ !
œ !
œ !
4
4
4
∑ 4 nœ œ ˙
nœ œ ˙ 4
∑
∑
∑
œ ∫ œ bœ œ
. œ bœ bœ Œ
bœ ∫ œ bœ œ
Œ
bœ ∫ œ bœ œ
4
4
œ ∫ œ bœ œ
œ b œ b œ.
œ! n œ!
∑
∑
Ó
œ ! n!œ
bœ bœ nœ œ œ bœ
∑
Ó
∑
∑
Ó
cresc.
∑
∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ fl ƒ œ fl ƒ
arco
œ fl ƒ
4
∑ . œ bœ bœ
4
œ b œ b œ.
∑
∑
Œ
b ˙˙ ..
n œœ.
b b œœ. Œ Z
Œ
n˙. b ˙.
n œœ .
∫ œœ Œ . Z œœ Œ fl. Z ˘œ Œ Z ˘œ Œ Z
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
∑
bb
& b
∑
6 œ œ >œ nœ œ œ œ J‰Œ
b &bb
∑
œ œ >œJ ‰ Œ nœ œ œ œ
b
∑
nœ
œ
œ. Œ
∑
nœ
œ
œ.
E.H.
&b
B b Kl. 1
&b
Basskl.
&b
Fg. 1
Kfg.
6 œ œ >œ nœ œ œ œ J‰Œ
b &bb 57
? bb
bœ nœ bœ œ ƒ
6
bœ œ
œ.
œ.
bœ œ œ . bœ nœ bœ œ ƒ ? b bœ nœ bœ œ bœ œ bb œ. ƒ b
œ. œ.
Œ Œ Œ Œ
F. Hrn. 1
&b
b
∑
nœ
œ
œ. Œ
F. Hrn. 2
&b
b
∑
nœ
œ
œ. Œ
F. Hrn. 3
&b
b
B b Trp. 1
&b
B b Trp. 2
&b
Œ
>˙ æ ∑
∑ nœ
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
. . œ. b œ œ. b œ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
. œ. b œ Œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
ƒ b œ. œ. œ. b œ. ƒ ƒ
œ. b œ. ƒ
. œ. b œ Œ b œ. ç b œ. Œ b œ. b œ. n œ b œ . . ç ƒ
∫ œ. b œ. n œ b œ Œ . . ƒ ∫ œ. b œ. n œ b œ Œ . . ƒ
91
Œ
b œ. ç
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
b œ. Œ ç
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
b œ. Œ ç
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
b œ. Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
œ. Œ ß
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
œ. b œ. ƒ
. . n œ. Œ b œ œ. b œ. œ ƒ ç ç . b œ. Œ b œ œ. b œ. œ. ç ƒ
Œ Œ
∑
œ. Œ
œ
b œ. . œ. œ. b œ
Œ n œ. Œ b œ. ç ƒ . b œ. œ. b œ. œ Œ Œ ƒ . b œ. Œ Œ œ. b œ. œ ƒ . . bœ œ. b œ. œ Œ Œ? ƒ
ç b œ. ç
Œ
˙æ >
B bbb Œ
>˙ æ
œ.
? bb
b Œ
>˙ æ
œ.
œ.
? bb
b
∑
Œ
˘œ Œ
b &bb
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
œ. Œ œ. ƒ ß
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
∑ œ. Œ Œ
∫ œ. b œ. œ b œ Œ . . ƒ ∑
˘œ Œ ∑ Becken
b &bb ΠHrf.
? bb
b Œ
b >˙˙˙ ˙ >˙˙ ˙˙
Œ
Gräulich sah er aus, der fürchterliche Kerl! Riesengroß war er und hatte ein graues, verhungertes Gesicht, so voller Falten und Runzeln wie ein alter Stiefel. Aus seinem hässlichen Mund stachen lange, gelbe Zähne heraus, und in der einen Hand trug er eine mächtige, dicke Axt.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
b &bb b &bb Œ b &bb Œ B bbb Œ
∑ >˙ ˙
ß b >˙ ˙ ß >˙ ˙ ß
∑
∑
œœ .
b b œœ. Œ
n œœ .
∫ œœ Œ .
œœ .
œœ Œ fl.
? b bœ œ œ bb . bœ nœ bœ œ ƒ bœ ? b bœ nœ bœ œ œ œ bb . ƒ
œ. œ.
Œ Œ
∑
∑
. œ . . . bœ œ œ œ. b œ œ
ƒ
. . b œ œ b œ. œ. b œ. œ œ ƒ . b œ. œ œ œ. œ. b œ. œ ƒ b œ b œ. ∫ œ. b œ. n œ b œ œ . . ƒ ∫ œ. b œ. n œ b œ Œ . . ƒ
Œ
œ n œ b œ. n œ bœ œ œ bœ nœ . bœ œ n œ b œ. n œ bœ œ n œ b œ. n œ bœ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
c
∑
U ∑
c
U ∑
c
œ bœ œ œ œ œ ∫œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ∫œ œ ∫œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Ï dim. p dim. Ø
œ bœ œ œ œ œ ∫œ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ ∫œ œ ∫œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ï dim. p dim. Ø Peterchens Mondfahrt - Partitur
( hk»•• )
( q»§º ) 92
Fl. 1
b &bb c 70
∑
∑
∑
∑
b &bb c
∑
b &bb c
∑
b &b c
∑
B b Kl. 1
&b c
∑
∑
∑
∑
Basskl.
&b c
∑
∑
∑
∑
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
Fg. 1
? bb c Œ œ b π
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Bk.
∑
∑
bœ
Œ bœ p
œ
Œ œ
bœ
Œ
Œ bœ
bœ
∫œ
nœ
nœ
œ P
Œ nœ
cresc.
Œ
Gr. Tr.
Hrf.
∑
bœ F
bœ
nœ
∑
∑
cresc.
bœ
nœ
∑
∑
œ
bœ
Œ
bœ
bœ
nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
3 4 Œ
∑
∑
3 4 Œ 43 n œ . ƒ
œ
bœ
bœ
nœ
bœ
Œ
∫œ
bœ
nœ
B bœ
bœ
nœ
poco a poco cresc.
? b c Œ bb œ π
œ
bœ
Œ œ
nœ
bœ
bœ
Œ bœ
nœ
Œ
Œ
b &b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b &b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b &b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
43 Œ
∑
43 Œ
∑
? bb c b
∑
∑
? bb c Πb
∑
∑
∑
con sord. 3
3
∫ œ bœ œ œ œ bœ œ π immer hervortretend!
Œ
∫œ bœ œ œ nœ bœ œ
∑
Œ
bœ œ bœ ∫ œ bœ bœ n œ
∑
∑
∑
Œ ∫ œ bœ œ n œ nœ bœ œ
Œ
∫œ bœ bœ nœ œ bœ bœ
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
∑
b &bb c
∑
∑
∑
∑
∑
ã
c
∑
∑
∑
∑
∑
ã
c ˙ π
ã
c
∑
∑
∑
∑
b &bb c
∑
∑
∑
? bb c b
∑
∑
∑
∑
∑
. . b œ. . . œ. b œ. œ. ∫ œ. b œ. œ œ œ 3 b œ . . œ Œ b œ n œ bœ œ ∫œ bœ . 4 b œ. n œ. b œ. œ. . . . . f ∑ ∑ 43
˙
æ ˙
∑
œ fl ƒ ˘ 43 œ
∑
∑
Œ
cresc.
ƒ >˙ ƒ œ bœ œ . œ bœ œ . Œ bœ . >˙
ƒ
b >˙
ƒ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ b œ.
43
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
3 4 œ œ fl ƒ
Œ
∑
∑
43
∑
43
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
b &bb c
∑
∑
∑
∑
∑
ww æ
sul ponticello
b &bb c
∑
∑
∑
∑
∑
B bbb c
∑
∑
∑
∑
∑
? b c bb
∑
∑
w
w
w
w
poco a poco cresc.
w
∫ >˙
∑
˙
∑
w π
ƒ 34 n œ . ƒ
∑ æ ˙.
Œ ˙æ. p
poco a poco cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
. Œ b ˙˙ . æ Í
b œ.
∑
3
cresc.
w
43 n œ . ƒ
solo
∑
∑
b &bb c
? b c bb w π>
43 n œ . ƒ
poco a poco cresc.
? bb c b
˙
∑
Œ
b œ.
∑
poco a poco cresc.
&b c
Œ
> 3 4 Œ ∫˙ ƒ 3 Œ >˙ 4 ƒ . bœ n œ. 3 Œ 4 ƒ
Œ ∫œ
poco a poco accel.et cresc.
Vl. 1
ƒ . 34 n œ ƒ
cresc.
Spr.
S.Vl.
3 4
bœ
œ
B
∑
F
bœ
œ
cresc.
Tam-Tam
T.-T.
Œ
∑
∑
∑
œ
Fagott
Fg. 2
∑
nœ
Œ ∫œ
√. nœ
Œ
cresc.
sul ponticello
Œ ˙æ. b˙. cresc. Íponticello sul b˙. Œ ˙. æ Í sul ponticello b˙. Œ æ Í
ww æ ww æ
. 3 4 n œ. œ œ b œ ƒ ordinario œ . n œ. œ bœ 43 ƒ ordinario
w æ ∑
∑
3 4 œœ fl ƒ
Œ
Œ
(√) b &bb Œ
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
b &bb b &bb
E.H.
&b
B b Kl. 1
&b
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
b
œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
Œ
œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
˙ >
b œ.
n œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
b >˙
œ.
œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ. Œ Œ
c nœ #œ nœ #œ nœ nœ. œ π
∑
∑
∑
∑
∑
c
&b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
n˙ # œn œ n œ # œ
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
b œ.
n œ.
Œ Œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
> B bbb b ˙
œ.
œ. Œ Œ
?
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
B bbb
F. Hrn. 2
&b
b
F. Hrn. 3
&b
b
B b Trp. 1
&b
B b Trp. 2
&b
Glcksp.
b œ.
∑
>˙
b
Pk.
b œ.
∑
&b
Tb.
Œ
b œ.
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
b œ.
Œ Œ œ. n œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
c
b œ.
œ. Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
b œ.
b œ.
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ bœ nœ . bœ Œ >˙
b œ.
n >˙
? bb
b
? bb
b
? bb
Œ Œ
œ œ bœ nœ . bœ
Œ
f
œ.
∑ ∑
b
b &bb
Œ
Œ
œ.
Œ
b œ. Œ
œ.
œ
bœ
œ
nœ
bœ
cresc.
Œ
cresc.
∑
∑
Kontrafg.
w π
w
cresc.
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
senza sord.
Œ
3
3
∫œ bœ œ œ œ bœ œ p
Œ
∫œ bœ œ œ nœ bœ œ cresc.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
Tam-Tam
˙ p
˙ cresc.
∑
æ ˙ p
So stand er vor den beiden kleinen, mutigen Hemdenmätzen. Mutig waren sie, das muss man sagen, denn obwohl sie einen tüchtigen Schreck bekommen hatten, nahmen sie nicht Reißaus, sondern blieben tapfer stehen. Nur Herr Sumsemann hatte sich sicherheitshalber auf den Rücken geworfen und tot gestellt. Peterchen bat freundlich um die Herausgabe des Beinchens, während Anne-Marie dem Holzdieb zur Besänftigung die letzten Äpfelchen anbot, die sie noch bei sich trug. Rapps! Schon hatte der gräuliche Kerl sie verschlungen und sah die beiden wieder aus seinen giftig grünen Augen an.
Spr.
Vla.
bœ
Langsam hob er die Axt empor und ging Schritt für Schritt auf die Kinderchen zu.
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
B bbb
œ œ bœ Œ .
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑ œ. Œ Œ B { Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙ ˙. p
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
Vc.
? b bb
œ œ b œ. n œ bœ
Kb.
? b bb
∑
“ Ÿ~~~~~~ n˙. ƒ
Œ
{ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙. p
solo
c nœ #œ œ œ nœ œ n˙ p 3 Vc. solo # n œœ # œ œ nœ n œ # œ n ˙˙˙ ∑ c œ n œœ n œ## œœœ œœ . # b œœœ n œœ p { Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c w n˙. w ƒ ∑
93
œ
∑
∑
Vl. 2
nœ
Œ
∑
∑
Vl. 1
bœ
∑
∑
S.Vl.
œ P
nœ
U ∑
∑
b
Œ
nœ P
∑
ã
Hrf.
Œ
∑
Bk.
Gr. Tr.
( q»§º )
rit.
Œ
Œ
F. Hrn. 1
Pos.
( q»ª™ )
rit.
U ∑
78
Peterchens Mondfahrt - Partitur
?
accel. 94
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
b &bb 90
bb
∑ ∑
f
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnnbb
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnb
∑
U ∑
n
∑
U ∑
n
∑
U ∑
nnnbb
∑
U ∑
nnnbb
∑
U ∑
nnb
∑
U ∑
nnb
∑
nnb
∑
U ∑
n
∑
U ∑
n
∑
U ∑
nnnbb
∑
∑
U ∑
nnnbb
∑
Œ
bœ
bœ
nœ
Basskl.
&b
Œ bœ
bœ
nœ
? bb
∑
b
? b bb w
Œ
œ
œ
bœ
Œ bœ
bœ
nœ
Œ
nœ
nœ
bœ
Œ
bœ
bœ
œ
w > P
w >cresc.
w >
w >
∑ Ó
Œ
Ó Ó
&b
b
∑
∑
∑
F. Hrn. 3
&b
b
bw æ ∂
∑
∑
∑
bw æ ∂
∑
B b Trp. 1
&b
∑
∑
∑
B b Trp. 2
&b
∑
∑
∑
? bb
∑
b
? bb Πb
bœ œ bœ ∫œ bœ bœ nœ
Œ ∫œ bœ œ nœ nœ bœ œ
Œ
œ bœ ∫œ bœ
Œ ∫œ bœ œ nœ nœ bœ œ
Œ
œ bœ
œ
cresc.
nœ œ fl fl cresc. n ˘œ ˘œ
ƒ ˘œ b ˘œ b ˘œ b ˘œ ƒ
cresc.
bw æ
U ∑
bw æ
molto cresc.
∑ ∑
∫œ bœ bœ bœ
nœ œ fl fl
œ bœ bœ bœ fl fl fl fl ƒ ˘œ b ˘œ b ˘œ b ˘œ
bw æ molto cresc.
Flatterzunge
Ó
∑
molto cresc.
Flatterzunge
bœ bœ nœ
nœ b œ b flœ b flœ n flœ fl fl cresc. f ˘ ˘ œ œ bœ bœ bœ n œ fl fl fl fl ˘ ˘ ˘ ˘ ˘œ œ bœ bœ bœ n œ fl ˘œ b ˘œ J ‰ Ó
3
b Flatterzunge w æ ∂
F. Hrn. 2
∑
Œ
bœ b œ fl b flœ flf 3 Œ bœ b œ fl b flœ fl 3 f ˘ b ˘œ b ˘œ œ b nœ bœ œ fl flfl F
b
∑
‰
3
bœ bœ b œ flœ b flœ fl fl fl F ∑
Ó
bœ bœ n œ œ flœ b flœ fl fl fl fl cresc. f Ó bœ bœ n œ œ flœ b flœ fl fl fl fl ˘ cresc.b ˘œ ˘ ˘ bœ f ˘ b ˘œ b ˘œ n ˘œ ˘œ œ b œ nœ œ œ bœ fl fl fl ƒ cresc.
?
b
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnnbb
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
T.-T.
ã
Gr. Tr.
ã
Pk.
Xyl.
Hrf.
? bb
˙
˙
æ ˙
æ ˙
æ ˙
æ ˙
cresc.
æ ˙ p
Vl. 1
Vl. 2
Vc.
Kb.
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnnbb
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
Mit einem Mal wurde es pechfinster und mit himmelerschütterndem Donnerschlag sprang der Donnermann aus der Weltnacht und stürzte sich auf den bösen Mann.
b &bb b &bb Πb &bb
∑
∑
ordinario
∫ œæ π
b Ͼ
n Ͼ
∑
B bbb Œ æ bœ π
tutti
Vla.
œœœœœœœœ œ F
∑
Spr.
S.Vl.
Beck. (mit Triangelschl.)
U ∑
b &bb b
b Ͼ
n Ͼ
Œ
Ͼ
Œ
ordinario
Œ
cresc.
tutti
? b bb
∑
? b bb
∑
Ͼ
cresc.
bœ æ p b œæ
Œ
œ æ p
∑
œ æ
cresc.
œ æ œ æ
Œ
∫œ æ
bœ æ
nœ æ
bœ æ
Œ bæœ
bœ æ
œ æ
bœ æ bœ æ
Œ bœ æ
bœ æ
œ æ
B
∫œ Œ æ
cresc.
∑
æ w> F
bœ æ
∑
nnnbb
U ∑
nnnbb Ó
bw æ
U ∑
nnnbb Ó
bw æ
U ∑
nnnbb Ó
U ∑
nnnbb
U ∑
nnnbb Ó
∑
b Ͼ
nœ æ
bw bw æ ∂ bw æ ∂ bw æ ∂ bw bw æ ∂ Ó
nœ n œ nœ bœ #œ nœ
molto cresc.
&b
Tb.
nnnbb
∑
&b
Pos.
bw æ
Flatterzunge
nœ nœ
b &bb
B b Kl. 1
F. Hrn. 1
U ∑
#œ nœ nœ
molto cresc.
bw æ ∂
∑
nnnbb Ó
∑
&b
Kfg.
∑
U ∑
& b
E.H.
Fg. 1
bw æ
Flatterzunge
∑
( q»¡∞™ )
rit.
bw æ ∂
∑ bw bw æ
molto cresc.
molto cresc.
bw bw æ
molto cresc.
?
molto cresc.
˘ b ˘œ b ˘œ nœ bœ œ bœ fl fl fl cresc. F 3
Peterchens Mondfahrt - Partitur
n ˘œ J f
cresc.
‰
Œ
Ó
∑ n >O˙
f > nn ˙O f n >O˙ f
∑
˙æ ˙ ƒ
Fl. 2
b
n œ. J . œ # œ œ œ bœ nœ b œ œ œ J & b œ b œ nœ f 97
Fl. 1
&b
b˙
b
‰
Œ
∑
∑
Œ
‰
Œ
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Œ Ó
Ob. 1
&b
E.H.
&b
∑
∑
∑
B b Kl. 1
&
∑
∑
∑
Basskl.
&
∑
∑
∑
Fg. 1
Kfg.
? bb
Ó
? bb
Ó
j‰ # >œ œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ n œ # œ n œ n œ. f # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ n œ n œj ‰ . > > > > f>
œ. œ. . b œ œ. . œ ‰ Œ J ƒ Œ
œ. œ b œ j ‰ Œ . . œœ . . ƒ œ. œ. . b œ œ. Œ ƒ
Œ
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Œ
∑
∑
F. Hrn. 2
&b
∑
∑
∑
∑
?b
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
B b Trp. 2
&
Ó
Œ
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
? bb
∑
? bb
∑
? bb
∑
b
&b
Bk.
ã
T.-T.
ã
Ó
Gr. Tr.
ã
Ó
Ͼ p
˙æ >
Ͼ >
Ͼ
˙æ >
Ͼ >
j‰ # œ.
Œ
Ó
æ œ ç
æ œ p
æ >˙
æ >œ
æ œ
æ >˙
æ >œ
j‰ œ.
Œ
Ó
j‰ œ.
Œ
Ó
æ w ç
p
æ w ç
p
bœ ƒ
bœ
j ‰ nœ fl
bœ ƒ
œ
j ‰ nœ fl . b œ. œ. œJ ‰ œ. œ.
ƒ . . . . .œ b œ. b œ œ. b œ n œ # œJ 3
j b œ œ œ. ‰ œ. œ. . . ƒ j j ‰ ‰ b œj œj b œ nœ œ. fl ƒ bœ œ œ n ˘œ œ. J J ‰ ‰ J J ƒ # œ. n œ. . Ó Œ œ # œ. ƒ Œ
‰
j j j nœ bœ bœ bœ fl ƒ bœ n ˘œ ‰ bœ Œ J ƒ ˘ œ j ‰ bœ nœ ‰ # œ. J ƒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙æ P
˙æ >
˙æ >
˙æ >
˙æ >
˙æ
˙æ
˙æ
˙æ
‰
3
∑
˙æ > P
∑
# œ. n œ . œ. # œ .
j n œ. ‰ Œ ƒ
œæ ç
sim.
Œ
Œ
j b œ. ‰ Œ f
Ó
b
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b Hrf.
sim.
95
Œ # œ. n œ. . œ # œ.
b œ. œ b œ . . b œ œj ‰ . .
ƒ
∑
‰
Œ
j œ. ‰ Œ
∑
∑
&
Œ
Œ
&b
B b Trp. 1
b œ. œ. . b œ b œ. œ. J
j ‰ Œ œ.
∑
F. Hrn. 1
F. Hrn. 3
œ. œ b œ . . œ . ƒ
Œ
Spr.
S.Vl.
&b
b
∑
∑
∑
Vl. 1
&b
b
∑
∑
∑
Œ
Vl. 2
&b
b
∑
∑
∑
Œ
B bb
∑
∑
∑
Œ
Vla.
Vc.
Kb.
? b b
Ó
Œ
? b b
˙æ ˙
Ó
æ œœ ç
æ œœ p æ w ç
sim.
æ ˙˙ >
æ œœ > p
æ œœ
æ ˙˙ >
æ w ç Peterchens Mondfahrt - Partitur
æ œœ > p
j n œœ ‰ . j‰ œ.
œ. œ. b œ. œ. œ. ‰ Œ J ƒ bœ œƒ œ # œƒ Œ Œ
Œ
b œ. œ. b œ. b œ. œ. J
j n œ ‰ œ. œ. b œ. œ œj ‰ Œ œ. . . j j œ ‰ bœ nœ ‰ Œ œ. œœ. j 3 œœ ‰ œ Œ b œ. # œ# œ. b œ œ . . ƒ . Ó Œ œ. b œ. b œ ƒ
3
‰
Œ # œ. n œ. . œ # œ.
Œ
. bœ œ œ œ. œ. . . J 3
œ. b œ. n œ. . œ. b œ n œ. 3
‰
j ‰ œ.
# œ. J
‰
96
Fl. 1
b &b 102
Œ
b œ. œ. . b œ b œ. œ. R ≈ ‰ Œ
Œ
Fl. 2
&b
b
œ. ‰ Œ J
Ob. 1
&b
b
Œ b œ. œ. b œ r ≈ ‰ Œ . b œ. œ.
Œ
E.H.
&b
j œ. ‰ Œ
Ó
B b Kl. 1
&
Œ
bœ
bœ
Basskl.
&
Œ bœ
œ
? bb
Ó
Œ
Fg. 1
œ. œ b œ j ‰ . . œœ ..
œ. œ. . j b œ œ. œ. ‰ j ‰ nœ fl
j ‰ nœ fl . . œ. # œ # œ. œ
n œ. œ. . n œ n œ. # œ. R ≈‰
Œ
n œ. œ . n œ n œ # œr ≈ ‰ . . .
? bb
Œ
b œ. b œ. n œ. # œ. œ. b œ. b œ. J
œ
œ
nœ
œ
F. Hrn. 1
&b
j œ. ‰ Œ
F. Hrn. 2
&b ?b
j ‰ ‰ b œj œj b œ b œ. œ b œ. ‰ ‰ b Jœ œJ J
B b Trp. 1
&
œ. ‰ Œ J
B b Trp. 2
&
j‰ ‰ j j œ. bœ œ bœ
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
œ # œ. # œ. œ. .
Œ
j nœ fl n ˘œ J
œ. œ. b œ. j ‰ œ. œ.
? b b b œ. ‰ b œ J
bœ
n ˘œ J
? bb
j bœ b œ. ‰
œ
˘ nœ J
? bb
j b œ. ‰ Œ
Ó
&b
b
3
3
˘ Œ œ J
j j j‰ ‰ œ œ œ b œ. Ï nœ nœ œ b œ. ‰ ‰ J J J Ï . . j #œ r b œ. ‰ œ n œ. # œ. # œ ≈ ‰ .
˘ œ J b ˘œ J Œ
j‰ # œ. œ . œ. # œ b œ. . ˘œ œ J ‰
j‰ Œ œ. œ b œ. ‰ J
‰
j nœ b œ. ‰
œ
j b œ. ‰ Œ
Ó
∑
∑
b ˘œ ‰ J
∑
∑
∑
nnbbb
∑
∑
∑
∑
∑
nnbbb
∑
∑
∑
∑
nb b
∑
∑
∑
∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ Ó œ fl j‰ Œ Ó œ fl
b
∑
∑
∑
nnbbb
∑
∑
∑
j‰ Œ Ó œ fl
nnbbb
∑
∑
. . œ. n œ. # œ. œJ ‰ Œ Ó #œ œ nœ bœ n œ. œ. # œ. œ. œ. . . .
Œ j ‰ Ó #œ fl ˘ Œ œ ‰ Ó J
˘ œ J
j œ Ï
j nœ fl ‰
˘ bœ ‰ J
j œ œ
j œ. ‰ ‰
∑
∑
. . . . . œ. # œ. œ. n œ n œ œ. # œ. # œ. œJ. Œ # œ. œ # œ œ ‰Œ Ó
j œ ‰ fl
. . . œ. n œ. n œ # œ. n œJ. Œ #œ nœ ‰ 3
∑
∑
˘œ œ. n œ. n œ. # œ. n œ. J ‰ # œ. n œ. J ‰
3
3
F. Hrn. 3
‰
Œ
# œ. œ j . œ. # œ b œ. ‰ .
3
Kfg.
Œ
?
‰ Ó
Œ j ‰ Ó œ fl ˘œ Œ J ‰ Ó
?
Œ # œj ‰ Ó fl
Œ
r≈‰ # œ. œ. # œ. œ. œ.
Œ
Œ œj ‰ Ó fl Œ j ‰ Ó œ fl ˘ Œ œ J ƒ
‰ Ó
j œ ‰Œ Ó fl
&
nb b
∑
∑
∑
∑
∑
&
nb b
∑
∑
∑
∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
j œ. ‰ Œ Ó
b
∑
∑
∑
∑
∑
j‰ Œ Ó œ fl
nnbbb
∑
∑
∑
j‰ Œ Ó œ fl
nnbbb
∑
∑
∑
∑
∑
j œ ‰Œ Ó fl
nnbbb
∑
∑
∑
∑
∑
nnbbb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
T.-T.
ã
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ Ó
∑
∑
nnbbb
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
nnbbb
∑
∑
∑
Vl. 1
&b
b
Œ
Vl. 2
&b
b
œ. ‰ Œ J
∑
So schnell wie er gekommen war, verschwand der Donnermann auch wi eder in der Finsternis. Der Holzdieb wälzte sich vor Schmerzen auf dem Boden.
b œ. œ. b œ. . b œ. œ ≈ ‰ Œ R
Œ
œ. œ b œ j ‰ . . œœ ..
j B b b b b œœ ‰ Œ Œ bœ fl ˘ 3 3 ? b b œœ ‰ b bœ b œ b œ n œ. . J œ. b œ. . b œ. . ? b Œ œ. b œ. b œ. b œ. b œ n œ. b 3
3
# œ. J
‰
# œ. œ. . j œ # œ. b œ. ‰
Ó
˘œ n œ # œ. b b œœ ‰ # œ. œ. . J # œ. ˘œ j ‰ b b œœ ‰ # œ. # œ. J
Œ
3
. n œ. œ. n œ. n œ. # œ. n œJ ‰ 3
j n œ. œ. n œ. n œ. # œ. n œ. ‰ 3
3
. . . œ. n œ. n œ # œ. n œJ. Œ #œ nœ ‰ 3
3
Peterchen stand starr vor Schreck mit dem Holzschwert in der einen und dem Schwesterchen an der anderen Hand und wusste nicht, wie ihm geschah.
nnbbb
∑
∑
. . n œ. # œ. œ. n œ. b œ œ # œ œ œ . œ # œ . n œ. . . . . . n œ. # œ. Œ œ nœ bœ œ n œ. œ. # œ. œ. œ. # œ. . .
œ. J ‰Œ Ó
nnbbb
∑
∑
∑
Œ
œ. J ‰Œ Ó
nnbbb
∑
∑
∑
Œ
Œ j ‰ Ó œ fl j Œ œ ‰ Ó #œ fl ˘ Œ # œœœ ‰ Ó J
j œ ‰Œ Ó fl
nnbbb
∑
∑
∑
Œ
j œœ ‰ Œ Ó fl j b œœœ ‰ Œ Ó fl
nnbbb
∑
n œ. œ. . n œ n œ. # œ. R ≈‰
œ œ f
∑
∑ Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
B
nœ œ Ó
∑
∑
b
Œ nœ p
Ó
˙
∑
&b
Kb.
˙
∑
S.Vl.
Vc.
˙ π
j œ ‰Œ Ó fl
Spr.
Vla.
con sord.
b
&b Hrf.
∑ ∑
∑
j Œ œ ‰ Ó fl
∑ ∑
∑
‰ œ.
∑ ∑
∑
œ.
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
j œ. ƒ
∑
nb b
ã
‰
f
&
Bk.
Œ
Ó
˙ f
œ bœ
Ó
˘ œ ‰Œ Ó J
j‰ Œ Ó nœ fl . . . œ. # œ. # œ œJ ‰ Œ Ó œ. # œ. œ. n œ. n œ
Ó
( q»¶™ )
nnbbb
. . . œ. n œ. # œ œ . . # œ. œ. n œ. b œ J ‰Œ Ó Œ n œ. œ. # œ. œ œ
# œ. œ. . j œ # œ. b œ. ‰
Ó
Œ
. . . œ. n œ. # œ œ . . . œ. n œ. b œ J ‰Œ Ó Œ n œ. œ. # œ. œ œ # œ
Œ
∑
∑
∑
con sord.
bœ œ nœ F
n˙ nœ œ
bœ œ nœ F
n˙ nœ œ
b ˙˙ F ˙˙
b œœ ˙˙ -
con sord.
con sord.
con sord.
∑ œ nœ bœ
gliss. solo
nnbbb Œ
doloroso
∑ ?
Œ
nœ bœ nœ
∑ œ nœ œ nœ bœ
Œ nœ nœ œ
con sord. pizz. tutti
œ œ f
F
Œ Ó
œœ œœ-
œœ -
cresc.
œ -˙ œ˙ b˙ cresc.
∑
œ
bœ œ bœ n œ bœ œ
accel.
rit.
b &bb 111
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
∑
bb
& b
∑
b &bb
∑
b
∑
&b &b
∑
Ó
? bb
∑ œœœ f
f
Œ U ∑
∑
∑
∑
U ∑ U Ó
∑
∑
∑
U ∑
n œ bœ œ Ó
∑
∑
Ó
∑
bœ œ bœ
Ó
∑
Ó
b˙
f
∑
∑
&b
Ó
U ∑
Œ
∑
œ
b
∑
? b bb
∑
∑
∑
∑
U œ bœ Ó
∑
U Œ
Œ œ
œ π
Œ b œ. n œ. p
b œ. p b œ.
# œ. n œ.
b œ.
cresc.
Œ b œ.
cresc.
b œ.
∑
3 4 Œ
∑
43 Œ
3 b œ. n œ. 4 Œ . n œ. b œ. œcresc. F 3 n œ b œ. n œ. 4 Œ œ. œ. .
∑
F. Hrn. 3
&b
b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
U Œ
nœ b œ. n œ. cresc. U ∑
œ π
b œ.
œ. œ. n œ.
43 Œ
U ∑
∑
43
solo
. œ . n œ. b œ. œ. œ. n œ 43 b œ. b œ. œ. n œ. œ. . n œ
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
T.-T.
ã
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑ ∑
Xyl.
Hrf.
? bb
b bœ Œ Ó bœ
æ bw
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
b &bb
œ bœ
œ bœ b &bb Œ œ
œ bœ
B bbb Œ b -œ ˙-
œ ˙-
? b Œ b œ -˙ bb
˙
œb˙
? b bœ Œ Ó bb bœ
∑
∑
U ∑
c
Œ
n œ. Œ Œ
U ∑
c
Œ
b œ.
U ∑
c
U ∑
c
Œ Œ
U ∑
c
∑
Œ Œ
U ∑
c
∑
Œ Œ
. Œ bœ f b œ. Œ f
œ ƒ
43 œ ƒ
∑
n >˙
∑
con sord.
f
b >˙
con sord.
f
Œ
∑
œ. œ.
>˙
b œ.
Œ Œ œ. n œ. Œ Œ
n >˙
b œ.
œ. Œ Œ
Œ
∑ Œ
Œ Œ
Œ
U ∑
?
c
nœ p œ p
Kontrafg.
w π
U ∑
c
U ∑
c
∑ ∑
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
U ∑
c
∑
∑
U ∑
c
∑
43
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
c
∑
bœ Œ Ó bœ
∑
U ∑
Œ n b b œœœœ .
∑
U ∑
c
∑
Œ b˙ æ p b ˙ Œ æ p
∑ Œ Œ Œ
Œ nœ œ nœ
bœ nœ œ nœ bœ
∑
w æ p w æ p w æ p
U Œ U Œ
nœ
œ œ bœ
nœ
œ œ bœ U Œ
∑
U ∑
Œ
U ∑
Œ
pizz.
œ p
pizz.
œ p ˙. ˙. F
œ
bœ nœ
bœ
nœ
bœ nœ
bœ
cresc.
pizz.
nœ bœ œ F cresc. pizz.
nœ bœ œ F cresc. œ œ nœ
nœ œ nœ
cresc.
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
œ. Œ Œ
bœ
∫œ bœ œ œ œ bœ œ π
∑
. b b œœœ
nœ
3
∑
Œ
bœ
∑
c
b œ. 43 Œ b n œœœ ƒ 3 ∑ 4
nœ
Ó
˙P
Œ
97
∑
∑
b˙ Œ æ p
˙
∑
∑
∑ ˙
c
∑
∑
œ bœ b &bb Œ œ
U ∑
∑
arco
Kb.
n œ b œ œ n œ. n œ. œ. œ. œ. . . œ. . cresc. p U ∑ 3
Der hässliche Kerl schnaufte und wütete fürchterlich, [MUSIK] seine Augen blitzten vor Zorn, und Stück für Stück gewann er seine Kraft zurück. Er kam hoch, griff erneut nach der Axt dem Messer und ging ein zweites Mal auf die Kinder zu.
∑
œ. Œ Œ
43
Spr.
S.Vl.
b œ. n œ. 43 n œ . f
∑
b
æ bw p
43 n œ . f
U ∑
∑
? bb
b œ. ∑
∑
43 Œ
∑
Pk.
b >˙
∑
∑
b
Tb.
∑
œ œ bœ nœ . bœ
U ∑
∫œ œ œ bœ
c
n œ b œ.
∑
bœ ∫˙ b Œ F
U ∑
œ
∑
? bb
n œ. Œ Œ
œ œ bœ nœ . bœ
∑
Pos.
b œ.
n œ b œ.
∑
∑
b˙ >
œ
b
∑
∑
œ œ bœ nœ . bœ
&b
∑
c
n œ b œ.
F. Hrn. 2
∑
U ∑
œ
∑
&b
œ. Œ Œ
43 n œ . f
U ∑
B b Trp. 2
∫ œ.
> b˙
∑
∑
∑
∑
3 4
∑
∑
f
c
∑
∑
∑
f >˙
b œ. Œ Œ
b œ.
∑
∑
∑
f > ∫˙
( q»§£ )
U ∑
>˙
cresc.
b
&b
f > b˙
∑
&b
B b Trp. 1
b >˙
b œ. n œ. 43 n œ. n œ. œ. cresc. F n œ. b œ. # œ. 43 n œ. œ. . n œ. . n œ. b œ. œ b œ 3 4
F. Hrn. 1
U Œ
( hk»§£ )
˙ ∏ œœœ
œ Œ
Ó
Da tat sich ein gewaltiger Wirbelwind über dem Mondberg auf. Der Sturmriese setzte zum Kampf an. Mit mächtigen Fäusten riss er im Walde den dicksten Baum aus dem Boden und warf ihn krachend auf den Schuft.
43
∑
b œ n œ 43 n œ. ƒ
3 b œ n œ 4 n œ. ƒ n œ. 3 n œ bœ 4 ƒ bœ nœ n œ. 43 ƒ 3 4 œ ƒ
pizz.
∑
∑
Œ
b œ.
Œ bœ .
Œ
Œ
b œ.
Œ bœ .
Œ
. Œ bœ
Œ
b œ.
. Œ bœ
Œ
Œ
∑
Œ Œ Œ
b œ.
∑
c
∑
Œ Œ
U ∑
c
∑
Œ Œ
U ∑
c
∑
œ. Œ Œ
U ∑
c
∑
œ. œ.
U ∑ c ∑ œ. Œ Œ U arco { Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙ c w ˙. p p
( q»¡∞™ ) 98
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
b
∑
∑
∑
∑
nnb
∑
∑
n
∑
∑
n
∑
∑
122
E.H.
&b
B b Kl. 1
&b
Œ
&b
Œ
Basskl.
bœ
bœ
nœ
bœ
bœ
nœ
Œ
œ
œ
bœ
Œ
Œ nœ
œ
bœ
Œ
cresc.
bœ
bœ
nœ
œ #˙.
bœ
bœ
#œ
œ n˙.
Œ
nœ
œ b˙.
nnnbb
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
∑
nnb
∑
∑
&
nnb
∑
∑
&
nnb
∑
∑
cresc.
Fg. 1
Kfg.
? bb
b
? bb
b
∑ Ó
˙-
F. Hrn. 1
&b
b
∑
F. Hrn. 2
&b
b
∑
F. Hrn. 3
? bb
∑
Ó Ó
˙-
Ó
˙-
∑ Œ
?
w
F
∑
˙.
œ
w
˙.
œ ˙.
w
w
B b Trp. 1
&b
∑
∑
∑
∑
n
∑
∑
B b Trp. 2
&b
∑
∑
∑
∑
n
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
œ n˙.
nnnbb
∑
∑
Pos.
Tb.
? bb
b
? bb
b
? bb
Œ
Œ ∫œ bœ œ nœ nœ bœ œ
bœ œ bœ ∫œ bœ bœ nœ
Œ
∫œ bœ bœ n œ œ bœ bœ cresc.
b
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
T.-T.
ã
Pk.
Xyl.
Gr. Tr.
˙
ã
œœœ
œ
˙ Œ
Ó
œœœ
œ
Œ
Ó
œœœ
œ
Windmaschine
æ ˙
˙ Œ
Ó
˙æ
Ó
∑ æ w p
æ w cresc.
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
? bb
b
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb Ó
B bbb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
Vc.
? b bb
∑
∑
∑
∑
nnnbb
Kb.
? b bb
Hrf.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w w w cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
nnnbb
Œ
Œ ‰
senza sord. arco
senza sord. arco
≈ r nœ F
œ bœ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ nœ F cresc.
‰
senza sord. arco
≈ n œr # œ œ œ œ n œ œ n œ # œ F >cresc.
r≈‰ #œ œ œ œ bœ œ œ nœ #œ >cresc. #œ ≈ ‰ R
Œ
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
senza sord.
b &b ‰ 128
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
b &b ‰
. œ nœ #œ œ J ≈ 3 f # œ œ. ≈ œ nœ J f
b &b Ó
‰
Ó
‰
‰
Ó
‰
. œ nœ #œ œ J ≈
‰
Ó
≈
. œ n œ # œ œJ
‰
Ó
‰
Œ
‰
Œ
sim.
sim.
3
œ n œ # œ œ œ. œœœ œ J f
j n œ # œ œ œ. œœœ œœ f
‰
. œœœœ J ≈
‰
Œ
‰
≈
‰
≈
. œ œ œ œJ
‰
Œ
‰
≈
œ œ œ œ œ. œœœœ J
‰
Œ
œ œ bœ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ. œœœœ J
‰
Œ
Ó
≈
. œ œ œ œJ
œ œ bœ œ œ œ bœ œ
‰
. bœ nœ œ bœ J ≈
‰
Ó
‰
. ≈ b œ n œ œ b œJ
‰
Ó
b œ. œ œ œ œ œ nœ nœ œ J
‰
Œ
. œ œ œ œ b œJ œ nœ nœ œ
‰
Œ
sim.
sim.
œ nœ #œ œ nœ #œ
E.H.
&b Ó
B b Kl. 1
&
‰
&
œ. œ œ. œ f . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . .
œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ.
œ. œ œ. œ . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ . . . . . . . . . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . .
œ. œ. œ. œ. f
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ # œ. œ œ. . .
œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. . .
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. J f
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
? bb ? bb
œ. œ. œ. œ. f
&b Œ
F. Hrn. 2
&b Œ
F. Hrn. 3
&b Œ
B b Trp. 1
&
Œ
B b Trp. 2
&
Œ
Tb.
Pk.
Xyl.
f
? bb Π? bb
Ó
‰
≈
sim.
. œ #œ #œ œ J
‰
‰
Ó
3
n œ. ≈ nœ nœ œ J
‰
‰
‰
Œ
‰
≈
œ #œ #œ
‰
œ. J ‰ f j œ. ‰ f senza sord. œ. J ‰ f senza sord. œ. J ‰ f senza sord. œ. J ‰ f
Ó
Œ
n œ. J
‰
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
j b œ.
‰
Ó
Ó
Œ
j œ.
‰
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
j œ.
‰
Ó
Ó
Œ
j œ.
‰
Ó
Œ
j œ. ‰
Ó
Œ
‰
Ó
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
œ. J
j œ.
‰
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
j œ.
‰
Ó
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
œ. J
‰
Ó
Œ
j œ.
‰
Ó
U # œ. ‰ Œ Ó J Z U j n œ. ‰ Œ Ó Z U j n œ. ‰ Œ Ó Z U œ. ‰ Œ Ó J Z U n œ. ‰ Œ Ó J Z U n œ. ‰ Œ Ó J Z
∑
∑
U ∑
b
∑
∑
∑
∑
∑
æ ˙
æ ˙
æ ˙
æ ˙
æ w f
æ w
æ w
æ w
b &b Œ ? bb Œ
œœ. œœ J ‰ f j œ ‰ œ.
∑ Ó
Œ
Ó
Œ
œ. n œœœ J j œ œ.
∑ ‰
Ó
Œ
‰
Ó
Œ
œœ. œœ J
∑
∑
∑
‰
Ó
Œ
j œ ‰ œ.
Ó
Œ
&b
b
∑
b œ &b R ≈ ‰ b &b Ó B bb œ œ . nœ . œ Ï . . arco
? b œ œœœ b . . . . Ï senza sord. . . ? b œ. œ œ. œ b Ï
Œ
∑ n œ # œ œ œ. œœœ œœ J f n œ # œ œ œ. œ œ œ nœ œ J f
‰
Œ
œ. b œœœ J œ. œ J
‰
Œ
∑ . œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ J
sim.
‰
Ó
‰
Ó
. œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ J
∑
‰
Œ
œ œ œ œ. œœœœœ J
‰
Œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
‰
Œ
œ œ œ œ. œœœœœ J
‰
Œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
sim.
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . .
œ. œ œ. œ . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . . . .
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . . . . . .
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
. . . . . . œ. n œ œ. œ œ. n œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
U ∑
Spr.
Kb.
U j‰ Œ Ó œ. Z U œ. ‰ Œ Ó J Z U j‰ Œ Ó n œ. Z
∑
ã
Vc.
U ‰Œ Ó
∑
Gr. Tr.
Vla.
U ‰Œ Ó
? bb
ã
Vl. 2
U ‰Œ Ó
∑
&b
99
U ‰Œ Ó
∑
Windm.
Vl. 1
U ‰Œ Ó
∑
ã
S.Vl.
J Z œ. J Z œ. J Z œ. J Z œ. J Z
∑
Bk.
Hrf.
‰
Fagott
F. Hrn. 1
Pos.
# œ # œ œJ. ≈œ
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . . . .
œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
∑
. # n n œœœœ ‰ Œ UÓ J Z U j œ ‰Œ Ó œ. Der schreckliche Holzdieb ächzte und pfiff wie ein verrostetes Türschloss, er brauste vor Wut.
∑
œ. J ‰Œ Z œ. J ‰Œ Z
U Ó U Ó
U j‰ Œ Ó œ. Z U œ. ‰ Œ Ó J Z U n œ. ‰ Œ Ó J Z
100
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
&b
b
&b
b
133
&b
∑ ∑
b
∑
&b
∑ ∑
&
∑
U ∑
∑
U ∑
. . Ó bœ ‰ œ ‰ f . . b Ó œ ‰ œ ‰ f Ó
‰ b œ. ‰ œ. f
œ. œj œ. J‰ J‰Œ p
j #œ
œ. ‰ œj œ. ‰ Œ J J p
Picc.
j #œ
œ. U J ‰ Ó.
j œ
œ. J‰
j #œ
œ. J‰Œ
j œ
œ. J‰
j œ
j . œ. #œ œ J‰ ‰ J
œ. j . j . j . j . J œ œ ‰ #œ œ ‰ Œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ J J J J j #œ
∑
j œ
œ.
j œ
œ.
œ. ‰ J
j œ
œ.
j œ
œ.
œ. ‰ J
∑
j œ
j œ
j œ
œ. œj œ.
j œ
œ. œj œ.
‰. ‰.
∑
∑
∑
‰.
j U œ. ‰ Ó .
∑
∑
∑
‰.
&
∑
∑
? bb
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
‰
? bb
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰
&b
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰.
F. Hrn. 2
&b
∑
∑
U ∑
F. Hrn. 3
&b
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰.
B b Trp. 1
&
Œ b œ. j ‰ b œ. ‰ n œ. ‰ F
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰.
j ‰ b œ. ‰ œ. ‰ n œ. F 3 ? b b Œ b œ. œ. . b œ œ j ‰ œ . . œ #œ . . F 3
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰.
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
Tri.
Œ
&
3 U 3 ‰ Ó. Ó b œ. œ b œ . n œ. . œ. n œ b œj . . F
? bb
∑
? bb
∑
∑
U ∑
b
∑
∑
U ∑
&b ã
∑
∑
u∑
∑
∑
∑
‰.
œ. ‰ œj œ. ‰ Œ J J
Xylophon
j #œ
j œ
œ. ‰ J
j œ ‰ Œ
Triangel
Ó
j #œ
œ. ‰ Œ J
j œ
œ. ‰ J
j œ
œ. ‰ ‰ # œj œ. J J
j Œ œ ‰Ó
j œ ‰
j œ
œ.
j œ
3 6 6 f œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 f .œ œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
3 f œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
3
3
f 3 œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
f
3
3
3
6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. 3
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
3
3
3
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
3
3
3
3
œ.
3
3
3
œ.
3
3
œ.
f
œ.
3
œ. œ. œ œ . . œ. œ. f 3. œ œ. œ. œ. . œ œ. f 3 3. œ œ. œ. œ. œ. œ. f 3 f
6
œ.
œ.
3
œ.
3
3
œ.
œ.
œ.
œ.
3
3
3
3
3
3
3
f
3
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. f 3. œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
6
œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3 f œ. œ. œ. œ. œ. œ. f 3 3. œ œ. œ. œ. œ. œ. f 3 3
6
6
3
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
3
œ.
3
œ.
3
œ.
( q»•• )
œ. J ‰Œ Ó œ. J ‰Œ Ó
œ. J ‰Œ Ó ƒ œ. J ‰Œ Ó ƒ # œ. J ‰Œ Ó ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ œ. J ‰Œ Ó ƒ
# œ. ‰ Œ Ó J ƒ j œ. ‰ Œ Ó ƒ œ. ‰ Œ Ó J ƒ œ. ‰ Œ Ó J ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ
∑
œ. ‰ œj œ. J j œ ‰
Œ
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
j 3 #œ
‰.
∑
# œ. U J ‰Œ Ó
U ∑
j #œ
j œ
œ. œj œ.
‰.
j #œ
œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
f
Œ
∑
3
6
œ. ‰ Œ Ó J
6
∑ 3
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
u∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
u∑
∑
∑
∑
∑
j œ. Œ Ó ƒ ‰ ∑
b
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b Hrf.
Spr.
Doch noch ehe es ihm wieder gelang, seine Kräfte zu sammeln, fielen plötzlich spitze Hagelkörner auf den schnaubenden und geifernden Fratzenkerl hernieder. Jetzt war der Hagelhans an der Reihe und setzte den Kampf fort.
S.Vl.
&b
b
∑
∑
Vl. 1
&b
b
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&b
b
B bb
∑ ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑ nœ J‰ p pizz. #œ J‰ p pizz.
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
œ‰ p
pizz.
&J
kl.Tr.
‰
œ. ‰ b œ.
œ. J‰Œ
œ. ‰ b œ.
‰ ‰
n œ. # œ. n œ.
‰ ‰
‰ ‰
œ. b œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Dann war es still. Peterchen und Anne-Marie wagten kaum zu atmen. Da lag er nun der grässliche Kerl eingeklemmt unter einem Baum, verschüttet unter riesigen Hagelkörnern.
œ. b œ. œ.
œ. ‰ n œ. ‰ ‰ œ. # œ. n œ. ‰ n # œœ. b n œœ. n # œœ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
arco
‰. ‰.
cresc.
‰.
cresc.
? b b
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰
? b b
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
‰
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ.
3
∑
cresc.
n œ. # œ. n œ.
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ. f
∑
œ. J‰Œ
# œ. ‰ Œ J
3
3
f
arco 3
f
3
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
arco 3
3 f 3. œ œ. œ. œ. œ. œ. f 3 3. œ œ. œ. œ. œ. œ. f 3
3
œ.
3
œ.
œ.
3
3
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
3
œ.
œ.
3
3
œ.
œ.
œ.
3
œ.
nw æ π
w æ π # œ. ‰ Œ Ó J ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ j‰ Œ Ó œ. ƒ
B
rit.
141
Fl. 1
Fl. 2
&b &
b
∑
Flöte
bb
∑
Ó
b
∑
Ó
Ob. 1
&b
E.H.
&b
∑
&
∑
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
Ó
≈
& ? bb
œœœœ œ œ nœ π
? bb
œ œœ œ
U ˙
œœ
∑
n n b b b 43
∑
U ∑
n n b b b 43
U ∑ Œ
U ∑
Œ
U ∑
π U b˙ π U ∑
π œ œ b˙.
U ∑
∑ ∑
U ∑
n n b b b 43
U ∑
U ∑
&b
∑
U ∑
?
F. Hrn. 2
&b
∑
U ∑
?
F. Hrn. 3
&b
∑
U ∑
?
B b Trp. 1
&
∑
U ∑
jU œ. ‰ ˙æ. f ∏ U ∑
B b Trp. 2
&
∑
U ∑
U ∑
? bb
∑
U ∑
? bb
∑
U ∑
? bb
∑
Tb.
Pk.
Xyl.
&
bb
U ∑
jU b œ. ‰ ˙æ. f ∏ con sord. jU œ. ‰ ˙æ. f ∏
U ∑
∑
∑
U ∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
nb b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
b
3 4
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
b
3 4
∑
U ∑
∑
U ∑
nœ bœ cresc.
U bœ n œ n œ bœ œ ‰ Œ Œ J
nœ bœ bœ nœ cresc.
U n œ bœ œ ‰ Œ Œ J
œ nœ nœ bœ bœ œ bœ bœ bœ nœ nœ œ F œ nœ nœ bœ bœ œ bœ ∫œ bœ bœ nœ œ œ nœ nœ bœ bœ œ bœ ∫œ bœ bœ nœ œ
B
bœ œ b œ b œ b œ n œ n Jœ f ∫ œ bœ bœ n œ œ bœ bœ J f b œ ∫ œ b œ n œ œ bœ bœ J f
U ‰Œ Œ
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
&
nb b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
&
nb b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
b
43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
b
43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
n n b b b 43
∑
U ∑
‰ ˙ F
j b œ.
U ∑
‰
j œ.
gliss.
b˙
U n n b b b 43 œ b œ ∫ œ b œ b œ b œ n œj ‰ Œ Œ p
nœ bœ bœ nœ
n n b b b 43
∑
‰ ˙æ p
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
cresc.
U n œ bœ œ ‰ Œ Œ J b œ. J f
gliss.
U ∑
∑ ∑
œ. J
‰ b˙
gliss.
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑ b œ. J
‰ ˙æ
gliss.
cresc.
∑
∑
∑
n n b b b 43
U ∑
43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
U ∑
Kl. Tr.
ã
∑
U ∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b
∑
U ∑
U ∑
n n b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
? bb
∑
∑
∑
n n b b b 43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&b Hrf.
Aber was war das? Schon zuckte es wieder unter dem Stamm. Eine eklige Hand grub sich durch das Eis, und wahrhaftig, sein hässliches Antlitz kam abermals zum Vorschein.
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
U ˙ f
&b
b
∑
∑
w b &b æ
w æ
b & b wæ
w æ
B bb
∑
Dicken Schaum hatte er vor Grimm an seiner Schnauze.
U ∑
? b b
∑
U ∑
? b b
∑
U ∑
∑
n n b b b 43
U ∑ U ∑ U ∑ U b wwæw fU æ # # ww f
"Jetzt ist es mit eurer Frechheit vorbei!
∑
∑
n n b b b 43
Jetzt stampf ich euch zu Mus und Brei!"
Jetzt hau ich euch mit der Axt in entzwei!
∑
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
n n b b b 43
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
n n b b b 43
∑
3 nnbbb 4
∑
3 nnbbb 4 ‰ b ˙ p
gliss.
Ÿ~~~~~~~ U“ con sord. n˙. ∏ Ÿ~~~~~~ “ con sord. U n˙. ∏ j œ.
∑
gliss.
‰ ˙ F
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
Ÿ~~~~~~ U. “ ˙
∑
Ÿ~~~~~~ U“ ˙. b œ. J
∑
?
U ‰Œ Œ
∑
senza sord. gliss.
101
U ‰Œ Œ
nb b 43
con sord.
U j‰ # œ. ˙æ. f ∏ con sord. U j‰ æ # œ. ˙ . f ∏
∑
&
con sord.
con sord.
∑
U ∑
U j n n b b b 43 b œ ∫ œ b œ b œ b œ n œ ‰ Œ Œ œ p Kontrafg. U j‰ Œ Œ nn b b 43 bœ b œ bœ ∫œ bœ bœ n œ p
U ∑
F. Hrn. 1
Pos.
accel.
U ∑
π U ˙
˙.
( q»¡¡§ )
U ∑
∑
∑
∑
∑ senza sord.
∑ ∑
∑
‰
gliss.
˙
F gliss. ˙ ‰ F
∑ b œ. J
∑
b œ. J
∑
∑ Ÿ~~~~~~~ U“ n˙. p Ÿ~~~~~~~ con sord. U “ con sord.
n˙. p Ÿ~~~~~~~ U“ n˙. p U ∑ U ∑
œ.
rit. 102
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
b &bb
∑
∑
b &bb
∑
∑
b &bb
∑
∑
b
∑
∑
152
E.H.
&b
B b Kl. 1
&b
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
? bb
nœ
b œ.
œ œ bœ nœ . bœ
? b bb
∑
∑
senza sord. b n œ. œ n œ b œ. ƒ
b
senza sord.
bb
senza sord.
F. Hrn. 3
&
B b Trp. 1
&b
B b Trp. 2
&b ? bb
n œ. œ n œ b œ. ƒ n œ. œ n œ b œ. ƒ
œ œ bœ nœ . bœ œ œ bœ nœ . bœ ∑
∑
∑
∑
b
∑
senza sord.
? bb
b n œ. œ n œ b œ. ƒ
œ œ bœ nœ . bœ
? bb
b n œ. Œ ƒ
Œ
b œ.
Œ
b œ.
ƒ œ.
c
∑
Ó
Œ Œ
c
∑
Ó
Œ
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰Œ
∑
nœ œ n˙ æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ƒ˘ bœ J ƒ ∫ ˘œ J ƒ b ˘œ J ƒ˘ œ Œ J ƒ
‰Œ
# œ. Œ
c n˙ f
˙-
˙-
Œ Œ
c ˙ f
˙-
œ-
˙-
œ- Œ n ˘œ ‰ Œ J ƒ˘ ∫œ J ‰Œ Ó ƒ
c n -˙
Œ Œ
c
œ. Œ Œ ƒ
c
f
∑ ∑
Ó
c
∑
c
∑
Ó
œ. Œ Œ
c
∑
Ó
œ.
∑
c
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
c
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
c
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
? bb
∑
∑
˙-
‰Œ
n ˙f
˙-
˙-
˙-
∑
‰Œ
˙f
˙-
nœ œ #˙ æ
nœ nœ p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
n ˙f
j‰Œ bœ flƒ
˙-
˙Ï
∑
b ˙Ï
∑
˙Ï
˙˙˙-
∑
nœ œ #˙ æ
∑
b -˙
# ˙-
∑
∑
b &bb
∑
∑
b &bb
∑
∑
B bbb
∑
∑
Vc.
? b bb
∑
∑
Kb.
? b bb
Vl. 2
Vla.
nœ bœ #œ
Ó
Œ
æ nœ œ #˙
∑
∑
∑
n œ bœ œ nœ f
nœ œ #˙
∑
∑
∑
-˙
b ˙-
∑
∑
˙-
˙-
∑
n ˙f
b ˙∑
j‰Œ bœ fl ƒ
j‰Œ b b œœ fl ƒ ∑
Ï
∑
˙Ï
∑
Ó
˙˙-˙ Ï
nœ
+ nœ w ∂
∑
Ó n˙ π Ó
˙ π
˙
˙
Ó b˙
˙
n˙
n˙
b˙
Ó b˙
˙
n˙ Í
∑
∑
Í
∑
∑
Ó b˙ π
˙
n˙
∑
∑
∑
Ó
˙
n˙ Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
3
b˙ π ∑
3
œ bœ n œ œ n œ #œ n ˙ cresc. π
Ó
Í
∑
bœ œ bœ bœ œ n œ #˙ Í
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
∑
Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑ { Ÿ~~~~~ Œ n˙ ∂ { senza sord. Ÿ~~~~~ Œ n˙ ∂ senza sord. Ÿ~~~~~ { Œ n˙ ∂ { Ÿ~~~~~ Œ n˙ ∂ { Ÿ~~~~~ Œ n˙ ∂ senza sord.
∑
w+ >
p
Œ Ó
œ œ
œ œ
Œ Ó
#œ #œ
Er griff abermals nach seiner mächtigen, blanken Axt und bewegte sich langsam auf die Kinderchen zu.
b &bb
Vl. 1
˙
∑
&
Spr.
S.Vl.
#œ œ nœ F
˙-
Ó
Œ Œ
Ó
˙f
˘ œ ‰Œ J ƒ Œ Œ c Ó n œj ‰ Œ ∑ fl œ. ƒ j Œ Œ c ∑ ? Ó œ ‰Œ fl œ. ƒ con sord. œ. ˘ œ bœ œ Œ c n œ n œ n œ Jœ ‰ Œ # œ ƒ . ƒ f con sord. ˘œ .œ b Œ c ˙- b ˙˙ J ‰Œ # œ. f ƒ ƒ { ˘œ gliss. con sord. œ. Ÿ~~~~~ b˙ J ‰Œ c ∑ n˙ ƒ ∂ ƒ œ. Œ Œ
∑
b
nœ œ n˙ æ
˙-
∑
Hrf.
∑
˙-
b &bb
Xyl.
J ‰Œ
˙f
Œ Œ
œ. œ.
ƒ
œ œ b œ. n œ bœ
∑
Œ Œ
ƒ. n œ. œ
œ œ bœ nœ . bœ
b
&b
ƒ œ.
b œ.
∑
F. Hrn. 2
Pk.
ƒ
nœ
∑
&b
Tb.
œ
ƒ œ n œ.
&b
F. Hrn. 1
Pos.
n œ.
ƒ œ.
b ˘œ
( h»§§ )
c
∑
c
∑
c
∑
c
∑
c
∑
bw c bw ƒ
∑ b ˘œ ∫œ ‰ Œ J ƒ Ó b œj ‰ Œ bœ fl ƒ Ó b œj ‰ Œ œ ƒfl ˘œ nœ bœ ‰ Œ bœ ƒ J Ó
˙ ˙
j œ ‰Œ œ fl
∑
∑
n œ bœ œ nœ
nœ bœ n˙ æ
Peterchen erhob sein Schwert, aber schon hatte der abscheuliche Bösewicht es ihm aus der Hand geschlagen.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
con sord.
∑
∑
Œ bœ œ œ ˙ n œ bœ p
nœ bœ #œ nœ
∑
∑
Œ b b ˙˙ .. p
Œ n˙. n ˙.
n œ bœ œ nœ w w
con sord. gliss.
nœ œ n˙ æ -˙ ˙
˙˙
pizz.
œ ƒ
pizz.
œ ƒ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Œ Ó Œ Ó
ww œ œ
Œ Ó Œ Ó
#œ #œ
Œ Ó Œ Ó
Ó
˙æ >˙p
æ n ˙˙ >
arco
> b b ˙˙ æ f
> Ó b b ˙˙ æ p
>˙ ˙ æ
> n n ˙˙ æ Í
æ nw π
æ w
æ w
˙æ
˙æ Í
æ nw π
æ w
æ w
˙æ
æ Í˙
cresc.
arco
cresc.
b &bb 166
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
bb
&b
B b Kl. 1
Basskl.
Kfg.
∑
∑ œ.
#w b & b b #œ n œ n œ. œ œ œ œ œ
E.H.
Fg. 1
∑
& b
∑
∑
∑
b
Œ Ó
∑
∑
Ó
‰
&b
∑
∑
Ó
‰
&b
∑
∑
Ó
‰
b
∑
∑
Ó
‰
? b bb
∑
∑
Ó
‰
∑
∑
Ó
‰
w
∑
Ó
‰
w
∑
Ó
‰
? bb
F. Hrn. 1
&b
b
F. Hrn. 2
&b
b
F. Hrn. 3
&b
b
B b Trp. 1
&b
˙
œ. Œ ‰
n˙
b œ. Œ ‰
∑
Ó
œ bœ #œ nœ œ nœ
œ.
˙
w
n œ. œ. # œ. F
Pos.
Tb.
&b ? bb
b
? bb
b
? bb
n˙
w
w
Œ
∑
42
Œ
∑
2 4
Œ ‰ œ œ œ 42 . . .
3 4
∑
∑
∑
43
∑
∑
c
∑
∑
3 4
∑
∑
# œ. J ‰ Œ
bbb c
∑
∑
3 4
∑
∑
j # œ. ‰ Œ
c
∑
∑
3 4
∑
∑
# œ. J ‰ Œ
c
∑
∑
43
∑
∑
∑
n œ. b œ. n œ. 2 4
# œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
3 4
∑
∑
Œ ‰
n œ. b œ. n œ. 2 4
# œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
3 4
∑
∑
œ. # œ. œ. # œ. 2 J ‰Œ ‰ 4
# œ. J ‰ Œ
c
∑
∑
43
∑
∑
œ. œ. œ. 42
n œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
43
∑
∑
œ. œ. œ. 42
# œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
43
∑
∑
œ. œ. œ. 2 4
# œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
43
∑
∑
œ. ‰ Œ ‰ # œ. œ. # œ. 42 J
# œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
43
∑
∑
# œ. ‰ Œ J
c
∑
∑
43
∑
∑
# œ. n œ. n œ b œj ‰ Œ ‰ n œ b œ n œ 42 . . . . . F
j # œ. ‰ Œ
c
∑
∑
43
∑
∑
‰ œ. œ. œ. 42 f
j # œ. ‰ Œ
c
∑
∑
43
∑
∑
n œ. œ. # œ.
F # œ. n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. n œ. 2 J ‰Œ ‰ 4 F
Œ ‰
œ # œ. # œ. n œ. # œ. . . # œ n œ n œ. # œ r≈ ‰ . # œ. n œ. # œ. # œ.
j # œ. ‰ Œ Ó
Œ ‰
n œ. œ. œ. n œ. ‰ Œ ‰ J F œ. œ. œ. œ. ‰ Œ ‰ J F # œ. œ. œ. # œ. ‰ Œ ‰ J F
cresc.
f
c
rit.
œ. œ. œ. 2 4
F
‰
f nœ
œ # œ. # œ. n œ. . . . # œ # œ n œ n œ. . . # œ # œ n œ. # œ. # œ c . n œ. n œ. ‹ œ .
Œ ‰
n œ. œ. # œ.
cresc.
∑
2 4
œ. # œ. œ. # œ. 2 J ‰Œ ‰ 4
j # œ. œ. œ. # œ. ‰ F œ. œ. œ. œ. J ‰ F # œ. n œ. n œ. b œ. J ‰ F # œ. n œ. n œ. b œ. J ‰ F
cresc.
B b Trp. 2
∑
nœ
b
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
43
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
43
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
43
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
43
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
∑
42
∑
c
∑
∑
43
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
2 4
∑
c
∑
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
Pk.
Xyl.
Hrf.
b
Ó
Da rief Anneliese mit aller Kraft:
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
103
b &bb
∑
∑
∑
∑
42 Œ Œ
∑
bbb
∑
∑
∑
∑
42
b &bb
∑
∑
∑
∑
42
Œ Ó
∑
2 4
Œ
Œ Ó
∑
42
Œ
Œ Ó
∑
2 4
&
B bbb
Vc.
? b bb
Kb.
? b bb
∑
n ˙˙ æ p
n ˙˙ æ
. b œœ f
w
w
œ. f
w
w
œ. f
cresc.
cresc.
c nœ
f senza sord. nœ f
nœ
senza sord.
f nœ f ∑
∑
œ # œ. # œ. n œ. # œ. . . # œ n œ n œ. # œ # œ c . . n œ. # œ. # œ. n œ . œ # œ. # œ. n œ. # œ. . . # œ n œ n œ. # œ # œ c . . n œ. # œ. # œ. n œ . œ # œ. # œ. n œ. # œ . œ. œ. œ c œ. œ. . # œ. n œ. n œ. # œ. œ # œ. # œ. n œ. # œ. . . # œ n œ n œ. # œ. # œ. . . nœ #œ #œ nœ c . . c
Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
∑
43
con sord.
n œ. ‹ œ . n œ. ‹ œ .
j‰ Œ Ó # œ.
43 Œ
j‰ Œ Ó # œ.
Œ ‰ j ‰ j j‰ œ œ #œ œ con sord. p cresc. 3 ‰ j j‰ 4 Œ #œ ‰ j # œ œ œ #œ œ p cresc. 34 # œ # œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ # œ œJ ‰ J J p n˙ n œ. 3 ‰ nœ 4 nœ p cresc.
œ. ‹ œ .
j # œ. ‰ Œ Ó
n œ. ‹ œ .
j # œ. ‰ Œ Ó ∑
43 Œ
#œ p
‰ j j‰ j‰ œ œ #œ œ œ #cresc. con sord.
104
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
( q»¡¢¢ ) . . . nœ nœ œ œ ≈ œ n œ. œ ≈ # œ. ≈ œ # œ ≈ ≈ Œ ‰. R f œ. ≈ œ n œ. ≈ œ # œ. œ # œ. ≈ n œ n œ. ≈ ≈ Œ ‰ . œR f
œ # œ.
œ . nU œ ≈ #œ ≈ œ
b &bb
∑
c Ó
b &bb
∑
c Ó
b &bb
∑
c
∑
∑
U ∑
b &bb
∑
c
∑
∑
U ∑
&b
∑
c Ó
&b
∑
c
b
∑
c
? b bb
∑
c
n œ. ≈ œ # œ. ≈ œ . œ bU œ œ. ≈ œ # œ. #œ ≈ ≈ œ # œ. ≈ œ # œ. ≈ n œ Œ ‰ . œR p f U ∑ j‰ n˙. ˙. # œ. bœ f Z p . . n ˙ bUœ ˙ . # œ ∑ ‰ J p f Z U ∑ ∑ ∑
175
? bb
œ # œ. ≈ œ # œ. ≈ œ
U œ
( q»∞™ )
∑
p nU œ
∑
p
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ U œ
( hk»•• )
Œ Ó
Œ Ó ƒ U œ n œ - . œœ ≈. œ ƒ p f Oboe U b œ n œ n œ- ≈ . œ. œƒ p f U œ Œ Ó ƒ U œ Œ Ó ƒ U ∑
3 4
b œ.
n œ. # œ.
∑
6 œ œ >œ nœ œ œ œ J ‰Œ f 6 œ œ >œ nœ œ œ œ J ‰Œ f 6 œ œ >œJ ‰ Œ nœ œ nœ nœ
3 4
n œ.
n œ.
∑
∑
3 4
b œ.
n œ. # œ.
43
Œ.
# œ. f
3 4
∑
∑
43
∑
∑
3 4
∑
U ∑
3 4
f
b œ. f b œ. f
4
nœ bœ œ
nœ
nœ
œ.
nœ
œ.
n˙.
œ.
œ. n œ .
b˙.
œ.
œ.
œ. n œ .
b˙.
œ.
œ.
∑
nœ bœ œ nœ f
œ.
b
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
43
F. Hrn. 2
&b
b
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
43
n œ.
F. Hrn. 3
&b
b
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
43
Œ
B b Trp. 1
&b
∑
c
∑
Œ Ó
43
b œ.
# œ. œ. f n œ. # œ.
43
b œ.
n œ. # œ.
b œ.
œ. n œ .
b˙.
œ.
œ.
œ. n œ .
b˙.
œ.
œ.
Œ
˘œ
senza sord.
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
‰ # œ.
‰ n œ.
n œ.
‰ # œ.
. ‰ nœ
‰ # œ.
‰
&b
∑
c
∑
‰ n œ.
? bb
b
∑
c
∑
Ó
? bb
b
∑
c
∑
Ó
? bb
b
∑
c
∑
∑
U ∑
b &bb
∑
c
∑
∑
∑
F
‰ n œ.
# œ. ‰ Z
‰ #œ . Œ Œ
# œ. ‰ Z # œ. ‰ J Z j‰ # œ. Z
Ó Ó
bU œ
‰ # Jœ
U œ
∑
p U j ‰ #œ nœ p U œ Œ p U Œ bœ p
∑ n œ bœ œ
&b
senza sord.
∑
4
œ.
F. Hrn. 1
. ‰ œ F
∑
n œ.
f
nœ bœ œ nœ
Œ
b˙.
Œ
b˙.
œ.
Œ
∑
nœ
œ
œ.
Œ
∑
nœ
œ
œ.
Œ
∑
4
∑
∑
n œ bœ œ nœ
∑
∑
n œ bœ œ nœ
4
∑
ƒ U œ Œ Ó
∑
U ∑
43
∑
U ∑
43
∑
U ∑
43
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ƒ
∑
f f
f b œ. f
Bk.
ã
∑
c
∑
∑
U∑
∑
U œæ Œ Ó ƒ
Kl. Tr.
ã
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
∑
4
Œ
b˙.
Œ
b˙.
Œ
∑
Hg.Bck.
Hrf.
b &bb
∑
c
∑
? bb
∑
c
∑
b
‰ n # œœ.
‰ n œœ # n œœ ‰ . .
. ‰ n n œœ
. ‰ n # œœ
j ‰ # œœ # # œœ
b &bb
∑
c
∑
∑
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&
b &bb
nœ #œ œ n˙.
œ >œ nœ œ œ œ œ J ‰Œ 6
43
∑
3 4
∑
n b ˙˙˙ ... b˙. f b˙. b˙.
∑
∑
∑
∑
∑
Plötzlich wurde es so hell wie im Inneren der Sonne. Das grelle Licht schoss direkt in die Augen des grausamen Holzdiebes. Wie wild schlug er um sich. Er wütete und brüllte, doch er war geblendet.
∑
∑
∑ senza sord.
bbb
∑
U ∑
∑
"Sternchen , Sternchen - kommt herbei!"
Spr.
S.Vl.
. ‰ b œœ
U b œœ Œ Ó æ ƒ U ∑
c
∑
∑
Ó
c
∑
∑
Ó
Πsenza sord.
Œ
B bbb # # ˙˙ ..
c
∑
∑
U ∑
? b n˙. bb
c
∑
∑
? b nœ nœ œ bb
c
∑
∑
U œ
æ F U œ æ F
Uœ ˙
w æ p w æ p
senza sord.
∑
&
U ∑
∑
&
U ∑
∑ Peterchens Mondfahrt - Partitur
43
∑
æ
43
∑
œœ .
b b œœ fl
Œ
b ˙˙ ..
œ æ
43
b ˙˙ .. f
∑
n˙. b ˙. f
n œœ .
∫ œœ fl
Œ
n˙. b ˙.
∑
Œ
œœ fl. f
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
∑ æ ƒ Uœ æ ƒ Uœ æ ƒ U œ æ ƒ
œ
æ p ˙ æ p
∑
Œ Ó
B
3 4
∑
Œ Ó
?
43
∑
∑
Œ
3 4
∑
∑
Œ
U ∑
nœ
n˙.
œ
4
nœ bœ œ nœ
Œ
4
n œ bœ œ
nœ
4
œ.
Œ
nœ
œ flf œ f fl
b &bb
6 œ œ >œ nœ œ œ œ J‰Œ f 6 œ œ >œ nœ œ œ œ J‰Œ f 6 œ œ >œJ ‰ Œ nœ œ œ œ
b &bb
nœ
b &bb 185
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
bb
& b
B b Kl. 1
&b
Basskl.
&b
Fg. 1
Kfg.
f
œ.
œ
œ.
œ
nœ œ.
? bb
œ.
b
œ.
œ.
? b bb
œ.
œ.
Œ Œ Œ Œ Œ
. œ. œ. b œ
b œ.
ƒ œ. œ. b œ.
b œ.
ƒ ƒ
b œ. b œ. œ . ƒ
œ.
Œ
Œ Œ
c Ó
Œ
## w n##
U ∑
nnnn 3 b 4
∑
c Ó
Œ
U ∑
nn b 3 bb 4
∑
U ∑
∑
f n >œ
f # >œ n n # w n# f
nn ##
# œ #œ #˙.
Œ Œ
c Ó
Œ
?
Œ Œ
c
∑
∫ œ. ƒ œ.
b œ. œ. . b œ. œ
b œ. b œ.
. œ. b œ. œ ƒ . . œ. b œ œ
b œ.
ƒ
ƒ
∫ œ. b œ. œ . ƒ
? bb
b
∑
∑
b &bb
∑
∑
Bk.
ã
∑
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
ã
Xyl.
∑
? #œ
b
Pk.
nnnnb 3 4
Œ
? bb
Tb.
U ∑
c Ó
&b
œ.
∑
b œ. Œ Œ
B b Trp. 1
b
∑
#
b
? bb
nn b 3 bb 4
nn ##
&b
Pos.
U ∑
∑
F. Hrn. 3
nœ
nœ bœ œ
c
œ. b œ. œ. ƒ
Œ
∑
n œ. Œ Œ
∑
œ.
nn b 3 bb 4
c
# nn n #
b
œ
U ∑
Œ Œ
œ nœ n œ ≈ . œ. # >œ n n n # # w π f > b œ . n œ . c n œ ≈ œ n œ nn n ## w f π >œ # # # # w # c Ó Œ n
Œ Œ
∑
∑
&b
&b
∑
c
c
F. Hrn. 2
B b Trp. 2
∑
Œ Œ
b œ. Œ Œ
. œ. b œ. œ ƒ
Œ
nn b 3 bb 4
# nn n #
∫ œ. b œ. œ . ƒ
∑
œ.
∑
U ∑
# nn n #
b œ. Œ Œ
b
œ
b œ.
B
B
Œ Œ
b œ.
4
nn b 3 bb 4
∑
∫ œ. b œ. œ . ƒ
&b
nœ
b œ.
nœ bœ œ
∑
c
b œ. Œ Œ
œ. b œ. œ. ƒ œ. œ. b œ. ƒ
( hk»•• )
U ∑
Œ Œ
b œ.
. œ. œ. b œ
F. Hrn. 1
∑
( q»∞™ )
Œ Œ
c ?
∑
c Ó
Œ
f
n >œ f
nœ
œ. nœ œ
f
œ. nœ œ
∑
Œ
∑
∑
œ. Œ nœ œ
∑
∑
∑
œ. nœ œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nn b 3 bb 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnnbb 3 4
∑
∑
∑
∑
∑
&
U ∑
nnnbb 3 4
∑
∑
∑
∑
∑
&
U ∑
nnnbb 3 4
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnnnb 3 4
∑
∑
∑
U ∑
nnnnb 3 4
∑
∑
∑
?
n# # #œ n # œ #œ #˙. f > # œ n˙. n## # æ æ f #n # # # æ n >˙ . œ f æ
∑
4
f
nœ bœ œ
nœ
4
f
nœ
˙
4
f
∑ œ. nœ œ
4
œ. nœ œ
nœ bœ œ Œ
œ œ
nœ bœ œ
4
4
œ œ
nœ bœ œ Œ
U ∑
nnbb 3 b 4
∑
∑
∑
∑
U ∑
nnbb 3 b 4
∑
∑
∑
∑
∑
b œ. Œ Œ
c
∑
˘œ Œ Œ
c
∑
nn n ##
∑
U ∑
nnbb 3 b 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
nn n ##
∑
∑
nnbb 3 b 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
U∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
∑
∑
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
nn n ##
∑
U ∑
nn b 3 bb 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
c
∑
nn n ##
∑
∑
nn b 3 bb 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
Œ
b &bb
œ >œ nœ œ œ œ œ J ‰Œ
? bb
∑
Œ
4
nn n ##
œ.
Œ
œ œ
w nn n ## æ
f
Œ
∑
4
˙ f ˙
6
Hrf.
b
Er versuchte, Peterchen zu ergreifen, fasste ins Leere, schlug gegen einen Felsen, jaulte, kreischte, fluchte, rannte von einem Baum zum anderen, bis er am Ende besinnungslos zu Boden sank und sich nicht mehr bewegte.
Spr.
S.Vl.
b &bb bbb
∑
∑
œœ .
b b œœ Œ fl
n œœ .
∫ œœ Œ fl
B bbb
Œ
Vc.
? b bb
œœ Œ fl.
Œ
Kb.
? b bb
Œ
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
&
b &bb
œ fl œ fl
Œ Œ
. . œ. b œ œ ƒ . œ. b œ. œ ƒ
. œ. b œ. œ ƒ
∫ œ. b œ. œ . ƒ ∫ œ. b œ. œ . ƒ
∑
c
˙.
æ Í ˙. æ Í b œ.
∑ w
c æ
cresc.
w c æ cresc.
Œ Œ
c Ó
Œ
b œ. Œ Œ
c Ó
Œ
b œ. Œ Œ
c Ó
Œ
> n # œœ
nn n ##
∑
nœ nn n ## æ f n œ # nn n # æ f
n >˙ . æ
n >˙ . æ
n # ˙˙ .. æ Ï f >œ # ˙˙ . n œ . nn n ## Œ æ Ï f nn n ## Œ
n œ nn n ## Ï pizz.
∑
nnbb 3 b 4
∑
nnbb 3 b 4
∑
nnbb 3 b 4
∑
U ∑
nnbb 3 b 4
∑
U ∑
nœ bœ nn b 3 b b 4 nœ œ œ nœ f
∑ nU w æ p nU w æ p
U ∑
Peterchens Mondfahrt - Partitur
nœ bœ n n b 43 b b nœ œ œ nœ f arco
> b ˙˙ .. f > n˙. b ˙. f
∑
œœ b b œœ Œ . fl
Œ
>˙ ˙
n œœ ∫ œœ Œ . fl
Œ
b >˙ ˙
Œ
Œ
>˙ ˙
b˙ .
œ
b˙ .
œ
œœ Œ fl. b œ. b œ.
105
Œ
œœ b b œœ Œ . fl n œœ ∫ œœ Œ . fl œœ .
œœ Œ fl.
Œ
bœ œ bœ nœ bœ œ
œ.
œ.
Œ
bœ œ bœ nœ bœ œ
œ.
œ.
Œ Œ
106
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
b &bb 196
b &bb b &bb b &bb
B b Kl. 1
&b
B b Kl. 2
&b
. œ. œ. b œ
n œ.
. œ. œ. œ
# œ.
b œ. n œ. œ.
# œ.
. œ. œ. b œ
( hk»•• )
( q»∞™ )
( q»¡¶§ )
∑
∑
c
œ ‰≈ R
# n n n # 48
∑
∑
c
œ ‰≈ R
∑
# n n n # 48
∑
n œ. U Œ Œ
∑
n n n # # 48
∑
n œ. U Œ Œ
∑
## n # # 48
∑
∑
# œ. UŒ Œ
∑
## n # # 48
∑
b œ. œ.
U n œ. Œ Œ
∑
# n n n # 48
b œ. œ.
U n œ. Œ Œ
∑
b œ. n œ.
# œ. U Œ Œ
. . œ. œ œ
œ. œ. b œ. f . œ. b œ. œ
f
f
. œ. œ. œ
U Œ Œ
∑
# n n n # 48
U Œ Œ
∑
U Œ Œ
nœ #œ f
nœ #œ f
˘ bœ c bœ ≈ Z ˘ n c œ‰ J Z c
‰≈ œ R
∑
c
‰≈ œ R
∑
∑
c
Œ
# n n n # 48
∑
∑
c
Œ
∑
# n n # # 48
∑
∑
c
Œ
# œ. UŒ Œ
∑
# n n # # 48
∑
∑
c
Œ
n œ. UŒ Œ
∑
∑
∑
c
Œ
# œ. U Œ Œ
# n n # # 48
∑
# n # # # 48
∑
∑
# œ. U Œ Œ
∑
# n # # # 48
∑
∑
U n œ. Œ Œ
∑
n n n # # 48
∑
∑
c
Œ
U Œ Œ
∑
n n n # # 48
∑
∑
c
Œ
? b b ∫ œ. b œ. œ b . ƒ b ∑ &bb
U n œ. Œ Œ
∑
n n n # # 48
∑
∑
∑
∑
n n n # # 48
∑
∑
> c b œJ ‰ ƒ
Bk.
ã
∑
UÓ .
∑
48
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
48
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
b &bb
∑
U Ó.
∑
? bb
b
∑
∑
∑
b &bb
∑
∑
∑
Fg. 1
Kfg.
Klarinette(B b)
œ. f ? b b ∫ œ. b f ? b ∫ œ. bb f
F. Hrn. 1
&b
b
F. Hrn. 2
&b
b
F. Hrn. 3
&b
b
B b Trp. 1
&b
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
Hrf.
œ. f
b œ. œ.
f
. . œ. œ n œ f
&b
? b b ∫ œ. b œ. n œ b . f ? bb
b ∫œ . bœ œ f . .
n œ.
&
œ. J ‰ ‰≈ Z œ. J ‰ ‰≈ Z n œ. b ˘œ ≈ J ‰ Z Z ˘ œ Œ J‰ Z œ. J ‰ ‰≈ Z œ. J ‰ ‰≈ Z
œ. J Z œ. J Z n œ. J Z U Ó
œ R œ R bœ
œ. J Z œ. J Z
U ‰Œ U ‰Œ U ‰Œ
U ‰Œ U ‰Œ
48
c
‰≈
œ R
c
‰≈
œ R
˘ bœ c bœ ≈ Z ˘ n c œ‰ J Z
œ R
∑
c
‰≈
œ R
4 8
∑
c
Œ
4 8
∑
c
Œ
48
∑
c
Œ
48
∑
c
Œ
j U œ. ‰ Œ Z n œ. U J ‰Œ Z U Ó
48
∑
c
Œ
48
∑
48
∑
j U œ. ‰ Œ Z U j‰ Œ b œ. Z
48
∑
c
Œ
48
∑
c
Œ
∑
48
∑
> c b Jœ ‰ ƒ
œ R
n œ. ‰ Œ J Z j œ. ‰ Œ Z
œ. ‰ Œ Œ J Z j œ. ‰ Œ Œ Z
U œ. ‰ Œ J Z j U œ. ‰ Œ Z
j œ. ‰ Œ Œ Z . ˘ ≈ bœ n ˘œ ≈ œ n œJ ‰ Œ nœ Z Z ˘œ ˘ Œ n œJ ‰ Œ Œ J‰ Z Z j j œ. ‰ Œ œ. ‰ Œ Œ Z Z Œ
j‰ Œ Œ œ. Z
Ó
( q»¡¶§ )
‰≈
j‰ Œ Œ œ. Z
Œ
4 nœ #œ 8 Ç ∑
U j‰ Œ b œ. Z U j‰ Œ b œ. Z
j‰ Œ b œ. Z
48 n œ # œ Ç nœ #œ 4 8 Ç
4 8
j‰ Œ Œ œ. Z
j œ. ‰ Z n œ. J ‰ Z
( q»∞™ )
4 nœ #œ 8 Ç
c
œ R
j‰ Œ b œ. Z j‰ Œ b œ. Z
˘ bœ c nœ ≈ Z ˘ n c œJ ‰ Z
œ. J ‰ Œ ‰≈ Z œ. œ R J ‰ Œ ‰≈ Z œ n œ. ˘ J ‰ Œ bœ ≈ Z Z ˘ n Œ Œ œ‰ J Z œ. œ J ‰ Œ ‰≈ R Z œ. œ J ‰ Œ ‰≈ R Z œ R
j‰ Œ b œ. Z n œ. ‰ Œ J Z j œ. ‰ Œ Z
˘ bœ c nœ ≈ Z ˘ n c Jœ ‰ Z
j œ. ‰ Z n œ. J ‰ Z Œ
Œ n ˘œ ≈ Z ˘œ J‰ Z
j œ. ‰ Œ Z j‰ Œ b œ. Z Œ
Œ œ R œ R
3 4 43 3 4
nn b 3 bb 4
œ. J ‰ nnnnb Z œ. n n n J ‰ n b Z
j ‰ nnbbb œ. Z j ‰ nnbbb œ. Z
3 4 43 3 4 3 4
nn œ. ‰ n b b 43 J Z j nnb œ. ‰ n b 43 Z n j nn b 3 œ. ‰ b 4 Z œ n œ. J ‰ n n n n b 43 Z n Œ n n n b 43 j œ. ‰ n n b b b 43 Z j ‰ n n b b b 43 œ. Z nnbb 3 b 4
Ó ∑
nnbb 3 b 4
∑
c
∑
43
48
∑
c
48
∑
c
U ‰Œ
48
∑
c
‰‰
U ‰Œ
4 8
∑
c
‰≈
48
∑
c
∑
∑
48
∑
∑
c
∑
∑
48
∑
∑
c
48
∑
∑
c
n n n # # 48
∑
∑
c
Œ
n n n # # 48
∑
∑
c
œ ‰≈ R
n n n # # 48
∑
∑
c
r >j r >j r >j U ‰ ≈ œ œœœœ ‰ ‰ ≈ œ œœœœ ‰ Œ ‰ ≈ œ œœœœ ‰ Œ ƒ œœ. œ J Z n œ. J
j‰ Œ b œ. Z
œ. J ‰ nnbbb Z œ. œ R J ‰ nnbbb Z œ n œ. J ‰ nnbbb Z œ R
c
c
∑ ∑ œœ. œœ. œ œ J ‰ Œ J ‰ Œ Œ Z Z œ n œ. œ n œ. J ‰ ‰≈ R J ‰ Œ ‰≈ R
œ. J ‰ ‰≈ Z œ. J ‰ ‰≈ Z n œ. b ˘œ ≈ J ‰ Z Z ˘ œ‰ Œ J Z œ. J ‰ ‰≈ Z œ. J ‰ ‰≈ Z
‰≈
r >j œ œœœœ ‰ ‰ ≈
œ R
∑ œœ. œ J ‰ ‰‰ Z n œ. J ‰ ‰≈
r >j œ œœœœ ‰
43
œœ. œ n J ‰ nbbb Z œ n œ. R J ‰ nnbbb
43 43 3 4
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
&
bbb
. . œ. b œ œœ œ bœ
ƒ b b b œ b œœ. n œœ. b & œ. ƒ . œ. B b b b œ. b b œœ œ ƒ ? b ∫ œ. b œ. n œ bb . ƒ ? b ∫ œ. b œ. n œ bb . ƒ
U n˙. n˙. æ ∂ n œ. # n œœ UŒ Œ
. n # œœ U Œ Œ
U n œ. Œ Œ U n œ. Œ Œ
˙. ˙. æ
˙ ˙ n n n # # 48 æ
˙ ˙ æ f
∑
c
wO æ p
∑
n n n # # 48
∑
∑
c
Œ
∑
n n n # # 48
∑
∑
c
Œ
∑
n n n # # 48
∑
∑
c
Œ
{ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . œ b œ n ## 4 b ˙ ˙ c œ nn 8 n œ bœ bœ œ π cresc.
∑ U wO
j œ œ ‰ Œ œ œ. nZœœ. œœ ‰ Œ J Zj œ ‰ Œ œ b œœ. Z Œ
Ó
Peterchens Mondfahrt - Partitur
æ
j œ œ ‰ Ó œ œ. Zœ. œ œœ ‰ Œ Œ J Zj œ ‰ Œ Œ œœ œ. Z
U ∑
j œ U œ ‰Œ œ œ. Zœ. œ U œœ ‰ Œ J Zj œ ‰ UŒ œ b œœ. Z
O 48 æ˙ p˙ 48 æ p
nnbb 3 b 4
∑
c
wO æ p
c
Œ
4 8
∑
c
Œ
48
∑
c
Œ
4 8
∑
> c bœ bœ Ï
nn b 3 bb 4 j n œœ ‰ Œ œ. Z œ. ‰ Œ œ J Z j œ ‰ Œ b œœ. Z Œ
Ó
j œœ ‰ œ. Z œ. ‰ œ J Z j œœ ‰ œ. Z
nnbb 3 b 4 nnbb 3 b 4 n n b b 43 b n n b 43 bb
( q»¡¶§ )
( hk»•• )
b & b b 43
∑
∑
# n n n # 24
‰ ≈
nœ R
b & b b 43
∑
∑
# n n n # 24
‰ ≈
nœ R
205
Fl. 1
Fl. 2
n œ.
œ.
˙.
bœ ˘ # n n n # 24 b œ ≈ Z nn # # 2 n ˘œ ‰ n 4 J Z ## n # # 24 ‰ ≈ n œ R
b œ.
# œ.
œ.
n˙.
## n # # 24
‰ ≈ nœ R
b œ.
n œ. n œ .
b˙ .
# n n n # 24
Œ
b œ.
n œ. n œ.
b˙ .
# n n n # 24
Œ
b & b 43
n œ.
n œ.
œ.
b & b 43
b œ.
# œ.
œ.
b & b 43
Œ
B b Trp. 1
& b 43
b œ.
# œ. œ. f n œ. # œ.
n### nœ bœ œ nœ n ƒ 4 n### nœ bœ bœ nœ n ƒ 4 # nœ bœ bœ nn## nœ ƒ 4 nœ bœ œ # n œ n## #
B b Trp. 2
& b 43
b œ.
n œ. # œ.
Pos.
? bb 3 b 4
b œ.
n œ. n œ .
Tb.
? bb 3 b 4
Pk.
? bb 3 b 4
∑
∑
b & b b 43
∑
∑
b & b b 43
b œ.
n œ. # œ.
b˙ .
b 3 &bb 4
b œ.
n œ. n œ.
n˙.
B b Kl. 1
3 &b 4
n œ.
B b Kl. 2
& b 43
Fg. 1
? bb 3 b 4
Kfg.
? bb 3 b 4
Ob. 1
Ob. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
Xyl.
b œ.
n œ. n œ.
4
24
Œ
24
Œ
24
Œ
bœ ˘ 24 n œ ≈ ƒ Z 4 nœ bœ œ ˘ # # n # 2 n œ n # 4 Jœ ‰ ƒ Z b˙ . b˙ .
n n n # # 24
Œ
n n n # # 24
Œ
ã
43
∑
∑
24
Kl. Tr.
ã
43
∑
∑
24
Gr. Tr.
ã
43
∑
∑
24
b & b b 43
∑
∑
n n n # # 24
‰ ‰
b & b b 43
∑
∑
n n n # # 24
‰ ≈
b & b b 43
∑
∑
n n n # # 24
Hrf.
‰ ≈
Œ
( hk»•• )
3 4
( q»¡¶§ )
# nnn # c
# œ.
. n œ. n # # nn c œ. b œ
n œ.
f
. n œ. n # # # # c 3 4 n œ. œ
# ## 43 n œ b œ n œ. n # c . . f n # 3 ∑ j ‰ nbbb 4 nnn # c b œ. Z # ∑ j ‰ n n b b b 43 nnn # c b œ. Z nn œ. ‰ n b b 43 J Z j nnb # œ. ‰ n b 43 Z j nn n b 3 n œ. ‰ b 4 Z n œ. J ‰ n n n n b 43 Z n Œ n n n b 43
n œ. f
b œ. n œ. n n # # # c
. . # n œ. n œ n œ n n # # c f
n œ. n n # # # c n œ. b œ. f . n œ. b œ. n œ n # # # # c . . ## n œ. n œ n œ n # # c f
j # œ. ‰ n n b b b 43 ∫ œ. b œ. n œ. n n n # # c Z f
Œ
n n b b 3 ∫ œ. b œ. n œ n n # # c b 4 n . ƒ nn bb 3 ∑ nnn## c b 4
( q»∞™ )
n œ.
. n œ. n œ. œ # nnn # c 43 f . n œ. # 3 . bœ nnn # c 4 bœ
nn b 3 bb 4
œ. J ‰ nn n n b Z œ. n n n J ‰ n b Z
. n œ. œ. b œ
n ## c j ‰ n n b b b 43 b œ. ∫ œ. b œ. n œ n n . Z f
> n n n # # 24 b Jœ ‰ ƒ ∑ n n n # # 24
Bk.
œ. J ‰ nn bbb Z n œ. J ‰ nn bbb Z n œ. J ‰ nn bbb Z
# œ.
n œ. # œ.
Œ
Ó
U ∑
4 8
∑
2 4
œ ‰ ≈ R
Œ
Ó
U ∑
48
∑
24
œ ‰ ≈ R
Œ
Ó
U ∑
4 8
Œ
Ó
U ∑
4 nœ #œ 8 p
Œ
Ó
U ∑
Œ
Ó
U ∑
œ #œ p
4 8
∑
48
{ Ÿ~~~~ . b œ. . U n œ. n œ. b œ. n œ. n œ b œ. b œ ˙ " 4 b œ . b œ n œ . b œ œ 8 b œ. n œ. n œ. b œ. . . n œ. . { Ÿ~~~~ ƒ 3 . n œ. . b œ. b œ. U˙ " 4 b œ. b œ n œ œ b œ. n œ. n œ n œ. b œ. n œ. b œ 8 n œ b œ . . . b œ. n œ. . . ƒ # œ. U 48 œ Œ Ó ∑ p U nw w" 48 n œ æ æ f p . #œ U 48 ∑ Œ Ó 3
# œ. # œ. n œ. n œ. n œ.
w æ p
( q»¡¶§ )
U Œ
Œ
Œ
Ó
Œ
U" w æ
bœ 2 b ˘œ ≈ 4 Z 2 n ˘œ ‰ 4 J Z 2 4
‰ ≈ œ R
∑
24
‰ ≈ œ R
∑
2 4
Œ
∑
2 4
Œ
#œ
24
Œ
#œ
24
Œ
∑
24
Œ
˘ bœ 24 n œ ≈ Z 24 n ˘œ ‰ J Z
48
∑
U ∑
48
∑
Ó
∑
48
∑
24
Œ
Œ
Ó
U ∑
48
∑
24
Œ
Œ
Ó
U ∑
48
∑
48
∑
24 b >œ ‰ J ƒ
nœ æ
w æ
œ. J ‰ 43 Z œ. J ‰ 43 Z n œ. J ‰ 43 Z Œ
3 4
œ. J ‰ 3 4 Z œ. 3 J ‰ 4 Z
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ. ‰ J Z j œ. ‰ Z
. 43 œ
b œ. œ.
43 n œ.
n œ. œ.
j œ. ‰ Z n œ. J ‰ Z
43 n œ.
b œ. n œ.
. 43 n œ
b œ. n œ.
43 œ.
b œ. n œ.
j œ. ‰ 43 n œ. Z
œ. b œ.
Œ
j ‰ 43 b œ. n œ. Z Œ
∑
œ. b œ.
43
∑
24
∑
43
∑
∑
43
∑
r >j ‰ ≈ œ œ œ œ œ ‰ 43
∑
cresc.
43
∑
c
∑
∑
48
∑
24
r >j œ œœœœ ‰
43
∑
c
∑
U∑
48
∑
24
∑
43
∑
c
∑
∑
48
∑
24
43
∑
nnn## c
∑
U ∑
48
∑
24
‰ ‰
3 4
∑
nnn## c
∑
U ∑
4 8
∑
2 4
œ ‰ ≈ R
43 .œ œœ J ‰ 43 Z n œ. J ‰ 43
nn bb 3 b 4
∑
nnn## c
∑
∑
48
∑
24
∑
43
œ R
∑
j ‰ 43 b œ. Z j ‰ 43 b œ. Z
∑
œœ. œ n J ‰ nbbb Z n œ. J ‰ nn bbb
( hk»•• )
∑
∑ ∑ ∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
b & b b 43
O˙ .. æ
∑
O˙ .. æ
O˙ n n n # # 24 æ
b & b b 43
∑
> b ˙˙ ..
n n n # # 24
Œ
B b b b 43
∑
n >˙ . b ˙.
n n n # # 24
Œ
n n n # # 24
Œ
Vc.
? b 3 bb 4
b œ.
n œ. n œ .
> b˙ .
Kb.
? b 3 bb 4
b œ.
n œ. n œ .
> b˙ .
> 2 n n n # # 4 bb œœ Ï
O. nn b 3 ˙ . bb 4 æ j n n œœ ‰ œ. Z œ. ‰ œ J Z j #œ ‰ b œœ. Z Œ
nnn## c
n n b b 3 œ b œœ. n œ. n n # # nœ n c b 4 nœ . ƒ n œ. n n b b 3 œ b b œœ. n œ n n # # c b 4 . n ƒ n n b b 43 ∫ œ. b œ. n œ n n # # c b n . ƒ n n b 43 ∫ œ. b œ. n œ n # # c bb . nn ƒ
n wO æ ƒ n œ. # n œœ . n # œœ
Œ
n˙ n˙ æ
Œ
Œ
UO w æ U w w æ
n œ. n œ. n œ.
"
48
Ÿ~~~~ U{ b œ. b œ. ˙ " 48 n œ b œ b œ. n œ. . . Ÿ~~~~ . . b œ. b œ. U"{ 48 b œ. n œ. n œ b œ ˙
3 b œ. n œ. n œ. n œ. bœ b œ. n œ. n œ. b œ. . b œ. n œ. œ. ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A U bw w ƒ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
O 48 æ˙ p
4 8
O 24 æ˙ ∑
24
Œ
∑
2 4
Œ
∑
24
Œ
∑
> 2 bœ 4 bœ Ï
∑
˙O .. 43 æ j n œœ ‰ œ. Z n œ. ‰ nœ J Z j n b # œœœ ‰ . Z Œ
43
∑
3 4
∑
43
∑
3 4
∑
107
( q»¡¶§ ) 108
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
# & #
‰ ≈
œ R
# & #
‰ ≈
œ R
# & #
b ˘œ ≈ b œ
214
# & # # ## & #
Œ
‰ ≈
œ R
# ## & #
‰ ≈
œ R
? ##
Œ
? ##
Œ
## & #
œ. J ‰
## & #
j b œ. ‰
## & #
b œ. ‰ J
‰ ≈
∑
24
‰ ≈
œ R
‰ ≈
œ R
∑
24
‰ ≈
œ R
∑
2 4
Œ
∑
2 4
Œ
b œ. œ.
24
œ. ‰ J
n œ. œ.
24 b œj ‰ .
n œ.
b œ. n œ.
24 b œ. ‰ J
n œ.
b œ. n œ.
œ. n œ.
Œ
œ.
b œ. n œ.
? ##
j œ. ‰
n œ.
n œ. b œ.
? ##
j # œ. ‰ Œ Z
j‰ œ.
j‰ Œ b œ. Z
n œ.
n œ. b œ.
? ##
b >œ ‰ J ƒ
Œ
# & # ã
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
ã
‰ ≈
##
‰ ‰
# & #
‰ ≈
&
‰ ≈ œ. R
∑
œ R
œ. J ‰ Z œ. J ‰ Z
24 n œ. ‰ J Z
∑
2 4
‰ ≈
43
∑
42
‰ ≈
œ R
3 4
∑
3 4
∑
3 4
∑
43
‰ ≈
œ R
∑
42
‰ ≈
œ R
3 4
∑
2 4
Œ
j‰ b œ. Z
3 4
∑
2 4
Œ
œ. ‰ J Z j # œ. ‰ Z
. 43 œ
b œ. œ.
42
œ. ‰ J
43 n œ.
n œ. œ.
j 42 b œ. ‰
j œ. ‰ Z n œ. J ‰ Z
43 n œ.
b œ. n œ.
. 42 b œJ ‰
. 43 n œ
b œ. n œ.
43 œ.
b œ. n œ. n œ. b œ.
Œ
24
j œ. ‰
43 n œ.
24
j # œ. ‰ Z
j‰ œ.
j‰ b œ. Z
43
n œ.
Œ
43
∑
24 b >œ ‰ J ƒ
n œ. b œ.
∑
∑
24
∑
43
∑
24
r >j œ œœœœ ‰
∑
24
∑
∑
24
‰ ‰
∑
2 4
‰ ≈
∑
24
‰ ≈
œ R
bœ 2 b ˘œ ≈ 4 Z 2 n ˘œ ‰ 4 J Z 2 4
j‰ b œ. Z
bœ ˘ 24 n œ ≈ Z
3 4
œ R
43
∑
. œœœ J ‰Œ Z n œ. J ‰Œ
Œ
( q»¡¶§ )
( hk»•• )
∑
∑
r >j œ œœœœ ‰ Œ
œ. J ‰ Z œ. J ‰ Z n œ. J ‰ Z
24
∑
∑
bœ 2 b ˘œ ≈ 4 Z 2 n ˘œ ‰ 4 J Z 2 4
∑
j‰ Œ b œ. Z
Œ
2 4
∑
j‰ Œ b œ. Z
j œ. ‰ Œ Z n œ. J ‰Œ Z
∑
œ R
∑
Œ
œ. ‰ Œ J Z j # œ. ‰ Œ Z
( q»¡¶§ )
( hk»•• )
œ. J ‰Œ Z œ. J ‰Œ Z
# # # n ˘œ ≈ b œ & # Z # # # # n œ. & J ‰ Z
Bk.
Hrf.
Z ˘ nœ ‰ J Z
œ. J ‰Œ Z œ. J ‰Œ Z n œ. J ‰Œ Z
œœ. œ J ‰ Z n œ. J ‰
n ˘œ ≈ b œ 42 Z . 42 n œJ ‰ Z 42
j œ. ‰
42
j‰ œ.
> 42 b œJ ‰ ƒ
œ. J ‰ 43 Z œ. J ‰ 43 Z n œ. J ‰ 43 Z Œ
( hk»•• )
3 4
œ. J ‰ 3 4 Z œ. J ‰ 43 Z
∑
œ ‰ ≈ R
∑
œ ‰ ≈ R
∑
b ˘œ ≈ b œ Z ˘ nœ ‰ J Z
∑
‰ ≈ œ R
j ‰ 43 b œ. Z j ‰ 43 b œ. Z
∑
Œ
∑
Œ
œ. ‰ 43 Œ J Z j 3 # œ. ‰ 4 Œ Z
b œ.
œ.
œ. J‰
n œ.
œ.
j # œ. ‰
j 3 œ. ‰ 4 Œ Z n œ. J ‰ 43 Œ Z
b œ. n œ.
b œ. ‰ J
b œ. n œ.
n ˘œ ≈ b œ
‰ ‰ 43 Œ
b œ. n œ.
j # œ. ‰ 43 Œ Z
n œ. ‰ J Z
n œ. b œ. n œ. b œ.
Œ
> 43 n œj ‰ Œ Ï
Œ
Œ
Œ
œ. J ‰ Œ Z œ. J ‰ Œ Z
‰ ≈ œ R
∑ ∑
j ‰ 43 Œ b œ. Z
œ. J ‰ Œ Z œ. J ‰ Œ Z n œ. J ‰ Œ Z
Œ Œ
œ ‰ ≈ R
Œ
b ˘œ ≈ b œ
Œ Œ
Z ˘ nœ ‰ J Z
‰ ≈ œ R
Œ
‰ ≈ œ R
Œ
Œ
j ‰ Œ b œ. Z
Œ
Œ
. œ. ‰ b œ J Z j . œ. ‰ n œ Z
b œ.
œ. J ‰
j œ. ‰ b œ. Z n œ. J ‰ b œ. Z
n œ.
j ‰ Œ b œ. Z
Z
( q»¡¶§ )
œ ‰ ≈ R
œ. œ. œ J ‰ C ‰≈ R J Z Ï Z œ. œ. œ J ‰ C ‰≈ R J Z Ï Z b œ n œ. n œ. J ‰ C ‰≈ R J Z Ï Z b œ. Œ C Œ J Ï .œ œ. J ‰ C ‰≈ œ J R Z Ï Z œ. J ‰ C ‰ ≈ œ n œ. J R Z Ï Z j‰ C ‰ ‰ b œ. Z bœ ß
n œ. # œj ‰ . b œ. ‰ J
n œ.
n ˘œ ≈ b œ n œ. ‰ J Z
Z
C
b˙. π
œ. ‰ C Œ J Z j œ. ‰ C Œ Z j C Œ œ. ‰ Z bœ n œ. J ‰ C ‰≈ R Z ƒ
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & #
∑ ˙O .. æ
##
Œ
B ##
Œ
? ##
Œ
? ##
> bœ bœ Z
&
O˙ .. æ j œœ ‰ Œ œ. Z œ. ‰ Œ œ J Z j œ ‰Œ b œœ. Z Œ
Œ
∑
O 24 æ˙
n œ. J ‰Ó ƒ
n œ. ‰ J ƒ j b œ. ‰ ƒ n œ. J ‰ Z n œ. ‰ J ƒ
∑
24
Œ
∑
2 4
Œ
∑
24
Œ
∑
> 2 bœ 4 bœ Z
j œœ ‰ œ. Z œ. ‰ œ J Z j œ ‰ b œœ. Z
j œ. ‰
j n œ. ‰ C Œ
j‰ œ.
n œ.
n œ.
b œ.
j‰ œ.
j‰ C n œ.
∑
b >œ ≈ œ. ƒ
>j nœ ‰ Œ Ï
Œ
b >œ ≈ œ. ƒ
>j nœ ‰ C Œ Ï
j b œœ ‰ Ó . Ï
43
∑
∑
Œ
43
∑
42
r >j œ œ œ œ œ ‰ 43
∑
r >j ‰ ≈ œ œœœœ ‰ Œ
Œ
>j œ ‰ C ƒ r >j ‰ ≈ œ œœœœ ‰ C Œ
43
∑
42
Œ
Œ
43
∑
42
‰ ‰
Œ
‰ ‰
3 4
∑
2 4
‰ ≈
Œ
œ ‰ ≈ R
43
∑
42
∑
∑
‰ ‰
œ R
∑
œ ‰ ≈ R
∑
43
∑
∑
j œ ‰ Œ > Ïœ. œœ J ‰ Œ Z n œ. J ‰ Œ
Œ
œœ. œ J ‰ 43 Z n œ. J ‰ 43
Œ
43
∑
42
Œ
3 4
∑
2 4
Œ
43
∑
42
Œ
3 4
∑
> 2 4 bb œœ Z
j œœ ‰ 3 4 œ. Z œ. ‰ 3 4 œ J Z j œ ‰ 43 b œœ. Z 3 Œ 4
Peterchens Mondfahrt - Partitur
Ó
b œ.
∑
˙O .. 43 æ
Ó
n œ.
42
O˙ 42 æ
Ó
n œ.
C Œ
∑
˙O .. 43 æ
‰Ó
j‰ Ó b œ. Z
C
∑
Œ
∑
∑ >j œ ‰Ó Ï
œœœ
j œ ‰ C ∑ > Ïœ. œœ. œœ œ J ‰ C ‰‰ J ‰Ó Z Z œ n œ. n œ. J ‰ C ‰≈ R J ‰Ó
∑
O˙ .. æ ∑
Œ
∑
Œ
∑
Œ
∑
> bœ bœ Z
C
O˙ .. æ j œœ ‰ Œ œ. Z œ. ‰ Œ œ J Z j œ ‰ Œ b œœ. Z Œ
Œ
C
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
> bœ bœ Z
Ó
b˙. π
Spr.
S.Vl.
‰Ó
j œ. ‰
Œ
∑
Œ
‰Ó
n œ.
43
j 43 >œ ‰ Œ Ï
‰Ó
b œ.
∑
∑
‰Ó
Œ
42
‰ ≈
‰Ó
j œœ ‰ C œ. Z œ. ‰ C œ J Z j œ ‰ C b œœ. Z Œ
C
∑ wO ∏ ∑ ∑ ∑ bw π
Œ
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
œ. J Z œ. œ J ‰ ≈ R Z b œ n œ. ‰ ≈ R J Z r b œ. ‰ ≈ œ J Z œ. J ‰ ≈ œ R Z œ ‰ ≈ R
##
∑
∑
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
# ## & #
∑
∑
# ## & #
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
Ó
? ##
∑
∑
∑
Ó
223
&
‰ ≈ œ R
## & #
∑
∑
Œ
## & #
∑
∑
Œ
## & #
∑
∑
Œ
# ## & #
∑
∑
bœ ‰ ≈ R
# ## & #
∑
∑
Œ
? ##
w
w
? ## ? ## # & #
∑
Ó
‰ Ó
∑
Ó
‰ Ó
∑
Ó
‰ Ó
∑
Ó
‰ Ó
∑
Ó
n œ. ‰ Ó J Z
∑
Ó
‰ ≈ œ R
n˙
b˙
b˙
F
n˙
b˙ F
Œ
‰ Ó
∑
Ó
Œ
‰ Ó
∑
Ó
Œ
‰ Ó
∑
Ó
bœ ‰ ≈ R
‰ Ó
∑
Ó
Œ
bw ∑
‰
∑
‰
∑
‰
∑
‰
∑
n œ. ‰ J Z
∑ b˙
Ó Ó
b˙
n œ. J ‰ Z
∑
‰
∑
‰
∑
‰
∑
‰
∑
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J Z
w
Ó
109
poco a poco accel.et cresc.
Ó
∑
∑
b˙
∑
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J Z
‰
poco a poco accel.et cresc.
n œ. J ‰ Ó Z
w
∑
œ. J Z œ. œ J ‰ ≈ R Z b œ n œ. ‰ ≈ R J Z r b œ. ‰ ≈ œ J Z œ. J ‰ ≈ œ R Z œ ‰ ≈ R
‰ Ó
3
∫œ bœ π
bw 3
bœ
nœ nœ
bœ
Ó
b˙
3
∫œ bœ
bœ
poco a poco accel.et cresc.
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ƒ ∏ poco a poco accel.et cresc. 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>j œ ‰ Ó
∑
Bk.
ã
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
Œ
œœœ
Ó
Œ
œœœ
>j œ ‰
∑
3
# & # Hrf.
œœœœœœœœœœŒ ƒ ∏
∑
∑
∑
‰ ‰
# & #
∑
∑
œ ‰ ≈ R
# & #
∑
∑
∑ . œœœ J ‰ Ó Z n œ. J ‰ Ó
∑
∑
∑
Ó
‰ ‰
∑
Ó
œ ‰ ≈ R
∑
. œœœ J ‰ Z n œ. J ‰
∑ ∑
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & #
wO
wO
∑ wO
∑
∑
wO
wO
wO
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
B ##
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
? ##
3
w
Œ
3
bœ nœ nœ bœ π
bœ bœ œ œ bœ nœ nœ nœ poco a poco accel.et cresc.
bœ n œ n œ bœ œ nœ n œ bœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ bœ bœ bœ œ œ nœ nœ bœ bœ bœ nœ bœ n œ nœ bœ bœ œ œ π poco a poco accel.et cresc. Peterchens Mondfahrt - Partitur
∑
bœ œ n œ n œ bœ nœ bœ nœ bœ bœ œ n œ n œ bœ nœ bœ nœ bœ
∑ 3
bœ n œ nœ bœ p
bœ bœ œ œ bœ n œ n œ nœ
poco a poco accel.et cresc.
bœ nœ nœ bœ bœ n œ bœ n œ nœ bœ bœ bœ œ œ n œ bœ bœ n œ bw >
110
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
œ. J Z œ. œ J R Z b œ n œ. R J Z r b œ. œ J Z œ. J œ R Z
œ. J Z œ. œ J ‰ ≈ R Z b œ n œ. ‰ ≈ R J Z r b œ. ‰ ≈ œ J Z œ. J ‰ ≈ œ R Z
œ ‰ ≈ R
‰
Ó
Ó
# & #
‰ ≈
‰
Ó
Ó
# & #
‰ ≈
‰
Ó
Ó
# & #
‰ ≈
‰
Ó
Ó
# ## & #
‰ ≈
‰
Ó
Ó
# ## & #
‰ ≈ œ R
Ó
Ó
? ##
n˙
n œ. ‰ J Z
b˙
Ó
? ##
n˙
b˙
Ó
b˙
## & #
Œ
Ó
Ó
Œ
## & #
n œ. J ‰ Z
Œ
‰
Ó
Ó
Œ
## & #
Œ
‰
Ó
Ó
Œ
# ## & #
bœ ‰ ≈ R
‰
Ó
Ó
bœ ‰ ≈ R
# ## & #
Œ
‰
Ó
Ó
Œ
229
&
##
? ## ? ## ? ##
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J Z
w
œ ‰ ≈ R
‰ ≈ œ R ∫˙
nœ
nœ
bœ
bœ œ œ
b˙
Ó
œ ‰ ≈ R
‰ Ó
œ ‰ ≈ R
‰
‰
∑
‰ ≈
‰ Ó
‰ ≈
‰
‰
∑
‰ ≈
‰ Ó
‰ ≈
‰
∑
‰ ≈
‰ Ó
‰ ≈
‰
∑
‰ ≈
‰ Ó
‰ ≈
n œ. ‰ J Z
∑
‰ ≈ œ R
b˙
n˙
b˙
n˙
Ó
∑
Œ
‰
∑
Œ
‰
∑
Œ
‰
∑
bœ ‰ ≈ R
‰
∑
Œ
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J Z
w ∫œ
bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
bœ
n œ. ‰ Ó J Z b˙
n˙
b˙
n˙
n œ. J ‰ Ó Z
Œ
‰ Ó
Œ
‰ Ó
Œ
‰ Ó
bœ ‰ ≈ R
‰ Ó
Œ
Ó
n œ. J ‰ Z
3
bœ
œ. J Z œ. œ J R Z b œ n œ. R J Z r b œ. œ J Z œ. J œ R Z
∑
bw 3
œ. J Z œ. œ J R Z b œ n œ. R J Z r b œ. œ J Z œ. J œ R Z
‰
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J
bœ
bœ
˙
‰ ‰ ‰
n œ. ‰ J Z
‰ ≈ œ R
bw 3
œ. J Z œ. œ J ‰ ≈ R Z œ n œ. ‰ ≈ R J Z r œ. ‰ ≈ œ J Z œ. J ‰ ≈ œ R Z œ ‰ ≈ R
n œ. J ‰ Z
Œ
‰
Œ
‰
Œ
‰
œ ‰ ≈ R
‰
Œ
bœ
b˙
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J
Ó
∫œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
bœ
bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ
nœ
3
bœ œ œ
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
Gr. Tr.
ã &
Hrf.
##
# & #
‰ ‰ œ ‰ ≈ R
∑ . œœœ J ‰ Z n œ. J ‰
Ó
Ó
Œ ∑
Ó
Ó
‰ ‰
Ó
Ó
œ ‰ ≈ R
œœœ
>j œ ‰
Œ
∑ ∑
. œœœ J ‰ Z n œ. J ‰
∑
‰ ‰
∑
œ ‰ ≈ R
‰
n œ. J ‰ Z
n œ. J Z j b œ. Z n œ. J Z n œ. J
œ œ œ œ œ œ
∑
>j œ ‰
‰
‰ ‰ ‰ ‰
w 3
∑
œœœ
‰
b˙
∑
Œ
‰
œ. J ‰ Z
‰ ≈ œ R b˙
# & #
Xyl.
‰
œœœ
>j œ ‰ Ó
∑ . œœœ J ‰ Ó Z n œ. J ‰ Ó
Œ
‰ ‰ œ ‰ ≈ R
œœœ
>j œ ‰
. œœœ J ‰ Z n œ. J ‰
Œ ∑ ‰ ‰ œ ‰ ≈ R
œ œ œ
œœœ
>j œ ‰
. œœœ J ‰ Z n œ. J ‰
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & # &
##
B ## ? ## ? ##
∑
∑
wO
∑
3
bœ nœ œ P
bœ n œ n œ bœ bœ bœ œ œ nœ
bœ œ nœ
bœ nœ n œ n œ bœ n œ œ n œ n œ bœ n œ bœ bœ bœ bœ n œ n œ bœ
bœ bœ bœ
bœ œ nœ
bœ n œ n œ bœ n œ bœ bœ bœ bœ bœ n œ bœ nœ n œ bœ bœ œ œ
nœ nœ nœ
w
poco a poco accel.et cresc.
b w>
bœ n œ œ
bœ bœ bœ bœ œ œ
nœ nœ nœ
n œ nœ bœ n œ œ bœ bœ bœ bœ nœ n œ
bœ nœ nœ bœ bœ bœ œ œ n œ
bœ œ n œ
nœ nœ bœ n œ bœ bœ
bœ bœ n œ
n œ bœ bœ bœ bœ nœ œ œ nœ nœ n œ bœ bœ nœ n œ
bœ nœ nœ bœ bœ bœ œ œ n œ
bœ œ n œ
nœ nœ bœ n œ bœ bœ
bœ bœ n œ
nœ bœ bœ bœ œ n œ n œ bœ n œ bœ nœ bœ bœ bœ n œ
bœ bœ n œ œ œ n œ nœ nœ bœ
bœ n œ œ
bœ bœ bœ bœ œ œ
nœ nœ nœ
P3
∑
n œ nœ bœ n œ œ bœ bœ bœ nœ bœ bœ
∑
bœ bœ n œ œ œ n œ nœ nœ bœ
n œ bœ bœ n œ
∑
∑
poco a poco accel.et cresc.
n œ bœ bœ n œ
w
b w> Peterchens Mondfahrt - Partitur
w
# & #
Ó
# & #
Ó
234
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
Ob. 2
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Fg. 2
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
# & # # & # # ## & #
3
bœ b œ. n œ. œ. b œ. . b œ. ƒ bœ bœ b œ. n œ. œ. b œ. . . ƒ
bw ƒ bw
œ b œ. nœ #œ nœ œ. n œ. n œ. n œ. . . . # œ. . ƒ 3 # ## & # n œ n œ # œ n œ # œ œ b œ. œ. n œ. . n œ. . . . . . ƒ . 3. ? # # œ b œ b œ. b œ. b œ. n œ. œ. œ n œ . n œ. . ƒ 3 ? # # œ. b œ. b œ. b œ. b œ. n œ. œ. œ n œ . n œ. . ƒ ## & #
3
Ó
## & # ## & # # ## & # # ## & # ? ##
Ó
? ## ? ##
nœ #œ œ
bœ nœ #œ
. . b œ. b œ. b œ. n œ. . . . œ b œ œ. b œ. n œ. n œ b œ n œ
œ bœ nœ
nœ #œ œ
bœ nœ #œ
n œ. J ‰
w
œ
n œ. ≈ œ
n œ. ≈ œ
n œ. J ‰ Z œ. J ‰ Z n œ. J ‰
ƒ
œ ≈ bœ
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
∑
∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
c
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
∑
∑
∑
43
∑
c
∑
∑
∑
∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
∑
U ∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
∑
Z œ. ≈ œ Z
###
œ nœ #œ
nœ #œ œ
nœ #œ #œ
b œ. n œ.
. . n œ. . n œ. # œ. n œ. # œ. œ b œ b œ. œ. œ. n œ. n œ
œ nœ #œ
nœ #œ œ
nœ #œ #œ
n œ. b œ.
n œ n œ. n œ. b œ. n œ. b œ. b œ b œ. . b œ. n œ. œ. œ. .
n œ. b œ. œ.
œ. n œ. n œ.
b œ. œ. # œ .
n œ. b œ.
n œ. b œ. b œ b œ. n œ n œ. n œ. b œ. . b œ. n œ. œ. œ. .
n œ. b œ. œ.
œ. n œ. n œ.
b œ. œ. # œ .
U j‰ ≈ n œ. U j‰ ≈ n œ.
w
œ ‰
n œ. ‰
œ. ‰
œ. ‰
w> ƒ
œ ‰
w
œ ‰
?
Ó
∑
> w ƒ
b >˙
œ ≈ bœ
n >˙
ƒ
œ ≈ bœ œ
w
ƒ
Ó
j ‰ œ
b >˙ ƒ
> ‰ ≈ bœ R ƒ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
r ‰ ≈ œ Ï
Gr. Tr.
ã
∑
∑
Œ
# & #
∑
∑
‰ ‰
# & #
∑
∑
œ ‰ ≈ R
Hrf.
3 4
Z
# & #
Xyl.
U ∑
Z n œ. ≈ œ
Z
n œ. J ‰
Z
Z
œ. ‰ Z n œ. ≈ œ
œ. ‰ Z n œ. ≈ œ
Z
Z
‰ œ. Z n œ. J ‰ Z
&œ
. Z
œ. ‰ Z
‰
œ. ‰ Z
j n œ. ≈ œ n œ. ≈ œ n œ. ‰ Z Z Z Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ˙{ œ. ‰ ç Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ ˙{ œ. ç >j œ œ . . œ ‰ >œ . >œ . ∂
œœœ
( q»∞™ )
∑
. n œ. . n œ. # œ. n œ. # œ. œ b œ. b œ. œ. œ. n œ. n œ
∑
∑
≈ bœ
U ∑
b œ. n œ.
> b˙ ∑
w> ƒ
œ bœ nœ
w
ƒ
n œ. J ‰
. . b œ. . b œ. n œ. n œ. b œ. n œ. œ b œ b œ œ. b œ. n œ.
> œ ≈ œ
œœœ
j œ ‰ > Ïœ. œœ J ‰ Z n œ. ≈ œ
> œ ≈ œ
œ ‰ > Ïœ. œœ ‰ Z n œ. ≈ œ
œœœ
>j œ ‰
œ ‰ > Ïœ. œœ ‰ Z n œ. J ‰
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
?
Es war vorbei! Herr Sumsemann und die Kinder fielen sich erleichtert in die Arme und die Sternchen lachten vor Freude.
Spr.
S.Vl.
111
# & # &
##
# & # B ## ? ## ? ##
∑
∑
wO æ ƒ nœ œ. b œ. b œ. n œ. . n œ. b œ. ƒ Ó b œ. ƒ œ. b œ. b œ. b œ. b œ. n œ. œ . ƒ
∑
bœ n œ. œ. b œ. . b œ. bœ n œ. œ. b œ. . b œ. œ. n œ n œ. n œ b œ . . .
∑
wO æ
œO æ
. n œ. . . . œ. b œ. b œ. . œ œ. b œ. b œ n œ. n œ b œ n œ
œ. b œ. n œ.
. b œ. . . n œ. . . . œ b œ. b œ œ. b œ. b œ. n œ n œ b œ n œ n œ. b œ. b œ b œ. b œ n œ œ œ n œ. n œ. n œ. b œ. . . . . . œ. b œ. b œ. b œ. b œ. n œ. œ œ . . n œ n œ. n œ b œ . . . ƒ
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙{ n œ. # œ. œ.
bœ nœ #œ
œ bœ nœ
nœ #œ œ
bœ nœ #œ
n œ. b œ. œ.
œ. n œ. n œ.
n œ. b œ. œ.
œ. n œ. n œ.
b œ. œ. # œ . b œ. œ. # œ .
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ. J ‰ ç n œ. J ‰ ç n œ. J ‰ ç j ‰ n œ. ç j ‰ n œ. ç
B
∑
∑
∑
43
∑
c
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
U ∑
∑
U ∑
43
∑
c
U ∑
∑
U ∑
3 4
∑
c
œ j‰ bœ π.
∑
∑ U ∑
n˙
gliss.
n˙
gliss.
P
œ j‰ bœ P π.
U ∑
∑ pizz.
œ. ∏ pizz.
œ. ∏ pizz. œœ . ∏
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
43 b œ n œ n œ œ œ b œ c œ. Œ Ó dim. ∏ 3 bœ œ nœ 4 n œ œ b œ c n œ. Œ Ó dim. ∏
&
( q»¡¢¢ )
7. Abschnitt 112
Picc.
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
##
∑
U ∑
# & #
∑
U ∑
1
&
# & # &
###
n˙
nœ œ
p ˙
E.-Horn
nœ
p
# ## & # ˙ p #### & ˙ p n˙ ? ## p ? ##
œ nœ
œ œ œ
nœ œ ∑
Ó
Flöte
bœ bœ œ
bœ
bœ
œ
bœ
p
n œ. J ‰ Ó
bœ bœ nœ
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
Ó
nœ p
U ∑
bœ œ
nœ bœ
œ
nœ
# œ. J ‰ Ó
nœ
bœ
bœ nœ
bœ
nœ
bœ
n œ. œ. n œ. œ bœ œ. b œ. bœ bœ œ œ J ‰ Œ nœ # œ J ‰ Œ b œ nœ J ‰ Œ nœ # œ J ‰ Œ b œ nœ J ‰ ∑ Œ
nœ#œ
œ
œ
nœ
nœ
# œ. J ‰ Œ
nœ#œ
œ
œ
œ. n œ. J ‰ Œ bœ nœ bœ bœ J ‰ Œ
œ. J ‰Œ
nœ #œ
œ
∑ nœ# œ
œ
∑ nœbœ
Œ
nœ b œ
n œ. J ‰ Œ
nœ #œ
œ
Œ
nœ # œ
œ
∑
œ. ‰ Œ b œ b œ. ‰ J J b œ nœ
Œ
n œ# œ
∑ bœ nœ
œ. b œ. bœ J ‰ Œ bœ nœ J ‰ p
œ. ‰ Œ n œ b œ. ‰ J J b œ nœ
œ
œ. ‰ Œ b œ b œ. ‰ J J bœ nœ p
œ. b œ. bœ J ‰ Œ b œ nœ J ‰ ∑
Œ
nœ#œ
œ
œ. ‰ Œ b œ b œ. ‰ J J b œ nœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# # nw & # p ### & w p ### &
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ## # & #
æ nw π
Tri.
ã
∑
U∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & # Hrf.
? ##
n œœ œ n œœ œœœ œœœœ œœœ œ p
œœ œ œœ œœœ œœœ œ œ œœœ
˙ ˙
n˙ n˙
Ó
Œ
U ∑
∑
j œœœ ‰ Ó . F
j œœœ ‰ .
Œ ∑
&
. . n œ. # œ. n œ. # œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. # œ. n œ. b œ œ. œ p . . n œ. # œ. n œ. # œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. # œ. n œ. b œ œ. œ
"Ja, jetzt aber los!", rief Peterchen, "es wird bald hell und wenn wir nicht rechtzeitig in unserem Zimmer sind, werden sich unsere Eltern eine Menge Sorgen machen." Dann schnappte er sich das Beinchen von der Birke, nahm sein Schwesterlein und Herrn Sumsemann bei der Hand und zog sie mit gen Erde.
Spr.
S.Vl.
U ∑
√
# & #
∑ n œœ- œ- œœ œ œ-œ F arcoœ n œ œœ œœ- -œ œ F arco n œ- œ- œ-œ
∑
∑
∑
nœ # œ. n œ. # œ. n œ. b œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. # œ. n œ. b œ. œ. œ. . F
arco
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & # # & # # & # ? ## ? ##
F
œœ œ- œ œœ œ - - œœ œ- œ œ- œ-
B œ-
-œ œ- œ -
U ∑ U ∑
Œ
U ∑
Ó
˙
n˙
U ∑
˙
n˙
U ∑
F F
arco gliss.
pizz.
Œ
pizz.
œ ‰
F
pizz.
arco sim.
j œ ‰ nœ F
n œ ‰ Œ # œj ‰ n œ J
pizz.
j‰ Œ nœ
arco gliss.
j ‰ bœ œ F gliss. arco bœ f
tutti
œ
arco
‰
gliss.
œ ∑
n œ. J ‰ Ó
pizz.
arco sim.
j ‰ bœ œ
œ pizz. œ J ‰ œ ‰ ‰
arco gliss.
bœ f
sim. arco
œ
∑
pizz.
nœ ‰ Œ J
j #œ ‰ Œ
j nœ ‰ Œ
j #œ ‰ Œ
j nœ ‰
∑
∑
pizz.
j‰ Œ bœ
j‰ bœ
∑
∑
tutti pizz.
j bœ ‰ Œ
j‰ Œ œ
j bœ ‰
∑
∑
j‰ Œ nœ n œ. J ‰ Œ
j‰ Œ œ œ ‰Œ J
œ J ‰Œ
. . œ pizz. œ. # œ. arco œ œ b n œœ b n œœ bœ bœ J ‰ œ ‰ ‰œ ‰ ‰ œ ‰ ‰œ ‰ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ ‰ n œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ ‰ F pizz. œ ‰ Œ œj ‰ Œ œ ‰ Œ œj ‰ Œ ∑ ∑ J J F Peterchens Mondfahrt - Partitur
&
##
&
##
9 Fl. 1
Picc.
Ob. 1
Œ
nœ # œ
œ
œ. b œ. bœ J ‰ Œ bœ nœ J ‰
Œ
nœ#œ
œ
œ. b œ. bœ J ‰ Œ b œ nœ J ‰
œ. œ Œ nœ #œ J ‰ Œ
œ
œœ
. œ. œ
œ. œ. . œ. œ. . . œ. œ. . œ. œ. . . n œ œ. œ œ œ œ. œ œ
œ. b œ. . œ. œ. . . b œ œ. nœ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
113
cresc.
# & #
∑ Œ
nœ# œ
œ
œ. ‰ Œ b œ b œ. ‰ J J bœ nœ
∑ Œ
nœ # œ
œ
œ. ‰ Œ J
∑ b œ nœ
bœ
b œ. ‰ J
Œ
nœ #œ
œ
œ. ‰ Œ J
∑ œœ
œ
. œ. œ
∑
œ
œ. œ. . œ. œ. . . œ. œ. . œ. œ. . . n œ œ. œ œ œ œ. œ œ
bœ nœ
b œ-
œ. b œ. . œ. œ. . b œ œ. n œ œ.
cresc.
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
## & #
∑
∑
∑
Œ
# ## & #
∑
∑
∑
Œ
# ## & #
∑
∑
∑
Œ
? ##
∑
∑
∑
Œ
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
bœ œ. # œ œ . . n œ . n œ. b œ. b œ . . P
b œ. b œ n œ. # œ . n œ. b œ . n œ. œ . .
œ nœ n œ. œ . # œ. œ . . œ. œ. .
# & #
j # œ. ‰ Œ p
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰
Œ
j n œ. ‰ Œ
j‰ œ.
∑
∑
j œ. ‰ Œ p
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰
Œ
j œ. ‰ Œ
j œ. ‰
∑
∑
j‰ Œ œ. p œ. J ‰Œ p
j‰ Œ œ. œ. J ‰ Œ
j‰ Œ œ. œ. J ‰Œ
j‰ œ. œ. J ‰
Œ
j n œ. ‰ Œ œ. J ‰ Œ
j œ. ‰ œ. J ‰
∑
∑
Œ
b œ. ‰ Œ J F Kontrafg.
j‰ Œ b œ. F
j b œ. ‰ Œ
b œ. ‰ Œ J
j b œ. ‰ Œ
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
n œ. œ. J ‰ œ J ‰ p senza sord. . Œ b œ. ‰ œ œJ ‰ J p senza sord. Œ n œj ‰ # œ b œ. ‰ J . p senza sord.
senza sord.
Ó
Œ
œ p
œ
nœ #œ
œ
œ
˙ b˙
senza sord.
senza sord.
‰ . œ. ˙ R p
œ
œ p w
œ
Œ
#œ
Œ
. œ. ‰ œ n Jœ ‰ J
Œ b œ. ‰ œ J
Œ n œj ‰ # œ b œ. ‰ J .
∑
∑
˙
∑
∑
˙
∑
∑
senza sord.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Glockenspiel
‰. r ˙ œ. P
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
j‰ Œ b œ. p bœ œ
˙
Œ
œ. ‰ Œ J p
j‰ Œ b œ. bœœ
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ b œ. bœœ
j‰ Œ b œ.
œ. ‰ Œ J
bœ œ
∑
∑
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hrf.
(√) ≈
œ. # œ. œ. . b œ. n œ. b œ. . nœ bœ
≈
. n œ. # œ. . b œ. b œ. n œ. . n œ. œ. # œ. . œ n œ. œ. œ. n œ œ. bœ ≈ œ
œ. # œ. œ. . b œ. n œ. b œ. . nœ bœ
n œ. œ. . œ. n œ. œ. . # œ œ. œ
bœ œ. # œ œ . . n œ. . n œ. b œ. b œ.
b œ. b œ n œ. # œ . n œ. b œ . n œ. œ. .
œ nœ n œ. œ . # œ. œ . . œ. œ. .
##
∑
∑
∑
Œ
# & #
∑
∑
∑
Œ
arco
B ##
∑
∑
∑
Œ
? ##
. # œ. b n œœ n œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ ‰
. # œ. b n œœ n œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ ‰
# œ. œœ n œ. ‰ œ ‰ œ. ‰ ‰
∑
∑
# & #
œ #œ
∑
b œ. b œ. . n œ. # œ. . n œ b œ. n œ œ.
cresc.
j œ. ‰ Œ
cresc.
Tri.
# & #
œ. J ‰
œ
œ
œ
bœ nœ
b œ-
œ #œ
œ
œ
œ
bœ nœ
b œ-
œœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœ
∑
∑
∑
∑
œ. b œ. . œ. œ. . b œ œ. n œ œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
cresc.
∑
œ Œ F
œœ
œ
Œ
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
# & # &
arco
cresc.
Kb.
? ##
∑
œ. œ. n œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ œ. œ. ˙
˙
˙
˙
˙
œ p
˙
˙
˙
b˙
˙
nœ p
˙
˙
˙
b˙
˙
œ
bœ nœ
œ p
arco
‰. r ˙ œ. P j œ ‰ Œ œ.
œ j œ ‰ Œ œ.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
œ
œ
œ
œ
cresc.
j œ ‰ Œ œ.
j œ ‰ Œ œ.
j œ ‰ Œ œ.
b œ-
j œ ‰ Œ œ.
b œ. ‰ Œ J f arco b œ. œ bœ nœ J ‰ Œ f bœ nœ œ
œ bœ œ bœ
j œ. ‰ Œ
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ œ b œ œ b œ œj ‰ Œ J .
œ bœ œ bœ
j œ. ‰ Œ
b œ nœ nœ
b œ. ‰ Œ J
œ bœ œ bœ
j œ. ‰ Œ
114
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
# & # 17
∑
# & #
Œ
# & #
Œ
## & #
∑
˙
œ
p
∑
∑
œ b˙
∑
∑
∑
6 4
œ
w
w
∑
∑
∑
46
œ
w
w
∑
∑
∑
6 4
dim.
˙
œ
p
œ b˙ dim.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 4
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6 4
# ## & #
∑
∑
Bassklar.
? ##
b œ. ‰ Œ J
j b œ. ‰ Œ
b œ. ‰ Œ J
j b œ. ‰ Œ
? ##
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
nœ œ œ
j‰ Œ j‰ Œ n œ. œ bœ nœ bœ œ . π j‰ Œ j‰ Œ b œ. b œ. j‰ Œ b œ.
nœ #œ nœ
j‰ Œ j‰Œ n œ. œ bœ nœ b œ œ . j‰ Œ j‰Œ b œ. b œ. j‰ Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
nœ # œ nœ
j‰ Œ j‰Œ n œ. œ bœ nœ b œ œ . cresc. j‰ Œ j‰Œ b œ. b œ. j‰ Œ b œ.
j‰Œ b œ.
nœ #œ nœ
j‰ Œ j‰ Œ n œ. œ bœ nœ bœ œ . j‰ Œ j‰ Œ b œ. b œ. j‰ Œ b œ.
j‰Œ b œ.
nœ #œ nœ
j‰Œ j‰Œ n œ. œ bœ nœ b œ œ . j‰Œ j‰Œ b œ. b œ. j‰Œ b œ.
j‰ Œ b œ.
j‰Œ b œ.
46 6 4 6 4
## & #
Œ
œ. J ‰ Œ
œ. ‰ J
Œ b œ. ‰ Œ J
j œ. ‰
∑
∑
∑
∑
∑
46
## & #
Œ b œ. ‰ Œ J
j œ. ‰
Œ n œj ‰ Œ # œj ‰ . .
∑
∑
∑
∑
∑
46
## & #
Œ n œj ‰ Œ # œj ‰ . .
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
46
j‰ Œ œ.
j‰ œ.
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
j‰ Œ b œ.
∑
∑
∑
∑
∑
46
j œ. ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
46
? ## ? ##
j‰ Œ b œ. bœœ
j‰ Œ b œ.
œ. ‰ Œ J
bœ œ
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ b œ. bœœ
œ. ‰ Œ J
bœ œ
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
46
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
46
∑
∑
∑
∑
Œ b œœj ‰ Œ bœ F . j j bœ ‰ Œ bœ b œ. b œ.
Xyl.
Hrf.
œœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
œœ
œ
Œ
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
# & #
∑
∑
Œ
j‰ œœ.
Œ
# & #
j b œœ. ‰ Œ p
∑
∑
Œ
j‰ n œ.
Œ
B ##
∑
∑
j ‰ Œ b œ. p
œ œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. œ. .
œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. n œ. b œ. f ∑
∑
?
j ‰ 46 n œœœ. ‰Œ
6 4
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
pizz.
? ##
b œ nœ nœ
b œ. ‰Œ J
œbœœbœ
j œ. ‰ Œ
bœ nœ nœ
b œ. ‰Œ J
œ bœ œ bœ
j œ. ‰ Œ
? ##
b œ nœ nœ
b œ. ‰Œ J
œbœœbœ
j œ. ‰ Œ
bœ nœ nœ
b œ. ‰Œ J
œ bœ œ bœ
j œ. ‰ Œ
dim.
dim.
œ œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. œ. .
œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. n œ. b œ. f
j b œœ. ‰ Œ
j ‰ Œ j‰ b œ. n œ. . œ. œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. œ
œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. n œ. b œ. f ∑ bœ #œ nœ
b œ. ‰ Œ J π
œ b œ nœ b œ
j‰ œœ.
∑ j œ. ‰ Œ
bœ #œ nœ
b œ. ‰ Œ J
œ bœ nœ bœ
j œ. ‰ Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
b œ. œ b œ nœ . . n œ. . œ. œ. œ .
œ œ n œ. œ . b œ. n œ. . . œ. œ.
b œ. b œ œ 6 . œ. b œ. . n œ. œ. œ 4 .
b œ! œ! b œ! ! n œ! œ! ! ! n œ cresc. œ œ p
n œ! œ! ! ! œ! œ! œ! ! bœ nœ œ
b œ! b œ! ! ! œ! n œ! ! ! 6 œ bœ œ œ 4
Œ
Œ
j b œœ. ‰ Œ
Œ
j j b œ. ‰ Œ n œ. ‰
j b œœ. ‰ Œ
j‰ œœ.
j j b œ. ‰ Œ n œ. ‰ p nœ œ bœ œ bœ œ ! ! ! n!œ ! ! ! !œ p cresc. j b œ. b œ #œ nœ J ‰ Œ œ b œ nœ bœœ ‰ Œ . Œ
arco
cresc.
Œ b œœj . F pizz. Œ b œ. j F bœ bœ œ ! !!
j‰ œœ.
pizz.
œ œ nœ œ œ œ bœ ! ! ! n!œ ! ! ! ! bœ #œ nœ
b œ. ‰ Œ J
œ b œ nœ b œ
j œ. ‰ Œ
bœ#œ nœ
b œ. ‰ Œ J
‰ Œ
j‰ 6 œœ. 4
‰ Œ n œ. j ‰ 46 œ nœ œ 6 bœ ! ! ! ! !œ 4 œ bœ nœ bœ
j œ. ‰ Œ
6 4
rit.
# 6 & # 4 24
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
Ó
Œ bœ
# 6 & # 4 # 6 & # 4
Ó
Œ bœ
## 6 & # 4
∑
# ## 6 & # 4
∑
# ## 6 & # 4
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
F
j‰ n œ. œ b œ n œ b œ œ f bœ ‰ b œJ
#w > > nw
? # # 46
bœ ‰ J
b œ-
> nw
## 6 & # 4
Œ
œ-
? # # 46
nœ #œ nœ
cresc.
F. Hrn. 2
F
∑
## 6 & # 4
Œ
## 6 & # 4
Œ
b œcresc.
n œ-
œ
œ
˙
c c
œ
œ
6 4
Ó
46
∑ ˙
c
∑
6 4
c
∑
6 4
nœ # œ nœ
c
j‰ Œ j ‰ Œ n œ. œ bœ nœ b œ œ . j ‰ Œ b œ. ‰ Œ b œ J .
46
j b œ. ‰ Œ
6 4
b œ. ‰ Œ J
c
6 4
nœ #œ nœ
Ó
Œ #œ
œ
œ
Ó
œ Œ #œ F
œ
j‰ n œ. œ b œ n œ b œ œ bœ ‰ b œ J
#˙. > > n˙.
bœ ‰ J
bœ
> n˙.
œ. J ‰ Œ
6 œ. J ‰ 4
Œ
œ-
Œ n˙ >
j œ. ‰ c
Œ
b œ. ‰ Œ J
j œ. ‰ 46
Œ
Œ
j‰ c œ.
Œ
j n œ. ‰ Œ
j 6 # œ. ‰ 4
j‰ œ.
c Œ
Œ
n œ-
Œ
n˙ >
j‰ b œ.
c Œ
œF
Œ
# >˙
j‰ œ.
# ## 6 & # 4
∑
c
∑
46
Ó
Œ
? # # 46
∑
c
∑
˙
˙
c
∑
46
n w>
F Œ
cresc.
b -œ
˙ > F
˙
? # # 46
∑
c
∑
46
∑
# 6 & # 4
∑
c
∑
46
∑
?
j‰ b œ.
n >˙ .
œ.
‰
œ. ‰
> #˙ p > ˙ p >
Œ
∑
œ.
‰
j n œ. ‰ j œ. ‰ j ‰ b œ. œ
˙ p con sord. r c ‰. œ. œP
j‰ œ.
∑
∑
˙ >
Œ
Œ
∑ œ. ‰ p
r ≈œ œ. œ.
‰.
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
> j œ. ‰ n ˙ . Í > j ‰ œ. ˙. Í > j ‰ b˙ . œ. Í > œ- ≈ œ. n ˙
∑
∑
c
∑
∑
c
∑
∑ Ó
c
∑ ∑
∑
ã
46
∑
c
∑
46
∑
c
Kl. Tr.
ã
46
∑
c
∑
46
∑
Gr. Tr.
ã
46
∑
c
∑
46
c œ F
∑
c
∑
∑
# 6 & # 4
∑
c
Œ
∑
c
∑
∑
? # # 46
∑
c
j bœ ‰ Œ b œ.
j ‰ 46 n œœœ. 6 4
∑
c
∑
∑
Hrf.
j œ ‰ Œ b b œœ.
j bœ ‰ Œ b œ.
‰
∑
Tri.
œ
œ.
œ
c
c ‰ ≈ œ. œ R F
115
œ
c
Œ
46
> œ- ≈ œ b ˙ .
∑
c
b œ.
rœ ≈ œ œ. .
∑
b œ-
∑
b -œ p
b œ.
‰.
r œ. œP
c
c Œ
c
Œ
j‰ n œ.
œ
∑
˙.
j œ. ‰
∑
? # # 46
. c ˙ c
b >˙ œ. R
‰.
Œ ∑
Œ #˙ >
# ## 6 & # 4
46
˙.
c ‰.
˙
Œ
B
c c
˙
j œ. ‰ c
n˙ >
œ
˙ F
Œ n˙ >
cresc.
œ
∑
6 4
Ó
c
c
Œ #œ
Ó
Œ
œ
œ
Ó
œ F Œ
œ
Ó
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# 6 & # 4
# œ. b œ .
œ. b œ n œ. œ. œ. n œ œ. œ. œ. n œ c . . .
b œ. b œ œ 6 . œ. b œ. . n œ. œ. œ 4 .
Ó
# 6 & # 4
# œ! b œ!
! !! ! !! ! œ b œ! n œ œ œ n œ! œ œ œ n œ! c
b œ! b œ! ! ! œ! n œ! ! ! 6 œ bœ œ œ 4
# œ! b œ!
# 6 & # 4 B # # 46
Œ bœ
˙
w
arco
#œ bœ ! !
? # # 46 ? # # 46
arco
Ó
bœ#œ nœ
b œ. ‰ J f
F
œ nœ
Œ
j b œœ. ‰ Œ
j ‰ 46 œœ.
Ó
Œ
c
Œ
j b œ. ‰ Œ
j n œ. ‰ 46
Ó
Œ
œ-
n w>
c
pizz.
pizz.
bœ bœ œ nœ œ œ 6 ! ! ! b!œ ! ! ! !œ 4 b œ #œ nœ
b œ. ‰ Œ J
œ bœ nœ bœ
j œ. ‰ Œ
6 4
b œ. ‰ J
arco
#œ nœ
c Œ
œ b œ nœ b œ
œ-
Peterchens Mondfahrt - Partitur
n >˙ .
c
œ
arco
#œ
œ
œ
œ œ b œ œ œ œ œ !œ !œ !œ ! ! ! ! !! !
#œ bœ ! ! bœ #œ nœ
œ
œ ! ! !! œ b œ! œ œ œ œ! œ! œ! !œ
c
œ bœ nœ œ œ nœ œ œ œ ! ! ! ! ! ! ! ! ! n!œ c œ bœ nœ b œ
√ Œ #œ nœ
j‰ b œ.
B
n œ.
œœ f
œ
œ. œ œ œ. f . œ. œ. . > c œ. ‰ J n ˙˙ f > c œ.j ‰ ˙ f . œc ‰ . œR f c n œ. ‰ f
œ. ‰
œœ œ. œ. dim.
œ
œœ œœ
œœ
œ
œ
œ œ œ bœ
œ œ. œ. œ. œ œ œ. . . .
bœ
œœ
œœ
œ œ
œœ
∑
> j ‰ b ˙˙ .. œœ. Í > j ‰ ‰ j b œ. œ b˙ . œ. Í n œb >˙ œ. œ ≈ œ. . ≈ œ R j ‰ n œœ .
‰. œ. ‰
œ. ‰
œ. ‰
œ.
œ ‰ œ. ‰
œ. ‰
œ
116
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
# & # 29
œ-
n >˙ ≈ œ.
œ
# & # # & #
∑ œ-
# ## & #
∑
# ## & #
∑
? ##
∑
## & # ## & # ## & # # ## & #
‰
œ.
‰
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ.
œ.
œ. œ. ! ! œ.! !œ.
œ.
œ.
œ.
!
!
!
!
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
. !œ
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
œ. !
œ.!
! œ.
j œ.!
‰
∑
∑
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
∑
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
œ.
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
b >˙ ≈ œ. œ ≈ œ.
œ
∑ ‰.
œ.
˙
p
‰.
r œ. œP
œ.
‰
œ.
rœ œ. -
> ≈ œ œ- ≈ œ b ˙ . .
œ
œ. > R b˙ P
œ
‰.
∑
œ.
‰
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ‰
œ.
œ.
‰
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
œ
bœ
∑
∑
bœ
nœ
∑
∑
∑
∑
˙
p
∑
∑
∑
‰.
senza sord.
r œ. œP
r œ. œ-
‰.
> ≈ œ œ- ≈ œ. n ˙ .
œ
r > œ. n ˙ P
œ
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
œ nœ #œ œ nœ œ œ œ nœ #œ #œ #œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Xylophon
r œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ nœ œ p cresc.
senza sord.
‰.
> œ. œ R F
‰.
Ó ∑
Tri.
ã
Œ
œ
Ó
Kl. Tr.
ã
œ
Œ
Ó
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
Hrf.
‰
cresc.
# ## & #
‰.
œ.
cresc.
˙
œ
œ.
œœ. R
‰.
. . . . œ. n œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. œ. n œ # œ. # œ. # œ. œ œ œ. œ
œ.
˙
∑
œ.
œ. œ R P
‰.
∑
œ. . . . . r œ œ œ. # œ. n œ. œ # œ n œ œ. œ. œ. n œ. . p cresc.
Ó
> ≈ œ. # ˙
œ.
∑
Ó
æ w
œ-
! œ. f
œ. F
‰.
æ #w
æ nw
œ. ! f
œ ∑
œ.
Œ
> ≈ œ. n ˙
## & #
? ##
‰
œ. !
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & #
œ
œ nœ
œ œ
# & # # & #
œœ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ nœ
∑
Ó
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ nœ œ #œ nœ
Ó
# wwæ
B ##
æ nw
B ##
œ-
> ≈ œ. n ˙
? ##
œ.
‰
œ. ‰ œ. ‰
œ œ.
?
‰
w> æ p n w> æ p œ.
p
˙ p
˙
œ
bœ
˙ p
˙
bœ
nœ
cresc.
cresc.
&
&
‰
œ.
‰
œ nœ #œ œ nœ œ œ œ nœ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ.
‰
œ.
‰
> ˙ F > ˙ F
Œ Œ
w æ F
?
‰
œ.
‰
œ.
cresc.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰
œ.
‰
œ œ
œ
œ œ œ bœ
nœ
œ œ
œ
œœ
j œ.
‰
j œ. ‰
j n b œœ.
‰
j ‰ œœ .
∑
B
nw æ F œ.
œœ œœ
œ
Œ
œ. œ. . œ. . œ. œ. . n œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. b œ. œ œ. œ.
F
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ. ‰
œ
bœ œ
bœ œ
œœ
œ œ
œœ
œ
> b˙. > ˙.
b œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ. .œ b œ. .œ œ. œ. j ‰ œ. œ.
‰
œ. ‰
œ. ‰
œ.
‰
œ. ‰
# & # 34
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
&
œ-
n >˙ ≈ œ.
##
∑ œ-
> ≈ œ. n ˙
bœ
## & #
‰.
œ. n >˙ R
bœ
œ.
‰
œ.
‰
& &
###
œ.
‰
∑ ∑ > ≈ œ. # ˙
# ## & # ‰.
> œ. # ˙ R
nœ
œ. ‰
‰
œ.
> œ. œ R
B
‰
œ.
nw
w p
nw
nw p
w
‰
‰ œ .
œ.
‰
œ.
Ó
‰
œ.
‰
œ.
‰
œ.
ƒ n˙
n œ œ n œ . œ117 J
œ nœ
n œ œ n œ . œJ
n˙
˙
n˙
˙
˙
˙
n˙
˙ n˙
n˙
˙
n˙
˙
ƒ
n œ. œ œ r ≈ . . œ #œ . .
‰
ƒ n˙ ƒ
n œ. œ . œ. œ. # œ n œ . .
œ. b œ.
ƒ
Klarinette(B b)
˙ ƒ
n œ. œ. . . ? œ œ #œ nœ . . ‰
œ.
œ. b œ.
nw Ï Ó
w w
cresc.
∑ œ.
Œ
π cresc.
p
œ œ
‰
œ.
œ.
F
œ.
æ w p
nœ
cresc.
œ
œ
p
nœ bœ
#œ
œ
˙
∑
#œ
œ
˙
œ.
œ.
w π
æ w
æ w
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
nœ
œ ˙
Glockenspiel
F
Œ
>˙
> ˙
>˙
n ˙f
˙-
˙-
n ˙-
˙f
˙-
n ˙-
˙-
˙-
˙-
n ˙-
˙-
æ nw f ˙
∑
> ˙
Ó
ƒ
w
nw f
cresc.
∑
> ˙
f
cresc.
œ.
w
˙- n ˙ f ˙- ˙-
cresc.
w
cresc.
nw
ƒ > ˙
cresc.
∑
˙
nw Ï
‰
œ.
( q»¡¡™ )
œ nœ
cresc.
# & #
Glcksp.
‰
#w
∑
Ó
≈
˙
∑
. . œ. n œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b œ. œ. # œ. n œ. n œ œ. œ. œ. b œ. œ. # œ. n œ. n œ œ. œ. œ.
∑
∑ ‰.
∑
nw p
∑
? ##
‰
œ.
nœ
? ##
? ##
œ. ‰ ∑
# ## & # œ
œ œ nœ nœ œ nœ nœ w F cresc. cresc. .œ n œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. # œ. n œ. n œ. œ. œ. œ. n œ. œ. # œ. n œ. n œ. œ. œ. . œ
. œ. . . œ. œ œ n œ n œ. œ. œ. œ # œ œ. œ. œ. n œ. . . F cresc.
. . . . . . n œ. b œ. œ. œ. œ œ # œ. œ ‰ œ. œ. œ. n œ œ œ F cresc.
Œ
n œ. œ. . . œ œ # œ. R
‰
∑
∑
## & # ###
‰
∑
? ##
. . . œ. œ. # œ. œ. œ œ n œ b œ œ. œ œ. œ. n œ. n œ. . . F cresc. ∑
∑
# ## & #
? ##
‰
Ó
n œ. œ. . # œ œ.
f . . . . . . œ. n œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b œ œ. # œ. n œ. n œ œ œ. œ b œ œ. # œ. n œ. n œR ≈ ‰ cresc. F . . . . . . œ. n œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b œ œ. # œ. n œ. n œ œ œ. œ b œ œ. # œ. n œ. n œ œ. œ. œ.
∑
# & #
# ## & #
œ. R ≈‰ Œ
. . . œ. œ. # œ. œ. . . . œ. œ. n œ b œ œ. œ ‰ œ. œ n œ n œ cresc. F
bœ
ƒ
∑
æ w œ nœ
n œ œ n œ . œJ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hg.Bck.
Hrf.
? ##
F bœ ‰ œ nœ
∑
œ nœ
bœ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ #œ œ œ œ œ
œ nœ
3
nœ
œ
w æ
∑
3
Ó
∑ n ˙˙˙˙
3
œ œ œ Œ œ
Œ
#œ
œ
˙˙ ˙˙
n ˙˙ n ˙˙
nw nw
w w
w œ œ œœœœœ œ œ #œ œ œ Ï 9 ˙ #œ œ
w
3
˙˙˙ ˙
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
# & #
œ nœ
œœ œ œœ œœœ œ
# & #
> j œ. ‰ n ˙ .
##
> ˙.
&
B ## ? ## ? ##
j n œ. ‰
œ.
œ.
‰
œ.
œ ˙.
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
‰
œ. ‰
œ. ‰ œ. ‰
œ.
œ.
‰ ‰
nœ nœ
nœ
p
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ ˙.
œ
œ
œ œ œ œ
˙
ƒ ˙
œ ˙.
#œ
œ
˙
ƒ
cresc.
∑
‰
. . . . . . n œ. b œ. œ. œ. œ œ # œ. œ ‰ œ. œ. œ. n œ œ œ F cresc. œ. ‰
nœ
cresc.
˙.
œ bœ
nœ
œ
œ
nœ
3
p
œ. n œ œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ. ‰
œ œ bœ œ nœ
œ.
‰
œ.
‰
œ.
‰
B
œ œ
nœ nœ
œ
nœ bœ
F cresc. cresc. . . . . . . œ. n œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. b œ œ. # œ. n œ. n œ œ œ. œ b œ œ. # œ. n œ. n œ œ. œ. œ. œ.
‰ œ.
‰
œ.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰
œ.
‰
Ó
w
œ.
‰
œ.
‰
n œ. œ. œ. . ? œ # œ. n œ. œ.
‰
œ.
œ. b œ. ‰
B
Ó nw nw Ï
œ nœ
nœ œ nœ. œ J
œ nœ
n œ œ n œ . œJ
>˙
>˙
>˙
>˙
n >˙
ƒ >˙ ƒ
w w
( q»¡™§ )
rit.
118
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Glcksp.
Tri.
# & # 40
# & # # & # &
###
# ## & # # ## & # ? ## ? ## ## & # ## & # ## & # # ## & # # ## & # ? ## ? ## ? ## # & #
œ
bœ J
œ nœ.
w
b˙
œ #œ
cresc.
œ
bœ J
œ nœ.
b˙
w n˙ b˙
˙
n˙
b˙
˙
˙
#˙
n˙
˙
b˙
n˙
Gr. Tr.
n˙ n˙
˙
˙
n ˙-
U Ó
n˙
˙
n˙
n ˙-
U Ó
#˙
#˙
Hrf.
˙
n˙
n˙
˙
nw
w
w
w
cresc.
b˙ . >
n >œ
nw >
#œ >
> #œ n˙ >
n >œ
b˙ . >
nœ >
nw >
#œ >
> #œ n˙ >
n >œ
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
B ##
>œ
>œ
>œ
n ˙-
U Ó
>œ
>œ
>œ
n ˙-
U Ó
cresc.
# -˙
n -˙
˙-
n ˙-
n ˙-
˙-
b ˙-
n -˙ n ˙-
˙-
# ˙-
˙-
˙-
n ˙-
n ˙-
˙-
n -˙ n ˙-
# -˙
# ˙-
# ˙-
˙-
n ˙-
b ˙-
n ˙-
-˙
b -˙
nw
nw
æ nw
æ nw bœ J
œ nœ.
b -˙
-˙
˙n ˙-
æ w
æ w
n ˙-
> > >>>>>> > > >> >>>> bœ nœ bœ œ œ œ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ œ ∑
∑
n b n ˙˙˙˙ b ˙˙˙˙
b ˙˙˙ ˙
˙-
w
cresc.
w
n -˙
w
cresc.
∑
# & #
‰
˙æ p
# b n ˙˙˙˙
∑
w w
˙ n n ˙˙˙
n ˙˙ n ˙˙˙
˙˙˙˙
n˙ n ˙˙˙ ˙ nœ ˙ J
w w
nw nw
>œ >œ b >œ >œ >œ >œ >œ >œ
n w>
√ > > > >> b >œ n >œ b œ >œ >œ >œ œ >œ n >œ n >œ n œ >œ >œ >œ œ œ
nœ
n ˙-
œ
œ nœ.
bœ J
w
b˙
œ #œ
n œ.
nœ œ œ
œ
n˙
œ
œ nœ.
bœ J
w
b˙
œ #œ
n œ.
nœ œ œ
œ
n˙
bœ >
B ##
> b˙ .
b >œ
? ##
nw nw
> nw
> #œ
# >œ n >˙
n >œ cresc.
n >w
# >œ
# >œ n >˙
n >œ
>œ >œ
w w
w w
cresc.
>œ >œ
>œ >œ
n ˙n ˙-
n˙ n ˙-
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. J ‰ Œ Ó Z œ. ‰ Œ Ó J Z . j . j. Œ # œj œJ ‰ œ # œJ ‰ œ œJ ‰ F œ. J ‰ Œ Ó Z œ. ‰ Œ Ó J Z
∑
œ. œ. œ. p
cresc.
p
cresc.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
∑ B
Œ
‰
n œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. . . . . #œ nœ œ bœ F
# œ. ‰ J f
Œ
j œ
œ. ‰ Œ J Z
cresc.
# œ. ‰ Œ J F j œ. ‰ Œ F
∑
∑
∑ j œ
. ˙ # œ. n œ. œ œ. œj ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Ó
n œ. ‰ Œ J F
∑
∑
?
∑
Ó
∑
. . # œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ.
∑
∑
U Ó
∑
U Ó
∑
∑
∑
∑
U Ó
∑
∑
∑
∑
U Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U Ó
n œ. ‰ Œ J F
∑ # œ. œ. œ. Xylophon
‰
f
œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ. J ‰ Œ f
œ. œ.
p cresc. ∑
U Ó
‰ œœœ f
œœ œ p cresc.
# œ. ‰ #œ
œ. œ
f
Ó
U Ó U Ó
œ. œ
∑
œ. œ
p cresc.
∑ œœ œ
œ œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ
j œ
j œ ‰ Œ F œ. œ ‰ Œ J f
∑
#œ ‰ J f
pizz.
Œ
Ó
‰ # Jœ
Œ
Ó
U Ó
Œ
‰
U Ó
Œ
U Ó
Ó
Ó ∑ Ó
‰
n œœ ‰ œœ p . . œ. œ.
∑
‰ œ.
œ.œ ‰ œ.œ œ.
‰
‰ ‰ ‰ œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ.
Die Sonne warf ihre ersten blitzenden Strahlen in den neuen Tag, als die drei Heimkehrer durch das Fenster des Kinderzimmers geflogen kamen. Schon hörten sie eine Stimme vor der Türe: "Peterchen, Anne-Marie! Das Frühstück ist fertig!" Sie schafften es noch gerade rechtzeitig in ihre Bettchen zu schlüpfen, als die Mutter das Zimmer betrat. Peterchen, der kleine Strolch, tat, als sei er eben erwacht, und rieb sich die Augen. Dann fragte er ganz verschlafen: "Ist es denn schon hell?" "Aber ja", sagte die Mutter, "die Sonne ist bereits über der Wiese. Kommt, ihr Schlafmützen, wir wollen doch heute einen Ausflug machen. Ihr werdet tolle Dinge erleben!" In dem Moment bemerkte sie ganz erstaunt, wie ein kleiner Maikäfer sehr nahe an seinem Gesicht vorbei zu den beiden Kinderchen flog, vor ihnen abbremste, ihnen ein fröhliches "Ich danke Euch!" zurief und mit vielen Kapriolen durch das Fenster hinaus in den Garten flog.
pizz.
f
cresc.
nw nw
p
œ. œ. œ.
œ. œ.
∑
∑
nw nw
b˙ . >
cresc.
œ. œ. œ.
U Ó
∑
cresc.
˙˙˙˙
. . . ‰ #œ œ œ f
p
∑
˙æ ∑
f
œ. œ. œ.
U Ó
n ˙-
∑
# œ. œ. œ.
U Ó
n ˙-
˙-
∑
&
n ˙-
˙-
ã
##
cresc.
U Ó
f f
U Ó
n ˙-
b ˙-
∑
&
˙
# œ. œ. œ.
‰ # œ. œ. œ.
U Ó
n ˙-
n ˙-
∑
##
n˙
w
cresc.
ã
Spr.
˙
cresc.
∑
? ##
#˙
cresc.
nw
n b b ˙˙˙˙
U Ó
cresc.
nw
ã
# & #
n ˙-
œ
‰
cresc.
nw
œ
U Ó
n˙
kl.Tr.
Kl. Tr.
nœ œ œ
n œ.
œ
cresc.
b˙
˙
œ #œ
nœ œ œ
n œ.
n ˙-
U Ó
Peterchens Mondfahrt - Partitur
‰
n œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. # œ. n œ. . . œ bœ F cresc. n œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. # œ. n œ. . . œ bœ F
cresc.
∑
j nœ ‰ Œ œ.
j # n œœ. ‰ Œ œ. ‰ Œ J Z œ. ‰ Œ J Z pizz. œ. J ‰ Œ Z
Ó
‰
Ó
‰
Ó Ó Ó
∑
arco
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
arco
‰ n œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. p
‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
‰
‰ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
∑
?
n œ.
F
œ.
œ. ∑
œ.
∑ œ.
œ. œ.
œ. ∑
rit.
# & # 49
Fl. 1
Picc.
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
B b Kl. 2
Fg. 1
Kfg.
∑
∑
∑
Œ Ó
∑
∑
∑
œ. # œj œ. # œj n œ. r n œ. . . . . œ œ n œ œ n œ œ. . . . . œ œ b œ œ n œ. œ. ‰ J ∑ œ. œ œ œ Ó ... cresc. f j . . # œ œ # œj œ # œj n œ. r n œ. œ R≈ ‰ Œ ∑ ‰ J ∑ cresc. f œ œ #œ œ œ b˙ œ œ œ œ. œ nœ œ ˙ ‰ j #œ
# & #
n œ. ‰ œj # œJ. ‰ J f . n . œ. œj œ. œj # œ j . . œ œ #œ œ J‰ J‰
## & #
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
? ##
Œ œ œ #œ P
∑
∑
∑
# & #
Ó
j œ
j #œ j #œ
nœ >
œ
n w.
œ nœ œ nœ œ. œ
œ ˙ œ œœ
Œ
œ
œ nœ
œ
F
nœ
œ
∑
œ. ‰ b œ. ‰ ‰ n œ œ # œ. . . F cresc. r . . . œ n œ œ n œ œ. n œ. . . œ œ œ. n œ. œ. n œ. . nœ œœœœœ ‰ . . . . œ. # œ. # œ. ‹ œ. œ. . f ∑
j . . # œ œ # œj œ # œj n œ. r n œ. œ R≈ ‰ ‰ J cresc. f
∑
∑
∑
∑
Ó
Œ
∑
∑
‰ ‰ n œ. ‰ n œ. œ. F cresc. . b œ ‰ œ. ‰ ‰ œ. F cresc. œ. b œ. ‰ b œ ‰ ‰ . F
119
∑
n œ.
∑ ∑ ∑
œ.
. œ. n œ
∑
œ.
œ.
∑
cresc.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
## & #
∑
∑
∑
## & #
∑
∑
‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. p
‰ œ. ‰ œ. ‰ ‰ œ‰œ ‰ . .
∑
## & #
∑
∑
# ## & #
‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . . . p
∑
∑
∑
œ. œ.
‰ ‰
œ. œ.
∑
∑
∑
Ó
‰ œ n œ œ. . . F cresc.
∑
∑
∑
Ó
‰
∑
∑
∑
∑
∑
œ. F
‰ ‰ n œ. ‰ b œ. œ. F F Ó
‰
# ## & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
n œ. F
œ. n œ. cresc.
œ.
∑
œ.
cresc.
∑
œ. # œ. cresc.
∑ ∑
‰ œ . F
œ.
cresc.
∑
œ.
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tri.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pk.
Xyl.
# & # Hrf.
? ##
‰
‰ n œ. œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ œ. œ. œ. œ.
‰ ‰ ‰ ‰ œœ. œœ. œœ. œœ. œ. œ œ. œ . .
j j ‰ œ Œ ‰œ p
Œ
j ‰ œ Œ
Ó
Spr.
S.Vl.
# & #
∑
∑
∑
Ó
# œ. œjn œ. œjn œ. œ J
œ œ œ œ. œ nœ œ ˙
j œ
‰
œ #œ
œ œ
b˙
‰
pizz.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
##
‰
‰œ .
‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ.
‰
‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ.
‰
# & #
‰ œ. ‰ œ. œ.
‰ œ. ‰ œ.
‰
‰ n œ. ‰ œ. œ.
‰œ .
‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ.
‰
‰ ‰ n œ. ‰ œ. œ. œ.
‰
‰ œ. ‰ œ.
&
B ## ? ## ? ##
arco
∑ œ.
œ.
œ. ∑
œ.
Œ œ œ #œ P œ. œ . pizz. .œ . œ p
œ. œ . .œ . œ
∑ œ.
Œ œ.
œ. ∑
œ.
œ.
œ nœ F œ. # œ. ∑
œ.
‰
œ.
‰
œ. œ.
‰ œ.
‰ œ -
j œ. œ.j ‰
Œ
‰
‰
‰
pizz.
n œ-
j j ‰ œ. œ.
Œ
‰ œ -
j œ. # œj ‰ .
Œ
œ. J
‰
Œ
œ. J
‰
Œ
œ. F
pizz.
œ
‰ œ. F
‰ œ. ˙
j œ. ‰
Œ
pizz.
œ.
n˙ F
n˙ F
j œ. ‰
Œ
pizz.
˙
arco
Peterchens Mondfahrt - Partitur
nœ
œ
∑
arco
‰ œ. F
œ.
œ
#˙ ˙ ‰ b œ ‰ ‰ œ # œ n œ # œ œ. n œ. æ æ . . . . . π cresc. cresc.
œ.
arco
‰ ‰ b œ. ‰ b œ. œ. cresc.
œ. n œ.
n œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
arco
cresc.
‰ œ. ‰ ‰ b œ . ‰
arco
‰ ‰ œ . b œ. cresc. arco œ. b œ. ‰ b œ ‰ ‰ . cresc. b œ.
œ.
œ.
# ˙æ π
æ b b ww π wwæ π w π
˙æ
cresc.
( q»¡º¢ ) 120
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
&
##
&
##
&
##
&
###
&
####
57
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
? ##
∑
## & #
∑
f œ. f
f n œ.
∑
∑
œ.
f œ.
∑
∑
∑
f œ.
Flöte
∑
∑
∑
# ## & #
∑
∑
∑
œ.
f œ.
∑
∑
∑
Œ Ó
∑
Œ Ó
∑
œ-
œ# œ- œ- œ-
œ-
œ# œ- œ- œ-
œ-
œ# œ- œ- œ-
f
Bassklar.
œ. f œ. f œ. f
Œ Ó
∑
? ##
∑
Œ Ó
∑
? ##
∑
Œ Ó
∑
œ.
Œ Ó
? ##
∑
Œ Ó
∑
œ.
Œ Ó
# & #
∑
∑
∑
Bk.
ã
∑
∑
∑
Kl. Tr.
ã
∑
∑
Gr. Tr.
ã
∑
# & #
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
Hrf.
œ. f
œ. f œ. f
∑
f f
œ F œ F
Œ Ó
‰. r ˙ œ. f dim. . ‰ r˙ œ. f dim. ‰. r ˙ œ. dim. f œ. Œ Ó f œ. Œ Ó f n œ. Œ Ó f
œ
Œ
œ
Œ
( q»¡¡™ )
-œ œ n œ- œ
Œ Œ
Œ
œœœ-
œ F
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
π dim. n -œ -œ œ n œπ dim. -œ n œ œ- œ π dim. -œ - œ nœ œπ dim.
Œ œ Œ œ
rit.
π dim. œ- n -œ œ œ-
Œ
œ Œ œ Œ F
Œ Ó
∑
∑
F
Œ Ó
∑
B b Trp. 2
## & #
F nœ
Œ Ó
# ## & #
B b Trp. 1
∑
œ
Œ Ó
∑
F. Hrn. 3
## & #
F
Œ Ó
# ## & #
F. Hrn. 2
F œ
Œ Ó
‰. r œ. ˙f ‰. r œ. ˙f ‰. r œ. ˙f ∑
F. Hrn. 1
œ
Œ
˙ π
Œ
˙ π
Œ
˙ π
w
˙
p w
n˙
˙ ...
œ R
˙
œ œ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
œ Œ œ Œ
∑
∑
?
œ œ
˙
F
-œ - œ nœ œ-
œ Œ œ Œ
p nœ p
œ
Œ
p
œ Œ œ Œ
p
æ w π
˙-
π w-
˙-
˙-
π w-
˙-
˙-
˙-
˙-
wπ
˙-
˙-
wπ
˙-
˙-
π wπ
œ n˙.
∑
p
˙-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
dim.
∑
p w
w-
æ w
wπ
˙-
˙-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
# & #
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
Spr.
S.Vl.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
&
##
# & # B ##
˙ æ
∑
∑
˙æ n ˙æ
∑
∑
∑
∑
Œ Ó
∑
˙ æ
æ b n ww
. œœ f œ.
f n œ. f
cresc.
Vc.
? ##
wwæ cresc.
Kb.
? ##
w
cresc.
œ. f œ. f
Œ Ó
∑
B
Œ Ó
f
F œ
Œ Ó
F nœ
Œ Ó
r˙ ‰ . œ. f dim. œ.
œœ
Œ Ó
œ-
F w
Œ
Ó œœ
Œ
Œ #œ Œ Œ
œ
Œ
œœœœ P
- n œœ œœ œ- œœ nœ p dim. -œ œ n œœ n œœ- œœ p dim. -œ n œ œœ œ- œ n œœ p dim. ˙ n˙
F
œœœœ
œ- n œ œ œ n œœ œ - - œ -
nœ œ œ- n œ œ œ - œ- -
Ó
j œ œ.
˙
nw π
w
w π
w
n œ- œ - n œ- -œ n ww π ... ˙ œ ˙ R
p œ Œ œ Œ
Ó
œœœœ ˙
ww œ œ
œ n˙.
?
≈
œ- œ œœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œœœ œœ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
dim.
˙ .. p
j œ
˙
dim.
Peterchens Mondfahrt - Partitur
˙
w π
w
( q»¡™§ )
# & #
‰
##
‰
68
Fl. 1
Fl. 2
Ob. 1
E.H.
B b Kl. 1
Basskl.
Fg. 1
Kfg.
F. Hrn. 1
F. Hrn. 2
F. Hrn. 3
B b Trp. 1
B b Trp. 2
Pos.
Tb.
Pk.
Xyl.
&
# & #
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
f # œ.
œ.
œ.
œ.
cresc.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
f
# ## & # ‰
# œ.
# ## & # ? ##
n œ.
‰
f f
œ. J
Z œ. J Z
cresc.
Œ # œ.
œ.
f œ.
œ.
œ. œ.
b œ.
cresc.
œ.
b œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
# œ. œ.
n œ.
œ.
œ.
j œ. Z œ. J Z œ. J Z
b œ. œ.
cresc.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
cresc.
∑ Œ
‰
B
? ## ## & # ‰ ## & #
œ. J f
n œ.
œ.
f
b œ.
Œ
Œ
‰
≈
‰
Œ
Œ
‰
≈
‰
> #œ
‰
‰
≈
‰
‰
≈
Œ
‰
≈
Œ
‰.
‰
> œ
‰
Œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
j œ. Z œ. J Z
Ó œ.
b œ.
œ.
# œ.
n œ.
œ.
b œ.
œ. J Z
cresc.
Œ
‰
∑
Ó
Ó
œ. J F
œ. J F j œ. F
∑
# >œ
‰
œ
nœ
œ. J
œ
Z
‰
‰
Œ
‰
Œ
Œ
œ. Z . n œ ?
‰
Œ
Œ
‰
∑
Ó
Œ
‰.
? ##
∑
Ó
Œ
‰.
? ##
∑
Ó
Œ
‰.
? ##
∑
Ó
Œ
‰.
œ.
œ. J
Kl. Tr.
ã
f
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰
Œ
ã # & #
‰
? ##
œ. f œ. œ f
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Z r œ. Z
j ‰ œ. Z œ. ‰ J Z j œ. ‰ Z
Œ
Ó
Œ
Ó
r œ. Z r b œ. Z
j ‰ œ. Z j œ. ‰ Z
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
j œ. ‰ Z
Œ
Ó
œ. R Z
r œ. Z
r b œ. Z # œ. R Z r b œ. Z
Z
≈ ≈
r b œ. Z r b œ. Z
Ó
j œ. ‰ Z j œ. ‰ Z œ. ‰ J Z j ‰ œ. Z j ‰ œ. Z. œ J ‰ Z j ‰ œ. Z œ. ‰ J Z
j ‰ œ. Z
∑
cresc.
∑ ‰
Ó
œ. Z b œ.
Œ
# ## & #
œ.
Œ
r # œ. Z
≈
‰
n œ. J F
œ.
Ó
œ. R Z
Œ
∑
œ.
Œ
r œ. Z
≈
Œ
# ## & #
‰
Ó
‰
‰
j œ. ‰ Z
Œ
‰.
∑
# & #
≈
r œ. Z
Œ
## & #
ã
Hrf.
œ.
## & # ‰
Bk.
Gr. Tr.
# œ.
œ.
œ.
œ.
cresc.
œ. œ
œ.
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
j œ
j œ.
‰
Œ
Ó
∑
œ. œ
œ.
œ. œ
œ. œ
œ. œ
œ. œ J f
œ. œ
∑
‰
Œ
Ó
∑ r œ. Z
Œ
‰.
Œ
j œ. Z
‰
Œ
‰
≈
Œ
‰
≈
j œ. ‰ Z
Œ
Ó ∑
r œ. Z
r b œ.
j œ. ‰ Z j œ. ‰
Œ
Ó
Œ
Ó
Spr.
S.Vl.
# & #
∑
∑
pizz.
Vl. 1
Vl. 2
Vla.
Vc.
Kb.
##
‰
# & #
‰
B ##
Œ
&
? ## ? ##
Œ
œ J f
pizz.
œ J f
∑
arco
Œ
Ó
Œ
Ó
‰ ‰
B
n œ.
œ.
b œ.
f n œ.
œ.
b œ.
œ.
# œ.
n œ.
œ.
b œ.
œ.
b œ.
œ.
b œ.
œ.
# œ.
n œ.
œ.
b œ.
f
cresc.
cresc.
∑
j nœ œ. Z arco j # n œœ. Z œ. J Z œ. J Z arco œ. J Z
‰
> #œ
œ
œ
œ
‰
> œ
œ
œ
œ
‰
> #œ
œ
nœ
œ
‰
? # >œ
œ
nœ
œ
‰
Œ
Peterchens Mondfahrt - Partitur
j œ œ. Z j b œ. Z j b œ. Z b œ. J Z
b œ. J Z
r œ. Z
‰
‰
≈
‰
‰
≈
r œ. Z
≈
# œ. Z
œ. Z
≈
b œ. Z
œ. Z
≈
b œ. Z
‰ ‰
pizz.
n œ. Z
pizz.
arco
pizz.
‰
arco
arco
j œ. ‰ Z j œ. ‰ Z j œ. ‰ Z j œ. ‰ Z j œ. ‰ Z
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
121