Magazine Sud de France - Hiver 2011-2012

Page 1



/", -1 ,

.fÀÀf]fS ÍÀ:ÄÍfÄ

*

>ÃÃiÀ ½ ÛiÀ >Õ -Õ`] Vi > Û> `i à « ÕÀ ià > ÕÀiÕÝ `Õ Ã i ° > à «À>Ì µÕiÀ ià ë ÀÌà `½ ÛiÀ >Õ Ã i ] Vi > «iÕÌ «>À> ÌÀi D ViÀ Ì> à « Õà V }ÀÕ° ½iÃÌ « ÕÀÌ> Ì Vi µÕi «À « Ãi > `iÃÌ >Ì -Õ` `i À> Vi > }Õi` V , ÕÃà µÕ ] i ÌÀi ià *ÞÀj jià V>Ì> > iÃ] ià jÛi iÃ] > >À}iÀ `i iÌ ½ ÕLÀ>V] « ÃÃm`i `ià ÃÌ> Ì Ã «À « Ã> Ì Ì Õà ià ÌÞ«ià `i } ÃÃi iÝ ÃÌ> Ìð - À` µÕi] à > « > à >ÕÃà ÃÕÀv] Ã Ü Ìi] `Õ> à o Ì ÕÌ Þ iÃÌ « Ãà L i t ½>VViÃà L Ìj] ½> L > Vi iÌ i V>À>VÌmÀi v> > `ià ÃÌ>Ì Ã `Õ > }Õi` V , ÕÃÃ Ã Ì `½> iÕÀà ÌÀmà >««ÀjV jià `iÃ Ì ÕÀ ÃÌið Ì k i à i à > « `i iÕÀi ½>VÌ Û Ìj «À V «> i `ià Û>V> V iÀÃ] à «À>Ì µÕi Ì `i « Õà i « Õà L> >`i] `jÌi Ìi] ÃÕÀv] Õ}i] À>µÕiÌÌiÃ] Û Ã Ìià iÌ Ã«> L> j Ì > >Ãà ° 1 i Ìi `> Vi `½>Ûi À µÕ > V `Õ Ì ià ÃÌ>Ì Ã Àj} > ià D Õ Ì « iÀ Vià >VÌ Û Ìjà `iÛi Õià V Ì ÕÀ >L ið Ì «Õ à i v>ÕÌ «>à ÕL iÀ µÕi Ì ÕÌi ½> ji] `ià *ÞÀj jià "À i Ì> ià D > âmÀi] `i ½ Õ`i D ½ jÀ>Õ Ì Ã> à ÕL iÀ i >À`] > ` ÕViÕÀ `Õ V >Ì «iÀ iÌ V `i « ÕÀÃÕ ÛÀi `ià >VÌ Û Ìjà « Ãà L ià > iÕÀð " «iÕÌ Ã iÀ `> à ià *ÞÀj jià iÌ v @ iÀ >Õ L À` `i > iÀ «Àmà `i Ì«i iÀ° -i L> >`iÀ ÃÕÀ ià v À µÕià >ÀV jà >Õ }À>à `i ½ Õ`i Õ V Ìi « iÀ > ÃÕ«iÀLi >ÀV ÌiVÌÕÀi À > i `Õ * Ì `Õ >À`] V >ÃÃj >Õ «>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj° " «iÕÌ V ÕÀ À ià ÕÃjiÃ Õ iÃV> >`iÀ ià V @Ìi>ÕÝ `Õ «>Þà >Ì >Ài° Ì ÕÌi Ã> à ] i > }Õi` V , ÕÃà ÀiÃÌi Õ i ÌiÀÀi `½>VVÕi « ÕÀ µÕ Ã Õ > Ìi > `jV ÕÛÀ À° V ] jÌj V i ÛiÀ] i ÛÀ> ÕÝi] V½iÃÌ `½kÌÀi D°

-1

, £

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V

j` Ì

Àà ÃjÀ i `i ` ÕÀ > ` j` Ìj «>À > à V jÌj `Õ ÕÀ > ` LÀi - >Õ V>« Ì> `i È Îxä Îxä á *À V «>ÕÝ >VÌ > Àià \ -" - q * - m}i à V > \ ÀÕi `Õ >à `i À i Î{{Îä -> Ì i> `i 6j`>à `ÀiÃÃi « ÃÌ> i \ Î{{În -> Ì i> `i 6j`>à i`iÝ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ äÇ ÈÇ äÇ

ÀiVÌiÕÀ `i > «ÕL V>Ì \ > * L>Ì ` / ÕÀ Ã i iÃÌ Õ i «À `ÕVÌ `Õ * i ` Ì Ã

ÀiVÌiÕÀ \ ` iÀ / >à ,>`ÕÝ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ äÇ ÈÈ ££ > \ `ÌÀ>`ÕÝJ ` LÀi°V

À` >Ì j` Ì À > i \

` iÀ / >Ã ,>`ÕÝ ,j`>VÌ \ >À i 6> > i] > Ài `À >

À` >Ì ÀiViÌÌià \ À ÃÌi i <> À> ÀV Ûià « Ì Ã \

° iÀÌÀ> ` ­«°£{® i> À> X à -> ià ­«£]Ó]{]£ ]ÎÇ]{ä® *>Õ *> >Õ ­«°£x]Ón]ÎÈ® 7 > /ÀÕvvÞ ­«°x]Ç]£Ó]Óx]ÎÈ® >Ý iÀÕ iÀ ­«°{£® °*° >À}iÀ ­«°{£® 9Ûià ÃÌ Û> à ­«°{ή 6 Vi Ì ` ÀÀ> ­«°£{® ­«£x]£È]£n]Óx]Σ]{{® Õ`ÀiÞ >ÀÌ ­«°£Ó® V i * iÞÀi ­«°Ç® Üi ,>ÃÃi ÕÃÃi ­«°£Ó® > Þ *iÀÕÃÃi ­«°În® Õ` /À>LÕV iÌ ­«°În]{x® À ÃÌ i *> >Ãâ ­«°{Ç® Õ`Þ > Õ>À Õà ­«°{x® iÝ Ã jÌ Õ i ­«°Óä]Î ]{£]{x®

À ÃÌi i <> À> ­«° ® * iÀÀi -> L> ­«°£Ç]{Ç® Àj`jÀ µÕi iÀ µÕi ­«°Îä® À >Õ` iÀ ­«°x® Ã>Li i , âi L>Õ ­«° ] ££® 6 Vi Ì />Ãà ­«°£ä®

>Õ`i *À }i Ì ­«°£ä® >Ì > i > ­«°££® °, À`> ­«°£Î® "/ Ì , iÕ ­«°£È]Σ]Îx® ° j}i à ­«°Óä® ÕÃji jÀiÌ ­«°£Ç]ÎÈ® ÕÃji > ­«°£Ç® *° -Ìiv iÀÛ Ã Ì > ­«°Óή -Ì>Ì `i à `i > ÕÀ>V ­«°Óx® ë>Vi À` µÕi >«V À ­«°ÓÈ® ° } ià q

/ ÈÈ ­«°ÓÇ® V * Ì ­«°Ón® -Ì>Ì À }ÕmÀià ­«°Ó ® ° >Õâ>V ­«°Î£® > i à >L i > LÀi `½ âi ­«°ÎÓ® -Þ ` V>Ì ÌiÀV Õ > `Õ *Õ } > ­«°Îή -Ì>Ì * ÀÌj *ÕÞ Ài à ­«°Î{® ÕÞ Àj} Ài ­«°Î ]{ä® µÕ «i `i ½ } Õ> ­«°{{® * Ì `i V ÕÛiÀÌÕÀi \ *>Õ *> >Õ >µÕiÌÌi \ -ÌÕ` ] -> Ì i> `i 6j`>à «À j i ÕÀ «i°

j« Ì j}> \ D «>ÀÕÌ Õ jÀ -- \ Ó££Ó Ç{Èn

Ãà «>À Ì> Ài \ ä{£Î äÇnÓ ` LÀi q Ûi LÀi Ó䣣 ^


? .&

? 0&

-" , -1 ,

0 . 0=7 0 . 0=7

;?

j}i `i

0& 0&? ?6 $

*>ÌÀ i 6 i `½>ÀÌ

{ Ó£ // /1 -

/j } >}i > Ì µÕi

/1, \ * , / " - 6 - "1 * , , "

- *9, - / - \ - 18 "1* , -"1 °

/ , - / - "1,- *"1, -"

/ 18 1 * 9- / , ] - ",/- 6 1 ] - /- ½1 * /, " 8 */ " °

1 /1, \ , /] "1, ] "

/* ,]

, - " / " - - - 1- - , "6 -°

-o

, , \ -* - / /- / 1 *"1, -½ " , , " ] 8* , / , - "16 - -- - "1 * ,/ , "16 ,/ <" //", / - * , - ,-°

*>ÀV > > iÀ

µÕ>À Õ )--

.. ....

-Ì>Ì `i Ì>} i $ 7

* ÀÌ `i « > Ã> Vi

-

> Ìi v ÕÛ > i

/"1/ - - -/ / " - " / Ó{ /, , / * , Ó{ /, -*, - / 6 -* ,

00;

ÃV> ià `i VÀ à mÀi 7; ;

jÀ « ÀÌ

-

/< +/ 7 0

/

000: 0:

>Ài / 6

>À` Ài >ÀµÕ>L i

( *!4%1

& 7;

00:

7 )%/ 7;&

;%

*>ÀV >ÌÕÀi ,j} >

6 Ã Ìi `½i ÌÀi«À Ãi

)7 3 30)?

)7 30)?

00. 00.

-Ì>Ì ÛiÀÌi `i Û>V> ViÃ

* ÕÃ `½ v À >Ì Ã

* ÕÃ Li>Õ Û >}i `i À> Vi

> - / ;

006 006

0/;8 0/;8

.=7

1 iÃV ;?

*>Û L iÕ

? - 8 '"7.

;;??

v `i V « jÌiÀ Û ÌÀi iVÌÕÀi iÌ Û ÌÀi `jV ÕÛiÀÌi `Õ > }Õi` V , ÕÃà ] º-Õ` `i À> Vi jÛi ««i i Ì q / ÕÀ à i i > }Õi` V , ÕÃà » ` ë Ãi `i « Õà iÕÀà ÕÌ Ã V « j i Ì> Àià \ 1 i >«« V>Ì « i « ÕÀ i iÀV i *ÀiÃÌ }i ­ -Õ` *ÀiÃÌ }i ] Ìj jV >À}i>L i ÃÕÀ ÌÕ iî° 1 i >«« V>Ì «>` « ÕÀ i Ìj jV >À}i i Ì `ià LÀ V ÕÀià ­ -Õ` , Ìj jV >À}i>L i ÃÕÀ ÌÕ iî° 1 i >`>«Ì>Ì `Õ Ã Ìi ÃÕ vÀ> Vi°V « ÕÀ ià ÌiÀ >ÕÝ L ià ­ÃÕ vÀ> Vi° L ®

7;%

; ?

- *, * 18 6 /- ½ 6 , - "1, , 1 " ,"1-- " -1 , ] 1 ,+1 / 1 , +1 /

" / 6 , ¶ - " / - 1 /"1, - 1 " ,"1-- "

; =- ; 4%( 40+48

7;%

{È { *, / +1

<5!

)-- #7 / ' =7 % )88

7

/"1/ - - -/ / " - " Ó{ 6 1 Ó{ -1, " / "< ,

6

%

v

ÓÓ {x / /1 *9,

v ] Vi «iÌ Ì V>ÀÀj À V Ì iÃÌ Õ +, V `i «iÀ iÌÌ> Ì `i Ãi V iVÌiÀ ` ÀiVÌi i Ì ÃÕÀ i à Ìi ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ° ÃV> > Ì Vi V `i >ÛiV Û ÌÀi à >ÀÌ« i] Û Õà >ÀÀ Ûiâ ` ÀiVÌi i Ì ÃÕÀ > «>}i `½>VVÕi `Õ Ã Ìi -Õ` `i À> Vi

jÛi ««i i Ì q / ÕÀ Ã i i > }Õi` V , ÕÃÃ °

i à `i -> Ì >VµÕià `i « ÃÌi i

/ ! A5

; - 6< !# ;+ ?

, Û mÀià iÌ V> >ÕÝ `Õ ` 6 i Ì i i

-1

, Ó

3 *! 4

*+46

+(

07; ,47)+0 *1 =@.07 /8

;

à > Ài

* /, " \ "1 /, 1

1 ",*-°

.; .;;

\

7777

/

* > `½i>Õ

;?

/

. ;7

" \ /,1 18 , // - ½ "/ / , " ] * -- / * , - - -1 , - *9, - / -°

-Ì>Ì Ì iÀ > i

-/,"

077 8

;7? ;7?

0=7

.




£ :yÒjÀfZ f : yÒf] S , ÒÄÄ gÍ: Í S Ò ¨ ÒÀ f * Í ]Ò :À]Z f : : ]Ò ] Z fÄ S f Ä ]f -: Í :SµÒfÄ ]f ¨ ÄÍf fZ : S Íg ]f :ÀS:ÄÄ f fÍ fÄ r ÀÍfÀfÄÄfÄ ]f 4 frÀ: S f ]f r f Í fÍ ]f Í Ò ÄZ g] r gfÄ ¨:À 4:ÒJ: ® gÄ À : ÄZ @ SfÄ À S fÄÄfÄ ÀÍf fÄZ r:ÒÍ À: ÒÍfÀ fÄ :ÒÄÄfÄ fÍ fÄ gØf fÄZ ÄSÀ ÍÄ ]f¨Ò Ä ½gÍg Ñߣ£ ¨:À ½/ fÄS :Ò ¨:ÍÀ f ] : ]f ½ Ò : Íg® f ÄÔÀZ f : yÒf] S , ÒÄÄ Z Sf Ä Í :ÒÄÄ ]f yÀ: ]Ä fĨ:SfÄZ ]fÄ yÀ ÍÍfÄ Ä ¨ÍÒfÒÄfÄZ fÄ S <Íf:ÒÚ ]Ò *:ÛÄ

:Í :Àfl ÒÍ: Í ]f fÒÚ ]½fÚSf¨Í µÒ Íg y f Í ]½Ò :ÀÍ ]f Ø ØÀfZ µÒ Äf ÍÀ:]Ò Í f S Àf ¨:À Ò f y:ÄÍÀ fZ Ò ¨:ÍÀ f SÒ ÍÒÀf ]½Ò f yÀ: ]f À S fÄÄf®

¨® È fÍ Ç :ÄÍÀ f ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® k @ £Ñ

gÍf Íf ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £Î fÍ £w *:ÍÀ f ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £t fÍ £È

Ò ÍÒÀf ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £Ç fÍ £k À: ] : À ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £ @ Ñ£ :ÍÒÀf ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

-1

, x


// /1 -

/1,

/ fJf:ÒÍg@Ø ÒÄ S Ò¨fÀ fÄ Òrr f f *:ÀS :Í : ]fÄ gØf fÄ fÍ f *:ÀS :ÍÒÀf ,gy : ]fÄ *ÛÀg gfÄ Ä Í ]fÄ fĨ:SfÄ ¨À ÍgygÄ µÒ rrÀf Í ]fÄ ¨:ÛÄ:yfÄ ÄÒJ fÄ®

6

> jià VjÛi iÃ] >Ãà và }À> Ì µÕià `Õ Ì âmÀi] `Õ Õ }mÃ] `i ½ } Õ> iÌ `Õ }>Ã] i Ãià « >Ìi>ÕÝ >ÀÃÌ µÕià `ià >ÕÃÃiÃo > ` ÛiÀà Ìj `ià «>ÞÃ>}ià `ià jÛi ià jÀ Ì> Ì D i i ÃiÕ i > «À ÌiVÌ «>ÀÌ VÕ mÀi µÕi Õ Û>ÕÌ i ÃÌ>ÌÕÌ `i *>ÀV >Ì > ° Àjj i £ Çä] Àj«>ÀÌ ÃÕÀ ÌÀ à `j«>ÀÌi i Ìà ­ > âmÀi] i >À` iÌ `i v>X `Ài ½ À`mV i®] i *>ÀV >Ì > `ià jÛi ià iÃÌ i ÃiÕ D kÌÀi « > Ìj i Þi i Ì>} i° i«Õ Ã Õ Ó䣣] iÃ

>ÕÃÃià iÌ ià jÛi iÃ Ì jÌj ÃVÀ Ìà «>À ½1 iÃV ÃÕÀ > ÃÌi `Õ «>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj° i ÀjÃÕ Ì>Ì `i ½ ÌiÀ>VÌ i ÌÀi i iÕ >ÌÕÀi iÌ ½ i] µÕ > v> X j Vi «>ÞÃ>}i] iÃÌ > à ÀiV Õi° - ÌiÀÀ Ì Ài iÃÌ >ÀµÕj «>À ½ ÌiÀÛi Ì `i ½ i] `ià j}> Ì ià >ÕÝ ÛiÀ}iÀà `i V @ Ì> } iÀà iÌ «@ÌÕÀ>}ià « ÕÀ > ÌÀ> Ã Õ > Vi `ià ÌÀ Õ«i>ÕÝ] Ã> à ÕL iÀ > VÕ ÌÕÀi `ià ÛiÀà D à i° ÕÝ «>ÞÃ>}ià V ÌÀ>ÃÌjà V ÀÀië `i Ì ` vvjÀi Ìà iÕÝ] «i ÕÃià iÌ «À> À iÃ] > `ià iÌ }>ÀÀ }ÕiÃ] â iÃ Õ `iÃ] >LÀ Ì> Ì Õ i v Ài ­££°äää iëmVià ` Ì Ó°Óxä « > Ìià D v iÕÀî

iÌ Õ i v>Õ i `½Õ i iÝÌÀk i À V iÃÃi° i LÀiÕÝ À>«>ViÃ] ÌÀmà i >VjÃ] > } i À Þ> ] V À V>mÌi i> i > V] v>ÕV «m iÀ ] }À> ` `ÕV] Û>ÕÌ ÕÀà v>ÕÛi] Û>ÕÌ ÕÀà i iÌ «iÀV «ÌmÀi Ì v> Ì `Õ «>ÀV iÕÀ à Ìi «À Û j} j `¿ « > Ì>Ì ° -i Ì iÀà `i `jV ÕÛiÀÌià iÌ jV ÕÃjià `Õ *>ÀV >Ì > Ã Ì >ÕÃà D « ÕÀ >VV «>} iÀ Û Ã L> >`ið ÜÜÜ°ViÛi ià «>ÀV >Ì > °vÀ

fÄ S ÍÀfr ÀÍÄ ]Ò : y Ò :ÒÚ rÀ Í jÀfÄ fĨ:y fÄ fÍ : ] ÀÀ: fÄ i *>ÀV >ÌÕÀi ,j} > `ià *ÞÀj jià V>Ì> > ià V ÕÛÀi £ÎÇ°äää iVÌ>Àià ÃÕÀ > iÀ `>} i] i >«V À iÌ i >ÕÌ v i Ì° iÃ

«>ÞÃ>}ià `i Ì>} i] `i « Và iÌ `i VÀkÌiÃ] `i Ài« >Ìà `½> Ì ÌÕ`i iÌ `i « >Ìi>ÕÝ] `i Îää D ΰäää mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i] Ã Õ Ã D Õ V >Ì Ì>} >À` >` ÕV «>À ½ v Õi Vi j` ÌiÀ À> ji i° ià µÕi µÕià ÌÀ à Vi Ìà ÕÀà `½i à i i i Ì «>À > iÌ ià ` vvjÀi Ìà iÕÝ >ÌÕÀi Ã] >Và `½> Ì ÌÕ`i] Ì ÕÀL mÀiÃ] v ÀkÌà `i « à D VÀ V iÌÃ] v>Û À Ãi Ì > «ÀjÃi Vi `i LÀiÕÃià iëmVià `i v>Õ i iÌ `i v Ài] ` Ì « Õà `i Ó{ä «À Ìj}jià `> à i «jÀ mÌÀi `Õ «>ÀV° *>À i iÃ] ½ Ã>À`] ÃÞ L i `ià *Þ Àj jiÃ] ` Ì Ì ÕÌ Ã« ÀÌ v >` Ài ½>} Ìj° ià À>«>ViÃ] LÀiÕÝ D Þ ÌÀ ÕÛiÀ } Ìi iÌ V ÕÛiÀÌ] Ã Ì v>V ià D LÃiÀÛiÀ° ÕÝ V Ìjà `i à Ìià >ÌÕÀi à ÕL >L ià V i i >Ãà v `Õ > } Õ] ià } À}ià `i > >À> X>] ià >Và `iÃ Õ ÕÃià iÌ i º`j ÃiÀÌ» `Õ >Ãà v >À Ì Õ i V Ài i V ÀµÕi `ià jÌ> }à `ià > « Ài Ã] i «>ÀV Ûi i >ÕÃà ÃÕÀ i LiÀVi>Õ `½Õ «>ÌÀ i iÝVi«Ì i ° V i ViÀ «>À ià >LL>ÞiÃ] V ÌÀiÃ] «À iÕÀjà iÌ ià LÀiÕÃià j} Ãià À > ià iÌ L> À µÕià ` Ì ViÀÌ> ià À>ÀiÃ] V i ½j} Ãi `½ } ÕÃÌÀ i] Ì V ÃiÀÛj `ià vÀ>} i Ìà `ià «i ÌÕÀià ÕÀ> ià µÕ À > i Ì iÕÀà ÕÀà >Õ Þi }i° ià v ÀÌ v V>Ì Ã `i Ì Õ Ã iÌ 6 ivÀ> V i `i v i Ì] ÃVÀ Ìià >Õ *>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV ] À>V Ìi Ì ½ ÃÌ Ài ÌÕÀLÕ i Ìi `i ViÌÌi «>ÀÌ i `i > >Ì> } i] v i `Õ À Þ>Õ i `i > ÀµÕi] À>ÌÌ>V ji D > À> Vi i £Èx > à µÕ > ÃÕ «ÀjÃiÀÛiÀ à `i Ì Ìj° ÜÜÜ°«>ÀV «ÞÀi iià V>Ì> > iðvÀ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}À> `ÃÚië>ViÃ

-1

, È


// /1 -

/1,

* ÒÄyÀ: ]ÀgÄf:Ò Ä ÒÍfÀÀ: ]f À: Sfp f : yÒf] S , ÒÄÄ fÄÍ Àg¨ÒÍg ¨ ÒÀ : À S fÄÄf ]f Ä Ä ÒÄ Ä Z ¨:Ä ]f ¨gÍÀ f ]f fÀ: Ä ¨ÀgS fÒÚZ : Ä ]fÄ yÀ ÍÍfÄ Ä ¨ÍÒfÒÄfÄ®

> Ìi «jÀ>ÌÕÀi `ià }À ÌÌià jÌ> Ì }j jÀ> i i Ì ÃÕ«jÀ iÕÀi D Vi i `i ½iÝÌjÀ iÕÀ] ½ ÛiÀ iÃÌ Õ i iÝVi i Ìi Ã> à « ÕÀ iÃ Û Ã ÌiÀ° > }À ÌÌi `iÃ

i Ãi ià `i ½ jÀ>Õ Ì] ÃÕÀ ji > }À ÌÌi `ià vjiÃ] «ÀiÃà i «>À Ãià V Õ iÕÀà iÌ «>À ià v À ià jÛ V>ÌÀ Vià `i Ãià V VÀjÌ Ã ` Ì > Vj mLÀi 6 iÀ}i D ¿i v> Ì Õ i ÕvviÌ `¿"À}Õià ° > }À ÌÌi `i /À>LÕV] `> à i >À`] > « Õà }À> `i `iÃ

jÛi iÃ] ÛjÀ Ì>L i ÀjÃi>Õ Ã ÕÌiÀÀ> ÃÕÀ `iÕÝ jÌ>}ià >ÛiV >V iÌ V>ÃV>`i] V « ÀÌi Õ i Ã> i ÞÃÌjÀ iÕÃi ` Ì i à Ãi L i V j `i iÀà `i à `>Ìà >ÌÕÀið ½ Ûi À > ] i âmÀi] `j« i `> Ã Õ i Ã> i Õ µÕi `ià «>ÞÃ>}ià >} µÕiÃ] > ÀkÌ 6 iÀ}i iÌ Ãià {ää ÃÌ> >} ÌiÃ] ià À>«iÀ iÃ] ià j`ÕÃià iÌ] >ÕÌi `i Îä ] > « ÕÃ

i «>ÃÌ À> à i V i ÌÀ> Ì `½Õ ià >ÕÃÃià iÌ ià jÛi iÃ Û i i Ì `½kÌÀi ÃVÀ Ìà >Õ *>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV ] `iÛi > Ì i Ã Ý m i à Ìi `Õ > }Õi` V , ÕÃà ÀiV Õ >Õ Ûi>Õ ÌiÀ >Ì > °

ià Ìà } Õ> iÌ âmÀi « Ìi Ì iÕÀà V ià `i }À> Ì] V i « ÕÀ « ÃiÀ iÕÀ À i `> à > ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ì `Õ ÌiÀÀ Ì Ài° ià Û> jià VjÛi ià > } i Ì iÕÀà ÌiÀÀ>ÃÃià « > Ìjià `i V @Ì> } iÀÃ] `½ Û iÀÃ] `i Û } ià iÌ `i ×À iÀð ià }À> `à ië>Vià `i «i ÕÃià ÃmV ià iÌ `i «À> À ià V ÕÛÀi Ì ià Ài ivà >ÀÀ ` à `ià « >Ìi>ÕÝ V>ÕÃÃi >À`Ã] `jV Àjà i } À}ià iÃV>À«jià «>À `iÃ Ì ÀÀi Ìà ÌÕ Õ ÌÕiÕÝ°

vv V i `i ÌÀ ÕÛiÀ Õ i Õ Ìj `> à Vià «>ÞÃ>}ið * ÕÀÌ> Ì] ià >ÕÃÃià iÌ ià jÛi iÃ Ã Ì Ài«ÀjÃi Ì>Ì và `i > Ì>} i j` ÌiÀÀ> ji i iÌ Ìj } i Ì `i > ÌÀ>` Ì >}À «>ÃÌ À> i] iÝ«ÀiÃà `½Õ i >}À VÕ ÌÕÀi jV> Ãji iÌ `i ½j iÛ>}i i «@ÌÕÀ>}i°

i«Õ Ã Õ Ó䣣] Vià ÌiÀÀ Ì Àià v Ì «>ÀÌ i `Õ «>ÌÀ i ` > `i ½1 iÃV iÌ V ÕÛÀi Ì Î°äää Ó ÃÕÀ µÕ>ÌÀi `j«>ÀÌi i Ìà ­ >À`] jÀ>Õ Ì iÌ âmÀi iÌ ÛiÞÀ ®° > â i Vi ÌÀ> i V «Ài ` Õ i «>ÀÌ « ÀÌ> Ìi `Õ *>ÀV >Ì > `ià jÛi ià iÌ `Õ *>ÀV >ÌÕÀi ,j} > `ià À> `à >ÕÃÃið * ÕÀ > «Ài mÀi v Ã] Vi ½iÃÌ Õ «>ÌÀ i >ÌÕÀi Õ «>ÌÀ i VÕ ÌÕÀi µÕ iÃÌ ÀiV Õ] > Ã Õ «>ÞÃ>}i VÕ ÌÕÀi jÛ ÕÌ v iÌ Û Û> Ì ° - Ì > v>X ` Ì `i«Õ à `ià j > ÀiÃ] >Õ ÌÀ>ÛiÀà `i `À> iÃ] `i V i à `i ÌÀ> Ã Õ > Vi] ½ i > v>X j i «>ÞÃ>}i iÌ > > à `jv Ã Õ Ìj°

-1

, Ç

}À> `i ÃÌ> >} Ìi `Õ `i° -> À Û> i i Li>ÕÌj] > }À ÌÌi `i >À} > ] i âmÀi] ÃÕÀ«Ài ` «>À ½ Ìi à Ìj `ià V Õ iÕÀà `i > Ã> i À Ãi iÌ ià À V ià i ÌÀi >Vjià `i > Ã> i `Õ V > ð > À ÌÌi `i > ÕÃi] `> à ½ jÀ>Õ Ì] iÃÌ iÝVi«Ì i i «>À > µÕ> Ìj iÌ > Û>À jÌj `i Ãià VÀ ÃÌ>ÕÝ `½>À>} Ìi] `i Ûj À Ì>L ià Þ>ÕÝ] µÕ> `] `> à > }À ÌÌi `i >

V> mÀi] `> à i >À`] ` õÕiÃ] «iÀ iÃ] v ià `À>«iÀ ià Ãi Ài Ì `> à ¿i>Õ `ià L>à à ð i } ÕvvÀi }j> Ì `i >LÀië i] `> à ½ Õ`i] « ÀÌi L i à ] V½iÃÌ ½Õ i `ià « Õà }À> `ià }À ÌÌià `Õ `i ÕÛiÀÌià >Õ «ÕL V° i « ÃÃm`i Õ i « ÀÌ> Ìi Û>À jÌj `i VÀ ÃÌ> Ã>Ì Ã Ì ÕÌ i v iÃÃi° ià }À ÌÌià `ià > > iÌÌiÃ] `> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] vvÀi Ì Õ i ÃÕ Ìi ÌiÀÀ «Õi `¿j` v Vià Õõտ>Õ >} v µÕi Li Ûj`mÀi `Õ > V `ià /j mLÀið L i `i À> >L >Õ `> à i >À` Ù V Õ i > À Û mÀi i iÕÀ ] À ÌÌi `i > iÛmâi `> à ½ jÀ>Õ Ì] ÃÕÀ ji i «> > à `i > v iÕÃi `i ÛiÀÀi o iÃ Ã Ì µÕ âi D ÀjÛj iÀ iÕÀ Li>ÕÌj iÌ D À>V ÌiÀ Õ i ÃÌ Ài `i « Õ Ã iÕÀà à `½> jià > à µÕi ià j }i `ià µÕ ] à ÕÛi Ì] ià >VV «>} i Ì° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}À> `ÃÚië>ViÃ


// /1 - -/," "

: ÍÀÒrrf : ½:SSf Í ]Ò-Ò] , - ,4 /6 . - ½ Z .,$ * , ., -! / - , - +/ / -! . ! - , -®

-

Þ L i `Õ ÕÝi iÌ `i > }>ÃÌÀ i vÀ> X> Ãi] i i v }ÕÀi] `mà > Ã> à ] D > Ì>L i `i Ì Õà ià }À> `à V ivð

iÌÌi «À ViÃÃi Ài µÕ Ãi V>V i `> à i à >ÕÝ « i`à `ià V k ià ÌÀÕvv iÀÃ] Ãi ÀjV Ìi `i `jVi LÀi D >Àð i >ÀÀ Ûi D >ÌÕÀ Ìj >Õ i Ì `ià >ÀV jà `½ ÛiÀ° ià vkÌià `i v `½> ji ` i Ì ½ V V>à `i ½ Û ÌiÀ] vÀ> V i] D à Ì>L iÃ] i ½>V iÌ> Ì D Vià >ÀV jà «>ÀÌ VÕ iÀà µÕ «Ài i Ì «>Àv à `ià > ÕÀià `i VjÀj i µÕ> ` ià >V iÌiÕÀÃ] ÀiÌi Õà `iÀÀ mÀi Õ i V À`i L > V i] >ÌÌi `i Ì i V Õ« `i à vv iÌ « ÕÀ V ÕÀ À Õ iÀ i «ÀjV iÕÝ V > « } t ÕÃÃ Õ i Ã] > V>« Ì> i >Õ` Ãi `i > ÌÀÕvvi] i >ÀV j >ÕÝ ÌÀÕvvià ý>VV «>} i `i > Û Ã Ìi `¿Õ i ÌÀÕvv mÀi] `i `j ÃÌÀ>Ì Ã `i }À> `à V ivà « ÕÀ `ià ÀiViÌÌià ÌÀÕvvjià L i Ã×À° > à ½ Õ`i ½iÃÌ «>à i `j«>ÀÌi i Ì iÝ V Õà v `ià >ÀV jà `Õ v> iÕÝ V > « } ° -> Ì i mà `ià ÕÀ}ÕiÃ] `> à ½ jÀ>Õ Ì] ½>Ãà V i D `½>ÕÌÀià > viÃÌ>Ì Ã ÌÀÕvv mÀiÃ] Õ >Ìi iÀ `i VÕ Ã i] `ià `j ÃÌÀ>Ì Ã `i V>Û>}i ­ÀiV iÀV i `i ÌÀÕvvià >ÛiV Õ V V iÌ Õ V i ®° 1âmÃ] `> à i >À`] V Ã>VÀi i }À> `ià « «ià Vi «ÀjV iÕÝ V > « } i Vj jLÀ> Ì `i«Õ à `i LÀiÕÃià > jià `> Ã

Ã> V>Ì j`À> i Õ i iÃÃi `i > ÌÀÕvvi] >ÛiV Lj j` VÌ `ià ÌÀÕvvià µÕ Ã Ì i ÃÕ Ìi Ûi `Õià >ÕÝ i V mÀià Ì> ` à µÕ½Õ L> µÕiÌ D L>Ãi `i ÌÀÕvvià iÃÌ «À « Ãj «>À `ià V ivà jÌ jð À ià ÃÕÀ /iV ] `> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] ½ Ài i Õà µÕi iÌ >ÛiV ÌÀ Ã>Ì `i > vÀjÀ i `i > º/ÀÕv> >Ì> > >»° > «À `ÕVÌ Àj} > i `Õ v> iÕÝ ÌÕLiÀ j > ë ÀÕ Ài«ÀjÃi Ìi > à Óä D Îä ¯ `i > «À `ÕVÌ vÀ> X> Ãi°

ià «À V «> ià > viÃÌ>Ì Ã >ÕÌ ÕÀ `i > ÌÀÕvvi \ kÌi `i > ÌÀÕvvi `i -> Ì j ià `ià ÕÀ}Õià ­ jÀ>Õ Ì® \ `jLÕÌ > Û iÀ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nÈ Ó£ 7ii i ` `i > ÌÀÕvvi `½1âmà ­ >À`® \ > Û iÀ ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÓÓ Èn nn «j v ià D Ì iÕ iÌ ÕÃÃ Õ i à ­ Õ`i® \ v > Û iÀ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Ó{ Ó {È kÌi `i > ÌÀÕvvi `½ À ià ÃÕÀ /iV ­*ÞÀj jià "À i Ì> iî \ v > Û iÀ kÌi `i > ÌÀÕvvi D > > ÕÀ}Õi ­ âmÀi® \ `jLÕÌ vjÛÀ iÀ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ nÎ ÈÇ

ØfÀZ f yÀ:Ä r: Í : r Àf > v `Õ Ã `i Ûi LÀi Õ >Õ `jLÕÌ `jVi LÀi] ÃÕÀ ià « >ViÃ] `> à ià > iÃ Õ Ã Õà V >« Ìi>Õ] ià v Àià >Õ }À>à Ãi Õ Ì « i Ì° 1 i ÌÀ>` Ì ÀjÃiÀÛji >Õ V iÀVi `Õ v i }À>à VÀÕ Õ VÕ Ì] V> >À`Ã] iÃ] V > « à iÌ >ÕÌÀiÃ Û > ià µÕ v Ì ià L à Àj Ûi Ão >ÃÌi >Õ`>ÀÞ] Ù Ãi `jÀ Õ i > « Õà « ÀÌ> Ìi v Ài >Õ }À>à `i ¿ Õ`i] i «Ài iÀ ` > V i `i `jVi LÀi] Ã Ý i «iÀà ià Ãi «ÀiÃÃi Ì « ÕÀ V à À «>À ià Vi Ì Û }Ì «iÌ Ìà «À `ÕVÌiÕÀÃ] Vi Õ µÕ ià Àj }> iÀ>° Ì ià ÀÕiÃ Ì Õ >Û> Ì } ×Ì `i vkÌi° *>Ì Ài }j> Ìi] > m}iÃ] > >Ì Ã `i ÀÕià iÌ `j}ÕÃÌ>Ì `i V>ÃÃ Õ iÌ t ÕÝ] V½iÃÌ i `iÀ iÀ Ã> i` `i Ûi LÀi µÕi ià «À `ÕVÌiÕÀÃ Ã Ì D > vkÌi] > à > v Ài >Õ }À>à iÃÌ >ÕÃà ½ VV>à `i Ài ÕiÀ >ÛiV ià V >« ÌÀià `ià >« Ì Õ Ã° jv j `ià V vÀjÀ iÃ] ÌÀ Ã>Ì `i «iÀà > Ìjà ÿi }>}i> Ì D «À ÕÛ À ià «À `Õ Ìà `Õ ÌiÀÀ À ÕÝ ° > VjÀj i ý>V mÛi «>À Õ Ài«>à ÌÀ>` Ì i >ÛiV] L i Ã×À] `Õ v i }À>à >Õ i Õ° i «iV ] jâ iÀÃ] -jÀ } > ] *À>`iÃ] jÀiÌ] D ÕÀ} >`> io >Ãà ÃÌi >Õ k i VjÀj > ° ià ÛÀ> à > >ÌiÕÀà i Ã½Þ ÌÀ «i Ì «>à µÕ ÀiÛ i i Ì V >µÕi > ji iÌ Ì Ì i >Ì « ÕÀ V à À ià i iÕÀà «À `Õ Ìà >Û> Ì `i Ãi > ÃÃiÀ i « ÀÌiÀ «>À `½>ÕÌÀià Àj Õ ÃÃ> Vià t ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃ>ÛiÕÀÃ

-1

, n


// /1 - , // -

} Ì * ÕÀ È «iÀà ià *Àj«>À>Ì \ Óä °

Õ Ãà \ xä ° nää } `i Û i ià « ià `i ÌiÀÀi D «ÕÀji {ää } `i Ì i vÀ> V i `i Û>V i Óää } `i VÀm i vÀ> V i j«> ÃÃi £ } ÕÃÃi `½> £ viÕ i `i >ÕÀ iÀ « ÕV iâ iÌ >Ûiâ ià « ià `i ÌiÀÀi° > Ìià ià VÕ Ài D ½i>Õ `> Ã Õ i }À> `i V>ÃÃiÀ i Óx D Îä ÕÌià >ÛiV ½> iÌ > viÕ i `i >ÕÀ iÀ° ,j `Õ Ãiâ i ÃÕ Ìi i «ÕÀji >Õ «ÀiÃÃi j}Õ ià Ã> à > viÕ i `i >ÕÀ iÀ «Õ à > ÕÌiâ > VÀm i vÀ> V i° iÌÌiâ > «ÕÀji `> Ã Õ i }À> `i V>ÃÃiÀ i >Õ L> >À i D viÕ ` ÕÝ° Õ«iâ > Ì i i v ià > i ià iÌ > ÕÌiâ >° i ViÃÃiâ > > à `i Ài ÕiÀ ÕõսD > v Ìi V « mÌi `i > Ì i iÌ Ã V À« À>Ì `> à > «ÕÀji° ,i Õiâ i ÃÕ Ìi >ÛiV Õ i }À> `i VÕ mÀi i L à i v À > Ì `iÃ Õ Ì ÕõսD Vi µÕi ½> } Ì `iÛ i i ÃÃi iÌ v > Ì] iÌ Ãi `jÌ>V i `ià «>À à `i > V>ÃÃiÀ i° -iÀÛiâ j` > Ìi i Ì Vi }À> ` ÀÕL> `i «@Ìi ­V Õ«iâ > >ÛiV `ià V Ãi>ÕÝ >Õ Lià ®° 8/, / º 1 - , 1 "1, ½ 1 6 9," »] - ,"< 1 ] ," / " ] / " - -1 "1 -/ Ó䣣] £x á°

" i iÌÌi >ÕÝ ÌÀÕvvià * ÕÀ È «iÀà ià £ ` Õâ> i `½ Õvà £ ÌÀÕvvi `i £xä } £ ÛiÀÀi `½i>Õ -i > Ûi i >Õ Ã À Õ n >Û> Ì i Ài«>Ã] V Õ«iâ > ÌÀÕvvi i v ià À `i ià D ½> `i `½Õ i > ` i iÌ Ã> iâ >° > ÃÃiâ Ài« ÃiÀ i V ÕÛÀ> Ì Û ÌÀi Ã> >` iÀ £ iÕÀi° >ÃÃiâ ià Õvà ÃÕÀ > «Àj«>À>Ì ] V ÕÛÀiâ `½Õ v « >ÃÌ µÕi iÌ > ÃÃiâ Ài« ÃiÀ >Õ vÀ } « Õà iÕÀà iÕÀiÃ Õ Ì ÕÌi > Õ Ì° +Õi µÕià ÃÌ> Ìà >Û> Ì `i v> Ài ½ i iÌÌi] L>ÌÌiâ ià Õvà iÌ > ÌÀÕvvi «Õ à > ÕÌiâ Õ i ÛiÀÀi `½i>Õ° Õ iâ Õ i « k i >ÛiV `i ½ Õ i iÕÌÀi] V >Õvviâ > iÌ v> ÌiÃ Û ÌÀi i iÌÌi° ÛiV Õ i v ÕÀV iÌÌi ÀjÕ ÃÃiâ ià ÌÀÕvvià >Õ Vi ÌÀi « ÕÀ µÕ½i ià i VÕ Ãi Ì «>ð 6 ÌÀi i iÌÌi iÃÌ L i L>ÛiÕÃi] i i iÃÌ «ÀkÌi° -iÀÛiâ Ì ÕÌ `i ÃÕ Ìi° / 8/ / * "/" \ , -/ < ",

-1

,


// /1 - , // -

Àm i V>Ì> > i >ÕÝ v }Õià iÌ D > V> i i * ÕÀ { «iÀà ià xä V `i > Ì { >Õ ià `½ Õvà Óx } `i vjVÕ i `i > à Çx } `i ÃÕVÀi Ó L@Ì Ã `i V> i i i âiÃÌi `½Õ `i V ÌÀ Õ `Õ µÕ>ÀÌ `½Õ i À> }i { v }Õià vÀ> V ià Îä } `i LiÕÀÀi xä } `i V>Ãà >`i Ãi L i µÕi Vi Ã Ì > VÀm i V>Ì> > i µÕ > Ì Ã« Àj > VÀm i LÀ× ji° > ÀiViÌÌi À } > i] «>ÀvÕ ji `i V> i i iÌ `½>}ÀÕ iÃ] iÃÌ ÀÕÃÌ µÕi iÌ À>Ì>L i V>À « Õà «À V i `½Õ i VÀm i «@Ì Ãà mÀi° - Û Õà ÕÌ Ãiâ `ià V }Ã] L i « Õà V À >Vià µÕi ià v }ÕiÃ] «Ài iâ i Ìi «Ã `i ià v> Ài VÕ Ài ` ÕVi i Ì `> Ã Õ «iÕ `½i>Õ iÌ `i ÃÕVÀi ÕõսD Vi µÕ½ à à i Ì Ìi `Àià >Û> Ì `i ià « k iÀ° > Ìià V >ÕvviÀ i > Ì >ÛiV > V> i i iÌ i âiÃÌi `¿>}ÀÕ i° Àõս L ÕÌ] V Õ«iâ i viÕ iÌ > ÃÃiâ vÕÃiÀ £x ÕÌið ,iÌ Àiâ > V> i i iÌ i âiÃÌi° j > }iâ >Õ v ÕiÌ ià >Õ ià `½ Õvà >ÛiV i ÃÕVÀi iÌ > vjVÕ i `i > Ã] > ÕÌiâ «iÌ Ì D «iÌ Ì i > Ì V >Õ`° ,i iÌÌiâ > VÀm i `> à > V>ÃÃiÀ i iÌ v> Ìià > j«> Ãà À x ÕÌià D viÕ ` ÕÝ Ã> à ViÃÃiÀ `i Ài ÕiÀ° ,j«>ÀÌ ÃÃiâ `> à `ià À> iµÕ à iÌ > ÃÃiâ ÀivÀ ` À° Õ«iâ ià v }Õià i µÕ>ÀÌ iÀà iÌ v> Ìià ià « k iÀ Ó ÕÌià >Õ LiÕÀÀi° ë Ãiâ ià ÃÕÀ > VÀm i vÀ `i i ià i v X> Ì j}mÀi i Ì] Ã>Õ« Õ`Àiâ `i V>Ãà >`i iÌ V>À> j Ãiâ >Õ V > Õ i>Õ Õ Ã Õà i }À i ÃÕÀÛi > Ì Ã> à ViÃÃi] Ó ÕÌià i Û À ° 8/, / º "3/ /, - -»] / , / " - 1 ,"1 , 1 ] Ó䣣°

>À} >`i * ÕÀ { «iÀà ià *Àj«>À>Ì \ £ä °

Õ Ãà ÃÕÀ > LÀ> Ãi \ Óä ° i Û° £ L `½iÃV>À} Ìà `i ÌÞ«i «iÌ Ì }À à >Þ> Ì i× j Ó }À ÃÃià ÌÀ> V ià `i >À` > }Ài V Õ«jià i `jà £ «> `i Ã> ` ÕÝ £ää } `i Ãi xä } `i « ÛÀi xä } `i « i Ì `i >Þi i j > }iâ i Ãi ] i « ÛÀi iÌ i « i Ì `i >Þi i° j« Ãiâ ià iÃV>À} Ìà ÃÕÀ i }À ° iÌÌiâ Õ `j `i >À` `> à V >µÕi iÃV>À} Ì] «Õ Ã Õ i « Vji `i j > }i « ÛÀiÉÃi É« i Ì° iÌÌiâ > LÀ> Ãi° > Ã Õ V i `i «>« iÀ ÃÕ vÕÀ Ãj] iÌÌiâ i Ã> ` ÕÝ° Õ `iÃÃÕà `Õ viÕ] > ÃÃiâ Ì LiÀ Õ i } ÕÌÌi `i Ã> ` ÕÝ `> à V >µÕi iÃV>À} Ì «Õ à > ÃÃiâ VÕ Ài ÕõսD Vi µÕi Ì Õà ià iÃV>À} Ìà > i Ì L>Ûj ° 8/, / º , / 1 - 1 * 9- / ] , "-/ ] 1 / , " - *, /] , -/"* 6 ] / " - -1 "1 -/ Ó䣣°

-1

, £ä

,1

/ 6 / / --"]


// /1 - , // -

/ÀÕvv>`i * ÕÀ È «iÀà ià *Àj«>À>Ì \ Îä °

Õ Ãà \ Îx ° Ó } `i « ià `i ÌiÀÀi ­Û>À jÌj D Ã>ÕÌiÀ® Îää } `i Ì i vÀ> V i `i Û>V i ­ Õ `i V> Ì> ` ÕÝ® £ }À à } £ VÕ ° D ð `½ Õ i `i Ì ÕÀ ià £ VÕ ° D ð `i Ã> ` ÕÝ £ «iÌ Ì L ÕµÕiÌ `i «iÀà >V j -i iÌ « ÛÀi > Ìià VÕ Ài ià « ià `i ÌiÀÀi i Ì mÀià >ÛiV > «i>Õ D ½i>Õ «i `> Ì Îä ÕÌið *i `> Ì Vi Ìi «Ã] v> Ìià ` ÀiÀ ½ } j Vj D > « k i `> à ½ Õ i° ,jÃiÀÛiâ° Õ«iâ > Ì i i v ià > i ið ,jÃiÀÛiâ° } ÕÌÌiâ ià « ià `i ÌiÀÀi] «i iâ iÃ] V Õ«iâ ià i > i ià iÌ v> Ìià ià ÀiÛi À D > « k i `> à i Ã> ` ÕÝ ÕõսD Vi µÕ½i ià à i Ì L i ` Àjið -> iâ iÌ « ÛÀiâ° ÕÌiâ ià } à ÀiÛi Õà iÌ V ÕÛÀiâ >ÛiV ià > i ià `i Ì i° ÕÛÀiâ iÌ >ÌÌi `iâ µÕi i vÀ >}i Ã Ì L i v `Õ ­i Û À x ÕÌiî >Û> Ì `i ÃiÀÛ À À>« `i i Ì Ì ÕÌ i j > }i> Ì D > ë>ÌÕ i° 1 i v à `> à ½>Ãà iÌÌi] «iÀà iâ° 8/, / º 1 - , 1 "1, ½ 1 6 9," »] - ,"< 1 ] ," / " ] / " - -1 "1 -/ Ó䣣] £x á°

Õ ÞiÌià £ `i v>À i Óxä } `i LiÕÀÀi À> n Õvà <iÃÌià `i Î V ÌÀ à >Õ `i v iÕÀ `½ À> }iÀ £ VÕ ° D à իi `½ Õ i 1 i « Vji `i Ãi iÌ `i ÃÕVÀi -ÕVÀi Ãi Õ i « ÕÀ Ã>Õ« Õ`ÀiÀ Õ i « ÕÀ VÕ Ãà V À« Àiâ i LiÕÀÀi À> D > v>À i > à µÕi ià âiÃÌià `i V ÌÀ ] i>Õ `i v iÕÀ `½ À> }iÀ] > VÕ mÀi `½ Õ i iÌ ià « Vjià `i Ãi iÌ `i ÃÕVÀi°

ë Ãiâ ½i Ãi L i i v Ì> i] ÛiÀÃiâ Þ iÃ Õ Ì Õvà iÌ V À« Àiâ ià i v> Ã> Ì V i « ÕÀ Õ i «@Ìi Ã>L ji° ,j> Ãiâ Õ i «@Ìi viÀ i iÌ vÀ> Ãiâ > « ÕÀ Õ ÌiÀ ½j >ÃÌ V Ìj° > ÃÃiâ Ài« ÃiÀ µÕi µÕià iÕÀià `> Ã Õ i `À Ì Ìi «jÀj° Ì> iâ ià LÕ ÞiÌià ÌÀmà v ià iÌ VÕ Ãiâ ià ` Û `Õi i i Ì° «Àmà > VÕ Ãà ] ` ë Ãiâ ià ÃÕÀ Õ }i Õ Õ «>« iÀ >L à ÀL> Ì° ->Õ« Õ`Àiâ ià `i ÃÕVÀi iÌ À> }iâ ià `j V>Ìi i Ì `> Ã Õ i V ÀLi i° 8/, / º , / , 1 - 1 ,"1-- " »] 1 , // * "1< ] 1 , / 1 - * "/" / " °

" 1

"1 "1 ­ÈÈ®]

-1

, ££


// /1 - -/," " - 6 1,- - , - 1 -1

* ÒÀ fÄ rhÍfÄ ]f i Ò ¨ ÒÀ :À] À:ÄZ y<Íf:ÒÚZ S r ÄfÀ fÄ fÍ :ÒÍÀfÄ ÄÒSÀfÀ fÄ ~ :]f -Ò] ]f À: Sf Äf ]gyÒÄÍf Í r:U ÍfÀÀ Àl

ià «> > iÌÃ

½ À } i V>Ì> > i] k i ý Ã Ã Ì Ã« Àjà `i ÀiViÌÌià `Õ À` `i ½ ÕÀ «i] Vià }@Ìi>ÕÝ Ì jÌj Ûi Ìjà >Õ 86 i à mV i « ÕÀ kÌÀi > }jà Àà `ià vkÌià `i > / ÕÃÃ> Ì° Õ ià `i > }À ÃÃiÕÀ `½Õ Õv `i « }i ] Vià «> > iÌÃ Ã Ì j >L Àjà D L>Ãi `i «@Ìi `½> > `i] `i «>Ì>Ìi ` ÕVi iÌ `i ÃÕVÀi] i À Lji `i « } ð ÃÃiâ V> À µÕiÃ] Vià }@Ìi>ÕÝ i iÕÝ iÌ `j V iÕÝ «iÕÛi Ì >ÕÃà kÌÀi Àj> Ãjà >ÛiV `ià > > `iÃ] `ià ÃiÌÌiÃ] iÌV°

ià À ÕÃµÕ iÃ

Õ}>Ì iÌ Ì ÕÀ

-«jV > Ìjà V>Ì> > iÃ] `Õ 6> ië À ` Ãi Ì ià V ` Ì i Ã] ià , ÕÃµÕ iÃ Ã Ì `ià «iÌ Ìà L ÃVÕ Ìà i iÕÝ i v À i `i V ÕÀ i ÀiV ÕÛiÀÌi `½Õ >««>}i iÀ }Õj µÕ ià Ài ` Ì ÕÌ L > Và t > ÀiViÌÌi `i Vià }@Ìi>ÕÝ µÕi ià >ÀV > `à > LÕ > Ìà i v > i Ì ÃÕÀ `i }Õià iÌ v ià L>}ÕiÌÌiÃ] ýiÃÌ > j Àji >Õ v `Õ Ìi «Ã° iÌÌi } ÕÀ > ` Ãi >Õ j}iÀ } ×Ì `i V ÌÀ Ãi V L i D iÀÛi i >ÛiV µÕi µÕià } À}jià `i ÕÃV>Ì t

v> Ì L i Ã×À «>ÀÌ i `ià ÌÀi âi `iÃÃiÀÌà `i l ] > Ã Û i Ì « Õà vÀjµÕi i Ì V> iÀ Õ i i Û i `i ` ÕViÕÀ t ÕÝ > v> Ì Ã> ëjV > Ìj `½Õ Õ}>Ì L > V] Ìi `Ài] v `> Ì i L ÕV i] À V i i > > `ià iÌ i « ÃÌ>V i° -> ÀiViÌÌi] V i Ãià À } ià `> à > Û> i >Õ` Ãi] ÀiVm i Ì L i `ià ÞÃÌmÀià > à Ã> Àj«ÕÌ>Ì > vÀ> V ià vÀ Ì mÀið ÕÌÀià iÕÀiÕÃià >Ãà V >Ì Ã `Õ i iÌ `ià vÀÕ Ìà ÃiVÃ] >ÕÌÀià ëjV > Ìjà jÀ ` > iÃ] i / ÕÀ t "À } > Ài `i > >Ì> } i vÀ> X> Ãi iÌ ië>} i] ViÌÌi Û>À > Ìi `Õ Õ}>Ì Ãi Ài V ÌÀi à Õà « Õà iÕÀà ÌiÝÌÕÀià iÌ Ã>ÛiÕÀÃ] Ìi `Ài Õ `ÕÀ] >ÕÝ > > `iÃ] >ÕÝ ÃiÌÌiÃ] >ÕÝ « } Ã] >ÕÝ jV ÀVià `½ À> }ià V v ÌiÃo i / ÕÀ «À> j jÌ> Ì Õ i ëjV > Ìj `ià *ÞÀj jià "À i Ì> ið

i VÀ µÕ> Ì `i ÕÀi

i ÌÀ>` Ì > ViÃÌÀ> i] i VÀ µÕ> Ì `i Ã> Ì *>Õ iÃÌ j D > «ÀjÃi Vi `½> > ` iÀà `> à i >ÕÌ i Õ m`iÃ] `> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> ià k i à ÌÀ ÕÛi `½>ÕÌÀià }@Ìi>ÕÝ `i Vi }i Ài] Ì> i Ì D ið ½iÃÌ D -> Ì *>Õ `i i Õ m`iÃ] Àà `i > *i ÌiV Ìi] µÕi i VÀ µÕ> Ì jÌ> Ì V à j° > > à * à iÃÌ > `iÀ mÀi D i v>LÀ µÕiÀ >ÀÌ Ã> > i i Ì] `jà À > à D

ÕÀi° L>Ãi `½> > `ià }À jiÃ] `i V V >Ì iÌ `i V ÌÀ ] Ãi `j}ÕÃÌi >ÛiV Õ i VÀm i V>Ì> > i Õ i i ÌÀi «> Ì `> à V>vj t -1

, £Ó

i ÕÃV>Ì `i l 6 ` ÕÝ >ÌÕÀi j >L Àj D «>ÀÌ À `Õ ÕÃV>Ì `½ iÝ> `À i iÌ `Õ ÕÃV>Ì D «iÌ Ìà }À> Ã] V½iÃÌ i «Ài iÀ ÕÃV>Ì `i ½> ji] à i L ÕÌi i >ÕÝ Ûi `> }ià iÌ Ã ÃÕÀ i >ÀV j D «>ÀÌ À `i v Ûi LÀi° ½Õ i V Õ iÕÀ > LÀji] vvÀ> Ì > vÀ> V iÕÀ iÌ ½>À i `Õ À> à ÕÃÌi VÕi ] Ãi V L i >ÛiV Õ i Õ Ì ÌÕ`i `i « >ÌÃ] `Õ v i }À>à >ÕÝ vÀ >}ià D «@Ìià «iÀà jiÃ] `Õ i Ì µÕ½ iÃÌ] L i Ã×À] V à j >ÛiV `jÀ>Ì °


// /1 - / /

/ Í fÀ : Ä f ¨ ÒÀ f

f : yÒf] S , ÒÄÄ f S ¨Íf ¨:Ä Ä ]f £Î ÄÍ: Í Ä Í fÀ : fÄ® / :Àyf S Ú @ fÚ¨ ÍfÀ ¨ ÒÀ Ò :Ú Ò ]f J f hÍÀf®

Õ ÕÀ`½ Õ ] «Àmà `i xää°äää «iÀà ià ÃÕ Ûi Ì V >µÕi > ji Õ i VÕÀi Ì iÀ > i i À> Vi° > à `i«Õ Ã Õ i ` â> i `½> jiÃ] >ÕÝ ÌÀ> Ìi i Ìà j` V>ÕÝ Ã½iÃÌ > ÕÌj Õ i Û V>Ì `i L i kÌÀi iÌ `i `jÌi Ìi° -> ià `i >à Ã>}i] `i à à V à jÌ µÕiÃ] L> à `½>À} i] L> à D Ài ÕÃ] Ã>Õ >Ã Ã Ì D « ÕÀ Àj« `Ài >ÕÝ >ÌÌi Ìià `½Õ i ÕÛi i V i Ìm i i µÕkÌi `i ÀjV v ÀÌ iÌ `i Ãi Ã>Ì Ã >}Àj> L iÃ] i Ì ÕÌ `> Ã Õ «>ÞÃ>}i i V > ÌiÕÀ t ÌÀi iÀ iÌ Ì>} i] ià à ÕÀViÃ Ì iÀ > ià `ià *ÞÀj jià "À i Ì> ià «À « Ãi Ì Õ i >À}i }> i `i «À «À jÌjÃ Ì jÀ>«iÕ Ì µÕià iÝ« Ìjià `i«Õ à ½ Ì µÕ Ìj° > à i 6> ië À] i ÌÀi jÀiÌ iÌ À ià ÃÕÀ /iV ] D

Îä mÌÀià `ià V Ìià j` ÌiÀÀ> ji iÃ] ià à ÕÀVià `½i>Õ V >Õ`i `½ j i ià > Ã Ã Ì Àj«ÕÌjià « ÕÀ iÕÀ À V iÃÃi i à ÕvÀi° ià , > Ã Þ V ÃÌÀÕ Ã Ài Ì ià «Ài iÀÃ Ì iÀ ià ÛiÀà ÈÎÎ >Û> Ì ° ° Ì iÃ Ì iÀ ià L@Ì Ã ÃÕÀ ià L> à > Ì µÕià ÕÛÀi Ì >Õ ÕÀ`½ Õ ià « ÀÌià `½Õ Õ ÛiÀà `i `jÌi Ìi >Là Õi >Û> Ì `i «>ÀÌ À D ½>ÃÃ>ÕÌ `ià V ià `Õ >Ãà v `ià LmÀiÃ Õ `i Vi Õ `Õ

> } Õo / ÕÌ «À V i `i ½ ë>} i] i Õ Õ >Ãà V i Ì iÀ > à i iÌ Ì ÕÀ à i° > ÃÌ>Ì Ã½ ÃmÀi `> Ã Õ Û>ÃÌi ië>Vi Ù ` i > Ûj}jÌ> Ì ` À vjÀ> Ìi `i > }>ÀÀ }Õi] `j> « ÕÀ `i }À> `ià L> >`ià « ÕÀ Ãi Ì v iÀ >«Àmà ýkÌÀi `jV ÌÀ>VÌj° Ì} ià > Ã] «Àmà `i *À>`iÃ] >Õ V ÕÀ `Õ yi Ì] iÃ Ì iÀ ià Ãi Ûi Ì >Õ VÀiÕÝ `ià } À}ià `i >

>ÃÌi > i] >Õ « i` `i > v ÀÌiÀiÃÃi j` j Û> i `i *>À>V Ã] D «À Ý Ìj `Õ Û iÕÝ Û >}i° > à `i L Õi i >«iÃ> ÌiÕÀ] ` ÕV i «jÌÀ ÃÃ> Ìio i ë> Ì iÀ > «À iÌ ià « Àià `j Vià t > ÃÌ>Ì *À>Ìà `i > *ÀiÃÌi «iÀ iÌ `i V Õ}ÕiÀ Ì iÀ > à i] « i i >ÌÕÀi iÌ `j V ÕÛiÀÌi `i ½>ÀÌ `Õ «>Þà V>Ì> > ° > à i -1

, £Î

Û iÕÝ Û >}i >ÕÝ ÕÀà V >À}jà `½ ÃÌ Ài] } ×ÌiÀ >ÕÝ L i v> Ìà `ià i>ÕÝ V >Õ`ià ­{{c ® iÌ ÃÕ vÕÀjià }>À> Ì Ì ½ ÕL `i > v>Ì }Õi iÌ `ià ` Õ iÕÀà ÀiLi ià t `i *À>`ià iÌ `i > V Ìj v ÀÌ v ji `i 6 ivÀ> V i `i yi Ì] 6iÀ iÌ ià > à iÃÌ D > v Ã Õ i ÃÌ>Ì Ì ÕÀ ÃÌ µÕi] V >Ì µÕi iÌ Ì iÀ > i] i « i V ÕÀ `Õ *>ÀV >ÌÕÀi ,j } > `ià *ÞÀj jià V>Ì> > ið Ì>L ÃÃi i Ì Ì iÀ > iÌ Ã«> Lj jv V i Ì `ià i>ÕÝ Ì iÀ > ià ÃÕ vÕÀjià à ` µÕiÃ] « ÕÀ Õ i Ài Ãi i v À i >Û> Ì ià À> ` jià «j`iÃÌÀià ­D V i Û> Õ i 6//® `> à ià i Û À Ã Õ « ÕÀ >` ÀiÀ ià £°xää >ÀLÀià `i Óää iëmVià ` vvjÀi ÌiÃ] µÕ v> Ì `i 6iÀ iÌ ià > à i «Ài iÀ Û >}i >ÀL ÀiÌÕ `i À> Vi°

¨ f : À ÕÌÀià iÀÛi ià `i L i kÌÀi] ià *ÞÀj jià "À i Ì> ià « ÃÃm`i Ì `¿jÌ > Ìià à ÕÀVià `¿i>ÕÝ V >Õ`ià ÃÕ vÕÀiÕÃià i « i > À Ù v> Ì L ý iÀ}iÀ] i « i `i V ÕÀ `i ½ ÛiÀ] ià L> à `i -> Ì / >Ã] `i ÀÀiÃ Õ `i o ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉL i ÚiÌÀi


// /1 - / /

ÍÀf fJ fÒ]f : fÀ fÍ fJ : S]fÄS fÄ

fÄ Äg ÒÀÄ ÀhØgÄ ¨ ÒÀ Äf ¨Àg :ÄÄfÀ fÍ Äf J: :]fÀ p

½

jÌ>L ÃÃi i Ì Ì iÀ > > > `iÌÌi] i âmÀi] iÃÌ ½iÝi « i ÀjÕÃà `i ½ Ìj}À>Ì `Õ Ì iÀ > à i >Õ Ì ÕÀ à i ÛiÀÌ iÌ `Õ j > }i Ì jÀ>« i iÌ L i kÌÀi `> Ã Õ i >ÀV ÌiVÌÕÀi >Õ`>V iÕÃi à } ji i> V i 7 ÌÌi] >ÀV ÌiVÌi] ÕÀL> ÃÌi iÌ `ià } iÀ ` > i i Ì V Õ] D µÕ ½ ` Ì] `> à i > }Õi` V , ÕÃà ] > j ` >Ì mµÕi `Àj > À>ÕÝ D jâ iÀÃ] ½> j >}i i Ì iÌ > Àj Û>Ì `i ½>jÀ « ÀÌ] `i > > À i iÌ `Õ Ì j@ÌÀi `i ið - ÌÕji ÃÕÀ ià « >Ìi>ÕÝ `i ¿ ÕLÀ>V] D £°äää mÌÀià `¿> Ì ÌÕ`i] > ÃÌ>Ì iÃÌ «À « Vi >ÕÝ À> ` jià ÃÕÀ ià «À> À ià iÌ ià > `iÃ] ià v ÀkÌà iÌ ià >VÃ] D `iÕÝ «>à `ià ÃÌ>Ì Ã `i à ° ¿i>Õ `i > > `iÌÌi] µÕ > Ì >ÌÕÀi i i Ì D Îxc ] ÀiÃÌi >Õ ÃiÀÛ Vi `ià VÕÀ ÃÌiÃ] > à Ãià L i v> ÌÃ] Û > ià ÌiV µÕià `iÀ ià `¿ Þ`À Ì jÀ>« i] «À v Ìi Ì >ÕÃà >ÕÝ Ã Ã `i Ài Ãi i v À i iÌ `i L i kÌÀi° - ià i>ÕÝ `i > > `iÌÌi Ã Ì Ã> jiÃ] Vi ià `i >} à ià > Ã Ã Ì ÃÕ vÕÀjið ià jÌ> i Ì `j D Àj«iÀÌ À jià «>À ià , > à V i «>À ià « Õà Vj mLÀià º>µÕ>i V> `>i»° Õ « i` `Õ Ì âmÀi] D «À Ý Ìj `i i `i] > ÃÌ>Ì Lj jv V i `½Õ i à ÕÀVi `½i>Õ V >Õ`i µÕ > Ì `i > Ì>} i D Õ i

Ìi «jÀ>ÌÕÀi V ÃÌ> Ìi `i {£c iÌ `½Õ i à ÕÀVi `½i>Õ vÀ `i° "ÕÛiÀÌ >Õ `jLÕÌ `Õ 8 8i à mV i] iÌ « Õà iÕÀà v à Àj Ûj iÌ >}À> ` ] ½jÌ>L ÃÃi i Ì Ã½iÃÌ ` Ìj i £ n `½Õ ià «>Vi `i Ài Ãi i v À i i Ì mÀi i Ì Ãj«>Àj `Õ ÃiVÌiÕÀ VÕÀi Ì iÀ > i° ià à ÕÀVià `Õ Ì] i Ì âmÀio] ià V ÀVÕ Ìà `i À> ` jià i > µÕi Ì «>Ã] jÌj V i ÛiÀ] D « i`] D 6//] D Ã Õ À>µÕiÌÌið > à > >ÕÌi 6> ji

`i ½ Õ`i] D Σä `½> Ì ÌÕ`i] > ÃÌ>Ì `i ,i ià ià > à iÃÌ Û Õji >Õ Ì iÀ > à i `i«Õ à ½ Ì µÕ Ìj° -> ÌÀ>` Ì Ã½iÃÌ i À V i `½Õ ië>Vi v À i iÌ `½Õ ië>Vi Li>ÕÌj >}Àj>L i D V Õ}ÕiÀ >ÕÝ « > à Àà `i > `jV Õ ÛiÀÌi `i ½>ÀÀ mÀi «>Þà >Õ` Ã] `ià >LL>ÞiÃ] `ià V @Ìi>ÕÝ `Õ *>Þà >Ì >Ài iÌ `iÃ Û ià iÌ Û >}ià \ ÕÝ] >ÀV>Ãà i Õ ,i ià i

@Ìi>Õo ½i L>ÀÀ>Ã `Õ V Ý t

> iÀ « ÕÀ V « Vi iÌ ià > Ã] i ÌÀi ÕÝ iÌ +Õ > ÃÕÀ > À Ûi `À Ìi `i ¿ Õ`i Æ iÃ Õ >`iÃ] i jÛi ià jÀ ` > iÃ Æ > >ÀÕV ià > Ã] > > Õ ià > à iÌ Ûm i ià > à `> à ½ jÀ>Õ Ì] D Vià ÃÌ>Ì Ã Ì iÀ > ià ý> ÕÌi Ì `i LÀiÕÝ Vi ÌÀià `i Ì > >ÃÃ Ì jÀ>« i D > À> `i ÌÌi] > ÞÕ Ã] * ÀÌ >ÀV>ÀmÃ] > iÌ i , ÕÃà ] i À>Õ `Õ , o iÀÌ> à Ìi Ã Ì >ÕÃà v> Ì `i iÕÀ ë> >ÕÌ `i }> i Õ >Ì ÕÌ «iÀÃÕ>à v V i i > i `i 6iÀV > Ì] D Ì«i iÀ] >ÛiV Ãià Çxä Ó `j` jà >Õ L i kÌÀi] i >à `½ ÕÃÌ D -> Ì Þ«À i ] i > i `i > } à D -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> à iÌ Ãià à à ÀiÛ Ì> Ã>Ì iÌ iÃÌ jÌ µÕið v À >Ì \ ÜÜÜ°Ì > >ÃÃ Ì iÀ > i°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉL i ÚiÌÀi

-1

, £{


// /1 - * /, " L mÀið iÛi Õ V v Ì `½ `j«i `> Vi `Õ -Õ` V ÌÀi i À Þ>Õ i `i À> Vi] ½>Ûi ÌÕÀi V>Ì >Ài ý>V mÛiÀ> «>À > V ÕÌi `i Vià « >Vià v ÀÌià iÌ i À>ÌÌ>V i i Ì `Õ > }Õi` V D > V ÕÀ i° ½iÃÌ ViÌÌi j« «ji µÕi Ài >Ìi Ì ià V @Ìi>ÕÝ `Õ *>Þà >Ì >Ài° *iÞÀi«iÀÌÕÃi] *Õ ÛiÀÌ] }Õ >À] /iÀ iÃ] *Õ >ÕÀi à iÌ +ÕjÀ LÕÃ] v }ÕÀi Ì «>À ià « Õà « Ã> Ìð > v à >jÀ i à iÌ >Ãà vÃ] ià ÛiÃÌ }ià `i Vià v ÀÌi ÀiÃÃià Ãi L i Ì ÃÕëi `Õà i jµÕ LÀi ÃÕÀ ià « Ì Ã À V iÕÝ Õ > à `Õ À V ٠à ý>}À ««i Ì] Ì> ` à µÕi iÕÀà i Vi Ìià VÀj i jià ÌÀ> à iÌÌi Ì Õ i «ÀiÃà `i «Õ à Ã> Vi° Õ ÕÀ`¿ Õ ] `i ÕÀL> D >}À>ÃÃi] > À ÕÌi `ià V @Ìi>ÕÝ `Õ *>Þà >Ì >Ài «À « Ãi Õ i Û Ã Ìi >Õ V ÕÀ `i ½ ÃÌ Ài `ià ºL à iû iÌ `iÃ Õ i Ìà `Õ *>ÞÃ

>Ì >Ài° "vv Vi ÌiÀV Õ > `i Ì ÕÀ à i `ià ÀL mÀià ->ÕÛ>}ià /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn {x È {ä

4 frÀ: S f ]f r f ÍZ : Ä y :ÍÒÀf ]f4:ÒJ:

/ ¨:ÍÀ f @S ÒÀ ÒØfÀÍ fÄ S <Íf:ÒÚ ]Ò *:ÛÄ :Í :Àf Äf J f Í f S Àf ¨À ÍgyfÀ Ò ÒØf f Í µÒ : :ÀµÒg ½ Ä Í Àf fÍ fÄ ¨:ÛÄ:yfÄ :Ò] Ä®

,

i } V ÀjÌ i i ` Ãà `i Ìi] «À «>}ji «>À `ià «Àj` V>ÌiÕÀÃ] i V> Ì >À à i V > Ì À>« `i i Ì `i LÀiÕÝ >`i«Ìià `> à i > }Õi ` V iÌ ÀiX Ì > V à `jÀ>Ì `ià Ãi } iÕÀà iÌ VÀji `ià ` VmÃià D / Õ ÕÃi]

>ÀV>Ãà i] L ] }i ° * ÕÀ V ÌÀiÀ ½iÃà À `i ViÌÌi Ài } µÕ ÀjvÕÌi ià ` } ià iÌ ½>ÕÌ À Ìj `i ½j} Ãi V>Ì µÕi] i «>«i Vi Ì i ÌÀi«Ài ` > À Ã>`i `ià L }i à i £Óän° ÛiV D iÕÀ ÌkÌi - `i Ìv ÀÌ] ià À Ãjà >ÃÃ>VÀi Ì > « «Õ > Ì `i jâ iÀð >ÀV>Ãà i] iÀÛi] >Ã Ì ÕÀà µÕ Ì Li Ì ½Õ i >«Àmà ½>ÕÌÀi° i V Ìj `i / Õ ÕÃi iÃÌ Û> VÕ° i ÌÀ> Ìj `i i>ÕÝ ­£ÓÓ ® iÌ Õ ÌiÀ i D > ÕiÀÀi -> Ìi] Ì> ` à µÕi ½ µÕ Ã Ì V Ì Õi D V >ÃÃiÀ ià jÀjÌ µÕià µÕ Ãi ÀjvÕ} i Ì `> à iÃ Û >}ià v ÀÌ v jà `Õ iÀÛ Ã iÌ `ià À -1

, £x

>ÀÀiv ÕÀ i ÌÀi > iÀ`>} i iÌ i , ÕÃÃ ] 6 ivÀ> V i vÕÌ }Ìi «Ã > V>« Ì> i `Õ

v i Ì° `ji i £ä ä «>À i V Ìi `i

iÀ`>} i >Õ VÀiÕÝ `i > 6> ji `i > /kÌ] ViÌÌi V Ìj j` jÛ> i iÃÌ V >ÃÃji «>À ià « Õà i>ÕÝ 6 >}ià `i À> Vi° ½i Vi Ìi µÕ ½i Ì ÕÀ> Ì >Õ 8 i à mV i vÕÌ Ài v ÀVji >Õ 8 6i à mV i «>À i À `½ À>} ] µÕ > ` Ì> `i Ì ÕÀà Ãi V ÀVÕ > Àið Õ 86 i à mV i] 6>ÕL> > Ài > > «À v `j i Ì° i vÀ Ì `½>Û> iÃÌ Ài v ÀVj «>À Õ i }À ÌÌi V>Ãi > Ìji] > Û> >ÃÌiÀ>] Ì> ` à µÕi ÃÕÀ Õ i >ÕÌiÕÀ ` i i v ÀÌ] L>«Ì Ãj LjÀ > >Õ 88i à mV i° ½ }j iÕÝ V i `i À `i D `iÕÝ Ûi>ÕÝ iÃÌ `iÛi Õ «>ÀV ÕÀà `i Û Ã Ìi `i 6 ivÀ> V i `i v i Ì µÕ ] V i Ã> Û Ã i Ì Õ Ã] v> Ì «>ÀÌ i `ià ` Õâi v ÀÌ v V>Ì Ã `i 6>ÕL> ] ÃVÀ Ìià >Õ *>ÌÀ i ` > `i ½1 iÃV i Óään° 6 i vÀ> V i `i v i Ì iÃÌ >ÕÃà > }>Ài `i `j«>ÀÌ `Õ /À> >Õ i° "vv Vi `i / ÕÀ à i /j \ ­ä®{ Èn È ÓÓ È ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«>ÌÀ i


// /1 - * /, "

fÄ ÍÀ: Ĩ:Ä S f fÄ:ÒÍÀfÄ

f ¨ ÒÄ S ÒZ f .À: :Ò f ÍÀ:ØfÀÄf f r f Í fÍ : fÀ ]:y f® / Ûf ¨ : Ä: Í ]f ]gS ÒØÀ À f ¨:ÛÄ:yf :ÒÍÀf f ÍZ gÍg S f ØfÀ®

À Ìjà ¶ ià V iVÌ i° >vv V i i ÀiV À` `Õ ÌÀ> i « Õà >ÕÌ `i À> Vi] > ÃÌ>Ì `i µÕmÀi Þ i ýj iÛ> Ì D £°x Ó mÌÀiÃ] iÌ ÃÕÀ ViÀÌ> ià « ÀÌ Ã] i `j Ûi j « Ãi `ià «i Ìià `i ȯ° À Õ i ÃÕÀ Õ i Û i jÌÀ µÕi] Õ i `ià `iÕÝ ÃiÕ ià i V Ài iÝ« Ìjià «>À > - ° ½>««À Û Ã i i Ì `i Vi ÌÀ> j iVÌÀ µÕi iÃÌ }>À> Ì «>À i L>ÀÀ>}i `Õ >V `iÃ Õ ÕÃià ÃÕÀ iµÕi vvÀi Õ ÃÕ«iÀLi « Ì `i ÛÕi° - «>ÀV ÕÀà `i ÈÎ mÌÀià iÃÌ > j `i Èxä ÕÛÀ>}ià `½>ÀÌ] ` Ì £ ÌÕ i Ã] £x « Ìà iÌ £{ Û >`ÕVà t -> V ÃÌÀÕVÌ > jÌj Õ ÛjÀ Ì>L i iÝ« Ì ÌiV µÕi° i «>ÀV ÕÀà }i }Õi i Ì > À Û mÀi /kÌ] µÕ½i > Li Ì `iÕÝ ÕÛÀ>}ià Ài >ÀµÕ>L iÃ] i ÃÕ«iÀLi Û >`ÕV -j ÕÀ j i « iÀÀi] ÃÕÀ `iÕÝ jÌ>}iÃ] >ÕÌ `i à Ý> Ìi V µ mÌÀiÃ] } `i `iÕÝ Vi Ì ÌÀi Ìi Ã Ý mÌÀiÃ] iÌ i « Ì ÃV >À`] `iÀ iÀ « Ì viÀÀ Û > Ài ÃÕëi `Õ] i V Ài i ÃiÀÛ Vi i À> Vi° >Ãà và `Õ > } Õ] `Õ

> LÀi `¿ âi] `Õ >À Ì iÌ `Õ *Õ } > ] Û >}ià D v > V `i Ì>} i] } À}ià `i > À> X>o i /À> >Õ i >Õ`>V iÕÝ] ÌÀj« `i] ÌÀ>ÛiÀÃi > à i *>ÀV >ÌÕÀi ,j} > `ià *Þ Àj jià V>Ì> > ià iÌ vvÀi Õ «> À> > Õ µÕi `> Ã Õ i > L > Vi V Àji°

« ÕÀ Ãi Ài `Ài ÃÕÀ ½ i -> Ìi ÕV i° >À L i] `i«Õ à i V > « `i v Ài] i m i >ÕÃà iÃ Ì ÕÀ ÃÌià ÕõսD * ÀÌ > ÕÛi i] >ÛiV Õ >ÀÀkÌ D > À> µÕ ] Vj mLÀi « ÕÀ Ãià « >}iÃ] > « ÕÀ µÕ> Ìj `i i iÀ] D ÌÀ>ÛiÀà ià jÌ> }à >ÕÝ V Õ iÕÀà V > }i> ÌiÃ] D ViÌÌi Li i ÃÕ > Ài Õ «iÕ v>À ÕV i ÃÕÀ ji «>Àv à ½ i >ÕÝ ià Ãi ÌiÕÀà µÕ Ãi Û Ã Ìi D « i`°

> à i >À`] V ÀVÕ > Ì ÃÕÀ > } i µÕ Ài > Ì mà D `Õâi] i /À> D 6>«iÕÀ `ià j Ûi ià i `iÃÃiÀÌ µÕi ÌÀ à }>ÀiÃ] `Õâi] -> Ì i> `Õ >À` iÌ > > L ÕÃiÀ> i `i *À>vÀ> Vi] «>ÀV L Ì> µÕi V Ã>VÀj >ÕÝ ià «mVià iÝ Ì µÕià ` Ì `i LÀiÕÃià Û>À jÌjà `i L> L Õð ¿>Ãà V >Ì /À> D Û>«iÕÀ `ià jÛi ià > « ÀÌj i «À iÌ `½Õ ÌÀ> Ì ÕÀ ÃÌ µÕi] ÕÃÌi >Û> Ì ½i mÛi i Ì `ià À> à ÀõÕi > - > ViÃÃj ½iÝ« Ì>Ì i £ Ç£ `i Vi ÌÀ X >Õ}ÕÀj i > £ ä t Õ `j«>ÀÌ `½ `Õâi] i ÌÀ> ýi } ÕvvÀi `> Ã Õ } ÌÕ i `i nÎÎ mÌÀià `jL Õ V > Ì ÃÕÀ Õ « Ì jÌ> µÕi `i £ä{ mÌÀià i > L> Ì i >À` o À>V > Ì Û>«iÕÀ iÌ iÃV>ÀL iÃ] «>ÀV ÕÀÌ £Î mÌÀià D ½> `i `i LÀiÕÝ ÕÛÀ>}ià `½>ÀÌ vÀ> V ÃÃ> Ì À Û mÀià iÌ Û> à i « i V ÕÀ `ià jÛi ið

,i Ãi } i i ÌÃ /À> >Õ i \ änää nn Èä £

*iÌ Ì ÌÀ> `ià >}Õ iÃ] « >Vi -> Ì >À ià D * ÀÌ > ÕÛi i \ "È ÈÓ £Î ÎÈ È *iÌ Ì ÌÀ> D Û>«iÕÀ `ià jÛi ià D `Õâi \ ä{ ÈÈ Èä x ää° ÜÜÜ°ÌÀ> >Û>«iÕÀ°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÌÀ> Ã

4fÀÄ ]½:ÒÍÀfÄ À Ø:yfÄ L À` `i iÀ] i «iÌ Ì ÌÀ> `ià >}Õ ià iÃÌ Õ Þi « ÕÌ Ì jV } µÕi V>À V iVÌ v

,

Õ}i iÌ >Õ i Õ Ã> } iÌ À] >À L Ài ià V Õ iÕÀà V>Ì> > ià iÌ > vkÌj i Óä£ä à Vi Ìi > Ài° i /À> >Õ i Ài i ià }>Àià `i 6 ivÀ> V i `i v i Ì iÌ `i >Ì ÕÀ `i >À ] D > vÀ Ì mÀi >ÛiV ½ ë>} i iÌ «iÀ iÌ j}> i i Ì `½>ÃÃÕÀiÀ > > à i ÌÀi `iÕÝ Ã Ìià à VÀ Ìà >Õ *>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV ] 6 ivÀ> V i `i v i Ì iÌ Ì Õ Ã] V Õà ` > i i Ì « ÕÀ iÕÀà v ÀÌ v V>Ì Ã j` v jià «>À 6>ÕL> ° /À> Ý«ÀiÃà ,j} > ] i ÃiÕ µÕ Ài i > iÀ `>} i D > « > i `Õ , ÕÃà ] V½iÃÌ >ÕÃÃ Õ ÌÀ> Ì ÕÀ ÃÌ µÕi iÌ ÃÕÀÌ ÕÌ Õ «>ÌÀ i Õ µÕi i `i > `i `½Õ i ÃVÀ «Ì >Õ «> ÌÀ i ` > `i ½1 iÃV ° -ià «>ÀÌ VÕ > -1

, £È


// /1 - 1 /1, 1- -

i ÕÃji `½ ÀÌ `iÀ i `i jÀiÌ i ÕÃji `¿>ÀÌ `iÀ i `i jÀiÌ Ã½>ÌÌ>V i >ÕÝ }À> `à >ÀÌ ÃÌià `Õ 88i à mV i µÕ Ì Ãj ÕÀ j `> à > Û i iÌ Ãià > i Ì ÕÀð Ì Ã Ã Ì LÀiÕÝ D ýkÌÀi > ÃÃjà Ãj`Õ Ài «>À ià V >À ià jÌ ÃÃjà `i > Û i \ * V>Ãà ] À>µÕi] À Ã] - ÕÌ i] >}> ] >Ì ÃÃi] Õ mð°° ià iÝ« Ã Ì Ã Ìi « À> Àià > ÌiÀ i Ì >ÀÌ `iÀ i iÌ >ÀÌ V Ìi « À> i ÀiÃÌ> Ì v `m i D ViÌÌi Ì j >Ì µÕi iÌ Ã½ ÕÛÀi Ì >ÕÝ >ÀÌ ÃÌià ÌiÀ >Ì >ÕÝ° ÕÃji `¿ ÀÌ `iÀ i `i jÀiÌ] n] L Õ iÛ>À` >ÀjV > vvÀi D jÀiÌ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÇ ÓÇ ÇÈ

½ ë>Vi `¿ ÀÌ

Ìi « À> `i ÕÀ} >`> i

Ã>VÀj D ½>ÀÌ ÃÌi V>Ì> > Ãi« *Õ } >ÀÌ ] V Õ « ÕÀ à >} >Ì j«Õ Ã>L i µÕ ½> m i D ÀiÛ Ã ÌiÀ ½ «ÀiÃà à i] ½jÀ Ì Ã i] i « «½>ÀÌo ¿ië>Vi >VVÕi i >ÕÃà `ià iÝ« Ã Ì Ã `½>ÀÌ ÃÌià `i Ài > à µÕi `ià >ÀÌ ÃÌià V>ÕÝ° ë>Vi `¿ ÀÌ Ìi « À> ] * >Vi `i >Ì> } i D ÕÀ} >`> i° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Îä ££ Èä

i ÕÃji `ià i>ÕÝ ÀÌà `i *iÀ« } >

½iÃÌ `> Ã Õ Ìi «>ÀÌ VÕ iÀ `Õ 86 i à mV i µÕi Ã Ì «ÀjÃi Ìjà ià ÕÛÀià Ài«ÀjÃi Ì>Ì Ûià `i ¿>ÀÌ iÌ `i > VÕ ÌÕÀi `Õ `j«>ÀÌi i Ì `ià *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] `Õ 8 i à mV i D à ÕÀà \ VjÀ> µÕià V>Ì> > iÃ] ÀiÌ> L ià } Ì µÕià V>Ì> > Ã] ÕÛÀià `i Þ>V Ì i , }>Õ` > à >ÕÃà `i > ] j `i *iÀ« } > iÌ

i ÕÃji > `i > ÞÕ Ã - ÌÕji D > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ «Àmà `i *iÀ« } > ] i ÕÃji iÃÌ `j` j D À ÃÌ `i > ] i v> Ì `i > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ° ÀÕ Ì `i > ` >Ì `i > 6 iÀ Þ] jVm i iÌ `m i `Õ ÃVÕ «ÌiÕÀ «i `> Ì « Õà `i ` Ý > Ã] i ÕÃji ÀiX Ì >ÕÃà `ià iÝ« Ã Ì Ã V iVÌ Ûið `>Ì > 6 iÀ Þ 6> ji `i > , Õ i D > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn nn xÇ ££

µÕ > v `j > ÃVÕ «ÌÕÀi `iÀ i] `i ,> Õ ÕvÞ µÕ ÛjVÕÌ ` Ý > à `> à > Àj} ] `i À iÌ `i *>L * V>Ãà µÕ vÀjµÕi Ì> ½ Ìi `i >âiÀ i `> à iµÕi iÃÌ ÃÌ> j i ÕÃji `i «Õ à £ Ç ° i ÕÃji `ià i>ÕÝ ÀÌà > jÌj >Li Ãj ÕÃji `i À> Vi i ÓääÓ° ÕÃji `ià i>ÕÝ ÀÌà Þ>V Ì i , }>Õ` £È] ÀÕi `i ¿ }i D *iÀ« } > ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Îx {Î {ä°

> > à `i > >Ì> > Ìj `i *iÀ« } > i L@Ì i Ì ÃÌ À µÕi] >ÌÌi > Ì D > V>Ì j`À> i -> Ì i> iÌ >Õ

> « -> Ì ] Û>ÕÌ D Õ ÃiÕ i `j« >Vi i Ì° >LÀ Ìi > ÀiVÌ `i > Õ ÌÕÀi] `Õ *>ÌÀ i iÌ `i > >Ì> > Ìj iÌ «À « Ãi >Õ «ÕL V iÝ« Ã Ì Ã iÌ > >Ì Ã VÕ ÌÕÀi ið > à `i > >Ì> > Ìj ££] ÀÕi `Õ >ÃÌ -> Ì µÕi D *iÀ« } > ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn än Ó Îä

i ÕÃji Àj} > `½>ÀÌ V Ìi « À> `i -jÀ } > Ì j «>À > Û i `i -jÀ } > ] i ÕÃji «À « Ãi { D x iÝ« Ã Ì Ã Ìi « À> Àià «>À > V Ã>VÀjià D `ià >ÀÌ ÃÌià `i Ì À jÌj >Ì > i iÌ ÌiÀ >Ì > i] Ài«ÀjÃi Ì> Ì `i }À> `à ÕÛi i Ìà iÌ Ìi `> Vià `i ½>ÀÌ V Ìi « À> ] > à >ÕÃà `i iÕ ià >ÀÌ ÃÌið ,jVi i Ì ÀjÌÀ Vj`j D > ,j} > }Õi` V , ÕÃà ] i ÕÃji ` ë Ãi `jà À > à `i xää Ó `½iÝ« Ã Ì ÃÕ«« j i Ì> Àið ÕÃji ,j} > `¿ ÀÌ Ìi « À> > }Õi` V , ÕÃà ° £{È] >Ûi Õi `i > « >}i D -jÀ } > ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ ÎÓ ÎÎ äx ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É ÕÃiiÃ

-1

, £Ç


// /1 - 1 /1, 1- -

i ÕÃji >LÀi `i Ì«i iÀ i iÕ iÃÌ Õ µÕi «>À à >ÀV ÌiVÌÕÀi µÕ ÀjÕ Ì Õ > V i V m}i `i jÃÕ Ìià ­86 i®] ¿ Ìi `i >Ãà > ­ 86 i® iÌ ¿>««>ÀÌi i Ì `i À> X à 8>Û iÀ >LÀi] ` >ÌiÕÀ ` Ì i ÕÃji « ÀÌi i ° ½iÃÌ >ÕÃà «>À Ã> V iVÌ ] «Àmà `i £°nää Ì>L i>ÕÝ] {°äää `iÃà à iÌ £°xää }À>ÛÕÀià `ià «jÀ `ià V >Ãà µÕi] j V >Ãà µÕi iÌ `iÀ i° i ÕÃji ` i >ÕÃà D Û À > ` >Ì * iÀÀi iÌ

iÌÌi - Õ >}iÃ] Ã Ì Û }Ì ÕÛÀià `Õ « Õà }À> ` «i ÌÀi `i > ÃVm i vÀ> X> Ãi >VÌÕi i° ÕÃji >LÀi° £Î] ÀÕi Ì«i jÀiÌ D Ì«i iÀ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ £{ nÎ ää

i ÕÃji `½>ÀÌ `iÀ i `i ÕÀi

j jLÀji «>À `i LÀiÕÝ >ÀÌ ÃÌiÃ]

ÕÀi] ÃÕÀ ji > V Ìj `ià *i ÌÀià ] « ÃÃm`i Õ ÕÃji `½>ÀÌ `iÀ i ` Ìj `½Õ i V iVÌ `i £ ä ÕÛÀiÃ] vviÀÌià «>À i «i ÌÀi `½ À } i ÀÕÃÃi i> *>à j] Ì >ÌiÕÀ `Õ ÕÃji° iÛi Õ Õ V «> ] i ÕÃji > jÌ vvj Ã> V iVÌ }À@Vi >ÕÝ ` >Ì Ã ` Ì Vi i `i > L iÀ°

U ÕÃji `Õ L >Ã ÀÕi `i > / ÕÀ i i D -> Ì i> `i 6> jÀ ÃV i ­ >À`® /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ Óx Èx {Ó U ÕÃji `Õ +ÕiÀV ÀL D *Õ ÛiÀÌ ­ Õ`i® /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Óä nä n U ÕÃji `i > *Àj ÃÌ Ài D > >Õ > i Û Ã ­ Õ`i® /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Óä ÎÇ ÈÓ] ÃÕÀ , 6 U ÕÃji iÀ`>} i

> >ÌiÕ D -> Ìi j V>` i ­*ÞÀj jià "À i Ì> iî /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ä{ än äx

i ÕÃji * `½ mÃ

ÕÃji * iÀÀi `Àj i Ì° xÓ] Ìji `ià >ÕÀ iÀà D mð /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ nÈ n Èn

i LÀiÕÝ ÕÃjiÃ Ã Ì V Ã>VÀjà D ½ ÃÌ Ài `i > Àj} ° > iÌ] `> à ià jÛi iÃ] i ÕÃji `Õ jÃiÀÌ v> Ì ÀiÛ ÛÀi `> à > > à >Ì> i `½Õ V iv V> Ã>À`] > }ÕiÀÀi µÕ «« Ã> ià Õ}Õi Ìà iÌ ià v ÀVià À Þ> ið ÌÀi Ìi mÌÀiÃ] D -> Ì i> `i 6> jÀ ÃV i] i ÕÃji `ià >à à À>ÃÃi L i `ià Vi Ì> ià `i L >à à ÃÌ À µÕiÃ] `ià >À iÃ] `ià >À ÕÀià iÌ `ià >À À >ÕÝ° i ÕÃji `Õ +ÕiÀV ÀL] `> à ià *ÞÀj jià >Õ` ÃiÃ] iÃÌ Û Õj D ½ ÃÌ Ài iÌ D ½jV i `Õ «>Þà `Õ +ÕiÀV ÀL] jÛ µÕi ià ÌÀ ÕL>` ÕÀà iÌ > Õà µÕi j` jÛ> i «À v> i iÌ iÝ« Ãi ià >µÕiÌÌià `Õ Vj mLÀi V @Ìi>Õ V>Ì >Ài `i *Õ ÛiÀÌ° i ÕÃji `i > *Àj ÃÌ Ài D > >Õ > `i i Û Ã iÝ« Ãi `ià ÛiÃÌ }ià `i ½j« µÕi «> j Ì µÕi ÌÀ ÕÛjà `> à ià }À ÌÌià `i ->Õ Ì° i ÕÃji `i > iÀ`>} i >L À`i «>À `ià iÝ« Ã Ì Ã Ìi « À> Àià iÃ Õ Ì « ià v>ViÌÌià `i ½ ÃÌ Ài iÌ `i ½ `i Ì Ìj `Õ ÌiÀÀ Ì Ài ViÀ`> ° ÀÀià i ÕÃji `Õ }À> Ì Ã½>ÌÌ>V i D > Û i `ià Ì> iÕÀà `i « iÀÀi° Ì > ÃÌi ½iÃÌ «>à V Ãi t U ÕÃji `Õ jÃiÀÌ i >à - ÕLiÞÀ> D > iÌ ­ >À`® /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ nx äÓ ÇÓ

ÕÃji `½>ÀÌ `iÀ i° 6 > *> Ã] À ÕÌi `i * ÀÌ 6i `Àià D ÕÀi° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÓ £ä £

* iÀÀi `Àj i Ì ­* ®] «À iÕÀ] « mÌi] ÃVÕ «ÌiÕÀ iÌ `iÃà >ÌiÕÀ] > v> Ì ` `i Ã> V iVÌ `½ ÕÛÀià `½>ÀÌ `iÀ i D > Û i `½ mà ­ >À`® « ÕÀ VÀjiÀ i ÕÃji µÕ « ÀÌi à ° ià ÕÛÀià ­ iV à Þ] À«] À>µÕi] Õ} ] * V>L >] * V>Ãà o® Ã Ì «ÀjÃi Ìjià `> à ½> V i V @Ìi>Õ `i , V iLi i°

Ì >ÕÃÃ o

U ÕÃji `Õ À> Ì D ÀÀià ­*ÞÀj jià "À i Ì> iî /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ È

i >ÀÀj `½ ÀÌ D iÃ

> Li i À > i µÕ iÃÌ >ÕÃà i LiÀVi>Õ `Õ ÕÛi i Ì -Õ«« ÀÌÉ-ÕÀv>Vi ` Ì i « Õà Vj mLÀi `ià Ã] >Õ`i 6 > >Ì iÃÌ ½Õ `ià V Vi«ÌiÕÀÃ] > i i ` > }Õi i ÌÀi «>ÃÃj iÌ `iÀ Ìj \ à ÕÃji `½>ÀÌ V Ìi « À> ] >ÀÀj `½ ÀÌ] Àj> Ãj «>À ½ ÕÃÌÀi À > ÃÌiÀ] v> Ì v>Vi D ½> Ì µÕi > à >ÀÀj° > V iVÌ À>ÃÃi L i {ää ÕÛÀià `ià > jià Èä D à ÕÀÃ] Õ jÌ>}i iÃÌ ÀjÃiÀÛj >ÕÝ ÌÀ à iÝ« Ã Ì Ã > Õi ið

>ÀÀj `¿>ÀÌ°£È] « >Vi `i > > à >ÀÀji D ið /j \ ä{°ÈÈ°ÇÈ°Îx°Çä

-1

, £n

U ÕÃji iÕÀÞ ÃµÕ>Ài i À}ià ÕÀ V D `mÛi ­ jÀ>Õ Ì® /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nn nÈ £ä U ÕÃji i À *À>`ià à Ìi >ÀV j } µÕi >ÌÌ>À>] Î ä] >Ûi Õi `i *jÀ à D >ÌÌià /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ ÇÇ Óä ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É ÕÃiiÃ


// /1 - , ,

Ä Zf À:µÒfÍÍfÄ Òf ÍÀ: f:Òl

Ĩ:SfÄ Í:SÍÄZ f yf : SÒ gfZ ¨:ÛÄ:yfÄ Ä f S fÒÚZ ]fÄ S ] Í Ä ÀhØgfÄ ¨ ÒÀ : À: ] gf p

ià ÃÌ>Ì Ã `Õ > }Õi` V , ÕÃà « ÃÃm`i Ì Ì ÕÌiÃ Õ ië>Vi À ` µÕi] `ià « ÃÌià « ÕÀ À> ` jià i À>µÕiÌÌiÃ Õ i V i à `i ÌÀ> i>Õ ­Û À «>}ià ÓÓ iÌ ÃÕ Û> Ìiî° ½ië>Vi `Õ >«V À iÃÌ Ã> à ` ÕÌi i « Õà Û>ÃÌi µÕ ] >ÕÝ « ÃÌià `> jiÃ] > ÕÌi « Õà `i {È m ÌÀià `i Ãi Ì iÀà À>µÕiÌÌià iÌ ÎÇ mÌÀià `i Ãi Ì iÀà À` µÕià D ÌÀ>ÛiÀÃ Ì ÕÌi > Û> ji] >Õ V ÕÀ `Õ *>ÀV >ÌÕÀi ,j} > `ià *ÞÀj jià V>Ì> > ið Õ `i D `i Vià V ÀVÕ Ìà L> ÃjÃ]

>«V À] iÀ`>} i] >ÕÌ v i Ì v ÕÀ i Ì `i « Ãà L Ìjà D ½>ÃÃ>ÕÌ `ià à iÌÃ Õ i L À`ÕÀi `ià >Vð > i `Õ Ã À` µÕi iÌ `ià L> >`ià i À>µÕiÌÌiÃ] ià jÛi ià v vÀi Ì Õ ÌiÀÀ> `i iÕ iÝVi«Ì i >ÕÝ > > ÌiÕÀà `i À> ` jià ÃÕÀ ià V ià `Õ Ì âmÀi] `> à ià kÌÀ> ià i à i jià `Õ

Ì } Õ> ] ÃÕÀ ià >ÕÌà « >Ìi>ÕÝ `i ½ Õ LÀ>V iÌ ÃÕÀ > >À}iÀ `i° iÃ Ì « }Õ `ià iÌ V>ÀÌià `jVÀ Ûi Ì `iÃ Ì jÀ> Àià i Ì ÕÌi ÃjVÕ À Ìj° * ÕÀ Õ «>ÀV ÕÀà « Õà }] `ià >VV «>} >ÌiÕÀà i Ì>} i iÌ }Õ `ià `i >ÕÌi Ì>} i V > ÃÃi Ì `iÃ Ì jÀ> Àià >`>« Ìjà >ÕÝ `jà Àà iÌ >ÕÝ V>«>V Ìjà `i V >VÕ ° > Ì Ì> Ìj `ià ÃÌ>Ì Ã Ã½ ÕÛÀi Ì >ÕÝ L> >`ià i

V i `i ÌÀ> i>Õ iÌ Ì i i Ì D ` ë Ã Ì `ià >`i«Ìià ià V À` jià `½>Ãà V >Ì Ã iÌ `i ÌiÕÀà >}Àjjð >«Ìk i] L> >`i Õ Ì >Ì ] Õ i v>X À } > i `i ý>L> ` iÀ D ½ ÛÀiÃÃi `ià }À> `à ië>Vià i « ÀÌjà «>À ià Õà ià `i - LjÀ i] ià > > ÕÌà `½ >à > Õ ià iÃµÕ >ÕÝ }À i > `> ð ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

ià ÕÛi ià } ÃÃià D > `i - ÕÀVi `i Ãi Ã>Ì Ã « ÕÃ Õ Ã v ÀÌiÃ] ià ÕÛi ià } ÃÃià v Ì iÕÀ i ÌÀji `> à ià ÃÌ>Ì Ã° Õ Ã Ü«>À « ÕÀ ià ÃÕÀviÀà `ià i }ià «>Ãà jà `i vÀiiÃÌÞ i] ý> ÕÌi i Ã Ü Ìi] ViÌÌi « > V i D i }i >jÀ ÌÀ>VÌji `jÀ Ûji `Õ Ìi ÃÕÀv Ûi Ìj D Ì«i iÀ° - iÕÀ Õ Ã ÜL >À`iÀ] ÌÀ>VÌj «>À Õ ViÀv Û > Ì Õ Õ i Û i] jÛ Õi `> à `ià }À> `à ië>ViÃ Û iÀ}ià i i }jð ià À `iÀà ià « Õà iÝ«jÀ i Ìjà «À v Ìi Ì `i > «Õ ÃÃ> Vi `ià > ià iÌ `Õ Ûi Ì « ÕÀ «>ÀÌ À i À> ` ji° i ëii` À ` } V L i ià Ãi Ã>Ì Ã `Õ Ã iÌ `Õ «>À>«i Ìi « ÕÀ `jÛ> iÀ ià Ì>} ià i > ÌiÀ > Ì ÌÀ> V i `i } ÃÃi iÌ « >Ãi `i Û ° i à > i} ÃÃ] µÕ Ãi «À>Ì µÕi `mà > viÀ iÌÕÀi `ià « ÃÌiÃ] iÃÌ Õ >ÃÃi L i i Ì `i Õ}ià ` Û `Õi ià i ÌÀ> >ÀÌ VÕ j « ÕÛ> Ì >VVÕi À Õ i ` â> i `i «iÀà ið ià *ÞÀj jiÃ

>Ì> > ià vvÀi Ì `i ÌÀmà Li>ÕÝ Ã« Ìà « ÕÀ Vià ` ÃV « iÃ] >ÕÝ } iÃ] >Õ >«V À Õ D Ì , iÕ Ì> i Ì° i«Õ à «iÕ] ViÀÌ> ià jV ià `i Ã Ü Ìi Ãi Ã Ì k i VÀjjið

-1

, £


// /1 - , ,

¨ f] Ò@4..l

> À> ` ji i ÛiÀ Ãi «À>Ì µÕi >ÕÃà D « i` Õ D 6// t iÃ Û } L ià `ià ÀL mÀià D > v ÀkÌ `i > } iÌ `i * V>ÕÃÃi ] `ià } À}ià `i -> Ì >Õ i >Õ «>Þà `i ->Õ Ì] ½ Õ`i ½i v Ì «>à `i `jÀ Õ iÀ Ãià Ãi Ì iÀð -> à V « ÌiÀ ià ÎÇÎ `i V i à `i À> ` ji `Õ *>ÀV >ÌÕÀi ,j} > `i > >ÀL > Ãi] µÕ Ìm}Ài ià ÀL mÀià >À Ì ià iÌ Õ Û>ÃÌi V « iÝi >}Õ > Ài iÌ `i }>ÀÀ }Õi] >Õ L À` `i > j` ÌiÀÀ> ji° i > }À> `i À> ` ji D > «À i >`i v> > i] ià *ÞÀj jià >Ì> > iÃ Ã Ì «>ÀV ÕÀÕià «>À Õ ÀjÃi>Õ ÌÀmà `i Ãi `i Ãi Ì iÀà L> Ãjà D > `jV ÕÛiÀÌi `i Ãià «>ÞÃ>}ià iÌ `i à «>ÌÀ i ­Þ V «À à }>ÃÌÀ µÕi®° i *>ÀV Àj} > `ià *ÞÀj jiÃ

>Ì> > ià V i i *>ÀV >Ì > `ià j Ûi iÃ Ã Ì `ià ÌiÀ VÕÌiÕÀà «À Û j} jð Ì ià >ÌjÀ i à jV ÕÃjià VjÛi à v V Ì i Ì V i `ià ÀjÃi>ÕÝ À>ÃÃi L > Ì `ià «>ÀÌi > ÀiÃ] `ià iÕÝ] `ià Ãi Ì iÀà `½ ÌiÀ«Àj Ì>Ì >Ãà V > Ì «>À iÝi « i Õ i L> >`i >Õ «>Þà `ià i ÀÃ] i V @Ìi>Õ `½ Õ >V] i ÕÃji `Õ Ì âmÀi « ÕÀ ViÀ iÀ iÃ Õ Ì « ià v>ViÌÌià `½Õ ÌiÀÀ Ì Ài° *>À ià «>ÀV ÕÀà ÌÀmà «À Ãjà \ i «ÀÕ ÌiÀ Õ ÌÀ X `i > 6 >

Ì >] ViÌÌi > V i i Û i À > i µÕ Ài > Ì ½ Ì> i D ½ ë>} i] ÃÕ ÛÀi Õ `ià V i à `i -> Ì >VµÕià `i « ÃÌi i Õ i V Ài i ÌÀi«Ài `Ài i «jÀ « i `i , LiÀÌ Õ Ã -Ìi Ûi à >ÛiV Õ @ i `> à ià jÛi ið ÜÜÜ°ViÛi ià «>ÀV >Ì > °vÀ ÜÜÜ°«>ÀV >ÌÕÀi «ÞÀi iià V>Ì> > iðV ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÀ> ` iiÃ

i ÀjÃi>Õ ÛiÀÌ i ,jÃi>Õ ÛiÀÌ ÌÀ>ÛiÀÃi ¿ jÀ>Õ Ì `¿ ÃÌ i "ÕiÃÌ° vvÀi >ÕÝ À> ` iÕÀà D « i`] D 6// Õ D V iÛ> ] `ià V i à L> Ãjà iÌ ÃjVÕÀ Ãjà ÃÕÀ £ jÌ>«ià `¿i Û À Îä ° i / ÕÀ `Õ

>ÕÃÃi `Õ >Àâ>V jÀ ` > ÌÀ>ÛiÀÃi i V>ÕÃÃi] ià Û> jià `i > iÀ}Õi iÌ `i > Àmâi] > v ÀkÌ `i *>À >Ì}iÃ] }i ià viÀ iÃ] ià LiÀ}iÀ iÃ] ià >Û>} iÃo £äx mÌÀià `i L iÕÀ° -½Þ > ÕÌi Ì `i«Õ à «iÕ ià £nn `i > /À>ÛiÀÃji >Àâ>V j` ÌiÀÀ> ji µÕ i «ÀÕ Ìi Õ i «>ÀÌ i `Õ ,jÃi>Õ ÛiÀÌ iÌ «iÀ iÌ `i Ài iÀ i >Þ >À D }`i] `> à ½ jÀ>Õ Ì° ÜÜÜ° iÀ>Õ Ì°vÀÉë ÀÌà à Àà ÜÜ°«>ÀV >ÌÕÀi >ÀL > Ãi°vÀ

/ fÍfÀÀfØ Í S fZ:ØfS Jf:ÒS Ò¨l]½f:ÒÚp - : Ø S:Í Ø Í S f ]Ò : yÒf] S , ÒÄÄ fÄÍ J f S ÒfZ : Àgy ¨ ÄÄj]f ]f JÀfÒÄfÄ Ä ÒÀSfÄ®

> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] ÌÀ ÕÛi > -j > Ìi] Õ i i>Õ `i à ÕÀVi] `¿ À } i à ÕÌiÀÀ> i] VÀ L } µÕi i Ì «ÕÀi] µÕ > Ì >ÌÕÀi i i Ì >Õ V ÕÀ `Õ *>ÞÃ

>Ì> > ] «Õ Ãji iÌ i L ÕÌi ji D / Õ Õ}ià `i«Õ à µÕi µÕià > jið iÌÌi i>Õ iÃÌ D > L>Ãi `ià à `>à `i > LÀ>ÃÃiÀ i ià ` Ì Ã> v> iÕÃi iÌÌi° > à ½ jÀ>Õ Ì] ÌÀ ÕÛi > -> ÛiÌ>Ì] i>Õ jÀ> i V >ÃÃji i £nÈn µÕ ÃÕÀ} Ì >Õ V ÕÀ `Õ *>ÀV >ÌÕÀi `Õ >ÕÌ > }Õi` V] «iÕ Ã> ji iÌ À V i i V> V Õ ] i i >« «>ÀÌ i Ì >Õ }À Õ«i > i° i iÃÌ i L ÕÌi ji D > -> ÛiÌ>Ì ÃÕÀ } ×Ì° `i > > Õ ià > Ã] > à ÕÀVi 6iÀ mÀi > Ì >ÌÕÀi i i Ì }>âiÕÃi >«ÀmÃ Õ } ÌÀ> iÌ D ÌÀ>ÛiÀà ià À V ià «À > Àið ,iV Õi º`¿ ÌjÀkÌ «ÕL V»] ½i>Õ jÀ> i 6iÀ mÀi iÃÌ «>À Ì VÕ mÀi i Ì À V i i L V>ÀL >ÌiÃ] V> V Õ ] >} jÃ Õ iÌ L V>ÀL >Ìið âmÀi] D > -1

, Óä

VÀ Ãji `ià jÛi ià iÌ `ià }À> `à >ÕÃÃiÃ] ½i>Õ jÀ> i >ÌÕÀi i i Ì }>âiÕÃi +Õjâ>V iÃÌ À V i i L V>ÀL >ÌiÃ] i à ` Õ ] V> V Õ iÌ i >} jÃ Õ ° «ÀmÃ Õ } iÌ «À v ` «>ÀV ÕÀà à ÕÌiÀÀ> ] i i > Ì `> Ã Õ Û> >Õ « i` `Õ «iÌ Ì Û >}i j` jÛ> `i +Õjâ>V° v ] ½i>Õ `i *iÀÀ iÀ] ` > i i Ì V Õi] «À Û i Ì `Õ V ÕÀ `i > }>ÀÀ }Õi «Àmà `i ið > à ÕÀVi v×Ì iÝ« Ìji « ÕÀ > «Ài mÀi v à i £nÈÎ iÌ i à Ìi `iÛ i Ì Õ jÌ>L ÃÃi i Ì Ì iÀ > ° £n {] i i `iÛ Ì > «À «À jÌj `Õ ` V ÌiÕÀ *iÀÀ iÀ] µÕ Õ ` > à ° iÃ Û Ã ÌiÃ Ã Ì À}> Ãjià « ÕÀ Ì ÕÌ Ã>Û À ÃÕÀ > «iÌ Ìi L ÕÌi i ÛiÀÌi iÌ Ãià LÕ ið > -> ÛiÌ>Ì \ "vv Vi `i Ì ÕÀ à i `i > -> ÛiÌ>Ì ÃÕÀ } ×Ì ­ jÀ>Õ Ì® /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ Ç È{ {{ 6iÀ mÀi \ ià Àià ­ jÀ>Õ Ì® /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ x Ón £x -j > Ìi \ À>ÃÃiÀ i iÃ] / Õ Õ}ià ­*ÞÀj jià "À i Ì> iî /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn x{ {{ ÈÈ +Õjâ>V \ -Þ ` V>Ì `i ½i>Õ `i +Õjâ>V ­ âmÀi®° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {x {Ç £x *iÀÀ iÀ \ - ÕÀVi *iÀÀ iÀ° iÕ ` Ì iÃ Õ i à ] 6iÀ}mâi ­ >À`® /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ nÇ È£ ä£ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V Éi>ÕÝ


// /1 - , ,

fÄJ Ä Ä ÄÒÀ f :ÒÄÄf

fÄ Ò¨Ä ]Ò gØ:Ò]:

> j}i `i iÃÌ i V Ài Û Û>Vi µÕ v> Ì `Õ Õ« i ÃjÀ > iÀ `Õ jÛ>Õ`> `ià > jià £ÇÈä° i «>ÀV `ià իà `i -> Ìi ÕV i Ìi `À> Ì D `j ÌÀiÀ µÕi iÃ Õ«Ã Ã Ì `ià > >ÕÝ VÀ> Ì và µÕ vÕ i Ì ½ i iÌ Ã Ì ` V ÌÀmà ` vv V ià D LÃiÀÛiÀ° ià µÕi µÕià Óä iVÌ>ÀiÃ Ù Û Ûi Ì £Îä Õ«Ã i Ãi LiÀÌj vvÀi Ì ½ VV>à À>Ài `i ià >` ÀiÀ°

> Û Ã Ìi Ãi v> Ì i V> mV i Õ i ÌÀ> i>Õ] Ãi > Ã> à ] « ÕÀ `jV ÕÛÀ À ÃÕÀ «Àmà `i Óää iVÌ>Àià `i «À> À i iÌ `i v ÀkÌ Õ i iëmVi ` ë>ÀÕi t * Õà }À à > vmÀi ÌiÀÀiÃÌÀi iÕÀ «ji >vv V > Ì Õ i Ì i ÃÕÀ > L> > Vi iÌ iÃÕÀ> Ì `iÕÝ mÌÀià >Õ }>ÀÀ Ì] i L à L >ÃÕà ] ÀiÃV>«j `i > «Àj ÃÌ Ài] i Ãi ÌÀ ÕÛ> Ì « Õà D ¿jÌ>Ì >ÌÕÀi µÕ½i * } i iÌ `> à i >ÕV>Ãi] D > v `Õ 86 i à mV i° ià L à Ã] ÃÌ> jà i >À}iÀ `i] v Ì «>À Ì i `½Õ « > `i Ã>ÕÛiÌ>}i i ÌÀi«À à i £ ÓÎ «>À Õ â } ÃÌi « > Ã] 9> -âÌ V > ° jÌ> Ì Ìi «Ã t -iÕ Ã £Î L à à V ÃÌ ÌÕi Ì i à V i }j j Ì µÕi `i Ì Õà ià L à à iÕÀ «ji à >VÌÕi ð > >À}iÀ `i vÕÌ V à i « ÕÀ VÀjiÀ Õ « i `i Ài«À `ÕVÌ V>À i i >««>ÀÌi > Ì >` à D à ÌiÀÀ Ì Ài `i Àj«>ÀÌ Ì iÌ « ÃÃj`> Ì `ià VÀ ÌmÀià }>À> Ìà `i ÃÕVVmð

,jÃiÀÛi `i à à `¿ ÕÀ «i] -> Ìi Õ > i i >À}iÀ `i /j \ ä{ ÈÈ Î£ {ä {ä° ÜÜÜ°L à iÕÀ «i°V

ià > >ÕÝ `ià *ÞÀj jià ÃÕÀ ÎÇ iVÌ>Àià `i v ÀkÌ - ÌÕj D «À Ý Ìj `ià } ià iÌ `i Ã> ÃÌ>Ì `i ë ÀÌà `½ ÛiÀ] D µÕi µÕià nää mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i ÃÕÀ i à Ìi `Õ * > `i À] Vi «>ÀV > > iÀ À>ÃÃi L i ÕÀà LÀÕ ] L ÕµÕiÌ Ã] Ã>À`Ã] Õv Ã] >À ÌÌiÃ] V iÛÀiÕ Ã] Ài iÃo / Õà ià > >ÕÝ Ã>ÕÛ>}ià `ià *ÞÀj jiÃ] `½ iÀ iÌ `½>Õ ÕÀ`½ Õ ° ¿>Ãà V >Ì >«ÞÀ] µÕ }mÀi i «>ÀV] >vv V i Õ Ã ÕV «j`>} } µÕi `½ v À >Ì ÃÕÀ > v Ài iÌ > v>Õ i «ÞÀj ji ià iÌ À}> Ãi > Û Ã Ìi i `iÕÝ V ÀVÕ Ìà `i ΰxää iÌ £°xää iÌ i ÌÀ à Ãi Ì iÀÃ] /À>ViÃ] *Àj ÃÌ À µÕi iÌ Ì> µÕi° *>ÀV > iÀ `ià } ið /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ £Ç Óä

-1

, Ó£

µ iëmViÃ Ã Ì Ài«ÀjÃi ÌjiÃ] Õ« `i * } i] Õ« `Õ > >`>] Õ« >ÀVÌ µÕi `Õ

> >`>] Õ« `i - LjÀ i] Õ« `i } i µÕ ` ÛiÀ}i Ì «>À iÕÀ À« } i] > V Õ iÕÀ `i iÕÀ «i >}i° i «>ÀV ý>ÌÌ>V i >ÕÃà D ` iÀ ià j j i Ìà « ÕÀ iÕÝ V > ÌÀi iÌ V «Ài `Ài ViÌ > > µÕ > jÌj jÀ>` µÕj i À> Vi] i ÌÀi £ Óä iÌ £ {ä] D ½> `i `i « Ã Ã Û i Ìà V i > ÃÌÀÞV i° iÃ Û Ã ÌiÃ Ã Ì ÀiV > `jià i >Ì Õ i v `½>«Àmà ` ] V>À ià իà v Ì > à iÃÌi t ià իà `Õ jÛ>Õ`> D -> Ìi ÕV i -> Ì j}iÀ `i *iÞÀi° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ ä ÓÓ ÜÜÜ° Õ«Ã`Õ}iÛ>Õ`> °V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«>ÀVÃÚ> > iÀÃ



Ó

fÄ gØf fÄ :ÒÚ *ÛÀg gfÄZ f : yÒf] S , ÒÄÄ Ä Í ÍfÀÀfÄ ]f Ø: Ä fÍ ]f Í:y fÄZ S fÄ ØfÀ] Û: ÍfÄ f gÍg µÒ ]fØ f f ÍZ Ä ÒÄ Ò : Íf:Ò ]f f yfZ fÒÚ ]f y ÄÄf fÍ ]f À: ] gfÄ ]: Ä Ò f :ÍÒÀf ¨ÀgÄf Íf fÍ :ÒÍ f Í µÒf® ØfÀZ S½fÄÍ f Ä fÍ ÄfÄ Ò Í ¨ fÄ ] ÄS ¨ fÄ : Ä :ÒÄÄ : À: ] gf f À:µÒfÍÍfÄ Ò f :ÍÍf :yfÄ ]f S f ÄZ : ¨ ygf Ä ÒÄ : y :SfZ fÄ J: :]fÄ f ÍÀ: f:ÒÚZ : ]gÍf Íf f J: g Í gÀ:¨ fZ fÍS® ÍÀf fÄ Ä¨ ÍÄ ]fÄ *ÛÀg gfÄ !À f Í: fÄZ ]f ½ Ò]f fÍ fÄ ÄÍ:Í Ä ]fÄ gØf fÄZ ]f : :ÀyfÀ ]f Ò ]f ½ ÒJÀ:SZ Í ÒÄ fÄ ¨ : Ä ÀÄ Ä Í @ ¨ ÀÍgf ]f : ®

: ÒÀ:S £®wßßÉ£®kßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ñt Ĩ:Sf À] µÒf ]Ò :¨S À £®tßßÉ£® ßß ®®®®®®®®®®®® ¨® ÑÈ : +Ò : f £®Ç£ßÉ£®k£ß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÑÇ fÄ y fÄ £®ÈßßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ñk À yÒjÀfÄ £®tßßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ñ *ÒÛØ: :] À , fÒÍ ÀÍ £®ÇßßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Îß Ñw f ÍÀf fÀ]:y f fÍ :¨S À ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Σ Ĩ:Sf : JÀf ]½ Þf £®ÈwßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÑ

fÀ]:y f *Ò y : £®kßßÉÑ® ßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÎ * ÀÍg *ÒÛ Àf Ä £®ÈßßÉÑ®tßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Îw Í , fÒ µÒjÀf É *ÛÀg gfÄ Ñßßß £®ÇßßÉÑ®Ñßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ît Ñw f ÍÀf ĨÀfÄ fÍ 4: fĨ À ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÈ fÄ ÒØ fÀÄ À: ]À fÒ £®wßßÉ£®wkt ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÇ :ÒJfÀÍ * :Íf:Ò ]Ò , Û £®ÑßßÉ£®wtß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Îk f fÛ :À] Í ÞjÀf £®wßßÉ£®È£ß ®®®®®®®®®®®®® ¨® Î f :Ä ]f : :ÀµÒf £®wÑßÉ£®È£ß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wß Ñw f gØ:Ò]: ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® w£ fS Jf £®ÑßßÉ£®wtß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wÑ :ÄJ : Ä £®Ñßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wÎ Í y Ò: *À:Í *fÛÀ Í £®tÈß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ww Ñw ÄÒÀ f Í ÞjÀf ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wt Øg f f ÍÄ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wÈ gJfÀyf f Í :SSjÄ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wk

-1

, ÓÎ


/ /1 - -/ / " -

Í:y fÄ-Ò]]f À: Sf : yÒf] S , ÒÄÄ À: ]Ä fĨ:SfÄ f gØf fÄZ ÒJÀ:SZ :ÀyfÀ ]f ÕÌ ÕÀ `Õ Ì } Õ> iÌ `Õ Ì âmÀi] i ÌÀi >À` iÌ âmÀi] Ãi«Ì ÃÌ>Ì Ã Ã½ ÕÛÀi Ì ÃÕÀ ià }À> `à ië>Vià VjÛi Ã] « ÕÀ `ià À> ` jià D à `i v `] i À>µÕiÌÌiÃ Õ i ÌÀ> i>ÕÝ `> à `ià «>ÞÃ>}ià Ã>Õ Û>}ið i à > « iÃÌ « Ãà L i >Õ Ì ÕÀ `Õ Ì } Õ> ] « ÕÀ Õ ÛiÀ i «i Ìià ` ÕVið ÜÜÜ°V>ÕÃÃià ViÛi iðV ÜÜÜ° ÛiÀ >ÕÌÀi i Ì°V

. ÒÄ fÄ Ä Ä f *ÛÀg gfÄ - ÌÕjià i ÌÀi £°Èää iÌ Ó°Çää mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i] iÕv `ià ` Ý ÃÌ>Ì Ã `i à «ÞÀj ji ià `Õ > }Õi` V , ÕÃÃ Ã Ì Ã ÌÕjià `> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> ið i ` > i à >L i ýjÌi ` «À V «> i i Ì `Õ >ÕÌ v i Ì D >

iÀ`>} i iÌ >Õ >«V À° 1 i ` Ý m i ÃÌ>Ì ]

> ÕÀ>V] Ãi ÌÀ ÕÛi `> à ½ Õ`i° > à ViÌÌi «>ÀÌ i `ià *ÞÀj jiÃ] Ì ÕÌià ià >VÌ Û Ìjà ÛiÀ > iÃ Ã Ì «À « Ãjià \ à > « ] Ã Ü Ìi] à ÜL >À`] à `i v `] ÌÀ> i>Õ] À>µÕiÌÌiÃo > « Õ«>ÀÌ `ià ÃÌ>Ì Ã Ã Ì >vv jià >Õ ` > i `ià i }ià >Ì> > ià µÕ «À « Ãi Õ v Àv> Ì Õ µÕi « ÕÀ Õ Ì ` > ið ÜÜÜ° i }iÃV>Ì> > iðV ÜÜÜ°Ì ÕÀ à i «ÞÀi iià À i Ì> iðV ÜÜÜ°«ÞÀi iiðV «« à >ÀÌ« i« i \ Ì ÕÀ à i «ÞÀi iià À i Ì> ið L

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V

- *

-

"

/, 18 -

* -/ 1 -

-1

, Ó{

* -/ - "7 / , +1 // -


/ /1 - *9, - 1,

: :ÍÒÀf¨ ÒÀSÀf]

1

µÕi ÃÌ>Ì `i à >Õ` Ãi] > ÕÀ>V ÛiÃÌ Ì ià >ÕÌiÕÀà `Õ «>Þà `i ->Õ Ì] ÃÕVViÃà `i `jv jà iÌ `i } À}ià i > Ì >ÕÝ Ã ÕÀVià `i ½ Õ`i Ù ià v ÀkÌÃ

`i kÌÀià iÌ `i Ã>« Ã] ÃÕÀ ià «À> À iÃ Õ `iÃ] ià â ià `½iÃ Ì Ûià Vm`i Ì i ÛiÀ > « >Vi >ÕÝ Ã iÕÀð

ji «>À i >Ãà v `i />Li iÌ Ã> } i `i VÀkÌi ià * V `Õ -> Ì >ÀÌ j i Þ iÌ `Õ - Õ >À>V

,i ià i @Ìi>Õ] i Àm} i `i ½jÌÀ> }i

£{ääÉ£nää

*iÀà > Ìj V ÌÀ ÛiÀÃji iÌ j } >Ì µÕi] jÀi }iÀ ->Õ mÀi] i VÕÀj `i ,i ià i @Ìi>Õ] >Û> Ì Ì ÌÀ ÕÛj i ÌÀjà À `ià 7 à } Ì Ã] Vi Õ `ià /i « iÀÃ] `ià ` VÕ i Ìà V «À iÌÌ> Ì ià >LÃL ÕÀ} Õ v> Ã> Ì «>ÀÌ i `½Õ i à V jÌj ÃiVÀmÌi ¶ ÕÌ> Ì `½ Þ« Ì mÃià µÕ Ìi Ìi Ì `½iÝ« µÕiÀ Ã> v ÀÌÕ i ÃÕÀÛi Õi à Õ`> i i Ì Àõս V i X>] i £n £] ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì `i ¿j} Ãi `i -> Ìi >À i >`i i i°

mà ÀÃ] ½>LLj ->Õ iÀ i jà iÀ> «>à ÃÕÀ ià `j«i ÃiÃ] ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì `i ¿j} Ãi ­>Õ ÕÀ`½ Õ D ½ Ûi Ì> Ài ÃÕ«« j i Ì> Ài `iÃ Õ i Ìà ÃÌ À µÕiî iÌ `Õ Û iÕÝ «ÀiÃLÞÌmÀi] V ÃÌÀÕVÌ `i > Û > iÌ > > iÌ `i > Ì ÕÀ >}`i i >° *i ÌÕÀià `i V Õ iÕÀÃ Û ÛiÃ] ÃVÕ «ÌÕÀi iÌ ÃVÀ «Ì Ã] à ÕÀVià `i Õ Ì « ià ÌiÀ«ÀjÌ>Ì Ã jà ÌjÀ µÕiÃ] Ã Ì Ì Õ ÕÀà LÃiÀÛ>L iÃ] i «ÀiÃLÞÌmÀi jÌ> Ì ÌÀ> Ãv À j i ÕÃji° > j}i `i > ë Àj > À Ü iÌ Ã > 6 V `i°

> i \ ££ « ÃÌià L> ÃjiÃ] Ó ÛiÀÌiÃ] È L iÕiÃ] £ À Õ}i] Ó Àið Î Ìj ià ð £ ië>Vi `jLÕÌ> Ì >ÛiV Ìj jV À`i° £ « ÃÌi `i Õ}i] £ >À` `¿i v> Ìð £ jV i `i à >Li Ãji °-° v à «À>Ì µÕià \ /j \ Îέä®{ Èn Óä ÎÓ ÓÇ "vv Vi `i / ÕÀ à i \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Óä Çx n ÜÜÜ°VV «>Þà `i Ã>Õ Ì°vÀ

D Ó°Î{n mÌÀiÃ] ViÌÌi ÃÌ>Ì v> > i > ÃÕ v> Ài `½Õ i >ÌÕÀi «ÀjÃiÀÛji à «À V «> >Ì ÕÌ°

Ìj >ÀV ÌiVÌÕÀi] > V Õ i ýiÃÌ «ÀjÃiÀÛji `½Õ `jÛi ««i i Ì LjÌ j iÌ > «Ìj « ÕÀ ½>ÕÌ i Ì V Ìj iÌ i V >À i `½Õ Û >}i `i Ì>} i° Õ V ÕÀ `½Õ ÌiÀÀ À >}À V i >Ýj ÃÕÀ ½j iÛ>}i Û ] Ù > À V iÃÃi `ià iÕÝ >ÌÕÀi à V ÃÌ ÌÕi Õ «>ÌÀ i iÃÌ >L i] ià ë ÀÌà `½ ÛiÀ Û Ì `i «> À >ÛiV > `jV ÕÛiÀÌi `i ½i Û À i i Ì° ¿i `À Ì iÃÌ `j> « ÕÀ Õ i iÀà ] i V Õ« i Õ i v> i] `> à > >ÌÕÀi i i }ji° ½ië>Vi À` µÕi] à `i v ` iÌ À>µÕiÌÌiÃ] V ÕÛÀi m ÌÀiÃ] i à > « ` ë Ãi `i ££ « ÃÌià L> Ãjià `iÃÃiÀÛ ià «>À ÌÀ à Ài Ìjià jV> µÕið ià `jLÕÌ> Ìà iÌ ià i v> ÌÃ Þ ÌÀ Õ Ûi Ì >ÕÃà iÕÀ V «Ìi >ÛiV Õ i jV i `i à ] > « ÃÌi `i Õ}i] ½ië>Vi `jLÕÌ> Ì >ÛiV Ìj jV À`i iÌ i >À` `ià i }ið

Àv> Ì ÕÀ ji \ £n & Àv> Ì v> i ­Ó >`Õ Ìià ³ Ó i v> Ìà `i x D £Ç > î \ xÇ & -ÞÃÌm i `i V>ÀÌi ÃÕ«« ÀÌ v Àv> Ì > à LÀið ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Óx

fÄ ¨:Ä ]f ½ ÒÀÄ

- i ViÀv] i }À> ` ÌjÌÀ>Ã] > À Ã> i `ià «ià ­Õ ÃiVÌi «À Ìj}j®] > V ÕiÌÌi `i /i } > Ã Ì `ià >L Ì> Ìà V ÕÌÕ iÀà `i Vià iÕÝ >ÌÕÀi à ` ÛiÀà v jÃ] ½ ÕÀà > Õ ià ÌÀ ÕÛi >ÕÃà D à } ×Ì° @V j `> à ià *Þ Àj jià i Õ ÓääÈ] `> à i V>`Ài `Õ «À }À> i `i ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì iÌ `i V ÃiÀÛ> Ì `i ¿ ÕÀà LÀÕ `> à ià *ÞÀj jià ] Vi « > Ì }À>`i à Ûm i > j Õ ` V i `Õ V Ìj `Õ « >Ìi>Õ `i ->Õ Ì°

ÃVÀiÌ] v>À ÕV i] Ãi > ÃÃi ` vv V i i Ì >«iÀViÛ À] > à ½i v Ì «>à `i V ÕÀ À D > ÀiV iÀV i] Ãi L i Ì ] `½Õ i @ i à ÕÀ] µÕ½ > «iÕ `i V > Vi `i ÌÀ ÕÛiÀ V>À ià vi i ià Ãi V> Ì i Ì `> à ià *ÞÀj jià Vi ÌÀ> iÃ] ÌiÀÀ Ì Ài > ÕÃi i Ì }>À`j «>À *ÞÀ Ã] Õ `ÕÀ D VÕ Ài `i ÓÎ > à t i Li Ûj`mÀi `Õ *>à `i ½"ÕÀÃ] ` Ì i À>« «i i > «ÀjÃi Vi ÃÌ À µÕi `i Vi « > Ì }À>`i] ÃÕÀ « Li ià } À}ià `i > À>Õ] À Þ>Õ i `ià > } ià À Þ>ÕÝ] Û>ÕÌ ÕÀà «iÀV « ÌmÀiÃ] v>ÕV à «m iÀ ð i à Ìi >ÌÕÀi V >ÃÃj iÃÌ >ÕÃÃ Õ >ÕÌ iÕ `i j}i `ià iÌ `½ ÃÌ Àià «Õ õս Ài i D « i` i V @Ìi>Õ `i ÌÃj }ÕÀ] à m}i `i ½ } Ãi V> Ì >Ài] D Vi Õ `i Ì> Õ] Ù Ãi `jÀ Õ mÀi Ì Û }Ì V µ ÌiÀÀ }>Ì Àià V `Õ ÌÃ] `i £Î£n D £ÎÓx] «>À ½jÛkµÕi µÕ à ÌiÕÀ >VµÕià ÕÀ iÀ Àà `i > VÀ Ã>`i V ÌÀi ià L }i ð ÜÜÜ°«>ÞÃ`iÃ>Õ Ì°V


/ /1 - *9, - -*

", +1 1 * ,

f¨ ÒÄyÀ: ]Ä Íf À] µÒf

Õ Ãi `Õ *>ÀV ,j } > `ià *ÞÀj jià V>Ì> > iÃ] i >« V À] « Õà >ÕÌ « > Ìi>Õ `ià *ÞÀj jià "À i Ì> ià ­£°xää iÌ £° ää ®] iÃÌ L À`j «>À i >à à v `Õ >`Àià D ¿iÃÌ iÌ ViÕÝ `Õ

>À Ì] D ¿ ÕiÃÌ° iÌÌi > V i i VÕÛiÌÌi } >V > Ài Ù > i Ì Ã½>Ì Ì>À`iÀ ià Ûi Ìà vÀ `à `Õ À` > à µÕ Lj jv V i `½Õ L i à i i i Ì] ½i v Ì «>à `½jÌ> iÀ Ãià «>ÞÃ>}ià à « ÌÕiÕÝ] i Ãià v ÀkÌà `i « à «>ÀÃi jià `i >VÃ] vÀjµÕi Ìjà «>À ià Ã>À`à iÌ ià Õv ð

Ìj ÕiÃÌ] D Ù ià Ì>} ià À} i Ì ÛiÀà i V i « ÕÀ >ÌÌi `Ài iÕÀ « Ì VÕ > Ì ­Ó° Ó£ ® >Õ * V >À Ì] Ãi ÃÃi Ì ià ÃÌ>Ì Ã `i à > « `ià } iÃ] `i À }ÕmÀiÃ] `i *ÕÞÛ> >` À iÌ `i > +Õ > i° ÛiV £{ä

mÌÀià `i « ÃÌià L> ÃjiÃ] ¿ià «>Vi À` µÕi `Õ >«V À iÃÌ] µÕ> Ì D Õ ] i « Õà }À> ` à Ìi À` µÕi `Õ ÃÕ` `i > À> Vi°

> i iÕÀi v>X `i Ãi L> >`iÀo

£xääÉ£ ää

V ] > À> ` ji iÃÌ D ½ iÕÀ >ÛiV ÎÇ mÌÀià `i Ãi Ì iÀà À` µÕià iÌ {È mÌÀià `i Ãi Ì iÀà À>µÕiÌÌiÃ] L> Ãjà iÌ `> jÃ] µÕ ` i Ì > à ½ «ÀiÃà `½>À«i ÌiÀ `ià ÌiÀÀ> Ã Û iÀ}ià >Õ V ÕÀ `i > Û> ji° i Ã Ü Ìi] µÕ iÃÌ D > i }i Vi µÕi i ÌiÃÕÀv iÃÌ D > iÀ] vvÀi `½>ÕÌÀià «iÀëiVÌ Ûið > ÃÌ>Ì `Õ >«V À iÃÌ j > ji `½Õ i Õ Ì ÌÕ`i `i ë Ìà D `ià > Ì ÌÕ`ià ` vvjÀi Ìià « ÕÀ iÃ Ì jà iÌ >ÕÌÀi «À `Õ vÀii ÃÌÞ i µÕ > i Ì ÕiÀ >ÛiV i Ài iv° i «À « Ãi >ÕÃà `ià Ãj> Vià `i `jV ÕÛiÀÌi] «Àj Õ`i D `ià Ãi Ã>Ì Ã v ÀÌià t i >ÕÌ iÌ Û>ÃÌi « >Ìi>Õ iÃÌ >ÕÃà i ÌiÀÀ> «À Û j} j `i V «jÌ Ì Ã \ ià *Ài mÀià « > V ià `Õ >«V À] Õ i V ÕÀÃi « ÕÀ i v> Ì] ÃVÀ Ìi >Õ

> i }i iÕ i `iÕÀ] > /À>ÛiÀÃji `Õ >«V À] `ià ià >ÕÝ Ãj ÀÃ] i µÕ>ÌÀi j«ÀiÕÛià i ÃÌÞ i V >Ãà µÕi `i Îä D Ó]x mÌÀiÃ] i v i À> ` *À Ý `Õ >«V À] V ÕÀÃi `i v ` ëjV > i i ÃÌÞ i LÀi ÃVÀ Ìi >Õ > « >Ì `i > «> >Ì> > >°

> i \ * Õà `i £ ä mÌÀià `i « ÃÌià >ÛiV { À Õ}iÃ] x L iÕiÃ] Ó ÛiÀÌiÃ] x Ãi Ì iÀà À` µÕiÃ] Ó > Àià Õ` µÕià >ÛiV Ìj j V À`i À` µÕi] n « ÃÌià À>µÕiÌÌià L> Ãjià iÌ }À>ÌÕ ÌiÃ] £ « ÃÌi `i ÌÀ> i>ÕÝ D V i Ã] Õ ië>Vi Ã Ü Ìi° -> ià « µÕi µÕi

.À Ä f Ò - `i v `] À>µÕiÌÌiÃ] À> ` jiÃ] Õ}iÃ] V i à `i ÌÀ> i>ÕÝ] L >Ì o ià £Î « ÃÌià `Õ ` > i `i >«V À >ÕÌ À Ãi Ì Õ i ` ÛiÀà Ìj `i «À>Ì µÕià « ÕÀ «À v ÌiÀ] i v> i] `i > >ÌÕÀi iÌ `i > i }i° Ìj `Õ >Li { À` µÕià ] ½ië>Vi Ãi ` Û Ãi i ÌÀ à à Ìið i « Õà >ÕÌ] D £° ää `½> Ì ÌÕ`i >ÛiV ÛÕi ÃÕÀ > j` ÌiÀÀ> ji] > Ãi > ÛiÀ> iÃÌ jµÕ «j `i >À}ià « ÃÌiÃ] `j> ià « ÕÀ > `jV ÕÛiÀÌi `Õ Ã `i v ` iÌ « ÕÀ `ià V ÕÀà `½ Ì >Ì ] `mà ½@}i `i { > Ã] >ÛiV ià ÌiÕÀà `i > ÃÌ>Ì ° ½Õ i `i Ãià ÌÀ à « ÃÌià À>µÕiÌÌià Ài i i ÀivÕ}i `Õ / À >Õ V ÕÀ `Õ ` > i° i à Ìi > +Õ > i > ÛiÌ «À « Ãi i « Õà `ià « ÃÌià `i

Àv> Ì ÕÀ ji \ ]xä á° *>Ãà Ãi > i `i Ó D xä á v à ÃÌ>Ì > à `Õ >«V À >ÕÌ v i Ì > +Õ > i \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ { nÈ ÜÜÜ°V>«V À À` µÕi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, ÓÈ

à `i v `] Õ L >À`iÀ VÀ ÃÃ] Õ i « ÃÌi `i Õ}i iÌ `ià ÌÀ>Vjà « ÕÀ V i à `i ÌÀ> i>ÕÝ° ` i >VVmà D > ÃÌ>Ì `i à > « `i > +Õ > i iÌ D Õ i > Ài `i Ã Ü Ìi° v ] > >`ÕÀi i > Li > >ÌÌi] À>ÃÃi L i x Ãi Ì iÀà À` µÕià iÌ Î « ÃÌià `i À>µÕiÌÌiÃ] `½>VVmà }À>ÌÕ Ì° ià à ÀÌ ià i >ÌÌi >}i `i V i à `i ÌÀ> i>ÕÝ iÌ `ià >VÌ Û Ìjà jµÕià ÌÀiÃ Þ Ã Ì >ÕÃà i Û Ã>}i>L ið


/ /1 - *9, - +1

/ fr: : f µÒ ØfÒÍ fÀfÄÍfÀ ÄS:¨:]fÄ Ø :yf ÄfÄ - ViÌÌi ÃÌ>Ì `i ë ÀÌ `½ ÛiÀ iÃÌ « ÕÌ Ì ÀjVi Ìi] Ã> V Õ i `½>VVÕi i `>Ìi «>à `½ iÀ t i «Õ à i 8 i à mV i] > >} i iÃÌ Õ >Ýi `i V Õ V>Ì i ÌÀi i >ÕÌ v i Ì iÌ i >«V À Û > i V `i > +Õ > i° iÃÌ j `i v ÀkÌÃ] ViÌ > V i Û >}i v ÀÌ v j ý>}} ÕÌ i >ÕÌ ÕÀ `i à j} Ãi «>À Ãà > i] ½j} Ãi -> Ì 6 Vi Ì] V ÃÌÀÕ Ìi >Õ 8 i à mV i° ,jVi i Ì ÃVÀ Ìi >Õ Ì ÌÀi `iÃ Õ i Ìà ÃÌ À µÕiÃ] i i > V ÃiÀÛj Õ Ài >À

µÕ>L i L iÀ ÌÕÀ} µÕi j ` jÛ> `i £x L iÌà ` Ì Õ > iÃÌ>Ì ­ À ÃÌ i > iÃÌj® i L à «i Ì `Õ 8 i à mV i° 1 «iÕ « Õà >Õ À`] i >V `i >Ìi > i] à Ìi `i « }ji à Õà } >Vi] Àië i ` Ì `> à à jVÀ `i ÛiÀ`ÕÀi] D £°Èää mÌÀià `¿> Ì ÌÕ`i] >Õ Ãi `i > v ÀkÌ , Þ> i `i > >ÌÌi >ÕÝ « à ÃÞ ÛiÃÌÀià ÃjVÕ > ÀiÃ] >L Ìji `i L V ià iÌ `i ViÀvð i Û >}i `Õ k i ] ÌÀ> ÛiÀÃj «>À ½ Õ`i] µÕ i V «Ìi «>à « Õà `i Îää >L Ì> Ìà D ½> ji] > V ÃiÀÛj Ì ÕÌ Ã V >À i Ì>} >À`°

½>ÀÌ iÌ > }ÕiÀÀi

£Ç£äÉ£n£ä

£°Çää `½> Ì ÌÕ`i] v>Vi >Õ * V `Õ

> LÀi `¿ âi] ÃÕÀ > V Õ i `i > >} i] D Õ L>Ì Ìi i Ì `½> i `Õ Ì Õ Ã iÌ `i à v ÕÀ à > Ài] > ÃÌ>Ì > +Õ > i iÃÌ > « Õà «iÌ Ìi `ià ÃÌ>Ì Ã V>Ì> > ið « > Ìji >Õ V `i > +Õ > i] `> à i «jÀ mÌÀi `i ½ ë>Vi À` µÕi `Õ >«V À] Ãià µÕ>ÌÀi « ÃÌiÃ] ÌÀ à ÛiÀÌià iÌ Õ i L iÕi] Ã Ì `j> ià « ÕÀ `jV ÕÛÀ À iÌ Ã½ Ì iÀ >Õ Ã > « `ià v Õ ià `ià }À> `ià ÃÌ>Ì Ã «ÞÀj ji ià `> Ã Õ i > L > Vi V > iÕÀiÕÃi t ià `iÕÝ v à i }i `i ¿ ë>Vi i v> ÌÃ Ã Ì }jÀjÃ

«>À ½jV i `i - - µÕ «À ` }Õi `ià V ÕÀà `i à > « ] `i à `i v `] `i à ÜL >À` i i X à «>ÀÌ VÕ mÀià iÌ i V ÕÀà V iVÌ vÃ] « ÕÀ ià `jLÕÌ> ÌÃ] «iÌ Ìà iÌ }À> `ð iÌÌi ÃÌ>Ì v> > i v> Ì Ì ÕÌ « ÕÀ Ãi v> Ài Ài >ÀµÕiÀ i jV > À> Ì ià « ÃÌià i à À ÕõսD Óä iÕÀià D ½> `i `i Î{ «À iVÌiÕÀÃ] i }>À> Ì Ã Ã> Ì `ià « ÃÌià i i }jià >ÛiV «>à à `i ££ V> à D i }i Õ i V Ài i «À « Ã> Ì `ià > >Ì Ã `> à à à ܫ>À Ù `jLÕÌ> Ìà iÌ V v À jà «iÕÛi Ì Ã½ Ì iÀ i Ì ÕÌi ÃjVÕÀ Ìj >Õ vÀii ÃÌÞ i] ÃÕÀ `ià À> «ià `i > Vi i Ì ÃjVÕÀ Ãjià >ÛiV Õ > ÀL>} `i ÀjVi«Ì t

> i \ - > « ] « ÃÌià \ Î ÛiÀÌià iÌ £ L iÕi° £ >À` `½i v> Ìð Ó v à i }i° Ó Ìj jà ð ££ V> à D i }i° v à «À>Ì µÕià > +Õ > i \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ ÓÓ Óx ÜÜÜ° >µÕ > i°vÀ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

- ÌÕ>Ì ÃÌÀ>Ìj} µÕi >Õ V>ÀÀiv ÕÀ `ià ÌiÀÀ Ì Àià `Õ v i Ì] `Õ >«V À iÌ `i > iÀ`>} i° Ì Õ Ã iÃÌ > Û i v ÀÌ v ji > « Õà >ÕÌi `i À> Vi° XÕi «>À 6>ÕL> i £ÈÇ >v `i `jvi `Ài > ÕÛi i vÀ Ì mÀi >ÛiV ½ ë>} i] i >«V À jÌ> Ì `iÛi Õ vÀ> X> à i k i Ìi «Ã µÕi i , ÕÃà ] i v i Ì iÌ ÎÎ Û >}ià `i iÀ`>} i° iÌÌi « >Vi v ÀÌi v> Ì «>ÀÌ i `Õ ÀjÃi>Õ `ià à Ìià > iÕÀà `i 6>ÕL> ÃVÀ Ìi ÃÕÀ > ÃÌi `Õ *>ÌÀ i ` > `i ¿ Õ > Ìj ­Óään® µÕ À>ÃÃi L i ` Õâi v ÀÌ v V>Ì Ã `Õ Vj mLÀi }j iÕÀ Ì> Ài° i Ãi Ì iÀ µÕ V i i >Õ « i` `ià Ài «>ÀÌà vvÀi Õ i ÛÕi `½i Ãi L i iÌ «iÀ iÌ `½>««ÀjV iÀ ià L>ÃÌ Ã i `i Õ i µÕ «À Ìm}i Ì ià V ÕÀÌ iÃ] ià jV >Õ}ÕiÌÌià iÌ ià v ÃÃjð £ ÎÈ] ià ÀjvÕ} jà Àj«ÕL V> à `i > }ÕiÀÀi `½ ë>} i ýi Ì>ÃÃiÀ Ì `> à ¿i Vi Ìi `i > V Ì>`i i µÕ ` i > « >Vi v ÀÌi° Õ ÕÀ`½ Õ i ÌÀi >Ì > `¿ ÌÀ> i i Ì

> ` ] > V Ì>`i i ý ÕÛÀi « ÕÀ > Û Ã Ìi `i à «Õ Ìà `ià ÀX>ÌÃ] ÕÛÀ>}i i L à `Õ 86 i à mV i] µÕ > i Ì> Ì > Û i i i>Õ° Ì Õ Ã >LÀ Ìi >ÕÃà i «Ài iÀ v ÕÀ à > Ài D ` ÕL i V Vi ÌÀ>Ì V ÃÌÀÕ Ì i £ { ] ÕÌ Ãj « ÕÀ > ÀiV iÀV i ÃV i Ì v µÕi iÌ iÝ« Ìj] `> à i V>`Ài `i «À `ÕVÌ Ã `ÕÃÌÀ i ià iÌ >ÀÌ Ã> > ià Ìi i µÕi > VÕ Ãà `i VjÀ> µÕià `¿>ÀÌ° ÌÌ«\ÉÉ Ì Õ Ã° iÌ

-1

, ÓÇ


/ /1 - *9, - - -

/ fÄÍ:Í @yg gÍÀ fØ:À :J f

> ÃÌ>Ì `ià } ià iÃÌ ¿Õ i `ià « Õà Li ià ÃÌ> Ì Ã `i à `i > V > i «ÞÀj ji i iÌ > « Õà > ji `Õ >«V À° i Õ Ì « i ià «À « Ã Ì Ã « ÕÀ Ã>Ì Ãv> Ài Õ >À}i jÛi Ì> `i } ÃÃiÕÀÃ] à iÕÀà iÌ ÃÕÀviÕÀð Õ « >Ìi>Õ `i } ÀÀi] >VVÕi > Ì ià jV ià `i à ] >Õ * > `i À « ÕÀ ià «>ÀÌ Ã> à `½Õ i } ÃÃi ë ÀÌ Ûi] iÌ ÃÕÀ ià ÃiVÌiÕÀà `i > VmÀi iÌ `i >ÃÃiÌÌiÃ] V µÕ> Ìi mÌÀià `i « ÃÌià `i à > « ÌÀ>Vjià `> à > v ÀkÌ ÃÕÀ Õ `j Ûi j `i nää mÌÀià vvÀi Ì ` vvjÀi Ìà Ûi>ÕÝ `i ` v v VÕ Ìj iÌ Õ >} v µÕi «> À> > ÃÕÀ i >V `i >Ìi > i° i à ܫ>À Ãi Ì> i Õ i i « >Vi ÃÕÀ x iVÌ>Àià D µÕi µÕià Ӱäää mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i° Àjj i £ £] Àj> j >}j i Óää ] >

/ r S ]f r f

ÃÕ Ã½>`>«ÌiÀ D ½jÛ ÕÌ `ià «À>Ì µÕià iÌ `ià ÌiV µÕià iÌ

Õ `jÌ ÕÀ `ià ÀÕi iÃ

£Èää q Ó{ää

ÃÌÀÕ Ì ÃÕÀ ià V ÌÀiv ÀÌà `Õ >Ãà v `Õ >ÀiÌ] i « Õà j iÛj `Õ « >Ìi>Õ `i >«V À] i Û >}i `ià } ià v> Ì «>ÀÌ i `i Vià V Õ ià ÀÕÀ> ià `i Ì>} i µÕ Ì ÀjÕÃà iÕÀ ÀiV ÛiÀà i ÃÌ>Ì `i à ° > à i Û iÕÝ Û >}i > } à ½> «>à ÕL j à ÃÌ Ài° > « >Vi `Õ

>ÃÌi iÃÌ ` ji «>À > « ÀÌi Ì ÕÀ `Õ V @Ìi>Õ] ÛiÃÌ }i `ià v ÀÌ v V>Ì Ã `Õ 8 i à mV i] ViÀÌ> ià v>X>`ià `ià > à à ý>ÀÀ ` ÃÃi Ì i V Ài `Õ ` à i Ã> i `½> V i à v ÕÀà D «> iÌ Ã½ À i Ì `i Ìi>ÕÝ }À>Ûjà `iÃ Ì > ià iÌ `i > «À viÃà `i iÕÀ «À «À jÌ> Ài° V iÌ D] >Õ `jÌ ÕÀ `½Õ i ÀÕi i] >««>À> Ì > v À i ÀiVÌ> }Õ > Ài `ià v Ì> ià i }À> Ì ÃÌ> jià >Õ `jLÕÌ `Õ Ã mV i `iÀ iÀ « ÕÀ Ã>Ì Ãv> Ài ià Lià à i i>Õ `ià >L Ì> Ìà iÌ ià ÌÀ Õ«i>ÕÝ° i >VVÀ V ji `> à i Û iÕÝ V V iÀ D V> «> i] > V V i V Ì Õi D ÃV> `iÀ ià >VÌ Û Ìjà `i > ÕÀ ji°

> i \ Ó « ÃÌià `i à > « ` Ì £ Ài] £x À Õ}iÃ] È L iÕiÃ] Ç ÛiÀÌið Î â ià vÀiiÀ `i ° - Ü«>À ] >ÛiV «>ÀV ÕÀà à «iÃÌÞ i >À`iÀVÀ Ãà iÌ `ià `Õ ià />L iÃ] +Õ>ÌiÀ] } À] «] > `,> Ã] +Õ>ÀÌiÀ `i v>Vio ÎÈx V> à D i }i] £ Ìj jV>L i]

vvÀi >ÕÝ >`i«Ìià `i Ã>ÕÌà iÌ `i v }ÕÀià >VÀ L>Ì µÕiÃ] ` vvjÀi Ìà `Õ ià `i vÀiiÃÌÞ i iÌ « Õà iÕÀà V ÀVÕ Ìà ­L >À`iÀ VÀ ÃÃ] à «i ÃÌÞ i] Ã Ü Ã >Ìio®° 1 jµÕ «i i Ì µÕ v> Ì `ià } ià ë Ì `i à ÜL >À` `Õ > }Õi ` V , ÕÃà t * ÕÀ ià > ÕÀiÕÝ `½Õ V Ì>VÌ « Õà ÃiÀi >ÛiV > >ÌÕÀi] > ÃÌ> Ì V «Ìi ÎÈ `i « ÃÌià « ÕÀ i à `i v ` iÌ ià À> µÕiÌÌià > à µÕi `ià « ÃÌià « ÕÀ V i à `i ÌÀ> i>Õ° ½ VV>à `½>««À V iÀ i >V `i > VmÀi] `i ÃÕ ÛÀi ià j> `Àià `i ½ Õ`i] `i ý à ÕiÀ >Õ VÀiÕÝ `ià Û> jiÃ] >Õ V ÕÀ `ià v ÀkÌà iÌ `½>«iÀViÛ À Õ Ã>À`] Õ Õ v Õ Õ }À> ` ÌiÌÀ>Ão

{ Ìj jà m}iÃ] £Ó Ìj jà Ã] Ó Ì>« ð n >ÛiÌÌið

>«>V Ìj `¿>VVÕi `i « Õà `i £n°äää Ìð > ÃÌ>Ì iÃÌ i }>}ji `> Ã Õ i `j >ÀV i i Û À i i Ì> i° -> i Àà Ã>Vð Àv> Ì ÕÀ ji \ ÎÎ á v à ÃÌ>Ì Ã \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ ÎÓ ÇÈ ÜÜÜ° iÃ> } iðV -1

, Ón

*Ài `Ài `i > >ÕÌiÕÀ i ýi Û > Ì i «>À>«i Ìi « ÕÀ >ÌÌiÀÀ À Èää « Õà L>Ã] `À Ì ÃÕÀ Ãià à ð ÌiÀ iÀ > } ÃÃi iÌ i Û i Ãi v> Ã> Ì ÌÀ>VÌiÀ «>À Õ ViÀv Û > Ì° -i «Ài `Ài « ÕÀ Õ « µÕi ÃÕÀ > L> µÕ Ãi i « }i> Ì `> Ã Õ >V }i j `> Ã Õ i i>Õ D Óc ­i V L > à jÌ> V i L i Ã×À® Ài j >Õ `i iÝÌjÀ iÕÀ «>À Õ i V À`i ­iÌ >VV «>} j «>À Õ «À viÃà i ®° "Õ ÕÃÌi >Û> Ì > Õ Ì] µÕ> ` ià « ÃÌiÃ Ã Ì `jÃiÀÌiÃ] ÕiÀ i v> i >Õ ÃiÀ«i Ì `ià i }ià ­Ã > i } Ãî « ÕÀ Õ i `i iÕÀi `i `iÃVi Ìi i ÌÀ> `i Õ}iÃo i«Õ à ½ >Õ}ÕÀ>Ì `Õ «Ài iÀ Ìj jà m}i] i £ Èx] ià } iÃ Ì > Ìi Õ iÕÀ > L Ì `i « >ViÀ i ` > i à >L i à Õà i à } i `i > `iÀ Ìj iÌ `i ½ Û> Ì ° «« V>Ì « i \ ià } ià ­}À>ÌÕ Ì® i Àv> Ì -> à i }ià >Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á] «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }ià >Ì> > ià \

iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


/ /1 - *9, - ", 1 , -

ÍÀfr: ffÍ :ÍÒÀfZ Ò fØ: fÒÀÄÔÀf f Ĩ Í ]f À: ] gfÄ ]fÄ *ÛÀg gfÄ !À f Í: fÄ

£xääÉÓ{ää

« ÀÌji `i À>µÕiÌÌià `Õ « >Ìi>Õ `i > -iÀÀi `i >ÕÀÞ iÌ `Õ Ã Ìi V >ÃÃj `ià > « Ài Ã] ià £ « ÃÌià `i à > « `i > ÃÌ> Ì `i À }ÕmÀià `jÛ> i Ì `ià «i Ìià L Ãjià i ÌÀi Ó°{ää iÌ £°xää `½> Ì ÌÕ`i] ÃÕÀ Õ `j Ûi j `i Çää ° > ÃÌ>Ì iÌ Ã ` > i à >L i `i Èx iV Ì>Àià Ãi «iÀV i Ì i > Ì `Õ Û >}i] D `iÕÝ mÌÀið i Ãi ÃÕÀ Ã> ` i à v> > i i «À « Ã> Ì Õ i }>À`iÀ i « ÕÀ ià « Õà «iÌ ÌÃ] `ià v Àv> Ìà >ÌÌÀ>V Ì và « ÕÀ iÃ Õ Àà iÌ `ià «>V à ÌÀ LÕ iÌ] >ÕÝ V Ìjà `ià « ÃÌià `i ` vvjÀi Ìà Ûi>ÕÝ] `ià ië>Vià Õ` µÕià iÌ « Õà >VÀ L> Ì µÕià \ Õ}i] L >À`iÀ VÀ ÃÃ] à ܫ>À ] Ü `«>À o i v> Ì «>ÀÌ i `ià ÃÌ>Ì Ã `ià *ÞÀj jiÃ

"À i Ì> ià «>ÀÌi > Àià `i > j `jÀ>Ì À> X> Ãi > ` ë ÀÌ ­>ÛiV *ÞÀj jià Óäää] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] >«V À®° ià ÌiÕÀà `i à jV i `i Ã Ã Ì v À jà D ½i Ãi } i i Ì `i ½ > ` à iÌ « ÃÃm`i Ì Õ `Õ> à ] Õ L à > à µÕi i >ÌjÀ i « ÕÀ `jv V i Ì Û ÃÕi >v `i ÌÀ> à iÌÌÀi ià « > à Àà `i > } ÃÃi D Ì Õð

> i \ Óx `i « ÃÌið Çä V> à D i }i° £Ç « ÃÌià `i à > « \ £ Ài] È À Õ}iÃ] Ç L iÕiÃ] Î ÛiÀÌið ë>Vi `jLÕÌ> Ì >Õ « i` `ià « ÃÌið £ à ܫ>À ] £ L >À`iÀ VÀ ÃÃ] £ ië>Vi vÀii ÃÌÞ i] £ « ÃÌi D L ÃÃið 1 iÕ `i « ÃÌi] Õ}i° Ó Ìj jà m}ià `i µÕ>ÌÀi « >ViÃ] { Ìj jà Ã] £ Ìj jV À`i }À>ÌÕ Ì°

iÕÝ Ìj jà m}ià «iÀ iÌÌi Ì `½>V Vj`iÀ >Õ Ã Ìi V >ÃÃj `ià > « Ài Ã] ë Ì V Ì ÕÀ >L i `i à `i À> ` jià iÌ `i À>µÕiÌÌið D] i Ã Õ >ÛiV `ià >VV «>} >ÌiÕÀÃ] i V ÀVÕ Ì Ã½ ÕÛÀi ÃÕÀ `ià «>ÞÃ>}ià }À> ` Ãià iÌ i L iÕ `ià >Và i V >«i iÌà µÕi Ài i Ì] >Õ « i` `ià « Õà >ÕÌià V iÃ] `ià ÀÕ ÃÃi>ÕÝ >Õ V Õ Ìi i Ì VÀ ÃÌ> o

> ` `>Ì >Õ >Li ÀkÌ *>ÌÀ i ] i >ÃÃ v v ÀiÃÌ iÀ `iÃ

> « Ài à iÃÌ ` j «>À i « D VÀ V iÌÃ] iÃÃi Vi À>Ài i À> Vi] >««i j « i}Ài i

À> à `i > V Õ iÕÀ `i à jV ÀVi° >LÀ Ìi Õ i v>Õ i ÌÞ « µÕi `i Ì>} i] ià >} «m`ià >Õ « Õ >}i L > V i ÛiÀ ` Ì ià ` }Ìà i « Õ jà v>V Ìi Ì > >ÀV i `> à > i }i] ià Ã>À`Ã] i L m i `ià *ÞÀj jiÃ] V Õà à `Õ V > Ão

ià Üii i `à À> ` À` i À>µÕiÌÌià iÌ V i à `i ÌÀ> i>ÕÝ ÃÕÀ ÌiÀÀ> Û iÀ}i >ÛiV Õ Ì i } Ã Ì À}> Ãjà «>À `ià «À viÃà i ð VViÃà L i >ÕÃà ] > Û> ji `Õ > Li «ÀjÃi Ìi] D V Ìj `i ½jÌ> } `Õ >L i] Õ i `> i « ÀÌ> Ì `ià }À>ÛÕÀià ÀÕ«iÃÌÀià >ÌÌÀ LÕjià D > «jÀ `i j Ì µÕi] ` Ì Õ Ì v D v À i Õ > i°

1 > i>Õ ÃÌ À µÕi À }ÕmÀià µÕ ÿjÌi ` ÃÕÀ {È] Ó iÌ i V «Ìi µÕi {ÈÓ >L Ì> ÌÃ] iÃÌ « ÕÀÌ> Ì i Û >}i i « Õà « ÀÌ> Ì `Õ >«V À°

iÌÌi V>« Ì> i ÃÌ À µÕi ÃiÀÛ> Ì `i Àjà `i Vi `½ ÛiÀ >ÕÝ À à `i > ÀµÕi >Õ 8 i à mV i° *>À ià > à à Ì>} >À`ià >ÕÝ Ì Ìà `i ÃV ÃÌi Ãi `ÀiÃÃi i ÕÀ V V iÀ `i v À i «ÞÀ> `> i D µÕ>ÌÀi >ÀV>`ià `i ½j} Ãi -> Ìi >Ì Û Ìj ÌÀi

> i] V >ÃÃj Õ i Ì ÃÌ À µÕi° ÃÌÀÕ Ìi >Õ 8i iÌ 8 i à mV iÃ] Ài > ji >Õ 86 i ] ½j} Ãi vÕÌ Ìj}Àji >Õ ` ë Ã Ì v `i `jvi Ãi `i > Û i i ÌÀi«À à «>À * iÀÀi `¿ À>} >Õ 8 6i° ` v Vi D iv Õ µÕi] D >µÕi i Ãi Ã Ì > ÕÌjià µÕ>ÌÀi V >«i ià >ÌjÀ> ià iÌ `iÕÝ Ã>VÀ ÃÌ iÃ] i i « ÃÃm`i Õ À ÃÌ i L à ÃVÕ «Ìj `iÃVi `Õ `i VÀ Ý `i > `iÕÝ m i Ì j `Õ 8 i à mV i] > « Õà Li i « mVi `¿>ÀÌ `Õ >«V À] µÕ ÃiÀ> Ì Õ V > ÌiÀ j` > Ài i ÌÀi `ià `m ià vÀ> X> à ­ÌÀmà À>Àiî iÌ ià }À Õ«ià i L à « ÞV À ià ië>} ð

-i Ì iÀà À>µÕiÌÌià L> Ãjà }À>ÌÕ Ìà Àv> Ì ÕÀ ji \ ÓÇ]xä á° -ÞÃÌm i `i v Àv> Ì D ½ iÕÀi° v à ÃÌ>Ì /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ {Î Çx "vv Vi `Õ Ì ÕÀ à i° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ {Ç Îx ÜÜÜ°v À }ÕiÀið iÌ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Ó

i Àv> Ì -> Ã i }iÃ

>Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á] «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }iÃ

>Ì> > ià \ iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À°


/ /1 - *9, - *196 ", , 1/",/

:ÄÍ:Í ]f Í ÒÍfÄ fÄg Í Ä

*>ÞÃ>}ià à ÕÌiÀÀ> Ã

£ÇääÉÓ{ää

- ÌÕj >Õ `iÃÃÕà `Õ L>ÀÀ>}i] i Û >}i `i *ÕÞÛ> >` À Ãi L i ÃÕÀÛi iÀ i V Ài ½i ÌÀji `Õ `jv j `i ½ Õ`i° - >Ì> > µÕ ýjVÀ Û> Ì *Õ } 6> >` À] >Õ 86 i à mV i] « ÕÀÀ> Ì Ãi ÌÀ>`Õ Ài «>À Õ Ì i v À i `i L> i Õ «i Ìi ] Õ L i Õ i Ì>} i Ãi Ì i i° >` à v ÀÌ v j] ½> }>À`j µÕi `i > }Àià ÛiÃÌ }ià `i à > V i i v ÀÌiÀiÃÃi À Þ> i° - j} Ãi À > i] à ÕÛi Ì Ài > ji] `j` ji D -> Ì i> >«Ì ÃÌi] « ÃÃm`i Õ i ÃÕ«iÀLi Û iÀ}i D ½i v> Ì] ÃVÕ «ÌÕÀi i L à « ÞV À i `Õ 8 6i à mV i° ÌÀ à ÕÌià `Õ Û >}i] > }À ÌÌi `i ÌÀ>L ÕÃi] viÀ ji `i Ûi LÀi D `jVi LÀi] `jÛ i] `i Ã> i i Ã> i] Õ «>ÞÃ>}i ÕÝÕÀ > Ì V « Ãj `i Õ Ì « ià V VÀjÌ Ã] V iÛiÕÝ `½> }i] v ÃÌÕ iÕÃià i v À i `i ÌÕÞ>Õ `½ À}Õi] ` õÕiÃ] `À>«iÀ iÃ] V ià iÌ] >ÕÝ >L À`à `Õ >V] `i L > Và L ÕµÕiÌà `½>À>} Ìi iÌ Õ «>« ] ÃÞ L i `i > }À ÌÌi°

> i \ à > « \ £Ç « ÃÌià ` Ì Ó ÀiÃ] È À Õ}iÃ] x L iÕiÃ] { ÛiÀÌið - `i v ` \ Ó « ÃÌià ÃÕÀ x ° iÕÝ Ã Ü«>À ] £ « ÃÌi `i à VÀ Ãð ,>µÕiÌÌi Ì jÀ> Àià L> Ãjð Ó Ìj jà m}ið n Ìj jà ð Èx V> à D i }i° 1 Vi ÌÀi `i à Àà « ÕÀ i v> Ìð £ jV i `i à ° v à ÃÌ>Ì \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ {{ nΰ ÜÜÜ°«ÕÞÛ> >` À°V

«>Àji D ÃiÃ Û Ã iÃ] V½iÃÌ Ì>À` Ûi i Ì] i £ n£] µÕi > ÃÌ>Ì `i à `i *ÕÞÛ> >` À vÕÌ V ÃÌÀÕ Ìi >Õ iÕ `ià Ã>« Ã] i ÌÀi £°Çää iÌ Ó°{ää mÌÀià `¿> Ì ÌÕ`i° -ÕÀ« L> Ì i >« V À] ÃÕÀ i >Ãà v `Õ >`ÀiÃ] vÀ Ì mÀi >ÌÕÀi i i ÌÀi ½ Õ`i iÌ ià *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] Ãià }Õià « ÃÌià ÃiÀ«i Ìi Ì i ` ÀiVÌ `Õ >V µÕ « ÀÌi à ] vvÀ> Ì Õ ÃÕ«iÀLi «> À> > ÃÕÀ Ì ÕÌi > Û> ji iÌ ÃÕÀ > V > i «ÞÀj ji i°

½Õ i ` ÃÌ> Vi Ì Ì> i `i {ä mÌÀiÃ] i i Ã>Ì Ãv> Ì ià `jLÕ Ì> Ìà µÕ «iÕÛi Ì Ã½iÝiÀViÀ ÃÕÀ `ià « ÃÌià Û>À jiÃ] `> Ã Õ i > L > Vi L i v> Ì] µÕ> ` ià à iÕÀà « Õà >ÛiÀÌ Ã Ã Ì Ãj`Õ Ìà «>À `ià « ÃÌià « Õà ÌiV µÕià V i Vi i `ià ÞÃ] Àj«ÕÌji « ÕÀ Ã> ` vv VÕ Ìj iÌ Ã> «i Ìi ÛiÀ Ì } iÕÃi° - i L ââ>À` µÕ à Õvv i >Õ * V `Õ mÛÀi ­Ó°ÎnÓ mÌÀià `¿> Ì ÌÕ`i® ÕÃÌ v i i `i «iÌ Ìi - LjÀ i >ÌÌÀ LÕj D > Àj} ] ½i à i i i Ì «iÀ iÌ] ÃÕÀ ià « ÃÌià ëjV > ià L> Ãjià « ÕÀ À> ` jià i À>µÕiÌÌiÃ Õ D à ] `½>««ÀjV iÀ > Li>ÕÌj `ià «>ÞÃ>}iÃ] Û À k i `i Ài«jÀiÀ `> à > i }i ià ÌÀ>Vià `Õ }À> ` ÌjÌÀ>Ã] Vi }À à V µ `i LÀÕÞmÀi] Õ Vi i `Õ }Þ«>mÌi L>ÀLÕ] i « Õà }À> ` Û>ÕÌ ÕÀ iÕÀ «ji °

i Àv> Ì -> Ã i }iÃ

>Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á] «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }iÃ

>Ì> > ià \ iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Îä

f yf rÀ: S f > ÃÌ>Ì `i Ì ÕÌià ià j Ì Ã] Ãi à à }> ] ÛiÕÌ V L iÀ Ì Õà ià Ûi>ÕÝ `i } ÃÃi° * ÕÀ ià ÃÕÀviÕÀà `ià i }ià iÌ >Õ ÌÀià vÀiiÃÌÞ iÀÃ] Õ i `ià « ÃÌià `i à ÜL >À` iÃÌ jµÕ «ji `½Õ j À i > À L>}] Õ L Õà « ÕÀ Õ i Àj Vi«Ì Ã> à À õÕi t i Àà « ÃÌi ½iÃÌ «>à ÕL j] >ÛiV ½ Ì jÀ> Ài L> Ãj ÌÀ> L ÕÃi] >Õ iÕ `ià Ã> « Ã] i i }i vÀ> V i] `> à > «>ÀÌ i > « Õà >ÌÕÀi `i > ÃÌ>Ì ° i >V `i *ÕÞÛ> > ` À iÃÌ Õ i >ÕÌÀi `iÃÌ > Ì `i À> ` jià i À>µÕiÌÌiÃ Õ i V i à `i ÌÀ> i>Õ° i >V `i L>ÀÀ>}i] V ÃÌÀÕ Ì >«Àmà > *Ài mÀi ÕiÀÀi ` > i] iÃÌ `iÃ Ì j] V i Vi Õ `i >Ìi > i] D Àj}Õ >À ÃiÀ i V ÕÀà v Õ}ÕiÕÝ `i ½ Õ`i µÕ ] «Ài > Ì Ã> à ÕÀVi ÃÕÀ i ÛiÀÃ> Ì iÃÌ `Õ >À Ì] > Ìi `> Vi D ýj«> V iÀ i VÀÕià V à `jÀ>L ià Àà `i Ã> ÌÀ> ÛiÀÃji `Õ >«V À° * Õà D ½ ÕiÃÌ] «Àmà `i > ÃÌ>Ì `ià } iÃ] i >V `iÃ Õ ÕÃiÃ] > i Ìj «>À > /kÌ] à Ìi >ÌÕÀi V >ÃÃj] Õ ` > > Ì L iÕ ÃiÀÌ `i V ià i i }jiÃ] jÀ Ìi Õ `j Ì ÕÀ°


/ /1 - *9, - Ó{ , 1 / /, , / * , Ó q Õ >V `iÃ Õ ÕÃiÃ

+

0' 1

8 0$!85

1 (!& 1

Ó

Õ i Û }Ì> i `i mÌÀiÃ] `i > vÀ Ì mÀi ië>} i] i «iÌ Ì Û >}i `i ÕÀ} >`> i Û i Ì `½ ÕÛÀ À Õ ië>Vi `½>ÀÌ V Ìi « À> `j` j D Ãi« *Õ } >ÀÌ ] >ÀÌ ÃÌi V>Ì> > µÕ > iÝ«jÀ i Ìj i « «½>ÀÌ > à >ÕÃà i ÃÕÀÀj> à i° ½ië>Vi iÝ« Ãi `ià ÕÛÀià `Õ` Ì >ÀÌ ÃÌi] > à >ÕÃà `Õ ÃVÕ «ÌiÕÀ Ài â +Õ ] Ã> à & 55 ÕL iÀ `i Àj}Õ mÀià iÝ« Ã Ì Ã `½>ÕÌÀià «i ÌÀiÃ Õ ÃVÕ «ÌiÕÀð

+

*(5# *' 8

Î

()

{

£ *(5#&*8$1

$&& !*81

x

$

- ÌÕji D «ÀiõÕi £°Èää mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i >Õ V>ÀÀiv ÕÀ `Õ v i Ì] `Õ >«V À iÌ `i > iÀ`>} i] > v ÀÌiÀiÃÃi `i Ì Õ Ã iÃÌ > « Õà >ÕÌi « >Vi v ÀÌi Ì> Ài vÀ> X> Ãi° ÃÌÀÕ Ìi >Õ 86 i à mV i ÃÕÀ ià « > à j >L Àjà «>À 6>ÕL> ] > V Ì>`i i «iÀ iÌÌ> Ì `i ÃÕÀÛi iÀ > vÀ Ì mÀi ië>} i `j Ìji Àà `Õ ÌÀ> Ìj `ià *ÞÀj jið ÃVÀ Ìi `i«Õ à Óään >Õ *>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV ] > v ÀÌiÀiÃÃi > }>À`j Õ ÕÃ>}i Ì> Ài «Õ õսi i ÃiÀÌ `i L>Ãi `½i ÌÀ> i i Ì « ÕÀ ià ÌÀ Õ«ià V > ` `i ½>À ji° 6 à Ìi `i > V Ì>`i i « Ãà L i >ÛiV ½ vv Vi `i Ì ÕÀ à i « ÕÀ `jV ÕÛÀ À Ì> i Ì i «Õ Ìà `ià v ÀX>Ìà iÌ Ã ÃÞÃÌm i `½> i Ì>Ì `Õ v ÀÌ°

{ q ÀÌ V Ìi « À> D ÕÀ} >`> i

+

(

£ q Õ « i` `i > « ÕÃ& >ÕÌi « >Vi v ÀÌi

>V `iÃ Õ ÕÃià \ ä{ Èn ä{ Ó{ È£ ÜÜÜ°V}ÈÈ°vÀ

+

ÀVÕ Ì

- ÌÕj D Õ i µÕ â> i `i mÌÀià `i Ì Õ Ã] >VViÃà L i «>À > Èä] i >V `iÃ Õ ÕÃià VÕ i ÃÕÀ Õ « >Ìi>Õ D Ó°äÓä `½> Ì ÌÕ`i° /Àmà vÀjµÕi Ìj ½jÌj] i à Ìi >ÌÕÀi V >ÃÃj V « ÀÌi i >V] L i Ã×À] > à >ÕÃà Èä `i Ãi Ì iÀà «j`iÃÌÀià L> Ãjà iÌ Õ V ÀVÕ Ì «iÀ iÌÌ> Ì `½>VVj`iÀ D « Õà `½Õ i Û }Ì> i `i >Và `½> Ì ÌÕ`i] > i Ìjà «>À ià i }ið 1 ëiVÌ>V i }À> ` Ãi] µÕ jViÃà Ìi Õ i L i v À i « Þà µÕi] Õ jµÕ «i i Ì >««À «À j iÌ Õ i jÌj ÃiÀi i° ÛiÀ] > À ÕÌi iÃÌ viÀ ji >Õ Ûi>Õ `Õ * > `i à Ûi > Ã] Ã Ì D Ó Îä D « i` `Õ >V°

*80! '

! $

"vv Vi `i Ì ÕÀ à i `i Ì Õ Ã \ ä{ Èn°ä{ Ó£ Ç q ÜÜÜ° Ì Õ Ã° iÌ

Î q i v ÕÀ `i Ì , iÕ «ÀmÃ Õ i L> >`i >Õ }À> ` > À] iÃV>«>`i ÃV i Ì v µÕi iÌ Õ` µÕi D j `ÞÃÃji]>Õ }À> ` v ÕÀ à > Ài `½"`i ] «Àmà `i Ì , iÕ°

ÃÌÀÕ Ì i £ Èn] i à Ìi iÃÌ }jÀj «>À i ,- iÌ vÕÌ ½Õ `ià «Ài iÀà à Ìi >Õ `i `½jÌÕ`i `i ½j iÀ} i à > Ài° * Õà }À> ` v ÕÀ `Õ `i] Ãià j ÃÌ>Ìà Ài Û i Ì > Õ mÀi ÃÕÀ ià Ӱäää Ó `Õ V Vi ÌÀ>ÌiÕÀ] «iÀ iÌÌ> Ì `½ LÌi À `ià Ìi «jÀ>ÌÕÀià `i « Õà `i ΰ{ääc ° > Û Ã Ìi V «Ài ` Õ v iÌ Õ i iÝ« Ã Ì ÃÕÀ ià j iÀ} ià Ài ÕÛi >L ið j `ÞÃÃji \ ä{ Èn Îä ÇÇ nÈ ÜÜÜ°v ÕÀà > Ài v ÌÀ iÕ°vÀ

-1

, Σ

!

$

ë>Vi `½>ÀÌ V Ìi « À> ] ä{ Èn Îä ££ Èä ÜÜÜ°L ÕÀ} >`> i°vÀ

x q -jµÕi Vi `jÌi Ìi D «ÀmÃ Õ i ÕÀ ji `i L> >`i Õ `i à ] À i `i iÕÝ µÕi > Ì > >ÃÃ Ì jÀ>« i t > à ià } À}ià `Õ -m}Ài] ½jÌ>L ÃÃi i Ì `ià L> à `i «À « Ãi `ià L> à i « i > À] jÌj V i ÛiÀ] `> à ½i>Õ ÃÕ vÕÀiÕÃi `ià à ÕÀVià ` Ì > Ìi «jÀ>ÌÕÀi ÃV i i ÌÀi Î{ iÌ ÎÈc ° ià L> à «À « Ãi Ì >ÕÃÃ Ì ÕÌi Õ i }> i `i ÃiÀÛ Vià V i ià ë>Ã] Þ`À iÌà à Õà >À ] iÌV° > à `i \ ä{ Èn ä{ Ç{ xx ÜÜÜ iÃL> Ã`i° °vÀii°vÀ


/ /1 - *9, - -* , ¿ <

/ fS Ø Ø : ff ¨ ÄÍf Ò ÀÄ ¨ ÄÍf :ÍÒÀf fÍ SÒ ÍÒÀf

£È{äÉÓ{ää

> iÀ`>} i] >ÕÌi « > i v À ji «>À Õ i v> i V L ji i ÌÀi `iÕÝ Ì>} iÃ] VVÕ«i i L>Ãà `¿Õ > V i >V D £°Óää `½> Ì ÌÕ`i° ià «>ÞÃ>}ià > ÌiÀ i Ì > ` ÕViÕÀ À > Ìi `i Û>ÃÌià Û> jià V ÕÛiÀÌià `i V > «Ã iÌ `i «@ÌÕÀ>}ià ٠«> ÃÃi Ì ià ÌÀ Õ«i>ÕÝ `i L Û Ã iÌ ½i Û × Ìi i Ì `ià >ÕÌià Ì>} ià LÀjià `i v ÀkÌà j«> ÃÃiÃ] i >Ãà v `Õ >À Ì] i V > `i *Õ } > ° > >ÕÌi iÀ`>} i ­«>À Ì i vÀ> X> Ãi] > L>ÃÃi iÀ`>} i jÌ> Ì ië>} i® iÃÌ } À}ji `½> À «ÕÀ iÌ `i à i ° ià Îää ÕÀà `½i à i i i Ì «>À > Õ Û> i Ì µÕi µÕià iÝ«jÀ i Ì>Ì Ã i j iÀ} i à > Ài iÌ Õ i Û V>Ì Ì ÕÀ ÃÌ µÕi µÕ v> Ì > «>ÀÌ Li i >ÕÝ Ã« ÀÌà `½ ÛiÀ° ÌÀi £°Èää iÌ Ó°{ää `½> Ì ÌÕ`i] ½ië>Vi

> LÀi `½ âi Ãi à ÌÕi D > V v Õi Vi `Õ >«V À iÌ `i >

iÀ`>} i] >Õ « i` `Õ >ÃÃ v Ì>} iÕÝ `Õ > LÀi `½ âi°

½Ò r: Í : r ÀSf ½Õ v> Ì i Ì ÕÌ V>à i V >À i iÌ > µÕ> Ìj `i ½ ë>Vi > LÀi `½ âi µÕ À>ÃÃi L i i ` > i à >L i `i `iÕÝ Û >}iÃ] Þ i iÌ -> Ì * iÀÀi `i à ÀV>Ìð -Ì>Ì V Û Û > i µÕ ÀiÛi ` µÕi Ã> ` i à v> > i] ½ië>Vi ÀjÕ Ì `> Ã Õ À>Þ `i µÕi µÕià mÌÀiÃ Ì Õà ià ÌÞ«ià `i } ÃÃi° > «Ã `i « Õ`ÀiÕÃiÃ] Ãi Ì iÀà L> Ãjà iÌ « ÃÌià «iVV> L i i Ì `> jià Ãi «ÀkÌi Ì >Õ Ã > « ] `i v `] Õ `i À> ` ji] >Õ Ã Ü L >À` iÌ D > Õ}i ÃÕÀ `ià « ÃÌià > j >}jið ½i i }i i Ì >ÌÕÀi iÃÌ Ài v ÀVj «>À Õ

> i \ Îx `i « ÃÌið £xÇ V> à D i }i° ÓÓ « ÃÌià \ Ó ÀiÃ] Ç À Õ}iÃ] Î L iÕiÃ] £ä ÛiÀÌið

iÕÝ > Àià `jLÕÌ> Ìð Ó « ÃÌià `i Õ}i° £ à ÜL >À`° £ à ܫ>À £{ `Õ ið

ÀVÕ Ì v ÀiÃÌ iÀ° -i Ì iÀ À>µÕiÌÌið £ Ìj jà m}i] £È Ìj ià Ã] £ v i }i ° Ó jV ià `i à - ] - ° >À`iÀ i `iÃ

Û>ÃÌi ÀjÃi>Õ `i i }i `i VÕ ÌÕÀi >ÛiV £xÇ V> à D i }i° - ÀÌ ià i V i à `i ÌÀ> i>ÕÝ] L> >`ià D V iÛ> ÃÕÀ Ãi Ì iÀà i i }jÃo ià À> ` jià D Ã Õ i À> µÕiÌÌià ÌÀ ÕÛi Ì V Õ Ã Ìi `i «Àj` iVÌ ° i V ÀµÕi `Õ > LÀi `½ âi] µÕ ` i `i Ã> v À i i viÀ D V i Û> -> Ì * iÀÀi `i à ÀV>ÌÃ] iÃÌ ½Õ i `ià Ì>} ià i L j > Ì µÕià `ià À> ` iÕÀð Õ Ã iÌ] Õ i ÛÕi «Ài >L i ÃÕÀ ià « Õà }À> `à « Và V>Ì> > Ã] `Õ > } Õ >Õ >À Ì i «>ÃÃ> Ì «>À i * V `Õ j> Ì° Õ ÀiÌ ÕÀ] Ãi Ã> Ì Ã v ÀÌià }>À> Ì ià >ÛiV i }À> ` V Õ À ] Õ i `iÃVi Ìi `i « Õà `i £°äää i ÌÀi « ÃÌi iÌ Àà « ÃÌio >ÃV > Ì D Ài}>À`iÀ iÌ Àj Õ ÃÃ> Ì D ÌiÃÌiÀ] ià `ià Vi Ìià >ÕÝ v > Li>ÕÝ À}> Ãjià `ÕÀ> Ì Ì ÕÌi > Ã> à °

i v> Ìà `i È Ã D È > ð >À` `ià i }ið v à ÃÌ>Ì \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ än 䣰 "vv Vi `Õ / ÕÀ à i \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ È£ Èä ÜÜÜ°V> LÀiq`q>âi°V Àv> Ì ÕÀ ji \ ÓÈ á Àv> Ì `i ÕÀ ji \ Óä á VVmà À> ` ji] Ìj jà m}i\ x á

-1

, ÎÓ

Þ i iÌ -> Ì * iÀÀi `i à ÀV>Ìà v Ì «>ÀÌ i `Õ *>ÀV >ÌÕÀi Àj} > `ià *ÞÀj jià V>Ì> > ið > ÀjÃiÀÛi >ÌÕÀi i `i > 6> ji `½ Þ i] V Õi `ià L Ì> ÃÌià `i«Õ à i 86 i à mV i] iÃÌ V >ÃÃji ÀjÃiÀÛi >ÌÕ Ài i `i«Õ à £ ΰ > ` ÛiÀ à Ìj `i Ãià iÕÝ v>Û À Ãi > «ÀjÃi Vi `½iëmVià À>ÀiÃ] i v Ài V i i v>Õ i] >ÛiV `ià « «Õ >Ì Ã `½ Ã>À`Ã] `i V iÛÀiÕ Ã] `i ViÀvÃ] `½> } ià À Þ> ] `i >} «m`ià > « à iÌ `i LÀiÕÝ À>«>ViÃo > > à `i > 6> ji À}> Ãi > Û Ã Ìi `ià >À` à L Ì> µÕià iÌ `ià À> ` jiÃ Ì ÕÌi ½> ji° > V Õ i iÃÌ >ÕÃà Àj«ÕÌji « ÕÀ à «>ÌÀ i >ÀV j } µÕi >ÛiV] «>À ià « ÕÃ Û Ã ÌjÃ] i ` i `i Õ * Õ] Õ «iÌ Ì V vvÀi j}> Ì µÕi ­Ó°äää > à >Û° ° °®] i ` i `i à *>õÕiÀiÌÃ] Õ i Ì Li « >Vji >Õ Vi ÌÀi `½Õ ÌÕ Õ ÕÃ] Õ i i À `i > >à ÕÃÃi° -> Ì * iÀÀi `i à ÀV>ÌÃ] ½j} Ãi -> Ì *iÀi] j` v Vi D iv Õ µÕi L À`ji `i `iÕÝ V >«i ià >ÌjÀ> ià `>Ì> Ì `Õ 8 i]V Ì i Ì `i LÀiÕÝ L iÌà `½>ÀÌ `Õ 86 i >Õ 86 i ` Ì i Ài >ÀµÕ> L i ÀiÌ>L i `Õ > ÌÀi >ÕÌi °

i Àv> Ì -> Ã i }iÃ

>Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á] «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }iÃ

>Ì> > ià \ iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


/ /1 - *9, - , *1 Ó ää

/ fÄÍ:Í µÒ ¨Àf ]]f : :ÒÍfÒÀ

ÕL i i Ì `Õ LÀi `ià « ÃÌià ­£Ç i £ n] Îx >Õ ÕÀ`¿ Õ ®] > j >}i i Ì `i £Ó mÌÀià `i « ÃÌià i i i }i i Ì >ÀÌ v V i o Àjji i £ Ç{] > ÃÌ>Ì `i *Õ } > ] µÕ « ÃÃm`i i ` > i à >L i i « Õà >ÕÌ `ià *ÞÀj jià ­i ÌÀi £°nää iÌ Ó°Çää `½> Ì ÌÕ`i®] ÛiÃÌ Ì « ÕÀ Ã>Ì Ãv> Ài ½>ÌÌi Ìi `ià } ÃÃiÕÀà `i « Õà i « Õà LÀiÕÝ D ½>««ÀjV iÀ° / ÕÌ i «Àj ÃiÀÛ> Ì > µÕ> Ìj `i à i Û À i i Ì >ÌÕÀi ° -ÕÀ Õ i ÃÕ«iÀv V i Ì Ì> i `i ÎÓä iV Ì>ÀiÃ] ` Ì nä i Àà « ÃÌi] i ÌÀi v ÀkÌà iÌ }À> `à ië>ViÃ] > ÃÌ>Ì v> Ì i «>À `Õ Õ Ì } ÃÃi ° V >µÕi â i V ÀÀià « ` Õ i «À>Ì µÕi vÀii À `i] L >À`iÀ VÀ ÃÃ] L ÃÃiÃ] Ã Ü «>À ] jV i `i } ÃÃi] «> À> V]

à > iÌ D V >µÕi «À>Ì µÕi `ià Ûi>ÕÝ] `Õ `jLÕÌ> Ì >Õ V v À j° V i i ÌÀi vÀiiÀ `i iÌ vÀiiÃÌÞ i] i Ü ` «>À iÌ Ãià x «>ÀV ÕÀà >ÌÕÀi à i v ÀkÌ Õ Ì « i ià `Õ ià D iÝ«jÀ i ÌiÀ] ÌÀi « à iÌ >ÕÌÀià L ÃÃið > ÃÌ>Ì iÃÌ >ÕÃà Àj«Õ Ìji « ÕÀ > ` i à `i à ià «>Vi vÀiiÀ `i µÕ ýjÌi ` i V ÀµÕi `i«Õ à i à iÌ `ià « ÃÌiÃ] D µÕi µÕi Ó°ÈÈx ] i Õ i «À vÕà `i «i Ìià iÌ `i `j Ûi jð ½iÃÌ D µÕi Ãi `j À Õ i i >Àà i iÀLÞ `i *Õ } > ] jÌ>«i «ÞÀj ji i `Õ /À « ji `ià iÀLÞð

. Ò ÒÀÄ ¨ ÒÄ :ÒÍ i *Õ } > `½ ÀÀ] D Ó° £ä ] iÃÌ i ÃiV ` à iÌ `Õ `j«>ÀÌi i Ì `ià *ÞÀj jià "À i Ì> ið *>ÀV ÕÀÕ >` à «>À `ià V i Ã

1 L> V >Õ` `> Ã > i }i

£nääÉÓ ää

` ÀiÀ > V > i `ià Ì>} ià i i }jià `Õ > } Õ ÕõսD > - iÀÀ> `i >` ] > }j­i® D £°{xä `¿> Ì ÌÕ`i `> Ã Õ L>Ãà `¿i>Õ >ÌÕÀi i i Ì V >Õ`i D Înc ° ½iÃÌ « Ãà L i t `j> >«ÀmÃ Õ i Ãj> Vi «À }ji `i Ã Õ Õ i }Õi À> ` ji° ià L>Ãà à iÝÌjÀ iÕÀà Ì> jà `> à i }À> Ì `ià L> à `i ÀÀiÃ] Ã Ì > i Ìjà «>À Õ i à ÕÀVi `½i>Õ V >Õ`i ÃÕ vÕÀiÕÃi µÕ à ÀÌ `i > À V i D {£c ° ià > V i Ã Õ «ÀkÌi Ì `ià ÛiÀÌÕà V ÌÀi ià ` Õ iÕÀà ÃÃiÕÃià iÌ ià V ÕÀL>ÌÕÀið / ÕÌ i `i Ã>Û ÕÀi Vi i Ì `i Ài >Ý>Ì iÌ `i `jÌi Ìi à Ìi° > à i Û >}i] ½Õ i `ià V >«i ià `i ½ } Ãi -> Ì i> iÃÌ V Ã>VÀji D Õ i j } >Ì µÕi Û iÀ}i Ài° > Àj} «ÞÀj ji i ÀiVm i Õ LÀi « ÀÌ> Ì `i Vià ÃÌ>ÌÕià À > iÃ] «>Àv à ÌiÀ«ÀjÌjià V i Õ i jÛ V>Ì `ià `jiÃÃià mÀià `i ½ Ì µÕ Ìj°

> i \ - > « ] Îx « ÃÌià \ Ç ÀiÃ] £È À Õ}iÃ] Ç L iÕià ` Ì £ `i ] x ÛiÀÌið { L >À`iÀ VÀ Ãð Ó Ã Ü «>À ° £ Ü `«>À ° ë>Vi `jLÕÌ> Ì >Õ « i` `ià « ÃÌið V i `i à ° VVÕi `ià i v> Ìà D «>ÀÌ À `i Î > ð ,i Ìi «i Ìià \ n Ìj jà Ã] Ó Ìj jà m}iÃ] Ó Ìj jV À`ià iÌ £ v i }i°

iÀÌ v V>Ì Ã ää£ 6Óäää°

«>ÃÌ À>ÕÝ] Vi }À> ` V >Ãà µÕi `Õ Ã `i À> ` ji ýivviVÌÕi >V V «>} j «>À Õ «À viÃà i >Õ `j«>ÀÌ `i > ÃÌ>Ì ° Õ Ã iÌ] i Ài}>À` i LÀ>Ãi Ì ÕÌi >

iÀ`>} i iÌ > à iÀÀ> ië>} i Õõս>Õ >Ãà v `i ÌÃiÀÀ>Ì >Õ À` `i >ÀVi i° V ÌÀiL>Ã] i Ì ÕÀji `½Õ > « Ì j@ÌÀi `i >ÕÌà « Và >Û Ã > Ì ià ΰäää ] > Û> ji `i -> ià Àà Ã>V° £Ó `i « ÃÌià i i }jià >ÀÌ v V i i i Ì° v à ÃÌ>Ì Ã \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ Çä £x ÎÎ iÌ ­ä®{ Èn ä{ ÇÓ { ÜÜÜ°«Õ } > °vÀ i Àv> Ì -> à i }iÃ

>Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á] «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }iÃ

-1

, ÎÎ

ÕÀ >] ` Ì > À Û mÀi j« Þ i «Ài ` Ã> à ÕÀVi ÃÕÀ ià v > Và `Õ *Õ } > ° iÀVi>Õ `Õ Ã> VÌÕ> Ài `i > Û iÀ}i `i ÕÀ >] iÕ `i «m iÀ >}i] Ã> ÕÛi i j} Ãi] jÀ }ji >Õ `jLÕÌ `Õ 88i à mV i] >LÀ Ìi > ÃVÕ «ÌÕÀi `½Õ i Û iÀ}i i L à `i ÃÌÞ i À > ] V à `jÀji V i > «>ÌÀ i `i > viÀÌ Ìj°

>Ì> > ià \ iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


/ /1 - *9, - *",/ q*19 ", -

:ÄÍ:Í ¨ f -Ò] µÒ f¨fÀ]¨:Ä f À]

Àjji i £ ÎÈ] * ÀÌj *ÕÞ Ài à iÃÌ Õ i `iÃ Ì ÕÌià «Ài mÀià ÃÌ>Ì Ã jià `> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] Õ i `ià « Õà ë À Ì Ûià >ÕÃà ° >À`j «>À > Ì ÕÀ `i

iÀ`>} i] ` Ì i ÀiÃÌi µÕi ià ÀÕ ià ÃÕÀ Õ j«iÀ À V iÕÝ] i Û >}i] Vi ÌÀi `i > ÃÌ>Ì ] ýjÌ Ài i « i ÃÕ`] >Õ `jLÕÌ `i > Û> ji `Õ >À ` Ì i i ÃÕÀ Ûi > Ì >` à ½i ÌÀji° ià « ÃÌiÃ] i iÃ] `jV i Ì D Ó°xää `½> Ì ÌÕ`i] v ÀÌ> Ì >ÛiV i * V `i > i] Vi Õ `i ½ ÃÌ>Û iÌ > X> Ì « ÕÀ ViÀÌ> ià `½i ÌÀi i iÃ Õ `j Ûi j `i ää mÌÀiÃ] ½Õ `ià « Õà « ÀÌ> Ìà `ià *Þ Àj jið i ` > i iÃÌ ` Û Ãj i ÌÀ à }À> `à ÃiVÌiÕÀÃ] > i] `

> i `¿> Ì ÌÕ`i «> À> µÕi] ÌvÀm`i] >ÀÌ VÕ j >ÕÌ ÕÀ `i >

Õ ji] ¿Õ i `ià « Õà }Õià « ÃÌià `ià *ÞÀj jià V>Ì> > iÃ] iÌ > >`À>] ië>Vi `i vÀiiÀ `i ÃÕÀ

*>À ÌÃ iÌ «>À Û>ÕÝ

£ÈääÉÓxää

> VÌ `i > À> Vi] `i ½ ë>} i iÌ `i ½ ` ÀÀi] * ÀÌj *ÕÞ Ài à Ãi à ÌÕi D ¿i ÌÀji `Õ *>ÀV >ÌÕÀi Àj} > `ià *ÞÀj jià V>Ì> > ià iÌ ià «>ÞÃ>}ià µÕ ½i Ì ÕÀi Ì v ÀkÌà `i « à ÀÃ] >Và `¿ À } i } >V > Ài Ã Ì Õ «ÕÀ À>Û ÃÃi i Ì° Õ `j«>ÀÌ `Õ ÌÕ i `i *ÕÞ Ài Ã] ÃÕÀ Ìj «>À > V>ÃV>`i `i Õ mÀi] ÃVÕ «ÌÕÀi i ÛiÀÀi « ÞV À i] ½jÌÀ Ìi Û> ji } >V > Ài `Õ >À ýjÌi ` ÕõսD ÕÀ} >`> i° 6 i i Ì Ã½Þ V iÀ `iÃ Û >}ià ÌÞ« µÕià >ÕÝ Ã LÀiÃ Ì Ìà `½>À` Ãi \ 1À iÌ Ã j} Ãi -> Ì >ÀÌ V >ÃÃj Õ i Ì ÃÌ À µÕi] Ûi Ì} Õ >Ì ÕÀ >À ] ÌiÀ Õà `Õ /À> >Õ i° Õ V @Ìi>Õ `Õ > i>Õ `i >À µÕ `jvi `> Ì ½jÌÀ Ìi Û> ji i ÀiÃÌi Ì µÕi `iÕÝ Ì ÕÀà i ÀÕ ià Ãi `ÀiÃÃ> Ì Ã Ìià ÃÕÀ Õ « Ì À V iÕÝ «Àmà `Õ Ì ÀÀi Ì° * Õà i Ài Ì> Ì i «>ÀV ÕÀà `Õ /À> >Õ i] i Û >}i `i -> >} ÕÃi Û Ìi D `½>ÕÌÀià « > à Àà i V Ã>VÀ> Ì Õ ÕÃji D > V >ÀVÕÌiÀ i ViÀ`> i°

> i \ {x `i « ÃÌið Çä V> à D i }i° Ó£ « ÃÌià \ { ÀiÃ] Î À Õ}iÃ] Ç L iÕiÃ] Ç ÛiÀÌið È L ÕV ià `i à `i v `° - Ü«>À ³ > v * «i `i Èää ° £ « ÃÌi L ÃÃi }Õji jµÕ «i `i À> Vi° Ì jÀ> Àià `i À> ` jià À>µÕiÌÌið { Ìj jà m}iÃ] n Ìj jà Ã] £ Ìj jV À`i ºL> L »° £ jV i

`i }À> `à ië>ViÃ Û iÀ}ið i «Õ à i V `i *ÕÞ Ài Ã] D £° £x mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i] iÃÌ « Ãà L i `i Ìi ÌiÀ `ià iÃV>«>`ià D à `i v ` i > Ì ÌÕ`i] D £° ää ] > à >ÕÃà `> à > v ÀkÌ] D à `i ý Ì iÀ >Õ `j V >}i >ÛiV ½jV i `i Ã Ü Ìi° ià ÕÛi ià } ÃÃià i Ã Ì «>à ÕL jià >ÛiV] « ÕÀ ià vÀii ÃÌÞ iÀÃ] Õ Ã Ü«>À `i Èää m ÌÀià `i } iÌ Õ > v« «i°

SÀ J:Í fÄ J : S fÄ 1 i « ÃÌi `i L ÃÃiÃ] }Õji µÕ «i `i À> Vi ] > >V VÕi ] i Ó䣣] > Õ«i `i À> Vi `i à `i L ÃÃið i iÃÌ Ãi D ` ë Ã Ì `ià >`i«Ìià `i ViÌÌi ` ÃV « i ëiVÌ>VÕ > Ài >Ãà V > Ì Û ÌiÃÃi `½iÝjVÕÌ iÌ ÌiV µÕi `i Ã>ÕÌ] ÀkÛ> Ì Õ `i ÃÕ ÛÀi ià ÌÀ>Vià `i - Û> `i à °-° ° v à ÃÌ>Ì Ã \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ nÓ {£ ÜÜÜ°« ÀÌj «ÕÞ Ài ð iÌ i Àv> Ì -> à i }ià >Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á] «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }ià >Ì> > ià \

iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi

-1

, Î{

*> >â ] V > « `i À> Vi ÓääÈ iÌ >Ì v `i >Ì ÕÀ `i

>À ] Õ i V Õ i Ì ÕÌi «À V i° * ÀÌj *ÕÞ Ài à ÀiVÕi i >ÕÃà ½>` jà `ià vÀiiÀ `iÀà « ÕÀ > À V iÃÃi `i Ãià LÀiÕÝ V Õ Àà µÕ «iÀ iÌÌi Ì `i ý Ì iÀ Õ `i Ãi «iÀviVÌ iÀ D > «i Ìi À> `i] V i > VÀkÌi `ià > iÌÌià ` Ì ià «i Ìià ÃV i Ì i ÌÀi {äc iÌ xäc° > >À}i }> i `i V Õ Àà iÌ `i } Õ ÌÌià `Õ * V `ià > iÌÌià iÌ `Õ Ã Ìi `i 6 } ià iÃÌ j}> i i Ì iÝ« Ìji « ÕÀ ½>««Ài Ì ÃÃ>}i `ià ÌiV µÕià i V Õ Àà `i i }i `> Ã Õ >ÕÌÀi ë ÀÌ] ½ià V> >`i° ½iÃÌ >ÕÃà `> à > Û> ji `i * ÀÌj *ÕÞ Ài à µÕi Ãi Ìi Ìi Ì] >ÛiV `ià «À viÃà i Ã] ½>ÃVi à `ià V>ÃV>`ià `i } >Vi] ÃÕ«iÀLià V Õ jià `½i>Õ }i jià D v > V `i Ì>} i° `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


/ /1 - *9, - " / ," 1 " +1 , É *9, - Óäää

f yffÍ Ä f :ÒÀf ]fÞ Ø ÒÄ

½

£ÇääÉÓÓää

iÃV> iÀ `i }À> Ì µÕ m i >Õ À> ` Ìi `i Ì , iÕ vÕÌ }À>Û «>À ià À V ià Vj jLÀ Ìjà i µÕkÌi `½> À «ÕÀ iÌ `i ` ÃÌÀ>V Ì Ã° i µÕi i «> >Vi Ã Ì >Õ ÕÀ`½ Õ ÃVÀ Ì D ¿ Ûi Ì> Ài `iÃ Õ i Ìà ÃÌ À µÕià iÌ V ÛiÀÌ i Àjà `i Vi «À Ûji] > ÃÌ>Ì µÕ ýjÌ>}i D µÕi µÕià £°nää `½> Ì ÌÕ`i >Õ `iÃÃÕà `Õ « >Ìi>Õ `i > iÀ`>} i] > «Àj ÃiÀÛj Ãià µÕ> Ìjð - i ­« Õà `i ΰäää iÕÀià «>À > ®] > À «ÕÀ iÌ i }i q >ÌÕÀi i Õ >ÀÌ v V i i q Ã Ì >Õ Ài `iâ Û Õð * ÕÀ Ài Õ Ûi iÀ à >ÕÀ>] > Û i µÕ >LÀ Ìi i i ÌÀi >Ì > `¿ ÌÀ> i i Ì i Ì ÌÕ`i] jµÕ «ji `½Õ i «>Ì Ài Þ « µÕi iÌ >VVÕi > Ì `ià ë ÀÌ và `i >ÕÌ Ûi>Õ] V iÀV i D Õ Ì « iÀ ià >Li ð «Àmà Vi Õ `i > Û i > « Õà ë ÀÌ Ûi `i À> Vi ] i i > L Ìi Õ i > i * Õà i ÃÌ> > Ì] i « Õà `ià }>À`iÀ ià « ÕÀ

ià « Õà iÕ iÃ] Õ `«>À µÕ Ãi ÛiÕÌ i « Õà }À> ` `ià *ÞÀj jið - Ì Óä iVÌ>Àià `jÛ Õà D > } ÃÃi Õ` µÕi ÃÕÀ `ià « ÃÌiÃ Ì j >Ì ÃjiÃ] i V «>} i `ià > >ÕÝ `ià *ÞÀj jiÃ Õ ÃÕÀ ià ÌÀ>Vià `iÃ Õ ÌÃ] « ÕÀ >««Ài `Ài D à iÀ i ý> ÕÃ> Ì t Õ V Ìj `i > ÌÀ>` Ì i i « ÃÌi `i Õ}i] «Ã] ÌÕ i à iÌ L >À` Àj« `i Ì D > ÕÛi i `i > `i `ià `à vÀiiÃÌÞ iÀà t

-:Í Är: Àf f ¨ ÒÄ yÀ: ] JÀf Ì , iÕ *ÞÀj jià Óäää iÃÌ i ÀjÃÕ Ì>Ì `i ½>Ãà V >Ì `Õ ` > i à >L i `i `iÕÝ V Õ iÃ] Ì , iÕ iÌ µÕmÀi° ià `iÕÝ ÃiVÌiÕÀà Ài jà «>À Ìj j à m}ià Ài«ÀjÃi Ìi Ì {Î « ÃÌià `i à > « ] ` Ì > v> iÕÃi ,iV À`] Õ i Ài µÕ >VVÕÃi {£x mÌÀià `i `j Ûi j] Ì ÕÌi i V ÕÀLiÃ] V «ÀiÃà à iÌ ÃV ÕÃÃ] ÕÌ Ãji « ÕÀ ià V «jÌ Ì Ã `i à >

> i \ x `i à > « ÃÕÀ {Î « ÃÌià ` Ì ÀiÃ] À Õ}iÃ] £ä L iÕiÃ] £x ÛiÀÌið ££ `i « ÃÌi `i à `i v `° £ à ܫ>À ° £ `«>À ° >À` `ià i }ià - ­D «>ÀÌ À `i { > î° >À`iÀ i° V i `i à ° n Ìj jà m}iÃ] ££ Ìj jà Ã] £ Ì>« Ã] £ Ìj jV>L i° v à ÃÌ>Ì ° xää V> à D i }i°

}j> Ì° *>à à `i xää V> à D i }i Ûi i Ì D ½i i }i i Ì `Õ ` > i à >L i° i à `i v ` ` ë Ãi `i £££ mÌÀià `i « ÃÌià ÌÀ>Xjià iÌ L> Ãjià i ÌÀi i Û>ÃÌi « >Ìi>Õ `i > > i ] ià v ÀkÌà `ià ÃÌ> Þ Ã iÌ `i >À i à ° i « ÕÃ] Õ i Õ Ûi i « ÃÌi `i à À` µÕi i i }i `i VÕ ÌÕÀi iÃÌ VÀjji ViÌ ÛiÀ ÃÕÀ i ÃiVÌiÕÀ `i > > i -Õ`° -ÕÀ ià «i Ìià >}Àj>L i i Ì >ÀL Àjià `Õ Ã Ìi `i > > i «Ài ` « >Vi i à ܫ>À >ÛiV L ÃÃià iÌ `Õ ið > À> ` ji i À>µÕiÌÌià >ÛiV Õ Ã> à >V V «>} >ÌiÕÀà Ãi `jV i >ÕÃà « ÕÀ Ã>Ì Ãv> Ài Ì Õà ià } ×ÌÃ] V Ìi « >Ì Ûi Õ Ã« ÀÌ Ûi] `i ÕÀ V i `i Õ Ì t Õ Ã Ü Ìi iÌ >ÕÌÀià «>À>«i Ìià ý> Õ Ìi Ì i à ÜÃV Ì] VÀ Ãi i Ì i ÌÀi i 8 iÌ i à ÜL >À`] à ÀÌi `i Ûj `ià i }ià « ÕÀ v }ÕÀià >VÀ L>Ì µÕiÃ Õ i V Ài] « Õà Ài >Ýi] i +Õ>` 6//] Õ Ì ÕÌ ÌiÀÀ> D µÕ>ÌÀi À Õià ÃÕÀ i }i t

"vv Vi `i Ì ÕÀ à i \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Îä Èä È£ iÌ ÎÎ ­ä®{ Èn Îä £Ó {Ó ÜÜÜ°v Ì À iÕ°vÀ ÜÜÜ°«ÞÀi iiÃÓäää°V ° Àv> Ì ÕÀ ji \ ÎÓ]xä á° Àv> Ì Ã `i v ` \ ]xä á ÕÛi>Õ \ ÃÞÃÌm i `i «iÌ Ìi ÕÀ ji `i { iÕÀià `i à ] Ó á

-1

, Îx

- Õà i à i iÝ>VÌi i Ì Ì , iÕ Ã } v i v Ì> i `ià «m iÀ à ] `j >Ì >ÌÌÀ LÕji i £ xÇ >Õ ÌiÀÀ Ì Ài j `i > vÕà `iÃ Û >}ià 6 > iÌ "`i ° - À } i «À Û i Ì `i > V >«i i `i ½ À Ì>}i] V ÃÌÀÕ Ìi ÃÕÀ Õ i v Ì> i] jÌ>«i ÃÕÀ i V i `i

« ÃÌi i ÃVÀ Ì >Õ «>Ì i `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV µÕ V Ì i Ì `ià ÕÛÀià L>À µÕià `½Õ `ià }À> `à >ÀÌ ÃÌià V>Ì> > ] Ãi« -Õ ÞiÀ iÌ `i LÀiÕÝ iÝ Û Ì ° ià µÕi µÕià £Îä «iÌ Ìià } >Vià V « Ã> Ì i À À «>À>L µÕi `i £nÎä Ó `Õ v ÕÀ à > Ài `½"`i jÀ Ìi Ì >ÕÃÃ Õ i Û Ã Ìi° -ÕVViÃÃiÕÀ] i £ Èn] `Õ «Ài iÀ v ÕÀ iÝ«jÀ i Ì> `i Ì Õ Ã] Vi >L À>Ì Ài `Õ ,- Ìi Ì> Ì `i ÌÀ ÕÛiÀ `ià > ÌiÀ >Ì Ûià j iÀ}jÌ µÕià D ½ iÕÀi `Õ «Ài iÀ V V «jÌÀ iÀ° i V Ý `Õ ÕV j> Ài > à v >ÕÝ iÝ«jÀ i Ì>Ì Ã° Ãi V Vi ÌÀi `jà À > à i ÀiV iÀV i v `> i Ì> i] ÃÕÀ ià jÌÕ`ià `ià « j m ià D >ÕÌi Ìi «jÀ>ÌÕÀi Ìi µÕi i V « ÀÌi i Ì `ià >ÌjÀ >ÕÝ°

i Àv> Ì -> Ã i }iÃ

>Ì> > iÃ È ÕÀà « ÕÀ £ ä á «iÀ iÌ `i à iÀ ÃÕÀ ÃÌ>Ì Ã `ià i }iÃ

>Ì> > ià \ iÀ`>} i *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕmÀiÃ] > +Õ > i] ià } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


/ /1 - *9, - Ó{ , 1 / /, -*, - / 6 -* , Î q ,iVÕi i i Ì >Õ «À iÕÀj `i -iÀÀ>L i

+ 3+

*8$&& 5

+

6

# > i iâiÕâi] >Õ`i 6 > >Ì `i 6 Vi Ì Õ mÃ] ÃÕ«« ÀÌà ÃÕÀv>ViÃo Ì Õà ià >ÀÌ ÃÌià ÃÕ` ÃÌià `ià }À> `à ÕÛi i Ìà « VÌÕÀ>ÕÝ V Ìi « À> Ã Ã Ì Ài«ÀjÃi Ìjà `> à ViÌ $(5# 15 9 ' 3+2 jÌ > Ì ÕÃji `½>ÀÌ `iÀ i° ià 3+ 3 }À> `à à `i > «i ÌÕÀi V>Ì> > i $ ! $&& 1 ' V i />« mÃ] À ÃÃ>] *iÀi >Õ iià *8&*8! 1 Ã Ì «ÀjÃi ÌÃ] iÌ i V Õ `i +7 - 3 > V iVÌ ÀiÃÌi ià x « mVià 3+ `i > V iVÌ * V>Ãà ] ` Ì "8 £ &( ià v> iÕÃià V Õ«i ià i ÌiÀÀi VÕ Ìi Ài«ÀjÃi Ì> Ì `ià ÃVm ià - 3+7 `i V ÀÀ `>° ++2

$9 1

!

!

=

- 3+

Î

- 3+

È + - +

3

+

{

x

0& 1# 180# "

ÕÃji `½ ÀÌ `iÀ i `i jÀiÌ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÇ ÓÇ ÇÈ ÜÜÜ° ÕÃii ViÀiÌ°V

È q }>«ià >Õ Õ Õ

*À iÕÀj `i -iÀÀ>L i D Õ i `½ Ì° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn n{ ä Îä

i j`À>Ì] V>à `Õ Õ Õ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÎ ä£ Óä

`ià ÕÀà iÝÌjÀ iÕÀð i Ì Ã«jV > i D > ÌÀ LÕ i `Õ V ÕÀ] V iv `½ ÕÛÀi à } j Àj> Ãj >Õ iÕ `Õ 8 i à mV i i >ÀLÀi `Õ v i Ì°

½iÃÌ Õ i > L > Vi >Õ` µÕ½> Û Õ Õ ÀiVÀjiÀ i V>à `Õ Õ Õ] Àj Ûj `i v ` i V L i i ÓääÇ° > à iÃÌ `½>ÕÌÀià Ì>L ià « Õà V Û Û > iÃ] ` Ì Vi ià `Õ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì i j`À>Ì] >ÌÌi > Ì >Õ V>à ] ` À }j «>À i> * Õâi iV° À j D ½jV i `½ ÃV vv iÀ] «Àjà `i Ì `i ½>Ãà V >Ì `ià / µÕià > V ià `Õ , ÕÃà ] i V iv «À « Ãi Õ i VÕ Ã i >ÕÌ `i }> i Vi ÌÀji ÃÕÀ i «À `Õ Ì°

++

Õ i ` â> i `i mÌÀiÃ] jÌ > Ì `jV À µÕi Vi Õ `i Vià À}Õià ° > à ÀÌ i `i > Û i Õ > « Ì j@ÌÀi `i À V ià Ãj` i Ì> Àià `i Ã>L i iÌ `½>À} i `i « Õà `i µÕ>ÌÀi à `½> jià jÀ `jià iÌ v À > Ì Vi V > «Ã `i V i jià `i vjià Ãi L >L i >ÕÝ ÌÕLià `½Õ À}Õi >} µÕi >ÛiV i > } Õ i >ÀÀ mÀi « > ° 1 iÕ `½Õ i Ìi Ãi « jà i] >} µÕi ÀõÕi > Õ mÀi `jV i°

$(

>Ûià ÞÀÀ ] È] L Õ iÛ>À` 6 iÌ D / Õ À° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn xÎ äx {Ó° ÜÜÜ°LÞÀÀ °V

Ó q -i ÕiÀ `ià À}Õià D i ÃÕÀ /kÌ

- ++

7

3+

$

Ó

'

- 3 +

- 3+ 7

5*80# # 0 (

µÕi µÕià mÌÀià `i *iÀ« } > ÃÕÀ >

È£Ó L À`ji `i ÛiÀ}iÀÃ] > «iÌ Ìi Û i `i * ($ / Õ À >LÀ Ìi ià V>Ûià `i ÞÀÀ ] v> iÕÝ >«jÀ Ì v D L>Ãi `i Û iÌ `i « > Ìià >À >Ì µÕià µÕ iÕÌ Ã iÕÀi `i } Ài >Õ iÕ `Õ Ã mV i `iÀ iÀ iÌ ) > v> Ì > À V iÃÃi `Õ , ÕÃà ° > V>Ûi Ãi Û Ã Ìi >ÛiV] V i V Õ `Õ ! ëiVÌ>V i] à v> iÕÝ µÕ> `i V >À}i i Ì `i ½Õà i i « ÕÌÀià jÌ> µÕià `ià >Ìi iÀà vvi > à >ÕÃà i « Õà }À> ` v Õ`Ài `Õ `i] VÕÛi i V k i `½Õ i V Ìi > Vi `i {Óä°äää ÌÀià t

x q ÀÌ `iÀ i D jÀiÌ $ +

£ q / Õ À] `iÛ> Ì > VÕÛi }j> Ìi

3+

ÀVÕ Ì

½iÃÌ «>À Õ i Li i À ÕÌi `i Ì>} i] `> à > Û> ji `Õ Õ mà >Õ V ÕÀ `i v ÀkÌà `i V k ià ÛiÀÌÃ] µÕi ½ >VVm`i >Õ «À iÕÀj `i -iÀÀ>L i] V ÃÌÀÕ Ì >Õ 8 i à mV i° "VVÕ«j `ÕÀ> Ì « Õà iÕÀà à mV ià «>À `ià V > ià ÃÕ Û> Ì > Àm} i `i -> Ì Õ}ÕÃÌ ] ½j} Ãi iÌ Ãià L@Ì i ÌÃ Ì jÌj ` jà >Õ j«>ÀÌi i Ì D > v `ià > jià Èä° ià « Õà >L ià ÃVÕ «ÌiÕÀà `Õ , ÕÃÃ Ì ÌÀ>Û> j ÃÕÀ Vi V iv `½ ÕÛÀi `i ½>ÀÌ À > V>Ì> > ] Ù > v iÃÃi `Õ >ÀLÀi À Ãi `ià V >« Ìi>ÕÝ V ÌÀ>ÃÌi >ÛiV ½>ÕÃÌjÀ Ìj `Õ ÃV ÃÌi

5

/j \ ÎÎ ­ä®{ Èn n{ £Î £Î° ÜÜÜ° i ÃÕÀ ÌiÌ°V

{ q jÌi Ìi D j i ià > à «Àmà > ÌÀi Ì> i `i mÌÀià `i > ÃÕ«iÀLi > à à à ÕiÕÃi È£n] >ÀÀ Ûji D j i] ½Õ i `ià « Õà > V i ià ÃÌ>Ì Ã Ì iÀ > ià `i À> Vi° -ià i>ÕÝ ÃÕ vÕÀiÕÃiÃ] `j D ÕÌ Ãjià «>À ià , > Ã] V Ì Õi Ì `½>ÌÌ ÀiÀ ià VÕÀ ÃÌið ià à à `i V v ÀÌ >ÛiV L> à `i L Õi] ` ÕV i «j jÌÀ> Ìi] L> à `i Û>«iÕÀ Ã Ì >ÕÃà «À « Ãjð ià « Õà ÕiÕÀà « ÕÀÀ Ì > iÀ ýiÃÃ>ÞiÀ >Õ V>à ] Ù À Õ iÌÌi] L >V >V iÌ >V i D à Õà >ÌÌi `i Ì i «>À iÕÀ° / iÀ ià \ Ìj \ änÓx nÓÈ ÎÈÈ

>Ã \ Ìj \ ä{ Èn Î Óä ää

-1

, ÎÈ


/ /1 - 6

- - "16 ,- , , 1

* ÒÀĨ ÀÍ rÄ fÍ : ÒÀfÒÚ]f : :ÍÒÀf / ¨:ÛÄ ]f r fÍ ]f gyf ]fÄ

£{£nÉ£{nx

âmÀi] >Õ À` `i i `i] i ÌÀi ½ ÕLÀ>V iÌ ½ iÀ] D £°{ää `½> Ì ÌÕ`i] > >À}iÀ `i vvÀi `½ i Ãià jÌi `Õià `i «@ÌÕÀ>}iÃ] `i > `ià D }i iÌà iÌ LÀÕÞmÀiÃ] « VÌÕjiÃ] X> iÌ D] `i }À à À V iÀà À `Ã] ÌiÀÀ «Õià `i v ÀkÌà `i « à iÌ `i kÌÀiÃ] ÌÀ>ÛiÀÃjià `i ÀÕ Ã Ãi>ÕÝ ÌÕ Õ ÌÕiÕÝ° 1 i à ÀÌi `i L ÕÌ `Õ `i Ù > ÌiÀÀi iÌ i V i Ãi L i Ì Õ Ã `> Ã Õ ` > }Õi jÌiÀ i ° 1 ië>Vi `j> « ÕÀ Ã>Û ÕÀiÀ i v> i > Li>ÕÌj `½Õ i >ÌÕÀi «ÀjÃiÀÛji Ì ÕÌ i «À>Ì µÕ> Ì Ã `i v ` Õ À> ` ji i À>µÕiÌÌið - ÌÕji ÃÕÀ > V Õ i `i -> Ì

i à i >À}iÀ `i] > ÃÌ>Ì

ià ÕÛ iÀà À> `À iÕ iÃÌ Ài ji « ÕÀ à ië>Vi À ` µÕi µÕ «À « Ãi] >Õ V ÕÀ `ià v ÀkÌà `i kÌÀià iÌ `½j« Vj>Ã] Õ i ÌÀi Ì> i `i mÌÀià `i « ÃÌià V >Ãà µÕià iÌ `i à >Ì } `i ` vvjÀi Ìà Ûi>ÕÝ D Õ i > Ì ÌÕ`i Þi i `i £°{ää ° iÕÝ « ÃÌià `i À>µÕiÌÌià i «ÀÕ Ì> Ì i Ãi Ì iÀ `½ ÌiÀ«ÀjÌ>Ì >ÌÕÀi ­Ç Õ ££ ® Û Õà i m iÀ Ì «iÕÌ kÌÀi ÃÕÀ ià ÌÀ>Vià `i > LkÌi `Õ jÛ>Õ`> ] >ÕÝ >L À`à `i > ÀjÃiÀÛi `i L à à `½ ÕÀ «i Õ `> à ià «>à `ià «m iÀ à `i -> Ì >VµÕià `i « ÃÌi io >Û> Ì `i Ài}>} iÀ i Û >}i `i V > iÌð 1 ië>Vi iÃÌ ÀjÃiÀÛj >ÕÝ i v> Ìà « ÕÀ > «À>Ì µÕi Õ ` µÕi `ià ë ÀÌà `i } ÃÃi°

> i \ - `i v `] « ÃÌià ÛiÀÌ] ­Î iÌ { ®] L iÕ ­È ®] À Õ}i ­n]Ç ®] Ài ­£ä ®° > ÃÌ>Ì Ài}À Õ«i µÕ>ÌÀi ÌÞ«ià `½ jLiÀ}i i Ìà ` Û `Õi Ã Õ i }À Õ«i] } Ìià `½jÌ>«iÃ] >««>ÀÌi i ÌÃ] V > iÌÃo v à ÃÌ>Ì \ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç {£ x{ ÜÜÜ° iÃL ÕÛ iÀðV ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

Õ i ` â> i `i mÌÀià `i > ÃÌ>Ì ] -> Ì L> `i >} i] Ì ÕÌ i iÃV> iÀà iÌ ÀÕi ià «i ÌÕiÃ] iÃÌ Õ `iÃ Û >}ià `i > >À}i À `i µÕi ÌÀ>ÛiÀÃi > À ÕÌi `Õ *ÕÞ] >ÕÃà >««i ji 6 > * ` i Ã Ã Õ Û i `ià ÕÀ}Õ } à iÌ `ià /iÕÌ Ã] ½Õ `ià µÕ>ÌÀi V i à `Õ «m i À >}i `i -> Ì >VµÕià `i

« ÃÌi i° ½j} Ãi À > i i }Àmà À Ãi] ` Ì Õ i «>ÀÌ i `Õ V ÕÀ `>Ìi `Õ 8 i à mV i] « ÀÌi ÃÕÀ ½Õ `i Ãià V >« Ìi>ÕÝ ià V µÕ iÃ] i L m ià `ià «m iÀ Ã] Ì> ` à µÕ½Õ i kÌi `Õ jÛ>Õ`> iÃÌ >VVÀ V ji D > VÀ Ý `i à « Ã> Ì V V iÀ ÕÀ D ÌÀ à L> ið > kÌi] D µÕ ½ >ÌÌÀ LÕi Õ i Vi Ì> i `i Û VÌ iÃ] > >ÕÃà > ÃÃj à i «Ài Ìi >Õ V @Ìi>Õ°

iÌÌi > V i i v ÀÌiÀiÃÃi j` jÛ> i] jÀ }ji i £Ó{x] vÕÌ > Ìià v à ` v ji >Õ V ÕÀà `i ½ ÃÌ Ài iÌ] Õ L iÕÃi `i Ãià v VÌ Ã Li µÕiÕÃiÃ] ý À > >Õ 86 i à mV i `½Õ Ãj`Õ Ã> Ì « ÀÌ> iÌ `½Õ i L> ÕÃÌÀ>`i Ìj

-1

, ÎÇ

À iÕÀi `i ÌÀ à jÌ>}ià i >À Ãi À Ãi° £ÇÈ{] >«Àmà « Õà iÕÀà >Ì Ì>µÕià >ÌÌÀ LÕjià D > kÌi `Õ jÛ>Õ`> `> à ià i Û À à `i -> Ì L> ] i V @ Ìi>Õ `iÛ i Ì Õ `ià Vi ÌÀià `½ À}> Ã>Ì `ià L>ÌÌÕið

iÀÌ> ià `ià VÀ Ý Õ V> Û> Àià µÕ > i Ì ià V i à `i > >À}iÀ `i Ì jÌj jÀ }jà ÃÕ Ìi D Vià jÛj i i Ìà ÌÀ>} µÕià iÌ j } > Ì µÕià µÕ Ì L Ãj i iÕÀà Ìi «Ã ià ÌÀ Õ«ià À Þ> ià iÌ µÕ V Ì Õi Ì D > i ÌiÀ ià j}i `iÃo > VÀ Ý Ã ÌÕji >Õ V>ÀÀiv ÕÀ `i -> Ì i à i >À}iÀ `i iÌ `i > näÈ iÃÌ V >ÃÃji Õ i Ì ÃÌ À µÕi°

ÕÀ> Ì > -iV `i ÕiÀÀi ` > i] > Àà µÕ½ iÃÌ `i Ûi Õ « Ì> « ÕÀ > j jà `i«Õ à £nÓ£] i V @Ìi>Õ Àj à ÃÌi D Õ >ÕÌÀi ÃÌÀi i >VVÕi > Ì `ià >µÕ Ã>À`à L iÃÃjà > à µÕi `ià «iÀà > Ìjà vÕÞ> Ì i Àj } i >â \ *>Õ Õ>À`] /À à Ì> /â>À>] i « à « i i À}ià > }Õ i o iÕ `½iÝ«jÀ i Ì>Ì `½Õ i ÕÛi i V Vi«Ì `i > «ÃÞV >ÌÀ i] ViÀÌ> ià `ià ÕÛÀià VÀjjià «>À ià > >`iÃ] Vi ià `½ Õ}ÕÃÌi ÀiÃÌ iÀ] `i >À}ÕiÀ Ìi - ÀÛ Ã] `i j i Ì À> ÃÃi ÃiÀ Ì Ài >ÀµÕjià «>À i>

ÕLÕvviÌ] i £ {x] V i ÕÛÀià > iÕÀià `i ½ ÀÌ ÀÕÌ] iÌ Ã Ì Ì Õ ÕÀà iÝ« Ãjià >Õ ÕÃji `i ½ ÀÌ ÀÕÌ D >ÕÃ> i ­-Õ ÃÃi®°


/ /1 - 6

- 1 ,/ * / 1 1 ,"9

J : Sf ÍÀ:¨¨fÒÀÄ :Ò ÄÒ] ]f : :ÀyfÀ ]f

Õ ÃÕ` `i > >À}i À `i] > ÃÌ>Ì >Õ LiÀÌ * >Ìi>Õ `Õ , Þ « ÃÃm`i Õ Û>ÃÌi ië>Vi À ` µÕi `i µÕi µÕi £ä°äää iV Ì>ÀiÃ Ì ÕÌ i «À> À ià iÌ v ÀkÌ ` > > i° ià « ÃÌià `i à `i v ` i V >Ãà µÕi iÌ Ã >Ì } ­Èä ®] Àj«>ÀÌ Ã ÃÕÀ `iÕÝ ÃiV ÌiÕÀÃ] V i i Ì i ÌÀi £°Óää iÌ £°{xä ] ÃÕÀ i « >Ìi>Õ `Õ *> > à `Õ , Þ `i«Õ à i Û >}i `i >Õ LiÀÌ Õõս>ÕÝ À Ûià `Õ >V >À «> ] ÀjÃiÀÛi `i L>ÀÀ>}i i Ì ÕÀji `i }À> `ià jÌi `Õià L Ãjið

>ÕÃÃj `i À>µÕiÌÌiÃ] i Àà « ÃÌi Õ i i «ÀÕ Ì> Ì ½Õ i `ià µÕ>ÌÀi « ÃÌià L> Ãjià `Õ Ã Ìi `i >À«> ] Û ÕÃ Û Õà Ãi Ì Àiâ Õ i @ i `i ÌÀ>««iÕÀ v>Vi D ½ i à Ìj `i Vià «>ÞÃ>}ià jÛ

µÕ> Ì i }À> ` À` V> >` i ° ½ «ÀiÃà ÃiÀ> `½>ÕÌ> Ì « Õà v ÀÌi Ã Û Õà ÀiÛi iâ `½Õ i Û Ã Ìi

`i > ÀjÃiÀÛi `ià L à à `½ Õ À «i D -> Ìi Õ > i t

: - JgÀ f ¨ ÒÀ fÄ ÒÄ Û

> ji D > ÃÌ>Ì ] i vjÛÀ iÀ° «À Ý Ìj `Õ >V `i >À«> iÌ `Õ /ÀÕV `i ÀÌÕ ] « Ì VÕ > Ì `i > >À}iÀ `i] ÃÕÀ i à Ìi `Õ « >Ìi>Õ `Õ , Þ] > âj À i i À>ÃÃi L i Õ i V µÕ> Ì> i `½>ÌÌi >}ià `i £ D £Ó V i à « ÕÀ Õ i V ÕÀÃi `i Þi i ` à Ì> Vi ÃÕÀ Õ i « ÃÌi `> ji `i {ä mÌÀið ià >ÌÌi >}ià «Ài i Ì i `j«>ÀÌ Ì ÕÌià ià `iÕÝ ÕÌiÃ] `> Ã Õ À`Ài Ì Àj >Õ Ã ÀÌ « ÕÀ > «Ài mÀi > V i «Õ à `> à ½ À`Ài `Õ V >ÃÃi i Ì Àà `ià > V ià ÃÕ Û> Ìið à Ìi iÌ ÃÕ«iÀLi] > V «jÌ Ì À>ÃÃi L i « Õà `i Îää V i à À` µÕià à Õà > V `Õ Ìi `i iÕÀà Õà iÀð V Ìj `i > V «jÌ Ì ] `ià > >Ì Ã «iÀ iÌÌi Ì `½ivviVÌiÕÀ Õ L>«Ìk i i V i à `i ÌÀ> i>Õ Õ `ià L> >`ià i ÌÀ> i>Õ >ÌÌi j «>À `ià V iÛ>ÕÝ°

1 i V ÕÀÃi >Ì > i `i V i à `i ÌÀ> i>Õ iÃÌ À}> Ãji V >µÕi

ià ÕÀ V à D Õ ÕiÃV

£ÓääÉ£{xä

ià ÕÀà `i v> L i i i }i i Ì Õ ÀõÕi } À}j­i® `½> À «ÕÀ iÌ Õ Õ­i® «>À ½ivv ÀÌ] Û Õà ÀkÛiâ `½Õ «iÕ `i Ài« Ã] ià i Û À à `i > ÃÌ>Ì vvÀi Ì `ià VV>à à `i «À }iÀ i ÀkÛi `½Õ i >ÌÕÀi Ã>ÕÛ>}i° > ÀjÃiÀÛi `i -> Ìi ÕV i] D Õ i V µÕ> Ì> i `i mÌÀiÃ] Û Ìi D «>ÀÌ>}iÀ > V «>} i `ià իÃ] µÕ> `] «>À Õ ÃÕÀ«Ài > Ì `jv >Õ Ìi «Ã] i > i>Õ `i À> `mà Ài Õi >ÛiV ià >ÕÀ V Ã] > VkÌÀià `i à Ì>ÕÀi>ÕÝ iÌ Û>V ià ` iÃÌ µÕið i L Û `j ` ë>ÀÕ] V >ÃÃj >` à «>À ià ià `i i> `iÀÌ> ] > jÌj ÀiÃÃÕÃV Ìj «>À ià ÃV i Ì v µÕià i «jÀ> Ì Õ i ÃÕVViÃà `i VÀ Ãi i Ìà i ÌÀi `ià À>Vià ÀÕÃÌ µÕià t i ÕÃji `½>ÀÌ Ã>VÀj `i >ÃÌ>} iÀ iÌ Ã> V iVÌ `½ À i i Ìà Ã>ViÀ` Ì>ÕÝ iÌ `½ L iÌà `i VÕ Ìi] > v >ÌÕÀi `ià > µÕ mÀià ÀiÌÀ>X> Ì i «>ÃÃj > iÀ `Õ jÛ>Õ`> ] i ÕÃji Õ ÕiÃV D @Ìi>Õ iÕv `i ,> ` Vj jLÀ> Ì i }À> ` jÌ>L i V >À}j `i LjÀiÀ > Û i `i > ` >Ì > } > Ãi] Ã Ì >ÕÌ> Ì `½ Û Ì>Ì D «j jÌÀiÀ ½ ÃÌ Ài iÌ > j Ài `ià iÕÝ iÌ `i Ãià >L Ì> Ìð

> i \ - `i v `] Èä `i « ÃÌià L> Ãjià iÌ ÃjVÕÀ ÃjiÃ] Àj«>ÀÌ ià i Ó ÃiVÌiÕÀð -ÕÀ i ÃiVÌiÕÀ `i >À«> ] È « ÃÌià -ÕÀ >ÕLiÀÌ] Àà `½i i }i i Ì v>Û À>L i] Î « ÃÌiÃ] L iÕi] À Õ}i iÌ Ài° -i ½i i }i i Ì Óä `i « ÃÌià Ài i Ì ià `iÕÝ Ã Ìið ,>µÕiÌÌiÃ] Óx L> ÃjÃ] Î « ÃÌià ÛiÀÌi]

L iÕi iÌ À Õ}i ÃÕÀ >À«> ] Î « ÃÌià ÛiÀÌi] L iÕi iÌ À Õ}i ÃÕÀ >ÕLiÀÌ iÌ Ó « ÃÌià D Õ}i° ià « ÃÌià `i ÌÀ> i>ÕÝ i Ã Ì «>à L> ÃjiÃ] > Ã Ã Ì «À « Ãjià D > `i > `i° 1 i jV i `i à ° - Ìi >Li Ãj À` µÕi `i À> Vi°

-1

, În

v à ÃÌ>Ì Ã \

> i `i >ÕLiÀÌ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç Ç£ ÎÇ "vv Vi `i / ÕÀ à i `i @Ìi>Õ iÕv `i ,> ` \ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç xÓ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


/ /1 - 6

- 9 , " / "< ,

f] : f ]fÄfĨ:SfÄØ fÀyfÄ / :ÒÍÀf Ä ]f S S f

£{ääɣȣä

Õ V ÕÀ `Õ *>ÀV >Ì > `ià j Ûi iÃ] ÀjVi i Ì V >ÃÃj >Õ *>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV ÃÕÀ ià v > Và À` `Õ Ì âmÀi] D µÕi µÕià « ÕÃÃjià `i L@Ì `Õ i Ã] « Ì VÕ > Ì D £°È ] > ÃÌ> Ì iÞ >À` Ì âmÀi >à à V i ë ÀÌ `i } ÃÃi iÌ Ì ÕÀ à i `i `jV ÕÛiÀÌi° i £°{ää D £°È£ä `½> Ì ÌÕ`i] i i jÌ Ài à ` > i à >L i i ÌÀi «À>Ì µÕi `Õ Ã > « >Õ À` iÌ Vi i `Õ Ã À` µÕi >Õ ÃÕ`° i iÃÌ ½Õ i `ià `iÕÝ ÃiÕ ià ÃÌ>Ì Ã VjÛi iÃ] >ÛiV Vi i `i ½ } Õ> ] >`>«Ìji >Õ Ã > « >ÛiV

Ç « ÃÌià > j >}jià « ÕÀ à iÕÀà iÌ ÃÕÀviÕÀà `i Ì Õà Ûi>ÕÝ] `ià ÃiÀÛ ià «>À x Ài Ìjià jV> µÕið i«Õ à i V `i i Ã] ià x « ÃÌià `i à `i v ` Ãi `j « i Ì ÛiÀà ià }À> `à ië>ViÃ Û iÀ}ià `i ViÌ jÌÀ> }i >Ãà v Õ] «>ÀÃi j `i V > à }À> Ì µÕi >ÕÝ v À ià >ÀÀ ` ià iÌ « VÌÕj `i à ÕÀVià vÀ> V iÃo ] jÛ µÕj «>À , LiÀÌ Õ Ã -ÌiÛi à Àà `i Ã Û Þ>}i >ÛiV Õ @ i D ÌÀ>ÛiÀà ià jÛi ià °

* : S fÄ fÍ Ø fÄ Ì *>À ] V½iÃÌ i `Õ Ã Ü«>À µÕ ÕÛÀi Ãià « ÀÌià ViÌ ÛiÀ Óä£Ó° µÕ «j `½Õ i

> i \ - > « \ Ç « ÃÌià ` Ì £ Ài] Î À Õ}iÃ] £ L iÕ] Ó ÛiÀÌið - `i v ` \ £ ÛiÀÌi ­Ó] ®] Ó L iÕià ­{]n ®] Ó À Õ}i ­£ä]{ ®° * ÃÌià À>µÕiÌÌià \ À Õ}i] x ] L iÕ Ó]x ° 1 ië>Vi Õ}i° 1 à ܫ>À ° i V> D i }i Ì ÕÌià Ìi «jÀ>ÌÕÀià >ÃÃÕÀi Õ i i }i i Ì Ì ÕÌi > Ã> à ÃÕÀ > « ÃÌi º V i»°

} i `i Î À> Ã] `Õ `jLÕÌ> Ì >Õ V v À j] iÌ `½Õ i } i > À >ÛiV { V iÀà `i Î D £Ó « ÕÀ `ià `jV >}ià ÃÕÀ iÃÕÀi° ià } à ÃiÕÀà i Àjà ÃÌiÀ Ì «>à « Õà >ÕÝ Û À>}ià Ài iÛjÃ] ÃÕ«iÀ «Ã iÌ >ÕÌÀià L ÃÃià iÌ ÌÀ « ià L ÃÃiÃ] Ì Õà Ûi>ÕÝ ­i v> ÌÃ] `jLÕ Ì> ÌÃ] ÃÕÀviÀÃ] À à `i > } ÃÃi® `Õ À Ãà Ãà ] «>ÀV ÕÀà j« j mÀi ÃÕÀ > « ÃÌi À Õ}i `i *À>Ì >Õ° > ÃÌ>Ì >VVÕi i `ià >VÌ Û Ìjà `j«i `> ÌiÃ] ià jV ià `i > j`jÀ>Ì À> X> Ãi `i - `i j >V iÌ `i 6 i v ÀÌ] `ià L>«Ìk ià i V i à `i ÌÀ> i>Õ iÌ `Õ - Ü Ìi `i«Õ à i V `i i à >ÛiV i V ÕL âmÀi «>À>«i Ìi°

v ÃÌ>Ì iÞ >À` Ì âmÀi \ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {n ÈÈ {n° ÜÜÜ° i Ì âiÀi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Î

i Ì âmÀi «iÕÌ i µÕi µÕià ÕÌià Ãi V ÕÛÀ À `¿Õ j«> à LÀ Õ >À` iÌ iÃ Ì ÕÀL à `i i }i à iÀ iÃ Û >}ið ià V V iÀà `i Ì ÕÀ i Ìi µÕ Ãi `ÀiÃÃi Ì ÃÕÀ ià v > Và `Õ Ì âmÀi] D > >}i] -iÀÛ mÃ] Õ À >V Õ >ÕÝ ->} ià jÌ> i Ì « ÕÀ i Û Þ>}iÕÀ j}>Àj Vi µÕi i « >Ài iÃÌ >ÕÝ >À ð

iÃ Õ i Ìà i }À> Ì ÃÕÀ Ìjà `¿Õ i ÃiÕ i V V i] V ÃÌÀÕ Ìà D «À Ý Ìj `Õ v ÕÀ D «> V Õ > ] à i Ì >Õ ÕÀ`½ Õ V i Õ À>««i `i > Û i Û >}i Ãi `½> Àà iÌ `i > À }ÕiÕÀ `Õ V >Ì t

> à ViÌÌi vÀ `iÕÀ] > ÃÌ> Ì Þ`À Ì iÀ > i `i > } à ià > à Ài«ÀjÃi Ìi Õ i ` Õ iÌÌi Ìi Ì>Ì t > à ÕÀVi V >Õ`i µÕ > Ì `i > Ì>} i D Õ i Ìi «jÀ> ÌÕÀi V ÃÌ> Ìi `i {£c iÃÌ Õ Ài m`i À>` V> V ÌÀi ià Ìi à ð Õi `i«Õ à ¿j« µÕi À > i] Ãià L i v> Ìà ý>«« µÕi Ì D > À Õ >Ì } i iÌ >ÕÝ Û ià Àië À>Ì Àið ÃÌÀÕ Ì i > « Ì j@ÌÀi Õõս>ÕÝ À Ûià `Õ Ì] ½jÌ>L ÃÃi i Ì « ÃÃm`i Õ ië>Vi Ãj«>Àj « ÕÀ ià Ãj ÕÀà `jÌi Ìi >ÛiV « ÃV iÃ] > > ] ià «>Vi Ãi à À i ­> L > Vi Õà V> i iÌ «>ÀvÕ ji >ÕÝ iÃÃi Vià `i « > Ìiî] ` ÕV i] >ÃÃ>}io


/ /1 - 6

- - ,+1

½ ØÀfÄÄf]fÄyÀ: ]Ä fĨ:SfÄ

-

Þ L i `Õ `j«>ÀÌi i Ì >ÕµÕi > ` j à i >Ãà v `Õ Ì âmÀi] « Ì VÕ > Ì `ià jÛi ià >Õ * V `i i Ã] jÌi ` à } « >Ìi>Õ `i > `ià iÌ `i «i ÕÃià >ÛiV] « ÕÀ ÃiÕ j j i Ì `i ÛiÀ Ì V> Ìj] ià L Và i V > à D ½jµÕ LÀi «>Àv à «ÀjV> Ài iÌ Ã«iVÌ>VÕ > Ài° ià à iÌà >À À ` à «>À ½jÀ à v À i Ì Õ i ÃÕVViÃà `i ` ÕÝ Û> i i Ìà µÕ À à ÃÕÀ à ÛiÀÃ> Ì iÃÌ µÕ « }i `i « Õà `i £°äää `i `j Ûi j ÃÕÀ j >V iÌ > v> i `i 6 iv À `iÃVi `i Ì i «i Ìià ` ÕVià iÌ L Ãjið > ` ÛiÀà Ìj `i Ãià «>ÞÃ>}iÃ] `i Ã> v>Õ i iÌ `i Ã> v Ài Û>ÕÌ D Vi >Ãà v }À> Ì µÕi `½kÌÀi ÃjÀj `> à i «jÀ mÌÀi `Õ *>ÀV >Ì > `ià jÛi ið ½ ÛiÀ] i Ì âmÀi ÀiÛkÌ Õ >ëiVÌ >} µÕi] ÀõÕi V>ÃV>`ià iÌ À Û mÀià ÕÀ ÕÀi Ì D v iÕÀ `i i }i iÌ µÕi ià >ÀLÀià Ãi L i Ì

4Òf ÄÒÀ fÄ S fÄ

Ãi VÀ>µÕi iÀ à Õà i } ÛÀi° ½iÝÌÀj Ìj iÃÌ `Õ >Ãà v `Õ Ì âmÀi] >Õ « i` `Õ * V >Ãà ­£°xä{ mÌÀiî] i >à `i > >ÀµÕi] ÃÌ>Ì `i

ÀÌ iÌ ÃÌ Ài

£{Óäɣȣä

> > à `Õ *>ÀV >Ì > `ià jÛi ià D j >V iÌ D > ` ë Ã Ì `Õ «ÕL V Ì ÕÌià ià v À >Ì Ã iÌ ` VÕ i Ìà ÃÕÀ > j Ài `ià jÛi ið i i `i > }ÕiÀÀi `ià > Ã>À`à ` Ì iÃ

jÛi ià vÕÀi Ì i à m}i] «« Ã> Ì «À ÌiÃÌ> Ìà iÌ Ã `>Ìà `Õ À ° i Û >}i `i 6 > >Ã] D µÕi µÕià mÌÀiÃ] i ÀiÃÌi Õ `ià }>À` i à >ÛiV à Ìi « i V ÃÌÀÕ Ì i £È£Ó iÌ > }À ÌÌi `ià V> Ã>À`à `i / ÕÀ mÀið * Õà Õ` µÕi] i Û> `Õ 6 >ÀiÌ >Ãà V i `jV ÕÛiÀÌiÃ] iÕÝ iÌ >ÀÌ `> Ã Õ Û> `i ÛiÀ`ÕÀi° « Ãà L i `i «À ÛiÀ ià i v> Ìà `i Vi « > à À D t

> i \ * ÃÌià à `i v ` \ ÛiÀÌ] Ó]Î ] L iÕ] È]Ó ] À Õ}i] n]Ç iÌ £ä]Ó ° - `i À> ` ji] Ì jÀ> Ài L> Ãj `Õ « Ì `Õ />À ] £{ ° * ÃÌi À>µÕiÌÌià \ ÛiÀÌi ­ä]n ®] L iÕi ­Î ®]

« i i >ÌÕÀi] i ÌÀi £°{Óä iÌ £°È£ä `½> Ì ÌÕ`i] iÃÌ i Ì mÀi i Ì `j` j i ÛiÀ] >ÕÝ >VÌ Û Ìjà À` µÕið -ÕÀ « >Vi] i « Ì v `Õ *>ÀV >Ì > `ià j Ûi ià iÌ i Û >}i `i } ÌiÃ] V ÃÌÀÕ Ì `> Ã Õ i >ÀV ÌiVÌÕÀi ÀiëiVÌÕiÕÃi `i > ÌÀ>` Ì Vj Ûi i] ÕÀà `i }À> Ì iÌ Ì Ìà `i >ÕâiÃ] à } i Ì Õ i >À i «>Àv> Ìi >ÛiV > >ÌÕÀi° ià Ón mÌÀià `i « ÃÌià `i à À` µÕi ÌÀ>Vjià i > ÌiÀ >Ì và iÌ `i à >Ì } `j >ÀÀi Ì `Õ >à `i > >ÀµÕi « ÕÀ ýi v ViÀ «>À ià Ã>« à iÌ >ÕÌÀià Àjà iÕÝ `> à > v ÀkÌ ` > > i `Õ Ì âmÀi°

À Õ}i ­È]x ®° -Ì>`i `i Õ}i `i £ä°äää Ó >VViÃà L i }À>ÌÕ Ìi i Ì°

i à `i ÌÀ> i>ÕÝ° v à ÃÌ>Ì ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È Ó ÇÓ°

-1

, {ä

"vv Vi `i / ÕÀ à i `i 6 iv ÀÌ \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È nÇ Îä "vv Vi `i Ì ÕÀ à i j >V \ Îέä®{ ÈÈ È£ £n ÎÓ ÜÜÜ° i >Ã`i >L>ÀµÕi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

ià > >ÌiÕÀà `i }À> `à ià «>Vià ÌÀ ÕÛiÀ Ì V i ÛÀ> } ×Ì `i ½>Ûi ÌÕÀi° iÕÝ Ì jÀ> Àià L> ÃjÃ Ã Ì «À « Ãjà \ ½Õ ] « Õà V ÕÀÌ] ÀiÃÌi i v ÀkÌ µÕ> ` ½>ÕÌÀi ýjV >««i «>À > VÀkÌi `i /kÌi `i Õv] i V iÌ i À V iÀ `i ½ } i Õõս>Õ * V

>Ãà ° > Li>ÕÌj `Õ «>Þ Ã>}i i Û À > Ì Ã½> ÕÌi ià ÕÀà `i Li>ÕÝ Ìi «Ã] > ÛÕi ÃÕÀ i Ì > V] i Ì 6i Ì ÕÝ] i Ì > } Õ] > j` ÌiÀÀ> ji] i >Ãà v `Õ /> >À}Õi] i -> VÞo ià « Õà Ìj jÀ> Àià « ÕÀÃÕ ÛÀ Ì iÕÀ «jÀ « i ÛiÀà ià à ÕÀVià `Õ />À i ÌÀ>ÛiÀ Ã> Ì `i ÃÕ«iÀLià > i>ÕÝ iÌ viÀ ià V ÃÌÀÕ Ìià D v > V `i Ì>} i i }À ÃÃià « iÀÀià Ì> jià `i }À> Ì] >à > >À}Õi] ½ « Ì> ] i i V ÃÌio iÃÌ >ÕÃà « Ãà L i `i Ài `Ài > ÃÌ>Ì i iÞ >À` Ì âmÀi° ià iÝ«j` Ì Ã D Ìi ÌiÀ «>À Li>Õ Ìi «Ã] >ÛiV L ÕÃà i] V>ÀÌi iÌ i Ãi à `i ½ À i Ì> Ì Õ i Ãj ÕÀ À>µÕiÌÌià >VV «>} j° > «À>Ì µÕi `Õ V i `i ÌÀ> i>Õ Ãi `jV i i Õ Ì « ià «À « Ã Ì Ã] L>«Ìk i > à >ÕÃÃ Ì >Ì D > V `Õ Ìi] À> ` ji `i V `Õ Ìi `½>Ì Ìi >}i ÃÕÀ > `i ÕÀ ji Õ ÃÕÀ > ÕÀ ji Õ] « ÕÀ ià « Õà ë ÀÌ vÃ] À> ` ÃÕÀ « Õ Ã iÕÀà ÕÀà i V>`Àjà «>À Õ «À viÃà i ð


/ /1 - 6

- Ó{ , 1 / - *

6 1

Î q 6 Àji D D > viÀ i

,iÃà ÕV i] i >âiÌ D >V > « /j \ ÎÎ ­ä®È nx È { xÓ }>iV°ÀiÃà ÕV i° >âiÌJ À> }i°vÀ

*80( &1

$(5# " &;# , " 0

x

) )

`> Ã Õ i Û À i i Ì v ÀiÃÌ iÀ Ù Ã Û Ûi Ì i Ãi LiÀÌj° iÃ Û Ã Ìià }Õ `jià ý>ÌÌ>V i Ì D Àj >L ÌiÀ ViÌ > > jV Õ] D iÕÝ V «Ài `Ài à V « ÀÌi i Ì iÌ Ã ÀiÌ ÕÀ i À> Vi `> à ià «ið ½ ÛiÀ iÃÌ > i iÕÀi Ã> à « ÕÀ >` ÀiÀ i «i >}i `ià իà `i * } i] `Õ > >`>] `½ ÀVÌ µÕi] `i - LjÀ i iÌ `i } i°

£ q i 6iÀÃ> ià `Õ jÛ>Õ`>

ià իà `Õ iÛ>Õ`> ] -> Ì j}iÀ `i *iÞÀi 0 /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ ä ÓÓ ÜÜÜ° Õ«Ã`Õ}iÛ>Õ`> °V

2 - )

$(5# & (# 180# $' !(*& )$

8'*(5# 8 0

%

1 $( &1

2 - )

)

£

Î

{

3

==

))

!

)$ ! !

)

$(5# 0' $(# 8# $&

- ) 3

" (

(*80!8 )

)

i > i `i >ÀÀ mÀi] > V i i «À «À jÌj `i V >ÃÃi iÌ `½>}Àj i Ì `Õ 86 i à mV i] >LÀ Ìi Õ i >ÕLiÀ}i `iÀÀ mÀi Ã> à «ÌÕiÕÃi v>X>`i µÕ½iÃV> >`i Õ i Û } i Û iÀ}i° i V iv ,> >À > «À « Ãi ÌÀ à i Õà V viVÌ jà D «>ÀÌ À `i «À `Õ Ìà vÀ> à `Õ >ÀV j iÌ v> Ã> Ì ! «>ÀÌ Li i >ÕÝ «À `Õ Ìà `i ÌiÀÀ À]

> >} i>Õ `i âmÀi] ÌÀÕ Ìi `Õ >Vo 1 «iÕ D Õ Ì ÕLÀ>V] ÞÀ ÌÌÀ>â V « Õà ] )$ ­« Ì V `iÃà Õî vv V i `> à ià VÕ Ã ià `Õ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì v> > µÕ « ÀÌi i V Ài i `i à >ÀÀ mÀi }À> ` «mÀi \ > Õ° i ÀiÌ ÕÀ `> à Ã

Ó 09 %*&1

@Ìi>Õ `i > >Õ i D *À ÃÕj à /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ x£ x

x q ->ÛiÕÀÃ `Õ ÌiÀÀ À

$(5# ' (1

! #

i«Õ à >ÃL > Ã] ` Ì «iÕÌ >` ÀiÀ ½j} Ãi -> Ìi >À i `Õ 8 i iÌ 8 i à mV i] >à i « ÕÀ ià «m iÀ à `i

« ÃÌi i `> à iÕÀ ÌÀ>ÛiÀÃji `i ½ ÕLÀ>V] «Ài ` > ` ÀiVÌ `i >ÀV >ÃÌi iÌ `Õ V @Ìi>Õ `i > >Õ i° i V @Ìi>Õ «À Ûj] V >ÃÃj Õ i Ì ÃÌ À µÕi] vÕÌ V ÃÌÀÕ Ì i `iÕÝ «>ÀÌ iÃ] > «Ài mÀi >Õ 86 i à mV i] `> Ã Õ ÃÌÞ i Õ «iÕ >ÕÃÌmÀi >ÛiV ÃiÃ Ì Ìà « ÌÕà i >ÕâiÃ] > ÃiV `i] `>Ì> Ì `Õ &;# 86 i à mV i] j}>Þji `¿Õ i ÌiÀÀ>ÃÃi L À`ji `½Õ «>ÀV LÀ>}j° *À «À jÌj `i > v> i >à >Ãià `i«Õ à £nxn] iÃÌ ÃÕÀ j i «iÌ Ì 6iÀÃ> ià `Õ jÛ>Õ`> i À> à `i Ã> `jV À>Ì }À> `ià V i jià i L Ã] Ì>« ÃÃiÀ iÃ] Ì>L i>ÕÝ iÌ `i à L iÀ ë Àjà `Õ , - i °

&<$ 8 $&&

ÀVÕ Ì

>V > «Ã] > viÀ i ,iÃà ÕV i `Õ >âiÌ] Ù Ãi ÃÕVVm`i Ì `i«Õ à `iÕÝ Ã mV ià « Õà iÕÀà }j jÀ>Ì Ã] Û Ìi iÃ Û Ã ÌiÕÀà D «j jÌÀiÀ ià ÃiVÀiÌà `i > v>LÀ V>Ì `Õ vÀ >}i° - > }i iÌ Õ Ã ,iÃà ÕV i Ãi Ã Ì Ã«jV > ÃjÃ] `i«Õ à £ Çä] `> à ½j iÛ>}i `i Û>V ià > Ì mÀià iÌ V viVÌ i Ì Ì i ÌÀ>` Ì i i] Ì i viÀ mÀi >vv ji i V>Ûi iÌ Ì i `Õ jÛ>Õ`> >vv ji «i `> Ì Ó D Î Ã >ÛiV Õ i VÀ ×Ìi v iÕÀ i `i à ÃÃÕÀi À Õ}io Õ «À }À> i] Û Ã Ìi `Õ ÌÀ Õ«i>Õ] `jV ÕÛiÀÌi `ià >Ìi iÀð

67

Ó q >}i D > V>« Ì> i `Õ jÛ>Õ`>

{ q ià իà `Õ jÛ>Õ`>

Õ i Û }Ì> i `i mÌÀiÃ] >ÀÛi à ý>««Õ i ÃÕÀ > À Ûi `À Ìi `i > >} i° 6 i À Þ> i i jÛ>Õ`> ] `jV >Àji V>« Ì> i `ià ÌiÀÀià `i > V ÕÀ i i £ÎäÇ «>À * ««i i i ] i i «>Þ> Õ ÕÀ` ÌÀ LÕÌ D > }ÕiÀÀi `ià V> Ã>À`à «Õ õսi i vÕÌ `jÌÀÕ Ìi i £xnÈ « ÕÀ >Û À >LÀ Ìj `i LÀiÕÝ «À ÌiÃÌ> Ìð ià ÀÕi ià jÌÀ Ìià `i ½> V i i Û i Ã Ì >VViÃà L ià «>À ÌÀ à « ÀÌià v ÀÌ v jiÃ] v > µÕjià `i `iÕÝ }À> `iÃ Ì ÕÀà À `ià Ài >Ì> Ì > ÀiV ÃÌÀÕVÌ `i > Û i «>À i ÀÞ 6 i £È䣰 > ÃÌ>ÌÕi `i > kÌi `Õ jÛ>Õ`> `½ > Õi ÕÀ V ÃÌi jÛ µÕi] i i] > ÕÌÌi i ji i £ÇÈ{ iÌ `ÕÀ> Ì ÌÀ à > à V ÌÀi > LkÌi ÌÕiÕÃi `½ ið

½ ÃÌ Ài `i > kÌi `Õ jÛ>Õ`> Ãi «ÀkÌ> Ì D ½ ÃÌ> >Ì `½Õ «>ÀV V Ã>VÀj D Vi V> `j µÕ V Ì Õi D ÃÕÃV ÌiÀ Õ i VÕÀ à Ìj k ji `i VÀ> Ìi° -> Ìi ÕV i] £Îä Õ«Ã Ãi «>ÀÌ>}i Ì Õ ÌiÀÀ Ì Ài `i Óä iVÌ>ÀiÃ] D v > V `i Ì>} i]

Û >}i >Ì> ] >«ÀmÃ Õ «>ÀV ÕÀà µÕ ½> > i j V iâ jÀ>À` 6 j D 6iÀÃ> ià «Õ à V iâ >

ÕV>ÃÃi D `ÀiÃ] i V iv «À Û j} i ¿>ÕÌ i Ì V Ìj `ià «À `Õ Ìà « ÕÀ Õ i VÕ Ã i à « i }>ÃÌÀ µÕi iÌ V Ìi « À> i°

> i `i >ÀÀ mÀi] D >ÀÛj à /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ {Ç äx ÜÜÜ°` > i`iV>ÀÀ iÀi°V

iâ > Õ] D -> Ì j Þ `½ «V iÀ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ó nÈ £{° ÜÜÜ°V> Õ°V

"vv Vi `i / ÕÀ à i] « ÀÌi `Õ - ÕLiÞÀ> D >ÀÛi à /j \ ä{ ÈÈ ÎÓ äÓ £{ ÜÜÜ°Û i >ÀÛi ðvÀ

-1

, {£


/ /1 - 6

- 1 , -1 "

"

* : S f@ f yfØ : Íf ÄÒÀ f¨ :Íf:Ò]fÄØ:S fÄ

º

À Ý `i L> Ã> Ìi Ì µÕi` i ¿ ÕLÀ>V] }À Ãà mÀiÃ] «ÀiõÕi v À iÃ] D > ÌkÌi iÌ >ÕÝ LÀ>à ÌÀmà V ÕÀÌÃ] « > Ìjià `i }Õ } à ÃÕÀ Õ Ã « i i Ì>ÃÃi i Ì `i L Và `i >Ûi iÌ µÕ Ãi L i Ì ¿jL>ÕV i `¿Õ ÌÀ> Ì `¿Õ i ÌÀi i `i j}> Ì µÕi iÌ i `i V ÀjÌ i ° * mÌi] jVÀ Û> ] Õ i À>Vµ] µÕ jÌ> Ì >ÕÃà }j }À>« i] ÃÞ Ì jÌ Ãi i µÕi µÕià Ìà > `i à Ìj iÌ ½ Ìi à Ìj `ià «>ÞÃ>}ià `i ½ Õ LÀ>V°

i « >Ìi>Õ `i Þi i Ì>} i] µÕ Ãi L i V Õ«j `Õ `i iÌ vvÀi Ãià « >Ìi>ÕÝ `j Õ`jà >ÕÝ V>«À Vià `ià Ûi ÌÃ] ýj mÛi D £°{ää mÌÀià `½> Ì ÌÕ`i i ÌÀi > Û> ji `i > /ÀÕÞmÀi iÌ Vi i `Õ Ì° /iÀÀ Ì Ài `i ÌÀ> Ã Õ > Vi Ù ià Û>V ià `i À>Vi ÕLÀ>V «> ÃÃi Ì «> à L i i Ì i jÌj] ià i Ãià jÌi `Õià `i

* ÒÄ ¨ÀjÄ ]fÄ Ò:yfÄ «@ÌÕÀ>}i jÀ ÃÃjà `i L Và `i }À> Ì iÌ `i LÕÀ à ­Vià V>Ãi >Ìià ٠ià LiÀ}iÀà v>LÀ µÕ> i Ì i vÀ >}i®] Ãi ÌÀ> Ãv À i Ì `ÕÀ> Ì ½ ÛiÀ i ` > i à >L i° >À ViÌÌi â i `i Þi i Ì>} i >Õ V >Ì ÀÕ`i Ãi V ÕÛÀi `½Õ j«> à > Ìi>Õ `i i }i° `j> « ÕÀ ià >V Ì Û Ìjà `i } ÃÃi t

½i «Ài Ìi `ià } >V iÀÃ

£ÓääÉ£{xä

> L À i µÕ ` µÕi i à } > `i > iL >Õ «iÀÌÕÀLi ¿> }Õ i `ià L ÕÃà ià V>À ViÌÌi « iÀÀi `i L>Ã> Ìi `i ¿j« µÕi ÌiÀÌ > Ài > V ÃiÀÛj à >} jÌ Ã i° ià « >Ìi>ÕÝ Û V> µÕià `i ½ ÕLÀ>V >LÀ Ìi Ì `> à iÕÀ Ài« ] `Õà D ½jÀ à ] µÕ>ÌÀi >Và `½ À } i } >V > Ài ` Ì iÃÌ ` vv V i `½>««ÀjV iÀ > «À v `iÕÀ iÌ ià Àiv iÌà V > }i> Ì i ÛiÀ « ÕÀ V>ÕÃi `i ÃÕÀv>Vi }i ji° > à i vÀ `] > } >Vi ½>ÀÀkÌi Ì > V>ÃV>`i `Õ jÀ V] `jÛiÀà À `Õ >V `ià -> i à µÕ Ãi iÌÌi >LÀÕ«Ìi i Ì `Õ >ÕÌ `½Õ i v> > Ãi `i L>Ã> Ìi `i ÎÎ mÌÀià `i >ÕÌ° >` ÀiÀ i Ì ÕÌi Ã> à t

> i \ * ÃÌià `i à `i v `] Îx ] L> Ãjà iÌ ÃjVÕÀ ÃjÃ] ÌÀ>Vjà i > ÌiÀ >Ì v iÌ Ã >Ì } 6iÀÌ {]x ] L iÕ È ] À Õ}i] n ] À £ä ° ë>Vi Õ}i >ÛiV >Ìi iÀ «j`>} } µÕi iÌ « ÃÌi `jLÕÌ> Ì°

iÃ Ì jÀ> Àià À>µÕiÌÌià \ Î ] È ] n ° L> Ãjà iÌ ÃjVÕÀ ÃjÃ

> ÃÌ>Ì Ãi ÌÀ ÕÛi >Õ V `i iV Li] «>ÃÃ>}i `i ÌÀ> Ã Õ > Vi iÌ >VVmà ÛiÀà > â i ÃÕ` `ià Ìà ÕLÀ>V] > « Õà j iÛji `Õ « >Ìi>Õ° ¿ ë>Vi À ` µÕi ÕLÀ>V -Õ` VÕ Õ i {ä `i « ÃÌià `i à `i v `] i ÌÀi £°Óää iÌ £°{xä `½> Ì ÌÕ`i° ià V ÀVÕ Ìà ý à Õi Ì `> à > v ÀkÌ `Õ >À Ìi] V Ì ÕÀ i Ì ½jÌ> } `i iV Li] vÀ i Ì i - } > `i > iL >Õ] « Ì VÕ > Ì i ½ ÕLÀ>V D £°{È ] ý>Ûi ÌÕÀi Ì ÃÕÀ ià >ÕÌà «@ÌÕ À>}ià µÕ vvÀi Ì Õ i ÛÕi «Ài >L i ÃÕÀ i Ì] ià Ìà `Õ > Ì> ] > V > i `ià *ÕÞÃ] > >À}iÀ `i] ià À> `Ã

>ÕÃÃiÃo > ÃÌ>Ì iÃÌ `j> i « ÕÀ ià `jLÕÌ> ÌÃ] «iÌ Ìà iÌ }À> `Ã] iÌ V «Ài `] i « Õà `½Õ i jV i `i à ] Õ ië>Vi Õ}i >ÛiV >Ìi iÀ «j`>} } µÕi iÌ Õ i « ÃÌi°

v à «À>Ì µÕià \ ÕLÀ>V -Õ` âmÀi iV Li \ /j \ Îέä®{ ÈÈ ÎÓ Î xÎ ÜÜÜ°>ÕLÀ>V ÃÕ` âiÀi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, {Ó

- ÌÕj ÃÕÀ ià V Õ ià `i ià -> Vià iÌ ià iÀ >ÕÝ] i V `i iV Li iÃÌ i « Ì Vi ÌÀ> `i ½ië>Vi À ` µÕi ÕLÀ>V -Õ`° < i «À Ìj}ji « ÕÀ Ã> À V iÃÃi L } µÕi] V½iÃÌ D µÕi Ãi `jÀ Õ i i > ½Õ i `ià « Õà v À µÕià vkÌi `i > ÌÀ> Ã Õ > Vi `i > Àj} ° ÛiÀ] i V `i i V Li iÃÌ] >ÛiV Vi Õ `i ½ Õ LÀ>V] Õ `ià iÕÝ `i `j«>ÀÌ `Õ Ã« Ì `i Ã Ü Ìi° Àj µÕi Ìj >Õ `jLÕÌ `ià > jià Óäää «>À µÕi µÕià À>ÀiÃ Ã Ü ÌiÕÀÃ] i LÀi `ià >`i«Ìià `i ViÌ ië>Vi Ì Ì> i i Ì Ã>ÕÛ>}i >Õ} i Ìi V >µÕi ÛiÀ° VViÃà L i >Õ `jLÕÌ> Ì] i à Ìi `i «À>Ì µÕi Ãi ` Û Ãi i Î â iÃ] jViÃà Ì> Ì « ÕÃ Õ Ã `i V «jÌi Við ½Õ i `ià â ià «iÀ iÌ `½>V Vj`iÀ >Õ Ã } > `i > i L >Õ «Õ Ã] `i à à iÌ] D Õ Û>ÃÌi ië>Vi à j `i « Õà `i xä iVÌ>Àià ٠ý>Ûi ÌÕ ÀiÀ LÀi i Ì i ýi ÛÀ> Ì `Õ Ûi Ì `> à ½> i t i à Ìi iÃÌ ÀiVi Ãj «>À > j`jÀ>Ì À> X> Ãi `i 6 LÀi iÌ ` à « Ãi ÃÕÀ « >Vi `½Õ i jV i >}Àjji° ÌÌ«\ÉÉvi`iÀ>Ì °vvÛ °vÀ


/ /1 - 6

-

- -

rr ÀÍÄfÍÀgS r ÀÍÄ f ÍÀf :ÍÒÀffÍÍ fÀ : Ä f

-

ÌÕj D Î mÌÀià `Õ Û >}i `i >ÃL > Ã] D £°Óää `½> Ì ÌÕ`i] i à Ìi `Õ iÀ D iÛ> iÃÌ > j >}j « ÕÀ ià >VÌ Û Ìjà iÃÌ Û> ià iÌ Ãi V ÛiÀÌ Ì] ½ ÛiÀ] >ÕÝ Ã« ÀÌà `i } ÃÃi° i ` > i À` µÕi `i Îx m ÌÀià iÃÌ >Ãà V j >Õ }À> ` ë>Vi À` µÕi `i ½ ÕLÀ>V µÕ Ài }À Õ«i x ÃÌ>Ì Ã Õ Ì ÕLÀ>V] À> i Õ«] >}Õ i] >ÃL > à iÌ -> Ì 1ÀV âi ÃÕÀ ÌÀ à `j«>ÀÌi i Ìà \ > âmÀi] i

> Ì> ] ½ ÛiÞÀ ° - Ì >Õ Ì Ì> ] Óxä mÌÀià `i « ÃÌià L> Ãjià iÌ `> jið i à Ìi «À « Ãi Îx mÌÀià `i « ÃÌià `i à `i v ` ÌÀ>Vjià i V >Ãà µÕi iÌ Ã >Ì }] Õ i Û>À > Ìi ÌÀmà « Þà µÕi `Õ Ã `i v `° /À à « ÃÌià >Õ L `j Ûi j vvÀi Ì Õ ÌiÀÀ> `½iÝ «jÀ i Ì>Ì >ÕÝ Ãi Ã>Ì Ã iÌ >ÕÝ ÌiV µÕià `Õ Ã > « ° ià Ãi Ì iÀà « ÕÀ À>µÕiÌÌiÃ] ià « ÃÌià i À> ` ji À` µÕi iÌ Vi ià « ÕÀ V i à `i ÌÀ> i>Õ Ã Ì >ÕÌ> Ì `½ VV>à à `i `j }ÕÃÌiÀ i v> i ià « > à Àà `½Õ ÛiÀ L > V >Õ « Õà «À V i `i > >ÌÕÀi] i ÌÀ>ÛiÀÃ> Ì ià v ÀkÌà iÌ ià « >Ìi>ÕÝ] >L Ìjà `i ViÀvà iÌ `i V iÛÀiÕ Ã] ÃÕÀÛ jà «>À ià }À> `à `ÕVà iÌ ià v>ÕV à «m i À Ã] `Õ ÌÕ Õ Ìi `ià ÃÌ>Ì Ã LÀ> V jià t

ÒÚ ¨fÍ ÍÄ Ä Ä p

£Óää mÌÀiÃ

*>ÀVi µÕi ià Û>V> Vià `½ ÛiÀ i Ã Ì «>à µÕi ë ÀÌ ÛiÃ] `iÕÝ iÃ

«>Vià `i Ài Ãi i v À i `> à ià i Û À à `i >ÃL > à «À VÕ Ài Ì i ÀjV v ÀÌ jViÃÃ> Ài >«Àmà ½ivv ÀÌ° > ÃÌ>Ì `i > > `iÌÌi] `iÃà ji «>À ½>ÀV ÌiVÌi i> V i 7 ÌÌi] jÌ Ài Ãià >ÀV ià L > V ià iÌ Ãià ÕÀà `i L à iÌ `i ÛiÀÀi ÃÕÀ ià LiÀ}ià `Õ mð / ÕÌ i j}mÀiÌj] ÕÛiÀÌ ÃÕÀ i «>ÞÃ>}i i Û À > Ì] ½j` v Vi ÃÞ L Ãi ½> > Vi ÀjÕÃà i i ÌÀi Ì iÀ > à i iÌ Ì ÕÀ à i ÛiÀÌ ­ Õ L > V t®] i ÌÀi Ã> Ìj iÌ L i kÌÀi° +Õ> Ìj `i ½> À] D £°äää `½> Ì ÌÕ`i] µÕ> Ìj `i ½i>Õ] ÀiV > `ji `> à i ÌÀ> Ìi i Ì `ià «À L m ià ` }iÃÌ và iÌ jÌ>L µÕià > ÃÃ> Ì >ÌÕÀi i i Ì D Îxc o > ÃÌ>Ì Õi > V>ÀÌi `½Õ Ì iÀ > à i `iÀ i µÕ ] >ÕÝ ÌÀ>` Ì i ià VÕÀià `i ÌÀ> Ìi i Ì] >Ãà V i `ià v Àv> Ìà `i ºÀi Ãi i v À i»] `i > `i

> i \ * ÃÌià `i à `i v ` i V >Ãà µÕi iÌ Ã >Ì } \ ÛiÀÌ ­£]x ®] L iÕ ­Î]x ®] À Õ}i ­n]x ®° > à à \ £Î ° - > « \ Î « ÃÌià L iÕið ,>µÕiÌÌià \ Ó Ãi Ì iÀà `i { ° ,> ` ji À` µÕi \ £x °

i à `i ÌÀ> i>ÕÝ \ £ä `i « ÃÌià ëjV v µÕið £ Ìj jà °

ÕÀ ji D > Ãi > i] >ÛiV « à V i] à >À Õ ] Ã> i `i }Þ ] ià «>Vi `jÌi Ìi] Ã>Õ >] > > ] L> à L Õ > ÌÃ] >ÃÃ>}iÃ] ` ÕV iÃ Ì µÕiÃ Õ Ài >Ý> Ìið°° 1 «iÕ « Õà ] D -> Ì j Þ `½ «V iÀ] i -«> i ÕLÀ>V] > i Ìj D ¿i>Õ `i à ÕÀVi] >vv V i Õ i >ÀV ÌiVÌÕÀi « Õà ÀÕÃÌ µÕi à Õà ½i L m i `ià Vj mLÀià Û>V ià `i ½ ÕLÀ>V] « ÕÀ `ià à à À>vv jÃ] L> j Ì jÀ>« i >ÕÝ Õ ià iÃÃi Ì i iÃ] > > ] « à V i `i £ää Ó V >Õvvji >Õ L à D Îäc ] >VÕââ o

v à «À>Ì µÕià \ -Ì>Ì >ÃL > à iÀ D iÛ> \ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ xÈ £Ç "vv Vi `i / ÕÀ à i `i >ÃL > à \ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ xx ÇÎ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, {Î

SÍ fÍ Àg: Íg ½j} Ãi À > i `i >ÃL > à ­8 i iÌ 8 i] Ài > ji >Õ 86i® jÌ> Ì Ài ji ÃÕÀ i V i `i -> Ì >VµÕià `i

« ÃÌi i « ÕÀ i LÀi `i Ãià Ìð i «À iÕÀj `ià ià `i -> Ì 6 VÌ À `i >ÀÃi i Ài«ÀjÃi Ì> Ì Õ i > Ìi >ÌÌi `Õi «>À ià «m iÀ à >Û> Ì i vÀ> V ÃÃi i Ì] «jÀ iÕÝ «>À >ÕÛ> à Ìi «Ã] `Õ « >Ìi>Õ `i ½ Õ LÀ>V° Õ Vi ÌÀi `Õ Û >}i] > à ÕiÌÌi >Ãà Ûi `i ½j} Ãi] ÕÀà `i L>Ã> Ìi LÀÕ ÃÕÀ Ìjà `i Ì Ìà `i ÃV ÃÌi] «À VÕÀi i V Ài Õ i À>ÃÃÕÀ> Ìi Ãi Ã>Ì `i v ÀVi «> à L i° i«Õ à ½ à VÀ «Ì `ià V i à `i

« ÃÌi i >Õ «>ÌÀ i ` > `i ½ Õ > Ìj «>À ½1 iÃV ] > Û i * ` i à à µÕ «>ÀÌ `Õ *ÕÞ i 6i >Þ iÌ ÌÀ>ÛiÀÃi Õ i }À> `i «>ÀÌ i `i ½ ÕLÀ>V V > Ì Õ Ài }> `½ ÌjÀkÌ° ià «>ÞÃ>}iÃ Ì ÃiÀÛ `i `jV Àà D > V j` i `i i -iÀÀi>Õ] -> Ì >VµÕià > iVµÕi °


/ /1 - 6

- " / "1 *, / * 9,"/

ØfSØÒfÄÒÀ : fÀp

,

i j « ÕÀ ½iÝVi« Ì i «> À> > µÕ½>ÕÌ À Ãi à à iÌ µÕ VÕ i D £°xÈÇ mÌÀiÃ] i Ì } Õ> iÃÌ v ÀÌ >««ÀjV j `ià à iÕÀà > « à `ià i Û À ð -i À> Ì Vi i À> à `i Ã> v Ài µÕ ÀiÃÃi L i «>À ViÀÌ> à >ëiVÌà D Vi i µÕi ½ ÌÀ ÕÛi `> à ià «iÃ] i ÌÀi Ó°äää iÌ Ó°{ää m ÌÀià `½> Ì ÌÕ`i ¶ à µÕi à V >Ì iÝÌÀk i] >ÕÌ iÕ `½>v vÀ Ìi i Ì `i ¿> À Vj> µÕi iÌ `i ¿> À j` ÌiÀÀ> ji ] i Ã Ì > V>ÕÃi ¶ * Õà Ã×Ài i Ì ià v ÀÌià «i Ìià µÕ Ãi vÀ> i Ì Õ V i i ÌÀi V @Ì> } iÀà iÌ kÌÀiÃ] j« Vj>à iÌ Ã>« à V ÃÌ ÌÕi Ì ½Õ `ià >Ì ÕÌà `i ViÌÌi Õ µÕi ÃÌ> Ì `i à }>À` Ãi° - ÌÕji D £°Înä >Õ V `i *À>Ì *iÞÀ Ì] ÃÕÀ > V Õ i `i 6> iÀ>Õ}Õi] `> à ià jÛi ià jÀ ` > iÃ] > ÃÌ>Ì vvÀi `ià `iÃVi ÌiÃ Ì Õà Ûi>ÕÝ ÃÕÀ £x « ÃÌià jµÕ «jià « ÕÀ i à >Ì }] `iÃÃiÀÛ ià «>À £Î Ài Ìjià jV> µÕià iÌ > i ÌjiÃ] à Lià ] «>À nx V> à D i }i° ½ ÛÀiÃÃi `i > `iÃVi Ìi Ãi Ì > Li>ÕÌj `ià V ià ٠> ÛÕi i LÀ>ÃÃi `½>Õ ÌÀià à iÌÃ] i Ì âmÀi] ià À> `à >ÕÃÃiÃ] iÌ] «>À Ìi «Ã V > À] « Õà ] « Õà >ÕÌ] i Ì > V iÌ > V > i `ià «iÃ] ià *ÞÀj jià iÌo > j` ÌiÀÀ> ji°

.À:SfÄ J : S fÄ

£xÈä mÌÀiÃ

i ` > i À` µÕi Ãi `j« i `> à `ià «>ÞÃ>}ià Ì>

} >À`Ã] L Ãi i Ìà Vi Ìi > Àià «iÀVjÃ] V iÌ D] `i V > À mÀià iÌ «i ÕÃià ٠«> ÃÃi Ì i V Ài `Õ À> Ì > Li i Ã> à ] ià ÌÀ Õ «i>ÕÝ `i ÕÌ Ã iÌ `i L Û Ã° Ì Ì> Ãi Èä mÌÀià `i « ÃÌià `i à `i v `] `> jià iÌ L> Ãjià ` Ì £ « ÃÌi Ài `i V «jÌ Ì ° ½ V i `i - À> X> à ` i `ià V ÕÀà ` Û `Õi Ã Õ V iVÌ và `i à `i v ` Õ > « iÌ `i à ÜL >À`° ià À> ` jià i À>µÕiÌÌià ýivviVÌÕi Ì LÀi i Ì° `j> « ÕÀ ½>««Ài Ì ÃÃ>}i `ià i v> ÌÃ] > ÃÌ>Ì >VVÕi i `i LÀiÕÃià V «jÌ Ì Ã] ` Ì > ÕÀ ji `i > } ÃÃi iÌ ià /À>Vià > V ià `i ¿ } Õ> ] `iÕÝ ÕÀ jià `i V ÕÀÃi `i à `i v `] Ì ÕÌià V>Ìj} À ià µÕ Ì ÃiÀÛ `i ÃÕ«« ÀÌà «i `> Ì `iÕÝ ÛiÀà ­i ÓääÈ iÌ Óää ® >ÕÝ > « >Ìà `i À> Vi >ÃÌiÀð

> i \ - > « ] `i « ÃÌià \ { À Õ}iÃ] È L iÕiÃ] x ÛiÀÌið - `i v `] Èä `i « ÃÌià \ Ó ÛiÀÌ] Ó L iÕ] Ó À Õ}iÃ] £ Ài `i V «jÌ Ì ] iÌ £ L ÕV i à `i v ` i i }ji >ÀÌ v V i i i Ì° nx V> à D i }i° ,>µÕiÌÌià i >VVmà LÀi° v ÃÌ>Ì \ /j \ ÎÎ ­ä®{°ÈÇ ÇÎ £ nä "vv Vi `i Ì ÕÀ à i `i 6> iÀ>Õ}Õi \ /j \ Îέä®{ ÈÇ nÓ Óx £ä ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

1 i ÃÌ Ài `i Ìi «Ã

*Àj` Ài i Ìi «Ã

½ LÃiÀÛ>Ì Ài `Õ Ì } Õ> ] `iÀ iÀ LÃiÀÛ>Ì Ài jÌj À } µÕi `i Ì>} i >L Ìj i À> Vi] >ÃÃ Ì Ã> ÃÌ>ÌÕÀi `i v ÀÌiÀiÃÃi D > V i `Õ Ì } Õ> ] Àjà ÃÌ> Ì >ÕÝ Ìi «Ã iÌ D Ãià > j>ð >Õ}ÕÀji i £n {] ViÌÌi ÃÌ>Ì `i jÌj À> Vi >Ãà V i Õ i Û V>Ì ÕÃj> i D à «>ÀV `½ ÃÌÀÕ i Ìà `iÀ ià `½ LÃiÀÛ>Ì iÌ `i «ÀjÛ Ã ° "ÕÛiÀÌ Ì ÕÌ ½jÌj] i i ÕÛÀi >ÕÃà Ãià « ÀÌià >ÕÝ Û Ã ÌiÕÀà `iÕÝ Üii i `à `ÕÀ> Ì ià Û>V> Vià `i vjÛÀ iÀ iÌ i n > Û iÀ « ÕÀ > kÌi >Ì > i `i > À>µÕiÌÌi D i }i° ,i ÌiÀ i Ìi «Ã

µÕi µÕià mÌÀià `i D] i ÕÃji `Õ 6 }> ] ÃÌ> j `> Ã Õ i > V i i v >ÌÕÀi `i à i] Ài >Ìi ½ ÃÌ Ài `ià jÛi ià jÀ ` > ià D ÌÀ>ÛiÀà ià Ã> ià `ià jÌ iÀà iÌ `½iÌ } i] iÃ Û ÌÀ ià ÃÕÀ i ÌÀ>Û> `i > à i] Õ i V iVÌ `i ÛkÌi i Ìà `Õ 86 i iÌ 8 8i iÌ `i

V > i ° *Ài `Ài i Ìi «Ã

i«Õ à i Û iÕÝ µÕ>ÀÌ iÀ `Õ -iÀÀi] D 6> iÀ>Õ}Õi] >VVm`i >Õ V i `ià {°äää >ÀV ià µÕ ÿj > Vi ÛiÀà ¿"LÃiÀÛ>Ì Ài `Õ Ì } Õ> ° ½ VV>à ] D `jv>ÕÌ `i Ìi ÌiÀ ½>ÃVi à ] `i ý>Ûi ÌÕÀiÀ `> à ià ÀÕi ià «i ÌÕià D > `jV ÕÛiÀÌi `ià > à à V ÃÌÀÕ Ìià i « iÀÀià À Õ jià «>À > À Û mÀi°

-1

, {{


- Ó{ , 1 / -1, " / "< ,

Õ i ` â> i `i mÌÀiÃ] i V @Ìi>Õ `i

>ÃÌ> iÌ Ãi L i L> } iÀ Ãià v `>Ì Ã `> à ià i>ÕÝ `Õ >V `i 6 iv ÀÌ° ÃÌÀÕ Ì D > v `Õ 86 i à mV i] ÃVÀ Ì D ¿ Ûi Ì> Ài `iÃ Õ i Ìà ÃÌ À µÕiÃ] V ÕÌ Õ i ÃÌ Ài ÕÛi i Ìji° 6i `Õ D > ,jÛ ÕÌ V i L i >Ì > ] ÌÀ> Ãv À j i viÀ i] i >V `Õ L>ÀÀ>}i `i 6 iv ÀÌ > v> ½i } ÕÌ À D > v `ià > jià xä° > v> Õ Ã ÃVÀ «Ì D ½ Ûi Ì> Ài `iÃ Õ i Ìà ÃÌ À µÕià i £ È{ « ÕÀ i Ã>ÕÛiÀ° > à ½jV >««> «>à D Õ Vi ` i µÕ i À>Û>}i> i Óäää° Ì mÀi i Ì ÀiÃÌ>ÕÀj] Àiv mÌi D ÕÛi>Õ

-> Ì Õ i `i / ÕÀ i jÀ Ìi Õ i > Ìi « ÕÀ >` ÀiÀ à j} Ãi `Õ 8 i à mV i >ÕÝ j«> à ÕÀà `i « iÀÀià }À Ãià V ÌÀi iõÕi à ý>}} ÕÌ i Ì ià > à à `Õ Û >}i° * Õà «iÀV jà ÃÕÀ à j«iÀ À V iÕÝ] ` > Ì > Û> ji `Õ Ì] ià ÛiÃÌ }ià `Õ V @Ìi>Õ `i / ÕÀ i ] V Ì>`i i `i ÃV ÃÌi] À>««i i > «Õ ÃÃ> Vi `ià -i } iÕÀà `i / ÕÀ i ] ` Ì vÕÌ i V iv iÕ `i L>À i° ià V V iÀà `i Ìi «kÌi jÛ µÕi Ì] iÕÝ] > À }ÕiÕÀ `Õ V >Ì° > V V i « ÕÛ> Ì Ã iÀ «i `> Ì `ià iÕÀià « ÕÀ > `iÀ i Û Þ>}iÕÀ j}>Àj `> Ã Õ i Ìi «kÌi `i i }i D ÀiÌÀ ÕÛiÀ à V i ° ÜÜÜ°L iÞ >À` Ì âiÀi°V

- )

{ q * ÕÀ À Ài Õ Ãi `jÌi `Àio # 8!

iÕÝ «Ì à >Û> Ì `i Ài«Ài `Ài > À ÕÌi + `Õ ÀiÌ ÕÀ i «>ÃÃ> Ì «>À i Û >}i `i * Ì `i ÛiÀÌ° > ÃÌ>Ì Ì iÀ > i `i >} à ià > à « ÕÀ Õ i ÕÀ ji `i Ài Ãi i v À i `> Ã Õ i > L > Vi V V }] « ÃV i] > > ] >VVÕâ ] >ÃÃ>}i] i Ì ÕÌ i L À`ÕÀi `i À Û mÀi° "Õ] « ÕÀ ià i v> ÌÃ] i 6> `Õ 6 >ÀiÌ] Õ «>ÀV ÕÀà `i `jV ÕÛiÀÌi `i `iÕÝ £ mÌÀiÃ] Õ` µÕi jV } µÕi iÌ >ÀÌ ÃÌ µÕi] >Õ «>Þà `i ½i>Õ] `ià $&& *05 à Ã] `Õ L Ã] `i > Õ mÀio >ÛiV Ì L }}> ] >VVÀ LÀ> V i iÌ >ÕÌÀià ÃÌ> >Ì Ã V XÕià «>À `ià >ÀÌ ÃÌið

i ÌÀi Ì iÀ > `i >} à ià > à /j ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç Èä äÓ (*\ " 6> `Õ 6 >ÀiÌ D >} à ià > à /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç ÈÎ ÇÈ =3

)

- ) 3

!

)$

!

=3

)

3

)=

! i Ì âmÀi iÃÌ «>Àv à ÃÕÀ j i Ì ' (1

>ÕÛi i À> à à `ià «>ÞÃ>}ià `i > `ià " 5 8( 8 # jÀ ÃÃjià `i V > à µÕ }>À ÃÃi Ì Ãià # ( *( V ià >ÀÀ ` ið Õ `j«>ÀÌ `Õ >à `i > >ÀµÕi] D Õ i Û }Ì> i `i mÌÀiÃ] i Û >}i `i 6 iv ÀÌ v> Ì i i i ÌÀi i Ì âmÀi iÌ ià Ìà `½ À`mV i° iÃÌ Ã ÌÕj i } `i > "< , x Û i ,j} À`> i] ViÌ >Ýi `i V Õ V>Ì VÀjj «>À ià , > à µÕ Ài > Ì ½ ÕÛiÀ} i iÌ

! { Î i > }Õi` V] `Õ *ÕÞ i 6i >Þ D -> Ì ià `Õ >À`° ` ÀiVÌ

& ;' 0 Ó `i > >À`i ÕjÀ ] i >V `i )$ 6 iv ÀÌ V Ìi D Õ i > Ìi V Ìi « >Ì Ûi° > Ì > Û> ji `i ½ Ì iÀ iÌ ià } À}ià `Õ >ÃÃiâ>V] ViÀ ji «>À ià >Ãà và ÃV ÃÌiÕÝ `i ½ À`mV i iÌ }À> Ì µÕià `Õ Ì âmÀi] #

*(5# > >À`i ÕjÀ ­V Õ i `i # *(59 05 *ÀjÛi V mÀiî] Ài >ÀµÕ>L i i Ì ÀiÃÌ>ÕÀji] > $ V ÃiÀÛj à >ëiVÌ µÕ jÌ> Ì `i v ÀÌiÀiÃÃi «Ài >L i° ià « Ã> Ìià « iÀÀià µÕ Ì ÃiÀÛ D - )) > V ÃÌÀÕVÌ `i ViÌÌi « >Vi v ÀÌi i Ì ÕÀji `½Õ i i Vi Ìi iÌ «À Ìj}ji «>À Õ V @Ìi>Õ v ÀÌ ` Ãi Ì i V Ài Ã> Û V>Ì j` jÛ> i° V i Ã> v>X>`i iÌ Ãià µÕ>ÌÀi Ì ÕÀà `i }À> Ì `> à ià « ÃÌi `i }>À`i V ÃÌÀÕ Ì >Õ 8i à mV i «>À ià i>ÕÝ ÃiÀi ià `Õ >V iÌ >VVÕi i `ià jÛkµÕià `i i `i] >Û> Ì « ÕÀ v VÌ `i > viÃÌ>Ì Ã VÕ ÌÕÀi ið 6 à Ìi }Õ `ji i jÌj° ÃjVÕÀ ÃiÀ > «>ÀÌ i > « Õà Ã>ÕÛ>}i `i > Û i VVmà LÀi >Õ «>ÀV iÌ >ÕÝ >L À`Ã Ì ÕÌi ½> ji° ,j} À`> i] ÌÀmà «À Ãji «>À ià LÀ }> `ð

@Ìi>Õ `i >ÃÌ> iÌ D * ÕÀV >ÀiÃÃià > >À`i ÕjÀ D *ÀjÛi V mÀià /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È nÇ Îä /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È nÓ ä

ÀVÕ Ì

Î q -ÕÀ ià ÌÀ>Vià `ià Ãi } iÕÀà `i / ÕÀ i

)

£ q 1 i v ÀÌiÀiÃÃi «Ài >L i ÃÕÀ > Û i ,j} À`> i

Ó q 1 V @Ìi>Õ >ÕÝ L À`Ã `Õ >V

%% ,

/ /1 - 6

x q i V >À i `jÃÕiÌ `i i `i *>À ià « Õà «iÌ ÌiÃ Û ià «ÀjviVÌÕÀi `i À> Vi] i `i « ÃÃm`i ià V >À ià jÀi Ì D Vià V Õ ià D Ì> i Õ > i ­Õ «iÕ « Õà `i ££°äää >L Ì> Ìî° «ÀmÃ Õ i «À i >`i `> à i Vi ÌÀi > V i ] Õ i Û Ã Ìi `i ÌÀi > i iÌ -> Ì *À Û>Ì Ã½ « Ãi° ÃÌÀÕ Ìi D «>ÀÌ À `i £ÎÈn «>À i «>«i 1ÀL> 6 >Ì v `Õ `j«>ÀÌi i Ì] i i ` i > Û i `i Ã> ÃÕ«iÀLi° > j}i `i ÛiÕÌ µÕ½i i vÕÌ Ã>ÕÛji `ià iÝ>VÌ Ã `i > ,jÛ ÕÌ «>À ½ À}> ÃÌi] µÕ Õ> Õ i >ÀÃi > Ãi «À «Ài D V> iÀ ià >À`iÕÀà `ià > Ì V jÀ V>ÕÝ° "vv Vi `i / ÕÀ à i `i i `i /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ { ää ÓÎ -1

, {x


*, / +1 6 /-

/ fÀgy rfÄÍ Øf

fÄ *ÛÀg gfÄ :ÒÚ gØf fÄZ fÄ SS:Ä Ä ]f À:ÄÄf J fÀ fÄ S Ò :ÒÍgÄ Ø :yf ÄfÄ f : µÒ: f Í ¨:Ä :] Ä® fÀÍ: fÄ rhÍfÄ Í : Ø f ]ÒÀf fÍ S Í Òf Í @ ÒÄ Àg Ò À p

1 i -> Ì > Ãi V>À >Û> iõÕi /ÀmÛiÃ] i «Ài iÀ Üii i ` `i vjÛÀ iÀ] >ÕÝ >L À`à `i > -> Ì > Ãi] «>ÌÀ `ià jÌ iÀà `Õ V > ÛÀi iÌ > ÌÀi `ià Ûi ÌÃ] i *jÌ>ÃÃ Õ ÃÕÀ} Ì `ià j}i `ið ,iÛkÌÕ `i «jÌ>à ] > Li>ÕÝ `i Ì ÃÃÕ V Àjà µÕ Û ÀiÛ Ìi Ì >Õ Ûi Ì] « ÀÌ> Ì ÃÕÀ i ` Ã Õ i ÛiÃà i `i « ÀV ÃjV ji } v ji `½> À] LÀ> ` Ì Õ L> > i }i kÌ `j> LÕ > Ì `> à ià ÀÕiÃ] ý>ÀÀkÌ> Ì `> à ià viÀ ià iÌ > à à « ÕÀ `i > `iÀ Õ i vvÀ> `i° j `i V>À >Û> ` Ì ià > > à Ãi ÃiÀÛ> i Ì «>Àv à « ÕÀ ivvÀ>ÞiÀ ià i v> Ìà `jà Lj ÃÃ> ÌÃ] v À> >Õ L×V iÀ iÌ À>««i i >ÕÃà ½> V i i ÌÀ>` Ì Ì ÃÃiÀ> `i `i > Û i° "vv Vi `i Ì ÕÀ à i Ì } Õ> ] >ÕÃÃià jÛi ià /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nÓ Óx £ä > À i `i /ÀmÛið /j \ ä{ ÈÇ nÓ ÇÓ ä

ÕL>`i >Û> Ì l > ] >ÕL>`i] Ã>À`> iÃ] « ÕÀ > -> Ì `Àj] , ÛiÃ> Ìià Ãi iÌ i vkÌi° i `iÀ iÀ Üii i ` `i Ûi LÀi iÃÌ >ÕÃà ½ VV>à `i Vj jLÀiÀ i µÕ ÀiÕÝ ÕÃV>Ì `i l µÕ iÃÌ Lj Àà `i > iÃÃi ` V> i «Õ Ão `i `j}ÕÃÌiÀ >Õ«Àmà `ià «À `ÕVÌiÕÀà t "vv Vi `i / ÕÀ à i `i , ÛiÃ> Ìið /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn È{ ä{ ä{

ÕÝ] i « Õà } V>À >Û> `Õ `i ià V>À >Û> Ã Ã Ì « jÌ ÀiÃ] Vi Õ `i ÕÝ µÕ Ãi `jÀ Õ i V >µÕi Ã> i` iÌ ` > V i `i > Û iÀ D >ÀÃ] v> Ì > ` vvjÀi Vi° ià iÕ iÀÃ] ­` Ì ` Ì µÕ½ Ã Ã Ì D ½ À } i `Õ V>À >Û> µÕ Ài ÌiÀ> Ì >Õ 8 6i à mV i®] >Ã

Õ`i Ã] ià > µÕiÌ iÀÃ] ià *jLÀ>` ÕÃo Õ Ì Ì> Õ i ÌÀi Ì> i `i L> `ià V ÃÌÕ jià Ãi ÃÕVVm`i Ì] jÌ À> Ì `mà ££ iÕÀ V ÀÌm}i `½Õ L ÃÌÀ Ì ½>ÕÌÀi] « ÕÀ `j}ÕÃÌiÀ > v> iÕÃi > µÕiÌÌi `i ÕÝ] >Õ Ã `i > Õà µÕi ÕÝ i à Õà ià >ÀV>`ià `i > « >Vi `i > ,j«ÕL µÕi° £È Îä] * iÀÀ Ìà ` Ì i V ÃÌÕ i ` vvmÀi « ÕÀ V >µÕi L> `i] à iÌ Õ` Ã] ` ëi Ã>L ià ÌÀ> Ã}ÀiÃÃiÕÀà `ià Àm} iÃ] ÀiÛ i i Ì `> ÃiÀ >Õ iÕ `i > v Õ i° ià * iÀÀ Ìà >} Ì> Ì iÕÀ V>À>Lm i] Õ } À Ãi>Õ V Àj] Ì> ` à µÕi iÃ

à ` À }i Ì > Õà µÕi >ÛiV iÕÀ v ÕiÌ° ÓÎ ] à Õà > ÕiÕÀ `iÃ Ì ÀV ià v iÕÀ> Ì L > Àjà i] ià >õÕiÃ] > V Àj}À>« i iÌ > Õà µÕi «Ài i Ì Õ i ` i à à i i i iÌ >} µÕi° 1 ` > V i iÃÌ V Ã>VÀj D > à ÀÌ i `i Ì ÕÌià ià L> `ià iÌ ià V ÃÌÕ ià À Û> Ã> Ì `i V Õ iÕÀð -> > iÃÌj

>À >Û> iÃÌ ÀiXÕi i «Ài iÀ ` > V i «>À ià iÕ iÀÃ Ì ÕÌ `i L > V ÛkÌÕÃ] iÃÌ Õ}j i VV Ì> iÌ LÀ× j i `iÀ iÀ ` > V i] >Õ V ÕÀà `i > Õ Ì `i > > µÕiÌÌi `> Ã Õ i «À vÕà `i V viÌÌ Ã t > À i `i ÕÝ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Σ ä£ £È

> à i V V ] Ì ÕÌ iÃÌ L ÀÌ `i ViÌ >`>}i] -> Ì * à `i / mÀiÃ Õ v> Ì > vkÌi] D > v `Õ Ã `i vjÛÀ iÀ° > V vÀjÀ i à iÌ> Àià `> - Õ > À>Û Ûi > > mÀi iÌ ½>ÀÌ `i i V viVÌ iÀ] >ÛiV >Ìi iÀ `i V >ÀVÕÌiÀ i] Ài«>à >ÕÌ ÕÀ `Õ V V ] v Ài D > V V > i° i«Õ à ½> `iÀ iÀ] > ÌÀÕvvi iÃÌ >ÕÃà `i > «>ÀÌ i `½>ÕÌ> Ì µÕi i V V iÃÌ Õ `ià À>Àià > >ÕÝ V>«>L ià `i « ÃÌiÀ i v> iÕÝ V > « } ° ½iÃÌ > à µÕi `ià `j ÃÌÀ>Ì Ã `i V>Û>}i Ã Ì `jà À > à «À « Ãjið > à i i Ì v ÀÌ `i ViÌÌi > viÃÌ>Ì µÕ ýjÌ> i ÃÕÀ Ì ÕÌ Õ Üii i `] V½iÃÌ v ÕÀV iÌÌi i > D > à Àji `ià V V iÕÀÃ] Àõս ý>} Ì `i ý>ÌÌ>µÕiÀ >ÕÝ L Õ} iÌÌià iÌ >ÕÌÀià > L à VÕ Ìà D > LÀ V i° L > Vi ÌiÀÀ À }>À> Ì i t "vv Vi `i / ÕÀ à i `Õ *>Þà -> Ì * > ð /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ Ç äÈ Èx

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÌÀ>` Ì Ã -1

, {È


*, / +1 6 /-

> Ã > «i>Õ `i ½ ÕÀÃ

1 V>À >Û> ÕõսD > io

*À>Ìà `i ] ½ ÕÀà iÃÌ i «iÀà >}i Vi ÌÀ> `½Õ i j}i `i µÕ À>««i i ½ « > Ì>Ì ÌÀ>` Ì i i `i Vi « > Ì }À>`i `> à ià *ÞÀj jià "À i Ì> ià i i À>ÌÌ>V > Ì >Õ V>À >Û> ] À ÌÕi `i viÀÌ Ìj iÌ `i vjV ` Ìj° ½ ÕÀà À>Û ÃÃiÕÀ `i iÕ ià LiÀ}mÀià iÃÌ « ÕÀV >ÃÃj «>À ià >L Ì> ÌÃ] V>«ÌÕÀj] À> i j ÃÕÀ > « >Vi `Õ Û >}i Ù iÃÌ À>Ãj° ½iÃÌ Vi V Ìi Ì >Ì µÕi µÕi > vkÌi `i ½ ÕÀà Ài Õi i Õà µÕi iÌ «>à `i `> Ãi° i `iÀ iÀ ` > V i `i vjÛÀ iÀ] @V jà D £x ] ià ÕÀà }À jà iÌ >vvÕL jà `½Õ ÃÕÀ«Ài > Ì «i >}i `jL Õ i Ì `> à ià ÀÕià `Õ Û >}i D > ÀiV iÀV i `i iÕÀà «À ià µÕ½ à >ÀµÕi Ì >Õ Û Ã>}i `i iÕÀà «>ÌÌià i `Õ Ìià `i ÃÕ i° iÕÀà ÌÀ ÕÃÃiÃ] ià V >ÃÃiÕÀÃ Ì Ài Ì Õ V Õ« `i vÕà D V >µÕi V>«ÌÕÀi] > Ã Ã Ì « ÕÌ Ì D « ÕÀ ià ÀiÛ } ÀiÀ >ÛiV v ÀVi À>Ã>`ià `i Û ] >Û> Ì `i ià V>«ÌÕÀiÀ i v `i ÕÀ ji° Àà ià L>ÀL iÀÃ] ÛkÌÕà `i L > V] >Ûi Ì iÌ À>Ãi Ì > LkÌi] Õ ` > Ì > Ã Õ i >««>Ài Vi Õ > i° À Ãà à iÌ À Àià }>À> Ì Ã t > vkÌi `i ½ ÕÀà Ãi `jÀ Õ i >ÕÃà D À ià ÃÕÀ /iV ] i «Ài iÀ ` > V i `i vjÛÀ iÀ iÌ i «Ài iÀ ` > V i `i >ÀÃ] D -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> ð

>µÕi > ji D ÕÀ ÌiÀÀ> ] D µÕi µÕià mÌÀià `i Ì«i iÀ] Ãi `jÀ Õ i D > v `i ½ ÛiÀ i ÕÀ `Õ iÀVÀi` `ià i `ÀiÃ] i « Õà ÀÕÃÌ µÕi iÌ i « Õà ÃiVÀiÌ `ià V>À >Û> ð > Ã Õ Û >}i V Õ«j `Õ

"vv Vi `i Ì ÕÀ à i *À>Ìà `i > *ÀiÃÌi° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î Çä nÎ "vv Vi `i Ì ÕÀ à i `½ À ià ÃÕÀ /iV ° /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î { ÈÎ "vv Vi `i Ì ÕÀ à i `i -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> ð /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î xx Çx

, µÕi >ÕÀi] ½> ÕÀ iÃÌ `> à > Û } i Àà µÕi i « Þ ÝiÀ> `jÌÀÕ Ã> Ì `ià iVÌ>Àià `i Û } iÃ] Õ À V i «À «À jÌ> Ài `i , µÕi >ÕÀi À> i > `i , i i £nÈn] ià Ài µÕià `i -> Ì 6> i Ì `> à ½ië À µÕ½i ià iÌÌÀ> i Ì Õ ÌiÀ i >Õ À>Û>}i° `jv>ÕÌ `i Ã>ÕÛiÀ iÃ Û } iÃ] ià Ài µÕiÃ Ì ` j Õ i Ì À jÌj >Õ Û >}i }>À` Ã] Vj mLÀi « ÕÀ Ã> ÀiV ÃÌ ÌÕÌ ÃÌ À µÕi µÕ ÀjÕ Ì xää > >ÌiÕÀà iÌ «À viÃà i à i £{ vjÛÀ iÀo ÕÀ `i > vkÌi `ià > ÕÀiÕÝ° > Û i }>À` Ãi ÀiÛkÌ Ãià >Ì ÕÀà `Õ 8 8i à mV i « ÕÀ Õ Ài«>à `i }> >] Õ V V ÕÀà `i Û> Ãi] Õ i >ÕL>`i D ¿> ÕÀ iÌ >ÕÌÀià Àj Õ ÃÃ> Vià >Õ Ã `ià >ÕÌL Ã] v vÀià iÌ Ì> L ÕÀð ià Ài µÕià `Õ Ã> Ì Ã Ì Àjià >ÛiV «À ViÃà ] iÃÃi iÌ V ÀÌm}i `i ¿> £nÈn° /> ` à µÕi i `jv j `iÃ Ç V >ÀÀiÌÌià `i Ã>À i Ìà Vj mLÀi > Ì> i `i > Û i] Àj ÃVi Vi ÃÌ À µÕi t "vv Vi `i / ÕÀ à i , µÕi >ÕÀi° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ä Ó£ ä£

`i] ià iÕ ià ià iÌ ià iÕ ià vi ià `Õ Û >}i >L jà `i L > V ` Ûi Ì jV >««iÀ D `½jÌÀ> }ià VÀj>ÌÕÀià >Õ Û Ã>}i ` ÃÃ Õ j `iÀÀ mÀi Õ viÕ >}i `i > i Ài] >L jià `½Õ V >«i>Õ >ÕÌ `i v À i iÌ Vi Ìà `½Õ Ã>V `i «> i ÌÀi «j `> à > i `i Û °

>À Vià *> >ÃÃiÃ Ì « ÕÀ L iVÌ v `i Ãi vÀ ÌÌiÀ >ÕÝ L > Và Ã> à ÛiÀ} } i° 1 À ÌÕi >ÃÃiâ Û À iÌ «ÀiÃà > Ì] µÕ Ài Ìi >Õ 8 6i à mV i° > À i ÕÀ ÌiÀÀ> ° /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nx {Î ÈÈ

, µÕiLÀÕ ] Õ «>ÀvÕ `i vkÌi

ÕÀÃi >Õ * Õ > D *jâi >à /> L ÕÀÃ] v vÀiÃ] >ÕÌL Ão ½iÃÌ >Õ Ã `i Vià ÃÌÀÕ i Ìà ÃjVÕ > Àià µÕi V >µÕi > ji ià >L Ì> Ìà `i *jâi >Ã] `> à ½ jÀ>Õ Ì] ÃÕ Ûi Ì `> à ià ÀÕià `i > Û i i * Õ > ] > > Ì Ìj µÕi ÃÞ L i `i > Û i µÕ v> Ì Ã >««>À Ì D ½>««À V i `i >À` À>Ã] « ÕÀ i V>À >Û> ° > j}i `i Ài ÌiÀ> Ì D > Ûi Õi D *jâi >à i ££ÓÈ `Õ À Õ Ã 6 ] ` Ì > Õ i Ì ÃiÀ> Ì Ì Lji > >`i° - } ji «>À `iÕÝ V ÃÕ Ã `i > Û i] > LkÌi >ÕÀ> Ì Ã L>Ã Õ « Õ > iÌ i Ài iÀV i i ÌÃ] i À >ÕÀ> Ì vviÀÌ D > V Ìj Õ « Õ > `i L ð >µÕi > ji ` V] iÕv ià « ÀÌi Ì ½j À i >À >ÌÕÀi `i ½jµÕ `j }j> Ì V iÛ>ÕV j «>À ÃÌ i Õ iÌ ÃÌ i iÌÌi Ài«ÀjÃi Ì> Ì Õ Ã 8 iÌ Õ i iÕ i «>ÞÃ> i° i * Õ > > jÌj ÀiV Õ «>À ½1 iÃV V i «>ÌÀ i >ÌjÀ i `i ½ Õ > Ìj° "vv Vi `i / ÕÀ à i `i *jâi >ð /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ n ÎÈ {ä

-1

, {Ç

ià «Ài mÀià v iÕÀà `Õ Ã> Ã Ì ½ VV>à « ÕÀ , µÕiLÀÕ ] ÃÕÀ j i Vi `i ½ jÀ>Õ Ì] `i vkÌiÀ ià «Àj Vià `Õ «À Ìi «Ã i `iÕÝ m i ` > V i `i vjÛÀ iÀ° i V Àà v iÕÀ ] µÕ À>ÃÃi L i ià V >Àà >ÕÌ ÕÀ `½Õ Ì m i Ài ÕÛi j V >µÕi > ji] iÃÌ i V Õ `i > > viÃÌ>Ì ° Ì L i Ã×À i Ã> i LÀ>ÃÃji] Ûi `Õ] Lj Àà `½Õ i iÃÃi V > Ìji] µÕ ` i D > vkÌi Ãià V Õ iÕÀà iÌ Ã «>ÀvÕ ° "vv Vi `i / ÕÀ à i \ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ n Ç Ç


*, / +1 , /

-

-g ÒÀ fÀf : yÒf] S , ÒÄÄ

/

iÀÀ Ì Ài « ÕÀ i ] Ù ½ «iÕÌ D > v à ý>` iÀ >ÕÝ « > à Àà `Õ Ã ] «À v ÌiÀ `Õ Ã i `½ ÛiÀ i } `ià « >}iÃ Õ i V Ài ý ÝÞ}j iÀ Àà `i À> ` jià D 6// `> à > }>ÀÀ }Õi] i > }Õi` V , ÕÃà >LÀ Ìi `i ÃÕ«iÀLià i `À ÌÃ] Ài«ÀjÃi Ì>Ì và `i ½>ÀÌ `i Û ÛÀi V> `Õ -Õ`] µÕ `jÛ i Ì ÕÌi Ã> ` ÕViÕÀ `i Û ÛÀi >Õ i Ì `ià Ã> à à ÛiÀ > ið Ì ià « Ãà L Ìjà `½ jLiÀ }i i Ì Þ Ã Ì « ÕÀ i ià iÌ Û>À jið à ] i Ãj ÕÀ i } Ìi À> Û À> iÃ Û Ã ÌiÕÀà `jà ÀiÕÝ `i Ài ÌÀ ÕÛiÀ ½> L > Vi `½Õ i L@Ì ÃÃi ÌÀ>` Ì i i] `jV Àji >ÛiV à «>À Ãià ÌiÃ] > L>ÃÃ>`iÕÀà «À Û j} jà `Õ ÌiÀÀ À° Ì>} i] ÕÌÀi ià Ìi à iÌ iÃ Û >}ià `i Û>V> ViÃ] ià V > LÀià `½ Ìià «À « Ãi Ì Õ >VVÕi «À Û j} j] >Õ Ãi k i `½Õ i v> i µÕ

i Ì Ûi À ¶ >Û

*1 - , \

6 à ` ÀiVÌà `i«Õ à *>À à ­ÛiÀà jâ iÀÃ] *iÀ« } > ] Ì«i iÀ®] `i«Õ à ,i ià ­ÛiÀà ̫i iÀ®] `i«Õ à > Ìià ­ÛiÀà ̫i iÀ®] `i«Õ Ã Þ ­ÛiÀà ̫i iÀ®] `i«Õ à >VV ­ÛiÀà ̫i iÀ®°

*1 - +1 \

6 à ` ÀiVÌà `i«Õ à ÀÕÝi ià ­ÛiÀÃ

>ÀV>Ãà i] *iÀ« } > ] iÃ] Ì«i iÀ®

S½fÄÍ J Ä y f p

Ã>ÕÀ> Û Õà `jÛ iÀ Ì Õà ià Ãi VÀiÌà `i > Ì>} i] µÕi Vi Ã Ì «Àmà `Õ >«V À Õ i jÛi ið L À` `i iÀ Õ i Û i] D *iÀ « } > ] iÃ Õ Ì«i iÀ] ià «À viÃà i à `i ½ ÃÌi iÀ i Û Õà >VVÕi i Ì `> à `ià jÌ>L à Ãi i Ìà `iÀ ià iÌ >ÕÝ LÀiÕÝ ÃiÀÛ Við >À> Ì Ã «>À i >Li +Õ> Ìj -Õ` `i À> Vi] Vià jÌ>L ÃÃi i Ìà «iÀ iÌÌi Ì ` V

`i « ÃiÀ Ãià Û> Ãià i > }Õi ` V , ÕÃà -Õ` `i À> Vi] i Ì ÕÌi ÃjÀj Ìj° *>À > iÕÀÃ] Õ i V µÕ> Ì> i `½jÌ>L ÃÃi i Ìà ÀiÌi Õà « ÕÀ iÕÀà VÀ ÌmÀià iÝVi«Ì i à v À i Ì i iÀV i *ÀiÃÌ }i « ÕÀ Õ Ì ÕÀ à i `½iÝ Vi«Ì ° > µÕ ÌiÃÃi Vi `Õ À>vv i i Ì V>«>L i `i Ã>Ì Ãv> Ài Ì Õà ià `jà Àà « ÕÀ `jV ÕÛÀ À µÕi ½ ÛiÀ >Õ -Õ`] V½iÃÌ }À> ` Ãi t

*1 - ½ -* \

6 Ã ` ÀiVÌ `i«Õ Ã >`À ` ­ÛiÀÃ Ì«i iÀ®°

«À V «> iÃ Û ià `Õ > }Õi` V , ÕÃà ° / 6 `i«Õ à ÀÕÝi ið > à à `i >ÀVi > -> Ìà D *iÀ« } > °

6 à ÌiÀ ià à Ìià ÜiL `ià >jÀ « ÀÌà `i

v à ÃÕÀ ÜÜÜ°Û Þ>}ià à Vv°V > à à / , \

U iÃ

ÜÜÜ°ÌiÀ à Vv°V É,i} ÃÉ > }Õi` VÚÀ ÕÃà ÉvÀ v à ÃÕÀ ià }>Àià `i Ì«i iÀ] >ÀL i] ià iÌ *iÀ« } > \ ÜÜÜ°}>Àià i ÕÛi i Ì°V ÉvÀ

ÜÜÜ° ià >iÀ « ÀÌ°vÀ U Ì«i iÀ

ÜÜÜ° Ì«i iÀ°>iÀ « ÀÌ°vÀ U jâ iÀÃ

ÜÜÜ°Liâ iÀð>iÀ « ÀÌ°vÀ U *iÀ« } >

ÜÜÜ°>iÀ « ÀÌ «iÀ« } > °V U >ÀV>Ãà i

ÜÜÜ°>iÀ « ÀÌ V>ÀV>ÃÃ i°V

,jÃiÀÛ>Ì Ã - \

È£ / Õ ÕÃi >ÀL i Çx Ì«i iÀ iÀ Ì iÀÀ> ` *>À à >ÀVi i ­ ë>} i® Ì«i iÀ Þ x{ Ì«i iÀ >ÀÃi i v à >ÕÌ À ÕÌià V ÕÌiâ , " /, ] Ó{ ÃÕÀ Ó{ iÌ Ç ÕÀà ÃÕÀ Ç

> à à µÕ Ì ` i ià / 6 i ÌÀi *>À Ã] i iÌ Þ iÌ iÃ

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É>VViÃ

U jÀ i i ë>} i

ÜÜÜ°L>ÀVi > } À > > À« ÀÌ°V

*1 - , , / \

6 à ` ÀiVÌ `i«Õ à `Àià ­ÛiÀà *iÀ« } > ] jâ iÀÃ] Ì«i iÀ] iî] > V iÃÌiÀ ­ÛiÀà *iÀ« } > ®] À ÃÌ ­ÛiÀà jâ iÀî] ii`à À>`v À` ­ÛiÀà ̫i iÀ®] ÛiÀ« ­ÛiÀà iî] - ÕÌ > «Ì ­ÛiÀà jâ iÀÃ] *iÀ« } > ®

Û ÌÕÀi

ÌÀ> / 6 ` ÀiVÌ `i«Õ à i mÛi iÌ ÀÕÝi ið

-1

, {n

i >Li }>À> Ì Ì Õ >VVÕi V > iÕÀiÕÝ iÌ «À viÃà i ] `i > µÕ> Ìj iÌ `Õ V v ÀÌ «>À « Õà `i Èxä jÌ>L ÃÃi i Ìà iÌ Ã ÌiÃ Ì ÕÀ ÃÌ µÕið +Õ½ ý>} ÃÃi `½ jLiÀ}i i ÌÃ] `i ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ] `i V> Ûi>ÕÝ `i `j}ÕÃÌ>Ì ] `i « Ìà `i Ûi Ìi `i «À `Õ Ìà `Õ ÌiÀÀ À] `i à ÌiÃ Ì ÕÀ Ã Ì µÕià iÌ VÕ ÌÕÀi Ã] Ì Õà ýi }>}i Ì `> Ã Õ i `j >ÀV i À } ÕÀiÕÃi° / Õà Vià jÌ>L ÃÃi i Ìà > ÌÀ Ãi Ì ià L>Ãià « ÕÀ >VVÕi À > V i Ìm i i > } > à iÌ « ÕÀ v>Û À ÃiÀ ½>V VÕi `ià «iÀà ià D L Ìj Àj`Õ Ìi] Ã> à V «ÌiÀ Õ i }>}i i Ì viÀ i D v À iÀ V > Ài i Ì iÌ ivv V>Vi i Ì ÃÕÀ Ì ÕÌià ià >VÌ Û Ìjà VÕ ÌÕ Ài ià iÌ `i à Àà D «À>Ì µÕiÀ i > }Õi` V , ÕÃà ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ɵÕ> Ìj

>ÀµÕi -Õ` `i À> Vi

Àjji i ÓääÈ «>À > ,j} > }Õi` V , ÕÃà iÌ i V V ÕÀà `ià «À viÃà i Ã] > >ÀµÕi LÀi i -Õ` `i À> Vi > « ÕÀ Û V>Ì `i À>ÃÃi L iÀ ¿i Ãi L i `ià «À `Õ Ìà >}À > i Ì> Àià iÌ Û Ì V ià `i > ,j} > }Õi` V , ÕÃà à ÕÃ Õ i ÃiÕ i iÌ k i L> mÀi iÌ `i v>Û À ÃiÀ > à iÕÀ Ãi i >ÀV j V> i] >Ì > i iÌ ÌiÀ >Ì > i° -Õ` `i À> Vi Ài}À Õ«i >Õ ÕÀ`¿ Õ « Õà `i È°äää «À `Õ Ìà >}À > i Ì> Àià iÌ Û Ã `i £°nää «À `ÕVÌiÕÀà `Õ > }Õi` V , ÕÃà ] V vvÀià i V ÃÌ> Ìi >Õ} i Ì>Ì ° ÜÜÜ°ÃÕ` `i vÀ> Vi°V




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.