Magazine Sud de França - Hivern 2011-2012

Page 1



/", -1 ,

.fÀÀ:]fS ÍÀ:ÄÍ Ä

*

>ÃÃ>À ½ ÛiÀ > à ]> Ý¢ jà iÛ `i Ì «iÀ > à > > Ìà `i à ° *iÀ¢ «À>VÌ V>À i à ië ÀÌà `½ ÛiÀ > à ] > Ý¢ « Ì Ãi L >À > > }Õ Ã jà V }ÀÕi Ì° à «iÀ Ì> Ì i µÕi «À « Ã> > `iÃÌ >V -Õ` `i À> Vi > }Õi` V , ÕÃà µÕi] i ÌÀi i à * À iÕà V>Ì> > Ã] i Ã

jÛi iÃ] > >À}iÀ `i ½ ÕLÀ>V] « ÃÃii Ý iÃÌ>V à µÕi «À « Ãi Ì Ìà i Ã Ì «Õà `½ië ÀÌà `i ÃV> i Ì µÕi iÝ ÃÌi Ýi ° ÃµÕ ¢À` V] iÃµÕ > « «iÀ¢ Ì> Lj ÃÕÀv] Ã Ü Ìi] `Õ> iÃµÕ °°° Ì Ì jà « Ãà L it ½>VViÃà L Ì>Ì] ½> L i Ì i V>ÀDVÌiÀ v> >À `i ià iÃÌ>V à `i i }Õ>` V , ÃÃi à > jà > jÃ] Ì >«ÀiV >`ià «i à ÌÕÀ ÃÌið V Öà à ½iÃµÕ > « jà ½>VÌ Û Ì>Ì «À V «> `i Ã Û Ã Ì> ÌÃ] Ì> Lj «À>VÌ µÕi V>`> Ûi}>`> jà iÝVÕÀà Ã] `iÃV> Ã] Õ}i] À>µÕiÌiÃ] Û Ã Ìià ë> L> i Ì> >Ãà ÌiÀD« >° 1 > Ìi `m V > `i vÕÌÕÀ µÕi > V `Õ Ì ià iÃÌ>V à Ài} > à > Õ Ì « V>À ià ÃiÛià >VÌ Û Ì>ÌÃ] µÕi ý > Ì À >Ì «ÀiÃV ` L ið `iëÀjà Ì> « V i `½ L `>À µÕi Ì Ì ½> Þ] `ià `i à * À iÕà "À i Ì> à > > âmÀi] `i ½ Õ`i > ½ jÀ>Õ Ì] Ãi Ãi L `>À i >À`] > ÃÕ>Û Ì>Ì `i V > «iÀ iÌ >µÕ Ài> Ìâ>À >VÌ Û Ì>Ìà « Ãà L ià i > ÌÀià Vð * `i iÃµÕ >À > à * À iÕà viÀ Õ > Û Ì> > V ÃÌ>Ì `i >À > «À « `i Ì«i iÀ° *>ÃÃi >À Ãi «i à v ¢À Và iÀV>Ìà `i }À>à `i ½ Õ`i V Ìi « >À > >} v V> >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> À D V> `i * Ì `i >À`] V >Ãà v V>Ì V > *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì° * `i ÀiV ÀÀiÀ i à ÕÃiÕà iÃV> >À i à V>ÃÌi à `i *> à DÌ>À° Ì Ìià ià iÃÌ>V Ã] i i }Õ>` V , ÃÃi jÃ Õ > ÌiÀÀ> `i Li Û }Õ`> «iÀ > µÕ `ià Ì} `iÃV LÀ À >° µÕ ] Ì> Ì iÃÌ Õ V ÛiÀ ] i ÛiÀ Ì>L i ÕÝi jà iÃÌ>À >µÕ °

-1

, £

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V

i` Ì À >

-Õ« i i Ì `i ` ÕÀ > ` i` Ì>Ì «iÀ > à V iÌ>Ì `i ` >À ` LÀi - > L V>« Ì> `i È Îxä Îxä á *À V «> à >VV ÃÌiÃ\ -" - q * -iÕ Ã V > \ ÀÕi `Õ >à `i À i Î{{Îä -> Ì i> `i 6j`>à `ÀiX> « ÃÌ> \ Î{{În -> Ì i> `i 6j`>à i`iÝ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ äÇ ÈÇ äÇ

ÀiVÌ À `i > «ÕL V>V \ > * L>Ì ` / ÕÀ Ã i iÃÌ Õ i «À `ÕVÌ `Õ * i ` Ì Ã

ÀiVÌiÕÀ \ ` iÀ / >à ,>`ÕÝ /j \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ äÇ ÈÈ ££ > \ `ÌÀ>`ÕÝJ ` LÀi°V

À` >V i` Ì À > \

` iÀ / >Ã ,>`ÕÝ ,i`>VV \ >À i 6> > i] > Ài `À >

À` >V `i ÀiVi«ÌiÃ\ À ÃÌi i <> À> ÀÝ ÕÃ v Ì Ã \

° iÀÌÀ> ` ­«°£{® i> À> X à -> ià ­«£]Ó]{]£ ]ÎÇ]{ä® *>Õ *> >Õ ­«°£x]Ón]ÎÈ® 7 > /ÀÕvvÞ ­«°x]Ç]£Ó]Óx]ÎÈ® >Ý iÀÕ iÀ ­«°{£® °*° >À}iÀ ­«°{£® 9Ûià ÃÌ Û> à ­«°{ή 6 Vi Ì ` ÀÀ> ­«°£{® ­«£x]£È]£n]Óx]Σ]{{® Õ`ÀiÞ >ÀÌ ­«°£Ó® V i * iÞÀi ­«°Ç® Üi ,>ÃÃi ÕÃÃi ­«°£Ó® > Þ *iÀÕÃÃi ­«°În® Õ` /À>LÕV iÌ ­«°În]{x® À ÃÌ i *> >Ãâ ­«°{Ç® Õ`Þ > Õ>À Õà ­«°{x® iÝ Ã jÌ Õ i ­«°Óä]Î ]{£]{x®

À ÃÌi i <> À> ­«° ® * iÀÀi -> L> ­«°£Ç]{Ç® Àj`jÀ µÕi iÀ µÕi ­«°Îä® À >Õ` iÀ ­«°x® Ã>Li i , âi L>Õ ­«° ] ££® 6 Vi Ì />Ãà ­«°£ä®

>Õ`i *À }i Ì ­«°£ä® >Ì > i > ­«°££® °, À`> ­«°£Î® "/ Ì , iÕ ­«°£È]Σ]Îx® ° j}i à ­«°Óä® ÕÃiÕ iÀiÌ ­«°£Ç]ÎÈ® ÕÃiÕ > ­«°£Ç® *° -Ìiv iÀÛ Ã Ì > ­«°Óή ÃÌ>V `½iÃµÕ `i > ÕÀ>V ­«°Óx® ë> ¢À` V >«V À ­«°ÓÈ® ° } ià q

/ ÈÈ ­«°ÓÇ® V * Ì ­«°Ón® -Ì>Ì À }ÕmÀià ­«°Ó ® ° >Õâ>V ­«°Î£® iÃµÕ >L i > LÀi `½ âi ­«°ÎÓ® - ` V>Ì ÌiÀV Õ > `i *Õ } > ­«°Îή ÃÌ>V * ÀÌj *ÕÞ Ài à ­«°Î{® ÕÞ Àj} Ài ­«°Î ]{ä® µÕ « `i ½ } Õ> ­«°{{® Ì `i V LiÀÌ>\ *>Õ *> >Õ >µÕiÌ>V \ -ÌÕ` ] -> Ì i> `i 6j`>à «Àmà > ÕÀ «>°

«¢Ã Ì i}> \ > > ÃiÛ> «ÕL V>V Ö iÀ -- \ Ó££Ó Ç{Èn

Ãà «>À ÌDÀ >\ ä{£Î äÇnÓ ` LÀi q Ûi LÀi Ó䣣 ^


? .&

? 0&

-1 , -1 ,

0 . 0=7 0 . 0=7

;?

i}i `>

0& 0&? ?6 $

*>ÌÀ

ÕÌ>Ì `½>ÀÌ

{ Ó£ / /1 -

/iÃÌ > Ì V

/1, \ * , " - 6 - " * , , "

- * , 1- / -\ " - +1 / , -* , $°

ÃÌ>V /iÀ >

" \ /' " - , */ - ½ "/ , " ] * -- / * , - - " - * , 1- / -°

-

. ;7

-/,"

-Õ«iÀv V i `½> }Õ>

-\ / , - -/ - * , 1, "-°

%

v

* /, " \ - -/ - * - / ,] - ",/- 6 1 " /, ," ] /- ½1 8 * " * /, " °

1 /1, \ , /] "1, ] " /* ,] , +1 - " ±

" - 1- 1- , "6 /-°

*>ÀV `½> > Ã

-o

,

1, \ -* - / / - 1 1 * , " , - - * -- -] 8* , / , - "1- -*",/- 1 " ,

- " ,/ <" /", - * , - ½ -°

µÕ>À )--

.. ....

ÃÌ>V `i Õ Ì> Þ> $ 7

ÓÓ {x -

* ÀÌ `i ÀiVÀi

* ,

*>À>`> v ÕÛ >

1-

ÃV> ià `i VÀiÕiÀ

6

iÀ « ÀÌ

7; ;

-

/< +/ 7 0

1 / 9

000: 0:

ÃÌ>V / 6

{È { *, /

; =- ; 4%( 40+48

>À` `iÃÌ>V>L i

( *!4%1

& 7;

00:

7 )%/ 7;&

7

7777

;%

*>ÀV >ÌÕÀ> ,i} >

6 Ã Ì> `½i «ÀiÃ>

)7 3 30)?

)7 30)?

00. 00.

0

1 iÃV ;?

*>Ûi L >Õ

? - 8

3 *! 4

*+46

> Ã `i -> Ì >Õ i

+(

07; ,47)+0 *1 =@.07 /8

; - 6< !# ?

, ÕÃ > > `i ` 6 > V > >

-1

, Ó

06 0006

;

> i Ì] >µÕiÃÌ «iÌ Ì µÕ>`À>Ì i}Ài >` Õ Ì jÃ Õ V ` +, µÕi «iÀ iÌ V iVÌ>À Ãi ` ÀiVÌ> i Ì > > «D} > ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ° ÃV> i > Ì >µÕiÃÌ V ` > L i Û ÃÌÀi à >ÀÌ« i] >ÀÀ L>ÀiÕ ` ÀiVÌ> i Ì > > «D} > `i Li Û }Õ`> `i > ÜiL `i -Õ` `i À> Vi jÛi ««i i Ì q / ÕÀ à i i > }Õi` V , ÕÃà °

> - / ;

;;??

*iÀ Ì> `i V « iÌ>À > Û ÃÌÀ> iVÌÕÀ> i Û ÃÌÀi `iÃV LÀ i Ì `i i }Õ>` V , ÃÃi -Õ` `i À> Vi jÛi ««i i Ì q / ÕÀ à i i > }Õi` V , ÕÃà ` ë Ã> `i ÛDÀ ià i ià V « i i ÌDÀ iÃ\ 1 > >« V>V « i «iÀ > iÀV i *ÀiÃÌ }i ­ -Õ` *ÀiÃÌ }i ] `iÃV>ÀÀi}>L i «iÀ ÌÕ iî° 1 > >« V>V «>` «iÀ > > `iÃVDÀÀi}> `i à v iÌi à ­ -Õ` , ] `iÃV>ÀÀi}>L i «iÀ ÌÕ iî° 1 > >`>«Ì>V `i > «D} > ÃÕ vÀ> Vi°V «iÀ > à ÌiÀ > à ¢L à ­ÃÕ vÀ> Vi° L ®

* L i jà Li `i À> X>

;?

ÃÌ>V ÛiÀ`> `i Û>V> ViÃ

jà v À >V Ã

7;%

; ?

- *, * - - 6 /- ½ 6 , -/ - 1 " ,"-- $ -1 , ] 1 , 1 * ,-* / 6 +1 / /

" 6 ,¶ - " / - /1, - 1 " ,"-- $] -1 ,

<5!

)-- #7 / ' =7 % )88

/"/ - - -/ " - Ó{ 6 1 Ó{ " / "< ,

7;%

ÃÕ >À

/"/ - - -/ " - 1 / 9 Ó{ /, , 9 * , Ó{ /, - -*, - 6 -* ,

0

;7? ;7?




£ r: y: ÀfZ f f yÒ:] S , ÄÄf fÀ: S fyÒÍ ¨f * Í ]f :À]Z f : : ]f ] Z f Ä S: Ä ]f -: Í :Ò fZ : S ÒÍ:Í ]f :ÀS:ÄÄ : fÄ r ÀÍ: fÄfÄ ]f 4 :rÀ: S: ]f r f Í ]f Í Ò ÄZ f] r S:]fÄ ¨fÀ 4:ÒJ: ® ¨:ÀÍ À ]½:À:Z : :µÒfÄÍfÄ À µÒfÄfÄ ÀÍ: ÄZ Ľ : ]½:rfy À f Ä :ÒÄÄfÄ f Ä

gØf fÄZ ÄSÀ ÍÄ ]fÄ ]f ½fÄÍ Ò ]f Ñߣ£ ¨fÀ ½/ fÄS S : *:ÍÀ Ò ] : ]f : Ò : Í:Í® :ÍÒÀ: f ÍZ f f yÒ:] S , ÄÄf Z Ä Í: Jg yÀ: Ä fĨ: ÄZ yÀÒÍfÄ ÄÒ ¨ÍÒ ÄfÄZ f Ä S:ÄÍf Ä ]f *: Ä @Í:À®®® SÄ ]½fÚSf¨S µÒf ÍfÄÍ f Ò :ÀÍ ]f Ø ÒÀfZ µÒf fÄ ÍÀ:]Òf Ú f S:À: gÄ ¨fÀ Ò : y:ÄÍÀ : Ò ¨:ÍÀ SÒ ÍÒÀ: ]½Ò : yÀ: À µÒfÄ:®

¨® È Ç :ÄÍÀ : ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® k : £Ñ

fÄS: Ä ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £Î £w *:ÍÀ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £t £È

Ò ÍÒÀ: ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £Ç £k Àf ÒÀf ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® £ : Ñ£ :ÍÒÀ: ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®

-1

, x


/ /1 -

/1, -

/ :Jf fÄ:µÒf]f Ú: Äf ÄfÀfĨ À:S *:ÀS :S : ]f Ä gØf fÄ f *:ÀS :ÍÒÀ: ,fy : ]f Ä * À fÒÄ Ä fĨ: Ä ¨À Ífy ÍÄ µÒf rfÀf Úf ¨: Ä:ÍyfÄ ÄÒ J Ä®

6

> à `i à jÛi iÃ] >Ãà Ãà à }À> Ì Và `i Ì âmÀi] `i Õ}mÃ] `i ½ } Õ> `i }>Ã] i Ãià « > ià VDÀÃÌ µÕià `i Ã

>ÕÃÃiÃo > ` ÛiÀà Ì>Ì `i «> Ã>Ì}ià `i à jÛi ià iÀi ÝiÀ > «iÀ i > > Ìi Ý> > «À ÌiVV «>ÀÌ VÕ >À µÕi Û> ½iÃÌ>ÌÕÌ `i *>ÀV >V > ° Ài>Ì i £ Çä] Ài«>ÀÌ Ì i ÌÀi ÌÀià `i«>ÀÌ> i Ìà ­ > âmÀi] i >À` i i Þà iÃÕÀ> ½ À`mV i®] i *>ÀV >V > `i à jÛi ià jà ½Ö V µÕi > iÃÌ>Ì « > Ì>Ì i Ì > Õ Ì> Þ>° ià `i Õ Þ `i Ó䣣] i à >ÕÃÃià i à jÛi ià Û> ÃiÀ ÃVÀ Ìà «iÀ > 1 iÃV > > ÃÌ> `i *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì° ÀiÃÕ Ì>Ì `i > ÌiÀ>VV i ÌÀi i i` >ÌÕÀ> ½ i] µÕi > `i >Ì >µÕiÃÌ «> Ã>Ì}i] > iÃÌ>Ì > Ý ÀiV i}ÕÌ° ÃiÕ ÌiÀÀ Ì À > iÃÌ>Ì >ÀV>Ì «iÀ > ÌiÀÛi V `i ½ i] `ià `i à i}D Ìà > à ÛiÀ}iÀà `i V>ÃÌ> ÞiÀÃ] «>ÃÌÕÀià «iÀ > > ÌÀ> Ã Õ D V > `i à À> >ÌÃ] Ãi Ãi L `>À > VÕ ÌÕÀ> `i à VÕVà `i Ãi`>° à «> Ã>Ì}ià V ÌÀ>ÃÌ>Ìà V ÀÀië i i à ` viÀi Ìà ÌiÀÀi ÞÃ] iÀLià «À>ÌÃ] > `ià }>ÀÀ }ÕiÃ] â iÃ Õ `iÃ] µÕi >VÕ i Õ > v À> ­££°äää iëmV ià ià µÕ> à ӰÓxä « > ÌiÃ

> L v À® Õ > v>Õ > `½Õ > iÝÌÀi > À µÕiÃ>° LÀ Ãià À>« Þ> ÀiÃ] Ì > i >X>`iÃ] V ½D }> Ài> ] ½D }> >ÀVi V>] i v> V «i i}À ] i }À> `ÕV] Û Ì Àà i >ÌÃ] Û Ì Àà >ÕvÀ> Þà > viÌ `i «>ÀV i ÃiÕ ië> «À Û i} >Ì `½ « > Ì>V ° -i `iÀà `i `iÃV LiÀÌ> iV ÕÃiÕà `i *>ÀV >V > ] à Ì> Lj > D «iÀ >V «> Þ>À Û Ã i i Ã Û ÃÌÀià «>ÃÃi ð ÜÜÜ°ViÛi ià «>ÀV >Ì > °vÀ

ÍÀ:r ÀÍÄ ]f : y fÄ rÀ ÍfÀfÄ fĨ: Û fÄ : ] ÀÀ: fÄ *>ÀV >ÌÕÀ> ,i} > `i à * À iÕà >Ì> > à V LÀi Ý £ÎÇ°äää iVÌDÀiià `i > iÀ`> Þ>] i

>«V À ½ Ì v i Ì° *> Ã>Ì}ià `i Õ Ì> Þ>] « Và VÀiÃÌiÃ] > Ì « > à « > ÕÀiÃ] `i Îää > ΰäää iÌÀià `½> X>`>] Ã Ì ià à > Õ V > `i Õ Ì> Þ> ÃÕ>Û Ìâ>Ì «iÀ > v Õm V > i ` ÌiÀÀD >° à µÕ>à ÌÀià Vi Ìà ` ià `i à «iÀ > Þ i à ` viÀi Ìà i` à >ÌÕÀ> Ã] >Và i > X>`>] Ì ÀLiÀiÃ] L ÃV à `i « i}Ài] >v>Û Ài Ýi > «ÀiÃm V > `i LÀ Ãià iëmV ià `i v>Õ > v À>] `i ià µÕ> à > jà `i Ó{ä «À Ìi} `ià i i «iÀ iÌÀi `i «>ÀV° ÌÀi i ià > ½ Ã>À`] à L `i à * À iÕÃ] `i µÕ Ì Ì ië ÀÌ ÃÌ> >` À> ½>} Ì>Ì° ià À>« Þ> ÀiÃ] LÀ Ãià µÕi ÌÀ Li ÀivÕ} >LÀ V] à vDV à `½ LÃiÀÛ>À° V ÃÌ>Ì `½ië> à >ÌÕÀ> à L `>L ià V i >Ãà à `i > } ] ià } À}ià `i >À> XD] i à >Và `i iÃ Õ Ãià i `iÃiÀÌ `i >Ãà à `i >À Ì Ì> Lj i V ÀV `i à iÃÌ> Þà `i Ã

> « Ài Ã] i «>ÀV ÛiÌ > Ì> Lj «i LÀiÃà `½Õ «>ÌÀ iÝVi«V > ° i X> Ì «iÀ ià >L>` iÃ] V >ÕÃÌÀiÃ] «À À>Ìà ià LÀ Ãià iÃ} jà ià À D µÕià L>ÀÀ µÕiÃ] > }Õ ià `i ià µÕ> à À>ÀiÃ] V ½iÃ} jà > `½ } ÃÌÀ >] µÕi > V ÃiÀÛ>Ì vÀ>} i Ìà `i « ÌÕÀiÃ Õ À> à µÕi `iV À>Ûi ià ÃiÛià «>ÀiÌà > ½ `>Ì Ì >° ià v ÀÌ v V>V à `i Ì Õ Ã `i 6 >vÀ> V> `i v i Ì] ÃVÀ Ìià > *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì «iÀ > 1 iÃV ] iÝ « µÕi > ÃÌ¢À > ÌÕÀLÕ i Ì> `½>µÕiÃÌ> «>ÀÌ `i >Ì> Õ Þ>] v > `i Ài} i `i > ÀV>] > iÝ >`> > À> X> i £Èx «iÀ¢ µÕi > «Ài ÃiÀÛ>Ì > ÃiÛ> `i Ì Ì>Ì° ÜÜÜ°«>ÀV «ÞÀi iià V>Ì> > iðvÀ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}À> `ÃÚië>ViÃ

-1

, È


/ /1 -

/1, -

: gÄyÀ: Ú:ÀÚ: ÄÒJÍfÀÀ@ :]f À: U:p f yÒ:] S , ÄÄf Íg r: : ¨fÀ : À µÒfÄ: ]f ÄfÒ ÄÒJÄ¢ Z : ¨fÍÀ fÀ: Ä ¨ÀfS Ä ÄZ ¨fÀ¢ Ä yÀÒÍfÄ ÄÒ ¨ÍÒ ÄfÄ®

> Ìi «iÀ>ÌÕÀ> `i ià }ÀÕÌià jà }i iÀ> i Ì ÃÕ«iÀ À > > `i ½iÝÌiÀ À] ½ ÛiÀ jÃ Õ > iÝVi ± i Ì iÃÌ>V «iÀ Û Ã Ì>À ið > }ÀÕÌ> `i ià -i Þ ÀiÌià `i ½ jÀ>Õ Ì] V i}Õ`> V > }ÀÕÌ> `i ià v>`iÃ] «ÀiÃà > «i à ÃiÕà V Àà «iÀ ià v À ià µÕi ÀiV À`i v }ÕÀiÃ] V > Vm iLÀi 6iÀ}i > L i i i ÕviÌ `i à "À}Õià ° > }ÀÕÌ> `i /À> LÕV i i >À`] > jà }À> `i à j Ûi iÃ] ÛiÀ Ì>L i Ý>ÀÝ> ÃÕLÌiÀÀD > µÕi VÕ«> `Õià « > Ìià > L >V V>ÃV>`>] jÃ Õ > Ã> > ÃÌiÀ Ã> i > µÕi i â Ãi L > V LiÀÌ `i iÀà `i à `>Ìà i >ÌÕÀ>° ½ Ûi À > > âmÀi ià `ië i}> i Õ > Ã> > Ö V>] `i «> Ã>Ì}ià D} VÃ] > L > -i Û> 6iÀ}i ià ÃiÛià {ää iÃÌ> >} ÌiÃ] iÃ

À>«iÀ iÃ] ià i`ÕÃià ] > L Õ > > X>`>

«>ÃÌ À> à i V > ÌÀiÌ `½Õ à >ÕÃÃià i à jÛi ià >V>Li `i ÃiÀ ÃVÀ Ìià V > *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì «iÀ > 1 iÃV ] iÃ`iÛi Ì i à Ãm ië> `i i }Õ>` V , ÃÃi ÀiV i}ÕÌ > Ûi ÌiÀ >V > °

à Ìà } Õ> âmÀi] > ÝiµÕi ià ÃiÛià V ià `i }À> Ì] V «iÀ « Ã>À i ÃiÕ «>«iÀ i ½iÃÌÀÕVÌÕÀ> `i ÌiÀÀ Ì À ° ià Û> à `i à jÛi ià > ii ià ÃiÛià ÌiÀÀ>ÃÃià « > Ì>`ià `i V>ÃÌ> ÞiÀÃ] `½ ÛiÀiÃ] `i Û Þià `i ÀiÀið à }À> à ië> à `½ iÀLià ÃiµÕià `i «À>`iÀ ià V LÀi Ýi i à Ài iÕà >ÀÀ ` Ìà `i à > Ì « > à `i à >ÕÃÃiÃ] ÌÀi V>Ìà i } À}ià iÃV>À«>`ià «i Ã Ì ÀÀi Ìà ÌÕ Õ ÌÕ Ã Ã° à ` v V ÌÀ L>À Õ > Õ Ì>Ì i >µÕiÃÌà «> Ã>Ì}ið *iÀ Ì> Ì i à >ÕÃÃià i à jÛi ià à Ài«ÀiÃi Ì>Ì Õà `i > Õ Ì> Þ> i` ÌiÀÀD > ÌiÃÌ i > ÌÀ>` V >}À «>ÃÌ À> ] iÝ«ÀiÃà `½Õ > >}À VÕ ÌÕÀ> iV> Ìâ>`> `i > VÀ > X> i «>ÃÌÕÀið ià `i Õ Þ `i Ó䣣] >µÕiÃÌà ÌiÀÀ Ì À à v À i «>ÀÌ `i *>ÌÀ Õ ` > `i > 1 iÃV V LÀi Ýi ΰäää Ó Ã LÀi µÕ>ÌÀi `i«>ÀÌ> i Ìà ­ >À`] jÀ>Õ Ì âmÀi ÛiÞÀ ®° > â > Vi ÌÀ> V «Àm Õ > «>ÀÌ « ÀÌ> Ì `i *>ÀV >V > `i à jÛi ià `i *>ÀV >ÌÕÀ> ,i} > `i à À> à >ÕÃÃið Õ «À iÀ i Ì] >µÕiÃÌ jÃ Õ «>ÌÀ >ÌÕÀ> Õ «>ÌÀ VÕ ÌÕÀ> µÕi iÃÌD ÀiV i}ÕÌ] «iÀ¢ Ã Õ «> Ã>Ì}i VÕ ÌÕÀ> iÛ ÕÌ Õ Û Õ ° > iÃÌ>Ì > > iÀ> V `ià `i v> iÀà `½> ÞÃ] > ÌÀ>Ûjà `i V> Þ>`ià `i V> à `i ÌÀ> Ã Õ D V >] ½ i > `i >Ì i «> Ã>Ì}i > Ý `iv Ì > ÃiÛ> Õ Ì>Ì°

-1

, Ç

`i Îä ] ½iÃÌ> >} Ì> jà }À> `i ° > ÃiÛ> À Û> i Li iÃ>] > }ÀÕÌ> `i >À} > > âmÀi] à À«Àm «iÀ > Ìi à Ì>Ì `i à V Àà `i > Ã> > À Ã> ià À µÕià i ÌÀi > X>`ià `i > Ã> > `i V> ð > }ÀÕÌ> `i

> ÕÃi > ½ jÀ>Õ Ì jà iÝVi«V > «iÀ > µÕ> Ì>Ì > Û>À iÌ>Ì `i à ÃiÕà VÀ ÃÌ> à `½>À> } Ì>] ÛiÀ Ì>L ià iÃ] µÕ> ] > > }ÀÕÌ> `i > V> mÀi > >À`] ` ÃV Ã] «iÀ iÃ] v ià `À>«iÀ ià ià Ài > ½> }Õ> `i à iÃÌ> Þð ½>L à i }i}> Ì `i > ½ Õ`i « ÀÌ> i ÃiÕ ] jÃ Õ > `i ià }ÀÕÌià jà }À> à `i LiÀÌ> > «ÖL V° * ÃÃii Ý Õ > « À Ì> Ì Û>À iÌ>Ì `i VÀ ÃÌ> ± Ìâ>V à `i }À> v iÃ>° ià }ÀÕÌià `i ià > > iÌÌiÃ] i i à * À iÕà "À i Ì> Ã] viÀi Ýi Õ > ÃmÀ i ÌiÀÀ «Õ`> `½iÃÌÀÕVÌÕÀià v à > >} v V À>` À `i > V `i ià /i iLÀið L à i `i À> >L >Õ > >À` «iÀ v Õi Ý i À Õ i iÕÀ ] ÀÕÌ> `i > iÛmâi > ½ j À>Õ Ì] > i >`> i «> >Õ `i > v Ã> `i Û `Ài o - µÕ âi «iÀ ÀiLi ± >À > ÃiÛ> Li iÃ> «iÀ iÝ« V>À Õ > ÃÌ¢À > `i Û>À à à `½> ÞÃ] > Ý V ià i}i `ià µÕi Ã Û Ì ià >V «> Þi ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}À> `ÃÚië>ViÃ


/ /1 - -/," "

: Í¢r : Íg ½:SSf Í ]f -Ò] , - ,4 - -. - ½ 7Z

-. ! * , , / -! /. - , .- +/ - ! - , ®

-

L `i ÕÝi `i > }>ÃÌÀ > vÀ> ViÃ> v }ÕÀ>] `ià `i ½ V `i > Ìi « À>`>] > > Ì>Õ > `i Ì Ìà i à }À> à Ýivð µÕiÃÌ> «À ViÃ> i}À> µÕi ý> >}> i i â > à «iÕà `i à À ÕÀiÃ Ì v iÀÃ] ià ÀiVÕ `i `iÃi LÀi > >ÀX° ÀÀ Li > > ÃiÛ> >`ÕÀiÃ> i i i Ì `i à iÀV>Ìà `½ ÛiÀ ° ià viÃÌià `i v `½> Þ ` i ½ V>à `½ Û Ì>À >] vÀiÃV>] > ià ÃÌÀià Ì>Õ iÃ] V «À> Ì > i >µÕiÃÌà iÀV>Ìà «>ÀÌ VÕ >Àà µÕi «Ài i > Ûi}>`ià >ëiVÌi `i ViÀ ¢ > µÕ> i à V «À>` ÀÃ] ÀiÌ }ÕÌà `>ÀÀiÀ> `½Õ > V À`> L > V>] iëiÀi i Ì V `i Ý Õ iÌ «iÀ V ÀÀiÀ > À>À i à «ÀiV à à v }Ãt ÕÃÃ Õ i Ã] > V>« Ì> > ½ Õ`i `i > Ì¢ v >] i iÀV>Ì `i Ì¢v ià ý>V «> Þ> `i > Û Ã Ì> `½Õ > Ì v iÀ>] `i `i ÃÌÀ>V à `i }À> à Ýivà i > «Ài«>À>V `i ÀiVi«ÌiÃ Ì v iÀið *iÀ¢ ½ Õ`i jà i `i«>ÀÌ> i Ì iÝ V ÕÃ Õ `i à iÀV>Ìà `i à v> à à v }ð -> Ì i mà `ià ÕÀ}ÕiÃ] > ½ jÀ>Õ Ì] ½>à à V > > `½> ÌÀià >ëiVÌiÃ Ì v iÀà V Õ Ì> iÀ `i VÕ > `i ÃÌÀ>V à `½iÝV>Û>V à ­ÀiViÀV> `i Ì¢v ià > L Õ « ÀV Õ } î° 1âmÃ] > >À`] V Ã>}À> > L }À> « « à Ì>Ì >µÕiÃÌ «ÀiV à v } Vi iLÀ> Ì `ià `i v> LÀ à à > Þà i > ÃiÛ> V>Ìi`À> ] Õ > ÃÃ> `i

> Ì¢v >] > L Li i` VV `i ià ̢v ià µÕi Ì Ì Ãi}Õ Ì Ã Ûi Õ`ià i ÃÕL >ÃÌ> i ÌÀi Ýivà > L iÃÌÀi > «À « Ãi Õ L> µÕiÌ > L>Ãi `i Ì¢v ið À ià ÃÕÀ /iV ] > à * À iÕà "À i Ì> Ã] ½ À> > L Öà V> > L ½i ÌÀ Ìâ> V `i > vÀ>À > `i > /ÀÕv> >Ì> > > ° > «À `ÕVV Ài} > `i v> à ÌÕLiÀ j > ë ÀÕ Ài«ÀiÃi Ì> > Ý `i Óä > Îä¯ `i > «À `ÕVV vÀ> ViÃ>°

à «À V «> à iÃ`iÛi i Ìà i Ì À `i > Ì¢v >\ iÃÌ> `i > Ì¢v > `i -> Ì j ià `ià ÕÀ}Õià ­ jÀ>Õ Ì®\ «À V « à `i }i iÀ° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nÈ Ó£

>« `i ÃiÌ > > `i > Ì¢v > `½1âmà ­ >À`®\ Ì > à `i }i iÀ° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÓÓ Èn nn «j v ià > Ì iÕ ÕÃÃ Õ i à ­ Õ`i®\ v > à `i }i iÀ° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Ó{ Ó {È iÃÌ> `i > Ì¢v > `½ À ià ÃÕÀ /iV ­* À iÕà "À i Ì> î\ > v > à `i }i iÀ iÃÌ> `i > Ì¢v > > > > ÕÀ}Õi ­ âmÀi®\ «À V « à `i viLÀiÀ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ nÎ ÈÇ

-1

, n

ØfÀ Z f yÀ:Ä r: : r À: v > à `i ià `i Ûi LÀi > «À V « à `i `iÃi LÀi] > ià « >ViÃ] i i à iÀV>Ìà à Ì> ià V>À«iÃ] ià v Àià `i }À>à iÃ Õ Ì « µÕi ° 1 > ÌÀ>` V ÀiÃiÀÛ>`> > V iÀX `i v i }À>à VÀÕ VÕ Ì] D iVÃ] µÕiÃ] V>« à > ÌÀià >Õà µÕi v> ià L ià ÀiÛiÌ ið°° >ÃÌi >Õ`>ÀÞ] ià « ÀÌ> > ÌiÀ i > v À> jà « ÀÌ> Ì `i }À>à > ½ Õ`i] i «À iÀ ` Õ i }i `i `iÃi LÀi] à à «iÀà ià ý>v> Þi «iÀ iÃV À i ÌÀi i à Vi Ì Û Ì «iÌ Ìà «À `ÕVÌ ÀÃ] >µÕi µÕi i à `i iVÌ>ÀD° i à V>ÀÀiÀà Ìi i Õ Ài}ÕÃÌ `i viÃÌ>\ * ÃÌ> `i «>Ì >Ì}i }i}> Ì] >ÌÀ>V V Ã] > >V à `i V>ÀÀiÀ `i}ÕÃÌ>V `i V>ÃÃ Õ iÌt ÕÝ] jà i `>ÀÀiÀ ` ÃÃ>LÌi `i Ûi LÀi µÕi i à «À `ÕVÌ Àà v> > viÃÌ>] «iÀ¢ > v À> `i }À>à jà Ì> Lj ½ V>à `i Ài«Ài `Ài i V Ì>VÌi > L i à V>« Ì Ã `i Ã

>« Ì Õ Ã° iÃv >`> `i ià V vÀ>À ià i ÌÀ Ìâ>V `i «iÀà > Ì>Ìà V «À iÌi Ì Ãi > «À ÕÀi i à «À `ÕVÌià `i ÌiÀÀ Ì À `i ÕÝ° > ViÀ ¢ > ý>V>L> > L Õ D«>Ì ÌÀ>` V > > L] Ãi}ÕÀ] v i }À>à > i Ö° i «iV ] jâ iÀÃ] -jÀ } > ] *À>`iÃ] jÀiÌ] ÕÀ} >`> io ý>Ãà ÃÌi Ý > >Ìi Ý ViÀ > ° à ÛiÀ`>`iÀà > > Ìà ýiµÕ Û µÕi Ì À i V>`> > Þ] >Û >Ì > >Ì ] «iÀ iÃV À i à Àà «À `ÕVÌià >L> à `i `i Ý>À Ãi i « ÀÌ>À «iÀ `½> ÌÀià viÃÌi Ãt ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃ>ÛiÕÀÃ


/ /1 - , */ -

} Ì *iÀ È «iÀà ià *Ài«>À>V \ Óä °

VV \ xä ° nää } `i «ÕÀj `i «>Ì>Ìià Ûi ià {ää } `i Ì i vÀiÃV> `i Û>V> ­v À >Ì}i® Óää } `i >Ì> iëiÃÃ> £ `i Ì `½> £ vÕ > `i ÀiÀ *i >À Ài Ì>À ià «>Ì>Ìið ÕÀi ià > L > }Õ> i Õ > }À> V>Ãà > `i Óx > Îä ÕÌà > L ½> > vÕ > `i ÀiÀ° *>ÃÃ>À > Ì Ì Ãi}Õ Ì «i «>ÃÃ> «ÕÀjà Ãi Ãi > vÕ > `i ÀiÀ >vi} À > >Ì>° V>À i «ÕÀj i Õ > V>Ãà > }À ÃÃ> « Ã>À > L> Þ >À > > v V ÃÕ>Õ° /> >À > Ì i i v ià D ià >vi} À >° `i ÝiÕ `i Ài ÕÀi v à µÕi > Ì i ý >} v à «iÀ V « iÌ Ã½ >} L>ÀÀi >Ì > L i «ÕÀj° ,i }ÕiÕ Ì Ì Ãi}Õ Ì > L Õ > VÕ iÀ> }À ÃÃ> `i vÕÃÌ> ` LÕ Ý> Ì ÛÕ Ìà v à µÕi ½> } Ì iÃ Ì À à à Ì] ià `iÃi }> Ý `i ià «>ÀiÌà `i > V>Ãà >° -iÀÛ À i` >Ì> i Ì >µÕiÃÌ> }À> V Ì> `i «>ÃÌ> ­Ì> >À > > L iÃ Ì Ã Àià > }ÕÃÌ®° 8/, / 1 , 61 6 9," ] - ,"< 1 ] ," / " ] " - -1 "1 -/ Ó䣣] £x á°

/ÀÕ Ì> > L Ì¢v ià *iÀ È «iÀà ià £ ` Ìâi > `½ Õà £ Ì¢v > `i £xä } £ } Ì `½> }Õ> -> ` > >L> à > ÛiëÀi n Àià >L> à `i ½D«>Ì] Ì> iÕ > Ì¢v > i v ià À `> Ýià > L ½> Õ`> `½Õ > > ` > Ã> iÕ >° i ÝiÕ Ài« Ã>À V LÀ Ì i ÀiV « i Ì £ À>° vi} Õ i à Õà > > «Ài«>À>V ] Ì>«iÕ > L Õ « DÃÌ V v `i ÝiÕ Ài« Ã>À > > iÛiÀ> ÛDÀ ià ÀiÃ Ì Ì> > Ì° 1 à ÃÌ> Ìà >L> à `i viÀ > ÌÀÕ Ì>] L>ÌiÕ i à Õà > Ì¢v > `iëÀjà >vi} Õ Õ } Ì `½> }Õ>° * ÃiÕ iÕÌÀi i Õ > «>i >] iÃV> viÕ >] viÕ > Û ÃÌÀ> ÌÀÕ Ì>° L Õ > v ÀµÕ > ÀiÕ Õ i à Ì> à `i Ì¢v > > Vi ÌÀi «iÀ > µÕi ià V }Õ ° > ÌÀÕ Ì> > `i µÕi`>À « V viÌ> > iÃÌD «Ài«>À>`>° -iÀÛ Õ Ì Ì Ãi}Õ Ì° / 8/" 9 "/" \ , -/ < ",

-1

,


/ /1 - , */ -

Ài > V>Ì> > > > L v }Õià V> Þi > *iÀ > { «iÀà ià xä V `i iÌ { À Ûi à `½ Õ Óx } `i vmVÕ > `i L >Ì `i À Çx } `i ÃÕVÀi Ó L>ÃÌ Ã `i V> Þi > > «i > `i Ì > > `½Õ µÕ>ÀÌ `i Ì>À > { v }Õià vÀiõÕià Îä } `i > Ìi}> xä } `i ÃÕVÀi ÌiÀX>Ì -i L > µÕi > iÃÌ>Ì > VÀi > V>Ì> > > > µÕi > ë À>Ì > VÀi > VÀi >`>° > ÀiVi«Ì> À } > ] «iÀvÕ >`> > L V> Þi > V ÌÀ VÃ] jà ÌÀ>` V > « Ì Ã ÀÌ À > > i Ì > µÕi jà > jà «À «iÀ> > Õ > VÀi > «>ÃÌ ÃÃiÀ>° - ÕÌ ÌâiÕ V ` ÞÃ] Ì jà vi ÝÕVà µÕi ià v }ÕiÃ] «Ài iÕ i Ìi «Ã iViÃÃ>À «iÀ V ÕÀi½ à > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> ÃÕ>Õ i Õ > V> `½> }Õ> > L ÃÕVÀi v à µÕi iÃÌ }Õ Ìi `Àià >L> à `i «>ÃÃ>À à «iÀ > «>i >° ÃV> v>À > iÌ > L > V> Þi > > «i > `i V ÌÀ V° +Õ> V i V > LÕ À] >«>}>À i v V `i Ý>À Ài« Ã>À Óx ÕÌð ,iÌ À>À > V> Þi > > «i > `i V ÌÀ V° >ÌÀi i à À Ûi à `i à Õà > L i ÃÕVÀi > vmVÕ > `i L >Ì `i À ] >vi} À > « V > « V > iÌ V> i Ì>° * Ã>À > VÀi > > > V>ÃÃiÀ > viÀ > iëiÃà À x ÕÌà > v V i Ì Ãi Ãi `i Ý>À `i Ài ÕÀi° ,i«>ÀÌ À > ià V>Ãà iÌià `i Ý>À ÀivÀi`>À° /> >À ià v }Õià i µÕ>ÀÌà «>ÃÃ>À ià «iÀ > «>i > Ó ÕÌà > L > Ìi}>° * Ã>À ià à LÀi > VÀi > vÀi`> i v Ã> Ì ià iÕ}i À> i Ì] i « Û À>À > L i ÃÕVÀi V>À> i ± Ìâ>À > L i LÕv>` À > v À Ãi Ãi `i Ý>À `i Û } >À `ÕÀ> Ì Ó ÕÌà >«À Ý >`> i Ì° 8/, / "3/ /, - - ] / , " - ,"1 , 1 ] Ó䣣°

>À} >`> *iÀ > { «iÀà ià *Ài«>À>V \ £ä °

VV > > LÀ>Ã>\ Óä ° >«À Ý° £ L µÕ `i V>À} à `i Ì «Õà «iÌ Ì }À à i `i Ö Ó Ì> à }À Ãà à `i >À` >}À> Ì> >Ìà i `>Õà £ L V `i >À` `i « ÀV £ää } `i Ã> xä } `i «iLÀi xä } `i L ÌÝ >ÀÀi >À > Ã> ] i «iLÀi i L ÌÝ ° * Ã>À i à V>À} à > à LÀi `i > }À>i >° * Ã>À Õ > `>Õ `i >À` > ` ÌÀi `i V>`> V>À} ] `iëÀjÃ Õ «iÃà V `i > L>ÀÀi > `i «iLÀiÉÃ> ÉL ÌÝ ° * Ã>À > LÀ>Ã>° Õ V `i «>«iÀ ÃÕ vÕÀ Ìâ>Ì] « Ã>À > >À` `i « ÀV° à LÀi `i v V] `i Ý>À V>ÕÀi Õ > } Ì> `i >À` `i « ÀV ` ÌÀi `i V>`> V>À} `iëÀjà `i Ý>À V ÕÀi v à µÕi Ì Ìà i à V>À} à >} ÌÀiÌ ià L>Ûið 8/, / , / 1 - 1 * 9- / ] , "-/ ] 1 , " - *, /] , -/"* 6 ] " - -1 "1 -/ Ó䣣°

-1

, £ä

,1

6 / / --"]


/ /1 - , */ -

/ÀÕv>`> *iÀ > È «iÀà ià *Ài«>À>V \ Îä °

VV \ Îx ° Ó } `i «>Ì>Ìià ­Û>À iÌ>Ì «iÀ Ã> Ìi >À® Îää } `i Ì i vÀiÃV> `i Û>V> ­ V> Ì> ` X® £ ViL> }À ÃÃ> £ VÕ iÀ>`> à «iÀ> `½ `i } À> à £ VÕ iÀ>`> à «iÀ> `i >À` `i « ÀV £ À> iÌ `i Õ ÛiÀÌ « V>Ì -> «iLÀi

ÕÀi ià «>Ì>Ìià Ãi ViÀià > L > «i i > }Õ> `ÕÀ> Ì Îä ÕÌð i ÌÀiÃÌ> Ì À ÃÌ À > ViL> « V>`> i Õ > «>i > > L ½ ° ,iÃiÀÛ>À° /> >À > Ì i i v ià D ið ,iÃiÀÛ>À° ÃV ÀÀiÀ ià «>Ì>ÌiÃ] «i >À iÃ] Ì> >À ià i v ià D ià à vÀi} À ià > L > >À` `i « ÀV v à µÕi iÃÌ }Õ Li `>ÕÀ>`ið -> «iLÀ>À° vi} À > ViL> à vÀi} `> V LÀ À ià > L ià D ià `i Ì i° />«>À iëiÀ>À µÕi i v À >Ì}i iÃÌ }Õ Li v à ­>«À Ý >`> i Ì x ÕÌî >L> à `i ÃiÀÛ À ÀD« `> i Ì L>ÀÀi > Ì Ì Ì > L ½iëDÌÕ >° 1 > Ûi}>`> > « >Ì Ì À>À i Õ ÛiÀÌ « V>Ì° 8/, / , / 1 - 1 * 9- / ] - ,"< 1 ] ," / " ] " - -1 "1 -/ Ó䣣] £x á°

Õ ÞiÌià £ µÕ `i v>À > Óxä } `i > Ìi}> Ì Û> n Õà *i ià `i Î ià }Õ> `i v À `i Ì>À }iÀ £ VÕ iÀ>`> à «iÀ> `½ 1 LÀ `i Ã> `i ÃÕVÀi -ÕVÀi }À> Õ >Ì «iÀ i « Û À>À " «iÀ > > V VV V À« À>À > > Ìi}> Ì Û> > > v>À > > Ý V ià «i ià `i >] ½> }Õ> `i v À `i Ì>À }iÀ] > VÕ iÀ>`> `½ i LÀ `i Ã> ÃÕVÀi° * Ã>À > L>ÀÀi > i Õ > v Ì >vi} À i à ÛÕ Ì Õà V à vjÃÃ Õ > «>ÃÌ> v >° iÀ Õ > «>ÃÌ> viÀ > > >ÃÃ>À > «iÀ ÌÀiÕÀi ½i >ÃÌ V Ì>Ì° i Ý>À Ài« Ã>À Û>À ià Àià i Õ V Ìi «iÀ>Ì° ÃÌi `Ài ià LÕ ÞiÌiÃ Ì v ià V ÕÀi ià ` Û `Õ> i Ì° iëÀjà `i > V VV ] ` ë Ã>À ià à LÀi Õ `À>« «>«iÀ >Là ÀLi Ì° « ÃiÕ ià > L i ÃÕVÀi V ± µÕiÕ ià `i V>`> i Ì i Õ > V ÃÌi iÌ>° 8/, / , / , 1 - 1 ,"1-- " ] 1 , */ * "1< ] 8 , / - "/" / " °

"

"1 "1 ­ÈÈ®]

-1

, ££


/ /1 - -/," " q - ",- - , /- -1

*fÀ fÄ rfÄÍfÄ ]f :]: ¨fÀ :ÀÍÄ yÀ:ÄZ ¨:ÄÍ ÄÄ ÄZ ] U Ä ]½: ÍÀfÄ : :]ÒÀfÄ ~ :]f -Ò] ]f À: U: Z fÄ ]fyÒÄÍf : ½fÄÍ ]f ÍfÀÀ Í À ®®®

à «> i iÌÃ

½ À }i V>Ì> D] i V>À> µÕi ë À>Ìà i ÀiVi«Ìià `i À` `½ ÕÀ «>] >µÕiÃÌà «>ÃÌ Ãà à Û> ÃiÀ Ûi Ì>Ìà > Ãi} i 86 «iÀ ÃiÀ i >Ìà > L Ì Õ `i > viÃÌ> `i / Ìà -> Ìð ià `i }ÀÕ Ý `½Õ Õ `i V ] >µÕiÃÌà «> i iÌà iÃÌ> i >L À>Ìà > L>Ãi `i «>ÃÌ> `½> iÌ iÃ] `i >Ì Ã `i ÃÕVÀi] ÀiV LiÀÌà `i « Þ Ã° >ÃÌ> Ì V> ¢À VÃ] >µÕiÃÌà «>ÃÌ Ãà à Ìi `Àià `i V à à « `i ÃiÀ Ài> Ìâ>Ìà Ì> Lj > L > iÌ iÃ] >Ûi > iÃ] iÌV°

ià À ÃµÕ iÃ

Õ}>Ì Ì ÀÀ

ëiV > Ì>Ìà V>Ì> > iÃ] `i 6> ië À ` Õi i à V ` V > Ã] ià À ÃµÕ ià à «iÌ Ìà LiÃVÕ ÌÃ Ì Õà > L v À > `i V À > ÀiV LiÀÌà `½Õ L> Þ iÀi }>Ì µÕi i Ã Ì À > L > VÃt > ÀiVi«Ì> `½>µÕiÃÌà «>ÃÌ Ãà à µÕi i à iÀV>`iÀà > LÕ > Ìà i v >Ûi i >À}Õià v ià Û>ÀiÃ] > À>Ì > L i Ìi «Ã° µÕiÃÌ> iÝµÕ Ã `iÃ> > L Õ iÕ}iÀ }ÕÃÌ `i > V L > `i iÀ>Ûi > > L } «iÌà `i ÃV>Ìt

À > «>ÀÌ `i à ÌÀiÌâi « ÃÌÀià `i >`> ] «iÀ¢ ÃiÀÛi Ý Ì vÀiµØi Ì i Ì «iÀ V> >À Õ > iViÃà Ì>Ì `i ` Xt ÕÝ > viÌ > ÃiÛ> iëiV > Ì>Ì `½Õ Õ}>Ì L > V] Ìi `Ài] µÕi ià v > > L V>] À V i > iÌ ià i « ÃÌ>ÌÝ Ã° > ÃiÛ> ÀiVi«Ì>] V i à ÃiÕà À }i à > > Û> `i ½ Õ`i] > >}> ÃÌiÀ à «iÀ¢ > ÃiÛ> Ài«ÕÌ>V > ÌÀ>ë>ÃÃ>Ì ià vÀ ÌiÀið ÌÀià V L >V à >v ÀÌÕ >`ià `i i `i vÀÕ Ìà ÃiVÃ] > ÌÀià iëiV > Ì>Ìà iÀ ` > Ã] i Ì ÀÀ t "À } >À `i > >Ì> Õ Þ> vÀ> ViÃ> ië> Þ >] >µÕiÃÌ> Û>À > Ì `i Õ}>Ì ià ÌÀ L> i Û>À ià ÌiÝÌÕÀià Ã>L ÀÃ] Ìi `Ài `ÕÀ] > L > iÌ iÃ] >Ûi > iÃ] « Þ Ã] > L «i > `i Ì>À }ià V v Ì>`ið°° -i Ì i Ì ÀÀ «À> j Õ > iëiV > Ì>Ì `i à * À iÕà "À i Ì> ð

VÀ V> Ì `i Ì ÕÀi

i ÌÀ>` V > ViÃÌÀ> ] i VÀ V> Ì `i Ã> Ì *>Õ iÃÌD }>Ì > > «ÀiÃm V > `½> iÌ iÀà > à V à `i i Õ m`iÃ] i i à * À iÕà "À i Ì> Ã] Ì Ì µÕi Ì> Lj ià ÌÀ Li `½> ÌÀià «>ÃÌ Ãà à `½>µÕiÃÌ Ì «ÕÃ] à LÀiÌ Ì > ið à > -> Ì *>Õ `i i Õ m`iÃ] «iÀ > *i ÌiV ÃÌ>] µÕi ià V ÃÕ i Ý i VÀ V> Ì° > V>Ã> * à jà > Ö Ì > > v>LÀ V>À >ÀÌiÃ> > i Ì] `½>À> i `>Û> Ì >

Ì ÕÀi° L>Ãi `½> iÌ iÃ Ì ÀÀ>`iÃ] `i Ý V >Ì> `i >] ià `i}ÕÃÌ> > L Õ > VÀi > V>Ì> > > Õ >`> i i V>vm°

-1

, £Ó

ÃV>Ì `i >`> 6 ` X i >L À>Ì > «>ÀÌ À `i ÃV>Ì `½ iÝ> `À > `i ÃV>Ì `i }À> «iÌ Ì] jà i «À iÀ ÃV>Ì `i ½> Þ] i L Ìi >Ì > > Û Þ> « Ã>Ì > > Ûi `> > v > à `i Ûi LÀi° ½Õ V À > LÀi] viÀi Ý > vÀiÃV À ½>À > `i À> >V>L>Ì `i V À] ià V L > > L Õ Ì ÌÕ` `i « >ÌÃ] v i }À>Ã] v À >Ì}ià L >ÕÃ] Ãi «Ài V ÃÕ Ì «iÀ¢] > L `iÀ>V °


/ /1 - - -

/ ÍfÀ : Ä f ¨ ÒÀ:

f yÒ:] S , ÄÄf S ¨Í: : J gÄ ]f £Î fÄÍ:S Ä ÍfÀ : Ä® / : yÀ: Äf fSS : fÄS À ¨fÀ Ò @Ú Jf f ÄÍ:À®

ÛÕ ] «À « `i xää°äää «iÀà ià Ãi}Õi Ýi V>`> > Þ Õ > VÕÀ> ÌiÀ > > À> X>° *iÀ¢ `iëÀjà `½Õ > `iÃi > `½> ÞÃ] > à ÌÀ>V Ì> i Ìà m` Và ý > >vi} Ì Õ > Û V>V `i Li iÃÌ>À `i `iÃV> ð -> ià `i >ÃÃ>Ì}i] `i VÕÀià V à mÌ µÕiÃ] L> Þà `½>À} >] >VÕââ Ã>Õ ià iÃÌ> > D «iÀ Àià « `Ài > ià `i > `ià `½Õ > Û> V i Ìi > > > ÀiViÀV> `i V v ÀÌ `i Ãi Ã>V à >}À>`>L iÃ] Ì Ì i Õ «> Ã>Ì}i i V> Ì>` Àt ÌÀi >À Õ Ì> Þ>] ià v Ìà ÌiÀ > à `i à * À iÕà "À i Ì> à «À « Ãi Õ > >À}> }> > `i «À « iÌ>Ìà ÌiÀ>«mÕÌ µÕià iÝ« Ì>`ià `ià `i ½> Ì }Õ Ì>Ì° 6> ië À] i ÌÀi

iÀiÌ À ià ÃÕÀ /iV ] > Îä µÕ ¢ iÌÀià `i

ià V ÃÌià i` ÌiÀÀD iÃ] ià v Ìà `½> }Õ> V> i Ì> `½ j i ià > à Ìi i v> > «iÀ > ÃiÛ> À µÕià i à vÀi° à À > à V ÃÌÀÕ Ài ià «À iÀià ÌiÀ ià V>« > ÈÎÎ >° ° ià ÌiÀ ià > ÝiV>`ià à LÀi i à L> Þà > Ì Và LÀi >ÛÕ ià « ÀÌià `½Õ Õ ÛiÀà `i `iÃV> à >Là ÕÌ >L> à `i >ÀÝ>À V>« > ½>ÃÃ> Ì `i à V à `i >Ãà à `i ià LiÀià i à `i > } °°° «À « `½ ë> Þ>] i >Ãà V > ÌiÀ > à i ÌÕÀ à i° ½iÃÌ>V ý Ìi}À> i Õ Û>ÃÌ ië> ` > > Ûi}iÌ>V À Ã> `i > }>ÀÀ }>] `i> «iÀ > }À> à «>ÃÃi à «iÀ Ì v V>À Ãi `iëÀjà `i Ài >Ý>À Ãi° Ì} ià > Ã] > «À « `i *À>`iÃ] > V À `i

v i Ì] ià ÌiÀ ià ý>ÀÀ>Õ i Ýi i ià V> Û Ì>Ìà `i ià } À}ià `i > >ÃÌi > i] > à «iÕà `i > v ÀÌ> iÃ> i` iÛ> `i *>À>V Ã] > «À « `i ½> Ì V « L i° > Þà `i v> } i iÃÌ>Ì `½ }À>Û `iÃ>] `ÕÌÝ> `i >ÃÃ>Ì}ið°° i ë> ÌiÀ > «À iÌ ià « Ì Àà `i V iÃt ½iÃÌ>V *À>Ìà `i > *ÀiÃÌi «iÀ iÌ V Õ}>À ÌiÀ > à i] > Ài ÕÀi i `iÃV LÀ i Ì `i ½>ÀÌ `i «> à V>Ì> D° ½> Ì V « L i] > L ÕÀà V>ÀÀi}>Ìà `½ ÃÌ¢À >] Ì> -1

, £Î

ÃÌ>À i à Li iv V à `i ià > }Øià V> i Ìià ­{{¨ ® ÃÕ vÕÀ Ãià }>À> Ìi Ý L `>À Ãi `i > v>Ì }> `i à ` Àà «iÀà ÃÌi ÌÃt Õ Þ `i *À>`ià `i > V ÕÌ>Ì v ÀÌ v V>`> `i 6 i vÀ> V i `i yi Ì] 6iÀ iÌ ià L> à jà > > Ûi}>`> Õ > iÃÌ>V ÌÕÀ ÃÌ V>] V DÌ V> ÌiÀ > ] > V À `i *>ÀV >ÌÕÀ> ,i} > `i à * À iÕà >Ì> > ð ÃÌ>L i Ì ÌiÀ > ë> ià Li iv V > `i ià > }Øià ÌiÀ > à ÃÕ vÕÀ Ãià â` µÕiÃ] «iÀ Õ > « ÃÌ> > «Õ Ì >L> à `i à «>ÃÃi à «i`iÃÌÀià ­i V>L> ] i //® «i Ã Û Ì> Ìà «iÀ >` À>À i à £xää >ÀLÀià `i Óää iëmV ià ` vi Ài ÌÃ] µÕi v> `i 6iÀ iÌ ià > à i «À iÀ « L i >ÀL ÀiÌÕ `i À> X>°

½: Àf ÒÀf ÌÀià iÀ>Ûi ià `i Li iÃÌ>À] i à * À iÕà "À i Ì> à « ÃÃii Ýi >} v µÕià v Ìà `½> }Øià V> i Ìià ÃÕ vÕÀ Ãià > ½> Ài ÕÀi Lj `i }ÕÃÌ ÃÕL iÀ} À Ãi i « i ÛiÀ ] i à L> Þà `i -> Ì / >Ã] `i ÀÀià `i °°° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉL i ÚiÌÀi


/ /1 - - -

ÍÀff J :Ò]f :À f J : S]f ÄS Ä ÄÍ:]fÄ Ä :]fÄ ¨fÀ :S r:À Äf ¨:ÄÄf :À Äfp

½

iÃÌ>L i Ì ÌiÀ > > > `iÌÌi > âmÀi jà ½iÝi « i jà V >À `i > Ìi}À>V `i ÌiÀ > à i > ÌÕÀ à i ÛiÀ` `i > iÃV > ÌiÀD« > Li iÃÌ>À i Õ > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> >Õ`>X à } >`> «iÀ i> V i 7 ÌÌi] >ÀµÕ ÌiVÌi] ÕÀL> ÃÌ> ` ÃÃi Þ>` À Õ ` > i Ì V i}ÕÌ] > µÕ Ãi `iÕ i i i }Õ>` V , ÃÃi ] > i` >ÌiV> `Àj > À>ÕÝ > jâ iÀÃ] i V ` V > i Ì > Ài Û>V `i ½>iÀ « ÀÌ] `i ½> Õ Ì> i Ì `i Ìi>ÌÀi `i ið - ÌÕ>Ì > ià « > ià `i ½ ÕLÀ>V] > £äää iÌÀià `½> X>`>] ½iÃÌ>V jà «À « V > «iÀ > ià «>ÃÃi >`ià «i à «À>Ìà ià > `iÃ] i à L ÃV à i à >VÃ] > ` à «>Ãà à `i ½iÃÌ>V `½iÃµÕ ° ½> }Õ> `i > > `iÌÌi] µÕi LÀ > >ÌÕÀ> i Ì > Îx¨ iÃÌD > ÃiÀÛi `i à «>V i ÌÃ] «iÀ¢ i à ÃiÕà Li iv V Ã] «iÀ Û Ã `i ià ÌmV µÕià `½ `À ÌiÀD« >] >«À v Ìi Ì> Lj «iÀ > ià VÕÀià `i « ÃÌ> > «Õ Ì `i Li iÃÌ>À° - ià > }Øià `i > > `iÌÌi à Ã> >`iÃ] ià `i > } à ià > à à ÃÕ vÕÀ Ãið > Û> ÃiÀ V >à à v V>`ià «i à À > à > ÌÀ>Ûjà `i ià Vm iLÀià >µÕ>i V> `>i ° à «iÕà `i Ì âmÀi] > «À « `i i `i] ½iÃÌ>V ià Li iv V > `½Õ > v Ì `½> }Õ> V> i Ì> µÕi LÀ > `i > Õ Ì> Þ> > Õ > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> V ÃÌ> Ì `i {£¨

`½Õ > v Ì `½> }Õ> vÀi`>° "LiÀÌ > «À V « à `i Ãi} i 8 8] Ài Û>Ì > « >Ì Ìià Ûi }>`iÃ] ½iÃÌ>L i Ì ià Û>` Ì>À i £ n `½Õ ië> `i « ÃÌ> > «Õ Ì Ì Ì> i Ì Ãi«>À>Ì `i ÃiVÌ À `i ià VÕÀià ÌiÀ > ð ià v Ìà `i Ì] i Ì âmÀi°°°] v> Ìi i à V ÀVÕ Ìà `i «>ÃÃi >`iÃ] Ì> Ì > ½iÃÌ Õ V > ½ ÛiÀ ] > «iÕ] i //] > L iÃµÕ Ã > L À>µÕiÌið ½> Ì> 6> `i ½ Õ`i] > Σä `½> X>`>] ½iÃ

Ì>V `i ,i ià ià > à iÃÌD `i` V>`> > ÌiÀ > à i `ià `i ½> Ì }Õ Ì>Ì° > ÃiÛ> ÌÀ>` V ý > i À µÕ Ì > L Õ ië> `i v Ì iÃÃ Õ ië> `i Li iÃ> >}À>`>L i «iÀ V Õ}>À > L i à « >iÀà `i `iÃV LÀ i Ì `i ½ ÌiÀ À `i ½ Õ`i] `i ià >L>` iÃ] `i à V>à Ìi à `i *> à DÌ>À `i ià V ÕÌ>Ìà « L iÃ\ ÕÝ] >ÀV>Ãà > ,i ià i @Ìi>Õo * Ìà iÃV Àt

>À «iÀ V¢ « Vi iÌ ià > Ã] i ÌÀi ÕÝ +Õ > ] > > À L> `ÀiÌ> `i ½ Õ`iÆ iÃ Õ >`iÃ] > à jÛi ià iÀ ` > ÃÆ > >ÀÕV ià > Ã] > > Õ ià > à Ûm i ià > à > ½ jÀ>Õ Ì] > >µÕiÃÌià iÃÌ>V à ÌiÀ > à ý >vi}i Ýi LÀ à à Vi ÌÀià `i Ì> >Ãà ÌiÀD« > > > À> `i ÌÌi] > ÞÕ Ã] * ÀÌ >ÀV>ÀmÃ] > iÌ i , ÕÃà ] i À>Õ `Õ , o }Õ Ã Ìi à > viÌ Ì> Lj `i ÃiÕ Ã«> `i }> > > Ì> Õ Ì Õ `i «iÀÃÕ>à ] V i > i `i 6iÀV > Ì] > Ì«i iÀ] > L i à ÃiÕà Çxä Ó `i` V>Ìà > Li iÃÌ>À] i >à `½ ÕÃÌ > -> Ì Þ«À i ] i

> i `i > } à > -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> à ià ÃiÛià VÕÀià `i ÀiÛ Ì> Ìâ>V iÃÌmÌ µÕið v À >V \ ÜÜÜ°Ì > >ÃÃ Ì iÀ > i°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉL i ÚiÌÀi

-1

, £{


/ /1 - * /, " V v VÌi `½ `i«i `m V > `i ÃÕ` V ÌÀ> i Ài} i `i À> X>] ½>Ûi ÌÕÀ> VDÌ>À> ý>V>L>ÀD «iÀ > V> }Õ`> `½>µÕiÃÌià « >Vià v ÀÌià ½> iÝ `i i }Õ>` V > > V À >° à >µÕiÃÌ> ½i« «i > µÕi Ài >Ìi i à V>ÃÌi à `i *> à DÌ>À° *iÀ>«iÀÌÕÃ>] *Õ ÛiÀÌ] }Õ >À] /iÀ iÃ] *Õ >ÕÀi à +ÕjÀ LÕÃ] v }ÕÀi i ÌÀi i à jà « i Ìð > Ûi}>`> >iÀ à >à à Ãà Ã] i à ÛiÃÌ } à `½>µÕiÃÌià v ÀÌ> iÃià Ãi L i ÃÕëià à i iµÕ LÀ à LÀi i à « Và À V à à à À} Ìà `i > À V> ýi }À>«i ] i ÌÀi µÕi i à ÃiÕà ÀiV Ìià i iÀ iÌ>Ìà ÌÀ> à iÌi Õ > «ÀiÃà `i v ÀX>° ÛÕ ] `i

ÕÀL> > >}À>ÃÃi] > ÀÕÌ> `i à V>ÃÌi à `i *> à DÌ>À «À « Ã> Õ > Û Ã Ì> > V À `i > à ̢À > `i à L à ià `i Ã Õ i Ìà `i *> à DÌ>À° "v V > ÌiÀV Õ > `i ÌÕÀ à i `i ià ÀLiÀià -> Û>Ì}ià /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn {x È {ä

4 :rÀ: S: ]f r f ÍZ : Ä y :ÍÒÀ: ]f4:ÒJ:

/ ¨:ÍÀ :S À JfÀÍ Ä S:ÄÍf Ä ]f *: Ä @Í:À Äf J f ¨À Ífy À f S:À: Ò Ø f Í µÒf : :ÀS:Í : ÄÍ¢À : f Ä ¨: Ä:ÍyfÄ ]f ½ Ò]f®

,

i } VÀ ÃÌ > > ` Ãà `i Ì] «À «>}>`> «iÀ «Ài` V>` ÀÃ] i V>Ì>À à i V i Ý ÀD« `> i Ì LÀ à à >`i«Ìià > i }Õ>` V Ài« > V à `iÀ>V `i à Ãi Þ Àà VÀi> ` ¢Vià à > / Ã>] >ÀV>Ãà >] L }i °

*iÀ V ÌÀ>>Ì>V>À ½ «Õ à `½>µÕiÃÌ> Ài } µÕi ÀivÕÃ> i à ` } ià ½>ÕÌ À Ì>Ì `i ½ià } jà > V>Ì¢ V>] i «>«> Vi V i «Ài }Õj > À >`> `i à L }ià à i £Óän° L - `i Ìv ÀÌ > V>«`>Û> Ì] iÃ

À >`ià >ÃÃ>VÀi > > « L >V `i jâ iÀð

>ÀV>Ãà >] j iÀLià >ÃÌ ÕÀà V>Õi Õ > `>ÀÀiÀ> `i ½> ÌÀ>° V Ì>Ì `i / Ã> jà Ûi XÕÌ° /À>VÌ>Ì `i i>ÕÝ ­£ÓÓ ® « Ã> «Õ Ì v > > > ÕiÀÀ> -> Ì>] i ÌÀi µÕi > µÕ à V V Ì Õ> > > V>X> `i à iÀiÌ}ià µÕi ià ÀivÕ} i i i à « L ià v ÀÌ v V>Ìà `i i iÀLjà `i ià ÀLiÀið Ã`iÛ }ÕÌ -1

, £x

ÀÕ > i ÌÀi > iÀ`> Þ> i , ÃÃi ] 6 > vÀ> V> v Õ `ÕÀ> Ì Ì `i Ìi «Ã > V>« Ì> `i v i Ì° Õ `>`> i £ä ä «i V Ìi `i

iÀ`> Þ> > ià V>Û Ì>Ìà `i > 6> `i /kÌ] >µÕiÃÌ> V ÕÌ>Ì i` iÛ> iÃÌD V >Ãà v V>`> i ÌÀi i à « L ià jà Li à `i À> X> ­ ià « Õà i>ÕÝ 6 >}ià `i À> Vi®° ÀiV Ìi µÕi ½i Û Ì>Û> > Ãi} i 8 Û> ÃiÀ Àiv ÀX>Ì > Ãi} i 8 6 «i Ài `½ À>} ] µÕ > ` ÌD `i Ì ÀÀià Ãi V ÀVÕ >Àð Ãi} i 86 6>ÕL> > Àiv À D «À vÕ `> i Ì° «i `i Ì `i `>Û> Ì iÃÌD Àiv ÀX>Ì «iÀ Õ > }ÀÕÌ> V>Ã> >Ì>] > Û> >ÃÌiÀ>] i ÌÀi µÕi à LÀi > «>ÀÌ > Ì> ` > i v ÀÌ] L>Ìi >Ì V > LmÀ > > Ãi} i 88° ½ }i à V> `i À `> `i ` à Ûi à > iÃ`iÛ }ÕÌ ÀiV ÀÀi}ÕÌ `i Û Ã Ì> `i 6 > vÀ> V> `i v i Ì µÕ ] V > ÃiÛ> Ûi > Ì Õ Ã] v À > «>ÀÌ `i ià ` Ìâi v ÀÌ v V> V à `i 6>ÕL> ] ÃVÀ Ìià V > *>ÌÀ Õ ` > `i > 1 iÃV i Óään° 6 >vÀ> V> `i v i Ì jà Ì> Lj ½iÃÌ>V `i à ÀÌ `> `i /Ài À V° "v V > `i /ÕÀ à i /i \ ­ä®{ Èn È ÓÓ È ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«>ÌÀ i


/ /1 - * /, "

.Àf ĵÒf Ä S f Ä: ÍÀfÄ

gÄ S fyÒÍZ f .Àf À SZ ÍÀ:ØfÄÄ: f r f Í : fÀ]: Û:® / Í @ :yÀ:]:J f ]f ]fÄS JÀ À f ¨: Ä:Íyf ]½Ò : : ÍÀ: : fÀ:Z Í: Í fÄÍ Ò S ØfÀ ®

µÕi `i > > Õ > ÃVÀ «V > *>ÌÀ Õ ` > `i > 1 iÃV ° ià ÃiÛià «>ÀÌ VÕ >À Ì>Ìö ià V ± iVV >° "ÃÌi Ì> i ÀmV À` `i ÌÀi jà > Ì `i À> X>] ½iÃÌ>V `i µÕmÀi Þ i ýi iÛ> > £°x Ó iÌÀiÃ] i > }Õ Ã Ì> Ã] i `ià Ûi « Ã> «i `i Ìà `i ȯ° , `> «iÀ Õ > Û > mÌÀ V>] Õ > `i ià `ÕiÃ Ö µÕià µÕi µÕi`i iÝ« Ì>`ià «iÀ > - ° ½>«À Û Ã > i Ì `½>µÕiÃÌ ÌÀi i mVÌÀ V iÃÌD }>À> Ì Ì «iÀ > «ÀiÃ> `i >V `i iÃ Õ ÃiÃ] à LÀi i µÕi viÀi Ý Õ ÃÕ«iÀL «Õ Ì `i Û ÃÌ>° ÃiÕ ÀiV ÀÀi}ÕÌ `i ÈÎ µÕ ¢ iÌÀià iÃÌD > >Ì «iÀ Èxä LÀià `½>ÀÌ] `i ià µÕ> à £ ÌÖ i Ã] £x « Ìà £{ Û >`ÕVÌiÃt > ÃiÛ> V ÃÌÀÕVV Û> ÃiÀ Õ > ÛiÀ Ì>L i «À iÃ> ÌmV V>° ÀiV ÀÀi}ÕÌ Û Ài > Ì> iÃÌ > i À Õ /kÌ] µÕi ÌÀ>ÛiÃÃ> `Õià LÀià Ài >ÀV>L iÃ] i ÃÕ«iÀL Û >`ÕVÌi -j ÕÀ j `i «i`À>] `i `Õià « > ÌiÃ] > L Õ > > X>`> `i Ãi Ý> Ì> V V iÌÀiÃ Õ > >À}>`> `i ` à Vi Ìà ÌÀi Ì> à à iÌÀiÃ] i « Ì ÃV >À`] Ö Ì « Ì viÀÀ Û >À ÃÕëmà µÕi i V>À> µÕi`> i ÃiÀÛi > À> X>° >Ãà à `i > } ] `i > LÀi `½ âi] `i >À Ì `i *Õ } > ] « L ià i i à ÛiÃÃ> Ìà `i iÃ Õ Ì> ÞiÃ] } À}ià `i > À> XD°°° i /Ài À V >Õ`>X] ÌÀm« `] ÌÀ> ÛiÃÃ> > Ý i *>ÀV >ÌÕÀ> ,i} > `i à * À iÕà V>Ì> > à viÀi Ý Õ «> À> > Ö V i Õ > L i Ì V À Ì° v À >V `i /Ài À V\ änää nn Èä £

6

iÀ i }À V Ã> } À] Õi Ý i à V Àà V>Ì> > à > Vi iLÀ>Ì i Óä£ä i ÃiÕ Vi Ìi >À ° /Ài À V Õ i Ý ià iÃÌ>V à `i 6 > vÀ> V> `i v i Ì > / À `i +ÕiÀ ] > > vÀ ÌiÀ> > L ë> Þ> «iÀ iÌ }Õ> i Ì >ÃÃi}ÕÀ>À > Õ i ÌÀi ` à ië> à ÃVÀ Ìà > *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì «iÀ > 1 iÃV ] 6 >vÀ> V> `i v i Ì Ì Õ Ã] V i}ÕÌÃ Õ ` > i Ì «iÀ ià ÃiÛià v ÀÌ v V>V à i` v V>`ià «iÀ 6>ÕL> ° /Ài Ý«ÀiÃà ,i} > ] ½Ö V µÕi Õ i Ý >

iÀ`> Þ> > > « > > `i , ÃÃi ] jà Ì> Lj Õ ÌÀi ÌÕÀ ÃÌ Và à LÀiÌ Ì Õ «>ÌÀ Ö V -1

, £È

:¨ : ]½: ÍÀfÄ À JfÄ V ÃÌ>Ì `i >À] i *iÌ Ì ÌÀi `i ià > VÕ ià jÃ Õ Ì D à LÀiÌ Ì iV ¢} V V ± iV Ì Õ «iÀ > >À > ½ > `i -> Ìi ÕV i° >ÀL >] `ià `i > v À>] « ÀÌ> i à ÌÕÀ ÃÌià v à > * ÀÌ > ÕÛi i] > L Õ > «>À>`> > > À> µÕ ] Vm iLÀi «iÀ ià ÃiÛià « >Ì}ià µÕi « ÀÌi ] > ÌÀ>Ûjà `i à iÃÌ> Þà > L V Àà V> Û > ÌÃ] > >µÕiÃÌ> Li > >] Õ > V> Ã> Û>Ì}i] V i}Õ`> V ½ > `i à >À ià ] µÕi iÃ Û Ã Ì> > «iÕ° i >À`] V ÀVÕ > Ì «iÀ > > µÕi Õ i Ý mà > `Õâi] i /Ài `i 6>« À `i à j Ûi ià jà V Õ V> ÌÀià iÃÌ>V Ã] `Õâi] -> Ì i> `Õ >À` > > L ÕÃi À> i `i *À>vÀ> Vi] «>ÀV L ÌD V `i` V>Ì > ià iëmV ià iÝ¢Ì µÕià > L LÀ Ãià Û>À iÌ>Ìà `i L> LÖð ½>Ãà V >V /Ài > Û>« À `i Ã

jÛi ià > « ÀÌ>Ì i «À iVÌi `½Õ ÌÀi ÌÕÀ ÃÌ V] ÕÃÌ> >L> à `i µÕi ÌÀ>}ÕiÃà i à À> à µÕ> > - Û> ViÃÃ>À ½iÝ« Ì>V i £ Ç£ `½>µÕiÃÌ ÌÀ> >Õ}ÕÀ>Ì i > } `i £ ä£t > à ÀÌ `> `½ `Õâi] i ÌÀi ýi ` Ã> «iÀ Õ ÌÖ i `i nÎÎ iÌÀià à ÀÌ Ì «iÀ Õ « Ì iÌD ± V `i £ä{ iÌÀià µÕi ÌÀ>ÛiÃÃ> i >À` °°° ÃV « Ì Û>« À V>ÀL iÌ] ÀiV ÀÀi £Î µÕ ¢ iÌÀià > L ½> Õ`> `i LÀ Ãià LÀià `½>ÀÌ ÌÀ>ÛiÃÃ> Ì À iÀià «i Ì Ìià Û> à i « i V À `i à jÛi ið *iÌ Ì ÌÀi `i ià >VÕ iÃ] « >Vi -> Ì >À ià > * ÀÌ > ÕÛi i\ "È ÈÓ £Î ÎÈ È *iÌ Ì ÌÀi > Û>« À `i à jÛi ià > `Õâi \ ä{ ÈÈ Èä x ää° ÜÜÜ°ÌÀ> >Û>«iÕÀ°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÌÀ> Ã


/ /1 - 1 /1, 1- 1-

ÕÃiÕ `½ ÀÌ `iÀ `i iÀiÌ ÕÃiÕ > `i > ÞÕ Ã

ÕÃiÕ `½ ÀÌ `iÀ `i iÀiÌ iÃÌD Ài >V >Ì > à }À> à >ÀÌ ÃÌià `i Ãi} i 88 µÕi Û> viÀ iÃÌ>`ià > > V ÕÌ>Ì > à ÃiÕÃ Û Ì> Ìð à Ìà i à µÕi ià Û> `i Ý>À Ãi`Õ À «i à i V> Ìà iÃÌ Ãà à `i > V ÕÌ>Ì] * V>Ãà ] À>µÕi] À Ã] - ÕÌ i] >}> ] >Ì ÃÃi] Õ mð°° ià iÝ« à V à Ìi « À> à > ÌiÀ i >ÀÌ `iÀ >ÀÌ V Ìi « À> ÀiÃÌ> Ì v `i à > >µÕiÃÌ> Ìi DÌ V> ý LÀi > à >ÀÌ ÃÌià ÌiÀ >V > ð

- ÌÕ>Ì > > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ > «À « `i *iÀ« ÞD] i ÕÃiÕ iÃÌD `i` V>Ì > À ÃÌ `i > ] v `i > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ° ÀÕ Ì `i > ` >V `i > 6 iÀ Þ] iVi ià `i `i ½iÃVÕ Ì À `ÕÀ> Ì jà `i `iÕ > ÞÃ] i ÕÃiÕ Ài« Ì> Lj iÝ« à V à V ± iVÌ Ûið

ÕÃiÕ `¿ ÀÌ `iÀ `i jÀiÌ] n] L Õ iÛ>À` >ÀjV > vvÀi > iÀiÌ° /i ° ÎÎ ­ä®{ Èn nÇ ÓÇ ÇÈ

Õ `>V > 6 iÀ Þ 6> ji `i > , Õ i > > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn nn xÇ ££

½ ë> `¿ ÀÌ

Ìi « À> `i ÕÀ} >`> i

Ã>}À>Ì > ½>ÀÌ ÃÌ> V>Ì> D Ãi« *Õ } >ÀÌ ] V i}ÕÌ «iÀ > ÃiÛ> >} >V iÃ} Ì>L i µÕi i « ÀÌ> ÀiÛ Ã>À ½ «ÀiÃà à i] ½iÀ Ì Ã i] i « «½>ÀÌ°°° ½ië> >VÕ Ì> Lj iÝ« à V à `½>ÀÌ ÃÌià `i Ài > Ý V `½>ÀÌ ÃÌià V> ð ë> `¿ ÀÌ Ìi « À> ] * >Vi `i >Ì> } i > ÕÀ} >`> i° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Îä ££ Èä

ÕÃiÕ `i i ià ÀÌà `i *iÀ« ÞD à i Õ Ìi «>ÀÌ VÕ >À `i Ãi} i 86 µÕi à «ÀiÃi Ì>`ià ià LÀià Ài«ÀiÃi Ì>Ì Ûià `i ½>ÀÌ `i > VÕ ÌÕÀ> `i `i«>ÀÌ> i Ì `i à * À iÕà "À i Ì> Ã] `ià `i Ãi} i 8 > à à ÌÀià ` iÃ\ ViÀD µÕià V>Ì> > iÃ] Ài Ì>Õ ià }¢Ì Và V>Ì> > Ã] LÀià `i Þ>V Ì i , }>Õ` Ì> Lj `i > ] >ÃVÕÌ }> Ài Õ Þ `i *iÀ « ÞD vÕ `>` À `i ½iÃVÕ ÌÕÀ>

`iÀ >] `i ,> Õ ÕvÞ] µÕi Û ÃµÕj `Õ À> Ì `iÕ > Þà > > Ài} ] `i À `i *>L * V>Ãà ] µÕi vÀiµØi ÌD ½ Ìi `i >âiÀ i i i µÕ> iÃÌD ÃÌ> ± >Ì i ÕÃiÕ `ià `i £ Ç ° ÕÃiÕ `i i ià ÀÌà > iÃÌ>Ì iÌ µÕiÌ>Ì V > ÕÃiÕ `i À> X> i ÓääÓ° ÕÃiÕ `i i ià ÀÌà Þ>V Ì i , }>Õ` £È] ÀÕi `i ¿ }i > *iÀ« ÞD° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Îx {Î {ä°

> >Ã> `i >

>Ì> > Ì>Ì `i *iÀ« ÞD ½i` v V ÃÌ¢À V] V Ì }Õ > > V>Ìi`À> -> Ì i> > > « -> Ì ] Û> «iÀ i >Ìi Ý i `ië >X> i Ì° LiÀ}> > ÀiVV `i > Õ ÌÕÀ>] `i *>ÌÀ `i >

>Ì> > Ì>Ì «À « Ã> > «ÖL V iÝ« à V à > >V à VÕ ÌÕÀ> ð

>Ã> `i > >Ì> > Ì>Ì ££] ÀÕi `Õ >ÃÌ -> Ì µÕi > *iÀ« ÞD° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn än Ó Îä

ÕÃiÕ Ài} > `½>ÀÌ V Ìi « À> `i -jÀ } > V >Ì «iÀ > V ÕÌ>Ì `i -jÀ } > ] i ÕÃiÕ «À « Ã> { x iÝ« à V à Ìi « À> à «iÀ > Þ `i` V>`ià > >ÀÌ ÃÌià `i Ì À iÌ>Ì >V > ÌiÀ >V > ] Ài«ÀiÃi Ì> Ì }À> Ã Û i Ìà Ìi `m V ià `i ½>ÀÌ V Ìi « À> ] «iÀ¢ Ì> Lj Ûià >ÀÌ ÃÌið ,iVi Ì i Ì `i` V>Ì > > ,i} i }Õ>` V , ÃÃi ] i ÕÃiÕ ` ë Ã> > «>ÀÌ À `½>À> `i xää Ó `½iÝ« à V à ÃÕ« i i ÌDÀ ið ÕÃiÕ ,i} > `¿ ÀÌ Ìi « À> i }Õ>` V , ÃÃi ° £{È] >Ûi Õi `i > * >}i > -jÀ } > ° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ ÎÓ ÎÎ äx ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É ÕÃiiÃ

-1

, £Ç


/ /1 - 1 /1, 1- 1-

Ì> Ljo

ÕÃiÕ >LÀi `i Ì«i iÀ V jÃ Ö V «iÀ > ÃiÛ> >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> µÕi ÀiÕ i Ý Õ > Ì V V ± i} `i iÃÕ Ìià ­Ãi} i 86 ®] ½ Ìi `i >Ãà > ­Ãi} i 86 ® ½>«>ÀÌ> i Ì `i À> X à 8>Û iÀ >LÀi] ` > Ì `i µÕ i ÕÃiÕ « ÀÌ> i ° jà Ì> Lj «iÀ > ÃiÛ> V ± iVV ] «À « `i £°nää µÕ>`ÀiÃ] {°äää ` LÕ Ý Ã £°xää }À>Û>Ìà `i «iÀ `ià V DÃà V] i V DÃà V `iÀ ° ÕÃiÕ iÝ« Ã> Ì> Lj > ` >V * iÀÀi iÌÌi - Õ >}iÃ] Õ iÃ Û Ì LÀià `i jà }À> « Ì À `i ½iÃVi > vÀ> ViÃ> >VÌÕ> ° ÕÃiÕ >LÀi° £Î] ÀÕi Ì«i jÀiÌ > Ì«i iÀ° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ £{ nÎ ää

ÕÃiÕ `½ ÀÌ `iÀ `i Ì ÕÀi

U ÕÃiÕ `i ià « ÃÌÀià i >à - ÕLiÞÀ> > > iÌ ­ >À`® /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ nx äÓ ÇÓ

m iLÀi «iÀ LÀ Ãià >ÀÌ ÃÌiÃ]

Ì ÕÀi] V i}ÕÌ V > V ÕÌ>Ì `i à « Ì Àà ] « ÃÃii Ý Õ ÕÃiÕ `½>ÀÌ `iÀ ` Ì>Ì `½Õ > V ± iVV `i £ ä LÀiÃ] Vi` `ià «i « Ì À `½ À }i ÀÕà i> *>à j] V >` À `i ÕÃiÕ° Ã`iÛ }ÕÌ Õ V «> ] i ÕÃiÕ > Ìi Ý Ì > ÃiÛ> V ± iVV }ÀDV ià > ià ` >V à V > `i > L iÀ°

U ÕÃiÕ `i L >Ã ÀÕi `i > / ÕÀ i i > -> Ì i> `i 6> jÀ ÃV i ­ >À`® /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ Óx Èx {Ó U ÕÃiÕ `i +ÕiÀV ÀL > *Õ ÛiÀÌ ­ Õ`i® /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Óä nä n

ÕÃiÕ `½ ÀÌ `iÀ ° 6 > *> Ã] V>ÀÀiÌiÀ> `i * ÀÌ 6i `Àià > Ì ÕÀi° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÓ £ä £ °

U ÕÃiÕ `i > *Ài ÃÌ¢À > > > >Õ > i Û Ã ­ Õ`i® /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Óä ÎÇ ÈÓ] i , 6 U ÕÃiÕ iÀ`> Þ>

> >ÌiÕ > -> Ì> V> > ­-> Ìi j V>` i® ­* À iÕà "À i Ì> î /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ä{ än äx ÕÃiÕ `i À> Ì > ÀÀià * À iÕà "À i Ì> î /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ È

ÕÃiÕ * `½ mà * iÀÀi `Àj i Ì ­* ®] «ÀiÃà À] « iÌ>] iÃVÕ Ì À ` LÕ Ý> Ì] > viÌ ` >V `i > ÃiÛ> V ± iVV `½ LÀià `½>ÀÌ `iÀ > > V ÕÌ>Ì `½ mà ­ >À`® «iÀ VÀi>À i ÕÃiÕ µÕi « ÀÌ> i ÃiÕ ° ià LÀià ­ iV à Þ] À«] À>µÕi] Õ} ] * V>L >] * V>Ãà o® iÃÌ> iÝ« Ã>`ià > ½> Ì V V>ÃÌi `i , V iLi i° ÕÃiÕ * iÀÀi `Àj i Ì° xÓ] Ìji `ià >ÕÀ iÀà > mð /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ nÈ n Èn

LÀ à à ÕÃiÕà iÃÌ> V Ã>}À>Ìà > > ÃÌ¢À > `i > Ài} ° > iÌ] > à jÛi iÃ] i ÕÃiÕ `i ià * ÃÌÀià v> ÀiÛ ÕÀi i > V>Ã> >Ì> `½Õ Ýiv V> Ã>À`] > }ÕiÀÀ> µÕi i vÀ ÌD i à Õ} Ìà ià v ÀVià Ài > ð ÌÀi > µÕ ¢ iÌÀiÃ] > -> Ì i> `i 6> jÀ ÃV i] i ÕÃiÕ `i à >à à ÀiÕ i Ý Vi Ìi >Àà `i L >à à ÃÌ¢À VÃ] >À iÃ] >À >`ÕÀià >À iÀ ið ÕÃiÕ `i +ÕiÀV ÀL] i > â > `i ½ Õ`i `i à * À iÕÃ] iÃÌD `i` V>Ì > > ÃÌ¢À > > ½iV > `i «> à `i +ÕiÀV ÀL] iÛ V> i à ÌÀ L>` Àà > Öà V> i` iÛ> «À v> > iÝ« Ã> >µÕiÌià `i Vm iLÀi V>ÃÌi VDÌ>À `i *Õ ÛiÀÌ° ÕÃiÕ `i > *Ài ÃÌ¢À > > >

>Õ > `i i Û Ã iÝ« Ã> ÛiÃÌ } à `i ½m« V> «> i Ì V> ÌÀ L>Ìà > ià }ÀÕÌià `i ->Õ Ì° ÕÃiÕ `i > iÀ`> Þ> >L À`> «iÀ > ià iÝ« à V à Ìi « À> Ã] iÃ Ö Ì « ià v>ViÌià `i > ÃÌ¢À > `i > `i Ì Ì>Ì `i ÌiÀÀ Ì À ViÀ`D° ÀÀià i ÕÃiÕ `i }À> Ì iÃÌD `i` V>Ì > > Û `> `i à Ì> >` Àà `i «i`À>° > ÃÌ> iÃÌD Ì> V>`>t

>ÀÀj `½ ÀÌ > ià ­ +Õ>`À>Ì `½ ÀÌ >

iî

> Li > À > >] µÕi jà Ì> Lj i LÀiÃà `i Û i Ì -Õ«« ÀÌÉ-ÕÀv>Vi `i µÕi i jà Vm iLÀi «iÀà >Ì}i `i iÃ] >Õ`i 6 > >Ì jÃ Õ `i à ` ÃÃi Þ>` ÀÃ] > > i ` D i} i ÌÀi i «>ÃÃ>Ì > `iÀ Ì>Ì\ i ÃiÕ ÕÃiÕ `½>ÀÌ V Ìi « À> ] >ÀÀj `½ ÀÌ] Ài> Ìâ>Ì «iÀ ½ ± ÕÃÌÀi À > ÃÌiÀ] ià ÌÀ L> `>Û> Ì `i ½> Ì }> > à >ÀÀj ­ >Ã> +Õ>`À>`>®° > V ± iVV ÀiÕ i Ý {ää LÀià `i à > Þà Èä > à ÃÌÀià ` iÃÆ Õ > « > Ì> iÃÌD ÀiÃiÀÛ>`> > ià ÌÀià iÝ« à V à > Õ> ð

>ÀÀj `¿>ÀÌ°£È] « >Vi `i > > à >ÀÀji > ið /i \ ä{°ÈÈ°ÇÈ°Îx°Çä

-1

, £n

U ÕÃiÕ iÕÀÞ ÃµÕ>Ài i À}ià ÕÀ V > `mÛi ­ jÀ>Õ Ì® /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nn nÈ £ä U ÕÃiÕ i À *À>`ià à Ìi >ÀV j } µÕi >ÌÌ>À>] Î ä] >Û `i *jÀ à > >ÌÌià /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ ÇÇ Óä ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É ÕÃiiÃ


/ /1 - , 1,

JfÄµÒ ÄZ: J À:µÒfÍfÄ f ÍÀ fÒl

Ĩ: Ä Í:SÍfÄZ fÒ :SÒ :]:Z ¨: Ä:ÍyfÄ Ä f S Ä ÄZ S ] S Ä Ä :]fÄ ¨fÀ : ¨:Ä Äf :Àp

ià iÃÌ>V à `i i }Õ>` V , ÃÃi « ÃÃii Ýi Ì ÌiÃ Õ ië> ¢À` V] « à ÌiÀ «iÀ > «>ÃÃi >`ià > L À>µÕiÌià > L ÌÀ iÕà `i } Ãà à ­ÛiÕÀi «D} ià ÓÓ Ãi}Øi Ìî° ½ië> `i >«V À jà Ãi à `ÕLÌi i jà Û>ÃÌ µÕi] > L « ÃÌià V ` V >`iÃ] ÃÕ > jà `i {È µÕ ¢ iÌÀià `i Ài V ÀÀi}ÕÌà «iÀ À>µÕiÌià ÎÇ µÕ ¢ iÌÀià `i ÀiV ÀÀi}ÕÌà ¢À` Và > ÌÀ>Ûjà `i Ì Ì> > Û> ] > V À `i *>ÀV >ÌÕÀ> ,i} > `i à * À iÕà > Ì> > ð jà i D `½>µÕiÃÌà V ÀVÕ Ìà >ÀV>ÌÃ] i >«V À] > iÀ`> Þ> ½ Ì v i Ì iÃÌ> « i à `i « Ãà L Ì>Ìà «iÀ > ½>ÃÃ> Ì `i à V Ã Û Ài >À i à >Vð ë> «iÀ > ½iÃµÕ ¢À` V ià «>ÃÃi >`ià > L À>µÕiÌiÃ] i à jÛi ià vi Ài Ýi Õ ÌiÀÀi Þ `i V iÝVi«V > > à >v V >Ìà `i ià «>ÃÃi >`ià «i à V à `i Ì âmÀi] «iÀ ià v>}i`ià >Ãà i >`ià `i Ì

} Õ> ] «i à > Ì « > à `i ½ ÕLÀ>V «iÀ > >À}iÀ `i° iÃ Ì « }Õ ià i à >«ià `ià VÀ Õi Ì iÀ>À Ã Ì Ì> i Ì Ãi}ÕÀð *iÀ > Õ ÀiV ÀÀi}ÕÌ jà >À}] i à >V «> Þ> Ìà `i Õ Ì> Þ> i à }Õ ià `½> Ì> Õ Ì> Þ> V i Ýi Ì iÀ>À à >`>«Ì>Ìà > à `iÃ Ì Ã > ià V>«>V Ì>Ìà `i V>`>ÃVÖ° > Ì Ì> Ì>Ì `i ià iÃÌ>V à ý LÀi > «>ÃÃi >`ià > L ÌÀ

iÕà `i } Ãà à Ìi i > > ` ë à V `i à ÕÃÕ>À à ià `>`ià `½>Ãà V >V à `i Ì Àà >ÕÌ À Ìâ>Ìð >«Ì à i] «>ÃÃi >`> V >V ] Õ > > iÀ> À } > `½>L> ` >À Ãi > ½i LÀ >}ÕiÃ> `i à }À> à ië> à « ÀÌ>Ìà «iÀ Õà ià `i - LmÀ >] i à > > ÕÌà `½ >à >] i à iÃµÕ > à }À i > `ià ð ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

ià Ûià ` ÃV « ià `i `> Ì `i Ãi Ã>V à jà i Þà v ÀÌiÃ] ià Ûià ` ÃV « ià v> > ÃiÛ> i ÌÀ>`> > ià iÃÌ>V ð à ܫ>À «iÀ > à ÃÕÀviÀà `i iÕ >«>Ãà >Ìà `i vÀiiÃÌÞ i] ý>vi}i Ý i Ã Ü Ìi] >µÕiÃÌ> « > Ý> `i iÕ >iÀ ÌÀ>VÌ>`> ] `iÀ Û>`> `i Ìi ÃÕÀv Ûi Ì>Ì > Ì«i iÀ° ½iÃµÕ >` À i à ÜL >À`iÀ] Ài V>Ì «iÀ Õ > V iÌ> «iÀ Õ > Ûi >] iÃ Õ «i à }À> à ië> à ÛiÀ}ià iÛ>Ìð à À `iÀà jà iÝ«iÀ i Ì>Ìà ý>«À v Ìi `i > « Ìm V > `i ià > ià `i Ûi Ì «iÀ >ÀÝ>À `½iÝVÕÀà ° ëii` À ` } V L > ià Ãi Ã>V à `i ½iÃµÕ `i «>À>«i Ì] «iÀ L> Ý>À iÃ Õ Ì> Þià > ÌiÀ > Ì Ì> à `½iÃµÕ v>Ãi `i Û ° à > i} ÃÃ] µÕi ià «À>VÌ V> > «>ÀÌ À `i Ì> V> i Ì `i ià « ÃÌiÃ] jÃ Õ V Õ Ì `i ÌÀ iÕà ` Û `Õ> à i Õ ÌÀi >ÀÌ VÕ >Ì µÕi « `i >V À Õ > `iÃi > `i «iÀà ið à * À iÕà V>Ì> > Ã] viÀi Ýi Ì L à Và «iÀ > >µÕiÃÌià ` ÃV « iÃ] > à } iÃ] > >«V À > Ì , iÕ Ã LÀiÌ Ì° ià `i v> « V] ý > VÀi>Ì Û>À ià iÃV ià `i Ã Ü Ìi°

-1

, £


/ /1 - , 1,

¨fÒ f ..l

ià «>ÃÃi >`ià > ½ ÛiÀ ià «À>VÌ µÕi Ì> Lj > «iÕ i //t ià `i iÃ Û Þià `i ià ÀLiÀià > à L ÃV à `i

> } `i * V>ÕÃÃi ] `i ià } À}ià `i -> Ì >Õ i > «> à `i ->Õ Ì] ½ Õ`i > >V>L>Ì `½iÃÌi `Ài i à ÃiÕà V> ð -i Ãi V «Ì>À i à ÎÇÎ µÕ ¢ iÌÀià `i V> à `i «>ÃÃi >`> `i *>ÀV >ÌÕÀ> ,i} > `i > >ÀL iÃ>] µÕi Ìi}À> ià ÀLiÀià >À Ì iÃ Õ Û>ÃÌ V « iÝ `i >VÕ ià `i }>ÀÀ }>] > V ÃÌ>Ì `i > i` ÌiÀÀD >° i > }À> iÝVÕÀà > «>ÃÃi } v> >À] i à * À iÕÃ

>Ì> > à à ÀiV ÀÀi}ÕÌà «iÀ Õ > Ý>ÀÝ> Ì `i Ã> `i V> à Ãi Þ> Ìâ>Ìà > > `iÃV LiÀÌ> `i à ÃiÕà «> Ã>Ì}ià `i ÃiÕ «>ÌÀ ­ V ¢Ã i }>ÃÌÀ ¢ V®° /> Ì i *>ÀV ,i} > `i à * À iÕà >Ì> > Ã] V i *>ÀV >V > `i Ã

jÛi ià à ÌiÀ VÕÌ Àà «À Û i} >Ìð i à >ÌiÀ > à iV ÕÃiÕà ViÛi à vÕ V i V Ý>ÀÝià µÕi ÀiÕ i Ýi V ± >L À> ` ÀÃ] Và V> à `½ ÌiÀ«ÀiÌ>V µÕi >Ãà V i «iÀ iÝi « i Õ > «>ÃÃi >`> > «> à `i à i ÀÃ] i V>ÃÌi `½ Õ >V i ÕÃiÕ `i Ì âmÀi «iÀ i ViÀV >À iÃ Ö Ì « ià v> ViÌià `½Õ ÌiÀÀ Ì À ° ÌÀi i à ÀiV ÀÀi}ÕÌà jà ÕÌ Ìâ>ÌÃ\ «Ài `Ài Õ Ì> `i > 6 > Ì >] >µÕiÃÌ> > Ì }> Û > À > > µÕi Õ > ÌD > > L ë> Þ>] Ãi}Õ À Õ `i à V> à `i -> Ì >Õ i Ì> Lj i «Ài `Ài i «iÀ « i `i , LiÀÌ Õ Ã -ÌiÛi à > L Õ >Ãi «i à jÛi ið ÜÜÜ°ViÛi ià «>ÀV >Ì > °vÀ ÜÜÜ°«>ÀV >ÌÕÀi «ÞÀi iià V>Ì> > iðV ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÀ> ` iiÃ

> Ý>ÀÝ> ÛiÀ`> > Ý>ÀÝ> ÛiÀ`> ÌÀ>ÛiÃÃ> ½ jÀ>Õ Ì `½ ÃÌ > "iÃÌ° "viÀi Ý > à iÝVÕÀà ÃÌià > «iÕ] i // > V>Û> ] xää µÕ ¢ iÌÀià `i V> à Ãi Þ> Ìâ>Ìà Ãi}ÕÀà i £ iÌ>«ià `½>«À Ý >`> i Ì Îä µÕ ¢ iÌÀið / ÕÀ `i >ÕÃÃi `i >Àâ>V iÀ ` > ÌÀ>ÛiÃÃ> i >ÕÃÃi ià ÃiÛià iÝÌi à à `i «À>Ìà `i > `iÃ] ià Û> à `i > iÀ}Õi `i > Àmâi] i L ÃV `i *>À >Ì}iÃ] > >À} `i ià }À> }iÃ] ià « iÌið°° £äx µÕ ¢ iÌÀià `i vi V Ì>Ì° -½> Õ Ì> « V `iëÀjà > L i à £nn µÕ ¢ iÌÀià `i > /À>ÛiÃà > >Àâ>V j` ÌiÀÀ> ji] µÕi «Ài Õ > «>ÀÌ `i > Ý>ÀÝ> ÛiÀ`> «iÀ iÌ Õ À i >Þ >À] > }`i] > L ½ jÀ>Õ Ì° ÜÜÜ° iÀ>Õ Ì°vÀÉë ÀÌà à Àà ÜÜ°«>ÀV >ÌÕÀi >ÀL > Ãi°vÀ

/ :ÍfÀÀ:Ø Í S :Z : J Í:l: yÒ:p - : Ø S:S Ø Í S : ]f f yÒ: ] S , ÄÄf gÄ Jf S fyÒ]:Z : Àfy ¨ ÄÄff Ú JÀ ÄfÄ r ÍÄ®

i à * À iÕà "À i Ì> Ã] ià ÌÀ L> > -j > Ìi] Õ > > }Õ> `i v Ì] `½ À }i ÃÕLÌiÀÀ> ] VÀ L ¢} V> i Ì «ÕÀ>] µÕi LÀ > >ÌÕÀ> i Ì > V À `i *> à >Ì> D] LÌ }Õ`> i L Ìi >`> > / Õ Õ}ià `ià `i v> > }Õ Ã > Þð µÕiÃÌ> > }Õ> jà > > L>Ãi `i ià à `ià `i > À>ÃÃiÀ i iÃ] > L > ÃiÛ> v> Ã> iÌÌi° ½ jÀ>Õ Ì] ÌÀ Li > -> ÛiÌ>Ì] V >Ãà v V>`> V > > }Õ> iÀ> `ià `i £nÈn µÕi à À}i Ý > V À `i *>ÀV >ÌÕÀ> `i ½ Ì i }Õ>` V° 1 > V> Ã> >`> À V> i V> V ] «iÀÌ> Þ > }ÀÕ« > i° -½i L Ìi > > > -> ÛiÌ>Ì ÃÕÀ } ×Ì° Õ Þ `i > > Õ ià > Ã] > v Ì 6iÀ mÀi LÀ > >ÌÕÀ> i Ì }>à Ã> `iëÀjà `½Õ >À} ÌÀ> iVÌi > ÌÀ>Ûjà `i ià À µÕià «À DÀ ið ,iV i}Õ`> `½ ÌiÀmà «ÖL V ] ½> }Õ> iÀ> 6iÀ mÀi jà «>ÀÌ VÕ >À i Ì À V> i L V>ÀL >Ìð âmÀi] > > VÀÕ > `i à jÛi ià > L i à }À> à >ÕÃiiÃ] ½> }Õ> iÀ> > -1

, Óä

ÌÕÀ> i Ì }>à Ã> +Õjâ>V jà À V> i L V>À L >ÌÃ] i à ` ] i V> V i >} ià ° ià «Àjà `½Õ >À} «À vÕ ` ÀiV ÀÀi}ÕÌ ÃÕLÌiÀÀ> ] LÀ > i Õ > «iÌ Ì> Û> > à «iÕà `i «iÌ Ì « L i i` iÛ> `i +Õjâ>V° > i Ì ½> }Õ> *iÀÀ iÀ] Õ ` > i Ì V i }Õ`>] «À Ûj `i V À `i > }>ÀÀ }> > «À « `i ið > v Ì Û> ÃiÀ iÝ« Ì>`> «iÀ «À iÀ> Ûi}>`> i £nÈÎ i V iÃ`iÛj Õ iÃÌ>L i Ì ÌiÀ > ° £n {] iÃ`iÛj `i > «À « iÌ>Ì `i ` VÌ À *iÀÀ iÀ] µÕi ` > i ÃiÕ ° -½ À}> Ìâi Û Ã Ìià «iÀ Ã>LiÀ Ì Ì `i > «iÌ Ì> > « > ÛiÀ`> `i ià ÃiÛià L L ið > -> ÛiÌ>Ì\ "v V > `i /ÕÀ à i `i > -> ÛiÌ>Ì ÃÕÀ } ×Ì ­ jÀ>Õ Ì® /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ Ç È{ {{ 6iÀ mÀi\ ià Àià ­ jÀ>Õ Ì® /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ x Ón £x -j > Ìi\ À>ÃÃiÀ i iÃ] / Õ Õ}ià ­* À iÕà "À i Ì> î /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn x{ {{ ÈÈ +Õjâ>V\ - ` V>Ì `i ½> }Õ> `i +Õjâ>V ­ âmÀi®° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {x {Ç £x *iÀÀ iÀ\ Ì *iÀÀ iÀ° V > i >Ì iÃ Õ i à ] 6iÀ}mâi ­ >À`® /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ nÇ È£ ä£ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V Éi>ÕÝ


/ /1 - , 1,

Ä ¨Ä ]f gØ:Ò]:

Ä Ä : :ÒÄÄf

> i}i `>] µÕi i V>À> «iÀà ÃÌi Ý] vi > `i « ½>ÃÃ>Ãà i ÃmÀ i `i j Û>Õ`> `i à > Þà £ÇÈä° «>ÀV `i à «Ã `i -> Ìi ÕV i `i ÃÌÀ> µÕi i à «Ã à > > à Ìi À à à µÕi vÕ}i `i ½ i µÕi Ã Ì ` v V à `½ L ÃiÀÛ>À° ià >«À Ý >`> i Ì Óä iVÌDÀiiÃ Û Õi £Îä «Ã i Ãi LiÀÌ>Ì] viÀi Ýi > « Ãà L Ì>Ì À>À> `½>` À>À ð > Ài«Ài

> Û Ã Ì> ià v> i V> iÃÃ> i ÌÀ iÕ] Ãi} à ½iÃÌ>V ] «iÀ `iÃV LÀ À i µÕ>à Óää iVÌDÀiià `i «À>Ì `i L ÃV] Õ > iëmV i `iÃ>«>Ài}Õ`>t jà }À à > viÀ ÌiÀÀiÃÌÀi iÕÀ «iÕ] µÕi «iÃ> Õ > Ì > > > L> > X> iÃÕÀ> ` à iÌÀià v à > VÀiÕ] i L à L >ÃÕà ] ÃÕ «iÀÛ Ûi Ì `i > «Ài ÃÌ¢À >] jà ý >Û > ÌÀ L>Ì i iÃÌ>Ì >ÌÕÀ> > * ¢ > > >ÕV>Ã] > v > à `i Ãi} i 86 ° à L à Ã] ÃÌ> ± >Ìà > >À}iÀ `i] v À i «>ÀÌ `½Õ « > `i «À ÌiVV V i X>Ì i £ ÓÎ] «i â } ÃÌ> « mÃ] 9> -âÌ V > ° > Ì `i Ìi «Ãt jà £Î L à à V ÃÌ ÌÕi Ýi > L>Ãi }i mÌ V> `i Ì Ìà i à L à à iÕÀ «iÕà >VÌÕ> ð > >À}iÀ `i Û> ÃiÀ i V iÃV Ì «iÀ VÀi>À Õ « `i Ài«À `ÕVV > µÕi > Ì }> i Ì v À >Û> «>ÀÌ `i ÃiÕ ÌiÀÀ Ì À « ÃÃi > ià V ` V à µÕi }>À> Ì i ½mÝ Ì°

,iÃiÀÛ> `i à à `¿ ÕÀ «>] -> Ìi Õ > i i >À}iÀ `i /i °\ ä{ ÈÈ Î£ {ä {ä° ÜÜÜ°L à iÕÀ «i°V

à > > à `i à * À iÕà i ÎÇ iVÌDÀiià `i L ÃV - ÌÕ>Ì > «À « `i à } ià `i > ÃiÛ> iÃÌ>V `½ië ÀÌà `½ ÛiÀ ] > >«À Ý >`> i Ì nää iÌÀià `½> X>`> à LÀi i * > `i À] >µÕiÃÌ «>ÀV `½> > à ÀiÕ i Ý Ãà à LÀÕ Ã] V>LÀià Ã> Û>Ì}iÃ] Ã>À`Ã] Õv Ã] >À ÌiÃ] VjÀÛ Ã] Ài ð°° / Ìà i à > > à Ã> Û>Ì}ià `i à * À iÕÃ] `½> À `½>ÛÕ ° ½>Ãà V >V >«ÞÀ µÕi ` À }i Ý i «>ÀV] «ÕL V> Õ > }Õ > «i`>}¢} V> `½ v À >V à LÀi > v À> > v>Õ > « À i µÕià À}> Ìâ> > Û Ã Ì> i ` à V ÀVÕ Ìà `i ΰxää £°xää i ÌÀià ÀiV ÀÀi}ÕÌÃ\ /À>ViÃ] *Ài ÃÌ¢À V ÌD V° *>ÀV `½> > à `i à } ið /i ° ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ £Ç Óä

-1

, Ó£

Ãi Ì>`ià V V iëmV iÃ\ « `i * ¢ >] « `i > >`D] « DÀÌ V `i > >`D] « `i - LmÀ > « `i }¢ >] µÕi ià ` viÀi V i «iÀ > ÃiÛ> Àv } > i V À `i ÃiÕ «i >Ì}i° «>ÀV ÌÀ>VÌ> Ì> Lj `i ` >À > V m ÝiÀ i à i i i Ìà «iÀ V m ÝiÀ V «Ài `Ài À >µÕiÃÌ > > µÕi ià Û> `ià >«>Àm ÝiÀ `i À> X> i ÌÀi i £ Óä i £ {ä] > L ½> Õ`> `i ÛiÀ Ã Û i Ìà V ½iÃÌÀ V >° iÃ Û Ã Ìià ià ÀiV > i > >Ì > Ì > Ì>À`>] > µÕi i à «Ã v> > }` >`>t à «Ã `i jÛ>Õ`> > -> Ìi ÕV i] -> Ì j}iÀ `i *iÞÀi° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ ä ÓÓ ÜÜÜ° Õ«Ã`Õ}iÛ>Õ`> °V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«>ÀVÃÚ> > iÀÃ



Ó

fÄ ]f Ä gØf fÄ : Ä * À fÒÄZ f f yÒ:] S , ÄÄf Ä ÍfÀÀfÄ ]f ¨fÍ ÍfÄ Ø: Ä ]f Ò Í: ÛfÄZ S Ä ØfÀ]Ä : ½fÄÍ Ò µÒf Ľ: :yÒf : Ä Í: ]½Ò : Íf ]f fÒZ SÄ ]½fĨ ÀÍ ]f fÒ ]f ¨:ÄÄf :]fÄ ¨fÀ Ò : :ÍÒÀ: ¨ÀfÄf Í :ÒÍj Í S:® ½ ØfÀ Z gÄ ½fÄµÒ fÄ ÄfØfÄ Ó Í ¨ fÄ ] ÄS ¨ fÄ ¨fÀ¢ Í: Jg fÄ fÚSÒÀÄ Ä : J À:µÒfÍfÄ f Í ÀÄ ]f y ÄÄ ÄZ : fÀÄ Ä Í: f y :UZ fÄ fÚSÒÀÄ Ä f ÍÀ fÒZ f ]fÄS: Ä f J: f ÍfÀ@¨ :Z fÍS® ÍÀf f Ä SÄ ]f Ä * À fÒÄ !À f Í: ÄZ ]f ½ Ò]f fÄ fÄÍ:S Ä ]f Ä gØf fÄZ ]f : :ÀyfÀ ]f ]f ½ ÒJÀ:SZ Í ÍÄ f Ä ¨ :fÀÄ fÄÍ: : Í S:À ]f : @®

: ÒÀ:S £®wßßÉ£®kßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ñt Ĩ: ¢À] S ]f :¨S À £®tßßÉ£® ßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÑÈ : +Ò : f £®Ç£ßÉ£®k£ß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÑÇ Ä y fÄ £®ÈßßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ñk À yÒfÀfÄ £®tßßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ñ *ÒÛØ: :] À , fÒÍ ÀÍ £®ÇßßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Îß Ñw f ÍÀf fÀ]: Û: :¨S À ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Σ Ĩ:Sf : JÀf ]½ Þf £®ÈwßÉÑ®wßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÑ

fÀ]: Û: *Ò y : £®kßßÉÑ® ßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÎ * ÀÍg *ÒÛ Àf Ä £®ÈßßÉÑ®tßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Îw Í , fÒ µÒjÀf É *ÛÀg gfÄ Ñßßß £®ÇßßÉÑ®Ñßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Ît Ñw f ÍÀf ĨÀfÄ 4: fĨ À ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÈ fÄ ÒØ fÀÄ À: ]À fÒ £®wßßÉ£®wkt ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ÎÇ :ÒJfÀÍ * :Íf:Ò ]Ò , Û £®ÑßßÉ£®wtß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® Îk fÛ :À] Í ÞjÀf £®wßßÉ£®È£ß ®®®®®®®®®®®®®® ¨® Î :Ä ]f : :ÀS: £®wÑßÉ£®È£ß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wß Ñw : gØ:Ò]: ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® w£ fS Jf £®ÑßßÉ£®wtß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wÑ :ÄJ : Ä £®Ñßß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wÎ Í y Ò: *À:Í *fÛÀ Í £®tÈß ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® ww Ñw : Í ÞjÀf ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wt Ä]fØf f ÍÄ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wÈ Í : f ÍÄ :SSgÄ ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ¨® wk

-1

, ÓÎ


-/ " -

Ò Í: ÛfÄ]f ÄÒ]]f À: U: f yÒ:] S , ÄÄf À: Ä fĨ: Ä : fØf fÄZ ÒJÀ:SZ :ÀyfÀ ]f Ì À `i Ì } Õ> `i Ì âmÀi] i ÌÀi >À` âmÀi] ý LÀi ÃiÌ iÃÌ>V à à LÀi i à }À> à ië> à ViÛi Ã] «iÀ > iÝVÕÀà à `½iÃµÕ `i v Ã] > L À>µÕiÌià > L ÌÀ iÕà «i à «> Ã>Ì}ià Ã> Û>Ì}ið ½iÃµÕ > « jà « Ãà L i > Ì } Õ> ] «iÀ Õ ÛiÀ i «i `i Ìà ÃÕ>Õð ÜÜÜ°V>ÕÃÃià ViÛi iðV ÜÜÜ° ÛiÀ >ÕÌÀi i Ì°V

. ÍÄ f Ä fÄµÒ Ä : Ä * À fÒÄ - ÌÕ>`ià i ÌÀi £°Èää Ó°Çää iÌÀià `½> X>`>] Õ `i ià `iÕ iÃÌ>V à `½iÃµÕ `i i }Õ>` V , à Ãi iÃÌ> à ÌÕ>`ià > à * À iÕà "À i Ì> ð ` iÃµÕ >L i ýiÃÌj «À V «> i Ì `ià `i ½ Ì v i Ì > > iÀ`> Þ> > >«V À° 1 > `iÃi > iÃÌ>V ] > ÕÀ>V] ià ÌÀ L> > ½ Õ`i° >µÕiÃÌ> «>ÀÌ `i à * À iÕà ià «À « Ãi Ì Ìià ià >VÌ Û Ì>Ìà ÛiÀ > Ã\ iÃµÕ > « ] Ã Ü Ìi] à ÜL >À`] iÃµÕ `i v Ã] Õ}i] À>µÕiÌið°° > > À «>ÀÌ `i ià iÃÌ>V à v À i «>ÀÌ `i ` `i ià i }ià >Ì> > iÃ] µÕi «À « Ã> Õ v À v> Ì Ö V «iÀ > ÛÕ Ì ` ð ÜÜÜ° i }iÃV>Ì> > iðV ÜÜÜ°Ì ÕÀ à i «ÞÀi iià À i Ì> iðV ÜÜÜ°«ÞÀi iiðV « >V «iÀ > à >ÀÌ« i\ Ì ÕÀ à i «ÞÀi iià À i Ì> ið L

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V

-+1 *

-+1

" -

/, 1 * -/ * -/ * , - "7 /

"--"- * , 1 , +1 / -1

, Ó{


- * , 1- 1,

: :ÍÒÀ:¨fÀSÀf]

1

V> iÃÌ>V `½iÃµÕ >Õ`iÃ>] > ÕÀ>V VÕ«> ià > X>`ià `i «> à `i ->Õ Ì] ÃÕV ViÃà `i V } ÃÌà `i } À}ià µÕi « ÀÌi > ià v Ìà `i ½ Õ`i° ÌÀi i à L ÃV à `i

v> }à `½>ÛiÌÃ] à LÀi i à «À>ÌÃ Õ ÌÃ] â ià `i «>ÃÌÕÀ> µÕi Vi`i Ýi > ½ ÛiÀ i V > à ià µÕ >` Àð

>`> «i >Ãà à `i />Li > ÃiÛ> > ` Û Ã¢À > q i à * Và `i -> Ì >ÀÌ j i Þ `i - Õ >À>V]

,i ià i @Ìi>Õ] i Ài} i `i ÃÌiÀ

£{ääÉ£nää

i «iÀà > Ì>Ì V ÌÀ ÛiÀÌ `> i } DÌ V>] jÀi }iÀ ->Õ mÀi] i ÀiVÌ À `i ,i ià i @Ìi>Õ] >Û > ÌÀ L>Ì i ÌÀià À `i à 6 à } ÌÃ] i `i à /i « iÀÃ] ` VÕ i Ìà µÕi V «À iÌ i i à >LÃLÕÀ} v À >Û> «>ÀÌ `½Õ > à V iÌ>Ì ÃiVÀiÌ>¶ Ìià «¢Ìià à µÕi Ìi Ìi iÝ« V>À > ÃiÛ> v ÀÌÕ > à LÀiÛ }Õ`> à LÌ>`> i Ì µÕ> V i XD] i £n £] i à ÌÀiL> à `i ÀiÃÌ>ÕÀ>V `i ½iÃ} jà > `i -> Ì> >À > >}`> i >° ià `½> ià ÀiÃ] ½>L>Ì ->Õ mÀi iÃV>Ì >ÀD i `iëiÃià «iÀ > > ÀiÃÌ>ÕÀ>V `i ½iÃ} jà > ­>ÛÕ ` > > Ûi Ì>À ÃÕ« i i Ì>À `i Ã Õ i Ìà ÃÌ¢À Vî `i Ûi «ÀiÃL ÌiÀ ] i > V ÃÌÀÕVV `i > Û > iÌ > > `i > Ì ÀÀi >}`> i >° * ÌÕÀià `i V ÀÃ Û ÕÃ] iÃVÕ ÌÕÀià ÃVÀ «V Ã] v Ì `i Ö Ì « ià ÌiÀ«ÀiÌ>V à ià ÌmÀ µÕiÃ] ià « `i ÛiÕÀi i V>À>] >Ûi Ì iÃÌ>Ì ÌÀ> Ãv À >Ì i «ÀiÃL ÌiÀ i ÕÃiÕ° > i}i `> Û> ë À>À > À Ü i ÃiÕ ` > 6 V °

\ ££ « ÃÌià Ãi Þ> Ìâ>`iÃ] Ó ÛiÀ`iÃ] È L >ÛiÃ] £ ÛiÀ i >] Ó i}ÀiÃ] Î Ìi iÃµÕ Ã° £ ië> «iÀ > «À V « > Ìà > L Ìi iV À`>° £ « ÃÌ> «iÀ Õ}i] £ >À` v> Ì ° £ iÃV > `½iÃµÕ V >Ãà v V>`> °-° v À >V à «ÀDVÌ µÕià \ /i \ Îέä®{ Èn Óä ÎÓ ÓÇ "v V > `i /ÕÀ à i\ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Óä Çx n ÜÜÜ°VV «>Þà `i Ã>Õ Ì°vÀ

> Ó°Î{n iÌÀià q >µÕiÃÌ> iÃÌ>V v> >À > Ã>LÕÌ viÀ `½Õ > > ÌÕÀ> «ÀiÃiÀÛ>`> > ÃiÛ> «À V «> L>Ã>° > ÃiÛ> ÛiÃÃ> Ì >ÀµÕ ÌiV Ì¢ V>] > V Õ > ý > «ÀiÃiÀÛ>Ì `i à iÝViÃà à `i > V ÃÌÀÕVV > «Ì>Ì «iÀ ½>ÕÌi Ì V Ì>Ì ½i V> Ì `½Õ « L i `i Õ Ì> Þ>° V À `½Õ ÌiÀÀ Ì À >}À V > Vi ÌÀ>Ì i > VÀ > Û >] > À µÕiÃ> `i Ã Ì > à >ÌÕÀ> à V ÃÌ ÌÕi Ý Õ «>ÌÀ iÃÌ >L i] i à ië ÀÌà `½ ÛiÀ Û> `i > D > L i `iÃV LÀ i Ì `i ½i Ì À ° V jà `i> «iÀ Õ > iÀà ] i «>Ài > i v> >] ` à > >ÌÕÀ> iÛ>`>° ½ië> ¢À` V] `½iÃµÕ `i v à `i À>µÕiÌiÃ] V LÀi Ý µÕ ¢ iÌÀiÃÆ ½iÃµÕ > « ` ë Ã> `½££ « ÃÌià Ãi Þ> Ìâ>`ià V Õ V>`ià «iÀ ÌÀià Ài Õ Ì> ` Àà iVD Vð à «À V « > Ìà i à i à ÌÀ Li Ì> Lj > ÃiÛ> V «i Ã>V > L Õ > iÃV > `½iÃµÕ ] > « ÃÌ> `i Õ}i] ½ië> «iÀ > «À V « > Ìà > L Ìi iV À`> i >À` `i ià iÕð

Àv> Ì ` >À \ £n & Àv> Ì v> >À ­Ó >`Õ Ìà ³ Ó i à `i x > £Ç > î\ xÇ & - ÃÌi > `i v Àv> Ì > à ÕÀið ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Óx

fÄ ¨fÍ :]fÄ ]f ½ Ä

- i VjÀÛ ] i }À> }> viÀ] > À Ã> > `i à «Ã ­Õ ÃiVÌi «À Ìi} Ì® i ÕÃà `i /i } > à >L Ì> Ìà >L ÌÕ> à `½>µÕiÃÌà i` à >ÌÕÀ> à ` ÛiÀà v V>ÌÃ] ½ à > Õ i à ÌÀ L> Ì> Lj > ÃiÕ }ÕÃÌ° ÌÀ `Õ Ì > à * À iÕà i Õ Þ `i ÓääÈ] i i >ÀV `i «À }À> > `½ ÌÀ `ÕVV `i V ÃiÀÛ>V `i ½ à LÀÕ i i à * À iÕà ] >µÕiÃÌ « > Ì }À>` ià Ûm ià Û> ÃÌ> ± >À > V ÃÌ>Ì `i ½> Ì « D `i ->Õ Ì°

ÃVÀiÌ] viÀ Ì}i] ` v V i Ì ià `i Ý ÛiÕÀi] «iÀ¢ «>À> `i V ÀÀiÀ > > ÀiViÀV> `½Õ > D > LiÃà >] µÕi Ìj }> Ài à ÀÌ > ÌÀ L>À > µÕi ià vi i ià jà ià ÌÀ Li i i à * À iÕà Vi ÌÀ> Ã] ÌiÀ À Ì À }i Ã> i Ì }Õ>À`>Ì «iÀ *ÞÀ Ã] Õ Ã `ÕÀ `i «i >À `i ÓÎ > ÞÃt À>` À `i *>à `i ½$Ã] i `i µÕ> ÀiV À`> > «ÀiÃm V > ÃÌ¢À V> `½>µÕiÃÌ « > Ì }À>`] ` > ià } À}ià `i > À>Õ] Ài} i `i ià D }Õià Ài > Ã] >ÕvÀ> Þà v> V à «i i}À ð µÕiÃÌ ië> >ÌÕ À> V >Ãà v V>Ì jà Ì> Lj Õ ië> `i i}i `ià `½ ÃÌ¢ À ià > µÕi ià ÌÀ L> > à «iÕà `i V>ÃÌi `i ÌÃi}ÕÀ] ÃiÕ `i ½ Ã} jà > VDÌ>À>] v à > à `i Ì> Õ] ià « ÀÌ>Ài > ÌiÀ i Û Ì V V ÌiÀÀ }>Ì À à V `Õ ÌÃ] `ià `i £Î£n > £ÎÓx «i L ÃLi µÕ à ` À >VµÕià ÕÀ iÀ > L Ì Õ `i > VÀ >`> V ÌÀ> i à L }ià ð ÜÜÜ°«>ÞÃ`iÃ>Õ Ì°V


- * , 1- -*

', * ,

gÄyÀ: fĨ: ¢À] S

i V À `i *>ÀV ,i} > `i à * À iÕà >Ì> > Ã] i >«V À] ½> Ì « D jà > Ì `i à * À iÕà "À i Ì> à ­£°xää £° ää ®] ià ÌÀ L> À `i >Ì «i >Ãà à `i >`ÀiÃ] > ½iÃÌ] i `i >À Ì] > ½ iÃÌ° µÕiÃÌ> > Ì }> VÕLiÌ> } >V > ] i à >}À>`> «>À>À Ãi > à Ûi Ìà vÀi`à `i À`] «iÀ¢ µÕi }>Õ`i Ý `½Õ L à ] `i Ý> `½iÃÌi `Ài i à ÃiÕà «> Ã>Ì}ià ÃÕ «ÌÕ Ã Ã] i à à L ÃV à `i « à Ãi LÀ>Ìà `i >VÃ] vÀi µØi Ì>Ìà «i à Ã>À`à i Ã Õ v ð V ÃÌ>Ì iÃÌ] > D iÃ Õ Ì> Þià Ài `i ÀiØ V>« > Vi «iÀ >Ãà À i ÃiÕ «Õ Ì VÕ > Ì ­Ó° Ó£ ® > « V `i >À Ì] ý> ÝiµÕi ià iÃÌ>V à `½iÃµÕ > « `i à } iÃ] `i À }ÕiÀiÃ] `i *ÕÞÛ> >` À `i > +Õ > i° L £{ä µÕ ¢ iÌÀiÃ

`i « ÃÌià >ÀV>`iÃ] ½ië> ¢À ` V `i >«V À jà ½ië> ¢À` V jà }À> `i ÃÕ` `i À> X>°

> À > iÀ> `i «>ÃÃi >À Ãio

£xääÉ£ ää

µÕ ] > «>ÃÃi >`> jà > «À Ì>} ÃÌ> > L ÎÇ µÕ ¢ iÌÀià `i Ãi `iÀà ¢À` Và {È µÕ ¢ iÌÀià `i Ãi `iÀà «iÀ > À>µÕiÌiÃ] >ÀV>Ìà « V >ÌÃ] µÕi ` i > «ÀiÃà `i ÀiV ÀÀiÀ ÌiÀÀi Þà ÛiÀ}ià > V À `i > Û> ° Ã Ü Ìi] µÕi jà > > iÕ i >Ìi Ý µÕi i ÌiÃÕÀv jà > > >À] viÀi Ý > ÌÀià «iÀëiVÌ Ûið ½iÃÌ>V `i >«V À iÃÌD iÃµÕ ÌÝ>`> `½Õ > Õ Ì ÌÕ` `i Và > ` viÀi Ìà > X>`ià «iÀ > à V >Ìà > ÌÀià «À `i vÀiiÃÌÞ i µÕi i à >}À>`> Õ}>À > L i Ài iÕ° *À « Ã> Ì> Lj ÃiÃà à `i `iÃV LiÀÌ>] «Ài Õ` `i Ãi Ã>V à v ÀÌiÃt µÕiÃÌ > Ì Û>ÃÌ > Ì « D] jà Ì> Lj i ÌiÀÀi Þ «À Û i} >Ì `i ià V «iÌ V Ã\ ià *À iÀià « > Ýià `i >«V À] Õ > VÕÀÃ> «iÀ > i à ÃVÀ Ì> >

> i }i iÕ i `iÕÀ] > /À>ÛiÃà > `i >«V À] `ià `½ v> Ì Ã > Ãj ÀÃ] > L µÕ>ÌÀi «À Ûià i iÃÌ V DÃà V `i Îä > Ó]x µÕ ¢ iÌÀià v > i Ì i À> *Ài `i >«V À] VÕÀà `i v à iëiV > i iÃÌ ÕÀi ÃVÀ Ì> >

> « >Ì `i > «> >Ì> > >°

\ jà `i £ ä µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià > L { ÛiÀ i iÃ] x L >ÛiÃ] Ó ÛiÀ`iÃ] x Ãi `iÀà ¢À` VÃ] Ó DÀiià Ö` µÕià > L Ìi iV À`> ¢À` V] n « ÃÌià «iÀ > À>µÕiÌià >ÀV>`ià }À>ÌÕ ÌiÃ] £ « ÃÌ> `i ÌÀ iÕà `i } Ãà Ã] Õ ië> `i à ÜL >À`° -> ià `i « V V

.ÀfÄ f Ò ÃµÕ `i v Ã] À>µÕiÌiÃ] iÝVÕÀ à Ã] ÌÀ iÕÃ] ÌÀ iÕà `i } Ãà Ã] L >Ì o ià £Î « ÃÌià `i ` `i >«V À viÀi Ýi Õ > }À> ` ÛiÀà Ì>Ì `i «ÀDVÌ µÕià «iÀ }>Õ` À] i v> >] `i > >ÌÕÀ> `i > iÕ° Ì>Ì `i Ãi}i { À ` µÕià ] ½ië> ià ` Û `i Ý i Î D L Ìð jà > Ì] > £° ää i ÌÀià `½> X>`> > L Û ÃÌià > > i ` ÌiÀÀD >] > Ãi >ÛiÀ> iÃÌD iµÕ «>`> > L >À}Õià « ÃÌiÃ] `i> à «iÀ > `iÃV LÀ i Ì `i ½iÃµÕ `i v à «iÀ > à VÕÀà à `½ V >V ] `ià `i à { > ÞÃ] > L i Ã Ì Àà `i ½iÃÌ>V ° 1 > `i ià ÃiÛià ÌÀià « ÃÌià i >X> > L i ÀivÕ} `i / À ] > V À `i ` ° > +Õ > i > ÛiÌ «À « Ã>] > jà `i « ÃÌià `½iÃµÕ `i

Àv> Ì ` >À \ ]xä á° *>ÃÃ ÃiÌ > > `i Ó D xä á v À >V `i ½iÃÌ>V > Ã `Õ >«V À >ÕÌ v i Ì > +Õ > i\ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ { nÈ ÜÜÜ°V>«V À À` µÕi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, ÓÈ

v Ã] Õ L >À`iÀ VÀ ÃÃ] Õ > « ÃÌ> «iÀ > Õ}ià ÌÀ>X>Ìà «iÀ > ÌÀ iÕà > L } Ãà ð > >VVjà > ½ià Ì>V `½iÃµÕ > « `i > +Õ > i > Õ > DÀi> `i Ã Ü Ìi° > i Ì] > >`ÕÀi i > Li > >ÌÌi] ÀiÕ i Ý x Ãi `iÀà ¢À` Và Π« ÃÌià `i À>µÕiÌiÃ] `½>VVjà }À>ÌÕ Ì° /> Lj ià « `i viÀ à À Ì `ià > L i }> Ý>`ià `i ÌÀ iÕà `i } Ãà à >VÌ Û Ì>Ìà iµØiÃÌÀið


- * , 1- +1

/ :r: :À µÒf Ø S Í Ò:ÀÄf Í ÄS:¨:]fÄ ¨ J fÍ: fÄ - >µÕiÃÌ> iÃÌ>V `½ië ÀÌ `½ ÛiÀ jà Ài >Ì Û> i Ì ÀiVi Ì] > V Õ > ià ÌÀ L> `>Ì> «ÀiV Ã> i Ì `½> Àt

ià `i Ãi} i 8 ] > >} i jÃ Õ i Ý `i V Õ V>V i ÌÀi ½ Ì

v i Ì i >«V À Û > V `i > +Õ > i° ÃÌ >`> `i L ÃV Ã] >µÕiÃÌ > Ì V « L i v ÀÌ v V>Ì Ã½>} ÕÌ > i Ì À `i > ÃiÛ> iÃ} jà > «>ÀÀ µÕ > ] ½iÃ} jà > `i -> Ì 6 Vi Ì] V ÃÌÀÕ `> > Ãi} i 8 ° ,iVi Ì i Ì ÃVÀ Ì> ` ÌÀi `i à Õ

i Ìà ÃÌ¢À VÃ] V ÃiÀÛ> Õ Ài >ÀV>L i L >À ÌÖÀ} V i` i Û> `i £x L iVÌiÃ] i ÌÀi i Ã Õ > > iÃÌ>Ì ­ À ÃÌ i > iÃÌ>Ì® i vÕÃÌ> « VÀ >`> `i Ãi} i 8 ° 1 > V> jà > À`] i >V `i >Ì> > >] V `½ iÀà à Ì> i } >X] LÀ > i ÌÀi i ÃiÕ i L V> `i Ûi}iÌ>V ] > £°Èää iÌÀià `½> X>`>] > V À `i L ÃV , Þ> i `i > >ÌÌi] > L « à à ÛiÃÌÀià ÃiVÕ >ÀÃ] >L Ì>Ì «iÀ VjÀÛ Ã° « L i `i >Ìi Ý ] ÌÀ>Ûià Ã>Ì «iÀ ½ Õ`i] µÕi V «Ì> > L jà `i Îää >L Ì> Ìà `Õ À> Ì Ì Ì ½> Þ] > V ÃiÀÛ>Ì Ì Ì i ÃiÕ i V> Ì Õ Ì> Þi V°

½>ÀÌ > }ÕiÀÀ>

£Ç£äÉ£n£ä

£°Çää `½> X>`>] `>Û> Ì `i « V `i >

> LÀi `½ âi] > > V Õ > `i > > } i] > Õ «>à `i Ì Õ Ã `i ÃiÕ v À à >À] ½iÃÌ>V > +Õ > i jà > jà «iÌ Ì> `i ià iÃÌ>V à V>Ì> > ið « > Ìji >Õ V `i > +Õ > i] `> à i «jÀ mÌÀi `i ½ ë>Vi À` µÕi `Õ >«V À] Ãià µÕ>ÌÀi « ÃÌiÃ] ÌÀ à ÛiÀÌià iÌ Õ i L iÕi] Ã Ì `j> ià « ÕÀ `jV ÕÛÀ À iÌ Ã½ Ì iÀ >Õ Ã > « `ià v Õ ià `ià }À> `ià ÃÌ>Ì Ã «ÞÀj ji ià `> Ã Õ i > L > Vi V > iÕÀiÕÃi t ià `iÕÝ v à i }i `i ¿ ë>Vi i v> ÌÃ Ã Ì }jÀjÃ

«>À ½jV i `i - - µÕ «À ` }Õi `ià V ÕÀà `i à > « ] `i à `i v `] `i à ÜL >À` i i X à «>ÀÌ VÕ mÀià iÌ i V ÕÀà V iVÌ vÃ] « ÕÀ ià `jLÕÌ> ÌÃ] «iÌ Ìà iÌ }À> `ð iÌÌi ÃÌ>Ì v> > i v> Ì Ì ÕÌ « ÕÀ Ãi v> Ài Ài >ÀµÕiÀ i jV > À> Ì ià « ÃÌià i à À ÕõսD Óä iÕÀià D ½> `i `i Î{ «À iVÌiÕÀÃ] i }>À> Ì Ã Ã> Ì `ià « ÃÌià i i }jià >ÛiV «>à à `i ££ V> à D i }i Õ i V Ài i «À « Ã> Ì `ià > >Ì Ã `> à à à ܫ>À Ù `jLÕÌ> Ìà iÌ V v À jà «iÕÛi Ì Ã½ Ì iÀ i Ì ÕÌi ÃjVÕÀ Ìj >Õ vÀii ÃÌÞ i] ÃÕÀ `ià À> «ià `i > Vi i Ì ÃjVÕÀ Ãjià >ÛiV Õ > ÀL>} `i ÀjVi«Ì t

\ ÃµÕ > « ] « ÃÌiÃ\ Î ÛiÀ`ià £ L >Û>° £ >À` `½ vD V >° Ó V À`ià `i Ài V° Ó Ìi iÃµÕ Ã° ££ V> à `i iÕ° v À >V à «ÀDVÌ µÕià > +Õ > i\ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ ÓÓ Óx ÜÜÜ° >µÕ > i°vÀ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

- ÌÕ>Ì iÃÌÀ>Ìm} V> i Ì > > VÀÕ > `i à ÌiÀÀ Ì À à `i v i Ì] `i >«V À `i > iÀ`> Þ>] Ì Õ Ã jà > V ÕÌ>Ì v ÀÌ v V>`> jà > Ì> `i À> X>°

ViLÕ`> «iÀ 6>ÕL> i £ÈÇ «iÀ Ì> `i `ivi Ã>À > Û> vÀ ÌiÀ> > L ë> Þ>] i >«V À Û> iÃ`iÛi À vÀ> Vmà > >Ìi Ý Ìi «Ã µÕi i , ÃÃi ] i v i Ì ÎÎ « L ià `i > iÀ`> Þ>° µÕiÃÌ> « >X> v ÀÌ> v À > «>ÀÌ `i > Ý>ÀÝ> `i à ië> à > Àà `i 6>ÕL> ] ÃVÀ Ì> > > ÃÌ> `i *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì ­Óään® µÕi ÀiÕ i Ý ` Ìâi v ÀÌ v V>V à `i Vm iLÀi }i iÀ Ì>À° V> µÕi ÀiV ÀÀi i à «iÕà `i > ÕÀ> > viÀi Ý Õ > Û ÃÌ> `i V Õ Ì «iÀ iÌ >«ÀiV >À i à L>ÃÌ Ã > L v À > `i Ì > Õ > µÕi «À Ìi}i Ýi i à ÕÀÃ] ià }>À Ìià i à v ÃÃ>Ìð £ ÎÈ] i à ÀivÕ} >Ìà Ài«ÕL V> à `i > ÕiÀÀ> Û ië> Þ > ý> Õ Ìi}>Ài > «iÀ iÌÀi `i > V ÕÌ>`i > µÕi ` > > « >X> v ÀÌ>° ÛÕ i ÌÀi >Ì > `¿ ÌÀ> i i Ì > ` ] > V ÕÌ>`i > ý LÀi «iÀ > > Û Ã Ì> `i ÃiÕ « Õ `i à ÀX>ÌÃ] LÀ> i vÕÃÌ> `i Ãi} i 86 ] µÕi «À Ûi > > > V ÕÌ>Ì `½> }Õ>° Ì Õ Ã > LiÀ}> Ì> Lj i «À iÀ v À à >À `i ` L i V Vi ÌÀ>V V ÃÌÀÕ Ì i £ { ] ÕÌ Ìâ>Ì «iÀ > > ÀiViÀV> V i Ì v V> iÝ« Ì>Ì i i >ÀV `i «À `ÕVV à `ÕÃÌÀ > à >ÀÌiÃ> > à V > V VV `i ViÀD V> `½>ÀÌ° ÌÌ«\ÉÉ Ì Õ Ã° iÌ

-1

, ÓÇ


- * , 1- - -

/ :fÄÍ:S

fyf fÍÀ :Ø:À :J f

½iÃÌ>V `i à } ià jÃ Õ > `i ià jà Li ià ià Ì>V à `½iÃµÕ « À i µÕià > jà > >`> `i >«V À° Õ Ì « V> ià «À « ÃÌià «iÀ Ã>Ì ÃviÀ Õ > « Ûi Ì> `i ÃV>` ÀÃ] ià µÕ >` Àà ÃÕÀv ÃÌið ià `i ½> Ì « D `i } ÀÀi] µÕi >VÕ ià iÃV ià `½iÃµÕ ] > * > `i À] «iÀ > à «>ÀÌ `>À à `½Õ ÃV> i Ì ië ÀÌ Õ] > à ÃiVÌ Àà `i > VmÀi `i >ÃÃiÌÌiÃ] V µÕ> Ì> µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià `½iÃµÕ > « ÌÀ> X>`ià ` à i L ÃV > L Õ `ià Ûi `i nää iÌÀià vi Ài Ýi ` viÀi Ìà Ûi à `i ` v VÕ Ì>Ì Õ >} v V «> À> > à LÀi i >V `i >Ì> > >° à ܫ>À VÕ«> Õ L V ië> `i x iVÌDÀiià > >«À Ý > `> i Ì Ó°äää iÌÀià `½> X>`>°

Ài>Ì i £ £] Ài Û>Ì i Óää ]

/ Í S ]f J yfÀ :

> Ã>LÕÌ >`>«Ì>À Ãi > ½iÛ ÕV `i ià «ÀDVÌ µÕià `i ià ÌmV

Ì L> Ì `i à V>ÀÀiÀ Ã

£Èää q Ó{ää

ÃÌÀÕ Ì Ã LÀi i à V ÌÀ>v ÀÌà `i >Ãà à `i >ÀiÌ] i jà i iÛ>Ì `i ½> Ì « D `i >«V À] i « L i `i à } ià v À > «>ÀÌ `½>µÕi ià V Õ ià ÀÕÀ> à `i Õ Ì> Þ> µÕi > >V Ãi}Õ Ì > ÃiÛ> ÀiV ÛiÀà i iÃÌ>V `½iÃµÕ ° *iÀ¢ ½> Ì V « L i `i ià } ià > L `>Ì > ÃiÛ> ÃÌ¢À >° > « >X> `i >ÃÌi iÃÌD ` >`> «iÀ > « ÀÌ> Ì ÀÀi `i V>ÃÌi ] ÛiÃÌ } `i v ÀÌ v V>V à `i Ãi} i 8 ] > }Õ ià v>X> ià `i V>Ãià ý>ÀÀ ` i Ýi i V>À> `i > «>ÀÌ `i `>ÀÀiÀ> à LÀiÃÕÀÌi i à > Ì Và v À à `i «> ià `iV Ài > L `>Àà }À>Û>Ìà > L ià V > à > «À viÃà `i ÃiÕ «À « iÌ>À ° µÕ > D] i i Ì L> Ì `½Õ V>ÀÀiÀ >«>Ài Ý > v À > ÀiVÌ> }Õ >À `i ià v Ìà `i }À> Ì ÃÌ> ± >`ià > «À V « à `i Ãi} i «>ÃÃ>Ì «iÀ Ã>Ì ÃviÀ ià iViÃà Ì>Ìà `½> }Õ> `i à >L Ì> Ìà `i ià ÌÀ «ið i >}>v>`> `i Ûi V> «> >À] > V> «> > V Ì Õ> V «>ÃÃ> Ì ià >VÌ Û Ì>Ìà `i > À >`>°

\ Ó « ÃÌià `½iÃµÕ > « `i ià µÕ> à £ i}À>] £x ÛiÀ i iÃ] È L >ÛiÃ] Ç ÛiÀ`ið Î â ià vÀiiÀ `i ° - Ü«>À ] > L ÀiV ÀÀi}ÕÌ Ã «iÃÌÞ i >À`iÀVÀ Ãà `> Ì>Ìà `i />L iÃ] +Õ>ÌiÀ] } À] «] > `,> Ã] *>ÀÌ `i `>Û> Ìo ÎÈx V> à `i iÕ] £ Ìi iV>L >]

µÕià viÀi Ý > à >`i«Ìià `i à Ã> Ìà `i ià v }ÕÀià >VÀ LDÌ µÕiÃ] ` viÀi Ìà ¢`Õ Ã `i vÀiiÃÌÞ i Û>À à V ÀVÕ Ìà ­L >À`iÀ VÀ ÃÃ] à «iÃÌÞ i] Ã Ü Ã >Ìio®° 1 iµÕ «> i Ì µÕi v> `i à } ià V `i ÀiviÀm V > `i à ÜL >À` `i i }Õ>` V , ÃÃi t *i à > > Ìà `½Õ V Ì>VÌi jà ÃiÀm > L > >ÌÕÀ>] ½iÃÌ>V V «Ì> > L ÎÈ µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià «iÀ > ½iÃµÕ `i v à ià À>µÕiÌià > Ý V « ÃÌià «iÀ > ÌÀ iÕà `i } Ãà Ã] viÀi Ý ½ V>à `½>V ÃÌ>À Ãi > >V `i > VmÀi] `i Ãi}Õ À i à i> `Àià `i ½ Õ`i] `½>«À Ý >À Ãi > ià v `> >`ià `i ià Û> Ã] > V À `i à L ÃV à `½ LÃiÀÛ>À Õ Ã>À`] Õ Õv Õ }À> }> viÀ°°°

{ Ìi iV>` ÀiÃ] £Ó Ìi iÃµÕ Ã] Ó V Ìið n > X>` Àið

>«>V Ì>Ì `½> Ì > i Ì `i jà `i £n°äää Ìð ½iÃÌ>V iÃÌD V Ã> i Õ > >ÀV> i` > L i Ì> ° < > `i « V V° Àv> Ì ` >À \ ÎÎ á v À >V à `i ½iÃÌ>V \ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ ÎÓ ÇÈ ÜÜÜ° iÃ> } iðV

-1

, Ón

> À>À Ãi > ÝiV> Ì i Û > L Õ «>À>«i Ì «iÀ >ÌiÀ À>À Èää iÌÀià jà > L> Ý] `ÀiÌ Ã LÀi i à iÃµÕ Ã° ÌiÀ >À > ÃV>`> > L i Û `i Ý> Ì Ãi Ài V>À «iÀ Õ > V iÌ>° ÀiÕÀi½Ã Õ > v V> à LÀi > L> µÕ Ã> ÃÕL iÀ} Ì Ãi i Õ >V } >X>Ì > L Õ > }Õ> > Ó¨ ­> L Õ ÛiÃÌ Ì ÌmÀ V jà V >À® Õ Ì > iÝÌiÀ À «iÀ Õ > V À`> ­ >V «> Þ>Ì «iÀ Õ «À viÃà > ®° " ÕÃÌ >L> à `i > Ì] µÕ> ià « ÃÌià iÃÌ> `iÃiÀÌiÃ] Õ}>À i v> > > > ÃiÀ« `i ià iÕà ­Ã > i } Ãî `ÕÀ> Ì Ì > À> `i `iÃVi à i ÌÀi `i ÌÀ iÕ°°°

ià `i ½ >Õ}ÕÀ>V `i «À iÀ Ìi iV>` À>] i £ Èx] à } ià > > Ì }ÕÌ > ÃiÛ> > L V `i à ÌÕ>À i ` iÃµÕ >L i à Ì> i à } i `i > `iÀ Ì>Ì `i > Û>V °

« V>V « i\ ià } ià ­}À>ÌÕ Ì® Àv> Ì -> à i }ià >Ì> > iÃ È ` ià £ ä á] «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\

iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


- * , 1- ", 1 , -

ÍÀfr: : :ÍÒÀ:Z Ò Ø: ÀÄfyÒÀ Sf ÍÀf ]f fÄ fÚSÒÀÄ Ä ]f * À fÒÄ !À f Í: Ä

à Ìi iV>` Àià «iÀ iÌi >VVi ` À > ½ië> V >Ãà v V>Ì `i à > « Ài Ã] Vi ÌÀi «ÀiÃV ` L i `½iÃµÕ ] `i Ãi `iÀ à i `i À> µÕiÌið µÕ ] à >V «> Þ>Ì] i V ÀVÕ Ì Ã½ LÀi > «> Ã>Ì}ià }À> ` à à > L >Õ `i à >Và µÕi ià ÃÕVVii Ýi Õ `>ÀÀiÀ> ½> ÌÀi] > «iÕ `i à V à jà > Ìà `i à À i À à `i LÀÕ â Ì VÀ ÃÌ> ± °°° > ` `>Ì > Ûi ÀiÌ *>ÌÀ i ] i >Ãà à v ÀiÃÌ> `i à > « Ài à iÃÌD ` >Ì «i « `i Õ Ì> Þ>] iëmV i À>À> > À> X>] V i}ÕÌ V > « i}Ài ] > L

£xääÉÓ{ää

½>L>ÃÌ > L À> µÕiÌià `i ½> Ì « D `i > -iÀÀ> `i >ÕÀÞ `i ½ië> V >Ãà v V>Ì `i Ã

> « Ài Ã] ià £ « ÃÌià `½ià µÕ > « `i ½iÃÌ>V `i À }ÕiÀià `>Û> i ià «i `i Ìà >ÀLÀ>`ià i ÌÀi Ó°{ää £°xää iÌÀià `½> X>`>] > L Õ `ià Ûi `i Çää ° ½iÃÌ>V i ÃiÕ ` iÃµÕ >L i `i Èx iVÌD Àiià ià ÌÀ Li jà > Õ Ì `i « L i] > ` à µÕ ¢ iÌÀið « ÃÌ> «iÀ > ÃiÛ> ` i à v> >À «À « Ã> Ì Õ > }Õ>À`iÀ > «iÀ > à jà «iÌ ÌÃ] v Àv> Ìà >ÌÀ>V Ì Õà «iÀ > Ã Õ Àà «>V à v> >Àà ] > à V ÃÌ>Ì `i ià « ÃÌiÃ

`i ` viÀi Ìà Ûi Ã] ië> à Ö` Và jà >VÀ LDÌ VÃ\ ÌÀ iÕ] L >À`iÀ VÀ ÃÃ Õ L iÃµÕ > Ý V > ÌiÀ > «iÀ > `iv V i ÌÃ Û ÃÕ> à «iÀ Ì> `i ÌÀ> à iÌÀi i à « >iÀà `i ½iÃµÕ > Ì Ìð

\ Óx `i « ÃÌið Çä V> à `i iÕ° £Ç « ÃÌià `½iÃµÕ > « \ £ i}À>] È ÛiÀ i iÃ] Ç L >ÛiÃ] Î ÛiÀ`ið ë> «iÀ > «À V « > Ìà > «iÕ `i « ÃÌið £ à ܫ>À ] £ L >À`iÀ VÀ ÃÃ] £ ië> vÀiiÃÌÞ i] £ « ÃÌ> `i L> ÞiÀið 1 V `i « ÃÌ>] Õ}i° Ó Ìi iV>` Àià `i µÕ>ÌÀi « >ViÃ] { Ìi iÃµÕ Ã] £ Ìi iV À`> }À>ÌÕ Ì°

Ì Õ `i V À `i > ÃiÛ> ià V ÀX>° > `½>LÀ V > Õ > v>Õ > Ì « V> `i Õ Ì> Þ>] V ià «iÀ` Õà L > µÕiÃ] > L « >Ì}i L > V > ½ ÛiÀ i à ` Ìà i « >Ìà `i ià µÕ> à v>V Ìi > >ÀÝ> à LÀi > iÕ] i à Ã>À`Ã] i L i > `i à * À iÕà V à à `i ià V> ÕÃÃið°° /> Lj ý À}> Ìâi V>«Ã `i ÃiÌ > > À> À` ] > L À>µÕiÌià ÌÀ iÕà `i } Ãà à «iÀ ÌiÀÀi Þà ÛiÀ}ià «>à Ã> Ì > Ì i } Öð /> Lj >VVià à L i] > Û> `i > Li «ÀiÃi Ì>] > V ÃÌ>Ì `i ½iÃÌ> Þ `i >L i] Õ > Ã> > L ÃVÀ «V à ÀÕ «iÃÌÀià >ÌÀ LÕ `ià > «iÀ `i i Ì V] i ÌÀi i iÃ Õ Ì Õ > L v À > Õ > >°

1 }>ÀÀiÌ ÃÌ¢À V À }ÕiÀiÃ] µÕi ÿiÃÌj à LÀi {È] Ó jà V «Ì> > L {ÈÓ >L Ì> ÌÃ] jà LÃÌ> Ì i « L i jà « ÀÌ> Ì `i >«V À° µÕiÃÌ> V>« Ì> ÃÌ¢À V> ÃiÀÛi `i Àià `m V > `½ ÛiÀ `i Ài à `i > ÀV> > Ãi} i 8 ° ½i ÌÀi ià V>ÃiÃ Õ Ì> Þi µÕià > L ÌiÕ >Ìà `½iÃµÕ ÃÌ] ý> ÝiV> i ÕÀ `i V> «> >À `i v À > « À> `> > L µÕ>ÌÀi >ÀV>`ià `i ½iÃ} jà > -> Ìi >Ì Û Ìj ÌÀi > i] V >Ãà v V>`> Õ i Ì ÃÌ¢À V° ÃÌÀÕ `> i ÌÀi i à Ãi} ià 8 8 Àiv À >`> > Ãi} i 86 ] ½iÃ} jà > v Õ Ìi}À>`> > ` ë Ã Ì Õ `i `ivi Ã> `i > Û > V i X>Ì «iÀ *iÀi `½ À>} > Ãi} i 8 6° ` v V `i >Õ Ö V>] > >µÕiÃÌ> ý Û> >vi} À µÕ>ÌÀi V>«i ià >ÌiÀ> à `Õià Ã>}À ÃÌ iÃ] « ÃÃii Ý Õ À ÃÌ `i vÕÃÌ> iÃVÕ « Ì µÕi `iÃVi `i Ý `i > VÀiÕ] `i > Ãi} > i Ì>Ì `i Ãi} i 8 ] > «iX> `½>ÀÌ jà Li > `i

>«V À] µÕi jÃ Õ «>à ÌiÀ i` i ÌÀi i à `i à vÀ> Vià à ­ Ì À>Àî i à }ÀÕ«Ã `i vÕÃÌ> « VÀ >Ìà ië> Þ Ã°

-i `iÀà «iÀ > À>µÕiÌià >ÀV>Ìà }À>ÌÕ Ìà Àv> Ì ` >À \ ÓÇ]xä á° - ÃÌi > `i v Àv> Ì «iÀ Àið v À >V à `i ½iÃÌ>V /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ {Î Çx "v V > `i /ÕÀ à i° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ {Ç Îx ÜÜÜ°v À }ÕiÀið iÌ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Ó

Àv> Ì -> Ã i }iÃ

>Ì> > iÃ È ` ià «iÀ £ ä á] «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\

iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À°


- * , 1- *196 ", , 1/",/

½fÄÍ:S ]f Í ÍfÄ fÄf S Ä

*> Ã>Ì}ià ÃÕLÌiÀÀ> Ã

£ÇääÉÓ{ää

- ÌÕ>Ì > à LÀi `i > «ÀiÃ>] i « L i `i *ÕÞÛ> >` À Ãi L > Û } >À i V>À> ½i ÌÀ>`> `i V } ÃÌ `i ½ Õ`i° ÃiÕ V>Ì> D] µÕi ýiÃVÀ Û > *Õ } 6> >` À > Ãi} i 86 ] ià « `À > ÌÀ>`Õ À «iÀ Õ Ì > L v À > `i L> > « Ì> ] Lj Õ > Õ Ì> Þ> Ãi Ì i >° Ì }> i Ì v ÀÌ v V>Ì] jà > V ÃiÀÛ>Ì iÃV>Ãà à ÛiÃÌ } à `i > ÃiÛ> > Ì }> v ÀÌ> iÃ> Ài > ° > ÃiÛ> iÃ} jà > À D V>] Ã Û Ì Àiv À >`>] iÃÌD `i` V>`> > Ã> Ì > >«Ì ÃÌ> « ÃÃii Ý Õ > >} v V> 6iÀ}i > L ½ v> Ì] iÃVÕ ÌÕÀ> `i vÕÃÌ> « VÀ >`> `i Ãi} i 8 6° ÌÀià ÕÌà `i « L i] > }ÀÕÌ> `i Ì ,>L Ã>] Ì> V>`> `i Ì > à `i Ûi LÀi > Ì > à `i `iÃi LÀi] `iÃÛiÌ > `i Ã> > i Ã> >] Õ «> Ã>Ì}i ÕÝ Ã V « Ã>Ì `i Ö Ì « ià V VÀiV Ã] V>Li à `½D }i ] iÃÌ> >VÌ Ìià i v À > `i ÌÕLà `½ À}Õi] ` ÃV Ã] « iVÃ] V Õ ià ] i i à >VViÃà à > >V] À> à L > Và `½>À>} Ì> Õ > «>«> >] à L `i > }ÀÕÌ>°

\ ÃµÕ > « \ £Ç « ÃÌià `i ià µÕ> Ã Ó i}ÀiÃ] È ÛiÀ i iÃ] x L >ÛiÃ] { ÛiÀ`ið ÃµÕ `i v Ã\ Ó « ÃÌià `i x ° à à ܫ>À ] £ « ÃÌ> `i à VÀ Ãð ,>µÕiÌiÃ\ Ì iÀ>À à >ÀV>Ìð Ó Ìi iV>` Àið n Ìi iÃµÕ Ã° Èx V> à `i iÕ° 1 Vi ÌÀi `½iÃL>À «iÀ > à i ð £ iÃV > `½iÃµÕ ° v À >V à `i ½iÃÌ>V \ /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ {{ nΰ ÜÜÜ°«ÕÞÛ> >` À°V

«>À>`> > L ià ÃiÛià Ûi iÃ] Û> ÃiÀ Ì>À` > i Ì] i £ n£] µÕi ià Û> V ÃÌÀÕ À i ÌÀi i à >ÛiÌà ½ià Ì>V `½iÃµÕ `i *ÕÞÛ> >` À] i ÌÀi £°Çää Ó°{ää iÌÀià `½> X>`>° > Ì i >«V À] à LÀi i >Ãà à `i >`ÀiÃ] vÀ ÌiÀ> >ÌÕÀ> i ÌÀi ½ Õ`i i à * À iÕà "À i Ì> Ã] ià ÃiÛià >À}Õià « ÃÌià ÃiÀ«i Ìi}i i ` ÀiVV > >V µÕi « ÀÌ> i ÃiÕ ] vi À Ì Õ ÃÕ«iÀL «> À> > à LÀi Ì Ì> > Û> à LÀi > V>`i > « À i V>° L Õ > ` ÃÌD V > Ì Ì> `i {ä µÕ ¢ iÌÀiÃ] Ã>Ì ÃvD > à «À V « > ÌÃ] µÕi « `i iÝiÀV Ì>À Ãi à LÀi « ÃÌià Û>À >`iÃ] i Õ > L i Ì ` ÃÌmÃ] µÕ> i à iÃµÕ > ` Àà jà iÝ«iÀ i Ì>Ìà à Ãi`Õ Ìà «iÀ « ÃÌià jà ÌmV µÕiÃ] V > `i à ÞÃ] v> Ã> «iÀ > ÃiÛ> ` v VÕ Ì>Ì > ÃiÛ> «i `i Ì ÛiÀÌ } Ã>° - i L ââ>À` µÕi LÕv> > * V `Õ mÛÀi ­Ó°ÎnÓ iÌÀià `½> X>`>® ÕÃÌ v V> i `i «iÌ Ì> - Lm À > >ÌÀ LÕ Ì > > Ài} ] > à i >`> «iÀ iÌ] > ià « ÃÌià iëiV > i Ì >ÀV>`ià «iÀ > iÝ VÕÀà à > L À>µÕiÌià > L ià µÕ Ã] >«ÀiV >À > Li iÃ> `i à «> Ã>Ì}iÃ] V> Ìâ>À Ì> Lj > > iÕ] ià ÌÀ>Vià `i }À> }> viÀ] ià `i ÌÀi V> ¢Ã L>ÀLÕÌ] i Û Ì À jà }À> iÕÀ «iÕ°

Àv> Ì -> Ã i }iÃ

>Ì> > iÃ È ` ià «iÀ £ ä á] «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\

iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Îä

fÒ rÀfÄS: ½iÃÌ>V `i Ì Ìià ià i V Ã] Ãi} à ½ià ¢}> ] Û viÀ À Ì Ìà i Ûi à `i à ië ÀÌà `i ÃV> i Ì° *iÀ > à ÃÕÀv ÃÌià `i ià iÕà `½> ÌÀià vÀiiÃÌÞ iÀÃ] Õ > `i ià « ÃÌià `i à ÜL >À` iÃÌD iµÕ «>`> > L Õ i À i > À L>}] Õ > }>À> Ì > «iÀ > Õ > V> }Õ`> Ãi Ãi À ÃVt i à i `½ L `>À `i v À> « ÃÌiÃ] > L ½ Ì iÀ>À Ãi Þ> Ìâ>Ì `i > Ì ,>L Ã>] i } `½>ÛiÌÃ] > L iÕ vÀiÃV>] > > «>ÀÌ > L jà > ÌÕÀ> `i ½iÃÌ>V ° >V `i *ÕÞÛ> >` À jÃ Õ > > ÌÀ> `i ià `iÃÌ >V à «iÀ > ià iÝ VÕÀà à > L À>µÕiÌià > L ÌÀ iÕ `i } Ãà ð µÕiÃÌ i L>ÃÃ> i Ì] V ÃÌÀÕ Ì `iëÀjà `i > «À iÀ> ÕiÀÀ> Õ ` > ] iÃÌD `iÃÌ >Ì] V i `i >Ì> > >] > Ài}Õ >À Ìâ>À i VÕÀà v } à `i ½ Õ`i µÕi] Ìi Ì i ÃiÕ > Ýi i Ì > > ÛiÃÃ> Ì iÃÌ `i >À Ì] Ìj Ìi `m V > > `iÃL À`>À Ãi i VÀiÃVÕ`ià V à `iÀ>L ià > «>ÀÌ À `i µÕi ÌÀ>ÛiÃÃ> i >«V À° jà > ½ iÃÌ] > «À « `i ½iÃÌ>V `i à } iÃ] i >V `i iÃ Õ ÃiÃ] > i Ì>Ì «i /kÌ] ië> >ÌÕÀ> V >Ãà v V>Ì] jÃ Õ ` > > Ì L >Õ i V>ÃÌ>Ì i ià V ià iÛ>`iÃ] µÕi i Ài Ý > «i >°


- * , 1- Ó{ , 1 / /, , 9 * , Ó q >V `i iÃ Õ ÃiÃ

+

0' 1

8 0$!85

1 (!& 1

Ó

Õ > Û Ìi > `i µÕ ¢ iÌÀiÃ] Õ Þ `i > vÀ ÌiÀ> ië> Þ Ã] i «iÌ Ì « L i `i ÕÀ} >`> i >V>L> `½ LÀ À Õ ië> `½>ÀÌ V Ìi « À> `i` V>Ì > Ãi« *Õ } >ÀÌ ] >ÀÌ ÃÌ> V>Ì> D µÕi > iÝ«iÀ i Ì>Ì i « «½>ÀÌ «iÀ¢ Ì> Lj i ÃÕÀÀi> à i° ½ië> iÝ« Ã> LÀià `½>µÕiÃÌ >ÀÌ ÃÌ>] «iÀ¢ Ì> Lj `i ½iÃVÕ Ì À Ài â +Õ ] Ãi Ãi & 55 L `>À ià iÝ« à V à Ài}Õ >Àà `½> ÌÀià « Ì Àà iÃVÕ Ì Àð

+

*(5# *' 8

Î

()

{

£ *(5#&*8$1

$&& !*81

x

$

- ÌÕ>`> > V>à £°Èää iÌÀià `½> X>`> > > VÀÕ > `i v i Ì] `i >«V À `i >

iÀ`> Þ>] > v ÀÌ> iÃ> `i Ì Õ Ã jà > « >X> v ÀÌ> Ì>À vÀ> ViÃ> jà > Ì>° ÃÌÀÕ `> > Ãi} i 86 Ãi} à i à « D à i >L À>Ìà «iÀ 6>ÕL> ] > V ÕÌ>`i > «iÀ iÌ > Û } >À > vÀ ÌiÀ> ië> Þ > `i Ì>`> > «>ÀÌ À `i /À>VÌ>Ì `i à * À iÕð ÃVÀ Ì> `ià `i Óänn V > *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > Ì>Ì «iÀ > 1 iÃV ] > v ÀÌ> iÃ> > }Õ>À`>Ì Õ Öà Ì>À > µÕi ÃiÀÛi Ý V > L>Ãi `½i ÌÀi > i Ì «iÀ > ià ÌÀ «iÃ

> ` `i ½>À >`>° > Û Ã Ì> `i > V ÕÌ>`i > jà « Ãà L i > ÌÀ>Ûjà `i ½ v V > `i ÌÕÀ à i] «iÀ > `iÃV LÀ À à LÀiÌ Ì i à « Õà `i à v ÀX>Ìà i ÃiÕ Ã ÃÌi > `½> i Ì>V `i v ÀÌ°

{ q ÀÌ V Ìi « À> > ÕÀ} >`> i

+

(

£ q à «iÕà `i > « >X> & v ÀÌ> jà > Ì>

>V `i iÃ Õ ÃiÃ\ ä{ Èn ä{ Ó{ È£ ÜÜÜ°V}ÈÈ°vÀ

+

ÀVÕ Ì

- ÌÕ>Ì > Õ > µÕ âi à `i µÕ ¢ iÌÀià `i Ì Õ Ã] >VViÃà L i «iÀ > Èä] i >V `i iÃ Õ Ãià VÕ > i Õ > Ì « D > Ó°äÓä iÌÀià `½> X>`>° Ì vÀiµØi Ì>Ì > ½iÃÌ Õ] ½ië> >ÌÕÀ> V >Ãà v V>Ì V «Ì> Ì> Lj] > «>ÀÌ `i >V] > L Èä µÕ ¢ iÌÀià `i Ãi `iÀà Ãi Þ> Ìâ>ÌÃ Õ V ÀVÕ Ì µÕi «iÀ iÌ >VVi` À > jà `½Õ > Û Ìi > `i >Và `½> X>`> > i Ì>Ìà «iÀ ià iÕð 1 iëiVÌ>V i }À> ` à µÕi iViÃà Ì> `½Õ > L > v À > v à V>] Õ iµÕ «> i Ì >«À « >Ì] Õ Ìi «Ã ÌÀ> µÕ \ > ½ ÛiÀ > ÀÕÌ> iÃÌD Ì> V>`> > ½> X>`> `i * > `i à Ûi > Ã] > Ó Îä > «iÕ `i >V°

*80! '

! $

"v V > `i ÌÕÀ à i `i Ì Õ Ã\ ä{ Èn°ä{ Ó£ Ç q ÜÜÜ° Ì Õ Ã° iÌ

Î q v À `i Ì , iÕ

iëÀjà `½Õ > «>ÃÃi >`> > ½> Ài ÕÀi] Õ > iÃV>«>`> V i Ì v V> Ö` V> > j `ÞÃÃji] i }À> v À à >À `½"`i ] > «À « `i Ì , iÕ°

ÃÌÀÕ Ì i £ Èn] i V iÃÌD ` À } Ì «i ,- v Õ Õ `i à «À iÀà Và `i i iÃÌÕ` >À ½i iÀ} > à >À° À jà }À> `i ] i à ÃiÕà i ¢ÃÌ>Ìà Àii Û i > Õ Ã LÀi i à Ӱäää Ó `i V Vi ÌÀ>` À] «iÀ iÌi Ì LÌi À Ìi «iÀ>ÌÕÀià `i jà `i ΰ{ää¨ ° > Û Ã Ì> V «Àm Õ ` VÕ i Ì> Õ > iÝ« à V à LÀi ià i iÀ} ià Ài Û>L ið j `ÞÃÃji \ ä{ Èn Îä ÇÇ nÈ ÜÜÜ°v ÕÀà > Ài v ÌÀ iÕ°vÀ

-1

, Σ

!

$

ë> `½>ÀÌ V Ìi « À> ä{ Èn Îä ££ Èä ÜÜÜ°L ÕÀ} >`> i°vÀ

x q ÃV> > >

iëÀjà `½Õ > À >`> `½iÝVÕÀà `½iÃµÕ ] Àià À µÕi > Ì> >Ãà ÌiÀD« >t ià } À}ià `i -i}Ài] i L> i>À `i «À « Ã> L> Þà > ½> Ài ÕÀi] Ì> Ì > ½iÃÌ Õ V > ½ ÛiÀ ] i ½> }Õ> ÃÕ vÕÀ Ã> `i ià v Ìà > Õ > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> µÕi ÃV ± > i ÌÀi Î{ ÎȨ ° à L> Þà «À « Ãi Ì> Lj Ì Ì> Õ > }> > `i ÃiÀÛi à V i à ë>Ã] Þ`À iÌà ÃÕL >À Ã] iÌV° > Þà `i \ ä{ Èn ä{ Ç{ xx ÜÜÜ iÃL> Ã`i° °vÀii°vÀ


- * , 1- -* , ¿ <

y:J f: fĨ ÄÍfÄ r À: ¨ ÄÍfÄ :ÍÒÀ: SÒ ÍÒÀ:

£È{äÉÓ{ää

> iÀ`> Þ>] Õ > Ì « D v À >Ì «iÀ Õ > v> > « i > i ÌÀi `ÕiÃ Õ Ì> ÞiÃ] VÕ«> > V V> `½Õ > Ì V >V > £°Óää `½> X>`>° µÕiÃÌà «> Ã>Ì}ià > ÌiÀ i > ÃÕ>Û Ì>Ì > i}Ài `i ià Û>ÃÌià Û> à V LiÀÌià `i V> «Ã `i «>ÃÌÕÀià «>ÃÌÕÀi i à À> >Ìà `i L Û Ã] ½i LÀÕ Ý `i ià > ÌiÃ Õ Ì> Þià LÀi >`ià «iÀ L ÃV à iëiÃà Ã] i >Ãà à `i

>À Ì > V>`i > `i *Õ } > ° ½ Ì> iÀ`> Þ> ­«>ÀÌ vÀ> ViÃ>] > > Ý> iÀ`> Þ> jà ië> Þ >® iÃÌD > >À>`> `½> Ài «ÕÀ `i à ° µÕiÃÌà Îää ` ià `i à «iÀ > Þ ÃiÀÛi Ýi «iÀ viÀ iÝ«iÀ i Ìà > L i iÀ} > à >À «iÀ Ìi À Õ > Û V>V ÌÕÀ ÃÌ V> µÕi `i` V> Õ V `½ À > à ië ÀÌà `½ ÛiÀ ° ÌÀi £°Èää Ó°{ää `½> X>`>] ½ië> > LÀi `½ âi Ãi

à ÌÕ> > > V v Õm V > `i >«V À `i > iÀ`> Þ>] > «iÕ `i >Ã Ã Ã Õ Ì> Þ Ã `i > LÀi `½ âi°

: Ò r: : r ÀU: > Õ v> i Ì Ì V>à ½i V> Ì > µÕ> Ì>Ì `i ½ ë>Vi > LÀi `½ âi] µÕi Õ i Ý i ` ià µÕ >L i `i ` à « L iÃ] > -> Ì *iÀi `i à ÀV>Ìð ÃÌ>V > }> L i µÕi Ài Û ` V> > ÃiÛ> ` i à v> >À] ½ië> ÀiÕ i Ý i Õ À>` `i Û>À à µÕ ¢ iÌÀiÃ Ì Ìà i Ã Ì «Õà `½ië ÀÌà `i ÃV> i Ì°

> «Ã `i iÕ « Ã] V> à Ãi Þ> Ìâ>Ìà « ÃÌià «iV>L i i Ì >ÀÀi} >`ià ià «ÀiÃÌi > ½iÃµÕ > « ] `i v à `i «>ÃÃi >`>] > Ã Ü L >À` > Õ}i à LÀi « ÃÌià V ` V >`ið > iÕ >ÌÕÀ> ià ÛiÕ Àiv ÀX>`> «iÀ Õ > D « >

\ Îx `i « ÃÌið £xÇ V> à `i iÕ° ÓÓ « ÃÌiÃ\ Ó i}ÀiÃ] Ç ÛiÀ i iÃ] Î L >ÛiÃ] £ä ÛiÀ`ið

Õià DÀiià «iÀ > «À V « > Ìð Ó « ÃÌià `i Õ}i° £ à ÜL >À`° £ à ܫ>À ° £{ ¢`Õ Ã°

ÀVÕ Ì v ÀiÃÌ> ° -i `iÀ «iÀ > À>µÕiÌið £ Ìi iV>` À>] £È Ìi iÃµÕ Ã] £ Ìi iÃµÕ `i V>L i L> Ý ° Ó ÃV ià `½iÃµÕ - ] - °

Ý>ÀÝ> `i iÕ >ÀÌ v V > v>LÀ V>`> «iÀ £xÇ V> à `i iÕ° - ÀÌ `ià > L ÌÀ iÕà `i } Ãà Ã] iÝVÕÀ à à > V>Û> «iÀ V> à iÛ>Ìð°° ià iÝVÕÀà à > L iÃµÕ Ã À> µÕiÌià ÌÀ Li >µÕ Õ ië> `i «Ài` iVV ° V ÀV `i > > LÀi `½ âi] µÕi ` > > L > ÃiÛ> v À > `i viÀÀ>`ÕÀ> -> Ì *iÀi `i à ÀV>ÌÃ] jÃ Õ > `i iÃ Õ Ì> Þià i L i DÌ µÕià `i à iÝVÕÀà ÃÌið V ] Õ > Û ÃÌ> V >À> à LÀi i à « Và V>Ì> > à jà }À> Ã] `ià `i > } > >À Ì] «>ÃÃ> Ì «i « V `i i}> Ì° > Ì À >`>] ià Ãi Ã> V à v ÀÌià iÃÌ> }>À> Ì `ià > L i }À> «>ÃÃ>` à ] Õ > L> Ý>`> `i jà `i £°äää i ÌÀi « ÃÌià v À> « ÃÌið°° >ÃV > Ìà «iÀ À>À ` ÛiÀÌ `ià «iÀ «À Û>À] ià L> Ý>`ià > L Ì ÀÝià À}> Ì â>`ià `ÕÀ> Ì Ì Ì> ½iÃÌ>V °

Õ>À`iÀ > «iÀ > i à `i È ià à > È > Þð >À` `i ià iÕð v À >V à `i ½iÃÌ>V \ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ än 䣰 "v V > `i ÌÕÀ à i\ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ È£ Èä ÜÜÜ°V> LÀiq`q>âi°V Àv> Ì ` >À \ ÓÈ á Àv> Ì } ` >\ Óä á

-1

, ÎÓ

> -> Ì *iÀi `i à ÀV>Ìà v À i «>ÀÌ `i *>ÀV >ÌÕÀ> Ài} > ià * À iÕà V>Ì> > ð > ÀiÃiÀÛ> >ÌÕÀ> `i > 6> `½ >] V i}Õ`> «i à L ÌD Và `ià `i Ãi} i 86 ] iÃÌD V >Ãà v V>`> V > Ài ÃiÀÛ> >ÌÕÀ> `ià `i £ ΰ > ` ÛiÀà Ì>Ì `i ÃiÕ i` >v>Û Ài Ý > «ÀiÃm V > `½ià «mV ià À>ÀiÃ] Ì> Ì i v À> V i v>Õ >] > L « L > V à `½ Ã>À`Ã] `i V>L À Ã] `i VjÀÛ Ã] `½D }Õià Ài > Ã] `i >}¢« `ià > « à `i LÀ Ãià À>« Þ> Àið°° > > à `i > 6> ji À}> Ìâ> > Û Ã Ì> `i à >À` à L ÌD Và iÝVÕÀÃ Ã Ì Ì ½> Þ° > V Õ > jà Ì> Lj Ì Ài«ÕÌ>`> «i ÃiÕ «>ÌÀ >ÀµÕi ¢} V° ÌÀi i à jÃ Û Ã Ì>Ìà ià ÌÀ L> i ` i `i Õ * Õ] Õ «iÌ Ì Ã>ÀV¢v>} i}> Ì V ­Ó°äää > à >Û° ° °®] i ` i `i à *>õÕiÀiÌÃ] Õ > Ì L> à ÌÕ>`> > Vi ÌÀi `½Õ ÌÖ Õ ] i i À `i > >à ÕÃÃi° -> Ì *iÀi `i à ÀV>ÌÃ] ½iÃ} jà > `i -> Ì *iÀi] i` v V `i >Õ Ö V> L À`i >Ì «iÀ `Õià V>«i ià >ÌiÀ> à µÕi `>Ìi `i Ãi} i 8 ] V Ìj LÀ à à L iVÌià `½>ÀÌ `i à Ãi} ià 86 > 86 ] i ÌÀi i à ½iÝVi«V > Ài Ì>Õ i `i ½> Ì>À > À°

VVjà iÝVÕÀà ] Ìi iV>` À>\ x á Àv> Ì -> à i }iÃ

>Ì> > iÃ È ` ià «iÀ £ ä á] «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\ iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


- * , 1- , 9 *1 Ó ää

/ :fÄÍ:S µÒf:y:r:: U:]:

L > i Ì `i LÀi `i « ÃÌià ­£Ç i £ n] Îx >ÛÕ ®] V ` V > i Ì `i £Ó µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià `i iÕ >ÀÌ v V > °°° Ài>`> i £ Ç{] ½iÃÌ>V `i *Õ } > ] µÕi « ÃÃii Ý i ` iÃµÕ >L i jà > Ì `i à * À iÕà ­i ÌÀi £°nää Ó°Çää iÌÀià `½> X>`>®] > ÛiÀ Ì Ì «iÀ Àië `Ài > ià iÝ«iVÌ> Ì Ûià `i à >v V >Ìà > à ië ÀÌà `i ÃV> i Ì] V>`> Ûi}>`> jà LÀ à à i >«ÀiV >À >] Ì Ì «ÀiÃiÀÛ> Ì > µÕ> Ì>Ì `i ÃiÕ i Ì À >ÌÕÀ> ° - LÀi Õ > ÃÕ«iÀv V i Ì Ì> `i ÎÓä iVÌDÀiiÃ] nä `i ià µÕ> à v À> « ÃÌiÃ] i ÌÀi L ÃV à }À> à ië> Ã] ½iÃÌ>V >« ÃÌ> «iÀ > Û>À iÌ>Ì `i ` ÃV « ið V>`> â > V ÀÀië Õ > «ÀDVÌ V> q vÀii À `i] L >À`iÀ VÀ ÃÃ] « ÃÌ> `i Ã> ÌÃ] à ܫ>À ] iÃV > `i ÃV> i Ì] «> ÀD V] ià D ] >

V>`> «ÀDVÌ V> ` viÀi Ìà Ûi ] `ià `i «À V « > Ìà v à > iÝ«iÀÌð } V> i ÌÀi vÀiiÀ `i vÀii ÃÌÞ i] i Ü `«>À i à ÃiÕà x Ài V ÀÀi}ÕÌà >ÌÕÀ> à «i L ÃV Õ Ì « V> i à ¢`Õ Ã «iÀ > iÝ«i À i Ì>À] > L ÌÀ> « à > ÌÀià Ã> Ìð ½iÃÌ>V Ì> Lj Ìj v> > «iÀ > ` i à `i ÃiÕ ië> vÀiiÀ `i] µÕi ýiÃÌj i v À > `i V ÀV `ià `i V `i ià « ÃÌiÃ] > >«À Ý > `> i Ì Ó°ÈÈx ] i Õ > «À vÕ Ã `i «i `i Ìà `i `ià Ûi ð à > µÕ i ià `i >ÀX ià « ÀÌ> > ÌiÀ i i iÀLÞ `i *Õ } > ] iÌ>«> « À i V> `i /À viÕ `i Ã

iÀLÞð

-f ¨Àf gÄ : Í *Õ } > `½ ÀÀ] > Ó° £ä ] jà i Ãi} V `i `i«>ÀÌ> i Ì `i à * À iÕà "À i Ì> ð ,iV ÀÀi }ÕÌ > Ì }> i Ì «iÀ V> à «>Ã

1 L> Þ V> i Ì > > iÕ

£nääÉÓ ää

` À>À > V>`i > `i Õ Ì> Þià iÛ>`ià `i > } v à > > -iÀÀ> `i

>` ] Ài >Ý>À Ãi > £°{xä `½> X>`> i Õ > « ÃV > `½> }Õ> >ÌÕÀ> i Ì V> i Ì> > În¨ ] jà « Ãà L it `i> `iëÀjà `½Õ > >À}> ÃiÃà `½iÃµÕ Õ > >À}> iÝVÕÀà ° ià « ÃV ià iÝÌiÀ Àà Ì> >`ià > à }À> Ì `i à L> Þà `i ÀÀià ý> i Ìi «iÀ Õ > v Ì `½> }Õ> V> i Ì> ÃÕ vÕÀ Ã> µÕi ÃÕÀÌ `i > À V> > {£¨ ° à >Û Ã >ÌÀ LÕi Ýi Û ÀÌÕÌà V ÌÀ> i à ` Àà `½ Ãà à ià >}Õ iÌið / Ì >ÃÃ>L Ài Ý >µÕiÃÌ i Ì `i Ài >Ý>V `i `iÃV> à â Ì° « L i] Õ > `i ià V>«i ià `i ½iÃ} jà > `i -> Ì > iÃÌD V Ã>}À>`> > Õ > i } DÌ V> 6iÀ}i i}Ài° > Ài} « À i V> « ÃÃii Ý Õ LÀi « ÀÌ> Ì `½>µÕiÃÌià iÃÌDÌÕià À D µÕiÃ] > Ûi}>`ià ÌiÀ«ÀiÌ>`ià V Õ > iÛ V>V `i ià `iiÃÃià >Ài `i ½> Ì }Õ Ì>Ì°

\ ÃµÕ > « ] Îx « ÃÌiÃ\ Ç i}ÀiÃ] £È ÛiÀ i iÃ] Ç L >ÛiÃ] `i ià µÕ> à £ `i ] x ÛiÀ`ið { L >À`iÀ VÀ Ãð Ó Ã Ü «>À ° £ Ü `«>À ° ë> «iÀ > «À V « > Ìà > «iÕ `i « ÃÌið ÃV > `½iÃµÕ ° Õ>À`iÀ > `i i à > «>ÀÌ À `i Î > Þð ,i Õ Ì>` ÀÃ\ n Ìi iÃµÕ Ã] Ó Ìi iV>` ÀiÃ] Ó Ìi iV À`ià £ Ìi iÃµÕ `i V>L i L> Ý°

iÀÌ v V>V à ää£ 6Óäää°

Ì À> Ã] >µÕiÃÌ }À> V DÃà V `i ½iÃµÕ `i «>ÃÃi >`> ýiviVÌÕ> >V «> Þ>Ì «iÀ Õ «À viÃà > `ià `i ½iÃÌ>V ° ià `i V ] > Û ÃÌ> >LÀ>X> Ì Ì> > iÀ`> Þ> > ÃiÀÀ> ië> Þ > v à > >Ãà à `i ÌÃiÀÀ>Ì > À` `i >ÀVi >° jà > L> Ý] i Û Ì>`> `½Õ > v Ìi>ÌÀi `½> Ìà « Và µÕi À `i i à ΰäää ] ÌÀ Li > Û> `i -> ià `i « V V° £Ó `i « ÃÌià `i iÕ >ÀÌ v V > ° v À >V à `i ià iÃÌ>V Ã\ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ Çä £x ÎÎ iÌ ­ä®{ Èn ä{ ÇÓ { ÜÜÜ°«Õ } > °vÀ Àv> Ì -> à i }iÃ

>Ì> > iÃ È ` ià «iÀ £ ä á] «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\

-1

, ÎÎ

ÖÀ >] i À Õ i«¢ `i > µÕ> i Ý i ià ÛiÃÃ> Ìà `i *Õ } > ° ÀiÃà `i Ã> ÌÕ>À `i > 6iÀ}i `i ÖÀ > V `i «i i}À >Ì}i] > ÃiÛ> iÃ} jà > Û>] iÀ } `> > «À V « à `i Ãi} i 88] }Õ>À`> ½iÃVÕ ÌÕÀ> `½Õ > ÛiÀ}i `i vÕÃÌ> `½iÃÌ À D V] V à `iÀ>`> V > «>ÌÀ > `i > viÀÌ Ì>Ì°

iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


- * , 1- *",/ q*19 ", -

½fÄÍ:S ]f -Ò] µÒf ¨fÀ]f À]

Ài>`> i £ ÎÈ] * ÀÌjq*ÕÞ Ài à jÃ Õ > `i ià «À iÀià iÃÌ>V à >ÃVÕ`ià > à * À iÕà "À i Ì> Ã] Õ > `i ià jà ië ÀÌ Ûià Ì> Lj° Õ>À`>`> «iÀ > Ì ÀÀi `i > iÀ`> Þ>] `i > µÕi jà ÀiÃÌi ià ÀÕ ià à LÀi Õ iëiÀ À V Ã] i « L i] Vi ÌÀi `i ½iÃÌ> V ] ý> >À}> «i ÃÕ`] > «À V « `i > Û> `i >À ] > Ì }> i Ì Û } >Û> ½i ÌÀ>`>° ià « ÃÌià ýi > Ài > Ó°xää `½> X>`>] v ÀÌi > Ì > L i * V `i > >] i `i ½ ÃÌ>Û ] >ÀV> Ì i > }Õ ià `½i iÃ Õ `ià Ûi `i ää iÌÀiÃ] Õ `i à jà « ÀÌ> Ìà `i * À iÕð ` ià ` Û `i Ý i ÌÀià }À> à ÃiVÌ ÀÃ] > >] ` `½> X>`> «> ÀD V>] ÌvÀm`i]

>ÀÌ VÕ >Ì i Ì À `i > Õ ji] Õ > `i ià « ÃÌià jà >À}Õià `i à * À iÕà V>Ì> > Ã] > >`À>]

*iÀ ÌÃ «iÀ Û> Ã

£ÈääÉÓxää

> V v Õm V > `i À> X>] `½ ë> Þ> `½ ` ÀÀ>] * ÀÌj *ÕÞ Ài à Ãi à ÌÕ> > ½i ÌÀ>`> `i «>ÀV >ÌÕÀ> Ài} > `i à * À iÕà >Ì> > à i à «> Ã>Ì}ià µÕi ½i Û Ìi ] `i L ÃV à `i « à i}Àià >Và `½ À }i } >V > ] Ã Õ «ÕÀ i V> Ì> i Ì° ½ V `i ÌÖ i `i *ÕÞ Ài Ã] V À >Ì «iÀ > V>ÃV>`> `i Õ ] iÃVÕ ÌÕÀ> i Û `Ài « VÀ >Ì] ½iÃÌÀiÌ> Û> } >V > `i +ÕiÀ ýiÃÌj v à > ÕÀ} >`> i] ý> >}Õi « L iÃ Ì « Và > ½ LÀ> `i ÌiÕ >Ìà `i « ÃÃ>ÀÀ>\ 1À > ÃiÛ> iÃ} jà > `i -> Ì >ÀÌ ] V >Ãà v V>`> V > Õ i Ì ÃÌ¢À V] Ûi Ì} > / À `i +ÕiÀ ] «>À>`> v > `i /Ài À V° i V>ÃÌi `i }>ÀÀiÌ `i +ÕiÀ ] µÕi `ivi Ã>Û> ½iÃÌÀiÌ> Û> ] jà ÀiÃÌi ÃÕiÃ Ì ÀÀià i ÀÕ ià µÕi ý> ÝiµÕi â Ìià à LÀi Õ « V À V à > «À « `i Ì ÀÀi Ì° jÃ Õ Þ] Ài Õ Ì> Ì i ÀiV ÀÀi}ÕÌ `i /Ài À V] i « L i `i -> >} Ã> Û Ì> > `½> ÌÀià « >iÀÃ] `i` V> Ì Õ ÕÃiÕ > > Ý>ÀVÕÌiÀ > ViÀ`> >°

\ {x `i « ÃÌið Çä V> à `i iÕ° Ó£ « ÃÌiÃ\ { i}Ài] Î ÛiÀ i iÃ] Ç L >ÛiÃ] Ç ÛiÀ`ið È LÕV ià `½iÃµÕ `i v ð - Ü«>À ³ > v * «i `i Èää ° £ « ÃÌ> `i Ã> Ìà }>`> «iÀ ½iµÕ « `i À> X>° Ì iÀ>À à «iÀ > À>µÕiÌià `i iÕ° { Ìi iV>` Àið

ië> `i vÀiiÀ `i à LÀi }À> à ià «> à ÛiÀ}ið ià `i V `i *ÕÞ Ài Ã] > £° £x iÌÀià `½> X>`>] jà « Ãà L i Ìi Ì>À ià V>«>`ià `½iÃµÕ `i v à i > X>`>] > £° ää iÌÀiÃ] «iÀ¢ Ì> Lj «i L ÃV] > i Þà `½ V >À Ãi i ½i > À> i Ì > L ½ià V > `i Ã Ü Ìi° /> « V i à i `½ L `>À `i ià Ûià « ÃÌià `i ÃV> i Ì «iÀ > à vÀiiÃÌÞ iÀÃ] Õ Ã Ü«>À `i Èää iÌÀià `i >À} Õ > v * «i°

SÀ J@S fÄ J : µÒfÄ 1 > « ÃÌ> `i Ã> ÌÃ] }>`> µÕ «i `i À> Vi ] > >V Ì i Ó䣣 > «> `i À> X> `½iÃµÕ `i Ã> Ìð ÃÌD > ` ë à V `i à >`i«Ìià `½>µÕiÃÌ> ` ÃV « > ià «iVÌ>VÕ >À >Ãà V > Ì À>« `iÃ> n Ìi iÃµÕ Ã] £ Ìi iV À`> ¸L> L ¸° £ iÃV > `½iÃµÕ °-° ° v À >V à `i ½iÃÌ>V \ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn ä{ nÓ {£ ÜÜÜ°« ÀÌj «ÕÞ Ài ð iÌ Àv> Ì -> à i }ià >Ì> > iÃ È ` ià «iÀ £ ä á] «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\

-1

, Î{

`½iÝiVÕV ÌmV V> `i Ã> Ì] à > Ì Ãi}Õ À] ] ià ÌÀ>Vià `i - Û> *> >â ] V> « `i À> X> ÓääÈ >ÃVÕÌ > > / À `i +ÕiÀ ] Õ > V Õ > «À¢Ý >° * ÀÌj *ÕÞ Ài à >VÕ Ì> Lj > Ìà vÀiiÀ `iÀà «iÀ > À µÕiÃ> `i à ÃiÕà LÀ à à V ÀÀi` Àà µÕi «iÀ iÌi V >À Ãi «iÀviVV >À Ãi i > «i `i Ì À `i] V > VÀiÃÌ> `i ià > iÌÌià ½ië> `i 6 } iÃ] µÕi iÃÌD }Õ> i Ì iÝ « Ì>Ì «iÀ > ½>«Ài i Ì>Ì}i `i ià ÌmV µÕià i V ÀÀi` Àà `i iÕ `½Õ > ÌÀi ië ÀÌ] ½iÃV> >`>° à Ì> Lj i > Û> `i * ÀÌj *ÕÞ Ài à µÕi ý Ìi Ì>] > L «À viÃà > Ã] ½>ÃVi à `i ià V>ÃV>`ià `i }i ] >} v µÕià Ãi `ià `½> }Õ> }i >`> i > «i `i Ì `i > Õ Ì> Þ>°

iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


- * , 1- " / ," 1 " +1 , É *9, - Óäää

Í:: J : fÒ f Ä

½

£ÇääÉÓÓää

iÃV> > `i }À> Ì µÕi « ÀÌ> > À> Ìi `i Ì , iÕ > Û> «Õ >À À µÕià Vi iLÀ Ì>Ìà µÕi LÕÃV>Ûi > Ài «ÕÀ ` ÃÌÀ>VV ð / Ì µÕi i «> >Õ iÃÌ }Õ >ÛÕ ÃVÀ Ì > ½ Ûi Ì>À `i Ã Õ i Ìà ÃÌ¢À Và V ÛiÀÌ Ì i Àià `m V > «À Û>`>] ½iÃÌ>V µÕi ýiÃÌj > >«À Ý > `> i Ì £°nää iÌÀià `½> X>`> «iÀ à LÀi `i ½> Ì « D `i > iÀ `> Þ>] > «ÀiÃiÀÛ>Ì ià ÃiÛià µÕ> Ì>Ìð - ­ jà `i ΰäää Àià «iÀ > Þ®] > Ài «ÕÀ iÕ q >ÌÕÀ> >ÀÌ v V > Õà iëiÀi ° *iÀ Ài Û>À > ÃiÛ> >ÕÀ>] > V ÕÌ>Ì µÕi >VÕ i i ÌÀi >Ì > `¿ ÌÀ> i i Ì i Ì ÌÕ`i] iµÕ «>Ì > L Õ > « ÃÌ> `i «>Ì >Ì}i « V> µÕi >VÕ > ië ÀÌ ÃÌià `½> Ì Ûi ] LÕÃV> Õ Ì « V>À i à Ãi}i ð iëÀjà `i `i V ÕÌ>Ì jà ië ÀÌ Û> `i À> X> ] > LÌ }ÕÌ i `i > > * Õà ] ÃÌ> ± > Ì jà }Õ>À `iÀ ià «iÀ > à jà ÛiÃ] Õ

Ý>VÌ> i Ì Ã Ì> i Ã

`«>À ] µÕi jà i jà }À> `i à * À iÕð ë Ã> `i Óä iVÌD Àiià `i` V>`ià > ÃV> i Ì Ö` V à LÀi « ÃÌià Ìi DÌ µÕiÃ] i V «> Þ > `½> > à `i à * À iÕà à LÀi ià ÌÀ>Vià `i Ã Õ Ì] «iÀ >«Ài `Ài > iÃµÕ >À ` ÛiÀÌ Ì Ãit V ÃÌ>Ì `i > ÌÀ>` V > « ÃÌ> `i Õ}i] «Ã] ÌÖ i à L >À` Àië i > > Û> `i > `> `i à `à vÀiiÃÌÞ iÀÃt

-:Í ÄrfÀ f @Ú Ì , iÕ *ÞÀj jià Óäää jà i ÀiÃÕ Ì>Ì `i ` iÃµÕ >L i `i `Õià V Õ iÃ] Ì , iÕ µÕiÀ>° à ` à ÃiVÌ ÀÃ] Õ Ìà «iÀ Ìi iV>` ÀiÃ] Ài«ÀiÃi Ìi {Î « ÃÌià `½iÃµÕ > « ] i ÌÀi ià µÕ> à > v> Ã> ,iV À`] Õ > i}À> µÕi >VÕÃ> {£x iÌÀià `i `ià Ûi ] « i > `i V ÀLiÃ] V «ÀiÃà à ÃV ÕÃÃ] ÕÌ Ìâ>`> «iÀ > V «iÌ V à `½ià D }i }> Ì° 1 à xää V> à `i iÕ

\ x `½iÃµÕ > « à LÀi {Î « ÃÌià `i ià µÕ> à i}ÀiÃ] ÛiÀ i iÃ] £ä L >ÛiÃ] £x ÛiÀ`ið ££ `i « ÃÌ> `½iÃµÕ `i v ð £ - Ü«>À ° £ `«>À ° >À` `i iÕ - ­> «>ÀÌ À `i { > Þî° Õ>À`iÀ >° ÃV > `½iÃµÕ ° n Ìi iV>` ÀiÃ] ££ Ìi iÃµÕ Ã] £ V Ì>] £ Ìi iV>L >° v À >V à `i ½iÃÌ>V °

> i Ìi `i iÕ >ÀÌ v V > i ` iÃµÕ >L i° ½iÃµÕ `i v à ` ë Ã> `i £££ µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià ÌÀ>X>`ià >ÀV>`ià i ÌÀi i Û>ÃÌ > Ì « D `i > > > ] i à L ÃV à `i à ÃÌ> Þ Ã `i >À i à ° jà >µÕiÃÌ ÛiÀ ý > VÀi>Ì Õ > Û> « ÃÌ> `½iÃµÕ ¢À` V > L iÕ >ÀÌ v V > > ÃiV Ì À `i > > > -Õ`° - LÀi ià «i `i Ìà >}À>`>L i i Ì >À LÀ>`ià `i ½ië> `i > > > ÌÀ Li i à ܫ>À > L Ã> Ìà ¢`Õ Ã° ià iÝVÕÀà à > L À> µÕiÌià > L Ãi Ãi >V «> Þ> Ì Ã½ V i Ì> Lj «iÀ Ã>Ì ÃviÀ Ì Ìà i à }ÕÃÌ Ã] V Ìi « >Ì Õ ië ÀÌ Õ] Ì> Ì `i ` > V `i Ìt Ã Ü Ìi `½> ÌÀià «> À>«i ÌÃ] ý>vi}i Ýi i à Üà V Ì] L>ÀÀi > i ÌÀi i 8 i à ÜL >À`] Õ > iëmV i `i L V V iÌ> `i iÕ «iÀ > viÀ v }ÕÀià >VÀ LDÌ µÕiÃ] jà Ài >Ý>Ì] i +Õ>` //] Õ Ì Ì ÌiÀÀi Þ `i µÕ>ÌÀi À `ià à LÀi > iÕt

xää V> à `i iÕ° "v V > `i ÌÕÀ à i\ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Îä Èä È£ iÌ ÎÎ ­ä®{ Èn Îä £Ó {Ó ÜÜÜ°v Ì À iÕ°vÀ ÜÜÜ°«ÞÀi iiÃÓäää°V ° Àv> Ì ` >À \ ÎÓ]xä á° Àv> Ì iÃµÕ `i v Ã\ ]xä á ÛiÌ>Ì\ à ÃÌi > `i À >`> Ài`Õ `> `i { Àià `½iÃµÕ ] Ó á

-1

, Îx

Ì , iÕ Ã } v V> v Ì `i à «i i}À à ] `i >V >ÌÀ LÕ `> i £ xÇ > ÌiÀÀ Ì À >ÃVÕÌ `i > vÕà `i à « L ià `i 6 > "`i ° ÃiÕ À }i «À Ûj `i > V>«i > `i ½ À Ì>] V ÃÌÀÕ `> à LÀi Õ > v Ì] iÌ>«> `i V> `i -> Ì >Õ i] ÃVÀ Ì> V > *>ÌÀ `i > Õ > Ì>Ì «iÀ > 1 iÃV µÕi V Ìj LÀià L>ÀÀ µÕià `½Õ `i à }À> à >ÀÌ ÃÌià V>Ì> > Ã] Ãi« -Õ ÞiÀ] LÀ à à iÝÛ Ìð à >«À Ý >`> i Ì °£Îä «iÌ Ìà À> à µÕi V « Ãi i À> «>À>L¢ V `i £°nÎä Ó `i v À à >À `½"`i ] iÀi Ýi Ì> Lj Õ > Û Ã Ì>° -ÕVViÃà À i £ Èn `i «À iÀ v À iÝ«iÀ i Ì> `i Ì Õ Ã] >µÕiÃÌ >L À>Ì À `i , Ìi Ì>Û> ÌÀ L>À > ÌiÀ >Ì Ûià i iÀ}mÌ µÕià «iÀ > ½ À> `i «À iÀ Ý V «iÌÀ iÀ° ½> ÌiÀ >Ì Û> ÕV i>À > « Ã>Ì v > à iÝ«iÀ i Ìð «>ÀÌ À `½>À> ià V Vi ÌÀ> v > i Ì> i Ì i > ÀiViÀV>] i i à iÃÌÕ` à `i vi ¢ i à > > Ì> Ìi «iÀ>ÌÕÀ>] V «iÀ iÝi « i i V « ÀÌ> i Ì `i à >ÌiÀ > ð

Àv> Ì -> à i }ià >Ì> > iÃ È ` ià «iÀ £ ä á «iÀ iÌ iÃµÕ >À > iÃÌ>V à `i ià i }ià >Ì> > iÃ\

iÀ`> Þ> *Õ } > Ó ää] ë>Vi > LÀi `½ âi] Ì , iÕ] *ÞÀj jià Óäää] À }ÕiÀiÃ] > +Õ > i] à } iÃ] * ÀÌj *ÕÞ Ài Ã] *ÕÞÛ> >` À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


- * , 1- Ó{ , 1 / /, - -*, - 6 -* , Î q ,iV i Ì > «À À>Ì `i -iÀÀ>L >

+

*8$&& 5

Õ mÃ]

> i iâiÕâi] >Õ`i 6 > >Ì $9 1 56 Vi Ì 1 `i ÃÕ«« ÀÌà ÃÕÀv>ViÃo Ì Ìà i à >ÀÌ ÃÌià ÃÕ` ÃÌià `i à }À> Ã Û i Ìà « VÌ¢À Và $(5# 15 9 ' 3+2 V Ìi « À> à iÃÌ> Ài«ÀiÃi Ì>Ìà i 3+ >µÕiÃÌ >ÃÌ À>` À ÕÃiÕ `½>ÀÌ `iÀ ° 3 à }À> à à `i > « ÌÕÀ> V>Ì> > > $ ! $&& 1 *8&*8! 1 V /D« iÃ] À ÃÃ> *iÀi >Õ i iÃÌ> «ÀiÃi Ìð V v `i > +7 3 V ± iVV à ià x «iVià `i > 3+ "8 £ V ± iVV * V>Ãà ] i ÌÀi i ià ià &( v> Ãià V «ià `i ÌiÀÀ>V Ì> µÕi - 3+7 Ài«ÀiÃi Ìi iÃVi ià `i V ÀÀ `>° ÕÃiÕ `½ ÀÌ `iÀ `i iÀiÌ /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÇ ÓÇ ÇÈ - 3+ ÜÜÜ° ÕÃii ViÀiÌ°V ++2

- 3 +

- 3+ 7

- ++

!

!

=

- 3+

Î

È + - +

3

+

++

Õ > `iÃi > `i µÕ ¢ iÌÀiÃ] > > à ÀÌ `> `i > V ÕÌ>Ì] ÌÀ Li ½>ÃÌ À>` À> `iV À>V `½>µÕiÃÌà À}Õià ] Õ > v Ìi>ÌÀi `i À µÕià Ãi` i ÌDÀ ià `i à ÀÀ> `½>À} > `i jà `i µÕ>ÌÀi à `½> ÞÃ] iÀ à >`ià µÕi v À i >µÕiÃÌ V> « `i Ýi i i ià `i v>`ià ] Ãi L > Ìà > à ÌÕLà `½Õ À}Õi D} V > L i > } V > Ìi `i v ð 1 V `½Õ > Ìi Ã> « ià >] D} V µÕ> > Õ `iV >°

$(

Ó q / V>À i à À}Õià > i ÃÕÀ /kÌ

++

7

3+

$

Ó

'

>Ûià ÞÀÀ ] È] L Õ iÛ>À` 6 iÌ > /Õ À° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn xÎ äx {Ó° ÜÜÜ°LÞÀÀ °V

/i \ ÎÎ ­ä®{ Èn n{ £Î £Î° ÜÜÜ° i ÃÕÀ ÌiÌ°V

+

5*80# # 0 (

> }Õ Ã µÕ ¢ iÌÀià `i *iÀ« ÞD] à LÀi >

È£Ó] L À`i >`> `i ÛiÀ}iÀÃ] > «iÌ Ì> 0($ V ÕÌ>Ì `i /Õ À > LiÀ}> ià V>Ûià `i ÞÀÀ ] v> à >«iÀ Ì Õ > L>Ãi `i Û `i « > Ìià >À DÌ µÕià µÕi Û> Û ÕÀi > ÃiÛ> m« V> `i } ¢À > > Ì > à `i Ãi} i ) «>ÃÃ>Ì µÕi iÀ> Õ `i à ÌÀià Àà `i , ÃÃi ° > Û Ã Ì> `i > V>Û> V Õ] ! V > V v `i ½iëiVÌ>V i] > ÃiÛ> v> Ã> > `> > `i VDÀÀi}> > L L }Õià iÌD ± µÕià `i à Ì> iÀà vvi Ì> Lj i V Ìi ` À jà }À> `i ] Õ > L Ì> `i À ÕÀi > L Õ > V>«>V Ì>Ì `i {Óä°äää ÌÀiÃt

x q ÀÌ `iÀ $ > iÀiÌ

3+

£ q /Õ À] `>Û> Ì > L Ì> }i}> Ì

3+

ÀVÕ Ì

à «iÀ Õ > Li > ÀÕÌ> `i Õ Ì> Þ>] > > Û> `i Õ mÃ] > V À `i L ÃV à `i À ÕÀià ÛiÀ`Ã] µÕi ý>VVi`i Ý > «À À>Ì `i -iÀÀ>L >] V ÃÌÀÕ Ì > Ãi} i 8 ° "VÕ«>Ì `ÕÀ> Ì Ãi} ià «iÀ V> }ià `i > Ài} > `i -> Ì }ÕÃÌ ] ½iÃ} jà > i à ÃiÕà i` v V à Û> ÃiÀ ` >Ìà > i«>ÀÌ> i Ì > v > à `i à > Þà Èä° Ã jà DL à iÃVÕ Ì Àà `i , ÃÃi Û> ÌÀiL> >À i >µÕiÃÌ> LÀ> iÃÌÀ> `i ½>ÀÌ À D V V>Ì> D] > `i V>`ià `i >ÀLÀi À Ã> `i à V>« Ìi à V ÌÀ>ÃÌ> > L ½>ÕÃÌiÀ Ì>Ì `i ½iÃµÕ ÃÌ `i à ÕÀà iÝÌiÀ Àð > ÌÀ LÕ > `i V À iÀi Ý Õ > i V iëiV > ] LÀ> iÃÌÀ> à } >`>

{

x

0& 1# 180# "

5

Ài> Ìâ>`> > Ì > Ã `i Ãi} i 8 i >ÀLÀi `i

v i Ì° *À À>Ì `i -iÀÀ>L > > Õ i `½ Ì° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn n{ ä Îä

È q }>«ià > à > L Õ > `iV À>V }>Õ` > > µÕi ý > Û }ÕÌ `iV À>À i V>à `i ] Ài Û>Ì `i `> Ì > L> Ý i ÓääÇ° *iÀ¢ Ì> Lj ÌÀ Li `½> ÌÀià Ì>Õ ià jà v> >ÀÃ] V ià `i ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì i j`À>Ì] > Ì V>À `i V>à ` À } Ì «iÀ i> * Õâi iV° À >Ì > ½iÃV > `½ ÃV vv iÀ «Àià `i Ì `i ½>Ãà V >V `i ià / µÕià > V ià `Õ , ÕÃà ] i Ýiv «À « Ã> Õ > VÕ > `½> Ì Ûi Vi ÌÀ>`> i i «À `ÕVÌi° i j`À>Ì] V>à `i ° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn nÎ ä£ Óä

{ q iÃV> à > j i ià > Ã

iëÀjà `½Õ > ÌÀi Ìi > `i µÕ ¢ iÌÀià `i > >} v V>] i ÞÃ Ã Õ Ã>] È£n] >ÀÀ Li > j i] Õ > `i ià iÃÌ>V à ÌiÀ > à jà > Ì }Õià `i À> X>° ià ÃiÛià > }Øià ÃÕ vÕÀ ÃiÃ] > ÕÌ Ìâ>`ià «i à À > Ã] V Ì Õi >ÌÀ> i Ì i à VÕÀ ÃÌið ÕÀià `i V v ÀÌ > L L> Þà `i v> }] `ÕÌÝ> «i iÌÀ> Ì] L> Þà `i Û>« À°°° à > }Õ ià `i ià «À « ÃÌià µÕi « `i ÌÀ L>À° à jà Õ}>` Àà « `i > >À > «À Û>À à ÀÌ > V>à ] > ÀÕ iÌ>] i L >V >V ` viÀi Ìà DµÕ ià iëiÀi > >µÕi à µÕi Û i >« ÃÌ>À°° / iÀ ià \ Ìi \ änÓx nÓÈ ÎÈÈ

>Ã \ Ìi \ ä{ Èn Î Óä ää

-1

, ÎÈ


- 6

- - "16 ,- , , 1

*fÀfĨ ÀÍ ÄÍfÄ : : ÍÄ]f : :ÍÒÀ: / ¨: Ä ]f rf ]f fyf ]fÄ

£{£nÉ£{nx

âmÀi] > À` `i i `i] i ÌÀi ½ Õ LÀ>V ½ iÀ] > £°{ää `½> X>`>] > >À}iÀ `i viÀi Ý i Ãià iÝÌi à à `i «>ÃÌÕÀià > `ià `i } iÃÌi LÀÕV] «Õ Ìi >`iÃ] >µÕ > D] «iÀ }À Ãà à «i Þ> à À ` Ã] ÌiÀÀ «ÕÌà «iÀ L ÃV à `i « à `i v> }Ã] ÌÀ>Ûià Ã>Ìà «iÀ À iÀ à ÌÕ Õ ÌÕ Ã Ã° 1 > iëmV i `i v `i > ÌiÀÀ> i Vi Ãi L i Õ Ìà i Õ ` D i} iÌiÀ ° 1 ië> `i> «iÀ >ÃÃ>L À À i v> > > Li iÃ> `½Õ > > ÌÕÀ> «ÀiÃiÀÛ>`> Ì Ì «À>VÌ V> Ì ½iÃµÕ `i v à vi Ì iÝVÕÀà à > L À>µÕiÌið - ÌÕ>`> > > V Õ > `i -> Ì

i à i >À}iÀ `i] ½iÃÌ>V

ià ÕÛ iÀà À> `À iÕ Ìj Ài «i ÃiÕ ië> ¢À` V] µÕi «À « Ã>] > V À `i à L ÃV à `i v> }à « ViiÃ] Õ > ÌÀi Ìi > `i µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià V DÃà µÕià `i à >Ì } `i ` viÀi Ìà Ûi à > Õ > > X>`> Ì > > `i £°{ää iÌÀið Õià « ÃÌià `i À> µÕiÌiÃ] µÕi VÀiÕi i Ãi `iÀ `½ ÌiÀ«ÀiÌ>V `i > >ÌÕÀ> ­Ç ££ ®] Õà « ÀÌ>À> « ÌÃiÀ à LÀi ià ÌÀ>Vià `i > LmÃÌ > `i jÛ>Õ`> ] i ià i` >V à `i > ÀiÃiÀÛ> `i L à à `½ Õ À «>] Ãi}Õ Ì i à «>Ãà à `i à «i i}À à `i -> Ì >Õ i°°° >L> à `i Ì À >À > « L i `i Ý> iÌð > Õ ië> ÀiÃiÀÛ>Ì > à i à «iÀ > > «ÀDVÌ V> Ö` V> `i à ië ÀÌà `i ÃV> i Ì°

\ ÃµÕ `i v Ã] « ÃÌià ÛiÀ`>] ­Î { ®] L >Û> ­È ®] ÛiÀ i > ­n°Ç ®] i}À> ­£ä ®° ½iÃÌ>V ÀiÕ i Ý µÕ>ÌÀi Ì «Õà `½> Ì > i Ì ` Û `Õ> i }ÀÕ«] ÀivÕ} Ã] >«>ÀÌ> i ÌÃ] Ý> iÌÃo v À >V à `i ½iÃÌ>V \ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç {£ x{ ÜÜÜ° iÃL ÕÛ iÀðV ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

Õ > `iÃi > `i µÕ ¢ i ÌÀià `i ½iÃÌ>V ] -> Ì L> `i >} i] Ì Ì `½iÃV> ià `i V>ÀÀiÀ à V >ÌÃ] jÃ Õ `i à « L ià `i > >À}iÀ `i µÕi ÌÀ>ÛiÃÃ> > ÀÕÌ> `i *ÕÞ] Ì> Lj > i >`> 6 > * ` i Ã Ã Û > `i à À} Þ Ã `i à /iÕÌ Ã] Õ `i à µÕ>ÌÀi V> à `i «i i}À >Ì}i `i -> Ì >Õ i° ½iÃ} jà > À D V>] i }Àià À Ã>] Õ > «>ÀÌ `i V À `i > µÕ> `>Ì> `i Ãi} i 8 ] « ÀÌ> à LÀi Õ `i à ÃiÕà V> « Ìi à ià «iÌÝ iÃ] i L i > `i à «i i}À Ã] i ÌÀi Õ > LmÃÌ > `i j Û>Õ`> iÃÌD «i >`> `i > VÀiÕ `i ÃiÕ « i Ì V> «> >À `i ÌÀià v iÃÌÀ> ð > mÃÌ >] > µÕ ý>ÌÀ LÕi Ýi Õ Vi Ìi >À `i Û VÌ iÃ] > `i Ý>Ì Ì> Lj > ÃiÛ> i «Ài Ì> i i V>ÃÌi ° µÕiÃÌ> > Ì }> v ÀÌ> iÃ> i` iÛ> ] iÀ } `> i £Ó{x] > iÃÌ>Ì Ìià Ûi}>`ià ` v V>`> > >À} `i > ÃiÛ> ÃÌ¢À > ] L `> Ì Ãi `i ià ÃiÛià vÕ V à Lm ± µÕiÃ] ý>` À D > Ãi} i 86 `½Õ

-1

, ÎÇ

Ãi`ÕVÌ À « ÀÌ> `½Õ > L> ÕÃÌÀ>`> ÌiÀ À `i ÌÀià « > Ìià i >ÀV Ã> À Ã>° £ÇÈ{] `iëÀjà `i Û>À à >Ì>Và >ÌÀ LÕ Ìà > > mÃÌ > `i jÛ>Õ`> «i Ã Û Ì> Ìà `i -> Ì L> ] i V>ÃÌi ià `iÛj Õ `i à Vi ÌÀià `½ À}> Ìâ>V `i ià L>ÌÕ`ið }Õ ià VÀiÕà V> Û>À Ã] µÕi > i i à V> à `i > >À}iÀ `i] ià Û> iÀ } À `ià «Àjà `½>µÕiÃÌà iÃ`iÛi i Ìà ÌÀD} Và i } DÌ Và µÕi Û> L Ìâ>À i i ÃiÕ Ìi «Ã ià ÌÀ «ià Ài > à µÕi V Ì Õi > i Ì> Ì ià i}i `ið°° > VÀiÕ Ã ÌÕ>`> > > VÀÕ > `i -> Ì i à i >À}iÀ `i `i > näÈ iÃÌD V >Ãà v V>`> Õ i Ì Ã Ì¢À V°

ÕÀ> Ì > -i} > ÕiÀÀ> Õ ` > ] `iëÀjà µÕi iÃ`i Û }Õjà ë Ì> `i > > Ìà i Ì> Ã] i £nÓ£] i V>ÃÌi Û> Àià ÃÌ À > Õ > ÌÀi à ÌÀi] >V Ì >µÕ à viÀ Ìà > Ý V «iÀà > Ì>Ìà µÕi vÕ} i `i Àm} >â \ *>Õ Õ>À`] /À ÃÌ> /â>À>] i v ¢ à v i À}ià > }Õ i °°° V `½iÝ«iÀ i Ì>V `½Õ > Û> «Ã µÕ >ÌÀ >] > }Õ ià LÀià VÀi>`ià «i à > > ÌÃ] V ià `½ Õ}ÕÃÌi ÀiÃÌ iÀ] `i >À}ÕiÀ Ìi - ÀÛ Ã `i

j i Ì À> ÃÃi ÃiÀ> V à `iÀ>`ià «iÀ i> ÕLÕvviÌ] i £ {x] V > LÀià iÃÌÀià `i ½ ÀÌ ÀÕÌ] ýiÝ« Ãi > ÕÃiÕ `i ½ ÀÌ ÀÕÌ `i >Õ Ã> > ­-Õ ÃÃ>®°


- 6

- 1 ,/ * / 1 1 ,"9

J f Í ]f¨:À: ÛfÀÄ : ÄÒ] ]f : :ÀyfÀ ]f

ÃÕ` `i > >À}i À `i] ½iÃÌ>V >Õ LiÀÌ * >Ìi>Õ `Õ , Þ « ÃÃii Ý Õ Û>ÃÌ ië> ¢À` V `½>«À Ý >`> i Ì £ä°äää iV ÌDÀiià `i «À>`iÀ ià L ÃV à «Ö L Vð ià « ÃÌià `½iÃµÕ `i v Ã] i `> Ì>Ì V DÃà V> à >Ì } ­Èä ®] iÃÌ> Ài«>ÀÌ `ià i ` à ÃiVÌ Àà ` ÃV ÀÀi i ÌÀi £°Óää £°{xä ] à LÀi ½> Ì « D `i *> > à `Õ , Þ] `ià `i « L i `i >ÕLiÀÌ v à > ià À Lià `i >V

>À«> ] i L>ÃÃ> i Ì i Û Ì>Ì `i }À> à iÝÌi à à >ÀLÀ>`ið > V> X>`> «iÀ > À>µÕiÌiÃ] v À> « ÃÌ> VÀiÕ> Ì Õ > `i ià µÕ>ÌÀi « ÃÌià >ÀV>`ià `i ½ià «> `i >À«> ] Õà Ãi Ì ÀiÕ Õ > D > `i «>À> ÞiÀ `>Û> Ì `i > i à Ì>Ì `½>µÕiÃÌà «> Ã>Ì}iÃ

µÕi iÛ µÕi i }À> À` V> > `i V° > «ÀiÃà i V>À> ÃiÀD jà v ÀÌ> Ã Ì À iÕ `½Õ > Û Ã Ì>

: - JjÀ : ¨fÀ : Ä ÒÄ Û

i à ÕÀ V à > Õ ÕiÃV à ` ià µÕi > « V> iÕ µÕ> iViÃà Ì>Ìà `½ > Ài «ÕÀ ¢ Ìà «iÀ ½iÃv ÀX à iÕ Õ > V> `i Ài«¢Ã] i Ã Û Ì> Ìà `i ½iÃÌ>V viÀi Ýi ½ V>à `i «À }>À i à `½Õ > >ÌÕÀ> Ã> Û>Ì}i° > ÀiÃiÀÛ> `i -> Ìi ÕV i] > Õ > V µÕ> Ìi > `i µÕ ¢ iÌÀiÃ] Û Ì> > V «>ÀÌ À > V «> Þ > `i à «Ã] µÕ> «iÀ Õ Ã À«Ài i Ì `iÃ>v > i Ì > Ìi «Ã] i }>ÀÀiÌ `i À> `mà ià Ài Û> > L i à >ÕÀ VÃ] > ViÃÌÀià `i à ÃÌÀiÃ Ì À à Û>µÕià ` mÃÌ µÕið µÕiÃÌ L Û `iÃ>«>Ài}ÕÌ] V>X>Ì i i «>ÃÃ>Ì «i à ià `i i> `iÀÌ> ] > iÃÌ>Ì ÀiÃÃÕÃV Ì>Ì «i à V i Ì v Và Ài> Ìâ> Ì Õ > ÃÕVViÃà `i VÀiÕ> i Ìà i ÌÀi À>Vià ÀÖÃÌ µÕiÃt ÕÃiÕ `½>ÀÌ Ã>}À>Ì `i >ÃÌ>} iÀ > ÃiÛ> V ± iVV `½ À > i Ìà Ã>ViÀ` Ì> à `½ L iVÌià `i VÕ Ìi] > v >ÌÕÀ> `i ià > µÕ mÀiÃ] Ài i À> Ì i «>ÃÃ>Ì > iÀ `i jÛ>Õ`> ] i ÕÃiÕ Õ ÕiÃV >

>Ìi>Õ iÕv `i ,> ` ] Vi iLÀ> Ì i }À> `iÃÌ>L i i V>ÀÀi}>Ì `½> LiÀ>À > V ÕÌ>Ì `i ` > } mð°° à > }Õ ià `i iÃ Û Ì>V à «iÀ > «i iÌÀ>À > > ÃÌ¢À > > i ¢À > `½>µÕiÃÌà Và i à ÃiÕà >L Ì> Ìð > } > Ãi] Ã Ì >ÕÌ> Ì `½ Û Ì>Ì D «j jÌÀiÀ ½ ÃÌ Ài iÌ > j Ài `ià iÕÝ iÌ `i Ãià >L Ì> Ìð

£ÓääÉ£{xä

> > ÀiÃiÀÛ> `i L Ã Ã `½ ÕÀ «> > -> Ìi Õ > it

\ ÃµÕ `i v Ã] Èä `i « ÃÌià Ãi Þ> Ìâ>`ià «À Ìi} `iÃ] Ài«>ÀÌ `ià i Ó ÃiVÌ Àð i ÃiVÌ À `i >À«> ] È « ÃÌià >ÕLiÀÌ] `iëÀjà `½Õ > iÛ>`> v>Û À>L i] Î « ÃÌiÃ] L >Û>] ÛiÀ i > i}Ài° -i} à > iÕ Óä `i « ÃÌiÃ Õ i Ýi

} Ãà à > ½iÃÌ>V ° «À « `i >V `i >À«> `i /ÀÕV `i ÀÌÕ ] «Õ Ì VÕ > Ì `i > >À }iÀ `i] i ½ië> `i ½> Ì « D `i , Þ] > âjÀ i i ÀiÕ i Ý Õ > V µÕ> Ìi > `i Ì Àà `½£ > £Ó } à à à «iÀ > Õ > VÕÀÃ> `i Ì > ` à ÌD V > à LÀi Õ > « ÃÌ> V ` V >`> `i {ä µÕ ¢ iÌÀið Ã Ì Àà «Ài i > à ÀÌ `> V>`> ` à ÕÌÃ] Ãi} à ½ `Ài >V Ãi}Õ Ì i Õ Ã ÀÌi } «iÀ > > «À iÀ> D }> `iëÀjà Ãi}Õ Ì ½ À`Ài `i > V >Ãà v V>V «iÀ > ià D }Õià Ãi}Øi Ìð

ÕÀ Ã> iëiVÌ>VÕ >À] > V «i Ì V ÀiÕ i Ý jà `i Îää } Ãà à ¢À` Và V `Õ Ìà «i à ÃiÕà Õà iÀð *>À> ± i > i Ì > > V «i Ì V ] ià > >V à «iÀ iÌi viÀ Õ L>«Ì à i > L ÌÀ iÕà `i } Ãà à «>ÃÃi >`ià i ÌÀ iÕÃ Ì À>Ìà «iÀ V>Û> ð

>`> > Þ] i ià `i viLÀiÀ] ý À }> Ìâ> Õ > VÕÀÃ> `i ÌÀ iÕà `i

i à ` à ië> ð ,>µÕiÌiÃ] Óx >ÀV>ÌÃ] Î « ÃÌià ÛiÀ`>] L >Û> ÛiÀ i > > >À«> ] Î « ÃÌià ÛiÀ`>] L >Û> ÛiÀ i > > >ÕLiÀÌ Ó « ÃÌià `i Õ}i° ià « ÃÌià `i ÌÀ iÕà iÃÌ> >ÀV>`iÃ] «iÀ¢ ià ` µÕi à Ì> `i > `>° 1 > iÃV > `½iÃµÕ ° ë> > L i Ãi}i ¢À` V `i À> X>°

-1

, În

v À >V à `i ià iÃÌ>V Ã\

`i >ÕLiÀÌ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç Ç£ ÎÇ "v V > `i ÌÕÀ à i `i @Ìi>Õ iÕv `i ,> ` \ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç xÓ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i


- 6

- 9 , " / "< ,

] ]f ÄfĨ: ÄØfÀyfÄ / : ÍÀf Ä ]f S: ¨: :

£{ääɣȣä

V À `i *>ÀV >Ì > `i à jÛi iÃ] ÀiVi Ì i Ì V >Ãà v V>Ì V > *>ÌÀ `i > Õ > Ì>Ì «iÀ > 1 iÃV ] à LÀi i à v > Và À` `i Ì âmÀi] > « V> ` ÃÌD V > `i i Ã] «Õ Ì VÕ > Ì > £°È ] ½iÃÌ>V iÞ >À` Ì âmÀi >Ãà V > ië ÀÌà `i ÃV> i Ì ÌÕÀ à i `i `iÃV LiÀÌ>° i £°{ää > £°È£ä `½> X>`>] Ài«>ÀÌi Ý i ÃiÕ ` iÃµÕ >L i i ÌÀi > «ÀDVÌ V> `i ½ià µÕ > « > À` > `i ½iÃµÕ ¢À ` V > ÃÕ`° Ã Õ > `i ià `ÕiÃ Ö µÕià iÃÌ>V à `½iÃµÕ ViÛi iÃ] Õ Ì> i Ì > L > `i ½ } Õ> ] >`>«Ì>`> > ½iÃµÕ > «

> L Ç « ÃÌià V ` V >`ià «iÀ > iÃµÕ >` Àà ÃÕÀv ÃÌià `i Ì Ìà i à Ûi Ã] V Õ V>`ià «iÀ x Ài Õ Ì>` Àà iVD Vð ià `i V `i i Ã] ià x « ÃÌià `½iÃµÕ `i v à ià `ië i}Õi V>« > à }À> à ië> à ÛiÀ}ià `½>µÕiÃÌ iÃÌÀ> Þ >Ãà à Õ] Ãi LÀ>Ì `i V> à }À> Ì V > L v À ià >ÀÀ ` `ià « i `i v Ìà vÀiõÕið°° iÛ V>Ì «iÀ , LiÀÌ Õ Ã -ÌiÛi à `iëÀjà `i ÃiÕ Û >Ì}i > L Õ >Ãi > ÌÀ> Ûjà `i à jÛi ià °

* : ÚfÄ Øf fÄ Ì *>À ] jà i `i à ܫ>À µÕi LÀi ià « ÀÌià >µÕiÃÌ ÛiÀ Óä£Ó° ÃÌD iµÕ «>Ì

\ ÃµÕ > « \ Ç « ÃÌià `i ià µÕ> à £ i}À>] ÛiÀ i iÃ]£ L >Û>] Ó ÛiÀ`ið ÃµÕ `i v Ã\ £ ÛiÀ`> ­Ó] ®] Ó L >Ûià ­{]n ®] Ó ÛiÀ i ià ­£ä]{ ®° * ÃÌià «iÀ > À>µÕiÌiÃ\ ÛiÀ i >] x ] L >Û> Ó]x ° 1 ië> Õ}i° 1 à ܫ>À ° V> `i iÕ > L Ì Ìià ià Ìi «iÀ>ÌÕÀià >ÃÃi}ÕÀ> Õ L iÃÌ>Ì `i > iÕ `ÕÀ> Ì Ì Ì> ½iÃÌ>V à LÀi > « ÃÌ> V i °

> L Õ > > `i Î À> Ã] `ià `i «À V « > Ìà > iÝ«iÀÌÃ] `½Õ > > >mÀ > > L { V iÀà `i Î > £Ó iÌÀià «iÀ > i > À> i Ìà V ÌÀ >Ìð à ÃV>` Àà ià Ài à ÃÌ À> Ì> « V > à } Àà i ½> Ài] ÃÕ«iÀ «Ã > ÌÀià Ã> Ìà ÌÀ « ià Ã> ÌÃ] `i Ì Ìà i à Ûi à ­ i Ã] «À V « > ÌÃ] ÃÕÀv ÃÌiÃ] Ài à `i à V> i Ì® `i À Ãà Ãà ] Ài V ÀÀi}ÕÌ iv iÀ «iÀ > « ÃÌ> ÛiÀ i > `i *À>Ì >Õ° ½iÃÌ>V >VÕ >VÌ Û Ì>Ìà `i«i `i ÌÃ] ià iÃV ià `i > i`iÀ>V À> ViÃ> `½ ÃµÕ `i j >V `i 6 i v ÀÌ] L>«Ì à ià `i ÌÀ iÕà > L } Ãà à `i Ã Ü Ìi `ià `i V `i i à > L i ÕL âmÀi «> À>«i Ìi°

v À >V `i ½iÃÌ>V iÞ >À` Ì âmÀi\ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {n ÈÈ {n° ÜÜÜ° i Ì âiÀi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, Î

Ì âmÀi « Ì i « Và ÕÌà V LÀ À Ãi `½Õ > ià «iÃÃ> L À> i à Ài à `i iÕ Ã >À i à « L ið à V> «> >Àà `i ÌÕÀ i Ì> µÕi ý> ÝiµÕi à LÀi i à v > Và `i Ì âmÀi] > > >}i] -iÀÛ mÃ] ÕÀ >V > à ->} iÃ] iÀi «iÀ > Û >Ì}iÀ «iÀ`ÕÌ] i µÕi i v>À jà > à >À iÀð µÕiÃÌÃ Õ i Ìà `i }À> Ì V À >Ìà «iÀ Õ Ã V> «> >À] V ÃÌÀÕ Ìà > «À « `i v À `i «> «ÖL V] à i >ÛÕ V Õ ÀiV À` `i > Û `> `i « L i `½>L> à `i À } À `i V >t >µÕiÃÌ> vÀi` À] ½iÃÌ>V `À ÌiÀ > `i >} à ià L> à Ài«ÀiÃi Ì> Õ > ` X> Ìi «Ì>V t > v Ì V> i Ì> µÕi LÀ > `i > Õ Ì> Þ> > Õ > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> V ÃÌ> Ì `i {£¨ ] jÃ Õ Ài i À>` V> V ÌÀ> ià Ìi à ð i }Õ`> `ià `i ½m« V> À > >] i à ÃiÕà Li iv V à ý>« µÕi «iÀ > > ÀiÕ >Ì } > «iÀ > iÃ Û ià Àië À> Ì¢À ið ÃÌÀÕ `> > L v À > `½> v Ìi>ÌÀi v à > ià À Lià `i Ì] ½iÃÌ>L i Ì « ÃÃii Ý Õ ië> Ãi«>À>Ì «iÀ > ià iÃÌ>`ià `i Ài«¢Ã > L « ÃV iÃ] > > ] ië> Ãi à À > ­> L i Ì Õ Ã V> «iÀvÕ >Ì > L iÃÃm V ià `i « > Ìiî] `ÕÌÝ>] >ÃÃ>Ì}i°°°


- 6

- - ,+1

½f JÀ :yÒfÄ: ]f ÄyÀ: ÄfĨ: Ä

-

L `i `i«>ÀÌ> i Ì > µÕ> > ` >Ì i ÃiÕ i >Ãà à `i Ì âmÀi] «Õ Ì VÕ > Ì `ià `i à jÛi ià > * V `i i Ã] iÃÌj i ÃiÕ >À} > Ì « D `i > `ià `i }ië> > L] «iÀ à i i i Ì `i ÛiÀÌ V> Ì>Ì] i à L Và V>¢Ì Và i Õ iµÕ LÀ > Ûi}>`ià «ÀiV>À iëiVÌ>VÕ >À° µÕiÃÌà V à >ÀÀ ` Ìà «iÀ ½iÀ à v À i Õ > ÃÕVViÃà `i ÃÕ>Õà `Õ >V à µÕi] iÝVi«Ìi i i ÃiÕ ÛiÃÃ> Ì iÃÌ] `iÃVi `i Ý > L jà `i £°äää `i `ià Ûi à LÀi j >V > v> > `i 6 iv À] `iÃVi `i Ýi i «i `i Ìà ÃÕ>Õà >ÀLÀ>`ið > ` ÛiÀà Ì>Ì `i à ÃiÕà «> Ã>Ì}iÃ] `i > ÃiÛ> v>Õ > `i > ÃiÛ> v À> Û> > >µÕiÃÌ >Ãà à }À> Ì V iÃÌ>À ` ÌÀi `i «iÀ iÌÀi `i *>ÀV >V > `i à jÛi ið ½ ÛiÀ ] i Ì âmÀi ià V LÀi Ý `½Õ >ëiVÌi D} V] µÕ> ià V>à V>`ià i à À Õà ÕÀ ÕÀi > v À `i iÕ µÕ> i à >ÀLÀià Ãi L i iõÕiÀ`>À Ãi à Ì> i }iLÀi°

4 ÄÍ:Ä JÀff ÄS Ä

½iÝÌÀi iÃÌ `i >ÃÃ Ã `i Ì âmÀi] > Ã «iÕÃ `i « V

>Ãà ­£°xä{ iÌÀiî] i >à `i > >ÀµÕi] iÃÌ>V i « i > > ÌÕÀ>] à ÌÕ>`> i ÌÀi £°{Óä

ÀÌ ÃÌ¢À >

£{Óäɣȣä

> > à `Õ *>ÀV >Ì > `ià jÛi ià > j >V « Ã> > ` ë à V `i «ÖL V Ì Ìià ià v À >V à ` VÕ i Ìà à LÀi > i ¢À > `i Ã

jÛi ið i à `i > }ÕiÀÀ> `i à > Ã>À`Ã] i à jÛi ià v Ài >ÃÃiÌ >ÌÃ] « Ã> Ì «À ÌiÃÌ> Ìà à `>Ìà `i Ài ° « L i `i 6 > >Ã] > Û>À à µÕ ¢ iÌÀiÃ] ÀiÃÌ> Õ `i à }Õ>À` > Ã] > L i ÃiÕ Ìi « i V ÃÌÀÕ Ì i £È£Ó] > }ÀÕÌ> `i à V> Ã>À`à `i / ÕÀ mÀið jà Ö` V>] > «iÌ Ì> Û> `i 6 >ÀiÌ >Ãà V > `iÃV LiÀÌiÃ] Và >ÀÌ i Õ > «iÌ Ì> Û> ÛiÀ`>° « Ãà L i «À Û>À i à v> Ìà `½>µÕiÃÌ « >iÀt

\ * ÃÌià `½iÃµÕ `i v Ã\ ÛiÀ`>] Ó]Î ] L >Û>] È]Ó ] ÛiÀ i >] n]Ç £ä]Ó ° ÃµÕ `i «>ÃÃi >`>] Ì iÀ>À >ÀV>Ì `i « Ì `i />À ] £{ ° * ÃÌ> `i À>µÕiÌiÃ\ ÛiÀ`> ­ä]n ®]

£°È£ä `½> X>`>] iÃÌD i ÌiÀ> i Ì `i` V>`> > ÛiÀ ] > ià >V Ì Û Ì>Ìà ¢À` µÕið D >Ìi Ý] i «Õ Ì `½ v À >V `i *>ÀV >V > `i à jÛi ià i « L i `i V>Ãià ÀÕÀ> Ã] V ÃÌÀÕ Ì > L Õ > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> ÀiëiVÌÕ Ã> > L > ÌÀ>` V ViÛi >] > L ÕÀà `i }À> Ì ÌiÕ >Ìà `i « ÃÃ>ÀÀ>] à } i Õ > >À > «iÀviVÌ> > L > >ÌÕÀ>° à Ón µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià `½ià µÕ ¢À` V ÌÀ>X>`ià `i v À > > ÌiÀ > `i à >Ì }] >ÀÀi µÕi `i >à `i > >ÀµÕi «iÀ i ` Ã>À Ãi i ÌÀi i à >ÛiÌà > ÌÀià >ÀLÀià ` à i L ÃV «ÖL V `i Ì âmÀi°

L >Û> ­Î ®] ÛiÀ i > ­È]x ®° ÃÌ>` `i Õ}i `i £ä°äää Ó >VViÃà L i }À>ÌÕ Ì> i Ì° /À iÕà `i } Ãà ð v À >V à `i ½iÃÌ>V ° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È Ó ÇÓ°

-1

, {ä

"v V > `i /ÕÀ à i `i 6 iv ÀÌ\ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È nÇ Îä "v V > `i /ÕÀ à i `i j >V\ Îέä®{ ÈÈ È£ £n ÎÓ ÜÜÜ° i >Ã`i >L>ÀµÕi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

à > > Ìà `i à }À> à ië> à ÌÀ L>À> >µÕ i ÛiÀ Ì>L i }ÕÃÌ `i ½>Ûi ÌÕÀ>° à «À « Ãi ` Ã Ì iÀ>À à >ÀV>ÌÃ\ Õ ] jà VÕÀÌ] ià µÕi`> «i L ÃV i ÌÀi ½> ÌÀi ýiÃV>«> «iÀ > VÀiÃÌ> `i /kÌi `i L iÕv] i V i «i Þ> `i ½ } i v à > « V >Ãà ° > Li iÃ> `i «> Ã>Ì}i `i ½i Ì À ] ý>vi}i Ý i à ` ià `i L Ìi «Ã] > Û ÃÌ> à LÀi i Ì > V] i Ì 6i Ì ÕÝ] i > } ] > i` ÌiÀ ÀD >] i >Ãà à `i /> >À}Õi] i -> VÞ°°° à jà Ìi iÀ>À à V Ì Õ> À> i ÃiÕ «iÀ « i V>« > ià v Ìà `i />À ] ÌÀ>ÛiÃÃ> Ì >} v Và }>ÀÀiÌà }À> }ià V ÃÌÀÕ `ià i ià ÛiÃÃ> Ìà `i iÃ Õ Ì> Þià > L }À ÃÃià «i`Àià Ì> >`ià `i }À> Ì] V i >à > >À}Õi] ½ « Ì> ] i i V ÃÌi°°° /> Lj jà « Ãà L i >ÀÀ L>À > ½iÃÌ>V i iÞ >À` Ì âmÀi° Ý«i` V à µÕi ià « `i «À Û>À > L i L Ìi «Ã] > L LÀÖ Ý >] >«> Ãi Ì Ì `i ½ À i Ì>V ] Lj viÀ ià > L À>µÕiÌià >V «> Þ>Ìð > Ìià «À « ÃÌià «iÀ > > «ÀDVÌ V> `i ÌÀ iÕ > L } Ãà Ã] V i L>«Ì à i Ì> Lj > V >V > > V `ÕVV ] iÝVÕÀà à `i } ` > Ì Ì i ` > V `Õ Ì i Ì À ] «iÀ > à jà ië ÀÌ ÕÃ] À> à `i Û>À à ` ià }Õ >Ìà «iÀ Õ «À viÃà > °


- 6

- Ó{ , 1 / - * 6 1 Î q ÝVÕÀÃ > > }À> >

$(5# " &;# , " 0

x

) )

*80( &1

à «Ã `i jÛ>Õ`> ] -> Ì j}iÀ `i *iÞÀi 0 /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ ä ÓÓ ÜÜÜ° Õ«Ã`Õ}iÛ>Õ`> °V

2 - )

$(5# & (# 180# $' !(*& )$

8'*(5# 8 0

)

£

x q ->L ÀÃ `i > ÌiÀÀ>

$(5# ' (1

Î

{

3

==

))

!

)$ ! !

)

- ) 3

" (

(*80!8 )

)

> i `i >ÀÀ mÀi] > Ì }> «À « iÌ>Ì `i V>X> `½iÃL>À `i Ãi} i 86 ] >VÕ Õ > LiÀ} `>ÀÀiÀ> `i > ÃiÛ> ÃÕ «ÌÕ Ã> v>X> > iÃV> >`> «iÀ Õ > Û Þ> ÛiÀ}i° Ýiv ,> >À > «À « Ã> ÌÀià i Öà V viVV >Ìà > «>ÀÌ À `i «À `ÕVÌià vÀiÃV à `i iÀV>Ì !' iëiV > >Ìi V > à «À `ÕVÌiÃ

`i` V> Ì `i ÌiÀÀ Ì À ] V i Ý> `i âmÀi] > ÌÀÕ Ì>

1 > V> jÃ Õ Þ] > Õ Ì `i >V°°° )$ ÕLÀ>V] ÞÀ ÌÌÀ>â V v V > i ià VÕ ià `i ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì v> >À µÕi « ÀÌ> i V>À> i `i ÃiÕ LiÃ>Û \ > Õ° i ÀiÌ À > ÃiÕ « L i >Ì> ]

Ó 09 %*&1 ! #

ià `i >ÃL > Ã] ià « Ì >` À>À ½iÃ} jà > `i -> Ì> >À > `i Ãi} i 8 8 ] >à «iÀ > à «i i}À à `i -> Ì >Õ i i > ÃiÛ> ÌÀ>ÛiÃÃ> «iÀ % ½ ÕLÀ>V] >}>vi > ` ÀiVV `i 2 >ÀV >ÃÌi `i >ÃÌi `i > - ) >Õ i° µÕiÃÌ V>ÃÌi «À Û>Ì]

1 $( &1 V >Ãà v V>Ì V > Õ i Ì ÃÌ¢À V] Û> ÃiÀ V ÃÌÀÕ Ì i `Õià «>ÀÌÃ] > «À iÀ> > Ãi} i 86 ] i Õ iÃÌ Õ > V> >ÕÃÌiÀ] > L i à ÃiÕà ÌiÕ >Ìà «Õ Ìi}ÕÌà `i « ÃÃ>ÀÀ>] " &;# > Ãi} >] > Ãi} i 86 ] > i}À>`> «iÀ Õ > ÌiÀÀ>ÃÃ> L À`i >`> `½Õ «>ÀV LÀi >Ì° *À « iÌ>Ì `i > v> > >Ã

>Ãià `ià `i £nxn] jà V i}ÕÌ «i `i «iÌ Ì 6iÀÃ> ià `i jÛ>Õ`> > L $(5# 0' $(# 8# $& Ì Õ `i > ÃiÛ> `iV À>V `i }À> à Ýi i i ià `i vÕÃÌ>] Ì>« ÃÃiÀ iÃ] µÕ>`Àià i ÃiÕ L >À ë À>Ì i i ,i - °

>ÃÌi `i > >Õ i > *À ÃÕj à /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ x£ x

&<$ 8 $&&

ÛiÃÃ> Ì `i > Õ Ì> Þ>] i Õ i Ì À L ÃV Ã Û Õi i Ãi LiÀÌ>Ì° iÃ Û Ã Ìià }Õ >`ià iÃÌ> i v V>`ià > Ài >L Ì>À >µÕiÃÌ > > `iÃV i}ÕÌ] > V m ÝiÀ À i ÃiÕ V « ÀÌ> i Ì i ÃiÕ ÀiÌ À > À> X> > à «Ã° ½ ÛiÀ jà > À iÃÌ>V «iÀ >` À>À i «i >Ì}i `i à «Ã `i * ¢ >] `i > >`D] `i ½ ÀÌ V] `i - LmÀ > `i }¢ >°

£ q 6iÀÃ> ià `i jÛ>Õ`>

,iÃà ÕV i] i >âiÌ > >V > « /i \ ÎÎ ­ä®È nx È { xÓ }>iV°ÀiÃà ÕV i° >âiÌJ À> }i°vÀ

ÀVÕ Ì

>V > «Ã] > }À> > ,iÃà ÕV i `Õ >âiÌ] ià ÃÕVVii Ýi `ià `i v> ` à Ãi} ià Û>À ià }i iÀ>V Ã] Û Ì> i Ã Û Ã Ì> Ìà > «i iÌÀ>À i i à ÃiVÀiÌà `i > v>LÀ V>V `i v À >Ì}i° - > }i Õ Ã ,iÃà ÕV i iÃÌ> iëiV > Ìâ>ÌÃ] `ià `i £ Çä] i > VÀ > `i Û>µÕià iÌiÀià V viVV i Ì i ÌÀ>` V > ] Ì i `i }À> > >`ÕÀ>Ì i Vi iÀ Ì i `i jÛ>Õ`> >`ÕÀ>Ì `i Ó > Î ià à > L Õ > VÀ ÃÌ> v À `> `i >« ÛiÀ i °°° i «À }À> >] Û Ã Ì> «iÀ > }ÀÕ«Ã `iÃV LiÀÌ> `i à Ì> iÀð

67

Ó q i >Ì}i > > V>« Ì> `i jÛ>Õ`>

{ q à «Ã `i jÛ>Õ`>

Õ > Û Ìi > `i µÕ ¢ iÌÀiÃ] >ÀÛi à ià ÀiV â> à LÀi > À L> `ÀiÌ> `i > >} i° ÕÌ>Ì Ài > > jÛ>Õ`> ] `iV >À>`> V>« Ì> `i ià ÌiÀÀià `i > V À > i £ÎäÇ «iÀ i « i i «>}D Õ «iÃ>Ì ÌÀ LÕÌ > > }ÕiÀÀ> `i à V> Ã>À`Ã] > µÕi v Õ `iÃÌÀÕ `> i £xnÈ «iÀ >LiÀ >V Ì LÀ à à «À ÌiÃÌ> Ìð à V>ÀÀiÀ à iÃÌÀiÌà `i > V ÕÌ>Ì Ûi > à >VViÃà L ià > ÌÀ>Ûjà `i ÌÀià « ÀÌià v ÀÌ v V>`ià v > µÕi >`ià «iÀ `Õià }À> Ã Ì ÀÀià À ` ià µÕi Ài >Ìi > ÀiV ÃÌÀÕVV `i > V ÕÌ>Ì «iÀ À V 6 i £È䣰 ½iÃÌDÌÕ> `i > mÃÌ > `i jÛ>Õ`> `½ > Õi ÕÀ V ÃÌi iÛ V> > Õ Ì> « ÀÌ>`> > ÌiÀ i i £ÇÈ{ `ÕÀ> Ì ÌÀià > Þà V ÌÀ> > LmÃÌ > >ÃÃ>Ãà > `½ ið

> ÃÌ¢À > `i > mÃÌ > `i jÛ>Õ`> ià «ÀiÃÌ>Û> «iÀ > > ÃÌ> ± >V `½Õ «>ÀV `i` V>Ì > >µÕiÃÌ VD ` µÕi V Ì Õ> ÃÕÃV Ì> Ì Õ > VÕÀ à Ì>Ì L>ÀÀi >`> `i Ìi À° -> Ìi ÕV i] £Îä «Ã V «>ÀÌi Ýi Õ ÌiÀÀ Ì À `i Óä iVÌDÀiiÃ] i >

`iëÀjà `½Õ ÀiV ÀÀi}ÕÌ µÕi ½ > « ÀÌ>Ì > L jÀ>À` 6 j > 6iÀÃ> iÃ] `iëÀjà > L >

ÕV>ÃÃi > `ÀiÃ] i Ýiv > Ìi« Ã> ½>ÕÌi Ì V Ì>Ì `i à «À `ÕVÌià «iÀ > Õ > VÕ > à « i] }>ÃÌÀ ¢ V> V Ìi « ÀD >°

> i `i >ÀÀ mÀi] > >ÀÛj à /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ {Ç äx ÜÜÜ°` > i`iV>ÀÀ iÀi°V

iâ > Õ] > -> Ì j Þ `½ «V iÀ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ó nÈ £{° ÜÜÜ°V> Õ°V

"v V > `i /ÕÀ à i] « ÀÌi `Õ - ÕLiÞÀ> > >ÀÛi à /i \ ä{ ÈÈ ÎÓ äÓ £{ ÜÜÜ°Û i >ÀÛi ðvÀ

-1

, {£


/ /1 - 6

- 1 , -1 "

"

* : Ú:]f fÒØ : Í Ä JÀf ½: Í ¨ @]f fÄØ:µÒfÄ

º

ÀiÕà `i L> Ã> Ì Ì µÕi `i ½ ÕLÀ>V] Ì ÃµÕiÃ] V>à v À iÃ] > L i V>« i à LÀ>X Ã Ì VÕÀÌÃ] « > Ì>`ià `i > iÀ> Ì ÀÌ> à LÀi Õ Ã « i > Õ Ìi}> i Ì `i L Và `i >Û> µÕi Ãi L i ½iÃL à `½Õ ÌÀiÌ `½Õ i ÌÀi i i}> Ì V i VÀ ÃÌ D * iÌ> iÃVÀ «Ì À] Õ i À>Vµ] µÕi Ì> Lj iÀ> }i¢}À>v] à ÌiÌ Ìâ> i « µÕià «>À>Õ ià > `i à Ì>Ì > Ìi à Ì>Ì `i à «> Ã>Ì}ià `i ½ ÕLÀ>V° µÕiÃÌ > Ì « D `i Ì > Õ Ì> Þ> µÕi Ãi L > iÃV>«X>Ì `i viÀi Ý i à ÃiÕà > Ì « > à Õà à > à V>«À V à `i à Ûi ÌÃ] ýi iÛ> > £°{ää iÌÀià `½> X>`> i ÌÀi > Û> `i > /ÀÕÞmÀi > `i Ì° /iÀÀ Ì À `i ÌÀ> Ã Õ D V > ià Û>µÕià `i À>X> ÕLÀ>V «>ÃÌÕÀi ÌÀ> µÕ ± > i Ì > ½iÃÌ Õ] ià i Ãià iÝÌi à à `i «>ÃÌÕÀiÃ

gÄ : ¨À ¨ ]f Ä ÓØ Ä iÃµÕ ÌÝ>`ià `i L Và `i }À> Ì `i LÕÀ à ­>µÕiÃÌià V>L> ià i à }À> }iÀà v>LÀ µÕi i v À >Ì}i®] ià ÌÀ> Ãv À i `ÕÀ> Ì ½ ÛiÀ i ` iÃµÕ >L i° > µÕi i >µÕiÃÌ> â > `i Ì > Õ Ì> Þ> > L Õ V > VÀÕ] ià V LÀi Ý `½Õ iëmà > Ìi `i iÕ° `i> «iÀ > ià >VÌ Û Ì>Ìà `i ÃV> i Ìt

½i «Ài Ì> `i ià } >ViÀiÃ

£ÓääÉ£{xä

> L À µÕi ` V> Ãi Þ> `i > iL >Õ «iÀÌ ÀL> ½>}Õ > `i ià LÀÖ Ý ià > µÕi >µÕiÃÌ> «i`À> `i L>Ã> Ì `i ½m« V> ÌiÀV DÀ > V ÃiÀÛ> i ÃiÕ >} iÌ Ã i° à > Ì « > Ã Û VD Và `i ½ ÕLÀ>V >VÕ i i i à ÃiÕà « iVÃ] `i}ÕÌà > ½iÀ à ] µÕ>ÌÀi >Và `½ À }i } >V > i i à µÕi jà ` v V >«ÀiV >À > ÃiÛ> «À vÕ ` Ì>Ì > L Àiv iÝ Ã V> Û > Ìà i ÛiÀ > V>ÕÃ> `i > ÃiÛ> ÃÕ«iÀv V i } >X>`>° *iÀ¢ > vÀi`] i } >X >ÌÕÀi > V>ÃV>`> `i jÀ V] i Ý ` Õ `i >V `i à -> i Ã] µÕi V>Õ >LÀÕ«Ì> i Ì `ià `i `> Ì `½Õ «i Þ> Ãi}>Ì `i L>Ã> Ì `i ÎÎ iÌÀià `½> X>`>° *iÀ >` À>À i µÕ> ÃiÛ iÃÌ>V t

\ * ÃÌià `½iÃµÕ `i v Ã] Îx ] Ãi Þ> Ìâ>`ià >ÃÃi}ÕÀ>`iÃ] ÌÀ>X>`ià `i v À > > ÌiÀ > à >Ì } ÛiÀ`> {]x ] L >Û> È ] ÛiÀ i > n ] i}À> £ä ° ë> Õ}i > L Ì> iÀ «i`>}¢} V « ÃÌ> «iÀ > «À V « > Ìð Ì iÀ>À à «iÀ > À>µÕiÌiÃ\ Î ]

½iÃÌ>V ià ÌÀ L> > V `i iV Li] «>à `i ÌÀ> Ã Õ D V > >VVjà V>« > > â > ÃÕ` `i à Ìà ÕLÀ>V] > jà i iÛ>`> `i ½> Ì « D° ½ ë> ¢À` V Õ LÀ>V -Õ` >VÕ Õ > {ä `i « ÃÌià `½iÃµÕ `i v Ã] i ÌÀi £°Óää £°{xä `½> X>`>° à V ÀVÕ Ìà ý à Õi ` à `i L ÃV `i >À Ìi] À `i}i ½iÃÌ> Þ `i iV Li] vÀi}Õi i - } > `i > iL >Õ] «Õ Ì VÕ > Ì `i ½ ÕLÀ>V > £°{È ] ý>Ûi ÌÕÀi «iÀ ià > Ìià «>ÃÌÕÀià µÕi viÀi Ýi Õ > Û ÃÌ> V >À> à LÀi i Ì] i à Ìà `i > Ì> ] > V> `i > `i à *ÕÞÃ] > >À}iÀ `i] i à À> à >ÕÃÃið°° ½iÃÌ>V jà `i> «iÀ > à «À V « > ÌÃ] «iÌ Ìà }À> Ã] V «Àm ] > jÃ] Õ > ià V > `½iÃµÕ ] Õ ië> Õ}i > L Ì> iÀ «i`>}¢} V Õ > « ÃÌ>°

È ] n ° -i Þ> Ìâ>Ìà >ÃÃi}ÕÀ>Ìà v À >V à «ÀDVÌ µÕiÃ\ ÕLÀ>V -Õ` âmÀi iV Li\ /i \ Îέä®{ ÈÈ ÎÓ Î xÎ ÜÜÜ°>ÕLÀ>V ÃÕ` âiÀi°V ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, {Ó

- ÌÕ>Ì > ià V Õ ià `i ià -> Vià ià iÀ >ÕÝ] i V `i iV Li jà i «Õ Ì Vi ÌÀ> `i ½ië> ¢À` V Õ LÀ>V -Õ`\ < > «À Ìi} `> «iÀ > ÃiÛ> À µÕiÃ> L ¢} V>] jà >µÕ i ià `i > } ià « ÀÌ> > ÌiÀ i Õ > `i ià viÃÌià `i > ÌÀ> Ã Õ D V > jà v ¢À µÕià `i > Ài} ° ½ ÛiÀ ] i V `i i V Li jÃ] Õ Ì> i Ì > L i `i ½ ÕLÀ>V] Õ `i à Và `i à ÀÌ `> `i ½ië> `i Ã Ü Ìi° ÀiµØi Ì>Ì > «À V « à `i Óäää «iÀ > }Õ Ã À>ÀÃ Ã Ü ÌiÀÃ] i LÀi `½>`i«Ìià > >µÕiÃÌ ië> Ì Ì> i Ì Ã> Û>Ì}i >Õ} i Ì> V>`> ÛiÀ ° VViÃà L i > à «À V « > ÌÃ] ½ië> `i «ÀDVÌ V> ià ` Û `i Ý i ÌÀià â iÃ] µÕi iViÃà Ìi jà i Þà V «iÌm V ið 1 > `i ià â ià «iÀ iÌ >V Vi` À > Ãi Þ> `i > iL >Õ ] `iëÀjà `i ÃiÕ V ] > Õ > « ië> à >Ì `i jà `i xä iVÌDÀiià ý>Ûi ÌÕÀi ÕÀi i Ì i LÀ >}> Ì Ãi `i Ûi Ì > ià > iÃt ½ië> iÃÌD Ûi Ì>À >Ì «iÀ > j`jÀ>Ì À> X> Ãi `i 6 LÀi ` à « Ã> > D >Ìi Ý `½Õ > iÃV > V ViÀÌ>`>° ÌÌ«\ÉÉvi`iÀ>Ì °vvÛ °vÀ


- 6

-

- -

Är ÀU Ä ÀfS r ÀÍÄ f ÍÀf :ÍÒÀ: ÍfÀ : Ä f

-

ÌÕ>Ì > Î µÕ ¢ iÌÀià `i >ÃL > Ã] > £°Óää `½> X>`>] ½ië> `i iÀ D iÛ> iÃÌD >L Ì>Ì «iÀ > ià >VÌ Û Ì>Ìà iÃÌ Û> à ià V ÛiÀÌi Ý] > ½ ÛiÀ ] «iÀ > à ië ÀÌà `i ÃV> i Ì° ` ¢À` V `i Îx µÕ ¢ iÌÀià iÃÌD >Ãà V >Ì > }À> ë> ¢À` V `i ½ ÕLÀ>V] µÕi ÀiÕ i Ý x iÃÌ> V Ã Õ Ì ÕLÀ>V] À> i Õ«] > }Õ i] >ÃL > à -> Ì 1ÀV âi i ÌÀià `i«>ÀÌ> i ÌÃ\ > âmÀi] i

> Ì> ½ ÛiÞÀ ° - i Ì Ì> Óxä µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià >À V>`ià V ` V >`ið ½ië> «À « Ã> Îx µÕ ¢ iÌÀià `i « ÃÌià `½iÃµÕ `i v Ã] ÌÀ>X>`ià i V Dà à V> à >Ì }] Õ > Û>À > Ì Ì v à V> `i ½iÃµÕ `i v ð /Àià « ÃÌià > L Õ L `ià Ûi viÀi Ýi Õ L V ÌiÀÀi Þ `½iÝ«iÀ i Ì> V > ià Ãi Ã>V à > ià ÌmV µÕià `i ½iÃµÕ > « ° à V> à «iÀ > À>µÕiÌiÃ] ià « ÃÌià `i Ãi `iÀ à i ¢À` V >µÕi ià «iÀ > ÌÀ iÕà `i } Ãà Ã] à `½> ÌÀià V>à à «iÀ > `i}ÕÃÌ>À i v> > i à « >iÀà `½Õ ÛiÀ L > V i jà > «À « `i > >ÌÕÀ>] ÌÀ>Ûià Ã> Ì i à L ÃV à i à > Ì « > Ã] > L Ì>Ìà «iÀ VjÀÛ Ã V>L À Ã] à LÀiÛ >Ìà «i à }À> à `ÕVà i à v> V à «i i}À Ã] Õ Þ `i ÌÕ Õ Ì `i ià iÃÌ>V à `iÀ iÃt

*fÍ ÍfÄ SÒÀfÄp

£Óää mÌÀiÃ

*iÀµÕm ià Û>V> Vià `½ ÛiÀ à jà ië ÀÌ ÛiÃ] ` à ië> Ã

«iÀ « Ã>À Ãi i v À > > Ã Û Ì> Ìà `i >ÃL > à «À VÕÀi i ÀiV v ÀÌ iViÃÃ>À `iëÀjà `i ½iÃv ÀX° ½iÃÌ>V `i > > `iÌÌi] ` ÃÃi Þ>`> «iÀ ½>ÀµÕ ÌiVÌi i> V i 7 ÌÌi] iÃÌ À> i à ÃiÕà >ÀVà L > Và i à ÃiÕà ÕÀà `i vÕÃÌ> `i Û `Ài à LÀi ià À Lià `i mð iÕ}iÀ] LiÀÌ Ã LÀi i «> Ã>Ì}i µÕi ½i Û Ì>] ½i` v V à L Ìâ> ½mÝ Ì `i ½> > X> i ÌÀi i ÌiÀ > à i i ÌÕÀ à i ÛiÀ` ­ L > Vt®] i ÌÀi Ã> ÕÌ Li iÃÌ>À° +Õ> Ì>Ì `i ½> Ài] > £°äää `½> X>`>] µÕ> Ì>Ì `i ½> }Õ>] ÀiV > >`> i i à ÌÀ>VÌ> i Ìà `i «À L i ià ` }iÃ Ì Õà iÌ>L¢ VÃ] µÕi LÀ > >ÌÕ À> i Ì > Îx¨ °°° ½iÃÌ>V Õ}> > V>ÀÌ> `½Õ ÌiÀ > à i `iÀ µÕi] > L ià ÌÀ>` V > à VÕÀià `i ÌÀ>VÌ> i Ì] >Ãà V i v Àv> Ìà `i « Ã>`> i v À >»] `ià `i } ` > > Õ > ÃiÌ > >] > L « ÃV >]

\ * ÃÌià `½iÃµÕ `i v à i V DÃà V à >Ì }\ ÛiÀ`> ­£]x ®] L >Û> ­Î]x ®] ÛiÀ i > ­n]x ®° >X Ã\ £Î ° ÃµÕ > « \ Î « ÃÌià L >Ûið ,>µÕiÌiÃ\ Ó Ãi `iÀà `i { ° -i `iÀ à i ¢À` V\ £x ° /À iÕà > L } Ãà Ã\ £ä `i « ÃÌià iëiV v µÕið £ Ìi iÃµÕ °

à >À Õ ] Ã> > `i v Ì iÃÃ] ië> `i `iÃV> Ã] Ã>Õ >] > > ] L> Þà `i L L iÃ] >ÃÃ>Ì}i] `ÕÌÝià ̢ µÕià Ài >Ý> Ìð°° 1 > V> jÃ Õ Þ] > -> Ì j Þ `½ «V iÀ] i -«> i ÕLÀ>V] > i Ì>Ì «iÀ ½> }Õ> `½Õ > v Ì] ÃÌi Ì> Õ > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> jà ÀÖÃÌ V> à Ì> ½i L i > `i ià Vm iLÀià Û>µÕià `i ½ ÕLÀ>V] vi Ài Ý VÕÀià Àiv >`ià V L> i ÌiÀD« > > L à iÃÃi V > Ã] > > ] « ÃV à `i £ää Ó ià V> v>`> > L i Þ> > Îä¨ ] > VÕââ °°°

v À >V à «ÀDVÌ µÕiÃ\ ÃÌ>V >ÃL > à iÀ D iÛ> \ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ xÈ £Ç "v V > `i /ÕÀ à i `i >ÃL > à \ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ÎÓ xx ÇÎ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

-1

, {Î

SS Àf: Í:Í ½iÃ} jà > À D V> `i >à L > à ­Ãi} ià 8 8 ] Àiv À >`> > Ãi} i 86® Ìj Ài i i V> `i -> Ì >Õ i «i Ö iÀ `i à ÃiÕà Ìð µÕiÃÌ «À À>Ì `i à `i -> Ì 6 VÌ À `i >ÀÃi i] Ài«ÀiÃi Ì>Û> Õ > «>À>`> ià «iÀ>`> «i à «i i}À à >L> à `i «>Ã] «iÀ à «i > Ìi «Ã] `i ½> Ì « D `i ½ Õ LÀ>V° Vi ÌÀi `i « L i] > à ÕiÌ> « i Ì `i ½iÃ} j à >] > L ÕÀà `i L>Ã> Ì >ÀÀ V À >Ìà «iÀ ÌiÕ >Ìà `½iÃµÕ ÃÌ] «À VÕÀ> i V>À> Õ > ÌÀ> µÕ ± Ìâ>` À> Ãi Ã>V `i v ÀX> «>V v V>° ià «Àjà `i > ÃVÀ «V `i V> `i -> Ì >Õ i V > *>ÌÀ Õ ` > `i > 1 iÃV ] > 6 > * ` i à Ã] µÕi ÃÕÀÌ `i *ÕÞ i 6i >Þ ÌÀ>ÛiÃÃ> Õ > «iÌ Ì> «>ÀÌ `i ½ ÕLÀ>V] V i Ý Õ Ài >ÃVÕÌ ÌiÀmð µÕiÃÌ «> Ã>Ì}i Û> ÃiÀÛ À `i `iV À>Ì «iÀ > > V m` > `i i -iÀÀi>Õ] -> Ì >VµÕià > iVµÕi °


- 6

- " / "1 *, / * 9,"/

JØ ÄÍfÄ: :Àp

> à «iÀ ½iÝVi«V > «> À> > µÕi ià « Ì ÛiÕÀi `ià `i ÃiÕ V ] > £°xÈÇ iÌÀiÃ] i Ì } Õ> jÃ Ì >«ÀiV >Ì «i à iÃµÕ >` Àà > « à `i Ã Û Ì> Ìð -iÀD «iÀ > ÃiÛ> v À>] µÕi ý>ÃÃi L > i > }Õ Ã >ëiVÌià > > µÕi ià « Ì ÌÀ L>À > à «Ã] i ÌÀi Ó°äää Ó°{ää iÌÀià `½> X>`>¶ * Ì ÃiÀ µÕi i ÃiÕ V > iÝÌÀi ] ý> Õ Ìi i > X>`> ½> Ài ViD V ½> Ài i` ÌiÀ À> ] à }Õ > V>ÕÃ>¶ jà Ãi}Õ À> i Ì ià v ÀÌià «i `i Ìà µÕi ý LÀi V> i ÌÀi V>ÃÌ> ÞiÀà v> }Ã] « Viià >ÛiÌÃ] V ÃÌ ÌÕi Ýi Õ `i à ÌÀ và `½>µÕiÃÌ> Ö V> iÃÌ>V `½iÃµÕ `i >À`° - ÌÕ>`> > £°Înä i ÌÀiÃ] > V `i *À>Ì *iÞÀ Ì] à LÀi > V Õ > `i 6> iÀ>Õ}Õi] i i à jÛi ià iÀ ` > Ã] ½ià Ì>V viÀi Ý `iÃVi à à «iÀ > Ì Ìà i à Ûi à > L £x « ÃÌià iµÕ «>`ià «iÀ > à >Ì }] V Õ V>`ià «iÀ £Î Ài Õ Ì>` Àà iVD Và > i Ì>`iÃ] à jà iViÃÃ>À ] «iÀ nx V> à `i iÕ° ½i LÀ >}ÕiÃ> `i `ià Vi à ý>vi}i Ý > Li iÃ> `i à V Ã] > Û ÃÌ> >LÀ>X> `½> ÌÀià V Ã] V i Ì âmÀi] i à À> à >ÕÃÃià ] i Õ ` > V >À] jÃ Õ Þ] jà > Õ Ì] i Ì > V > V>`i > `i à «Ã] i à * À iÕà °°° > i` ÌiÀÀD >°

.À:SfÄ J : µÒfÄ

£xÈä mÌÀiÃ

` ¢À` V ià `ië i}> «iÀ «> Ã>Ì}iÃ Õ Ì> Þi VÃ] L ÃV à Vi Ìi >À à ÌÀ>ÛiÃÃ>ÌÃ] >µÕ > D]

«iÀ V >Àà «À>Ìà «>ÃÌÕÀi i V>À>] `ÕÀ> Ì > «À >ÛiÀ> ½iÃ Ì Õ] i à À> >Ìà `i Ý> à `i L Û Ã° - i Ì Ì> Èä ¢ i ÌÀià `i « ÃÌià `½iÃµÕ `i v Ã] V ` V >`ià Ãi Þ> Ìâ>`iÃ] i ÌÀi ià µÕ> à £ « ÃÌ> i}À> `i V «iÌ V ° ½ V i `i - À> X> à ` > VÕÀà à ` Û `Õ> à V ± iVÌ Õà `½iÃµÕ `i v à > « `i à ÜL >À`° ià iÝVÕÀà à > L À>µÕiÌià ýiviVÌÕi ÕÀi i Ì° `i> «iÀ > ½>«Ài i Ì>Ì}i `i à i Ã] ½iÃÌ>V >VÕ LÀ Ãià V «iÌ V Ã] i ÌÀi ià µÕ> à > ÕÀ ji `i > } ÃÃi iÌ ià /À>Vià > V ià `i ¿ } Õ> ] ` à ` ià `i VÕÀÃ> `½iÃµÕ `i v Ã] i Ì Ìià ià V>Ìi} À iÃ] µÕi Û> ÃiÀ Û À `i ÃÕ« ÀÌ `ÕÀ> Ì ` à ÛiÀ à ­i ÓääÈ i Óää ® > à > « >Ìà `i À> Vi >ÃÌiÀÃ

1 > ÃÌ¢À > `i Ìi «Ã

*Ài` À i Ìi «Ã

½ LÃiÀÛ>Ì À `i Ì } Õ> ] `>ÀÀiÀ LÃiÀÛ>Ì À iÌi À ¢} V >L Ì>Ì `i À> X>] >ÃÃi Ì> > ÃiÛ> iÃÌ>ÌÕÀ> `i v ÀÌ> iÃ> > V `i Ì } Õ> ] Àià ÃÌi Ì > à Ìi «Ã > à ÃiÕà >Û>Ì>Àð >Õ}ÕÀ>Ì i £n {] >µÕiÃÌ> iÃÌ>V `i jÌj À> Vi >Ãà V > Õ > Û V>V ÕÃi ÃÌ V> > ÃiÕ «>ÀV `½ ÃÌÀÕ i Ìà `iÀ à `½ LÃiÀÛ>V `i «ÀiÛ Ã ° "LiÀÌ> Ì Ì ½iÃÌ Õ] Ì> Lj LÀi ià ÃiÛià « ÀÌià > Ã Û Ã Ì> Ìà ` à V>«Ã `i ÃiÌ > > `ÕÀ> Ì ià Û>V> Vià `i viLÀiÀ i n `i }i iÀ «iÀ > iÃÌ> >V > `i > À>µÕiÌ> `i iÕ° ,i Õ Ì>À i Ìi «Ã

\ ÃµÕ > « ] `i « ÃÌiÃ\ { ÛiÀ i iÃ] È L >ÛiÃ] x ÛiÀ`ið ÃµÕ `i v Ã] Èä `i « ÃÌiÃ\ Ó ÛiÀ`iÃ] Ó L >ÛiÃ] Ó ÛiÀ i iÃ] £ i}À> `i V «iÌ V ] £ LÕV i iÃµÕ `i v à > L iÕ >ÀÌ v V > ° nx V> à `i iÕ° ,>µÕiÌià i >VVjà ÕÀi° v À >V `i ½iÃÌ>V \ /i \ ÎÎ ­ä®{°ÈÇ ÇÎ £ nä "vv Vi `i ÌÕÀ à i `i 6> iÀ>Õ}Õi \ /i \ Îέä®{ ÈÇ nÓ Óx £ä ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} i

> }Õ Ã µÕ ¢ iÌÀià `½> D] i ÕÃiÕ `i 6 }> ] ÃÌ> ± >Ì i Õ > > Ì }> v >ÌÕÀ> `i Ãi`>] Ài >Ì> > ÃÌ¢À > `i à jÛi ià iÀ ` > à > ÌÀ>Ûjà `i ià Ã> ià `i à v V à `i > ÌiV } >] > L Û ÌÀ ià à LÀi i ÌÀiL> `i > Ãi`>] Õ > V ± iVV `i ÛiÃÌ Ìà `i à Ãi} ià 86 8 8 `i

V > i ° *Ài `Ài i Ìi «Ã

ià `i Ûi L>ÀÀ `i -iÀÀi] > 6> iÀ>Õ}Õi] ý>VVi`i Ý > V> `i ià {°äää >ÀÝiÃ] µÕi ýi iÛ> V>« > ½"LÃiÀÛ>Ì À `i Ì } Õ> ° ½ V>à ] > v> Ì> `½ Ìi Ì>À ½>ÃVi à ] «iÀ iÌ >Ûi ÌÕÀ>À Ãi «i à V>ÀÀiÀ à V ÃÌiÀÕÌà > > `iÃV LiÀÌ> `i V>Ãià V ÃÌÀÕ `ià > L «i`Àià >ÀÀ ÃÃi}>`ià «i À Õ°

-1

, {{


- Ó{ , 1 / * " / "< ,

Õ > `iÃi > `i µÕ ¢ iÌÀiÃ] i V>ÃÌi `i

>ÃÌ> iÌ Ãi L > L> Þ>À i à ÃiÕà v > i Ìà i ià > }Øià `i >V `i 6 iv ÀÌ° ÃÌÀÕ Ì > v > à `i Ãi} i 86 ÃVÀ Ì i ½ Ûi Ì>À `i Ã Õ i Ìà ÃÌ¢À VÃ] Ìj Õ > ÃÌ¢À > >VV `i Ì>`>° 6i ÕÌ > > ,iÛ ÕV V > Lj >V > ÌÀ> Ãv À >Ì i }À> >] ½i L>ÃÃ> i Ì `i 6 iv ÀÌ Û> iÃÌ>À > «Õ Ì `½i } À > v > à `i à > Þà xä° 6> ÃiÀ iViÃÃDÀ > > ÃiÛ> ÃVÀ «V > ½ Ûi Ì>À `i Ã Õ i Ìà ÃÌ¢À Và i £ È{ «iÀ Ã> Û>À ° *iÀ¢ Û> « `iÀ iÃV>«>À > Õ Vi ` µÕi i `iÃÌÀ ÃÃD ½> Þ Óäää° ÌiÀ> i Ì ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì] Àiv iÝ> `i Õ > ÃiÛ>

-> Ì Õ i `i / ÕÀ i iÀi Ý Õ > «>À>`> «iÀ >` À>À > ÃiÛ> iÃ} jà > `i Ãi} i 8 > L }ÀÕ ÝÕÌà ÕÀà `i «i`À> }À Ã> V ÌÀ> i à µÕ> à ý>} ÕÌ i ià V>Ãià `i « L i° jÃ Õ Þ] «i >Ìà à LÀi i ÃiÕ iëiÀ À V Ã] ` > Ì > Û> `i Ì] i à ÛiÃÌ } à `i V>ÃÌi `i / ÕÀ i ] V ÕÌ>`i > `i iÃµÕ ÃÌ µÕi ÀiV À`> i « `iÀ `i à -i Þ Àà `i / ÕÀ i ] i i µÕi v Õ > V>« Ì> `i > L>À >° à V> «> >Àà `i Ìi «iÃÌ> iÛ µÕi i À } À `i V >° > V> «> > « ` > à >À `ÕÀ> Ì Àià «iÀ > Õ`>À i Ã Û >Ì}iÀà «iÀ`ÕÌà i Õ > Ìi «iÃÌ> `i iÕ > ÌÀ L>À i ÃiÕ V> ° ÜÜÜ°L iÞ >À` Ì âiÀi°V

- )

{ q *iÀ5 À ÕÀi Ài >Ý>À Ãio # 8!

!

£

=3

- ) 3

Õià «V à >L> à `i Ài«Ài `Ài > ÀÕÌ> +) `i ÀiÌ À «>ÃÃ> Ì «i L V « L i `i * Ì `i ÛiÀÌ° ½iÃÌ>V ÌiÀ > `i >} à ià > à «iÀ Õ > À >`> `i « Ã>`> i v À > i Õ > L i Ì V V }] > L « ÃV >] > > ] >VÕââ ] >ÃÃ>Ì}i°°° Ì Ì > V ÃÌ>Ì `i À Õ° " «iÀ > à i Ã] i 6> `Õ 6 >ÀiÌ] ÀiV ÀÀi}ÕÌ `i `iÃV LiÀÌ> `i ` à µÕ ¢ iÌÀià Ö` V] iV ¢} V >ÀÌ ÃÌ V] > «> à `i ½> }Õ>] `i à à Ã] `i L ÃV] `i > Õ °°° > L Ì L }> ] i }> Ý> à > ià LÀ> µÕià $&& *05 `½> ÌÀià ÃÌ> ± >V à V ViLÕ`ià «iÀ >ÀÌ ÃÌið

i ÌÀi ÌiÀ > `i >} à ià > à /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç Èä äÓ 6> (*&" `Õ 6 >ÀiÌ > >} à ià > à /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {Ç ÈÎ ÇÈ

)$

!

=3

)

! Ì âmÀi jà > Ûi}>`ià i >Ì i Ì $ ' (1

>ÕÛi] > V>ÕÃ> `i à ÃiÕà «> Ã>Ì}ià `i " 5 8( 8 # > `ià iÃµÕ ÌÝ>`ià `i V> à µÕi `iV Ài # ( *( i à ÃiÕà V à >ÀÀ ` Ìð > à ÀÌ `> `i >à `i > >ÀµÕi] > Õ > Û Ìi > `i µÕ ¢ iÌÀiÃ] i « L i `i 6 iv ÀÌ v> `½Õ i ÌÀi i Ì âmÀi i à Ìà `i ½ À`mV i° ÃÌD à ÌÕ>Ì > "< , x >À} `i > Û > ,j} À`> i] >µÕiÃÌ i Ý `i V Õ V>V VÀi>Ì «i à À > à µÕi Õ i Ý ½ ÕÛiÀ} i i

! { Î i }Õ>` V] `ià `i *ÕÞ i 6i >Þ > -> Ì ià `Õ >À`° ` ÀiVV

& ;' 0 Ó > > >À`i ÕjÀ ] i >V `i )$ 6 iv ÀÌ V Ì> > Õ > «>À>`> V Ìi « >Ì Û>° > Ì > Û> `i ½ Ì iÀ ià } À}ià `i >ÃÃiâ>V] À `i >Ì «i à >Ãà Ãà à iÃµÕ ÃÌ Ã Ã `i ½ À`mV i }À> Ì Và `i Ì âmÀi] > #

*(5# ($ >À`i ÕjÀ ­V Õ > `i *ÀjÛi V mÀiî] # *(59 05 Ài >ÀV>L i i Ì ÀiÃÌ>ÕÀ>`>] > V ÃiÀÛ>Ì i $ ÃiÕ >ëiVÌi µÕ iÌ> Ì `i v ÀÌ> iÃ> iÝ«Õ} >L i] ià « i Ìà «i`Àià µÕi Û> )) ÃiÀÛ À «iÀ > > V ÃÌÀÕVV `½>µÕiÃÌ> « >X> v ÀÌ> i Û Ì>`> `½Õ v ÃÃ>Ì «À Ìi} `> «iÀ Õ V>ÃÌi v ÀÌ v V>Ì] i V>À> «>À i `i ÃiÕ À }i i` iÛ> ° v>X> > ià ÃiÛià µÕ>ÌÀi Ì ÀÀià `i }À> Ì i iÃ Ì }> « ÃÌ> `i }ÕDÀ` > V ÃÌÀÕ `> > Ãi} i 8 «i à > }Øià ÃiÀi ià `i >V >VÕ iÃ`iÛi i Ìà L ÃLià `i i `i] Ìi > «iÀ vÕ V >ÃÃi}ÕÀ>À > VÕ ÌÕÀ> ð 6 à Ì> }Õ >`> > ½iÃÌ Õ° VVjà ÕÀi > «>ÀÌ jà Ã> Û>Ì}i `i > Û > ,j} À`> i] Ì «>ÀV > Ã Û Ì> ÌÃ Ì Ì ½> Þ° >«ÀiV >`> «i à L> ` Ìð

>ÃÌi `i >ÃÌ> iÌ > * ÕÀV >ÀiÃÃià > >À`i ÕjÀ > *ÀjÛi V mÀià /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È nÇ Îä /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ {È nÓ ä

)

3

)=

ÀVÕ Ì

Î q - LÀi ià ÌÀ>Vià `i à Ãi Þ Àà `i / ÕÀ i

)

£ q 1 > v ÀÌ> iÃ> iÝ«Õ} >L i > > Û > ,j} À`> i

Ó q 1 V>ÃÌi > ià À Lià `i >V

%% ,

- 6

x q ½i V> Ì > Ì µÕ>Ì `i i `i

½i ÌÀi ià V ÕÌ>Ìà «ÀiviVÌÕÀ> jà «iÌ Ìià `i À> X>] i `i « ÃÃii Ý i à i V> Ìà iÀi Ìà > >µÕiÃÌià V Õ ià > Ûi Õ D ­Õ > V> jà `½££°äää >L Ì> Ìî° iëÀjà `½Õ > «>ÃÃi >`> «i Vi ÌÀi > Ì V] ý « Ã> Õ > Û Ã Ì> > ÌÀi > i iÌ -> Ì *À Û>Ì° ÃÌÀÕ `> > «>ÀÌ À `i £ÎÈn «i *>«> 1ÀL> 6] >ÃVÕÌ > `i«>ÀÌ> i Ì] ` > > V ÕÌ>Ì > L À}Õ ° > i}i `> ` Õ µÕi Û> ÃiÀ Ã> Û>`> `i à iÝViÃà à `i > ,iÛ ÕV «iÀ ½ À}> ÃÌ>] µÕi Ì VD Õ > >ÀÃi iÃ> «iÀ > V> >À i à >À` Àà `i à > Ì V iÀ V> ð "v V > `i /ÕÀ à i `i i `i /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ { ää ÓÎ -1

, {x


*, / - 6 /-

/ :Àfy rfÄÍ Ø:

fÄ ]f Ä * À fÒÄ : Ä gØf fÄZ fÄ S:Ä Ä ]f ÀfÒ À fÄ S Ò Í:ÍÄ ¨ J fÍ: fÄ r: Í:Øf : Í y: f Í® yÒ fÄ rfÄÍfÄ f S:À: ]ÒÀf S Í Òf ÀfÒ Í Äp

1 -> Ì > V>À >Û> iÃV /ÀmÛiÃ] i «À iÀ V>« `i ÃiÌ > > `i viLÀiÀ] > Ã Û Ì> Ìà `i -> Ì > ] «>ÌÀ `i à v V à `i VD i iÃÌÀi `i à Ûi ÌÃ] i *jÌ>ÃÃ Õ Ã À}i Ý `i ià i}i `ið ,iÛiÃÌ Ì `i «jÌ>à ] «i >À à `i À L> `i V Àà µÕi } À>Û Ìi > L i Ûi Ì] « ÀÌ> à LÀi ½iõÕi > Õ > Ûi Ý }> `i « ÀV ÃiV> v >`> `½> Ài] LÀ> `> Õ } iÃÌi `½iÃV LÀià «i à V>ÀÀiÃ] «>À> Ì Ãi «iÀ ià }À> }ià ià V>Ãià «iÀ `i > >À Õ > vÀi >° `i V>À >Û> ] `i µÕ ià >Àià Ãi ÃiÀÛ i > Ûi}>`ià «iÀ ië> Ì>À i à i à `ià Li` i ÌÃ] >V>L>ÀD > > v }ÕiÀ> ÀiV À`> Ì> Lj ½> Ì }> ÌÀ>` V Ìi Ý ` À> `i > Û >° "vv Vi `i ÌÕÀ à i Ì } Õ> ] >ÕÃÃià jÛi ià /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nÓ Óx £ä Õ Ì> i Ì `i /ÀmÛið /i \ ä{ ÈÇ nÓ ÇÓ ä

L>`> >L> à `i >`> > ] > L>`>] Ã>À`> iÃ] «iÀ -> Ì `ÀiÕ] , ÛiÃ> Ìià ià « Ã> `i viÃÌ>° ½Ö Ì V>« `i ÃiÌ > > `i Ûi LÀi jà Ì> Lj ½ V>à `i Vi iLÀ>À i V À à ÃV>Ì `i >`> ] µÕi ià Li ii Ý `ÕÀ> Ì > ÃÃ> ` V> `iëÀjð°° `i `i}ÕÃÌ>À > L i à «À `ÕVÌ ÀÃt "v V > `i /ÕÀ à i `i , ÛiÃ> Ìið /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn È{ ä{ ä{

ÕÝ] i V>À >Û> jà >À} `i à V>À >Û> à à >LÕ `> ÌÃ] i `i ÕÝ] µÕi ià « ÀÌ> > ÌiÀ i V>`> ` ÃÃ>LÌi V>`> ` Õ i }i `ià `i }i iÀ > >ÀX] >ÀV> > ` viÀm V >° à iÕ iÀà ­`i µÕ ` Õi µÕi à ½ À }i `i V>À >Û> ] µÕi ià Ài Õ Ì>À > > Ãi} i 8 6®] iÃ

Õ`i Ã] ià > µÕiÌ iÀÃ] ià *jLÀ>` Õð°° Ì Ì> Õ > ÌÀi Ìi > `i L> `ià ` ÃvÀiÃÃ>`ià ià Û> ÃÕVVi Ì] « ÀÌ> Ì `ià `i ià ££ `i >Ì i ÃiÕ Ãi}Õ V `½Õ L>À > ½> ÌÀi «iÀ > `i}ÕÃÌ>À > v> Ã> > µÕiÌÌi `i ÕÝ] > à `i > Öà V> « «Õ >À à Ì> ià >ÀV>`ià `i > « >X> `i > ,i«ÖL V>° ià £È Îä] * iÀÀ Ìà > L ÛiÃÌ Ìà µÕi ` viÀi Ýi «iÀ > V>`> L> `>] à Õ` Ã] ` ëi Ã>L ià ÌÀ> Ã}ÀiÃà Àà `i ià Ài} iÃ] Ì À i > L> >À i } `i > Õ Ì ÌÕ`° à * iÀÀ Ìà >} Ì> Ì > ÃiÛ> V>À>Lm i] Õ > >À}> V> Þ> « Ì>`>] i ÌÀi µÕi i à à ` À }i Ýi > Öà V> > L i ÃiÕ vÕiÌ° ià ÓÎ ] à Ì> > Õ `i iÃ Ì ÀÝià µÕi v> À > Àià >] ià DÃV>ÀiÃ] > V Ài }À>v > > Öà V> «Ài i Õ > ` i à à i i D} V>° 1 ` Õ i }i iÃÌD V Ã>}À>Ì > > à ÀÌ `> `i Ì Ìià ià L> `ià ià ` ÃvÀiÃÃià À Û> Ìâi i V Àð > -iÛ> > iÃÌ>Ì >À >Û> jà ÀiLÕ`> i «À iÀ ` Õ i }i «i à iÕ iÀÃ] ÛiÃÌ ÌÃ Ì Ìà `i L > V] i ÕÌ}i i VV ÌD i VÀi i ½Ö Ì ` Õ i }i] i i ÌÀ> ÃVÕÀà `i > Ì `i > > µÕiÌÌi i } `½Õ > «À vÕà `i V viÌ t Õ Ì> i Ì `i ÕÝ° /i ° ÎÎ ­ä®{ Èn Σ ä£ £È

i « ÀV] Ì Ì jà L *À Ì>} ÃÌ> `½>µÕiÃÌ >`>} ] -> Ì * à `i / mÀià `i` V> Õ > viÃÌ>] > v > à `i ià `i viLÀiÀ° > V vÀ>À > à iÌ> Àià `> - Õ > ÀiÛ Õ > > iÀ> ½>ÀÌ `½i >L À>À ] > L Ì> iÀ `i Ý>ÀVÕÌiÀ >] ` >À i Ì À `i « ÀV v À> `i ½i L Ì Ì° ià `i ½> Þ >L> Ã] > Ì¢v > Ì> Lj i v À > «>ÀÌ] > µÕi i « ÀV jÃ Õ `i à « Và > > à V>«>X à `i ÌÀ L>À i v> à v }° à «iÀ > Ý¢ µÕi > «>ÀÌ À `½>À> ià «À « Ãi `i ÃÌÀ>V à `i À>ÃÌÀi }° *iÀ¢ i i Ì v ÀÌ `½>µÕiÃÌ iÃ`iÛi i Ì µÕi] ý> >À}> `ÕÀ> Ì Ì Ì Õ V>« `i ÃiÌ > >] jÃ] v ÀµÕ > i D] > Ì µÕi ià V i Ý V > Ì `i à V V iÕÀÃ] > µÕi ià ÌÀ>VÌ> `½>Ì>V>À ià LÕ ÞiÌià `½> ÌÀià «iÀ à VÕ Ìà > > LÀ>Ã>° L i Ì `i > ÌiÀÀ> }>À> Ì Ìt "v V > `i /ÕÀ à i `i *>Þà -> Ì * > ð /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ Ç äÈ Èx

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÌÀ>` Ì Ã -1

, {È


*, / - 6 /-

à > «i `i ½ à *À>Ìà `i ] ½ à jà i «iÀà >Ì}i Vi ÌÀ> `½Õ > i}i `> µÕi ÀiV À`> > « > Ì>V ÌÀ>` V > `½>µÕiÃÌ « > Ì }À>` i i à * À iÕà "À i Ì> à µÕi v À > «>ÀÌ `i V>À >Û> ] À ÌÕ> `i viÀÌ Ì>Ì `i viVÕ ` Ì>Ì° ½ à À>«Ì À `i Ûià }À> }iÀià jà «iÀÃi}Õ Ì «i à >L Ì> ÌÃ] V>«ÌÕÀ>Ì « ÀÌ>Ì > > « >X> `i > Û >] jà >v> Ì>Ì° à > L >µÕiÃÌ V Ìi V DÌ V µÕi > viÃÌ> `i ½ à ià Vi iLÀ> > L Öà V> «>Ãà à `i `> Ã>° ½Ö Ì ` Õ i }i `i viLÀiÀ] `i Ý>Ìà > >À > ià £x ] i à Ãà à V>À>VÌiÀ Ìâ>Ìà >L >Ìà > L Õ Ã À«Ài i Ì «i >Ì}i] `i> LÕ i «i à V>ÀÀiÀà `i « L i > > ÀiViÀV> `i ià ÃiÛià «ÀiÃiÃ] µÕi >ÀµÕi > > V>À> > L ià ÃiÛià « ÌiÃ] Õ Ì>`ià > L ÃÕÌ}i° L i à ÃiÕà iÃÌ }Ã] i à V>X>` ÀÃ Ì Ài Õ V « `i vÕÃi > V>`> V>«ÌÕÀ>] «iÀ¢ à à LÀiÌ Ì > D «iÀ ÀiÛ Ì> Ìâ>À à > L v ÀVià } Ìà « i à `i Û ] >L> à `i V>«ÌÕÀ>À à > v > `i ` >° ià Àià i à L>ÀLiÀÃ] ÛiÃÌ Ìà `i L > V] Ài Ìi >v> Ìi > LmÃÌ >] ` > Ì Ã > Ý Õ > «>Ài X> Õ > >° ÃÌÀi i Ìà À ÕÀià }>À> Ì ÌÃt > viÃÌ> `i ½ Ã] ià « ÀÌ> Ì> Lj > ÌiÀ i > À ià ÃÕÀ /iV ] i «À iÀ ` Õ i }i `i viLÀiÀ i «À iÀ ` Õ i }i `i >ÀX] > -> Ì Ài X `i iÀ`> ð "v V > `i /ÕÀ à i *À>Ìà `i > *ÀiÃÌi° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î Çä nÎ "v V > `i /ÕÀ à i `½ À ià ÃÕÀ /iV ° /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î { ÈÎ "v V > `i /ÕÀ à i `i -> Ì Ài X `i iÀ`> ð /i \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î xx Çx`i iÀ`> ð /j \ ÎÎ ­ä®{ Èn Î xx Çx

, µÕi >ÕÀi] ½> À iÃÌD > > Û Þ>

iëÀjà µÕi > v ± ÝiÀ> `iÃÌÀÕ Ã iVÌDÀiià `i Û ÞiÃ] Õ À V «À « iÌ>À `i , µÕi >ÕÀi « ÀÌD `ià `i , > i £nÈn] ià Ài µÕ ià `i -> Ì 6> i Ì > L ½iëiÀ> X> µÕi « ÃiÃà v > > `iÃÌÀ ÃÃ>° v> Ì> `i Ã> Û>À iÃ Û ÞiÃ] ià Ài µÕ ià Û> ` >À Ì À iÌ>Ì > « L i `i >À`] Vm iLÀi «iÀ > ÃiÛ> ÀiV ÃÌÀÕVV ÃÌ¢À V>] µÕi ÀiÕ xää >v V >Ìà «À viÃà > à i £{ `i viLÀiÀ°°° ` > `i > viÃÌ> `i à i > À>Ìð > V ÕÌ>Ì ià « ÃD ià ÃiÛià Àà }> ià `i Ãi} i 8 8 «iÀ > Õ ` >À `i }> >] Õ V VÕÀà `i Û> Ã] Õ > > L>`> > ½> À `½> ÌÀià viÃÌi à > à `i à L mÃ] « vÀià Ì> L Àð ià Ài µÕ ià `i Ã> Ì Û> ÃiÀ À>`ià > L Õ > «À ViÃà ] Õ > ÃÃ> Õ Ãi}Õ V ½> Þ £nÈ ° i ÌÀi µÕi > `iÃv >`> `i iÃ Ç V>ÀÀiÌià `i Ã>À i Ìà Vi iLÀ> > « `> `i > Û >] Ài ÃVm V > ÃÌ¢À V>t "v V > `i /ÕÀ à i , µÕi >ÕÀi° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÈ ä Ó£ ä£

1 V>À >Û> v à > > Õ o

>`> > Þ > ÕÀ ÌiÀÀ> ] > > }Õ Ã µÕ ¢ iÌÀià `i Ì«i iÀ] ià « ÀÌ> > ÌiÀ i > v > à `½ ÛiÀ i ` > `i ` iVÀià `i i `À>] i jà ÀÖÃÌ V i jà ÃiVÀiÌ `i à V>À >Û> ð Õ « L i « i `i }i Ì]

i à à ià ià `i « L i] ÛiÃÌ Ìà `i L > V] > `½iÃV>«>À `½iÃÌÀ> Þià VÀ >ÌÕÀià > L > V>À> ` ÃÃ Õ >`> `>ÀÀiÀ> Õ ià vÕ ià `i > > i}À>] ÛiÃÌ Ìà > L Õ L>ÀÀiÌ `i V «> Vi Þ Ìà «iÀ Õ Ã>V `i «> > Õ >Ì i i «¢Ã Ì `i Û ° µÕiÃÌià *> >ÃÃià Ìi i «iÀ L iVÌ Õ vÀi}>À Ãi > L i à L > Và Ãi Ãi ÛiÀ} Þ>° 1 À ÌÕ> L>ÃÌ> Ì Û À «ÀiÃà > Ì µÕi ià Ài Õ Ì> > Ãi} i 8 6° Õ Ì> i Ì `i ÕÀ ÌiÀÀ> ° /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ nx {Î ÈÈ

, µÕiLÀÕ ] Õ «iÀvÕ `i viÃÌ>

ÕÀÃ> `i * ÌÀi > *jâi >à /> L ÀÃ] « vÀiÃ] L mÃo à > à `½>µÕiÃÌà ÃÌÀÕ i Ìà ÃiVÕ >Àà µÕi V>`> > Þ i à >L Ì> Ì `i *jâi >Ã] > ½ jÀ>Õ Ì] Ãi}Õi Ýi «i à V>ÀÀiÀà `i > Û > i * ÌÀi] > > Ì Ìm V à L `i > Û >] µÕi v> > ÃiÛ> >«>À V i ià «À Ý Ì>Ìà `i ` >ÀÌà }À>Ã] «iÀ V>À >Û> ° > i}i `> Ài Õ Ì>À > > > Û }Õ`> > *jâi >Ã] i ££ÓÈ] `i Ài Õ Ã 6 ] ½iÕ}> `i µÕ> ià Û> « Ã>À > > Ì>° ÕÀ>`> «iÀ ` à V¢ ÃÕ Ã `i > Û >] > LmÃÌ > >ÕÀ > «>À Ì Õ « ÌÀi V > >}À> i Ì] i Ài viÀ > > V ÕÌ>Ì Õ « ÌÀi `i vÕÃÌ>° >`> > Þ ` VÃ] Õ ià « ÀÌi ½i À i L>ÃÌ i Ì `i ½mµÕ ` }i}> Ì V>Û> V>Ì «iÀ ÃÌ i Õ ÃÌ i iÌÌi] µÕi Ài«ÀiÃi Ìi i Ài Õ Ã 6 Õ > Ûi V> «iÀ >° * ÌÀi > iÃÌ>Ì ÀiV i}ÕÌ «iÀ > 1 - " V > *>ÌÀ >ÌiÀ > `i > Õ > Ì>Ì° "v V > `i /ÕÀ à i `i *jâi >ð /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ n ÎÈ {ä

-1

, {Ç

ià «À iÀià v Àà `i > Ã> à ½ V>à «iÀ > , µÕiLÀÕ ] ` Ì Ì> Lj > X> `i ½ jÀ>Õ Ì] `i viÃÌi >À i à > L Àà `i > «À >ÛiÀ> i Ãi} ` Õ i }i `i viLÀiÀ° > `iÃv >`> `i V>ÀÀ ÃÃià µÕi ÀiÕ i Ý i à V>ÀÀ à i Ì À `½Õ Ìi > Ài Û>Ì V>`> > Þ] jà i V v `i > viÃÌ>° Ì> Lj i à À> à `i Ã>] Ûi Õ`> Li i `> `iëÀjà `½Õ > ÃÃ> V> Ì>`> µÕi ` > > > viÃÌ> i à ÃiÕà V Àà i ÃiÕ «iÀvÕ ° "v V > `i /ÕÀ à i\ /i \ ÎÎ ­ä®{ ÈÇ n Ç Ç


*, / "/ / q

-

Í :À Äf: f yÒ:] S , ÄÄf

/

iÀÀ Ì À « ÕÀ> ià « Ì > > Ûi}>`> i ÌÀi}>À Ãi > à « >iÀà `i ½iÃµÕ ] >«À v Ì>À i à `½ ÛiÀ ] ià « >Ì}ià Ì> Lj Ý }i >À Ãi `iëÀjà `½iÝ VÕÀà à i // «iÀ > }>ÀÀ }>] i i }Õ>` V , ÃÃi >LÀ }> Và >} v VÃ] Ài«ÀiÃi Ì>Ì Õà `i ½>ÀÌ `i Û ÕÀi V> `i ÃÕ`] µÕi `ià ÛiÌ > Ì Ì> > ÃiÛ> ` X À `i Û ÕÀi i i i Ì `i ià iÃÌ>V à ÛiÀ > ð ià « Ãà L Ì>Ìà `½> Ì > i Ì Ã « ÕÀ> à Û>À >`ið Ý ] ½iÃÌ>`> i V>Ãià ÀÕÀ> à i V> Ì>ÀD > Ã Û Ã Ì> Ìà `iÃ Ì Ã Ã `i ÀiÌÀ L>À ½> L i Ì `½Õ V>Ã> Ì ÌÀ>` V > ] `iV À>Ì > L VÕÀ> «i à ÃiÕà > v ÌÀ Ã] > L> Ý>` Àà «À Û i} >Ìà `i ÌiÀÀ Ì À ° > Õ Ì> Þ>] >LÕ `i i à Ìi à ià V ÕÌ>Ìà `i Û>V> ViÃ] ià >L Ì>V à `½ ÃÌiÃ] µÕi «À « Ãi Õ > >V `> «À Û i} >`>] > à >Ìi Ý

Ûi À¶ >Û

- , \

6 à ` ÀiVÌià `ià `i *>À à ­` ÀiVV jâ iÀÃ] *iÀ« ÞD] Ì«i iÀ®] `ià `i ,i ià ­` ÀiVV Ì«i iÀ®] `ià `i > Ìià ­` ÀiVV Ì«i iÀ®] `ià `i ­` ÀiVV Ì«i iÀ®] `ià `½ >VV ­` ÀiVV Ì«i iÀ®°

- \

6 à ` ÀiVÌià `ià `i ÀÕÃÃi ± ià ­` ÀiVV >ÀV>Ãà >] *iÀ« ÞD] iÃ] Ì«i iÀ®

gÄ J : Äf Û: p

`½Õ > v> > µÕi Ã>LÀD `iÃÛiÌ >À Û Ã Ì Ìà i à ÃiVÀiÌà `i > Õ Ì> Þ>] µÕi iÃÌ }Õ > «À « `i

>«V À `i jÛi ið V ÃÌ>Ì `i >À > > V ÕÌ>Ì] > *iÀ« ÞD] ià ̫i iÀ] i à «À viÃà > à `i ½ ÃÌi iÀ > Õà >VÕ i i iÃÌ>L i Ìà `iÀ à > L LÀ à à ÃiÀÛi ð >À> Ì Ìà «i Ãi}i +Õ> Ìj -Õ` `i À> Vi] >µÕiÃÌà iÃÌ>L i Ìà «iÀ iÌi

` VÃ] « Ã>À ià ÃiÛià > iÌià > i }Õ>` V , ÃÃi -Õ` `i À> Vi] > L Ì Ì> ÌÀ> µÕ ± Ì>Ì°

½> ÌÀ> L> `>] Õ > V µÕ> Ìi > `½iÃÌ>L i ÌÃ] ` ÃÌ } Ìà «i à ÃiÕà VÀ ÌiÀ à iÝVi«V > Ã] v À i i iÀV i *ÀiÃÌ }i «iÀ > Õ ÌÕÀ à i `½iÝVi«V ° > µÕ Ì>iÃÃi V > `i Àiv > i Ì V>«>X à `i Ã>Ì ÃviÀ Ì Ìà i à `iÃ Ì Ã «iÀ `iÃV LÀ À µÕi ½ ÛiÀ > ÃÕ`] jà }À> ` Ãt

- ½ -* 9 \

6 à ` ÀiVÌià `ià `i >`À ` ­` ÀiVV Ì«i iÀ®°

V ÕÌ>Ìà `i i }Õ>` V , ÃÃi ° / 6 `ià `i ÀÕÃÃi ± ið iÝ Ã `i >ÀVi > -> Ìà > *iÀ« ÞD°

6 à Ì>À ià «D} ià ÜiL `i à >iÀ « ÀÌà `i

v À >V > ÜÜÜ°Û Þ>}ià à Vv°V iÝ Ã / , \

ÜÜÜ° ià >iÀ « ÀÌ°vÀ

ÜÜÜ°ÌiÀ Ã Vv°V É,i} ÃÉ > }Õi` VÚÀ ÕÃÃ ÉvÀ

U Ì«i iÀ

v À >V à LÀi ià iÃÌ>V Ã

ÜÜÜ° Ì«i iÀ°>iÀ « ÀÌ°vÀ

`i Ì«i iÀ] >ÀL >] ià *iÀ« ÞD\ ÜÜÜ°}>Àià i ÕÛi i Ì°V ÉvÀ

U iÃ

U jâ iÀÃ

ÜÜÜ°Liâ iÀð>iÀ « ÀÌ°vÀ U *iÀ« ÞD

ÜÜÜ°>iÀ « ÀÌ «iÀ« } > °V U >ÀV>Ãà >

ÜÜÜ°>iÀ « ÀÌ V>ÀV>ÃÃ i°V

,iÃiÀÛià - \

È£ / Ã> >ÀL > Çx Ì«i iÀ

iÀ Ì iÀÀ> ` *>À à >ÀVi > ­ ë> Þ>® Ì«i iÀ x{ Ì«i iÀ >ÀÃi > v À >V >ÕÌ « ÃÌià ÃV ÌiÕ , " /, ] Ó{ à LÀi Ó{ Ç ` ià à LÀi Ç

iÝ Ã >L ÌÕ> à / 6 i ÌÀi *>À Ã] i ià «À V «> Ã

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É>VViÃ

U À > > ë> Þ>

ÜÜÜ°L>ÀVi > } À > > À« ÀÌ°V

- , , / 9 \

6 à ` ÀiVÌià `ià `i `Àià ­` ÀiVV *iÀ« ÞD] jâ iÀÃ] Ì«i iÀ] iî] > V iÃÌiÀ ­` ÀiVV *iÀ« ÞD®] À ÃÌ ­` ÀiVV jâ iÀî] ii`à À>`v À` ­` ÀiVV Ì«i iÀ®] ÛiÀ« ­` ÀiVV iî] - ÕÌ > «Ì ­` ÀiVV jâ iÀÃ] *iÀ« ÞD®

V ÌÝi

ÌÀi / 6 ` ÀiVÌi `ià `i iLÀ> ÀÕÃÃi ± ið

-1

, {n

µÕiÃÌ Ãi}i }>À> Ìi Ý Õ > >V `> V> À Ã> «À viÃà > ] µÕ> Ì>Ì V v ÀÌ i ÌÀi jà `i Èxä iÃÌ>L i Ìà ià «> à ÌÕÀ ÃÌ Vð à ÌÀ>VÌ> `½> Ì > i ÌÃ] Àià Ì>ÕÀ> ÌÃ] V>Ûià `i `i}ÕÃÌ> V ] «Õ Ìà `i Ûi `> `i «À `ÕVÌià `i ÌiÀÀ Ì À ] ià «> à ÌÕÀ ÃÌ Và VÕ ÌÕÀ> Ã] Ì Ìà ià V «À iÌi > Õ > }iÃ Ì À } À Ã>° / Ìà >µÕiÃÌà ià Ì>L i Ìà ` i ià L>Ãià «iÀ >V À > V i Ìi > i > } mà «iÀ >v>Û À À ½>V i Ì `i «iÀà ià > L L Ì>Ì Ài`Õ `>] Ãi Ãi V «Ì>À Õ V «À à viÀ i v À >À V >À> i Ì iv V>X i Ì Ã LÀi Ì Ìià ià >VÌ Û Ì>Ìà VÕ ÌÕÀ> à `½iÃL>À µÕi ià « `i «À>V Ì V>À > i }Õ>` V , ÃÃi ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ɵÕ> Ìj

>ÀV> -Õ` `i À> Vi

Ài>`> i ÓääÈ «iÀ > ,i} i }Õ>` V , ÃÃi i V VÕÀà `i «À viÃà > Ã] > >ÀV> «>À> }Øià -Õ` `i À> X> Ìj «iÀ L iVÌ Õ ÀiÕ À i V Õ Ì `i à «À `ÕVÌià >}À > i Ì>À Ã Û Ì V ià `i > ,i} i }Õ>` V , ÃÃi à Ì> Õ > Ö V> L> `iÀ> >v>Û À À `½>µÕiÃÌ> > iÀ> > ÃiÛ> à ÀÌ `> > iÀV>Ì >V > ÌiÀ >V > ° -Õ` `i À> Vi ÀiÕ i Ý >ÛÕ ` > jà `i È°äää «À `ÕVÌià >}À > i Ì>À Ã Û Ã `i £°nää «À `ÕVÌ Àà `i i }Õ>` V , ÃÃi ] Ý vÀià i V ÃÌ> Ì >Õ} i Ì° ÜÜÜ°ÃÕ` `i vÀ> Vi°V




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.