Brochure Sud de France Languedoc-Roussillon 2011 - espanol

Page 1

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V

, 6 - / / 1 , - "

1 " ,"- $

] -1, ,

ui ÛiÀ`>`iÀ Õ ià iÃÌ>À >µÕ t

> >À}>] i ÌÀi Ì iÀÀ> Þ >À

ÃÌ> 6iÀ i >] Õ Ì À> V ÃiÀÛ>`

iÛi >Ã] > >ÌÕÀ> iâ> i iÃÌ>` LÀÕÌ ÕLÀ>V] i ÛjÀÌ } `i à }À> `ià ië>V Ã

Ó{ {n À>Ã

u V V ÀVÕ Ì Ã i Õ` L iÃt jÀ>Õ Ì \ i Û i` ?Ã }À> `i `i Õ `



/", -1 ,

S: ] :] Ä > }Õi` V , Ãi ià > Ài} vÀ> ViÃ> µÕi à V Ì> Ì ` à à Ãi Ì ` ð *À iÀ ] « ÀµÕi VÕi Ì> V Õ `i Îää ` >à `i à > > Þ Õi} « À µÕi Ãi Ã>Li « À ` `i i «iâ>À] V Ì ` µÕi >Þ µÕi `iÃVÕLÀ À° i à * À i à "À i Ì> ià > âmÀi] `i Õ`i > >À`] «>Ã> ` « À jÀ>Õ Ì] >µÕ à >â Ã Ì Ã i ÌÀi i «> Ã> i Þ > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>] i ÌÀi à «ÕiL Ã Þ Ã LÀiÃ Ã Õ > iÛ `i V >° `i ?à `i V V i « >â> i Ì Ã > iÃÌÕ Ã Ã ÃVÀ Ì Ã i i «>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > `>` « À > 1 - " ­ > V Õ`>` `i >ÀV>à >] i > > `i i` ` >] >à v ÀÌ> iâ>à 6>ÕL> 6 ivÀ> V i `i v i Ì Þ `i Ì Õ Ã] à V> à `i -> Ì >} `i « ÃÌi > Þ i *Õi Ìi `i >À`®] > }Õi` V , Ãi iÃ Õ > Ì iÀÀ> `i V ÌÀ>ÃÌià ` `i > Li iâ> Ã> Û> i `i à i « >â> i Ì Ã V ÕLÀ> i V ÀV `i >Û>Vi i] à Ãi «>ÀiVi i i i V> Ì «>V v V `i ÃÕà ÓÓä `i « >Þ>à `i >Ài > v > Þ ÃÕà V i Ì Ã `i iÌÀ à `i À Ã Þ V> > ið ÌÀi V Õ`>`ià ` ? V>à À V>à i ÕÃi Ã Þ viÃ Ì Û> iÃ Þ «ÕiL `i ië>V ÀÕÀ> ] i ÌÀi Ài} iÃ Û V >Ã Þ > LiÀ}Õià V Ìi Ì Ã `i >ViÀ `iÃVÕLÀ À > }>ÃÌÀ > Ài} > ] iÃ Ì `> > >ÕÌi Ì V `>` `i Õ > Ì iÀÀ> `i >V } `> > µÕi Ãi >LÀi > ÕÃÌi`° i Ûi ` > iÃÌi ÃÕÀ] ` `i Ãi «Õi`i `i >À `i `iÃi>À iÃÌ>À i ÌÀ Ã Ì ° > }Õi` V , Ãi ] -ÕÀ `i À> V >] ui ÛiÀ`>`iÀ Õ ià iÃÌ>À >µÕ t

À ÃÌ > ÕÀµÕ *Àià `i Ìi `i > ,i} `i > }Õi` V , Ãi *Àià `i Ìi `i Ìj ,i} > `i /ÕÀ Ã

-1

, £

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V

i` Ì À >

-Õ« i i Ì i` Ì>` « À > à V i`>` `i «iÀ ` V ` LÀi - V V>« Ì> `i È Îxä Îxä á *À V «> ià >VV ÃÌ>Ã\ -" - * -i`i à V > \ ÀÕi `Õ >à `i À i Î{{Îä -> Ì i> `i 6j`>à Vi`iÝ `ÀiÃÃi « ÃÌ> i\ Î{{În -> Ì i> `i 6j`>à Vi`iÝ /j \ ä{ ÈÇ äÇ ÈÇ äÇ

ÀiVÌ À `i > «ÕL V>V \ > * L>Ì

À` >V i` Ì À > \

` iÀ / >à ,>`ÕÝ ­* i ` Ì Ã® ,i`>VÌ À> i ivi >` Õ Ì>\

À ÃÌi i <> À> ,i`>VV \ *À ÃV> ÀÀi ] > Ài `À > ] jÀ> ` i * }>Õ Ì] À ÃÌi i <> À> ,i« ÀÌ> ià v Ì }À?v V Ã\ 7 > /ÀÕvvÞ ÀV Û Ã v Ì Ã\ ÃÃ> `Ài i > `] 6 Vi Ì ` ÀÀ>] iÝ Ã jÌ Õ i] i> ÕV L ] i> À> X à > iÀ] " Û iÀ Ì] 9Ûià ÃÌ Û> Ã] iÀÀ> Ài Ý>] V >à ÕÞ iÌ] iÀ >À` j}i Ã]

µÕi +ÕiÌ] *>Õ *> >Õ] V i * iÞÀi] Õ >Õ i , Õ >Ã] * iÀÀi -> L>] i> À> X Ã -> iÃ] ` iÀ / >Ã ,>`ÕÝ] , L / ÜÃi `] 7 > /ÀÕvvÞ]

À ÃÌi i <> À>] À> V 6> i Ì ] ] Ì«i iÀ }} ] Ìj ,j} > `Õ / ÕÀ à i > }Õi` V , ÕÃà ° Ì `i « ÀÌ>`>\ *>Õ *> >Õ >µÕiÌ>\ -ÌÕ` -> Ì i> `i 6j`>ð «À ` i ÕÀ «>°

i« Ã Ì i}> \ > ÃÕ «ÕL V>V Ö iÀ -- \ Ó££Ó Ç{Èn

à «>À Ì>À >\ ä{£Î äÇnÓ ` LÀi Õ `i Ó䣣 ^


-1 , iÞi `> *>ÌÀ

x £x -*

Õ`>` `i >ÀÌi

", -

"- " * < /"- - , /"- * /, " " 1

1 *", 1 - " U Ó{ - 1 " " - / " " *"-/

/iÃÌ > Ì }Õ ÃÌ>V ÌiÀ >

£È xx ,

-

-Õ«iÀv V i `i >}Õ>

/ ,, "

" 1, 1 - ",/ -] * - " , ",

" " $ U Ó{ ", -/ +1 / 1 U {n "-/ 6 ,

v *>ÀµÕi `i > > iÃ

, $

½ 1 , "1] / - 1/ / "U Ó{ - , / - / , "< , U Ó{ * - / ,"

VÕ>À ÃÌ>V `i Ì> >

1

-

* ,* ! ] Óx

- "- -/",

*ÕiÀÌ `i ÀiVÀi

xÈ Ç£ - ", -

«i>`iÀ v ÕÛ >

, < 1< - - " -

- - " U , / U "- 6 "- -1, ,

ÇÓ È

" 1, ]

1 * /

ÃÌ>V `i / 6

" ", -

>À` `iÃÌ>V>L i

U ,/ 6 6 , -/ - " /" U 1 /1, ,/ " / *", " " - "] -/ 6 " "/" , ] 1 *

$ U /, " - 1-/ - -/ "-"] /" " 1

-/ - /, " U ,/ - 8/, !"- " " /"U / 6 * ,+1 - / / "-] * - "] -+1

iÀ «ÕiÀÌ

*>ÀµÕi >ÌÕÀ> Ài} >

2-

"/

6 à Ì> `i i «ÀiÃ> ÃÌ>V ÛiÀ`i `i Û>V>V ià *ÕiL ?à L Ì `i À> V >

\

1-/

1 - "

· iiÀ iÃÌ> ÀiÛ ÃÌ>¶ *>Li >âÕ

*>À> V « iÌ>À ÃÕ iVÌÕÀ> Þ ÃÕ `iÃVÕLÀ i Ì `i > }Õi` V , Ãi ] i Ìj ,i} > `i /ÕÀ à ` ë i `i Û>À >à iÀÀ> i Ì>à V « i i Ì>À >Ã\1 > >« V>V * i «>À> i ÀVÕ *ÀiÃÌ µi ­º-Õ` *ÀiÃ Ì }i» `iÃV>À}>L i i /Õ iî° 1 > >« V>V *>` «>À> `iÃV>À}>À à v iÌ Ã ­º-ÕÀ À» `iÃV>À}>L i i /Õ iî° 1 > >`>«Ì>V `i > ÜiL ÃÕ vÀ> Vi°V «>À> à ÌiÀ > iÃ Û ià ­ÃÕ vÀ> Vi° L ® > i Ìi] i > }Õ >à «?} >à i V ÌÀ>À? Õ «iµÕi VÕ> `À>` i}À \ Õ V ` } +, µÕi «iÀ Ìi V iVÌ>ÀÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi V ° ÃV> i> ` iÃi V ` } V ÃÕ Ã >ÀÌ« i] i}>À? ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > i VÕiÃÌ ­> > i Ì `i «ÀiÃÌ } ] }>ÃÌÀ >] iÌV°® `i > ÜiL `i

Ìj ,i} > `i /ÕÀ Ã `i > }Õi` V , Ãi ° -1

, Ó

> à `i -> Ì >} `i « ÃÌi > , Ã Þ V> > ià `i i` ` > 6 > V > >


7

-



-* ", -1

, x

: yÒf] S , Äf Í f f S S f ¨ :Þ: f Í Ä ¨À S ¨: fÄ yÀ:J:] Ä ¨:À: Ä f ¨Àf f : f À : ]f Ä JÀfÄY f ¨Òf Íf ]f :À] ]fÄ]f :Sf ;Ä ]f ÍÀf Í: : ÄZ f : : ]f f] ] :Z Ä S: Ä ]f -: Í :y ]f ¨ ÄÍf :Z : S Ò]:] ]f

:ÀS:Ä : Û ]fÄ]f :Sf ¨ S :Ä r ÀÍ: fÞ:Ä r ÀÍ r S:]:Ä ¨ À 4:ÒJ: ]f 4 frÀ: S f ]f

r f Í Û ]f Í Ò Ä® .: Í Ä Àf Ä ]f ¨ f]À:Ä ÄSÀ Í Ä f f ¨:ÍÀ Ò ] : ]f : / - !® / : fÀf S : :ÀµÒ ÍfSÍ S: rÒfÀ: ]f À :ÄZ f Ò fÄÍ:] ]f S ÄfÀØ:S J:ÄÍ: Íf À:À : ¨fÄ:À ]f :Ä y :Ä ]f : ÄÍ À :®

fÄ]f Ä Í f ¨ Ä ]f : , : : Í yÒ: : Ä Ä JÀfÄ: Í Ä ]f : ]:] f] :Z ¨:Ä: ] ¨ À : yÒfÀÀ:Ä ]f Àf y Z : yÒf] S Û , Äf yÒ:À]: J f : S :]:Ä ÄÒÄ Òf :Ä ]f Ò : Í: µÒf : r À :] f Ò ] ®

*>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÕ iÃV


¨Òf Íf]f :À]Z Ò JÒµÒf]f¨ f]À: f y:ÀÀ y:

ÄÍÀÒ ] : Àf]f] À ]f : tß ]® ®Z f ¨Òf Íf ]f :À] fÄ : ¨ fÞ: :fÄÍÀ: ]f Ò :SÒf]ÒSÍ ]f tß Z µÒf : f Í: fÄ® 7 f Ä J : fÄÍÒ Ä ]f : yf fÀ : Ò : :® -1

, È


-* ", - *1 / ,

: Û: ]f Ò ÛfÀ ]f £Èt fSÍ;Àf:Ä S fĨ:S Ä :S ] S :] Ä f : y:ÀÀ y:

>Vi ` à > à µÕi iÃÌi Vi Ì i > `i « i`À> Ãi > â> à LÀi i >À` ] V>à i à Ìià `i `i«>ÀÌ> i Ì `i >À`] i à `i iÃ Þ `i Û ° - L `i > }i iÀ > >ÀµÕ ÌiVÌ V> À > >] i «Õi Ìi `i >À` à i L>À} ià ?à µÕi Õ v ià >L `i Õ > LÀ> `i xä iÌÀ Ã] µÕi Õ i >à vÕi Ìià `i ÕÀi ViÀV> `i 1âmà i iÃ] µÕi] i i à } `iëÕjà `i À ÃÌ ] iÀ> Õ > `i >à V Õ `>`ià }> À > >à ?à « ÀÌ> Ìið > V ÃÌÀÕVV `i >VÕi`ÕVÌ ÌÀ>Ì>L> `i `>À > > V Õ`>` ÕiÛ>à « à L `>`ià «>À> VÀi>À vÕi Ìi Þ ÌiÀ >Ã] i VÀi i Ì>À ÃÕ «ÀiÃÌ } i i «iÀ À > ° > Þ> `i iÃÌi V Õ Ì Ã }Õi à i ` iÃÌi «Õi Ìi `i È{ >ÀV à Ài«>ÀÌ ` à i ÌÀià Ûi ià µÕi Ãi i iÛ> > {n]ÇÇ iÌÀ à « À i V > `i À `i { ä i ÌÀ à `i >À} ° ÃÌ µÕi V Û iÀÌi > «Õi Ìi `i >À` i i «Õi Ìi >VÕi`ÕVÌ ?à > Ì `i Õ ` À > ° 1 > > Ì ÌÕ` V ÌÀ >`> « À i ÀiëiÌ `i > «i ` i Ìi] «>À> « iÀ i >}Õ> L> «Àià i > LÀ>] >Õ µÕi > V >V ià Ài}Õ >À i Ì `>à «>ÀÌið v > ] à À > à > V Ãi}Õ ` > «À iâ> `i V ÃÌÀÕ À Õ > LÀ> `i Û>À à ià `i Ì i >`>à ­Ãi iÃÌ > µÕi à i «Õi Ìi «iÃ> xä°äää Ì i >`>î VÕÞ> «i ` i Ìi ià viÀ À > Óx Vi Ì iÌÀ à « À iÌÀ o

*iÀ ] i Ài> `>`] iÃÌ> ÃÕL i LÀ> à > vÕ V >` « i > i Ìi Õ Ã £{ä > ð -Õ `i}À>`>V V i â> > «>ÀÌ À `i à } Þ i >VÕi`ÕVÌ ià v > i Ìi >L> ` >` Þ «>ÀV > i Ìi `iÃi «i`À>` i i à } 6 ° - > V ÌÀ>À µÕi i i ÀiÃÌ `i > LÀ>] i «Õi Ìi > à ` `i ` ] ià « ÀµÕi iÃi Û >`ÕVÌ ÌÀ> ë ÀÌ>` À `i >}Õ> Ãi > ÌÀ> à v À >` À?« `> i Ìi i «Õi Ìi `i «>à ] >Õ µÕi i Õ ÌÀ> i `i à > Ã Þ `i à LÀià > «ÕiÃÌ i «i }À Û>À >à ÛiVið -Õ «À iÀ> Ài«>À>V Ãi Ài Ì> > à > à £Çää] V i v `i iÛ Ì>À ÃÕ ÀÕ > ViÀV> >° >à «À iÀ>à ÀiÃÌ>ÕÀ>V ià i « iâ> i £Ç{x Þ > «>ÀÌ À `i £n{ä i «Õi Ìi v }ÕÀ> i > ÃÌ> `i à «À V «> iÃ Õ i Ì Ã° ÃVÀ Ì i i «>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > `>` `i > 1 - " i £ nx] i «Õi Ìi `i >À` > à ` Ì Ì> i Ìi Ài>V ` V >` `iÃ`i >Vi Õ > `jV>`> «>À> V ÛiÀÌ ÀÃi i > Þ> `i Õ ÞiÀ `i £Èx iVÌ?Ài>à V ià «>V à >V ` V >` Ã] ÕÃi `i «Õi Ìi Þ `i >VÕi`ÕVÌ ] Õ` ÌiV>Ã Þ >ÀL ÀiÌÕ i > }>ÀÀ }>] i ÌÀ>à µÕi >à > viÃÌ>V ià ­V V iÀÌ Ã] vÕi} à >ÀÌ v V > iÃ] iÌV°® Ãi Õ Ì « V> ° ?à `i Õ `i «iÀà >à ÀiV ÀÀi V>`> > i «Õi Ìi] Õ i Ì > Ì }Õ ?Ã Û Ã Ì>` `i À> V >° « >â> i Ì `i «Õi Ìi `i >À`] i 6iÀà * Ì `Õ >À`°

/ :SÒf]ÒSÍ µÒf Ä f ¨Àf : Ò ] ®®®

/i ° ä nÓä äÎ ÎÎä° ÜÜÜ°« Ì`Õ}>À`°vÀ

iÃ`i ÃÕ «ÕiÃÌ> i vÕ V > i Ì > Ài`i ` À `i xä > à `° °] Ãi > `i Ì v V>` vÕ}>à i à «Õ Ì Ã ?à «i }À à à `i >VÕi`ÕVÌ ] > Ûi `i «Õi Ìi `i >À` Þ `i L õÕi `i ,i Õ Ã° > V>ÕÃ>\ Õ > «i ` i Ìi ÃÕv V i Ìi `i > LÀ> i ià à Õ}>Àið >}Õ> µÕi V ÀVÕ > ?à i Ì> i Ìi Ì i i Ìi `i V > > >VÕ Õ >ÀÃi i > V> > â>V ] >ÃÌ> i «Õ Ì `i `iÃL À`>ÀÃi°

i iÃÌi ` ] ÕL µÕi ÀiÌ À>À > }Õ >à Ã>à µÕi ÀiVÕLÀ > i V> > i i Ö Ì « à `i «Õi Ìi] «>À> iÛ> Ì>À Õ Ã Èä V ° - i V>Õ`> `i >VÕi`ÕVÌ « `À > > V> â>À `i Îx > {ä äää Î `i >}Õ> > ` >] i i à } « V > Ìià `i ÃÕ `iVÀi« ÌÕ`] i V>Õ `> iÀ> ?à µÕi `i £ä äää Î « À VÕ «> `i >à vÕ}>ð

] : f µÒf f ¨Òf Íf S:Ä Ä: Í: - Þ> i £ £Î i «À « iÌ>À `i V>ÃÌ `i -> Ì *À Û>Ì] V ÀÀ i Ìi >ÀÀ L> `i «Õi Ìi] >L > > i >â>` V >ViÀ Ã> Ì>À > À V> à LÀi > µÕi Ãi >« Þ> > LÀ> V i v `i > « >À > ÀÕÌ> `i >VVià > ÃÕ Û Û i `> `ÕÀ> Ìi > -i}Õ `> ÕiÀÀ> Õ ` > vÕi VÕ> ` > LÀ> > Ì }Õ> V>à `iÃ>«>ÀiVi° > 7i À >V Ì >L > ÃÌ> >` i ÌÀi > V>ÀÀiÌiÀ> `i >ÃÌ Þ > iÃÌ>V `i «Õi Ìi `i >À` Õ « ÀÌ> Ìi `i« Ã Ì `i Õ V ià i i µÕi à LÀi à £x à Ìià iÃÌ>L> Ài«>ÀÌ ` à L L>Ã] Ì À«i` Ã] }À> >`>Ã Þ ÌÀ>Ã Õ V ið > «À Ý `>` `i «Õi Ìi }>À> Ì â>L>] Ãi}Ö Ã > i > iÃ] VÕ> µÕ iÀ À iÃ} `i L L>À`i > >` ° /À>à i `ià i L>ÀV `i *À Ûi â>] i £x `i >} ÃÌ `i £ {{] i > ` > i ? ÌÀ>Ì `i >ViÀ Ã> Ì>À i `i« Ã Ì > Ìià `i Õ À° iÀÌ>` Ã] à >L Ì> Ìià `i 6iÀà * Ì `Õ >À` >L > Õ ` `i «ÕiL ° * À Õ > À>â `iÃV V `>] >VV `i Ìi Ã>L Ì> i] > ÀÕ«ÌÕÀ> `i Õ « ÃÌi >L > «À Û V>` i V ÀÌi `i > i> i jVÌÀ V> ÃÌ> >`> «>À> `iÃi V>`i >À > iÝ« à i V>`i > `i >Ã Õ V ið à «ÕiL à `i 6iÀÃ Þ >ÃÌ >LÀ > `iÃ>«>ÀiV ` `i >«>] Þ i «Õi Ìi `i >À` Ãi}ÕÀ> i Ìi Ì> L j >LÀ > à ` «>VÌ>` ° /À>à > LiÀ>V ] Ãi Ì>À`>À ` à > à i V >à v V>À >à {n°äää Ì i >`>à `i Õ V ià `i > >Vj °

-1

, Ç


-* ", - "

: : ]f f] ] :Z Ò ¨:À: Ä JÒS S .: Í f ØfÀ: S f Ø fÀ Z : JÀ: ]f :ÀÍf ]f * fÀÀf *:Ò , µÒfÍZ ÄSÀ Í: f f ¨:ÍÀ Ò ] : ]f : Ò : ]:] ¨ À : / - !Z fÄ Ò ; ¨:À: :Ä Ò Í ÍÒ]fÄ®

à iViÃ>À Ìi iÀ > > `i >À iÀ «>À> Ìi Ì>À > >Ûi ÌÕÀ> `i > > `i i` ` >¶ ià «i `i >}Õ> L> à « >Ì> i À Ã] µÕi iÝÌ i `i ÃÕà VÕÀÛ>à i ÌÀi i i` ÌiÀÀ? i ­-mÌi® Þ i Ì ? Ì V à LÀi Ó{£ ] iÃ Õ «>À> à o «>À> Ì ` ð à }>L>ÀÀ ÃÌ>à µÕi Û Ûi `ÕÀ> Ìi i > i i >}Õ>] ÌÕÀ ÃÌ>Ã] > Ûi}> Ìià `i « i ÃiV ] Ì ` à LÕÃV> Õ Õ}>À à LÀi i V> ÃVÀ Ì i i «>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > `>` « À > 1 - " i £ È° ÃÌ> ÀÕÌ> `i Û>V>V iÃ] >«>V L i Þ Ã i V Ã>] ÀiÌ > i ÃiÀÛ V `i >LÀ > V ÌÕLÀi° ÛiÀ> à } iÃiÃ] à > `i ÃiÃ] à ÀÕÃ Ã Û i i > LÕÃV>À ÃÕ «>ÀÌi `i vi V `>` Þ > ÀiV L À Õ > iVV `i ÃÌ À >Ão u >} ÃÌÀ> t >ÀV>à > Þ Ì«i iÀ]

-1

, n


Ì ` i Õ ` V Vi° - « i i Ìi « À µÕi i i` iÃÌ? i V> > ] Ãi ` Û iÀÌi À> X Ãi ÕõÕiÌ] Û >` À> `i >«iÃÌ> } i iÀÛ Ã° iÃ`i > À >] iÃÌ> ºÌiÀÀ V >» LÃiÀÛ> i `iÃv i ViÃ> Ìi `i >à }> L>ÀÀ>Ã\ >ÃÌ> Õ > V>`> ÌÀià ÕÌ Ã i i «Õ Ì ? } ` `i ÛiÀ> °

ÎÑk JÀ:Ä ]f :ÀÍfÄ Ä JÀf Ñw£ > LÀ> `i >ÀÌi `i * iÀÀi *>Õ , µÕiÌ V à ÌÀÕ `> i ÌÀi £ÈÈÈ Þ £Èn£ «>À> >ViÀ > Õ i ÌÀi i >À > Þ i >À i` ÌiÀÀ? i ­`i > ÃÕ `i >V «À iÀ> `i ºV> > `i à ` à >Àiû®] iÃV `i i ÃÕà i> `À à ÎÓn LÀ>à `i >ÀÌi\ ÌÖ i iÃ] iÃV ÕÃ>Ã] `ià >}ØiÃ] «Õi ÌiÃ] iÌV° `iÃ>v ] i iÃ> j« V>] iÀ> ÌÀ>iÀ >}Õ> `iÃ`i > Ì> > i}À> >ÃÌ>

>à «ÕiÀÌ>à `i >Õ Õâi] i «Õ Ì ?à i i Û>` `i ÀiV ÀÀ ` ° > }i iÀ > V Û `i * i ÀÀi *>Õ , µÕiÌ > `>` ] ÌÀ>à £{ > à `i ÌÀ>L> i V>À â>` ­Õ Ã>ViÀ` V «>À> i V ÃÌÀÕVÌ À] µÕi i `i` V ÃÕ Û `> Þ ` >« ` ÃÕ v ÀÌÕ >®] iÃÌ> ÀÕÌ> «Õ Ìi>`> V LÀ>à `i >ÀÌi ÌjV V>Ã] µÕi Ã Õ ÀiÌ «>À> >à iÞià `i > v à V> Þ Õ > `> > > Li iâ>° >à LÀ>à `i >ÀÌi] Õ « V i Ì `>à «>ÀÌiÃ] `iÃv > à LÀi i >}Õ>] i V Õà > }Õ >à ºÀ>Àiâ>à >À µÕ ÌiVÌ V>û V > iÃV ÕÃ> Ài` `> `i }`i] i `iÃ>}Øi `i > ÕÃÌÞ Ã LÀi i V> > `i > , L i] `i ÌÖ i `i > «>Ã] µÕi >Vi > Õ V jâ iÀð ÌÀ> `i > }Õi` V] > Ã> À `i >ÃÌi >Õ `>ÀÞ] Ãi Õ i V i iÃÌ> µÕi `i / >Õ > ÌÀ> Ûjà `i >ÀÃi iÌÌi] «Ã] i «iµÕi «ÕiÀÌ `i L iÀÃ Þ * ÀÌ À>} ið /> L j

-1

,

Ãi «Õi`i Ãi}Õ À] ÌÀ>à i - > ] > Õ `i >ÀL > « À i V> > `i > , L i\i Õ `i V À>` >Ö ?à Ã> Û> i À LiÌi>` « À « à «>À>à ið Õ µÕi i V> > iÝÌ i `i « À Ì `>à «>ÀÌià ÃÕ ÌÀi `i Ãi >` À] à V> à `i à À}> vÀiVi Õ > > ÌiÀ >Ì Û> « Ì ÀiÃV>\ > Ì> «À>VÌ V> ` à « À V>L> Ã] L }> > VÀÕâ>À > > À > `iÀiV > `i V> > > ÛiViÃ] Þ > ÛiVià > > À > âµÕ iÀ`>° à ÌÀ> > iÀ> `i >L À`>À > Û `> `i V> > ] à i «Ài ÕÞ > >` > «iÃ>À `i > ÌÀ> µÕ `>` >«>Ài Ìi° Ì `>à «>ÀÌiÃ] >Þ «ÕiL Ã] L `i}Õ >à >L iÀÌ>à > > `i}ÕÃÌ> V ] iÀi `iÀ à à LÀi i >}Õ> ` `i Ãi Û> > Ã>L Ài>À >à Ì>À`ià `i ÛiÀ> ] > Ìià `i > «ÕiÃÌ> `i à ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉV> > `Õ `


-* ", - "

ÄgÀ: fÄZ :ÄSf Ä À ¨:À: gÞ fÀÄZ qÍ ] f Ò ] :J: p >} v V à >ÃVi à Àià µÕi >à iÃV ÕÃ>à `i Ãj À> iÃ] µÕi `> > «Àià `i L> >À >V > jâ iÀà ­ jÀ>Õ Ì®o uÃÕL i ` t i > V > >ÃÌ> i À `i "ÀL] i `ià Ûi ià `i Óx iÌÀ ð 1 > Ì> > `i >}Õ>] «iÀ > }i iÀ > V Û `i à } 86 ÌÀ Õ v \ >à iÃV ÕÃ>Ã] à Û? ÛÕ >à µÕi Ãi >LÀi ÃÕVià Û> i Ìi] n V? >À>à ­iÃÌ> µÕià Û> >` î à LÀi Õ > } ÌÕ` `i > Ài`i` À `i Σx iÌÀ Ã] v > µÕi>` à « À i iÝÌiÀ À « À V>Ì ÀVi ÌÀ> à `i iÃV> iÀ>° à > i}>`> ÌÀ Õ v> µÕi vÀiVi * iÀÀi *>Õ , µÕiÌ > ÃÕ V Õ`>` >Ì> ] jâ iÀð >à iÃV ÕÃ>à `i Ãj À> ià >ÌÀ>i V>`> > > ÎÓä°äää Û Ã Ì> Ìià > > iÃV> iÀ> `i >}Õ>° iëiVÌ?VÕ `i «>à ] µÕi > ÌiÀ > Û>V >` Þ Ài i >` `i >à V? >À>à ià à i «Ài ÕÞ «Ài à > Ìi° i iV ] ià i ÌiÀViÀ Ã Ì ?Ã Û Ã Ì>` `i > }Õi` V , Ãi ] `iëÕjà `i «Õi Ìi `i >À` Þ `i > V Õ`>` `i >ÀV>à >° «>ÀV> i Ì ] «Õ Ì `i v À >V ÌÕÀ ÃÌ V> Þ V>viÌiÀ >] à ÌÕ°

: ,f] ÀÍfZf ]fÄ:yÕf ]f 4:ÒJ: º ÕL iÃi «ÀiviÀ ` > } À > `i ÃiÀ ÃÕ >ÕÌ À] > Ì ` µÕi i iV »° à i i > i `i >À ÃV> 6>ÕL> i , µÕiÌ «>À> > « ÃÌiÀ `>`° i à `i `iÃ> }>ÀÃi] i }i iÀ Ì>À V ÌÀ LÕÞ > i Li iV i Ì `i > LÀ> `i >ÀÌi `i ÃÕ «Ài`iVià À] > à > ` à LÀi Ì ` i V> > `i à À >V Õi à µÕi VÀÕâ> ] «>À> iÛ Ì>À ÃÕ i >Ài > i Ì ° i `iLi à > 6>ÕL> i `iÃ>}Øi `i À}i Ì ÕL i] ÌiÀ >` i £È {° ÃÕà Vi >ÀV à i « i`À> Ì> >`>] > { iÌÀ à > iÃÌi `i > ,i` ÀÌi ­ Õ`i®] iÃÌ? ÃVÀ Ì V Õ i Ì ÃÌ À V ° ÌÀ>i > Ã Û Ã Ì> Ìià µÕi Õi} Û Ã Ì> i «ÕiL ° «iµÕi «ÕiÀÌ > >LÀ µÕi à LÀi i V> > ià i V> Ì>` À° Ã Ì i « à i µÕi >L > L>À V>à VÕL iÀÌ>à µÕi >V > `i ÌÀ> ë ÀÌi V Ö ] Ãi Vi >L> >µÕ i ÌiÀViÀ ` >° Þ i ` >] i ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi i , Û>ÃÃi ] i i «Õi Ìi `i Õi i] à ÀÛi Õ > }>ÃÌÀ > Ài} > }i iÀ Ã>\ v i }À>Ã Þ V v Ìà `i «>Ì ] VÀi«iÃ Þ } vÀið > > i Ì iÃÌ? }>À> Ì â>` i i > LiÀ}Õi] V Õ > V>«>V `>` `i { > È «iÀà >ð

f - : à > > Ì }Õ> iÌ>«> `i >à L>ÀV>à VÕL iÀÌ>Ã] «À iÀ ÃiÀÛ V « ÃÌ> Þ `i ÌÀ> ë ÀÌi `i «>Ã> iÀ ð Ã Ì i « à `i >à ` }i V >à Ãi > ÌiÀ >` ] V Õà i i V> > ] «iÀ i - > ­ Õ`i® à }Õi à i ` i Õ` L i° ÃÌ> > `i> à LÀi i >}Õ> « Ì ÀiÃV>] ` `i V Û Ûi > }>L>ÀÀ> Ì i `> `i V iÃÌ L ià ­ i /> >Ì>®] > }>L>ÀÀ> V>À« ÌiÀ >] >à }>L>ÀÀ>à Ìi iÃo ià À V i iÀi `iÀ Ã Þ LÕi >à iÃ>ð ÃÌÀ>` À >ÌÕÀ> ] i i «Õi Ìi `i Õi i] ià > ` ÀiVV ?à V « iÌ>\ > µÕ iÀ `i L V V iÌ>Ã] L>ÀV à `i «>Ãi ] > LiÀ}Õi `i iÌ>«> ­i i «ÕiL ®° *iÀ i V À>â ] ià i ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi >L Ì>` i > > Ì }Õ> VÕ>`À> `i à }Õ>À`> V> > ið > ÌiÀÀ>â> à i>`>] à « ià i i >}Õ>] Ãi à ÀÛi Õ > V V > µÕi À> à LÕi à «À `ÕVÌ Ã `i Õ`i] ÃiÀÛ ` à ` ÀiVÌ> i Ìi i i « >Ì ° à « iÀ`i à i >` à >ÀÌiÃ> > ià `i ÃV>Ìi `i -> Ì i> `i iÀÛ Ã] i «> `i i } LÀi° 6 à Ìi > >à LÀ Ã> LÀiÀ > `i LÀ à > Ì }Õ Ã º i ÌÀ ÕÛi Ì ÕÌ `Õ ÛÀi»] i i «ÕiL ° i «Ì À >ÌÕÀi £] V i `i > >}i] £££Óä i - > ° /i ° ä{ Èn {È ä£ È£° ÜÜÜ°V «Ì À >ÌÕÀi°vÀii°vÀ

i , Û>ÃÃi ££] « ÀÌ > >LÀ µÕi° /i ° ä{ Èn ÎÓ Îx ä° ÜÜÜ°À Û>ÃÃi °V

-1

, £ä


-* ", -

Ó{

" - / " " *"-/ ­ , , 1 /®

> Ì }Õ >ÃÌiÀ Ãi Û Ã Ì>] > > iëiÀ> `i Õ «À ÞiVÌ `i Ài >L Ì>V ° i iÝÌiÀ À `i Õ V « ] i > «>ÀÌi > Ì>] Ãi i VÕi ÌÀ> Û>À à ` Ã Û V >à `i Ài LÀi ÌiÀ >V > ° «iâ> ` « À i v> à >à >Õ >à >ÃÃ>V] ` `i j Õ LiÀÌ > à ` «ÀiVÕÀà À `i Õ > Ài Û>V `i Û i` `i > }Õi` V° >à L `i}>à Ãi Û Ã Ì> Þ Ãi «À L>À? V `i i Ìi ÃÕ v> Ã Û L > V °

ÀVÕ Ì

£ -> Ì iÃ] Õ > iÀ Ã> >L>` > -> `> i > iÀ Ã> Õâ `i > > > > `i -> Ì iÃ] «iµÕi Õ V « > i` V> i ÌÀi À iÃ Þ iÃ] i « i > «iµÕi > > >À}> i i` `i >ÀÀ â> iÃ Þ Û >ð > `>` i` >] -> Ì ià iÀ> Õ « ÀÌ> Ìi «ÕiÀÌ Þ> µÕi iÀ> i ?à À i Ì> `i Ài ­ > ÌÀ> À > `i , `> iÃÌ>L> i i Ài ® Þ ` ëÕÌ>L> i }Õià ÀÌià i «À Û i} `i ÃiÀ i Õ}>À `i «>À Ì `> `i >à VÀÕâ>`>ð 9 à i V ÌÀ> à i i Ì iÀ>À 6 > / Ã> >] V Ã> `> `iÃ`i À ià >V > -> Ì >} `i « ÃÌi >° Þ> `i >ÀÌi À ? V ] > >L>` > `i -> Ì ià ià V V `> « À ÃÕ « ÀÌ> iÃVÕ « ` `i à } 8 µÕi Ài«ÀiÃi Ì> iÃVi >à `i Ì }Õ Þ `i ÕiÛ /iÃÌ> i Ì ° /À>Ã Õ > Û Ã Ì> > > > Ì }Õ> V Õ`>` Þ iÛi ÌÕ> i Ìi Õ > Û Ã Ì> > > à V i`>` ->À i Ì] >ÀÀ ViÀ à `iÃ`i >Vi VÕ>ÌÀ }i iÀ>V iÃ] i i V> >V > > Ãi}Õ `> iÌ>«> `i iÃi V> `i -> Ì >} `i « ÃÌi >] ÃVÀ Ì i i *>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > `>` « À > 1 - "] « `À? >Û ÃÌ>À Õ iÀ Ã Ã Ì À Ã] VÀ >` à i >à > >`>à µÕi Ãi Û Ã Ì> ° ->À i Ì] >ÀÀ â `i > >ÛiÀ>°

i `i jÀ iÕÝ D -> Ì ià ­Îä®° /i ° ä{ ÈÈ nÇ £ä äÎ > >`ià \ ÜÜÜ°V> >À}Õi°vÀ

Ó > i] V `>à ië À ÌÕ> iÃ Þ ÌÀ Ão

/ > ` > ££Î Þ «>Ã> ` `i > Ìi `i > vÕi Ìi *iÀÀ iÀ] Ãi i}> > > i i Õ > À> `iÃ`i -> Ì ið i Vi ÌÀ `i «ÕiL ] > > Ì }Õ> >L>` > vÕ `>`> i ÇnÓ Þ> iÝ ÃÌi Þ Ã i` v V à >VÌÕ> ià `>Ì> `i à } 86 ° *iÀ Ãi «Õi`i >«ÀiV >À > « i Ìi v>V >`> `i > } ià > -> Ì ->ÕÛiÕÀ] `i iÃÌ L>ÀÀ V ° ÌiÀ À « Ãii Õ >ëiVÌ « i Ìi V Õ > ÃÕVià `i >ÀV à µÕi à « ÀÌ> Õ > V À Ã> >` À >`> V Õ vÀ à `i iÃÌ V À Ì °

"v V > `i /ÕÀ à ÌiÀ Õ V «> `i } >V° /i ° ä{ ÈÇ xÇ xn Î >à >Õ >à >ÃÃ>V i > i ­Î{® /i ° ä{ ÈÇ xÇ Ç£ Ón ÜÜÜ°`>Õ >à }>ÃÃ>V°V

>V ` V > i Ì Ã v À >` à « À i >ÀµÕ ÌiVÌ ,Õ`Þ , VV ÌÌ i ÌÀi à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> Õ > >à LÀ Ã> «>Ã>Ài >° > à `Õ À> - Ìi i > i ­Î{® /i ° ä{ ÈÇ xÇ xn nÎ

x > > ÕÃi] Û Ã Ì> ÃÕLÌiÀÀ? i> ÕÃÌ > >` ] i VÀi L i V Õ Ì `i }> iÀ >à `i > VÕiÛ> `i > > ÕÃi° à V iÀÌ ] à «iÀi}À à Ãi `iÌ i i L }>Ì À > i Ìi] «iÀ i vÀiÃV À «Õi`i ÃiÀ >«ÀiV >L i° 9 i iëiVÌ?VÕ `i >à V VÀiV ià iÀiVi > «i >° > VÕiÛ> Ì i i > «>ÀÌ VÕ >À `>` `i Ìi iÀ Õ > }À> >VÌ Û `>` `i ÃÕà >}Õ>à ÃÕLÌiÀÀ? i>à µÕi Û>`i à Õ}>Àià `ÕÀ> Ìi >à VÀiV `>Ã Þ ÀiiÃVÕ «i «iÀ > i Ìi i Ìi > VÕiÛ>°

ÕiÛ>à `i > ÕÃi ­Î{® /i ° ä{ ÈÇ xÇ Ç£ äx° L iÀÌ Ì ` i > ° />À v>Ã\ K] /, Ç]Çä K° À>ÌÕ Ì { > ð

È -> Ì Õ i ] Ãi`ÕV ` « À > >L>` >

Î } >V] «>ÕÃ> i i iÀi `iÀ *>à L }>Ì À « À > > ÕÀiÌÌi «>À> à ?à ? }Õ ` à ÃÌ Ã «>À> Õ «iµÕi `iÃÛ ° ÃÌi iÀi `iÀ LÕV V ] i >à À >à `i jÀ>Õ Ì V ÃÕ À V >À` ] i > i}À>À? > Û ÃÌ>° 9 i i « >Ì ] > V V > vÀiÃV> Ã>Ì Ãv>À? > à ?à iÝ }i Ìið > > ÕÀiÌÌi] ÎÓ i ÌÀi > i Þ } >V ­Î{®° /i ° äÈ ä ÓÓ Óx În

{ À> µÕi>À i *Õi Ìi `i >L

ÃÌÀÕ ` i i à } 8 « À i V > `i jÀ>Õ Ì « À à ià `i > i Þ `i i i] `iÃÌ >` «>À> >ViÀ V Õ V>À >à ` à >L>` >Ã Þ «>À> v>V Ì>À i >VVià `i à «iÀi}À à > > `i -> Ì Õ i ] iÃÌ> LÀ> iÃ Õ `i à «Õi Ìià i` iÛ> ià ?à À>À à `i À> V >° ,iV i Ìi i Ìi Ãi > >L iÀÌ

-1

, ££

Û>À>` i iÃÌi iÃÌÀiV Û> i] i i « >â> i Ì `i -> Ì Õ i i jÃiÀÌ ià `i Õ > Li iâ> à LÀi V }i` À>] V ÃÌÀÕ ` > Ài`i` À `i >à ÃV >V ià `i À 6iÀ`Õð ÃÕ Vi ÌÀ ] > >L>` > `i i i] à i «Ài >L Ì>`> « À > V Õ `>` `i >À i -> Ì Ãi« Þ i à L `i «À iÀ >ÀÌi À ? V `i > }Õi` V] `Ài > > «iÀi}À à `i Õ ` i ÌiÀ °

ÃÌÀÕ `> i i à } 8 ] > LiÀ}> > Õ > Ì }Õ V «> iÀ `i >À >à `i >À >} V ÛiÀÌ ` i i Þ Li>Ì v V>` ° V >ÕÃÌÀ ] «>ÀV > i Ìi `ià > Ìi >` Þ ÀiV ÃÌ ÌÕ ` i °11° ià >à LÀ à V ÃÕ V ÃÌÀÕVV i ` à Ûi ið -i «À « i «>Ãi à V Ã> `> `iÃ`i i Õ}>À Þ «iÀ Ìi Õ > VÀi L i Û ÃÌ> `iÃ`i > Ì Ã LÀi -> Ì Õ i Þ >à }>À}> Ì>à `i jÀ>Õ Ì° "v V > `i /ÕÀ à ÌiÀ Õ V «> ­Î{® /i ° ä{ ÈÇ xÇ xn nΰ L iÀÌ Ì ` i > °


: Ò]:]]f :ÀS:Ä :Z Ò : Û: f] fØ: : ¨ f ]f : Í: : fyÀ: .À:Ä :Ä ÒÀ: :Ä ]f : Ò]:] ]f :ÀS:Ä : Äf fÄS ]f Û Ò : :À:Ø :Ä ]f ÄÍ À :Z :ÀÍf Û :ÀµÒ ÍfSÍÒÀ:®

-1

, £Ó


-* ", - , -"

!¨¨ ]Ò ]ÒÀ: Íf : : Í yÕf]:]Z

:ÀS:Ä : ª Ò]f« Äf : S ØfÀÍ ] f Ò : r ÀÍ: fÞ: : ¨:ÀÍ À ]f Ä y 6

i}>À > Ìi > «ÕiÀÌ> «À V «> ] Ã Û Ã Ì> Ìià Ãi µÕi`> ÌiÀ> i Ìi i L>ÕV>` à « À i >Li À Ì `i ÃÕà V> i Õi >à «>Û i Ì>`>ð -i V Vi > Õ`>` « À ÃÕ v> Ã> i «Àià > Ìi Õ >V > V i `i £{ `i Õ ° -i > V Vi Ì> L j « À ÃÕ viÃÌ Û> `i Öà V>° *iÀ > i Õ` Ã Û `> à `i iÃÌi Õ i Ì ] ÃVÀ Ì i i «>ÌÀ Õ ` > `i > Õ > `>` « À > 1 - " i £ Ç° - i L>À} à ?à `i Î ià `i «iÀà >à >à µÕi « Ã> ÃÕ ÃÕi V>`> > ° à Ã] «À Û ÃÌ Ã `i ië>`>à vi à Û>Ã Þ `i iÃVÕ` à V Õ L >à V iÀÌ ] «ÀÕiL> µÕi i ië À ÌÕ `i Õ}>À à }Õi v>ÃV > ` ° V>`> À V `i > V> i] à Ãi «ÀiÃÌ> >Ìi V > `iÌiÀ >` à i` v V Ã] Ãi «Õi`i «iÀV L À Õi >à `i V> >L â Ã] iÃV ` Ìià V Õà >ë iÀ>Ã] i ÀiVÕiÀ` `i ÃÕ «>Ã>` }ÕiÀÀiÀ ° - i L>À} ] > Õ`>` `i >ÀV>à > ià ?à µÕi Õ ÕÃi > V i >L iÀÌ ° 1 Vi Ìi >À `i «iÀà >à Ãi > > à i «Ài i ÃÕà V>Ã>Ã] «À Ìi} `>à V ÌÀ> Ì ` >Ã> Ì « À à ΠiÌÀ à `i ÕÀ> >Ã Þ >à xÓ Ì ÀÀið

/ : J:Ä S: Jf ]fS ]: Û Ò S:ÄÍ S ]: *iÀ Ãi ÌÀ>Ì> `i ` À } ÀÃi > «>À> >Ìi iÀÃi > V> i i>À i ÃÕà V> i Õi >Ã Þ `i}ÕÃÌ>À i v> à V>ÃÃ Õ iÌ V>ÃiÀ µÕi > «>ÀÌ V «>` i > v> > `i > V Õ`>`° 9> µÕi > L> à V> -> Ì >â>Ài] VÕÞ>à « i`À>à vÕiÀ Li `iV `>à « À i *>«> 1ÀL> i £ä È] Ì i i Ì ` «>À> ÃÕÃV Ì>À > >` À>V `i à VÕÀ à ð 9 «À iÀ ÃÕÃ Û `À iÀ>ð -Õ >} v V º ÀL `i iÃÃj»] µÕi >` À > > V>« > `i > 6 À}i ] i i > > ÀÌi `i > L>à V>] `>Ì>À > `i v > ià `i à } 8 ° ,i«ÀiÃi Ì> Õ > > i} À > `i «ÕiL VÀ ÃÌ > Ài«ÀiÃi Ì>`> « À > >ÃVi à `i iÃÕVÀ ÃÌ ° /> L j

Ãi «Õi`i >` À>À Õ À}> µÕi `>Ì> `i à } 86 ] L Ûi`>à À ? V>à « À i V > `i > >Ûi] V Õà > ÃÕ«ÕiÃÌ> ÌÕ L> `i - `i Ìv ÀÌ] v }ÕÀ> Vi ÌÀ> `i > VÀÕ â>`> V ÌÀ> à >L Ì> Ìià `i L ° "ÌÀ «>à L }>` \ i >ÃÌ V `> vÕ `>` « À > ` >ÃÌ > `i à /Ài V>Ûi i ££xä° i` v V ÃiÀÛ > V Õ}>À `i Àià `i V > Ãi À > ° 9] `ÕÀ> Ìi > Ì > `i > V Õ`>` « À à VÀÕâ>` Ã] à -i iÃV> ià `i ÀiÞ `i À> V > V iÀ `i i > Õ > ÛiÀ`>`iÀ> v ÀÌ> iâ> `i ÌÀ `i > v ÀÌ> iâ>° Þ i ` >] i V>ÃÌ V `> >Vi `i v V > `i ÕÃi >« `>À Þ > LiÀ}> Õ > « ÀÌ> Ìi V iVV `i iÃÌ> ÌÕ>Ã] `i Ã>ÀV v>} Ã Þ `i L iÌ Ã Ì « V à `i «iÀ ` }> À > Þ i` iÛ> °

£ßßß : Ä ]f ÄÍ À : Û ]f S µÒ ÄÍ:Ä ÃÌi > Ì Õ}>À ÌÕÀ ÃÌ V µÕi ` > i Û> i `i Õ`i] «À Vi`i `i > j« V> }> À > >° v > `i à } > Ìià `i À ÃÌ vÕi VÕ> ` >À V>à > i « iâ> > «>ÀiViÀ Õ > «iµÕi > V Õ `>`° iÃ> j« V>] Ãi ÌÀ>Ì>L> `i Õ «« `Õ ] -1 / -1

, £Î

> Û Ã Ì> `i > Õ`>` `i >ÀV>à > ià LÀi Þ }À>ÌÕ Ì> Ì ` i > ° >ÃÌ V `> iÃÌ? >L iÀÌ Ì ` à à ` >à `i £ä > £n Îä° />À v>\ n]xä K «>À> à >`Õ Ì Ã] }À>ÌÕ Ì «>À> à i Àià `i ÓÈ > ð /i ° ä{ Èn ££ Çä Çä° ÜÜÜ°V>ÀV>Ãà i°VÕ ÌÕÀi°vÀ > L>à V> -> Ì >â> Ài Ì> L j iÃÌ? >L iÀÌ> Ì ` i > ° -i à ÌÖ> i > « >â> `i > } ià >] i > Õ`>`° i > ££ {x Þ `i £Î {x > £n `ÕÀ> Ìi > Ãi > >° i > £ä {x Þ `i £{ > £Ç i ` } ° ÌÀ>`> LÀi° ÕÃi `i > iÃVÕi > > L j iÃÌ? >L iÀÌ > «ÖL V `i £ä > £ i Î] ÀÕi `Õ * ° Î]xä K° À>ÌÕ Ì «>À> à i Àià `i £Ó > ð à V i ÕÃi i À >à `i > `>` i` >] ViÀV> `i > «ÕiÀÌ> >ÀL iÃ>] vÕiÀ> `i > Õ`>`° L iÀÌ Ì ` à à ` >à `i £ä > £ ° />À v>Ã\ x K «>À> à >`Õ Ì Ã] Î K «>À> à ð 9 i i ÌÀ Õ ÌÕÀ> `i > i À > L>Ì i Ìi] à ÌÕ>` i £äÓ] ÀÕi /À Û> i° L iÀÌ `i Õ ià > Û iÀ ià `i > £Ó Þ `i £{ > £n ° ÌÀ>`> LÀi°


-* ", - , -"

q Ò: ] : -f À: :ÀS:Ä ÄÒf :p

iëiV i `i ÀivÕ} ] > `>` i Õ Õ}>À Ãi }ÕÀ ] i > Ì `i Õ > V >° - iÃÌ>L> `iÃÌ >`> > ÃiÀ `iÃ>ÀÀ >`>] ià }À>V >à > ÃÕ Ã ÌÕ>V `i> °

>ÀV>à > Ãi à ÌÖ> i iviVÌ i i Vi ÌÀ `i Õ i i iÃÌÀ>Ìj} V µÕi Õ i i >ÕÀ>}> Ã] >Ã

ÀL mÀià V Õà i Ì ? Ì V i >à À >à `i >À i` ÌiÀÀ? i ° * À ÃÕÃ Õ iÀ à à >ÌÀ>VÌ Û Ã] > >À} `i à à } Ã] > Õ`>` Û> > `iëiÀÌ>À i ÌiÀjà `i à Û>à Àià `i À â Ìià Û>À >` ð «iâ> ` « À à 6 à } ` à µÕi Ãi V iÀ V ÃÕà ÕÀ> >à i i à } 6° Þ Õi} i Ì V > à ->ÀÀ>Vi à >«À « >ÀÃi `i ÃÕà ÕÀ> >ð £änÓ] >ÀV>à > Ãi V Û ÀÌ i «À « i`>` `i à /Ài V>Ûi ° *iÀ iÃÌ> ` >Ã Ì > `ÕÀ>À? Ì> « V ÕV Ì i « ° à Ã

} à `iëÕjÃ] à v> à à VÀÕâ>` à Ãi >V>«> À>À `i i > Þ V ÃÌÀÕÞiÀ > Ãi}Õ `> ÕÀ> > µÕi `>À? > > Õ`>` ÃÕ >ëiVÌ iÝÌiÀ À >VÌÕ> ° i à } 86 ] ià >L> ` >`>] V Õ LÕi Ö iÀ `i Õ i Ì Ã µÕi `>Ì> `i > `>` i` >° -Õà V>Ã>Ã Þ ÃÕà ÕÀ> >à V>i i > ÀÕ >° ià >ÃÌ> i à } 8 8 VÕ> ` >à LÀ>à `i ÀiÃÌ>ÕÀ>V `i Õ Ì> Õ }m i 6 iÌ i ÕV Ã> Û>À? iÃÌ>Ã Û i >à « i `À>à V `i >`>à > Õ > ÕiÀÌi V iÀÌ>° Þ i ` >] > Õ`>` `i >ÀV>à > >ÌÀ>i > Õ Ì ÌÕ`iÃo ÕV i À Ìi V >`>ð - }Ö Û>à À i i À â Ìi° - Û Ã Ì> Ìià i LÕÃV> `i «>Û i Ì Ã] `i Ì ÀÀiÃ Þ `i ÀiÃÌ Ã] Ãi LÀ>` à > >À} `i > à `i ÃÌ À > µÕi > iV `i > Õ`>` µÕi iÃ Þ i ` >°

/ ]fS À:] ]f S f : Í: : :ÍÒÀ: >à ÕÀ> >à `i > Õ`>` Ài«ÀiÃi Ì> Õ Õ}>À `i À `> i «À Û i} >` «>À> à V i>ÃÌ>Ã Þ iÃÌ ] `iÃ`i à V i â à `i Çi ÀÌi° *ÀÕiL> `i i ià i Ö iÀ `i V>ÀÌi ià `i V i µÕi VÕi Ì> i ÃÕ >VÌ Û ° £ Ón] i> ,i À i } iÃÌ Ã `iV À>` à «>À> Õ > «>ÀÌi `i ÃÕ «i VÕ > º1 Ì À i i >

`>»° º > >À>Û Ã> Û `> `i Õ> > `i ÀV » Ì> L j V ÕÞi > }Õ >à iÃVi >à `i V L>Ìi À `>`>à i >ÀV>à >] « À >ÀV `i >ÃÌÞ i] i £ Ó ° iÃi V>à ] ià ÕÌ â>`> «>À> ÀiVÀi>À i >Ãi` `i "À j> Ão > i V ÌÀ> à Ì> L j i º >}À `i à L û µÕi Ãi iÃÌÀi i £ È£] V i> Õ Ã >ÀÀ>Õ Ì] i> >À> Ã Þ , }iÀ > ° " V Õà i º LÀi `i >` >V» V ÕÀÛ Þ Õ Ã `i Õ mð 1 « V ?à ÀiV i Ìi i Ìi] i £ £] Ãi À `>À iÃVi >à `i º, L `] «À V «i `i à >`À iû V iÛ ÃÌ iÀ° i> ,i ]

À ÃÌ > >Û iÀ Þ 6> jÀ i i iÀV iÀ Ãi i V ÌÀ>À >µÕ «>À> À `>À º Ã Û Ã Ì> Ìiû] Õ > «i VÕ > `i jÝ Ì `i i> >À i * Àj° «>Ã> > i Õ` ] ià « À i > à > « À µÕi V i>ÃÌ>à > à V Ì> ° *iÀ iÃÌ> >VÌÀ â i «i`iÀ `> Ãi «ÀiÃÌ> > Õi} `i >à V? >À>à V }À> « >ViÀ] VÕ> ` iÃÌ? i i V À>â `i ÌÀ }>Ã Þ LÀ>Ã] V i Ì À iÀ i` iÛ> º >LiÀ Ì »] `i >Ìi ÃÃi°

-1

, £{

> i ÌÀ>`> `i > «ÕiÀÌ> >ÀL iÃ> `i > V Õ`>` Û } > > Ãi À> >ÀV>ð -i}Ö > i Þi `>] ià iÃÌ> «À ViÃ> Ã>ÀÀ>Vi >] Õ iÀ `i ` vÕ Ì «À V «i > >>V ] µÕ i >LÀ > `>` ÃÕ LÀi > > V Õ`>`° > ÃÌ À > Ãi `iÃ>ÀÀ > > v > ià `i à } 6 ° > V Õ`>` iÃÌ? i >à > à `i à ?À> Lið /À>à > ÕiÀÌi `i ÃÕ ië à ] ià > Õ ÃÕ > > -i À> >ÀV>à µÕ i }iÃÌ > > Û `> `i > Õ`>`° iÃ> j« V>] >À >} Þ Ã À> V à ÌÀ>Ì> `i ÀiÌ >À i « `iÀ° Ãi` > > V Õ`>` `ÕÀ> Ìi V>à V V > ð à >L Ì> Ìià iÃÌ? iÝ >ÕÃÌ Ã° > > LÀÕ > Ài > i >à V â>ð à V>L> i À à à >Ã>VÀ>` Ã Õ Ã ÌÀ>à ÌÀ ð *>À> }> >À Ì i « ] > -i À> >ÀV>à v>LÀ V> i Ì Vià V>L> iÀ à `i «> > µÕi V V> i >à > i >à `i >à ÕÀ> >ð > > > > « L > V ] «>À> µÕi i iÛi Ã Û ÛiÀià ÀiÃÌ> Ìið ÀiÃÕ Ì>` ià L>ÃÌ> Ìi « LÀio - i i Û> Õ ViÀ` Þ Õ > i` `> `i ÌÀ } > V>ÃÌ ° > -i À> >ÀV>à i >L À i Ì ViÃ Õ > Ö Ì > iÃÌÀ>Ì>}i >] `i >à ?à Ûi Ì Û>ð

iL > ViÀ` V > i` `> `i ÌÀ } ° * À > > > >] VÕ> ` >À >} Þ ÃÕà ÌÀ «>à iëiÀ>L> > « i `i >à ÕÀ> >Ã] â Ì À>À > ViÀ` ViL>` « À i V > `i > L À`>° 6 i ` iÃi ViÀ` iÛ ÃViÀ>` Þ iÃ> }À> V> Ì `>` `i LÕi ÌÀ } Ã> À `i ÃÕ ÌÀ «>] >À >} Ãi µÕi` `iÃV ViÀÌ>` ° -i iÝÌÀ> `i µÕi à >L Ì> Ìià `i > Õ`>` ` ëÕà i Ãi `i Ì> Ì Ã Û ÛiÀiÃ Þ µÕi Ã>VÀ v V>Ãi Õ > «>ÀÌi `i i Ã Ì À? ` à « À i V > `i >à ÕÀ> >ð iÃiëiÀ>` ] À`i > ÃÕà ÌÀ «>à iÛ> Ì>À i >Ãi` Þ >L> ` >À > «>ÀÌ `>° V> `i > i}À >] > -i À> >ÀV>à â à >À i Ì Vià >à V> «> >à `i > Õ`>`° i i Ã] Õ V>L> iÀ ` i Ì Vià > >À >} \ º-i À] > -i À> >ÀV>à ÃÕi >»° Û `i Ìi i Ìi] iÃÌ ià ?à µÕi Õ > i Þi `>] >} >`> Þ ÀiVÕ«iÀ>`> ÕV >à ÛiVià > >À} `i > `>` i` >° >À >} Õ V> >Ãi` >ÀV>à >° Õi ÃÕ «>`Ài] * « i LÀiÛi µÕ i > v > ià `i à } 6 V à }Õ >ViÀ ÀiÌÀ Vi`iÀ > à Ã> ÀÀ>Vi Ã Þ ÀiVÕ«iÀ>À > V Õ`>`°


-* ", - - ",/ < - 6 1

4 frÀ: S f ]f r f ÍZ º :J f yÒ:À]:]:» 4 frÀ: S f ]f r f ÍZ ÄSÀ Í: f f ¨:ÍÀ Ò ] : ]f : Ò : ]:] ¨ À : / - !Z r À : Í: J g ¨:ÀÍf ]f Ä £w f ¨ :Þ: f Í Ä S:Í: y:] Ä S º ÒfÀÍfÄ 4:ÒJ: »®

-

i ÀiV Vi > 6 ivÀ> V i ­* À i à "À i Ì> iî « À i ?À À Ã> µÕi > ÀiÛ ÃÌi° *iÀ Ì> L j Þ Ã LÀi Ì ` « À >à v ÀÌ v V>V ià µÕi > i ÛÕi Ûi Þ µÕi i Û> iÀ i >« ` `i 6 ivÀ> V i º > L i }Õ>À`>`>»° ÃÌ> V Õ`>` i` iÛ> vÕi vÕ `>`> i £ä Ó « À i V `i `i iÀ`> >] «>À> «À Ìi}iÀ à Û> ià `i > Ài`i` À `i >à Û>à ið £Èx{ vÕi VÕ> ` à vÀ> ViÃià V µÕ ÃÌ> À i Õ V « ° « `iÀ ië> ÌÕÛ µÕi L>Ì ÀÃi i ÀiÌ À>`>° -Õà v ÀÌ v V>V ià vÕiÀ i Ì Vià `ià > Ìi >`>à « À à ÃÕ iÌ Ã `i ÀiÞ `i À> V >° 9 i £ÈÈ ] Ãi V ÃÌÀÕÞiÀ ÌÀ>à ÕÀ> >à Ãi}Ö Ã « > à `i Õ V iÀÌ >ÀµÕjà `i 6>ÕL> ° ÃÌi Ö Ì vÕi LÀ>` >À ÃV> `i À> V > « À Õ Ã 8 6 « À >LiÀ ` Ì>` > À> V > `i Õ º ÌÕÀ `i iÀÀ »] ÛiÀà i ?}i ià `i >Ã Ö Ì « ià v ÀÌ v V>V ià `i >à µÕi i >ÀµÕ ÌiVÌ Ì>À ià i >ÕÌ À] V ÕÞi ` 6 ivÀ> V i° *>Ãi> ` « À ÃÕà V> ià «>Û i Ì>`>Ã] i Û Ã Ì> Ìi «Õi`i «iÀV L À Ì `>Û > ÀiÃÌ Ã `i Õ

V « Ì> Þ V Ãi i V ÌÀ>L> i > `>` i` >° > Ì ÀÀi `i >L ] ViÀV> `i > } ià >] «À Vi`i i iviVÌ `i > j« V> i ` iÛ> ° > «ÕiÀÌ> `i , Ãi V Õà > «ÕiÀÌ> `i À> V >° i «iÀ ` 6>ÕL> ] «iÀ > iVi >à v ÀÌ v V>V iÃ] «iÀ Ì> L j i v> à ÕiÀÌi LiÀ >° Ài>` « À i >ÀµÕ ÌiVÌ i £Èn£] iÃÌi vÕiÀÌi Ãi à ÌÖ> i i iÝÌiÀ À `i > V Õ`>`] > L À`i > Ì> >° > > V Õ`>`] «iÀ Ì> L j iÃÌ? Õ ` > i > « À Õ «>à ÃÕLÌiÀÀ? i ] V Ö i Ìi `i >` V > iÃV> iÀ> º`i à «i `> û° Ài> `>` à VÕi Ì> V ÇÎ{o *iÀ i i V> Ì `i >à i Þi `>à «Õi`i V i >ð ÜÜÜ°Û ivÀ> V i`iV v i Ì°V ÜÜÜ° Ì Õ Ã° iÌ

S:Ä ]f :Ä f Øf f :] À:Ä - ÕiÀÌi LiÀ > > >ÀV>` > ÃÌ À > `i À> V > ià Ì> L j « ÀµÕi ÃÕà V> >L â à > > LiÀ}>` > v> Ã>à «À à iÀ>ð i` >` à `i à } 86 ] > V ÀÌi `i Õ Ã 8 6 ià Ã>VÕ` `> « À Õ > ÃiÀ i `i VÀ i ià « À i Ûi i > i Ì ° 1 > V iÀÌ> >À i >`i i i ÀiÕÝ `i ÕLÀ>Þ vÕi « V>`> i i V>à ° iÃ> j« V>] i Ì Vià V>Ã>`> V Ì i L i ] >ÀµÕjà `i À Û iÀÃ] ÃÕVÕ Li > i V> Ì `i Õ v V > `i V>L> iÀ >° ` } >` ] i «>`Ài `i > Ûi ÕÌ â> ÃÕà V Ì>VÌ Ã L i V V>` à «>À> i V>ÀVi >À > > > Ìi Þ V> >À i iÃV? `> ° *iÀ ià à V Ì>À V > `iÌiÀ >V `i > >À µÕiÃ>° >L i ` >«Ài ` ` i >ÀÌi `i i Ûi i > i Ì « À Õ ÛiV `i Vi `> `i ÃÕ > > Ìi] > >ÀµÕiÃ> `i À Û i Àà >Ì> > ÃÕ «>`Ài Þ > ÃÕà ` à iÀ > à V }À> `ià V> Ì `>`ià `i >ÀÃj V o -i i >ÌÀ LÕÞ }Õ> i Ìi ÌÀ à >Ãià >Ì Ã° Õi i iVÕÌ>`> i £ÈÇÈ° /À>à ÃÕ >ÀÀiÃÌ ] Û>À >Ã Õ iÀià à >VÕÃ>`>à `i V « V `>`° ÌÀi iÃ>à «ÀiÃÕ Ì>à VÀ > iÃ] iÃÌ? i ÕiÃ` ] > «À iÀ> ` Vi > `i > >ÀµÕiÃ> `i À Û i ÀÃ] µÕi ÕÀ i £Ç£Ç ÌÀ>à ÎÈ > à `i V>ÕÌ Û `>`° *iÀ Ì> L j ] > >«i > ] Õ iÀ «>À> Ì ` i ÌiÀ i` >À > µÕi «>Ã>À? {Î > à i Ìi iÃÌ>à «>Ài`ið

-1

, £x

Í Ò ÄZ : ¨ :Þ: rÒfÀÍf ]f , Äf

Õ> ` À> V > ÀiÌ > , Ãi `i >à > à `i « `iÀ ië> i £Èx Þ v À > i ÌÀ>Ì>` `i à * À i à « i ` v > > }ÕiÀÀ>] i >À µÕ ÌiVÌ Ì>À 6>ÕL> ià i V>À}>` `i i V ÌÀ>À > ÕiÛ> « >â> vÕiÀÌi `i v i Ì° /À>Ã Õ iÀ Ã>à LÖõÕi`>Ã] ÃiÀ? >µÕ ] i Ì Õ Ã ­* À i à "À i Ì> iî] i > i VÀÕV >`> `i v i Ì] i >«V À Þ `i > iÀ`> >° >à LÀ>à V i â> i £ÈÇ ° iÃ`i > V Õ`>`i >] à Ì>Àià «Õi`i Û } >À > « >â> vÕiÀÌi À Û> ] *Õ }ViÀ`?] i Ì iÀÀ>à ië> >ð > V Õ `>`i >] > «>ÀÌi V Û iëiÀ>À? > }Õ >à `iVi >à `i > à > Ìià `i ÃiÀ >L Ì>`>° Ì Õ Ã VÕi Ì> i > >VÌÕ> `>` V ViÀV> `i Îää > L Ì> Ìið }>`> > £°Èää iÌÀ à `i > Ì ÌÕ`] ià V à `iÀ>`> V > V Õ`>` v ÀÌ v V>`> ?à > Ì> `i À> V >° -Õà v ÀÌ v V>V ià Ì> L j > à ` ÃVÀ Ì>à i i «>ÌÀ Õ ` > `i > 1 - "° 9 > LiÀ}> Þ i ` > Ì `>Û >] Õ > `i >Ã Ö Ì >à v À >V ià Ì>Àià µÕi VÕ «> Õ Ã Ì V ViL ` « À 6>ÕL> \ i i ÌÀ >V > `i i ÌÀi > i Ì `i V > ` Ã] µÕi Ûi ViÀV> `i {°äää > Õ Ã >}ÕiÀÀ ÀÃi V>`> > i iÃÌ Ã Õ}>Àið


-1

, £È


, -

fÄ]f :Ä fØf :Ä : :Ä ÀJ jÀfÄZ ]f ÒJÀ:S : : Í: : fyÀ:Z ]f : :Ày: : : ÄÍ: 4fÀ f :Z : yÒf] S Û , Äf Ä Ò : : : Þ: f ÍÀf S f Û Í fÀÀ:Z f ÍÀf :À Û Í: :® fĨfÀ:] fÄÍ; ¨ À Í ]:Ä ¨:ÀÍfÄZ S ÒÄ f Þ :Ä : ¨À À Äf f : ÍfÄY SÒ; Í:Ä ] rfÀf S :Ä f ÍÀf

ÒÀf : r fÀ: Û yÒfÄ ÀÍfÄ : S: :Ày: f Í À : Ä :ÀS f] ÍfÀÀ; f ® q+Òg S ÍÀ:ÄÍf f ÍÀf /ÞjÄ : ÀyÒ Ä: f fy: Íf Û fÀØf : S;Í:À:p f ͨf fÀ : ¨fÍÒ Ä: : :ÀJ : : À : :Z ]f *fÀ¨ ; : S:Í: : : : gÞ fÀÄ : ÄÒ Ä:Z ]f fÄ : ÀfJf ]f : f ]f : ] ÄSÀfÍ:Z : ] ØfÀÄ ]:] fÄ : ¨: :JÀ: S :Øf® .: Í Ä ¨: Ä: fÄZ : J f ÍfÄZ rÀ:y: S :Ä S ÄÒÍ fÞ:Ä®

-1

, £Ç


, - / ,, -

, - / ,, "

> «iµÕi > > >À}>] i ÌÀi Ì iÀÀ> Þ >À - > v>V >`> >À Ì > `i `i«>ÀÌ> i Ì `i >À` ià Ài`ÕV `> ­£Ç iÌÀ î V ÀiëiVÌ > jÀ>Õ Ì] > Õ`i > à * À i à "À i Ì> iÃ] ià i à > iÃÌÕ Ã> }À>V >à > iÃÌ> « >Þ> Ã> Û> i L À`i>`> « À `Õ >à > >` `i « à «>À>à iÃ\ > ë }ÕiÌÌi° - LÀi V>à Vi iÌÀ à Ãi `ië i}> Õ `i à ië>V à >ÌÕÀ> ià ?à Li à `i > Ài} V iÌÀ à `i >ÌÕÀ> iâ> Û À}i ° 1 Õ}>À «ÀiV >` i ÛiÀ> ] «iÀ ÃÕ i à `>` >Vi µÕi « `> à i V ÌÀ>À à v?V i Ìi V>à à à i i Õ ` ° i À>Õ `Õ , ­ >À`® >ÃÌ> > À > iÃÌi `i «iµÕi LÀ>â `i , `> ] i V ÌÀ> à i Õ ÛiÀà `i > «iµÕi > > > >À}>] â > «> Ì> Ã> Þ Ãi LÀ>`> `i iÃÌ> µÕið

i >ëiVÌ >ÕÃÌiÀ ] iÃÌ> Ài} «ÀiÃiÀÛ>`> Ãi iÀiVi Þ ià ` v V `i >VVi`iÀ° iëÕjà `i i Ã] i LÀi ÕV > > > Ûiâ « À V> > â>À >à >}Õ>à > ÛiVià Ìi «iÃÌÕ Ã>à `i , `> Þ iÃi Û i Ì ViÃ> Ìi µÕi `iÛ À> i «> Ã> i° - LÀi iÃÌ>à Óä°äää iVÌ?Ài>Ã] >Þ Õ V Ã Þ >ÀÀ â> ià >ÃÌ> µÕi Ãi « iÀ`i > Û ÃÌ>] V> > ià µÕi `i> LÕ > « À i i` `i > ÕÀ>à ` `i «>Vi V>L> Ã Þ Ì À à `i > >À}>° ,i `i v > i V à À Ã>Ã] `i «>Ì Ã Þ `i }>Àâ>à Ài> iÃ] > «iµÕi > > > >À}> Ãi Li iv V > `i Õ iV à ÃÌi > iÝÌÀ> À` >À Þ Ö V µÕi «ÀiÃiÀÛ> Vi Ã> i Ìi à LÀià µÕi > >L Ì> ] Þ> Ãi> VÀ >`iÀ à `i > >`>Ã] ÀiV }i` Àià `i Õ V à ­ºÃ>} iÕÀû®] «iÃV>` Àià >ÀÀ ViÀ ð µÕ ] i Ì i « «>ÀiVi >LiÀ ÃÕëi ` ` ÃÕ ÛÕi Þ Ã LÀià V Ì Ö> «À>VÌ V> ` >VÌ Û `>`ià > ViÃÌÀ> ið ÃÌi «iµÕi À V `i v `i Õ ` V Ì Ö> V À}Õ Þ «>à > Ìi j ` Ãi > >À}i `i Ì i « °

> «iÌ Ìi > >À}Õi] i ÌÀi ÌiÀÀi iÌ iÀ

I à ºÃ>} iÕÀû V ÀÌ> Þ ÀiV }i Ã Õ V à ÕÌ â>` à à LÀi Ì ` «>À> > V LiÀÌÕÀ> `i Ìi >` ð

*>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É i` ÌiÀÀ> ii

-1

, £n


, - 1 - ",/ - , 1 1 ,"

Ò]:] r ÀÍ: fÞ:Z yÒfÄ ÀÍfÄ ª :À]« : S ÄfÀØ:] Ò f S: Í SÀf J f®

ÄÍÀÒ ]: ¨ À -: Í Ò ÄZ : S Ò]:] f] fØ: ]f :Ä :yÒ:Ä ÒfÀÍ:Ä ¨fÀ : fSf f ¨À fÀ ¨ : ®

yÒfÄ ÀÍfÄZ :rÒfÀÍfÛ :fĨ g ] ]:

µÕ V i }Õ > ÌÀ> «>ÀÌi] i LÀi > `iL ` ` >À à V>«À V à `i > >ÌÕÀ> iâ>° à «iÃV>` ÀiÃ Þ Ã> iÀ à > V ÃÌÀÕ ` > ÃÌ À > `i > V Õ`>`° ,ià ÃÌi Ìi]

: Ä: : ;Ä : Í yÒ: ]f f] ÍfÀÀ; f ÌÀi Ã> Þ >À] > Ã> > ?à > Ì }Õ> `i i` ÌiÀÀ? i Ãi iÝÌ i `i > « i `i }Õià ÀÌiÃ] ` LÕ > ` `i iV Õ > «>ÀÌi `i «> Ã> i iV V `i > V Õ`>`° 9> µÕi > Û V>V Ã> iÀ> `i }Õià ÀÌià Ãi Ài Ì> > > Ì }Øi`>`° >Vi VÕ>ÌÀ V i Ì Ã > Ã] iÝ Ã Ì > Õ > µÕ Vi > `i «iµÕi >à Ã> >à µÕi Ãi >à V >À ] L> i > > `i Õ i } V > Ìi `i Ì«i iÀ] «>À> vÕ `>À i £nxÈ > i «ÀiÃ> `i >à -> >à `i i` ` >° > « > Ì>V à > `i >à Ã> >à ÀiVÕiÀ`> µÕi > >À}> ià «>À> À> V > i Vi ÌÀ ?à « ÀÌ> Ìi `i «À `ÕVV `i Ã> ° V } V> > Ìià `i > À>] > >VÌ Û `>` `i >à -> >à `i i` ` > Ãi iÃÌ À> i Õ i` >ÌÕÀ> «À Ìi} ` i i V À>â `i > > >À}> `i >À`] Ã>V> ` ÃÕ i iÀ} > `i à i i i Ì Ã µÕi > À `i> ° ÛiÀ> ] > v À `i > Ã> `> iÃÌi V À À Ã>` > >à Ã> >ð -Õ VÕ Ì Û «>ÀÌ V «> i i > Ìi i Ì `i >à â >Ã Ö i`>Ã Þ i > L ` ÛiÀà `>`° 1 «iµÕi ÌÀi «iÀ Ìi > Û Ã Ì> `i Õ}>À] }Õ> i Ìi « à L i i { Ý {° -> >à `i i` ` >] }Õià ÀÌið /i ° ä{ ÈÈ ÇÎ {ä Ó{

«iÀ > iVi « À ÃÕÃ Ì ÀÀiÃ Þ ÃÕà ÕÀ> >Ã] i i } `> V Õ ÃÌiÀ ] V>«À V `i ÌÀ Ì i « « > Ì>` i > ` >L i > >À}>° 1 Ì i « `i V> L Ã] `i }ÕiÀÀ>Ã Þ `i VÀÕ â>`>ð 1 Ì i « `i ÃÌ À >° ÃÕà À }i ià i i à } 8 ] ià i i} `> « À Õ Ã 8] µÕi Ãi V ÛiÀÌ À? i -> Õ Ã] V «ÕiÀÌ `i i L>ÀµÕi `i i` ÌiÀÀ? i ° > j« V> i µÕi *À Ûi â> «iÀÌi iV > > «iÀ }iÀ ? V Þ , Ãi > à ÀiÞià `i À>} ] Ãi V> L « À >Ã Ì iÀÀ>à `i - mÀið > V Õ`>` `i >à >}Õ>à ÕiÀÌ>Ã] i Ì Vià à ÌÕ>`> à LÀi >à À >à `i Õ > i Ã> >}Õ >] Ãi V Õ V> V i >À « À à iÃÌÕ>À Ã Þ V i LÀ>â ?à VV `i Ì> `i , `> « À ÃÕà i Ã>à >À à >ð Õ Ã 8 â V ÃÌÀÕ À Õ ` µÕi `i V Ìi V i V>Õâ>` ] Ö V >VVià ÌiÀÀiÃÌÀi i ÌÀi }Õià ÀÌiÃ Þ > Ì iÀÀ> v À i] `ivi ` ` « ÃÌiÀ À i Ìi « À > / ÀÀi >ÀL iÀ>° L>ÀV> «>À> > Ãj«Ì > VÀÕâ>`> i £Ó{n] Þ Õ > Ö Ì > Ûiâ i }Õià ÀÌià i £ÓÇä] `ÕÀ> Ìi > VÌ>Û> VÀÕâ>`>] « V > Ìià `i ÃÕ ÕiÀÌi° *iÀ }Õià ÀÌià Ãi V ÛiÀÌ À? i Õ Vi ÌÀ `i ÌiÀV> L à `i «À iÀ à « > V à «> Ãià `i iÛ> Ìi° ÀiÞ Ã> Ì iÀ } > > / ÀÀi `i ÃÌ> â>] `Õ À> Ìi ÕV Ì i « Ö V> `ivi Ã> `i > V Õ`>`] V i v `i «À Ìi}iÀ i «ÕiÀÌ Þ > V Õ`>`° iÃÌ> Ì ÀÀi `i ÀiÞ vÕiÀ i ViÀÀ> -1 /

-1

, £


, - 1 - ",/ - , 1 1 ,"

4 ]f :Ä Àf :Ä ` à `ÕÀ> Ìi >à }ÕiÀÀ>à `i Ài } «À Ìià Ì> Ìià `i iÃ] VÕÞ ivi `i à > Ã>À`à LÀ> > >âi µÕi V à }Õ iÃV>«>ÀÃi i £Çäx] >`i ?à `i Õ iÀ Ã>Ã Õ iÀiÃ] i ÌÀi >à µÕi >À i Ãi i V ÌÀ>L> ÕÀ> `] µÕi] ÀiV >â> ` >L ÕÀ>À ÃÕ vi] vÕi `iÌi `> `Õ À> Ìi > În > ð "ÌÀ Õ i Ì > Ì }Õ `i > V Õ`>`] > } ià > `i ÌÀi > i `ià ->L Ã] > >`> >à V Ì Û `i à «> Ì> à >Ài à à µÕi À `i>L> > V Õ`>`°

i iÃÌ } Ì V ] Õ >Û â À ÀiV ViÀ? i ÌÀ>L> à LÀi Û `À > Ì }Õ `i à >ÀÌ ÃÌ>à V Ìi « À? i à >Õ`i 6 > >Ì Þ iÀ >À`

iÕÀ] Û `À Ã Ã « >` Ã V > L V> V

« iÌ>` à V Õ ÌÀ>Ì> i Ì `i « ?ÃÌ V µÕi `iÃi L V> i Û `À iÀ>à `iëÀ Û ÃÌ>à `i « ° *>À> Û Ã Ì>À }Õ> i Ìi] > V>« > `i à *i Ìi Ìià > V Ã Þ > `i à *i Ìi Ìià À ÃiÃ] iÃÌ> Ö Ì > V Ì i i vÀiÃV à V >à v V> ` à `i 8>Û iÀ - }> Þ LÀ>à `i Õ}ÕÃÌi > âi µÕi ÀiÌÀ>Ì> i V V `i > Û `> `i > 6 À}i ° VÕ> Ì > ÃÕà ÕÀ> >à µÕi À `i> > V Õ`>`] Ãi `ië i}> à LÀi £°ÈÎ{ iÌÀ ð *iÀ Û `i à i «ÕiÀÌ `i }Õià À ÌiÃ] L> i > Ì> L j `i > ÃÌ À >° -i> V Ãi>] V> i i>À « À > V Õ`>` > iÀVi` `i ÃÕà }> iÀ >à `i >ÀÌi iÃ Õ « >ViÀ «>À> > Û ÃÌ> Þ > L V> Þ> µÕi i }Õià ÀÌià >LÕ `> à VÀi>` ÀiÃ Þ Ã LÕi à V V iÀ ð

"ÌÀ> Þ> `i }Õià ÀÌiÃ] i Û `i >à >Ài >à i >L À>` « À > >V i `> ÃÌi ° > >V i `> ÃÌ À V> VÕLÀi Ó°{Îx iVÌ?Ài>à `i >à VÕ> ià £°ÎÓx `i ië>V à >ÌÕÀ> ià µÕi L À`i> ?à `i £ £ää iVÌ?Ài>à `i Û >ð *À iÀ Û >` À `i ÕÀ «>] ÃÌi iÃ Þ «À « i`>` `i V > «>} i 6À> i * iÀÞ µÕi > iV >` i }Õ> Ìi > > v> Ã> V ÃiV > * > } ° *iÀ Ì> L j Û> à « À ÃÕ «iµÕi ÌÀi Þ > Û Ã Ì> `i Ã Ì ÕÞ >}À>`>L i i ÛiÀ> ° >V i `> `i >ÀÀ>Ã] i }Õià ÀÌið /i ° ä{ ÈÈ x£ £Ç ää ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É> }Õià ÀÌià ÜÜÜ° Ì > }Õià ÀÌiðvÀ

À:Ò ]Ò , Zf :À fÄÍ; ¨ À Í ]:Ä ¨:ÀÍfÄ i i` `i >à >}Õ>Ã] i À>Õ `Õ , ­ >À`® Ãi Õ `> i Õ > >Ì ÃviÀ> « «Õ >À° iÃÌi «ÕiÀÌ Ài> vÕ `>` « À -> Õ Ã] à >L Ì> ÌiÃ Ì i i Õ LÀi ` ÛiÀÌ ` ­ à º}À>Õ i û Þ >à º}À>Õ i iû®° 9 i >Vi Ì µÕi V> Ì>° Ì À > > Ì }Õ V> > µÕi >LÀi Õ «>à ­Õ º}À>Õ» ºiÃÌÕ>À »® `iÃ`i i >À >V > i «ÕiÀÌ `iÃ>}Õ>` `i }Õià ÀÌiÃ] > V Õ`>` Ãi > v À >` Õ > ` L i `i Ì `>`\ L> i>À ­ià i «ÕiÀÌ `i ÀiVÀi ?à }À> `i `i ÕÀ «>] V >` i £ Èn i i >ÀV `i * > ,>V i® Þ « «Õ >À° ÃÌ> V> `>`] vÕ `>`> « À }À> Ìià Ì> > à i i à } 8 8] Ãi > i À µÕiV ` > >À} `i Ì i « V > i}>`> `i Õ > V Õ `>` `i «iÃV>` ÀiÃ Þ >}À VÕ Ì Àià «À Ûi i Ìià `i Ì `> > Ài} ° *iÀ i `iÃ Ì `i > V Õ`>` Ì > Õ ÕiÛ } À V i `iÃ>ÀÀ `i > L> i ÌiÀ>« > i i à } 8 8\ à j` V à > >L> à Ûi Ì> >à `i > Ài >À Þ `i à L> à `i >}Õ> Ã> >`>] à V Û> iV i Ìià i}> Þ > V Õ`>` V> L >° À>Õ `Õ , ] Ì ` i > Ãi > i Ì> `i > iâV > VÕ ÌÕÀ> `iL ` > ÃÕ «ÕiÀÌ ° > L i Ìi Ãi > > > > ÛÕi Ì> `i > «iÃV>\ > Û `> Ãi À}> â> > >À} `i V> > ] i i L> iÌ ViÃ> Ìi `i à «iÃV>` Àià `i ÌÀ> iÀ>° >à ÌÀ>` V ià i Ì À > >À à `i iV > V>à `i v iÃÌ>à V À `>Ã] µÕi `> À Ì > V> i `>À `i à }À>Õ i Ã\ iÃÌ> `i >ÕÌ Ã i >Þ ] 6 }Õ> ÃÌÀ> ­v iÃÌ> `i Ài Þ `i >à VÕ ÌÕÀ>à i ` ÌiÀÀ? i>î Þ > v iÃÌ> `i -> *i`À i Õ ° >`> > ] iÃÌ>à À >`>à Ài } Ã>Ã Þ « «Õ >Àià ÀiÖ i > à «iÃV>` Àià i Ì À > ÃÕ Ã> Ì «>ÌÀ Þ À> > i À > `i à >À iÀ à `iÃ>«>ÀiV ` à i i >À° ?à i à i > V Õ`>`] >à V>Ã>à `i >iÃÌÀ à ÀiVÕiÀ`> à V i â à `i ÛiÀ> i L> i>À \ > V>Ã> > >`> `i `i v ] i vÀi Ìi `i > } ià >] Ì « V> `i º > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> `i £ ää»] > Û > *>ÀÀÞ i > À > `iÀiV >] >ÌÀ>i > à VÕÀ à ð *iÀ > Û `> i À>Õ Ãi iÝÌ i `i « À > À > âµÕ iÀ`> ?à > ? `i Vi ÌÀ `i > V Õ`>`] i ` ÀiVV `i L>ÀÀ `i *> >V `i >À] `iëÕjà `i * ÀÌ > >À}>° à > iÃÌ>V L> i>À > i Õ` L i «>À> à ºL> ÃÌ>û «À Ûi i Ìià `i iÃ] `i >à iÛi >Ã Þ `i > ViÀV> > 6>ÕV ÕÃi° 9 i Õ}>À `i à « >ViÀià v Ì Ã] L> i à i i` `i V iÀV Ã Þ `i ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃ] à LÀi > v > >Ài > `i >à « >Þ>à ÛiV >ð À>Õ `Õ , ] i «>À> à iÃÌ? « À Ì `>à «>ÀÌiÃ] > > V> Vi `i > > ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É i}À>Õ`ÕÀ ÜÜÜ°Û>V> Vià i V> >À}Õi°V -1

, Óä


, - , "// * 6 - - "/-

*fµÒf ÍÀf

*: :Ø:ÄZ f f S: Í

]f :À¨:À:Í ] Ä

fS : r: Ä: ¨ À f ] Äf :] À ÒJ ÒÍZ : ¨fµÒf : S Ò]:] ]f *: :Ø:Ä fÄ ÍÄ ¨ Äff Ò f S: Í Í:J f®

-

ÌÕ>`> > «i >à > ` iâ iÌÀ à > ÃÕÀ `i > V Õ`>` «ÀiviVÌÕÀ>] *> >Û>à ­ jÀ>Õ Ì® ià `iÃ`i à i «Ài i L>ÀÀ `i ÛiÀ> `i Ì «i iÀ° `>`> i ÌÀi i >À Þ i iÃÌ> µÕi] À `i>`> « À Õ > > ÌÕÀ> iâ> À V> Þ Õ > v À> iÝVi« V > ] iÃÌ> V Õ`>` L> i>À > L À`i `i } v `i i ià «>À> > }Õ Ã i à L « V i Û ` >L i `i >à Û>V>V ià « «Õ >ÀiÃ] «>À> ÌÀ à i V> Ì À `i > Ài > >V ° à i ` Ãi >` À LiÀÌ ÕL ÕÌ µÕ i « «Õ >À â> > >}i `i iÃÌi Õ V « L> i>À ] i i i Ì `i > VÀi>V `i >à Û>V> V ià «>}>`>Ã Þ µÕi Ài«ÀiÃi Ì> i Õ > « >Þ> >L>ÀÀ Ì>`> Þ > V>`>° Õ > «Ài` iVV « À i «iµÕi ÌÀi µÕi vÕ V >ÃÌ> £ Èn Þ µÕi iviVÌÕ>L> i ÌÀ>ÞiVÌ i ÌÀi *> >Û>Ã Þ Ì«i iÀ Þ `Ài >L> ÃÕÃ Õ Ì ÌÕ`ià `i V Õ`>`> à µÕi Ûi > > L>

>ÀÃi > `iÃV> Ã>À i i V>à `ÕÀ> Ìi Õ > Ì>À`i Õ v `i Ãi > >° V> « } `i *> >Û>Ã] à L `i Û>V>V ià iV V>Ã] vÕi `ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « i ÌÀ à L `i Õ}>À° > `jV>`> `i à Çä] i V> Ì> Ìi >ÀV >À > V> Ì V Õà V LÕÀ > à i V> Ì Ã `i Õ}>À i º i i V>ÃÃi D *> >Û>û ­ i « À > *> >Û>î° *iÀ iÃÌi > Ì }Õ «ÕiL `i «iÃV>` Àià « Ãii ÕV à ÌÀ à i V> Ì Ã° i â> ` « À ÃÕÃ Ç iÌÀ à `i « >Þ>à i ÃÕ>Ûi «i ` i Ìi] `i> VÕ> ` Ãi Ì i i ð Õ V « iÃÌ? ` Ì>` V Õ Ö iÀ ÀiëiÌ>L i `i ÀiÃÌ>Õ À> Ìià V Vi ÌÀ>` à i Ì À > V> > ` `i `i> LÕ > à ÛiÀ> i> ÌiÃ] Þ V â>à ` `i V i >À ÃV V à « ià `i ÌÀ `i >}Õ>° - L Û ÃÕ> `i > V Õ`>`] i > Ì }Õ V>ÃÌ `i >}Õ> V ÃÌÀÕ ` i à > à {ä] > à ` Ài >L Ì>` V Õ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi } À>Ì À i ÃÕ V >] iÃÌi vÀiVi Õ > Û ÃÌ>

*ÕiÃÌ i ÃiÀÛ V i £nÇÓ VÕ> ` *> >Û>à V Ì>L> >«i >à V xxä >L Ì> ÌiÃ] i «i µÕi ÌÀi `i Û>« À Ã> > `i Ì«i iÀ] `i > iÃÌ>V `i > ë > >`i ÌÀ> Ãv À >`> Þ i ` > i "v V > `i /ÕÀ à °

ÀVÕ > ` à LÀi Õ > Û > Ö V>] > ` ÃÌ> V > Ãi VÕLÀ > i i` > À>° ÕÞ « «Õ >À] i ÌÀi iÀ> ÕÞ ÕÌ â>` ] Ãi « ` > VÀÕâ>À > à >ÌÕÀ> ià `i Ì«i iÀ `i Ì ` à à i ` à µÕi L> > >À] > à V>â>` Àià `i ` } «iÀ Ì> L j > à «iÃV>`iÀ à `i *> >Û>à µÕi L> > Ûi `iÀ ÃÕà iÀV> V >à > à iÀV>` à `i Ì«i iÀ] Ì ` i i Õ > L i Ìi V> «iV > ° > i> ÌÀ> à « ÀÌ >ÃÌ> > Ó ià `i Û > iÀ à > > ° ÕÃi `i ÌÀi `i Û>« À â ÀiÛ Û À > i« «iÞ> `i > i> i ÌÀ>à µÕi > >` i ÕÃi LiÀÌ ÕL ÕÌ i V iÀÀ> >à LÀ>à `i ` Ãi >` À µÕi L õÕi >L> V LÀ >à iÃVi >à `i Õ V Ì ` > > i}Ài° ÕÃi LiÀÌ ÕL ÕÌ Þ ÕÃi `i «iµÕi ÌÀi ] Ài` ÕÌi `i > iÃÌÀ>à i *> >Û>ð ÌÀ>`> x K] /, Ó]Îä K] }À>ÌÕ Ì £Ó > ð ä{ ÈÇ Èn xÈ {£°

«> À? V> iÝVi«V > à LÀi i Ì À> ° > i Ìi] *> >Û>Ã] > µÕi « `i à i}>À > À> `iÃ`i Ì«i iÀ « À Õ > « ÃÌ> V V > L i] ` ë i `i Ö V «ÕiÀÌ `i ÀiVÀi i >}Õ>à «À vÕ `>à `i i` ÌiÀÀ? i Þ } Vi > ?à `i Õ >À `i L>ÀV ð ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«> >Û>à ÜÜÜ°«> >Û>à iÃv ÌðV

: À: ]f ÍÍfZ¨À fÞ: :ÀµÒ ÍfSÍ S:

v V `i >} >À µÕi >Vi >«i >à {x > Ã] i ÌiÀÀ Ì À `i > À> `i ÌÌi ­ jÀ>Õ Ì® à iÀ> Õ Û>ÃÌ «> Ì> `i ÃµÕ Ì Ã Þ `i >` > Ö V ` ÃvÀÕÌi `i v > i V à À Ã>Ã] V>L> Ã Þ }>Àâ>ð *>À> «>À>À > >À}> ÌÀ>Ã Õ > V > `i à vÀ> ViÃià >V > >à V ÃÌ>à ië> >Ã] i ÃÌ>` `iV ` ] > v > ià `i à > à xä] i >V ` V > i Ì `i à Óää iÌÀ à `i Ì À> `i > }Õi` V , Ãi ° ÃÌi Û>ÃÌ « > Ãi ÌÀ>`Õ i > V ÃÌÀÕVV `i V V iÃÌ>V ià L> i>À Ã] i ÌÀi >à VÕ> ià > À> `i ÌÌi] « > i>`> V Õ > ºV Õ`>` `i Û>V>V iû° «À ÞiVÌ ià V v >` > >ÀµÕ ÌiVÌ i> > >`ÕÀ] µÕ i `iV `i `ià >ÀV>ÀÃi Ì Ì> i Ìi `i > iÃÌjÌ V> vÕ V > ÃÌ> i Ì Vià i Û } À° à V > ` Û Ö i ià Õà Ì>` à V >à « À? `ià > } V>à `i VÕÀÛ>Ã] > `>` Õ > `i Ì `>` « ?ÃÌ V> > iÃÌ> ÕiÛ> V Õ`>` µÕi ÀiV L i Óä£ä > `i >V º*>ÌÀ `i à } 88» « À > V> `>` `i ÃÕ >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>° Õ V « ` ë i `i Õ iÀ Ã>à iÃÌÀÕVÌÕÀ>à `i >V } `> Þ `i V V Õ «ÕiÀÌ ] Õ V> « `i } v] ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìià }>ÃÌÀ V Ã] iÌV° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É >}À> `i ÌÌi ÜÜÜ° >}À> `i ÌÌi Ì ÕÀ à i°V

-1

, Ó£


, - - /

:¨fµÒf :4f fS : ]f : yÒf] S

S:]: f ÍÀf f fÄÍ: µÒf ]f . :Ò Û f yÀ: :ÞÒ Z-jÍf ª gÀ:Ò Í« ¨ Äff Ò : ]f Í ]:] SÒ ÍÒÀ: Í: rÒfÀÍf S fÚ¨ÀfÄ Ø:®

> ià `i ÌÀ> iÀ>Ã] iÀV>` à `i ÃÕL>ÃÌ>Ã] >à i >à `i «iÃV> `iÀ Ã] -mÌi Ãi Li iv V > `i > >ÌÀ>VV `i Õ «ÕiÀÌ i « i > V Õ`>`° i À }i `i ÃÕ LÀi µÕi vÕi `ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « iÌÌi] µÕ â?à > v À > `i Ìi -> Ì > À µÕi ` > > V Õ`>`] ºÕ > L> i >» > à à `i à >À iÀ Ã\ ¸ViÌ>¸ `i >Ì ºViÌÕû° ÃÌ Ã Û Ûi i > * Ìi ÕÀÌi] i L>ÀÀ « Ì ÀiÃV `i «iÃV> ` Àià `i iÃÌ> µÕi] à «iµÕi à v V Ã] V Ãi ` Vi >µÕ ° > iÀ}> `i -mÌi] Ãi ià > > à à º«Õ Ì >}Õ` û° >À} `i à Õi iÃ] ` `i Ì i i Õ}>À >à ÕÃÌ>Ã] >à «i µÕi >à i L>ÀV>V ià V Û Ûi V >à ÌÀ> iÀ>ð Õ> ` à >À iÀ à i}> ] Ãi >L > > Ì Þ Õi i > Þ ` ° 9 Ì> L j ] iÃÌ? à `i > V >] à `i à L>ÀÀ à ?à Àià `i V > ið iÃ`i à i «Ài] iÃÌ> V > > V ÃÌ ÌÕ ` Õ > ÀiviÀi V > «>À> à >Ûi}> Ìið *iÀ ] ià *>Õ 6> jÀÞ i «À iÀ µÕi > `ià } V º > à > à }Õ >À»° -Õ «>ÀÌ `> `i >V i Ì ] -mÌi Ãi > `iLi > ÌÀià «iÀà > `>`ià « À >LiÀ >V `

i £ÈÈÈ `i > Û Õ Ì>` `i *>Õ , µÕiÌ] Õ Ã 8 6 Þ `i V>L> iÀ `i iÀÛ i° 1 LÕÃV>L> Õ > >LiÀÌÕÀ> i i i` ÌiÀÀ? i «>À> i

> > `i i` ` >] i ÌÀ Õ «ÕiÀÌ `i iÝ « ÀÌ>V `i à «À `ÕVÌ Ã `i > }Õi` V] i Ö Ì `i Ì v V i V>L `i -mÌi V i ?à >«À « >` ° 9 Ãi VÀi i «ÕiÀÌ ° > i` v V>V `i > iV -> Õ Ã µÕi «À Ìi}iÀ? > i ÌÀ>`> `i Û i «ÕiÀÌ >V }i > à L>À V à `iÃ`i i Ì Við i ÕiÛ i £ÈÈÈ] i ` > `i -> Õ Ã ià VÕ> ` >Vi à «À iÀ Ã Ì À i à `i ÕÃÌ>Ã] Õ > ÌÀ>` V >ÀÀ> }>`> i > VÕ ÌÕÀ> `i -mÌi° > }À> j« V> `i i } V `i Û ] -mÌi iÀ> i «À iÀ «ÕiÀÌ `i Ì i iÀ > `i Õ ` Þ Õ > V Õ`>` v Ài V i Ìi° >VÌÕ> Ìi>ÌÀ `i >À] V Õ > >VÖÃÌ V> VÀi L i] Ãi V ÃÌÀÕÞ `iëÕjà `i Õ >Ì>µÕi `i > v Ì> } iÃ>] µÕi iÃÌÕÛ > «Õ Ì `i Ì >À > V Õ`>` i £Ç£ä° Õ>Ài Ì> > à ?à Ì>À`i] i > LÀi «Õ Ã> > à «ià V>` Àià Ì> > à `i «ÕiÀÌ `i >iÌ> > `i >À Ì> >] ÕV à Ãi ÃÌ> > i -mÌi° >À? Ì ` ÃÕ V À > iÃÌi «ÕiÀÌ ] ` `i Ì i i ÃÕ «À « L>ÀÀ ° ÃÌ> à > « L >V `i À }i Ì> > `> > > V V > V> ÃÕà V Àið ÌÀi >à iëiV > `>`ià VÕ >À >Ã\ > L ÕÀÀ `i `i À>«i] > LÕ >LiÃ>] > >V>À >`i] > À Õ i `i Ãi« > ` `i iÝ ÃÌi Õ > ÀiViÌ> « À v> >° -mÌi ià À V> « À ÃÕà À> Við ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃiÌi ÜÜÜ°Ì ÕÀ à i ÃiÌi°vÀ

-1

, ÓÓ

*fÀÄ : fÄ ÒÄÍÀfÄ ]f -jÍf

Õ`>` `i >ÀÌ ÃÌ>Ã] -mÌi > iÃÌ>` à i «Ài i ÌÀi > ÌÀ>` V Þ > Û> }Õ>À` >° >Þ > }Õ Ã µÕi Þ> à \ *>Õ 6> iÀÞ ­i ÌiÀÀ>` i i Vi i ÌiÀ >À iÀ ®] i À}ià À>à Ãi à ­Vi i ÌiÀ `i *Þ] > >` `i à « LÀiî] i VÀi>` À `i viÃÌ Û> `i Û i> 6 >À ­i ÌiÀÀ>` i > «>ÀÌi L> > `i Vi i ÌiÀ >À iÀ ®] , }iÀ / jÀ ` ­i ` ÀiVÌ À `i *>À à >ÌV ] µÕi i ÌÀ i > «ÕL V>V i £ { ®° >Þ µÕi ÛiÀ > iÃÌi ÀiëiVÌ > Ãi iVV `i v Ì }À>v i> Õ« >ÕÌÀ>iÕ Ì ÌÕ >` º i i ÌiÀ >À iÀ »° 9 `ià «Õjà >Þ > }Õ Ã µÕi Û Ûi > \ i iÃVÕ Ì À * iÀÀi V> µÕi â ÛiÀÌiÀ Ì> Ì> Ì Ì> V Õ «Õ « « À >LiÀ Ài> â>` ­i ÌÀi ÌÀ à i à > à V i Ì>® > Õ i Ì> iÃVÕ ÌÕÀ> à ÌÕ>`> à LÀi Õ > vÕi Ìi i i V À>â `i > V Õ`>`° « Ì À * iÀÀi - Õ >}iÃ] ÃÕ ÛiV ] >V>À V > Ì ` à à ` >à i }À> >âÕ V > À>`> j µÕi à LÀi Ì ` « Ì> i i}À ° ÌÀi à µÕi Þ> Û Ûi > «iÀ µÕi > V iÀ > \ à iÀ > à ` , Ã>] >ÀÌiÃ> à `i Û i Ì ºv }ÕÀ>V LÀi» V i « Ì À , LiÀÌ L>Ã Þ vÕ `>` Àià `i ÕÃi ÌiÀ >V > `i ÀÌià `iÃÌ>à `i -mÌi° > Ì>à `i * >Ì>] ºi LÀi V à `i` à `i >`>» ià Ì> L j `i -mÌi] ` `i >V i Õ > V>À>Û> >°


, -

Ó{ ", -/ +1

/ 1 ­ , 1 /®® Î *>Ãi « À i Ìi -> Ì > À

iëÕjà `i iÃÌ> «iµÕi > ÛÕi Ì> VÕ >À >] `iÃ`i >à >à « `i à i}>À > « i > Ìi -> Ì

> À «>À> >` À>À > V Õ`>` `iÃ`i iÃÌi «Õ Ì VÕ > Ìi° `i ?à `i Õ «Õ Ì `i Û ÃÌ> iÝVi«V > ] `iÃVÕLÀ à > VÀÕâ `i -> Ì > À Þ > V>« > ÌÀi > i `i > -> iÌÌi° ,iV ÀÀ ` Õ « V ` v V «>À> à ?à «iµÕi à «>À> à ?à >Þ Àià « ÀµÕi Ãi Ì>À`> Õ > À> i i}>À° à « à L i >VVi`iÀ i V V i° iÃ`i > ] i ÌiÀÀi `i « i`À>à L > V>à ià ÕÞ >}À>`>L i «>À> ÀiV ÀÀiÀ i v> >° /i }> i VÕi Ì> µÕi Ãi Ì>À`> i` > À> > « i°

£ 6i >`> i > 6 i > V i

ÀVÕ Ì

ÃÌi Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi à ÌÕ>` i i «ÕiÀÌ `i Õâ }Õià vÀi Ìi > > VÕi V> `i / >Õ Þ ÃÕà iÃ>à `i ÃÌÀ>à Þ> Ãi > >LÀ>` Õ > Ài«ÕÌ>V ° ÃÕà V >L Ì>V iÃ] Ãi Li iv V > `i Õ > L Ì> Û ÃÌ> à LÀi -mÌi° *iÀ à LÀi Ì ` > ÃÕ i}>`>] « `À? `i}ÕÃÌ>À Õ > V V > i > `i >ÕÌi Ì V `>`] Þ « À µÕj ] Õ >à }> L>à v > i>`>à > Ü Ã Þ] Õ >}ÀiÌ `i «>Ì > i } LÀi Þ ÌÀ à «iµÕi à « >Ì Ã Ã>LÀ à ð Ãi `i i i }> >À « À > v>V >`> `i > 6 i > V i iÃo À >° iÃ`i Èx K > V i i Ìi « À>`> L> > >ÃÌ> £ ä K « À Õ > ÃÕ Ìi i Ìi « À>`> > Ì>° / `>à >à >L Ì>V ià iÃÌ? V >Ì â>`>ð

iÃ>ÞÕ i i Ìi V Õ > Û ÃÌ> à LÀi i iÃÌ> µÕi `i / >Õ] Þ Ã> `> >V > -mÌi° à ` À } à >V > i Vi ÌÀ `i > V Õ`>`] «>À> i}>À > >à >à ` `i >Ìi i V À>â `i > à > à }Õ >À° à «ÕiÃÌ Ã `i «iÃV>` >Vi «> `iViÀ] «iÀ à LÀi Ì ` µÕi à }ÕÃÌ> ià i > L i Ìi] LiLi à > à ÀL Ì Ã Õ * V« Õ >V «> >` `i > }Õ >à à ÌÀ>à «>À> ÌiÀ >À Ãi Ì>` à > > iÃ> i ½ Ì À] Õ > }À> V> Ì > µÕi V V > Ãi}Ö > i}>`> `i «iÃV>` `i ` > « >Ì Ã Àiv >` à µÕi Ãi ÃiÀÛ À? i > Ìi ià v À ` ð «ÀiV ià i iÛ>` Þ Ãi Ã> i `i > Ã>Ì ÃviV ° à v> ?Ì V à `i à ÃÌÀ>` Àià «Õi`i `i i Ì>ÀÃi Ì> L j V Õ > V V > ÕÞ ` viÀi Ìi] ?à V Ìi « À? i> Þ }iÀ> i i ÃÌÀ>` À `i > ià E > }iÀ] ÕÃÌ > >` °

ià > À `> `i >à L >Ãvi >à à i > `i « iÌ>] V « Ã Ì À Þ V> Ì> Ìi i À}ià À>à Ãi ð / ` i > ] Ãi Vi iLÀ> à ä > à `i ÃÕ > V i Ì ] à ÌÀi Ì> > à `i ÃÕ `iÃ>«>À V Þ Ã Ûi Ìi > à `i iÝ ÃÌi V > `i ië>V À>ÃÃi à `i -mÌi° Ì ViÃ] º i Ã>ÕÛi µÕ «iÕÌ»] > i L>ÀV>V V > VÕ> L> > «iÃV>À > iÃÌ> µÕi `i / >Õ > L> >ÀÃi > v>À `i , µÕiÀ Ã] > à ` Ài Û>`> Þ `iÛÕi Ì> > >}Õ> i > «iµÕi > « >Þ> `i -mÌi° *>À> à µÕi Ì `>Û > V Vi ] i ië>V i À}ià À>ÃÃi à `i -mÌi] iÃ Õ iÀ à ië>V `i iÝ« à V `i` V>` > iÃÌ> «iÀà > `>`° "vÀiVi Û>À >à « à Ì>à `i iVÌÕÀ>\ > ÕÛi ÌÕ` `i À>ÃÃi Ã Õ Ì > ÃÕà V «> i À Ã] > Û `> i *>À Ã] i ÌÀ>L> `i iÃVÀ ÌÕÀ>] i LÀi `i iÃVi > >à V ië>V à «>À> iÃVÕV >À ÃÕà V> V ið ë>V i À}ià À>ÃÃi Ã] ÈÇ] L Õ iÛ>À` > i > V] -mÌi° /i ° ä{ ä{ ÇÈ ÓÈ

> 6 i > V i] µÕ> `Õ « ÀÌ i Õâ }Õið /i ° ä{ ÈÇ Çn Îx ÇÇ

Ó Ã iÀV>` Ã] i Û i ÌÀi `i -mÌi

{ - }Õ i ` > À>ÃÃi Ã

ÀL >` ] vÀiVi Õ «>Ãi « À >à > ÌÕÀ>à `i -mÌi° * `i à ÀivÀiÃV>À à i i Ã Ì i ½ `À Ì] i iÀi `iÀ `i Õ}>À°

x LÕÃV> `i ` Ã>ÕÀ à -> `> «>À> mâi i LÕÃV> `i ` Ã>ÕÀ Ã] > *>ÀµÕi ÕÃi `i à ` Ã>ÕÀ ð à >µÕ ` `i à V i Ì v V à i V ÌÀ>À ÕiÛ Ã `i ` Ã>ÕÀ ] à LÀ i>À] i V Õà Õià ð ÃÌi «>ÀµÕi Ãi >LÀ « À V >Ì Û> `i Õ V i Ì v V ] Õ ÛiÀ`>`iÀ v `i v À >V à LÀi i }j iÀ Þ Ã ië> V à Þ> µÕi i > > Ãi i V ÌÀ>L> >µÕ «>À> « iÀ ÕiÛ Ã° à à ià i V> Ìi i V Õà u« `À > `iÃ>ÀÀ >À Õ > Û V>V `i «> i Ì } > > Ã> `>t *>ÀµÕi ÕÃi `i ` Ã>ÕÀ Ã] , ££Î] mâi° /i ° ä{ ÈÇ {Î äÓ nä° ÜÜÜ° ÕÃii «>ÀV°` Ã>ÕÀi°V

>à >à `i -mÌi] ÀÕi `i iÌâ] -mÌi° ½ Ì À] ÀiÃiÀÛ>à i i äÈ ÇÎ £{ £ {ΰ

-1

, ÓÎ


, -

y]fZ ÀÒ J

: Ĩ :SfÀfÄJ: f:À Ä

Ãi i > â> `i ÃÕ V Õ`>`] iÃÌ? i VÕiÀ `iÃ`i°°° ui à } 6 °V°t viL `i }`i ­ jÀ>Õ Ì®] iÃÌ>ÌÕ> > Ì }Õ> `i LÀ Vi i V ÌÀ>`> i £ È{ i i À>Õ `½ }`i] iÝ Li ÃÕ º«À V «iÃV « ÃÌiÀ À» `iÃ`i ÃÕ ÛÕi Ì> > >à vÕi Ìià i £ nÈ ­vÕi iÝ«ÕiÃÌ> i i ÕÃi `i ÕÛÀi `ÕÀ> Ìi ?à `i Ûi Ìi > î° - i À } > Ãi V ÃiÀÛ> i i ÕÃi `i viL ] V ÃÌÀÕ ` iëiV > i Ìi «>À> iÃi v ] > V « > >Vi } À>À >à V>Liâ>à `i à >ÕÌ Û ÃÌ>à µÕi V }i ] V>`> ` >] > } À iÌ> ViÀV> `i `iÃÛ ÃÕÀ° à > «>À>` > `i }`i° Ì }Õ> i Ìi > >`> º > «iÀ > i}À> `i i` ÌiÀÀ? i » « À ÃÕÃ Õ i Ì Ã `i « i`À> L>Ã? Ì V>] > V Õ`>` V ÃÌÀÕ `> à LÀi à ÀiÃÌ Ã `i Õ > Ì }Õ Û V? ` >` à « À i Ìi -> Ì Õ«] Ì i i i Ìi «iÀ> i Ì Û V? V ° Õ`>` « ÀÌÕ>À > `iÃ`i > Ì }Øi `>` ­vÕi vÕ `>`> i i à } 6 °V°® > «>ÀÌ À `i à > à £ Çä nä }`i Ì ÀÕ L > à « >ViÀià L> i>À Ã] V > V ÃÌÀÕVV `i > iÃÌ>V `i >« `½ }`i° Þ i ` >] i Vi ÌÀ `i i ÌÕÀ à ] L>ÀÀ Ì Ì> i Ìi >ÌÕÀ ÃÌ>] `i iV i Ã Ì >ÌÕ À ÃÌ> ?à « ÀÌ> Ìi `i Õ ` i V>«>V `>` `i >V } `>° à >µÕ ` `i Ãi «À>VÌ V>] i > V Õ`>` >ÌÕÀ ÃÌ> Þ Ã LÀi >à « >Þ>à ºÀi ÃiÀÛ>`>û i Õ` à i V Ö ° *iÀ ià i Ö V À ÃÌÀ `i }`i] V Õ « ÀÌ> Ìi

«>ÌÀ \ > V Õ`>` Þ ÃÕà ÕÀ> >Ã] i ÌÀi >à ?à > Ì }Õ>à `i À> V >] > >Ìi`À> -> Ìi Ì i i] i ÕÃi `i viL > ià V ÕÃ> Ài` `> `i }`i à LÀi i > > `i i` ` >] à `iÃÌ Ã ÕÞ «ÀiV >` ð 9 >`i ?à >Þ « >Þ>à `i >Ài > v >] «>À> à à `i à ºÌiÝÌ iû ­>µÕi >à «iÀà >à µÕi à >`i«Ì>à > >ÌÕÀ à ® i i i Ì ? } ` `i ÛiÀ> ° «i ` i Ìià ÃÕ>ÛiÃ] v> Û À>L ià «>À> >à >VÌ Û `>`ià `i L> ] Ãi iÝ Ì i `i `i iÃÌi > iÃÌi à LÀi £{ \ « >Þ> , V i iÕ] « >Þ> `i i] `i , V i }Õi]

« >Þ> `i > V V > VÕL iÀÌ> `i V V >Ã] « >Þ> `i > µÕi V >Ài > i}À>°°° > «Õ Ì> `i V>L ] i à Ìi `i ÀiÃV Õ] Õ «i >ÃV L>Ã? Ì V µÕi iÛ> i vÕiÀÌi `i à LÀi] iÃ Õ Õ}>À «ÀiV >` «>À> > «À?V Ì V> `i ÃÕL >À à ° i ÌÀ>à µÕi à LÀi à i> iÃ] à >`i«Ì à > à `i« ÀÌià ?Õ Ì V à â }â>}Õi> i ÌÀi >à Ì>L >Ã] à ÌiÃÕÀv Þ >à Ûi >ð ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉV>«`>}`i ÜÜÜ°V>«`>}`i°V

fÄ : ¨:À: Û Û :fÍ S : Þ Þ ÃÕ >` >] >iÌ V > > Þ`>Þ] à >`i«Ì à `i > iÃÌ> V L> i>À >° > iÀ Ã> ÀÕL >] À } >À > `i jâ iÀÃ] «>à ÃÕ v> V > i >« `½ }`i ` `i ÃÕ «>`Ài Ài}i Ì>L> Õ V> V ÌÕÀ ] ià >° à i i «>À> à `i à > > Ìià `i à V ÕLà V ÌÕÀ Ã] ` `i > Ûi º iÌÌ » V Vi > ÃÌÀÕ Ã>}À>` ] i £ x° À> ÌÀ Ã Ì i « Ã Þ ÌÀ>à V ÃÌÕ LÀið ÎÈ > Ã] > ià « Ã> `i À µÕiÀ vÀ> Vjà Ìi > i` Õ V> > >` i] i > }À> V Vi ÌÀ>V `i Ì Ã >À iÞ >Û `à ] Ì ` à à «À i À à v ià `i Ãi > > `i Ãi«Ì i LÀi° Þ À>À> Ûiâ >«>ÀiVi] «iÀ iÝ ÃÌi Õ Ì>` À] i > L }i Ãi , V >À` />ÀÀ ÕÝ] µÕi Ãi ` > V ViÀ i >« `½ }`i i > v> Ã> V Vi ÌÀ>V ] i £ nÈ° ÃÌ? Ì> L j i Û `i ° `i ÕiÛ ] ià > >v V `i >i Ì V > > }`i >à µÕi i > `>` > V> Ì> Ìi º}> >à `i >ViÀ Û »° ÓääÈ] Þ VÀi Õ > à V i`>` `i ` vÕà `i Û Ã `i > }Õi` V > ÌÀ>Ûjà `i > à V i`>` > Þ`>Þ 7 ià vvÕà ° Þ i ` > Ì `>Û >] > V ÃiV > /iÀÀià `¿ Õ iÃ] >`iÀ>à `i > }Õi` V , Ãi V iÀV > â>`> L> > i V ºÛ `iÃVÕL iÀÌ « À Þ > Þ`>Þ»] Ì i i >Vi«Ì>V « «Õ >À° -1

, Ó{


, - *

: :¨fZf ] : : Íf ]f Ä :ÀJ f ÄfÄ :S Þ ]f : :¨f f ÍÀf :ÀJ : ª Ò]f« Û f :ÀZ :ÍÀ:f : Ä f : À:] Ä ]f : :ÍÒÀ: fÞ: Ä: Ø: fl 7 ]f Ä Ø ÄZ Û: µÒf : Ø : fÄÍ; ¨ À Í ]:Ä ¨:ÀÍfÄ®

ÃÌi «iµÕi >V â ­£Ç `i >À} à LÀi Ç `i > V ®] «À }>V `i > V>`i > `i >à À L mÀiÃ Þ µÕi ÃÕ iÀ}i ÃÕà >V> Ì >` à L > V à i i >À Þ Ã iÃÌ> µÕià ­* ÃÃi 6>V i] ÞÀ i] >}ià - }i> ®] > Ì> iÀ> Õ > à >° i à } 8 6] Õ > VÀiV `> `i Õ`i V> L i VÕÀà `i >à V Ã>Ã\ > ÃÕ > >V À > > Ãi V Û iÀÌi i > >«i] V >«>à i V V Ì> \ Õ º Ì `i « i`À>û] µÕiÀ ` V Õ ` > > Ìi « À à >ÀL i ÃiÃ] à >L Ì> Ìià `i ÀÕ ÃÃ> Þ Ã `i ?ð 9 à LÀi Ì ` « À Ã Û >` ÀiÃ] µÕi V â>À `iÃ`i >Vi ÕV Ì i « Õ > «>ÀÌi `i >à £Î°xää iVÌ?Ài>à V> V?Ài>à `i Ã Ì ] «ÕiÃÌ µÕi > Û > iÃÌ? «ÀiÃi Ìi > `iÃ`i ?à `i ` à > ð Ài> `>`] i > j« V> `i

«iÀ , > ] i Û `i > >«i Þ> Ãi Li iv V >L> `i Õ > Ì À i`>` V ÃiVÕi Ìi] >ÃÌ> Ì> «Õ Ì µÕi ÃÕÃ Û >` Àià >L > à ` à «À iÀ à i Li iv V >ÀÃi `i «À Û i} `i « > Ì>V µÕi i -i >` `i , > ÀiÃiÀÛ>L> > à V Õ`>`> à À > à `i >ÀL >° ,i } iÝVi«V > ] ià L iÌ `i Ì `>à >à >Ìi V ià `i Ã Û VÕ Ì Àià µÕi «À `ÕVi Ã Û Ã Ài}Õ >À i Ìi ` ÃÌ }Õ ` ð ÃÌ ÌÕÌ >V > `i ÛiÃÌ }>V }À V>] i , ] V Õà > ÃÌ> >` >µÕ Õ > iÃÌ>V Û V > iÝ«iÀ i Ì> ° ÃÕ >Ì ÀÀ> v > µÕi>` « À « >Àià `i « à `i i«] i Ã Ì ] V >à v V>` `iÃ`i £ ÇÎ i Ìi}À>` i i *>À µÕi >ÌÕÀ> ,i} > `i > >ÀL i Ãi] iÃ Õ «>À> à «>À> Ì ` à à iÝVÕÀà ÃÌ>Ã] > > Ìià `i VÀ ÃÃ Þ iÃV> >` ÀiÃ\ ÀiV ÀÀ ` « À >ÀÀ Þ Ã ÃÕLÌiÀÀ? i Ã] i >V â iÃÌ? Ì> â>` V -1

, Óx

}ÀÕÌ>Ã Þ `i «ÀiV « V ð «>Ãi « À i >V â ] i i` `i à «iÀvÕ ià `i Ì ] `i Ã> Û> i] `i ÀiÌ> >Ã] ià ÃÕ ÌÕ Ã ° iÃ`i i *iV ,i` ] µÕi VÕ > i Ó£{ iÌÀ Ã] > À>`> Ãi ÃÕ iÀ}i >V > ÀÕ ÃÃ> Þ Ã ià Ì> µÕiÃ Þ >LÀ>â> i >âÕ `i i` ÌiÀÀ? i ° ÌÀi >Ã Õ iÀ Ã>à VÕÀ à `>`ià V> iÃ] >Þ µÕi Û Ã Ì>À i Vi i ÌiÀ >À iÀ `i ÌÀi

> i `ià Õâ Ã] µÕi ià L iÌ `i Õ > «À Vià V>`> Õ ià `i *i ÌiV ÃÌjð Ãi ` >] à «iÃV>` Àià `i ÀÕ ÃÃ> ] i «ÕiL i V ÃÌÀÕ ` i V ÀVÕ Ã µÕi «Àià `i] >L> ] i i` `i >à iÝÌi ` `>à >}Õ >Ã] iÃV> > > « i`À>° > «À ViÃ Ì > i «>Ãi `i à ?ÕvÀ>} Ã] V> V >` « > Ì>` `i iÃÌi >à i` v V>`>à i i À > `i à >À i À à ÕiÀÌ Ã i i >À] Þ Ãi Û> > Àiâ>À > ?à > Ì ] > > V>« > i` v V>`> i £ÈÎ{°


, - * 1 /

Çß ßßß fSÍ;Àf:Ä ¨ÀfÄfÀØ:]:Ä

ÀÒ ÄÄ: ZJ f Àf] ]f:] ÌÀi à iÃÌ> µÕiÃ Þ i >À] ÀÕ ÃÃ> ­ Õ`i® iÃ Õ «iµÕi «ÕiL V ÃÌÀÕ ` i Ì À > Õ > «iµÕi > V > V Õ V>ÃÌ vÕiÀÌi i > V >] > Îx iÌÀ à « À i V > `i >À° i iÃÌi] à µÕi`> > Ì ÀÀi >ÀL>ÀÀ >] V à ÌÀÕ `> i i à } 8 ] «>À> Û } >À à >VVià > >ÀL >° ·* À µÕj iÃÌ> `i >V ¶ Ã Õ ÃÌiÀ ° 1 «ÕiL Ãi V ÃÌÀÕÞ « V > « V > à « ià `i i` v V ° ÃÌi vi i ÕÀL> ÃÌ V « V V V ` Ãi > iÝÌi ` ` L>ÃÌ> Ìi i Õ`i Þ i jÀ>Õ Ì] Þ> µÕi Ãi V ÃÌÀÕÞiÀ `i iÃÌi ` Õ > µÕ Vi > `i «ÕiL à `i À }i i` iÛ> ° *iÀ > ÌÀ> «>ÀÌ VÕ >À `>` `i ÀÕ ÃÃ> ] à à V > iÌà à LÀi « Ìià i > }À> « >Þ>° ,i Ì? ` Ãi > Õ > «À?VÌ V> `i Û>À à à } Ã] iÃÌ>à V ÃÌÀÕVV ià ­V Ì> Ã Þ i ` > £ Îää® Ãi iÝÌi ` iÀ i i à } 8 8 ` `i i «À iÀ Õ}>À vÕiÀ ÀivÕ} `i «iÃV>` ÀiÃ Þ `iëÕjà Àià `i V > Ìi « À> `i à >ÌÕÀ> ià `i >ÀV>à > Þ `i >ÀL > µÕi Ûi > > L> >ÀÃi° à >µÕ ` `i i £ nÈ] i> >VµÕià i iÝ] À ` ÎÇ]Ó¨ « À > > > >] V j>ÌÀ Vi > i Þ i> Õ} ià } >`i° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}ÀÕ ÃÃ> ÜÜÜ°}ÀÕ ÃÃ> i` ÌiÀÀ> ii°V

ÃÌ À>` à LÀi >à ÀL mÀiÃ Þ Õ Û>ÃÌ V « i `i >}Õ >à > L À`i `i i` ÌiÀÀ? i i ÌiÀÀ Ì À `i *>ÀµÕi >ÌÕÀ> ,i} > `i > >ÀL i Ãi ­Çä°äää iVÌ?Ài>î V ÃÌ ÌÕÞi Õ `i Ã Ö Ì Ã i « >â> i Ì Ã >ÌÕÀ> ià «ÀiÃiÀÛ> ` à `i iÃÌ> > « ÌÕ` Þ `i iÃÌ> ` ÛiÀà `>`° µÕ ] Ã Ì «> à V Ã> Ì> Ìià ºÃ>}> «i` »] Lj Õ >à º À`Õ > `i VÕiÀ« v »] >À « Ã>à º > >»] «iÀ Ì> L j V â ÀÀ Ã] iLÀiÃ] Ài iÃ] >L> ià µÕi Ì> > i >Ì ÀÀ> i i i` `i > Vi Ì>ÕÀi> i V À L ] iëiV i i `j V> `i >V â `i > >«i] µÕi v ÀiVi `iÃ`i i` >` à `i >Þ >ÃÌ> Õ ° V i Ã Õ Ì> L j > à «> Ã> ià `i >Ã Û >Ã] >à V Õ`>`iÃ Þ «ÕiL Ã] >à «À?VÌ V>à V> ià i Ì À > à iÃÌ> µÕià ­«iÃV> `i > }Õ >Ã] iÌV°®° i Ì À ] > V>L> i ÌÀi â >Ã Ö i `>Ã Þ }>ÀÀ }> ÃiV>] «iÀ vÀ?} i ÃÕ V Õ Ì ] > iVià Ì>` «À ÌiV V Þ V >à v V>V `iÃ`i ÓääÎ] `ÕÀ> Ìi Õ «iÀ ` `i ` Vi > ð ÜÜÜ°«>ÀV >ÌÕÀi >ÀL > Ãi°vÀ

Àyf jÄZ]f :ÞÒ : ØfÀ]f

fÒS:ÍfZfÄÍ:S ]f ÍÀ: Ä S *Õ Ì> À i Ì> `i >à ÀL m Àià >À Ì >Ã] iÕV>Ìi ­ Õ`i® Ì > ÃÕ LÀi `i }À i} º iÕ Ã» µÕi à } v V> ºL > V »] ià `iV À] º >ÕV>Ì>» i > i }Õ> `i > }Õi` V° µÕ ] i Û i Ì «À Ûi i Ìi `i ÀÌi `iëi > i À â Ìi° Õ}>À ÕÞ iÃÌÀ>Ìj} V ] `Õ À> Ìi V V à } à iÕV>Ìi ÃiÀÛ À? V «Õ Ì `i LÃiÀ Û>V «À Û i} >` `i à vÀ> ViÃià «>À> V Ìi iÀ i Ài `i À>} ° 9 « À ` à ÛiVià i ÃÕ ÃÌ À >] i à à } à 86 Þ 86 ] > V Õ`>` Àià ÃÌ Û VÌ À Ã> i Ìi > à >Ã> Ì Ã `i à LiÀ ð µÕi >Vi i i V> Ì `i iÕV>Ìi] ià ÃÕ « ÕÀ> `>` ­ iÕV>Ìi ià Ì> L j i iviVÌ iÕV>Ìi * >Þ>] > À> µÕ Þ * ÀÌ iÕV>Ìi® Þ ÃÕ >«i} > iÃÌ> µÕi Þ > >À° Ì }Õ> à >] iÕV>Ìi > «iÀ > iV ` i i i` `i Õ i Ì À >À iÀ µÕi ià ÃÕ Ì iÀÀ> >L>ÃÌiVi` À>° À>V >à > > VÀ > `i ÃÌÀ>à i «À iÀ Õ}>À ­i iÃÌ> µÕi ià À V i ÃÌÀ>Ã Þ i ÌÀ à >À ÃV î Þ > > ÌÀ> Ì> >] µÕi >ÌÀ>i > > À> µÕ > ià `i º à `i Û i Ì » Ûi ` à > i` ÀÃi V i i i Ì Ã i Ûi VÕ Ã `i Ûi >] Ü `ÃÕÀv] ÌiÃÕÀv Þ ÌÀ Ü `ÃÕÀvo

>`> > `iÃ`i >Vi £x > Ã] V i Ì Ã v> Ã Û i i > ÀiÌ>ÀÃi > v > ià `i «À >ÛiÀ> > Ìi ?à `i £ää°äää iëiV Ì>` Àià i i º Õ ` > `i 6 i Ì » «>À> Õ «Àià > Ìi L> i `i Ûi >à à LÀi i iÃÌ> µÕi° 9 i i V> Ì Þ > «>À>` > `i iÃÌi Õ}>À Àià ÃÌi i iÃÌ> V Û Ûi V > i ÌÀi > ÃÕÀ Õ > iÃÌ>V L> i>À `i à > à Èä Þ > ÀÌi > « >Þ> `i à ÕÃà iÃ] >VÕ >`> `i VÕ> µÕ iÀ À } °

>` > « i `i >V â `i à LmÀiÃ] > ` `i à * À i à Ãi ÃÕ iÀ}i i i i` ÌiÀÀ? i ] i «ÕiL `i À}i mà ÃÕÀ iÀ ­* À i à "À i Ì> iî iÃ Õ > v> Ã> iÃÌ>V L> i>À ] i ÌÀi >à ?à « ÀÌ> Ìià `i > }Õi` V , Ãi ° >Þ µÕi `iV À µÕi i Ã Ì Ì i i Ûi Ì> >Ã\ Ç iÌÀ à `i V ÃÌ> >Ài Ã> `iÃ`i > ÀiÃiÀÛ> >ÌÕÀ> `i >à > ÀÀ iÕ >ÃÌ> ,>V Õ Þ Ó iÌÀ à `i V ÃÌ> À V Ã> >à V Õ L õÕi `i « à `i £Ó iVÌ?Ài>ð -Õv V i Ìi «>À> Ã>Ì Ãv>ViÀ >à }> >à `i Ài > > V Þ `i `i« ÀÌià >VÕ?Ì V ð ÌÀi i >âÕ `i V i Þ i ÛiÀ`i `i >À] i «ÕiL ] i à à ] > Ã>L ` V ÃiÀÛ>À ÃÕ >ÕÌi Ì V `>` V ÃÕà V> i ià V à LÀ> Þ «iÀ > iVi Õ Õ}>À `i Û `> > >` V >Vi Ì V>Ì> ? ] µÕi Ãi Ûi `iÃ`i ÕÀi° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É>À}i ià ÜÜÜ°>À}i ià ÃÕÀ iÀ°V

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É iÕV>Ìi ÜÜÜ° iÕV>Ìi°vÀ°

-1

, ÓÈ


, - " 1,

:¨fÀ : ]f, Äf *fÀ : ]f , Äf Z

ÒÀf ¨:ÀfSf ] À À f Ò ÛfÀ :ÞÒ ®

i >` `i >À] iÃÌ? iÃVÕ « `> `i V> >à µÕi i `> > Àià `i «À ViÃ>° Ài`i` À] `i >` Ì iÀÀ>] Ã Ã Û i ` à à µÕi `> À Ì Þ V Ài> i «> Ã> i `i ÃÕà ÌiÀÀ>â>ð i Õ` V Ì>`> V Õ «ÕiL Ì « V ] Õ > « ÃÌ> ] ÕÀi ­* À i à "À i Ì> iî Ì i i > Àià `i «ÕiL VÀi Ìi Ãi] Ãi «>ÀiVi > Ì> >] Ì > }À> `ià > Àià `i V>Ì> > ið *iÀ à }Õi à i ` V «>À>L i i Ìi « jÌ V>° «À iÀ Õ}>À « À ÃÕ ÃÌ À >] « ÀµÕi > V Õ`>` « ÀÌÕ>À > VÕi Ì> > v `i à V> i ià µÕi Ì i i Õ Û VÕ V >à >ÀÌið -Õà V>Ã>à L> >`>à i V ÀiÃ Û Ì> > «>Ãi Þ > > v> Ì>à >° ÕÀi iÃ Õ > V Õ`>` v Û ÃÌ> « À >LiÀ ë À>` > à « Ì Àià `i ÃÕ Õâ° -Õ «> iÌ> Þ ÃÕà «iÀv iÃ Ã Ö Ì « ið ÕÀi iÃ Õ Ã>] vi â] V> Ì> > >à V }>ÀÀ>Ã Þ Ãi L> > i i «>À> à ] µÕ à VÀiÃ] à > > À> >` Ã] à À Ã>à ÀiVÕLÀi >à V>Ã>à `i iÃÌi > Ì }Õ «ÕiÀÌ V iÀV > `i i` ÌiÀÀ? i ° * À ÃÕ Li iâ>] ià ` ëÕÌ>`>° > à ` > ÌiÀ > Ì Û> i Ìi Àià `i V > `i à ÀiÞià `i > ÀV> i i à } 8 ] > Ìià `i «>Ã>À > > à `i à ÀiÞià `i À> V >\ Õ Ã 8 ] >À à 6 ° ÃÌ>À?

ÃÕVià Û> i Ìi L> > V À > `i à Ài à `i À>} ] `i > ÀV> Þ `i À> V >° à 6>ÕL> µÕ i > `>` > ÕÀi ÃÕ >à «iVÌ >VÌÕ> ÕÃÌ > Ìià `i µÕi i ÌÀ>Ì>` `i à * À i à `i £Èx V À« À>À> `i v Ì Û> i Ìi , Ãi > À> V >° - i i VÕÀà `i iÃÌ>à V µÕ ÃÌ>Ã] i V>ÃÌ vÕi > « >` ] > V Õ`>` ` v V>`>] ÕÀi > Ì i i Ì `>Û > >à Õi >à `i ÃÕ «>Ã>` i` iÛ> ° * iâ> >iÃÌÀ> `i ` ë Ã Ì Û `i vi Ã Û ] i V>ÃÌ Ài> V >à v V>` V Õ i Ì ÃÌ À V i £ ÓÓ vÕi >L Ì>` i i ÌÀ> ÃVÕÀà `i à à } à 8 Þ 86 ° vÕiÀÌi `i -> Ì i] > } ià > ÌÀi > i `ià }ià VÕÞ Ã V i Ì Ã Ãi L> > i i i` ÌiÀÀ? i > Ì ÀÀi `i >`i V «>ÀÌ V «> i > Ài«ÕÌ>V `i ÕÀi° > V Õ`>` V ÃiÀÛ> Õ i V> Ì V ] À `i>`> « À V> >Ã] « À Õ > « >Þ> `i }Õ >ÀÀ Ã] « À Õ «iµÕi «ÕiÀÌ ] L>ÀV>à V>Ì> > >Ã Þ V> i ià v À ` Ã] *iÀ ] u Ãi iµÕ Û µÕi t

ÕÀi] Ãi >L > V>Ì> ? ] Ãi «iÃV> Ã>À` >Ã] Ãi Ûi `i >à > V >à i V Õà Ãi `ÕiÀ i > à iÃÌ>° Ì `>à «>ÀÌià i > V Õ`>`] «iµÕi à ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìià `i v iÃÌ>Ã Þ }> iÀ >à iëiÀ> > à VÕÀ à ð 1 Ìià À `i > V ÃÌ> ÛiÀ i > ` `i >«iÌiVi i V ÌÀ>À Õ > «iµÕi > «i à «>À> ` À À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉV ÕÀi ÜÜÜ°V ÕÀi°V

-1

, ÓÇ

ÒÀf Û f r:ÒØ Ä

ÕÀi vÕi Õ > Ì iÀÀ> `i >V } `>° ,iV L i iÝ `i « iÌ> ië> Ì > V >` ­£nÇx £ Î ® µÕi Ài« Ã> i i Vi i ÌiÀ `i > V Õ`>` > Ì }Õ>° *iÀ ià à LÀi Ì ` V V `> « À ÃiÀ > VÕ > `i v>ÕÛ Ã °

ÕÀi iÃ Õ > ` Û> µÕi Ãi i }> > > Ì ` i ` > `i V ÀiÃ] Ãi L> > i > Õâ° ,>â « À > VÕ> ] à « Ì Àià >Ì ÃÃi Þ iÀ> > >L iÀÌ >µÕ > LÀiV > `i v>ÕÛ Ã ° *À iÀ i £ äx] >Ì ÃÃi Ûi `À? > ë À>ÀÃi° « Ì À i V ÌÀ>À? >µÕ Õ iÃÌ Û Û i iëiÀ>` ° > V Õ`>` >« Þ>`> à LÀi i V ÌÀ>vÕiÀÌi `i à * À i à `iÃi Ì > vÀi Ìi > }À> >âÕ ° > iÀ ÃÕÀ> Û> > ë À>À > «> iÌ> `i « Ì À° >Ì ÃÃi Û Ì> i Ì Vià > « Ì À >ÕÌ ` `>VÌ> `Àj iÀ> > Õ ÀÃi > j °

ÕÀi ià ` ÌÀ Ãi Ì ` `i V À] Þ ià V i > V > µÕi Ãi LiÀ>À `i >à V À Ì>« Ã>à `i à `i à `i >à >` >V>`j V Ã Þ > Ì }Õ Ã] µÕi «iÃ>L> i Ì Vià V ÕV > vÕiÀâ> à LÀi > « ÌÕÀ> vÀ> ViÃ>° >V > Õ ÕiÛ Û i Ì « VÌ À V ` `i ÕÀi à }Õi à i ` Õ > « i`À> > }Õ >À°


, -

{n

"-/ 6 , ­* , "- ", / -®

£iÀ

9 ` À Ã i i Õ}>Ào

£ > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ\ >à LÀ>à `i > i}>`> > > ÞÕ Ã] ÀÕ L > > V>Ã> `i >ÀÌ ÃÌ> À ÃÌ `i > ° 1 > VÕ>Ài Ìi > `i iÃÌ>ÌÕ>à `i LÀ Vi i ÌiÀÀ>V Ì> ià «ÀiÃi Ì>`> >µÕ >à V ` Ãi Ã Þ « ÌÕÀ>ð i ÛÕi Ì> > > V Õ`>`] « `i à >` À>À Û>À >à `i ÃÕà LÀ>à i i «>Ãi µÕi iÛ> ÃÕ LÀi] Õ i Ì > à ÕiÀÌ Ã «>V v ÃÌ>] ÕÃÌ `iÌÀ?à `i >ÞÕ Ì> i Ì °

ÀVÕ Ì

ÕÃi > 6> ji , Õ i] i > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ° /i ° ä{ Èn nn xÇ ££

Ó Ãi `iÀ ÃÕL >À `i

iÀLmÀi > ÞÕ Ã

À> > LiÀ}Õi ià à `i *>Õ ià > > `i *>Õ iÃ] i * ÀÌ 6i `Àià /i ° ä{ Èn n äÇ xn

ià ÈÈ Ì> i À " jià j À *Þ

> Ã> `> `i > « >Þ> `i *iÞÀiv Ìi] i V ÌÀ> à i V `i Ãi `iÀ ÃÕL >À ° > ÀiÃiÀÛ> >ÌÕÀ> > À > `i iÀLmÀi > ÞÕ Ã iÃ Õ Ã Ì ÕÞ V V ` « À > V Õ `>` V i Ì v V> µÕi > > V ÛiÀÌ ` i Õ >L À>Ì À `i iÃÌÕ` à à LÀi i i` >À ° ÃÌ> ÀiÃiÀÛ> >L>ÀV> Èxä iVÌ?Ài>à `i >À i ÌÀi > ÞÕ Ã Þ iÀLmÀiÃ] ÕÃÌ > ÀÌi `i > vÀ ÌiÀ> V ë> >° 1 Õ}>À `i LÃiÀÛ>V «À Ìi} ` µÕi V «Ài `i £°Óää iëiV ià > > iÃ Þ xää iëiV ià Ûi}iÌ> ið ,iÃiÀÛ> >À > `i > ÞÕ Ã iÀLmÀi £n] >Ûi Õi `Õ Ì>Õ ] i > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ /i ° ä{ Èn nn ä ££° / ` Õ Þ >} ÃÌ °

Î 1 > Vi > V Ûi >à i i à `i *>Õ ià i}>`> > V i] Ã> à `i > ÞÕ Ã V ` ÀiV V > * ÀÌ 6i `Àið i}> à > > L> > `i *>Õ ià µÕi Ãi iÝÌ i `i i >Ã Û >à vÀi Ìi > >À° >ÃÌ> v > ià `i Ãi«Ì i LÀi] > }À> > > LiÀ}Õi `i à `i *>Õ ià `i * ÀÌ 6i `Àià vÀiVi Õ > v>À? `Õ > `i `i V >à «>À> `i}ÕÃÌ>À° nä¯ `i à «À `ÕVÌ Ã «ÀiÃi Ì>` à i i i Ö «À Û i i `i > }À> >° / ` à à ` >à iÝVi«Ì à ` } à « À > V i] `i Îä `i >Þ > Îä `i Ãi«Ì i LÀi] Ãi >V Ãi > ÀiÃiÀÛ>° /i ° ä{ Èn n äÇ xn

- i «Ài i > L> > `i *>Õ iÃ] `iëÕjà `i Vi >À] > µÕ > Ã Õ «iµÕi >«>ÀÌ> i Ì i Õ > >à > V>Ì> > > V i V> Ì ° - ÌÕ>` i i V À>â `i Û i` `i à `i *>Õ iÃ] i ÌÀi * ÀÌ 6i `ÀiÃ Þ > ÞÕ Ã° ÃÌ> à > x `i ÕÀi «iÀ V }i à }Ö Ûi VÕ ] i >«>ÀÌ> i Ì Ãi i VÕi ÌÀ> > ` à «>à à `i ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi°

x ->L Àià à À«Ài `i Ìià i i µÕ m i *jV j 9> µÕi «À « i Õ > V V > iëiÀ>`>] i Ûi V iv >« jà >Ã>à > iÃ Õ vi i i i «ÕiL « À ÃÕ V V > vÕà ° À> V >] > ÌÀ>L> >` à LÀi Ì ` V à iÀ > à * ÕÀVi i Ì«i iÀ Þ V i À>à i >}Õ i° -Õ V V > Ãi ` ÃÌ }Õi « À Ì i « à `i V VV ÕÞ V ÀÌ Ã] > iâV > `i VÀÕ` Þ `i >À >` ] `i Ã> >` à `Õ ViÃ] `i i Ì >V ià VÕ > À >à « ÀÌ>`>Ã Þ V>Ì> > >ð 1 > v À > VÀi>Ì Û> `i V ViL À i `Ö `i à >À >à « iÃ Þ `i à Ã>L Àià i` ÌiÀÀ? i ð * i Ãi i >ViÀ ÃÕ ÀiÃiÀÛ>° µÕ m i *jV j £n] ÀÕi `i > À>ÌiÀ Ìj i ÕÀi° /i ° ä{ Èn n ä ÇÈ

Ói { ÕÀi\ > >À i Õ «iµÕi ÌÀi à ` } Þ i ÕÀi] ià ` > `i iÀV>` ° +Õj V>ÃÕ> `>`] V }i à ÕÃÌ> i Ìi i «iµÕi ÌÀi `i > V ÃÌ> 6iÀ i > µÕi Ã> i `i * ÀÌ 6i `Àið *À iÀ> Ã> `>\ £ä {ä° /À>Ã Õ > «>À>`> `i Û>À à ÃÌ> Ìià i i ÕiÀÌi -> Ì i] µÕi ` > > L> > `i ÕÀi] > > ÕÀ> `i , Ãi Þ > V ÃÌ>] i «iâ>À? `i ÕiÛ > `iÃVÕLÀ À Õ > Û ÃÌ> «> À? V> `i * ÀÌ 6i `ÀiÃ Þ `i ÃÕà > Ài`i` Àià «>À> `ià «Õjà L À`i>À à Õi ià `i «iµÕi «ÕiÀÌ `i «iÃV> Þ `i V iÀV ° i}>`> > ÕÀi « À > V À Ã>] « `À? >«ÀiV >À > V ÃÌ> À V Ã> V ÃÕà V> >Ã] ÃÕ « >Þ> `i }Õ >ÀÀ ð u > i L> >` Àt £iÀ «iµÕi ÌÀi Ã> i > >à £ä {ä] Ì>À v> «>À> à `i { > £Ó > Ã\ {]xä K `Õ Ì Ã Ç K Ö Ì > >à Óä « À > Ì>À`i° * i Ãi i ÀiÃiÀÛ>À ÃÕÃ Ì V iÌð /i ° ä{ Èn n äÓ ä Þ äÈ £x £x ÈÈ ä{° -1

, Ón

È LÕÃV> `i > > V > Ìià `i «>ÀÌ À «>Ã> à > Û Ã Ì>À i iV ÕÃi `i > V>Ã> iÃV >ÕÝ «>À> V ViÀ à Ì> iÀià `i Ã> >â `i > V >ð 9 à Û> Ã] i Ö Ì «iµÕi ÌÀi ià > >à Óä ] Þ iÃÌ Ì ` à à ` >à `iÃ`i -i > > -> Ì> >ÃÌ> / ` à à -> Ì Ã° ÛiÀ> ] >Þ µÕi ÀiÃiÀÛ>À «>À> À `i * ÀÌ 6i `Àià > ÕÀi] « À µÕi V > `iÃ`i « À > > > > Ã Ì V iÌà `i > Ì>À`i° *>À> à }ÀÕ« Ã] i «iµÕi ÌÀi Ãi > µÕ > L> ÀiÃiÀÛ>° V >à iÃV >ÕÝ Î] À ÕÌi `i À}i mà ÃÕÀ iÀ

>ÀÀiv ÕÀ `Õ À ÃÌ i ÕÀi /i ° ä{ Èn nÓ äx Óx° V >à , µÕi £Ç] À ÕÌi `½ À}i mà ÃÕÀ iÀ > ÕÀi /i ° ä{ Èn nÓ ä{


(1# 7(-+ "# ) -**:+( 7(-+ "# ) $&(-+ +&:#"- ' -:22())-+ ' ! :" "# 1 + # ' =%59=..

0 0


, - , $

u LÀ>V>`½ ÕLÀ>Vt

, - , $

ÃÕ >ëiVÌ `iÃjÀÌ V µÕi iÛ V> > > iÃÌi«> } >] ÃÕ V > Þ ÃÕà Ìi «iÀ> i Ì Ã Û V? V ð ÕLÀ>V ­ âmÀi® u`iÌ >t / iÀÀ> `i L>Ã> Ì >LÀ>`> `iÃ`i v > ià `i > iÀ> ÌiÀV >À > « À >à iÀÕ«V iÃ Û V? V>à ià i ` « À iÝVi i V > `i > `>À i} ] `i iÃµÕ >` À `i «iÃV>` À° µÕ ] i i v `i Õ ` ] > >} > iÃÌ? Ì `> V Ìi `> i > Li iâ> `i à «> Ã> ià ºÃ vÀ ÌiÀ>û° >À} >à «iµÕi >à ÀÕÌ>à µÕi >ÌÀ>Û iÃ> iÃÌ>à > `>à V ià `i ÛiÀ`iÃ] à >Ã Û >à «iVÕ>À >à `i Ì> i «> Ã> i° i Ûiâ i VÕ> ` ] >`i ?à `i >à Û>V>Ã] > À>`> ÌÀ « iâ> V iÝ ÌÀ> à L µÕià «i`Ài} à à iÀ à >` à « À i Ì i « ] µÕi Ài«ÀiÃi Ì> `i i à i Àià ` i ið ?à i Ã] à «iµÕi à «ÕiL à V V>Ã>à À LÕÃÌ>à Ã> « V> i «> Ã] `iÃ`i >ÃL > à >ÃÌ> -> Ì iÀ > `Õ /i ° * À Ì `>à «>ÀÌiÃ] > >V } `> ià `i> ] i > > i Ì ià V v ÀÌ>L i Þ i VÕL iÀÌ o u`i V à t ÕLÀ>V] v> à « À ÃÕ }>ÃÌÀ >] ià Ì> L j Õ > Ì iÀÀ> `i ÌÀ>` V ] V > ÌÀ>Ã Õ > V > i >Þ ] µÕi ià à i «Ài > V>à `i v iÃÌ>à ÕÞ V À `>ð iÃÌ> V>à ] à ÀiL> à à iÛ>` à « À à «>ÃÌ Àià > iÃÌ Û i >à V>L> >à ` `i «>Ã>À? i ÛiÀ> \ ià >µÕ ` `i Ãi v>LÀ V>L> Þ Ãi > >Vi >L> > Ì }Õ> i Ìi i µÕiÃ Ì i µÕi Ãi V ÕÞi i > V « à V `i > iëiV > `>` V> \ i º> } Ì»° > >À}iÀ `i ÌÀ vi «ÀiÃi Ì> Õ > >ÌÕÀ> iâ> V Vi >`> VÕÞ Ã Ài iÛià > à ` iÃVÕ « ` à i i ÌÀ> ÃVÕÀà `i > iÀ> «À >À >° > Ì }Õ V `>` `i jÛ>Õ`> ] Ìi>ÌÀ `i à «iÀ Õ V à `i º > iÃÌ >» `i jÛ>Õ`> > v > ià `i à } 86 ] ià i Ài V ÌÀ>À > L õÕi ­« à à ÛiÃÌÀiÃ] >Þ>Ã Þ « > Ì>V ià >ÀÌ v V > ià `i « Vi>î] `i Ã Þ ÃÌiÀ à ° > iÃiÌ> > LiÀ}> «>ÀµÕià `i > > ià ­i «>ÀµÕi `i L à `i -> Ìi ÕV i] > Ài ÃiÀÛ> `i L à Ìià i -> Ìi Õ > i] i À>` À `i à LÕ ÌÀià i >à }>À }> Ì>à `i > Ìi®] i Õ > >ÌÕÀ> iâ> >ÌÀ>ÛiÃ>`> « À Ì ÀÀi ÌiÃ Þ À ð µÕ ] > « L >V ?à Ài«ÀiÃi Ì>`> >`i ?à `i à «iÃV>` Àià iÃo ui Ãi `iÀ ÃÌ>t iviVÌ ] i «> à iÃÌ? >ÌÀ>ÛiÃ>` `i Õ >` > ÌÀ « À i > Ì }Õ V> `i -> Ì >} `i « ÃÌi > V ÛiÀÌ ` i Ãi `iÀ «>À> «>Ãi à `i }À> ÀiV ÀÀ ` \ à Õ}>Àià i Õ` L ià `i > vÀ> VjÃ Þ `i > Û > * ` i à à > > >Ã Ì iÀÀ>à > Ì>Ã\ Õ Ì ÕLÀ>V] > L Õâ ] , iÕÌ ÀÌ `½ ÕLÀ>V] >ÀV >ÃÌi ] >ÃL > Ã] > Ìià `i i}>À > ÕLÀ>V i ÛiÞÀ o "ÌÀ> Ì iÀÀ> `i >}À ð *>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i > ` ÀiVV à }Õ i Ìi\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}À> `ÃÚië>ViÃ

-1

, Îä


, - Ó{

- , / - / ,

£ > Li iâ> `i > « > V i ­V>ÕÃÃi® j i>

{ > > iÃÌÕ Ã `>` `i >Ã >À}> Ì>Ã `i />À

-> i ` `i À>V ­{n®] Ì i > äÇ V ` ÀiV V > iÞÀÕi ð Õ `iV À>` `i à i`>` ià « j ` `>] >ÌÀ>Û iÃi > « > V i j i> Þ V Ìi « i Îΰäää iVÌ?Ài>à ÌÀ>Ì>L ià `i «À> `iÀ>Ã] Ã> « V>`>à `i > `i>à V Ìi >` à `i Ìi >Ã Þ `i ºV>âi iû] «iµÕi à ÀivÕ} à `i «>ÃÌ Àið i}>À? À?« `> i Ìi > > «À Ý `>` `i V> à `i ià i 6 iÕÝ°

> à > ` ÀiVV ] i >À >V] Ì i > «i µÕi > {Î i ` ÀiVV `i > > m i° > V>ÀÀi ÌiÀ> `iÃV i `i `iÃ`i > « > V i `i j i> >V > i v ` `i >à >À}> Ì>Ã\ Õ iëiVÌ?VÕ ÃÕL i° ÃÌ>À? i > Ì `i >à >À}> Ì>à `i />À µÕi Ãi iÝÌ i `i à LÀi xÎ i ÌÀi ë>} >V Þ i , â iÀ° > ÃÕ>Ûi V> â>] µÕi iÃ Ì `>Û > i «iµÕi À />À > V>Û>` Õ ÃÕÀV µÕi À «i i >V> Ì >` µÕi > ÛiVià `i >ÃÌ> xää ° > «>ÀÌi i ÌÀi > > m i Þ ià 6 } iÃ] ?à iÃÌÀiV >] ià V V `> « À ÃiÀ > ?à iÀ Ã>° i}>`> > > «>ÀÌi L> > `i >à }>À}> Ì>Ã] ` `i Õ iÀ à à `i« ÀÌ ÃÌ>à «À>VÌ V> > V> > Þ i >Þ> ] « `À? >ViÀ Õ «i µÕi `iÃVi à ÌÀ> µÕ i L>ÀV `i £ À> >ÃÌ> i V ÀV `i à >Õ ið

ÀVÕ Ì

Ó i V> à V> V?Ài ÃVÀ Ì i > â > Vi ÌÀ `i *>ÀµÕi >V > `i >à iÛi >à ­{n®] i V> à `i ià i 6 iÕÝ iÃ Õ iÝÌÀ> Ì `i « i`À>à V> V?Ài>Ã] µÕi «Õi`i «>ÀiViÀ Õ > V Õ`>` i ÀÕ >ð ià V> «i `i > iÀ Ã Õ Ì V > >VV `i >}Õ>] `i >à i >`>Ã] `i Ã Þ `i Û i Ì ià µÕ i > iÃVÕ « ` iÃÌi «> Ã> i] VÀi> ` v À >à iÝÌÀ> >Ã Þ v> Ì?ÃÌ V>à i > V> â> ` Ì V>° Õ}>À ià >VVià L i « À i «ÕiÀÌ `i *iÀ ÕÀiÌ° 1 Ãi `iÀ «i`>} } V >ÌÀ>Û iÃ> i V>à i ÌÀi >à > `i>à `i Þ > Þ Ã> i ` `i 6iÞ}> iÀ°

>ÀµÕiÀ à `i >à }>À}> Ì>à `i />À i > > m i ­{n®° Óä]xä K « À «iÀà > ­L>ÀV>à `i È «iÀà >î° /i ° ä{ ÈÈ {n x£ £ä° ÜÜÜ°} À}iÃ`ÕÌ>À °V

{n "< ,

­ "< , ®

x 6 ÃÌ> ÃÕL i `i à >Õ ià à µÕi >Þ> Ài Õ V >` > à L>ÀµÕiÀ à «Õi`i ` À } ÀÃi > £Ó `i > > m i] « À > {Î i ` ÀiVV `i > > À}Õi] i i «Õ Ì ÃÕL i `i à >Õ ið - ÌÕ>` > {ää iÌÀ à « À i V > `i À à LÀi > « > V i `i ->ÕÛiÌiÀÀi] iÃÌi À>` À vÀiVi i iëiVÌ?VÕ `i à >V> Ì >` à VÀià µÕi Ãi â> LÕ i i >à >}Õ>à ià iÀ> `> `i />À ] µÕi i iÃÌi «Õ Ì iviVÌÖ> Õ } À `i Õ ? }Õ ÀiVÌ µÕi «iÀ Ìi ` >À >à }>À}> Ì>à `iÃ`i à ` à >` ð

È `> V V i > >âi

iëÕjà `i Ì> Ì> Li iâ>] >Þ µÕi V Ì Õ>À à LÀi i Ài} ÃÌÀ `i jÝÌ>à ð -> Ìi i] Ãi > â> > L À`i `i >à }>À}> Ì>Ã Õ V>ÃÌ VÕÞ À }i Ãi Ài Ì> > à } 86] ÌÀ> Ãv À >` i i i}> Ìi Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi° i> *>Õ iVÀ µ «À « i Õ > V V > V Ìi « À? i> µÕi « `i à `i}ÕÃÌ>À i i V i` À i > ÌiÀÀ>â> ` > ` à v à à `i V>ÃÌ ° Ìi `i VÕ>ÌÀ ià ÌÀi >à ` ë i `i >} v V>à >L Ì>V ià V Õ >Ã Û ÃÌ>à VÀi L ið

Î >Ã iÃÌ> >} Ì>Ã `i > ` > À > `

/À>à >LiÀ «>Ã>` i «iµÕi «ÕiL `i iÞÀÕi Ã] i i VÀÕVi i ÌÀi >à iÛi >Ã Þ >à « > V iÃ] `i i > ÃÕ `iÀiV > > V>ÀÀiÌiÀ> `i >à >À}> Ì>à `i > Ìi «>À> Ì >À > nÈ° ,? « `> i Ìi i}>À? ViÀV> `i > ` > À > `] µÕi i Û ÃÌ> >jÀi> «>ÀiVi V Õ i LÕ` `i £ä > £x iÌÀ à `i ` ? iÌÀ ° iÃÌ> VÕiÛ> ÃÕLÌiÀÀ? i> Ãi >VVi`i « À Õ vÕ VÕ >À µÕi `iÃV i `i i > À V> >ÃÌ> Õ « â `i v À > Û> >`>° iÃÌ> i Ã> Ã> > ÃÕLÌiÀÀ? i>] ` `i « `À > à V V>À à «À L i > > V>Ìi`À> ÌÀi > i `i *>À Ã] Ãi «Õi`i LÃiÀÛ>À {ää iÃÌ> >} Ì>à `i >`>à `ÕÀ> Ìi ià `i > ð

Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi `i V>ÃÌ `i > >âi] À ÕÌi `ià À}ià i -> Ìi i ­{n®° i Öà `i Ó > ä K° /i ° ä{ ÈÈ {n x£ £ä° V >Ìi>Õ`i >V>âi°V

Ç >à LÕÀLÕ >à `i +Õjâ>V 2 Ì > iÌ>«> > Ìià `i Û ÛiÀ > À>V i > v?LÀ V> `i i L Ìi >` `i +Õjâ>V ­{n®] >}Õ> }iÀ> i Ìi V }>Ã] iÝ« Ì>`> `iÃ`i £ ä£ Þ ` Ì>`> `i Õ > ÕiÛ> v?LÀ V> `i i L Ìi >` `iÃ`i £ n °

> À > ` i iÞÀÕi à ­{n®° L iÀÌ Ì ` à à ` >Ã] `i >Àâ > Û i LÀi° ÌÀ>`>\ ]£ä K] /, x]Èä K° /i ° ä{ ÈÈ {x È£ Σ° ÜÜÜ°>Ûi >À > `°V

}Õ> `i +Õjâ>V] Û Ã Ì> `i Õ ià > ÕiÛið > ÀiÃiÀÛ> Ö V> i Ìi° />À v> Î K] /, £]xä K] }À>ÌÕ Ì £Ó > ð /i ° ä{ ÈÈ {x {Ç £x

-1

, Σ


, - " / "1 6 -

y Ò: Z :S :

]f :Ä fØf :Ä

}ÕÀ> Þ i ` > i ÌÀi à L à µÕià vÀ> ViÃià ?à Li ð 9 à i L>À} ] i >V â `i } Õ> iÀ> >ÃÌ> £nÈäo uÕ > Ì> > «i >`>t -i VÕi Ì> V Õà µÕi i ÌÀ Ì i « ] Ãi Ûi > LÀ >À ÃÕ V > u`iÃ`i > « >â> `i *iÞÀ Õ i Ì«i iÀt > « i`À> `i }À> Ì « >`> « À i «>ÃÌ Ài iÝViÃ Û Þ > `ÕÃÌÀ > ­iÝ« Ì>V `i L õÕi « À > >`iÀ> «>À> V> iv>VV ià Ãi Ìi à v V> > v > ià `i à } 8 8®] µÕi i }i `À VÀiV `>à i Õ `>V ià i i Û> i `i 6> iÀ>Õ}Õi i V>`> ÕiÛ ºi« à ` `i iÛi >û] > ÀiVÕ«iÀ>` `iÃ`i i Ì Vià i º«i `i > LiÃÌ >»° à >µÕ ` `i Ãi > i «Ài ` ` > «iÀ> V ?à }À> `i `i Àiv ÀiÃÌ>V > Ì iÀ à Û> i À> V >° «>ÀÌ À `i £nÇx] i v ÀiÃÌ> i À}ià >LÀi] >à ÃÌ ` « À i L Ì> ÃÌ>

>À ià > >Õ Ì] `i` V>À? ÃÕ Û `> > > V ÃÌ ÌÕV `i Õ L õÕi `i «À ÌiVV ° Þ i ` >] } Õ> > i V ÌÀ>` ÃÕ VÕ L iÀÌ> v ÀiÃÌ> \ ià i «>À> à `i à µÕi LÕà V> ÃiÌ>à µÕi «i > > v ` V>`> Ì >à iëiÃ>à > iâ>à LÀ V>`>à `i « à i}À à `i Ì> >] « à à ÛiÃÌÀiÃ] « Vi>à > iÀVið ÛiÀ> ] à iÝVÕÀà ÃÌ>à Ãi Ài > > Þ ViÀV> i >V â ° > ÃÕL `> `i {°äää iÃV> iÃ] Ã> i ` `i 6> iÀ>Õ}Õi] iÃ Õ `i à «>Ãi à ?à `i« ÀÌ Û Ã `i > Ài} ] > > L V Ã> VÕiÃÌ> >VÕ Õ > £°Ó£ä iÌÀ à `i `ià Ûi à LÀi i à `i n `i ` ÃÌ> V >° *iÀ i iÃvÕiÀâ V Ãi

Ì ` iÃÌ? > > > ÌÕÀ> `i à «> Ã> ið ` viÀi Ìià Ûi iÃ] «>Ã> à `i Õ > Ûi}iÌ> V `i V>ÃÌ> >Àià ­ºi ?ÀL `i «> » i L i ?Ì V `i >à iÛi >î] > >Þi` Ã] L õÕià Ãi LÀ>` à `i V viÀ>à `i «>Ã Ì Ã V>À>VÌiÀ ÃÌ V à `i >à « > V ið ?à > Ì ] > Û ÃÌ> à LÀi > V>`i > `i >à i Ûi >à ià iëiVÌ>VÕ >À\ i ` >à V >À Ã] > À>`> >LÀ>â> i >À i` ÌiÀÀ? i ] > L>À> ` > >à Û> `i Ìi âmÀi > ÀÌi] à Ìià `i > Ì> Þ > V>`i > `i à * À i à > iÃÌi° - LÀi iÃÌi Ìi >` `i >à iÛi >Ã] `i iV Ãi « > Ì i £ nÇ i "LÃiÀÛ>Ì À iÌi À } V `i Ìi } Õ> ] Ì > ` V `i À } > Õ > v ÀÌ> iâ>] «>À> Àià ÃÌ À > à >Ã> Ì Ã `i V >° Þ i ` >] ià i Ö Ì LÃiÀÛ>Ì À vÀ> Vjà `i Ì> > >L Ì>` ° / ` i > i i Û i Ì ] > iÛi] > iL >] V V iÌi À } à Ãi Ài iÛ> >µÕ «>À> Ì >À > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> `i Ì i « µÕi >Vi° > iÃÌ>V iÃÌ? >L iÀÌ> > «ÖL V `iÃ`i £ nx\ xää Ó `i iÝ« à V `> Û `> > Õ}>À ­`i >Þ > Ãi«Ì i LÀi® Þ >Vi V ViÀ > V >Ì } > «>ÀÌ VÕ >À `i } Õ> Þ >à >VÌ Û `>`ià `i jÌj À> Vi° µÕ Ãi V Vi ÌÀ> ?à `i nää ?}i ià `i > V > > >À} `i >à iÃÌ>V ið ÃÌ>V iÌi À } V> `i Ìi } Õ> /i ° ä{ ÈÇ nÓ Èä ä£ ÜÜÜ°ViÛi iÃ Ì ÕÀ à i°vÀ

Àf ]f : J ] ØfÀÄ ]:]

iÃ`i ÃÕ VÀi>V i Ó `i Ãi«Ì i LÀi `i £ Çä] i *>ÀµÕi >V > `i >à iÛi >à V ÃÌ ÌÕÞi Õ > VÕÀ à `>` i i «> Ã> i `i à «>ÀµÕià > > vÀ> ViÃ>\ uià i Ö V «>À µÕi >L Ì>` t {£°Èää >L Ì> ÌiÃ Û Ûi `Õ À> Ìi i > i iÃÌi ÌiÀÀ Ì À V ÛiÀÌ ` i Õ ÀivÕ} «>À> >à iëiV ià i «i }À \ à LÀi iÃÌ>à ÎÓ£°Înä iVÌ?Ài>à «À Ìi} `>Ã] à >L Ì> Ìià V Û Ûi V i V>L> `i *ÀâiÜ> à ] Õ «iµÕi V>L> ÀÖÃÌ V À } >À `i } >] i VÕ `>` à Ìi Ã Û Ã i > « > V i j i> `iÃ`i Óää{° à VÀÕâ> à Ì> L j V V>ÃÌ ÀiÃ] LÕ ÌÀià i >` à ­v }ÕÀ> i L i ?Ì V> µÕi « > i> à LÀi >à >À}> Ì>à `i />À Þ `i > Ìi® Þ V iÀÛ Ã° >L> }> ` « À à `i«>À Ì> i Ì Ã `i âmÀi Þ `i >À`] i * ià L iÌ `i Ì `>à >à >Ìi V ið /> L j ià i Ài `i > «À L V \ vÕi} ] >Õ Ì V>À>Û> >Ã] V>À>Û> >Ã] Àià `Õ Ã] V ÃiV > Ã> Û> i] ÀiëiÌi >à ViÀV>Ã] ÛÕi Û> > ViÀÀ>À >à L>ÀÀiÀ>ð°° 9 Ì i i ÃÕ ÀiV «i Ã>\ > ÀiVÕ«iÀ>V L } V> LÃiÀÛ>`> iÃÌ Ã Ö Ì Ã ÌÀi Ì> > à ià iëiVÌ>VÕ >À\ Ãi > V>Ì> }>` Ó°{£ä iëiV ið

ÒS f f 4 y: Z qJÒĵÒf f fÀÀ Àp - i «Ài ià à À«Ài `i Ìi Ì «>ÀÃi] i iÃÌi «ÕiL `i {°äää > >Ã] V > iÃÌ>ÌÕ> `i ÕV i] µÕi V > i Ìi `iL > iÃÌ>À V V>`> i i Õ V « ` `i v> iV ° *iÀ > 6 }> ­ >À`® i `> }Õ> Õ > à À«ÀiÃ> ?ð ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « ] > ÃÕL«ÀiviVÌÕÀ> `i >À` `i L ` ÃÕ «À ëiÀ `>` i > `ÕÃÌÀ > L iÌiÀ> ­ >ÌÕÀ>à `i Ãi`> Þ >L Àià `i «Õ Ì `i i ` >î° - 7i ] i «À V «> >VÌ À iV V V> ] `ià V> â>] > V Õ`>` `i >à iÛi >à à }Õi Û Û i ` ` >à vi Við -Õà V> i Õi >à >LÕ `> i Ìi ià «>ÀÌ VÕ >ÀiÃ] V>ÃÌ Ã Þ VÕÀ à `>`ià >ÀµÕ ÌiVÌ V>ð > ?à `iÃÌ> V>L i ià > > Ì }Õ> v?LÀ V> `i >` à >Ã> À >] > L À`i `i ÀÀi° à >µÕ ` `i i à «À Ý Ã > Ã] `iLiÀ > VÀi>ÀÃi Õ }À> ÕÃi `i > Ãi`> i >à iÛi >ð i ÌÀ>à Ì> Ì ] « `i à >` À>À Õ > «>ÀÌi `i >à V iVV ià i i ÕÃi `i >à iÛi >ð ÜÜÜ°ViÛi ià iÀ ` > iðV

-1

, ÎÓ


, - 1< -

/ÞjÄZJf : ]f¨ f]À:

Û: f fÀyf Íf f Ò ¨: Ä: f ]f Ø :Ä Û ]f Ø ÄZ : S Ò]:] ]ÒS: ] : f ÍfÀ À ]f :À]® 7 f S À:Þ ]f Ä ÍÒÀ ÄÍ:Ä®

à i -> Ì /À «iâ `i > }Õi` V° Ãi i > â> `i à V> «> >À à µÕi Ì V> >à À>à i i V> « `i -> Ì /À «iâ] 1âmÃ Ì i i ÃÕ Ì ÀÀi i iÃÌÀi i] i V> «> >À `i > V>Ìi`À> -> Ì / j ` À Ì µÕi «>ÀÌi i «> Ã> i V ÃÕ ÌiV Õ LÀi `i Ìi >à L>À â>`>à > >À >Ã Þ ÛiÀ`ið / ` Õ Ã L «>À> > «iµÕi > V Õ`>` `i > }Õi` V] µÕi V à > i Ìi n äää >L Ì> Ìià ià ºÌ i V ÌÞ v > }Õi` V» µÕi >Þ µÕi >LiÀ Û ÃÌ ° u Là ÕÌ> i Ìit 1âmÃ] V > à v V>`> V ÃiVÌ À «À Ìi} ` `iÃ`i £ Èx] Ì i i ÃÕà « >â>à V ÃÕà >ÀV>`>Ã Þ vÕi ÌiÃ] ÃÕà V>vjÃ Þ ÃÕà ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃ] ÃÕà V> i Õi >à i` iÛ> ià iÃÌÀiV >Ã Þ « Ì ÀiÃV>Ã] ÃÕ ÌÀ> µÕ `>`] ÃÕà iÃÌÀi >à ­i >VÌ À -> Õi i V iÌÀ Ì] ÕÞ >}>V i i «ÀiÃi Ì>` À `i

>« Ì> `i È] i> Õ Ã /À Ì } > Ì] iÌV°® Þ iÀiVi Ì Ì> i Ìi iÃ> V vià `i i> ,> V i > Õ `iÃÌ >Ì>À «>À à ] `iëÕjà `i Õ > iÃÌ> V > i 1âmÃ\ 9 Ìi i à V ià ?à iÀ Ã>à µÕi ÛÕiÃÌÀ à ` >ð°° ­ >ÀÌ>Ã

`i 1âmî° 1âmÃ] i «À iÀ `ÕV>` `i À> V >] Ì i i V Õà > } ?Ã\ Õ > ÛiÀ`>`iÀ> Õ µÕiÃ> Þ Õ ÛiÀ`>`iÀ ÕµÕi] >VµÕià `i

ÀÕÃà `i 1âmÃ] £Çi ÕµÕi `i 1âmð LÀi `i i} V à ÌiÀ >V > ] ` « >` V Õ `i > Õ ÛiÀà `>` > iÀ V> > `i

Õ L >] > «iÀà > `>` Ãi i «i > `iÃ`i >Vi Ûi Ìi > à i ÀiÃÌ>ÕÀ>À i V>ÃÌ `ÕV> ] «>À> }À> > i}À > `i à ÌÕÀ ÃÌ>ð ÃÌ Ã >VÕ`i i ÛiÀ> > ÃÕ iÀV>` ] Ì ` à à Ã?L>` à « À > > > >] «>À> i V ÌÀ>ÀÃi V à «À `ÕVÌ Àià µÕi Û i i >µÕ > Ûi `iÀ à «À `ÕVÌ Ã `i > Ài} ° >ÀÌiÃ> >` ] ÕÞ > Ì }Õ i iÃÌ> Ài} ] V Vi Õ > Ài Û>V V > >VÌ Û `>` > v>ÀiÀ> Þ ViÀ? V> `i -> Ì +Õi Ì > * ÌiÀ i° *iÀ ià > «Õi Ìi `i >À` ` `i Ãi Û i i i ÛiÀ> > LÕÃV>À i vÀiÃV À Þ > Ã>V >À i > > i iÃÌ> Ài } µÕi ÀiVÕiÀ`> Õ « V ] }À>V >à > ÃÕà V «ÀiÃiÃ Þ > ÃÕ Ài iÛi Ì> à ] > > / ÃV> >° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÕâià ÜÜÜ°ÕâiÃ Ì ÕÀ à i°V

/ : Í ÀÀf ÒÛ Àf] ]: - ÌÕ>`> ViÀV> `i Ìi `i >ÃÌ i] > V>Ìi`À> -> Ì / j ` À Ì Ã À«Ài `i « À ÃÕà «À « ÀV ið ÃÌÀÕ `> > v > ià `i à } 8 i i i « >â> i Ì `i Õ Ìi « À > ] > } ià > vÕi `iÃÌÀÕ `> i ÕV >à V>à iÃ Þ > Ì ÀÀi >VÌÕ> `>Ì> `i i` >` à `i à } 86 ° > V>Ìi`À> iÃÌ? à LÀi Ì ` v > µÕi>`> i ÃÕ `iÀiV > « À Õ > Ì ÀÀi i ià ÌÀi i] à À«Ài `i Ìi « À ÃÕ > ÌÕÀ> Þ ÃÕ « > V ÀVÕ >À] iÝÌÀi >`> i Ìi iÝ ÌÀ> > i À> V > Þ µÕ â?à ë À>`> i V> «> >À à Ì> > ð 6iÃÌ } `i > > Ì }Õ> V>Ìi`À> ] ÃÕ V ÃÌÀÕVV Ãi Ài Ì > à } 8 ] i VÕ> µÕ iÀ V>à i µÕi ÀiëiVÌ> > ÃÕ «>ÀÌi viÀ À Þ ÃÕ ºÌ À `i -> Ì iû] iÃV> iÀ> VÕÞ Ã «i `> à à à « ÀÌ>` à « À Õ > L Ûi`> `i V> i V `> °

-1

, ÎÎ

] ÄSÀfÍ f S: Í ]f.À Í y : Í VÌ À `i V i vÀ> VjÃ Þ `i Ìi> ÌÀ ] V Vi à ?à ÃÕà VÕ> `> `ià `i V Ì>` À Þ ÃÕà iVÌÕÀ>à «ÖL V>à V à * m ià > Õ ­V>ÀÌ> `i > À `i Õ >Õ i « > Ài > ÃÕ > >`>®] µÕi `> > V ViÀ i ÓääÎ i > iÃVi > Ài} > ° ,iÌ À>` «À }Àià Û> i Ìi `i à v V Ã] i> Õ Ã /À Ì } > Ì iÛ> Õ > Û `> ` ÃVÀiÌ> i ÃÕ V>Ã> `i 1âmð 6 >` À `iÃ`i £ È] «À `ÕVi i ÃÕ > V i `> , Õ}i >À> Vi ­ > >` >à i i > i > À iÌÌÞ® V>`> > Óä°äää L Ìi >à `i Ìià `Õ , i i >«i >V > à «Õi L à " °

i Ûiâ i VÕ> ` ] i Û >` À Ãi «iÀ Ìi Õ > ÛÕi Ì> > > «> Ì> >° i ÛiÀi à iÃÌi > i ÕÀ `i V >i > i] ] ¿ à ÌÀÕVÌiÕÀ `i -> Ì >} "Ì i}ÕÞ° Õ> ` iÃÌ? i ÃÕÃ Û >Ã] i> Õ Ã /À Ì } > Ì ii « i >à `i >VµÕià *ÀjÛiÀÌ] À à 6 > ] , LiÀÌ ià à à LÀi iÃVi >À à Ài} > iÃ\ i mÃ] 1âmÃ] `mÛi ið


, - -

q jÄ :º fyÀ:» Äf¨:Ä:: ØfÀ]fp ÒÄf ]f : :Y : fÚ¨fÀ f S : ]f fyÀ º6 > i > v ` `i > >»] Õ > `i> `i Ã> `> «>À> >à Û>V>V iÃ] ` Vi i > Õ V ° - >ViÀ Õ À i}À ] « `i à `iV À µÕi >Þ Û i Ì `i >` `i > > /j `¿ mð ÃÌ> LÀ> `i >ÀÌi iÀ Ö V> i À> V >] «À « i Õ > iÀ Ã Ì Ì> i > Û `> `i >à ºL V>à i}À>û] Õ Ì « V> ` >Ã Û Ã Ì>à º à Ì>û° µÕ ] i ÌÀ> à « À > º >Õ >» ­>ÃVi à À® `i « â ] ÀiV ÀÀi à à Çää `i }> iÀ > à }Õ i ` > }Õ > i >à i ÌÀ> >à `i > Ì iÀÀ>] V «>ÀÌ Ã V Õà º V>«>V `i iÀ »] Õ > «>ÕÃ> ºÌi Ìi « j» i i v ` `i > >] V à «À `ÕVÌ Ã `i > Ài} `i >à iÛi >ð Õ V> Ãi > iÝÌÀ> ` > â> `i Õ V>ÀL i + / ­ >ÀÀ `i > > ,i} `i , V iLi i®° iÃÌi > Ì }Õ i ÌÀ `i À >V `i à 9>V i Ì Ã `i Õ > `i >à iÛi >à `i £ {x > £ Èn] Û>À >à }i iÀ>V ià `i >«Ài ` Vià iÀ à Ãi > ÃÕVi` ` ] «>À> >«Ài `iÀ ÃÕ «À vià «>À> «iÀviVV >ÀÃi°

i `i > Ìj -Ìi >À iÉ, V iLi i i mà /i ° ä{ ÈÈ Îä {x £x ÜÜÜ° i Ìi °vÀ

-1

, Î{

: S:¨ Í: ]f :Ä fØf :Ä ]f :À]Z S S:]: Ä JÀf :Ä À :Ä ]f S:¨À S Ä :À] Z fÄÍ; f ¨ f : ÀfSÒ¨fÀ:S ®

ÃÌ> à i i «> à `i >à º V>à i}À>û] `i >à ºV> Ã>à L > V>û ­ à iÀi ià ­*>À«> ÌÃI® Þ `i à L õÕià ÛiÀ`ið >à L> >Ã

iÛi >Ã] Õ}>À `i ÛiÀ> i «>À> }i Ìi V> Ã>`> `i > >Ã> ­9Ã> Li i >V> «] *>ÌÀ V / Ã Ì]

>À i 7>ÌÃà i L>ÌiÀ > `i à , } -Ì iÃ] > >VÌÀ â iÀ >`iÌÌi >vv Ì] iÌV°®] Ì iÀÀ> `i >V } `> `i >Ûi ÌÕÀiÀ à `i ÃiÃi Ì> Þ V ] Ì iÀÀ> `i >}À à i }i iÀ> ° iëÕjà `i v > `i > i« «iÞ> iÀ>] ià >µÕ ` `i i à > à £ Èä] > > « > > i ÀÕÀ> Û > `iÃV> Ã>À > V> « ] Ài` > â> ` Õ > Ài } `iL Ì>`> « À i jÝ ` ÀÕÀ> ° mÃ] > V>


« i >à iÛi >à i `Õâi ­ >À`®] i iÃÌi «>À> à `i ÛiÀ` À V «>Ãi à À `i>` à `i L> LÖ V vÀ>}> V >à `i ÃiVÕ Þ>Ã] i iÝ Ì Ã « À Ì `>à «>ÀÌià Ãi vÕ `i i >à V ÀÌiâ>Ã Þ Ã v > ià `i L õÕi `i L> LÖ° `i V À>` «> Ã> ÃÌ V `i Ã Ì «Àià > Ìi « À ÃÕ Li iâ> `i iV Ãi > ÃVÀ Ì i i Ûi Ì>À V « i i Ì>À `i Õ i Ì Ã ÃÌ À V ð 1 >} v V } } L L> ` > i «i µÕi Û> i `i `À>} Þ Õ >Li À Ì Ûi}iÌ> iëiÀ> > «>Ãi> Ìi° 1 > Ì i `> Þ Õ > >À` iÀ > V « iÌ> >à ÃÌ> >V ià «> Ã> Ã Ì V>ð > Û Ã Ì> `i «>ÀµÕi `i Õ > ÌÀi Ìi > `i iVÌ?Ài>à «iÀ Ìi Ì >À > i` `> `i «À ÞiVÌ `i Õ}m i >âi ] V iÀV > Ìi `i iëiV >Ã] µÕi V «À > >V i `> `i *À>vÀ> Vi i £nxx° >À} `i > Ì i i Õ}>Àià iÝ« à V ià «iÀ > i ÌiÃ Þ Ìi « À> ið ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«>ÀVÃÚ >À` Ã

ÒÄf ]f

fÄ fÀÍ Y SÒ Í : : :Ä : - ÒJfÛÀ: > V V > `i > >à > - ÕLiÞÀ> i > iÌ i >À` ­ > > Ì }Õ> V>Ã> `i , > `] ivi V> Ã>À`®] > >ÌÀ>VV «À V «> `i > Û Ã Ì> ið°° Õ iÃV ` Ìi `i LÀið Ý«ÀiÃ> i iÃÌ>` `i V > `iÃÌ `>` «iÀ > i Ìi µÕi >V «> > «iÀ ` `i ià iÀÌ i >à iÛi >ð Õ À> Ìi Õ Ã } ] `iÃ`i > ÀiÛ V>V `i ` VÌ `i > Ìià ­£Ènx® > ` VÌ `i / iÀ> V > ­£ÇnÇ®] >à ià V Ãi v À i «À ÌiÃÌ> Ì Ã vÀ> Vjð > ÕV > Þ > «À Û>V `i >à LiÀ Ì>`ià ­`i VÕ Ì ] `i LÀi > Li`À >] `i Û i Ì «>À> à «À à iÀ à à µÕi vÕiÀ i Û >` à > >à }> iÀ>î° >à iÛi >Ã] «> à `i Ì> >Ã Þ `i iÃV ` ÌiÃ] «Õ` À}> â>ÀÃi Õ > Àià ÃÌi V >] iÛ>`> > V>L « À Ã

> Ã>À`à ­ à ÃÕÀ}i Ìiî° *>À> V i À>À iÃÌi «iÀ ` ] V>`> «À iÀ ` } `i Ãi« Ì i LÀi `iÃ`i £ ££] > >Ã> L i> `i ià iÀÌ Vi iLÀ> VÕ Ì Ã] L `>Ã Þ L>ÕÌ Ã Ã L> >à À L ià `i > >à > - ÕLiÞÀ> ° -i «Õi`i Û Ã Ì>À i ÕÃi V Ì }Õ ] `i` V>` > > ÃÌ À > `i «À ÌiÃÌ> Ì Ã vÀ> Vjð > >à > - ÕLiÞÀ> i > iÌ /i ° ä{ ÈÈ nx äÓ ÇÓ ÜÜÜ° ÕÃii`Õ`iÃiÀÌ°V

Ò Ò Û

ÒS Ò f S:Ä: ]f Ä º : Ä:À]Ä» « Ì> `i >à iÛi >Ã] iÀ> i Ì ViÃ Õ > V Õ`>` iÀ `>° > V Õ`>` «iÀ` ÃÕ « >â> V >ÀV>`>Ã Þ ÃÕ > LiÀ}Õi `i µ >À` ] µÕi Ãi}Ö > i Þi `> > i £ÈÓ > v À > `i > º*>â `i > û ­ LiÀÌ>` `i VÕ Ì ® « À , V i iÕ° 1 i« à ` `iV Ã Û «>À> > V Õ`>` «À ÌiÃÌ> Ìi°

i V iÀÀi `i >Ã Ö Ì >à >à ÌÀ>` V > ià i £ nÓ Þ £ nÈ ­ >à `i > > Ài LÀi Ãi}Õ À? >ÃÌ> V i â à `i > `jV>`> `i Óäää®] > V Õ`>` LÀiÀ>] µÕi] i i i Ì `i ÃÕ >« }i ­£ {Ç® i « i>L> > Ó{°äää iÀ Ã] iÝ« Ì>L> Ó£ « â à Ài>}ÀÕ«>` à L> i LÀi `i à 9>V i Ì Ã `i Õ > `i >

Õi V> `i >à iÛi >à ­Î ià `i Ì i > `>à `i Õ > vÕiÀ iÝÌÀ> ` à i £ xä®] « V > « V > ` `ià >V j ` Ãi `i ÃÕ «>Ã>` Õ iÀ ° > > Ì }Õ> ºV Õ`>` ` À Ì À » V V>`> à LÀi >à À >à `i V>«À V à >À` Ãi `ië iÀÌ>° Þ i ` > mà iÃ Õ > V Õ`>` V ÕV > VÕ ÌÕÀ>° i > >VÕ`i }i Ìi `i à Vi ÌÀ à ÕÀL> à ÛiV à ­ iÃ] Ì«i iÀ] À iî

«>À> Ãi}Õ À > «À }À> >V `i ÃÕ Ìi>ÌÀ i

À>ÌmÀi] ÃVi >À >V > Æ Ã V jv Ã Û i i >Ö `iÃ`i ?à i à «>À> i i Õ` L i viÃÌ Û> `i V i Ì jÀ> Vià ­V>`> > i >Àâ ®° - LÀi Ì ` ] > V Õ`>` Ãi Û ÃÌi `i ÛiÀ`i° iÃ`i ÓääÇ] mà >VÕ Õ > >à ÀiV «i Ã>à iV } ÃÌ>Ã\ Ì>à >V > ià `i `iÃ>ÀÀ à ÃÌi L i] V>« Ì> vÀ> ViÃ> `i > L ` ÛiÀà `>`] >À > i `½"À] iÌV° mÃ] ià Ì> L j > viÀ > `i > ÃVi à V>`> > i i ià `i Õ \ Ãi «iÀ«iÌÖ> > ÌÀ>` V Ì>ÕÀ > ­V ÀÀ `>Ã Þ iëiVÌ?VÕ Ã Ì>ÕÀ î] i ÌÀ>à µÕi > V Õ`>` Ãi > > > À Ì `i >à L `i}>ð I >À « Ã> i VV Ì> ° *iÞ À>Ì Û ] i ÌjÀ `ià } > > à > Ã>À`Ã] ià à V> «ià à `i L ÕÃ>à L > V>à µÕi Û Û > `i V i] V >à >À « Ã>ð ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É> ià ÜÜÜ°Û ià > iðvÀ

-1

, Îx

Õ À ÃÌ> *>ÌÀ V / Ã Ì « Ãii Õ > V>Ã> i à ÃÕÀ ÕÃÃ> i >À`° > Ì Ã V > V >Õ Ì À `i º*>«>À>ââ » ÕÞi `i à v >à ià `i à v Ì }À>v à i i V> « `i >à iÛi >ð *iÀ ºi i« à ` `i iÛi >û ­vÕiÀÌià ÕÛ >Ã Ì À i Ì Ã>î] ià à LÀi Ì ` i> Õ >À` µÕ i V Vi° V>Ã>ÀÃi V iÝ> `À> > Þ i `Õâi i Óää ] i >VÌ À `i > ÛiÀà vÀ> ViÃ> `i > ÃiÀ > º Þ i >»] Õ ÃÕ `iÃÌ V Õ > >Ì Û> `i mð > «>Ài > V ?à } > ÕÀ `i > >VÌÕ> `>` vÀ> ViÃ> « Ãii V ÕÃ Õ > V>Ã> i i V> « `i `Õâi° 1 i Ì À µÕi > i Ì> > Àiv iÝ `i iÝ> `À> > Þ\ `iÃ`i >Vi ÌÀià > Ã] > >VÌÀ â ÌÀ> L> > i Õ «À ÞiVÌ `i Õ > «i VÕ > ÃÌ À V> µÕi ÕÃÌÀ> > ÀiÛÕi Ì> `i à º > Ã>À`û i >à iÛi >à i £ÇäÓ°


, - , "

6 - - / **" 9/ 1 ",/

4 Ä : S:Ø:] f : S: Þ: ]f : ¨ : S f Ò :À:Ø Ä S: ® .ÀfÄ fÄ ]f : Ä ;Ä Í:À]fZ f :yÒ: Ä yÒf S ÀÀ f ] ¨ À f S ÀS ]f :Ø:Sf fÄ®

:Ø:Sf fÄZ

f Ä f: ]À Ä]f 4 Ä

iÃ`i > ViÃÌ> `i V> â> à LÀi > « > V i `i > `>Ã] > À>`> Ãi ÃÕ iÀ}i i i V> `i 6 Ã] Õ i> `À `iÃiV>` `iÃ`i >Vi È°äää > Ã] µÕi >V }i Þ i ` > Õ Ã À«Ài `i Ìi >à à `i ÛiÀ` À° vÀi Ìi] > iÃiÌ> `i >À â>V ° > «>ÀÌi L> > i i > v Ìi>ÌÀ ] >Û> Vi ià ­ jÀ>Õ Ì® Þ ÃÕ À µÕi V>i i V>ÃV>`>Ã] ÕÞ V >À ] ÕÞ vÀ ° «ÕiL V v À > `i > v Ìi>ÌÀ ] i }> V >` > >à À V>à vÀi Ìi > >à }À>`>à ` Ãi > `>à « À >à L>À> ` >à V> V?Ài>Ã] >Vi ÃÕ Ã Ü V>`> > > Ìi V i Ì Ã `i ià `i ÌÕ À ÃÌ>ð 6 i i > >` À>À i ÌÀ>L> `i > >`Ài >ÌÕÀ> iâ> Þ > vÕiÀâ> `i > iÀ à ] µÕi >Þ µÕi V Ì>À >µÕ i > à }i } V ð À V> ] i 6 Ã] > Ì>À`>` i ÌÀi Ó Þ Î ià `i > à i ÌÀ>â>ÀÃi Õ V>

i > V> â>] i ÌÀi >à ` à « > V ið ÀiÃÕ Ì>` Þ i ` > Ìi i à iÃÌi V> Ö V V>Û>` à LÀi ÓÇ `i >À} Þ nää iÌÀ à `i > V `i Õ iÝÌÀi > ÌÀ `i > iÃiÌ>° iÃ`i i Ì ViÃ] i À > >L> ` >` ÃÕ iV ] VÕ> ` i i Õ>ÌiÀ >À i iÛ> Ì> i Ì `i >V â i ÌÀ> Þ `i > Ài} `i >à « > V ià V iÛ Õ V> L i > ` ÀiVV `i à VÕÀà à `i à À ð 6 à Ãi Õ `i L> Ì iÀÀ> ViÀV> `i â Þ ÀiÃÕÀ}i `i v À > iëiVÌ>VÕ >À > Û>À à iÌÀ Ã] À >ÀÀ L> `i V ÀV `i > Û>Vi iÃ\ ià > ÀiÃÕÀ}i V > V?ÀÃÌ V> `i i ÕÝ > µÕi « `i à i}>À « À > « > V i `i > `>Ã] ÌÀ>à ` à À>à `i V> >Ì>° 9> µÕi >µÕ ] > >ÌÕÀ> iâ> Ãi ºi ÌÀi}>» v?V i Ìi° > }>À}> Ì>] ÕÞ i V> >`>] µÕi Ì > Þ i ` > i À ] i `iÃVi à ià > i Õ` ÌÀ> « à ° à iViÃ>À V }iÀ à V> à `i V>LÀ>à `i iÃV> >`> «>À> > V>

â>À i >}Õ> `i Õ >âÕ ÌÕÀµÕiÃ> µÕi ÃÕÀ}i L> >à >ð i}>`> > LÕi «ÕiÀÌ ] Õ >}Õ> vÀ > Þ « > ­ V Õà i ÛiÀ> ®] « V à ÛiV Ã] «iµÕi >à >à } À} Ìi> ÌiÃ] à i «>À> à `i à L> ÃÌ>à >Ûi ÌÕÀiÀ ð * À `iÃVÕLÀ À i à i> `À à `i > }>À }> Ì>] i «iµÕi «ÕiL `i À mÃ] Þ ?à >L> > V>ÃV>`> à LÀi i 6 à i > `iÃi L V>`ÕÀ> `i -> Ì >ÕÀi Ì i iÀ ­`i Õ >VVià ÕV ?à v?V ®° > «>ÀÌi L> >] > > i ÌÀ>`> `i > }iÃ] > « Ìi V > `i V>Õ`> `i À > i Ì>L> > Ì> > >à v?LÀ V>à `i

>â >V] Ài >L Ì>`>Ã Þ Þ ` > >L Ì>`>ð ÛiÀ> ] i ÌÕÀ ÃÌ> Ì i i > «V \ « À Õ >` i jÀ>Õ Ì µÕi >ÀÀ>ÃÌÀ> ÃÕà >}Õ>à ÛiÀ`iÃ Þ µÕi iÛ> ÃÕ «>à `i Ãi >` À >V > >À µÕi] `i ÌÀ i 6 Ã] µÕi i V>À > > vÀiÃVÕÀ> Þ > «iÌÕ Ã `>` `i à À à `i Ì> >° à ` à V>à Ã] uà >Þ µÕi Ì À>ÀÃi > >}Õ> t

*:Ä:] Äf] Ä f -: Í ¨¨ ÛÍf ]Ò ÀÍ

À > `i }ÕÃ> `i Ãi`>] ÌÀ>L> `i ] Ìi ` ] «Õ Ì ] iÌV° / ` Ãi ÀiÖ i i iÃÌi «iµÕi ÕÃi ºÛ Û i Ìi» µÕi > ÀiVÕ «iÀ>` i `i > «À `ÕVV ÃiÀ V V > i >à iÛi >ð -> Ì «« ÞÌi `Õ ÀÌ ­ >À`®] Ãi «Õi`i ÀiVÕ«iÀ>À `ÕÀ> Ìi Õ > Û Ã Ì> iÃÌi À V «>Ã>` ] i Õ > j« V> ` `i >à iÛi >à V ÃÌ ÌÕ > Õ > `i >à «À iÀ>à Ài} ià «À `ÕVÌ À>à `i Ãi`> `i Õ ` ° > ÃiÀ V VÕ ÌÕÀ> Û Û i Ìi `i ÕÃi ] Ãi «iÀ«iÌÖ> > VÀ > `i }ÕÃ> `i Ãi`> V v ià «i`>} } V ð > >ÌÕÀ> V Ì }Õ>] Ãi `iÛ> > à V>«Õ Ã Þ Ãi >«Ài `i >à ` viÀi Ìià ÌjV V>à `i Ìi ` ÌÀ>` V > ià ­ à `i L ÀÀ >] à `i à >««i] Ìi ` à `i Ãi`> Û À}i ] iÌV°®° ÕÃi >V }i Ì> L j Õ ië>V `i Ûi Ì> `i VÀi>V ià V Ìi « À? i>Ã] ` `i Ãi «Õi`i V «À>À }ÕÃ> à `i Ãi`> «>À> > VÀ > Þ Ãi`iÀ >à V viVV >`>à i à Ì> iÀià `i ÀjviÕ i] µÕi à }Õi i >VÌ Û i L iÌ ­Û à Ì>à L> V Ì>®° L iÀÌ Ì ` à à ` >à `i >LÀ > Û i LÀi] `i £ä > £Ó Îä Þ `i £{ > £n ° * >Vi `Õ n > i -> Ì «« ÞÌi `Õ ÀÌ /i ° ä{ ÈÈ ÇÇ ÈÈ {Ç ÜÜÜ° ÕÃii`i >à i ViÛi iðV

-1

, ÎÈ


, - - / 1 q *1 / "

-: Í Ò f f gÄfÀÍY

qfÄÒ :J Í: Øf :p -: Í Ò f f gÄfÀÍ ª gÀ:Ò Í« :S yf S:]: : Çßß®ßßß Ø Ä Í: ÍfÄZ µÒf f Ò]fSf : Íf : fÀf S : ]f ÄÒ :J:] : ]f fÄÍ À ; S ®

iÃ`i > >ÕÌ « ÃÌ> Çx i >à i` >V ià `i } >V] i «> à >Vi > >À`i `i } «i `i ÃÕ V À] V ÃÕ VÀi L i Û > VÀÕV à > > Ài LÀi Þ ÃÕ } ià > `i ÌÀi > i `i À@Vi `i à } 86 ° µÕ ] Ãi}Ö VÕi Ì> > iÞi `>] > 6 À}i >LÀ > `iÛÕi Ì ÃÕà Ãi Ì ` à > Õ V i} ] à À` Þ Õ` ° 9 iÃ Õ « V iÃi iviVÌ i µÕi Ãi >« `iÀ> `i ÌÕ À ÃÌ>] VÕ> ` i ÌÀ> i iÃÌi Û> i `i >À>Û >Ã Ì V>` « À > }À>V > Þ > Li iâ>° µÕ ] >Þ µÕi iÛ> Ì>À > Û ÃÌ> V ÃÌ> Ìi i Ìi\ « À Ì `>à «>ÀÌiÃ] à «ÕiL Ã Ì V> i V i ] > â>` à à LÀi ÃÕ « V ­ViÀÀ ® i i` `i Õ ÞiÀ `i Ûi}iÌ>V ] i ÛÕi Ì Ã > Ài`i` À `i Õ > } ià > `i > }Ö V>Ã Ì ° ÃÌ V i ÌÀi Ì ` Ã] i «ÕiL `i -> Ì Õ i i jÃiÀÌ ÀÀ>` > > ÌÀ>Ûjà `i à > Ã] `iÃ`i > j« V> `i >à }À> `ià «iÀi}À >V ià i` iÛ> ià >V > -> Ì >} `i « ÃÌi >° à >µÕ ` `i i i > ] à «iÀi}À à µÕi V ÛiÀ} > `i "À i Ìi Þ `i Ì> > >V > ë> >] >ÀV>L> Õ > Ì i > >L>` > `i i i ­nä{®] ÌÀ>à >à iÌ>«>à `i -> Ì ià i Ì«i iÀ° ÃÌ> Þ> `i >ÀÌi À ? V ] `i VÕ> Õ > «>ÀÌi `i V >ÕÃÌÀ Ãi «Õi`i ÛiÀ i > >VÌÕ> `>` i i ÕÃi `i V >ÕÃÌÀ à `i ÕiÛ> 9 À ­ °11°®] >V }i >à Ài µÕ >à `i -> Ì Õ i Þ vÀ>} i Ì Ã `i > >ÕÌj Ì V> VÀÕâ `i À ÃÌ ­Õ Ài}> `i >À >} ®° Þ i ` >] à `iÛ Ì Ã > V> L >` ÃÕ L>ÃÌ `i «iÀi}À « À À LÕÃÌ Ã â>«>Ì Ã `i Ãi `iÀ ÃÌ>ð > , ÈxÎ >ÌÀ>i « À ià > ÌÕÀ ÃÌ>à > iÃÌ> 6 > / Ã> > ­ Ì iÀ>À `i À iî i ÌÀi }>ÀÀ }> Þ Û Ã° iÃ`i £ ] -> Ì Õ i i jÃiÀÌ iÃÌ? >`i ?à à VÀ Ì i i *>ÌÀ Õ ` > « À > 1 - "] i i >«>ÀÌ>` `i à V> à `i

-> Ì >} `i « ÃÌi >° 9 `iÃ`i Õ `i Óä£ä] i «ÕiL v }ÕÀ> i ÌÀi à À> `ià « >â> i Ì Ã `i À> V > V i V ÀV `i viÀ iÌ] >à }>À}> Ì>à `i iÀ>Õ Ì Þ > VÕiÛ> `i > ÕÃi° ÃÕ VÀi L i ` ÛiÀà `>` `i VÀ ÃÌ> ià `i V> V Ì> Þ `i >À>} Ì ] iÃÌ> V>Û `>` V à `iÀ>`> V Õ > `i >à ?à iÀ Ã>à `i À> V > «iÌÀ v V> > à ÌÕÀ ÃÌ>à µÕi ÀiV ÀÀi V ÃÕà ää iÌÀ à `i }> iÀ >à >V ` V >`>ð i ÌÀ>à µÕi i ië À ÌÕ `i -> Ì Õ i ] Û> i Ìi V>L> iÀ Þ vÕ `> ` À `i > >L>` > ÕiÀÌ i i > n£Ó]

À `> à LÀi iÃÌi Û> i « L >` `i iÞi `>Ã] > Ài`i` À] >à i` >V ià i` >Ì>à `i -> Ì Õ i à i «>À> à `i à > > Ìià `i > >ÌÕÀ> iâ>° - Ì i i i >«ÕÀ `i i i } À i ÌÀi > iÝVÕÀà ] à «>Ãi à i L V V iÌ> `i Ì> >] «iÀ Ì> L j i L> ] > V> > >Þ> > «iÃV> i >}Õ>Ã Û Û>à i >à }>À}> Ì>à `i jÀ>Õ Ì µÕi ÃiÀ«i Ìi> L> i «ÕiL ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃÌ}Õ i ÜÜÜ°Ã> Ì}Õ i Û> ii iÀ>Õ Ì°vÀ

¨Òf Íf ]f :J Y ]fÄÍÀÒSÍ J f à i «Õi Ìi À ? V ?à > Ì }Õ `i À> V >] Þ ÕiÛi à } à `i VÀiV `>à > à ` ÃÕv V i Ìià «>À> ÌÕ L>À > iÃÌ> À V> `i « i`À> µÕi VÀÕâ> i jÀ>Õ Ì] >ÃÌ> `iÃi L V>À i >à }>À}> Ì>à à LÀi > « > V i `i } >V° à ` à >ÀV à i « i > V LÀ> µÕi V ÃÌ ÌÕÞi ÃÕ >À >â VÀÕâ> i º L à i}À »] Õ >L à `i Çä `i «À vÕ ` `>` V>Û>` « À > iÀ à i > V> â> Õ À?à V>° *iÀ i v V Ài V> µÕ à µÕi iÃÌ> V ÃÌÀÕVV ­Õ > «À iâ> >ÀµÕ ÌiVÌ V> Þ ÌjV V> «>À> > j« V>® vÕiÀ> > LÀ> `i

>L ° ÃÌÀÕ ` i i à } 8 « À à ià `i >à >L>` >à `i i i Þ `i > i V Û ÃÌ>à > v>V Ì>À i «>à `i à «iÀi}À à `i > i >V > -> Ì Õ i i jÃiÀÌ] i *Õi Ìi `i >L >LÀ > >V ` `i Õ «>VÌ Vi iLÀ>` i ÌÀi -> Ì Õ i Þ i > } \ «>À> j > V ÃÌÀÕVV `i Õ «Õi Ìi] «>À> j > ` >V `i Õ > > ­ > `i «À iÀ µÕi «>Ã>Ãi® «>À> i «>} `i ÃÕ «i >° *iÀ > ` >L i v> Ì VÀÕi i Ìi ië À ÌÕ > iÃi «À « Ã Ì \ -> Ì Õ i i Û > Õ «iÀÀ ] Þ i ` >L ] `i À>L >] Ãi Ì À > >}Õ>°°° Ãi i > â> `i «Õi Ìi] i >ÀµÕ ÌiVÌ ,Õ`Þ , VV ÌÌ > VÀi>` > º«>Ã>Ài > `i à }i iû] µÕi >V>L> `i ÃiÀ >Õ}ÕÀ>`> ViÀV> `i > ° ÃÌ> LÀ> `i À } V Õ Ài ` i Ì Õ ÌÀ> > Ì ] `i Õ > V> Vi `i ÇÓ >`i ?à `i iV `i ÃiÀ Õ > «À iâ> ÌiV } V>] «iÀ Ìi i}>À ?à v?V i Ìi > «Õi Ìi `i >L Þ > > >Ã> `i À> « >â> i Ì ° -1

, ÎÇ


, - /" 1 "

-: :y ÒZ ¨:À: Ä Ò :À

Àf:] f £ È f f fS ]f Ò : Í yÒ À Z f -: :y Ò Àf : Ä JÀf fÄÍf ¨: Ä ]f SÀfÄZ :Ä ÀÒrrfÄZ µÒf À ]f: ]f À f :yÒ:Z ¨ÀfÄf Íf ¨ À Í ]:Ä ¨:ÀÍfÄ®

Ä Í:¨ SfÄ ]f : Àf¨ÓJ S: ` À > à ÃÕi à `i à ÃÌiÀ Ã] `i >à i L> >`>à i i iÝÌÀ> iÀ Þ `i «> >V `i Ãi o *iÀ ià i `mÛi ­ jÀ>Õ Ì® ` `i Ãi v>LÀ V> ° >`> > `iÃ`i £ ÈÈ] viV > `i ÃÕ V À« À>V > à Ì>` ] à Ì> iÀià `i > º >L iÀ > `i `mÛi»] «À `ÕVi Ì>« Vià `i iÝVi«V i Ãi}Õ `> Ãi V À« À> > >à V iVV ià `i L >À >V > ° `mÛi] Õ > ÌÀi Ìi > `i Ìi i` Àià v>LÀ V> iÃÌ Ã Ì>« Vià V «Õ Ì `i V>`i iÌ>] > «>ÀÌ À `i ` Ãi à `i >ÀÌ ÃÌ>à V Ìi « À? i à ­*>Õ ] > `Õ] > > i] Ài iÌ] iÌV°® `i Àii` V ià `i à à } à 86 ] 86 Þ 8 8° ÃÌ> ÌÀ>` V `i à > Ì Ã â à «Õ` ÃiÀ Ài > â>`> V > i}>`> i £ ÈÓ `i >Ã Õ iÀià `i >À Ã] Ìi i` À>à i jÀ Ì>ð iÃ`i £ È{] i ÃÌiÀ `i ÌiÀ À VÀi Õ Ì> iÀ `i Ìi ` «>À> V ÌÀ>Ì>À > Õ > ÌÀi Ìi > `i iÃÌ>Ã Õ iÀiÃ] > ÌjV V> >À}i > ÌÀ> ` V > > à ` « V > « V ÃÕÃÌ ÌÕ `> « À > ÌÀ>` V `i à > Ì Ã â ð Ì> iÀ `i `mÛi iÃÌ? >L iÀÌ «>À> Û Ã Ì>ð ?LÀ V> >V > `i > >L iÀ > «>ÃÃi `ià V iÀà Î{Çää `mÛi° /i ° ä{ ÈÇ È {£ Î{

-1

, În

-

> >} Õ] ÃÕ >} >ÀÌ v V > Þ Û> i i« ° > «ÀiÃ> i à V i Ì Ã `i L>Ã> Ì V ÃÌÀÕ `> à LÀi i «iµÕi À `i -> >} Õ > i }Õ ` >à > `i>ð > Ài} Ãi ` Vi µÕi >Õ µÕi >Þ> Õ vÕiÀÌi Û i Ì ] Ãi Þi Ì V>À > V> «> > `i > } ià > i }Õ `>°°° *iÀ {ä > à ÌÀ>à i i L> Ã> i Ì `i Õ}>À] >µÕ Ài > Õ > ÀiV Ì `i «>À> à ° º À> , »] V > > ] VÀi>` i £ È « À à « `iÀià «ÖL V à «>À> ÀÀ }>À i Û> i Þ «iÀ Ì À > ÀiV ÛiÀà `i Û i` i ÛiÀ}i iÃ] > i V ÌÀ>` > ÃÕ «ÖL V ° iÃÌi Û> i `i VÀià ­ >à ÀÕvviÃ] Õ > >ÀV > À > À V> i Ý ` `i iÀÀ ®] µÕi iÛ V> >à iÝÌi à ià `iÃjÀÌ


*:ÀµÒf :ÍÒÀ: ,fy : ]f Í : yÒf] S · }Õ Ã «Õ Ì Ã V Õ ià i ÌÀi i >V â `i >À ÕÝ] > Ì> > i}À> ­v Ì ®] à Ìià `i >V>Õ i] à Ìià `i "ÀL] > iÃiÌ> `i à >} Ã] - ` LÀi Þ > }>ÀÀ }> i` ÌiÀÀ? i ¶ / ` à v À > «>ÀÌi Ìi}À> Ìi `i *>ÀµÕi >ÌÕÀ> ,i} > `i Ì > }Õi` V] VÀi>` i £ ÇÎ i Õ > â > `i i` > Ì> >° iÃÌi V Õ Ì «> Ã> ÃÌ V ` ÃÌ }Õ ` ] > V>L> i ÌÀi i` ` > * À i Ã Þ > }Õi` V , Ãi Þ Ã iÌ ` à > Õ > ` L i v Õi V > V ?Ì V>] i` ÌiÀÀ? i> Þ >Ì ? Ì V>] > ` ÛiÀà `>` «> Ã> ÃÌ V> Ài >\ V>ÃÌ> >ÀiÃ] ÌÕÀLiÀ>Ã] > `>Ã] }>À}> Ì>à ­Ã LÀi Ì ` `i jÀ V®] >} Ã Þ À Ã Ã Õ > Û Ì>V > `ià VÕLÀ i Ì «iÀ > i Ìi° Ì `>` iÝVi«V > i i «> À> > `i ÌÕÀ à vÀ> VjÃ] > Ì> > `i Ì > }Õi` V iÃ Õ «>À> à «>À> i ÌÕÀ à iV } V ] «>À> i Ãi `iÀ à «>À> i ÌÕÀ à }>ÃÌÀ V ­Ã> >â iÃ] V >ÀVÕÌiÀ >] >« VÕ ÌÕÀ>] Û VÕ ÌÕÀ>®° ÜÜÜ°«>ÀV >ÕÌ > }Õi` V°vÀ

4 : fÀ ¨fÀ r f : ÄÒÄ À: SfÄ

V>à `i À â > `i vÀ V>] à V>`> Ûiâ ?Ã Õ iÀ à à à µÕi Û i i > «À L>À >à > i }À >à `i iÃÌ> ië j ` `> iÝÌi à `i >}Õ>° 6iÀ`>`iÀ >À ÌiÀ V £Óx ià `i iÌÀ à VÖL V à `i >}Õ>] i -> >} Õ Ãi iÝ Ì i `i à LÀi Ç]x `i >À} i Õ «> Ã> i À `i>` « À V >Ã] µÕi à > Ì }Õ Ã Û V> ið à ? > Ã] à vÀiÃ Ã Þ Ã Ã>ÕVià ` > V ` i V > > à V> >ÛiÀ> iÃ] L> > À>`> VÕÀ Ã> `i à À Õ ° VÕ>Ài Ì> > Ã] iÃÌi i « >â> i Ì Õ >À Þ ?À ` Ãi > V ÛiÀÌ ` i i `iÃÌ «À Û i} >` `i à i > À>` à `i > >ÌÕÀ> iâ> Þ `i L> ° >à À>à ?à V> ÕÀ Ã>Ã] Û i i >µÕ i LÕÃV> `i vÀiÃV À ­i ÛiÀ> ] > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> `i >}Õ> > V> â> à Ón }À>` ð - LÀi > iÝÌi

à `i >}Õ> >L ÌÕ> i Ìi L> >`> « À Û i Ì Ã ` > ÌiÃ] > /À> Ì> > Þ i >À ] >à `Õ> i Ìi Ãi «À>VÌ V> > Ûi > Þ Ì ` à à `i« ÀÌià `i `ià â> i Ì ­ Ã Ì Àià iÃÌ? «À L ` î° ÃÌi v V ÕÞ «ÀiV >` « À à vÕ L >À`iÀÃ] ià >à i Ài `i V>Ì> >À? ] `i «Ì ÃÌ>] `i «>Ì Þ `i > V> > >Þ> ° > v>Õ > `i ` }ÕiÀ à ÃÕ iÀ} `> i > ÃÕ«iÀv V i `i >}Õ> >ÌÀ>Û iÃ> > V Õ `>` `i «iÃV>` Àið°° «À Ûi i Ìià `i Ì `> ÕÀ «>° 9> µÕi -> >} Õ iÃ Õ > Ì Õ}>À `i «iÃV>] >à iëiV ià ÌÀ `ÕV `>à « À i LÀi i i i Ì `i i L> Ã> i Ì `i Ã Ì vÕiÀ >Vi«Ì>`>à v À `> L i i Ìi\ V>À Û À Ã] V>À«>Ã] ÕV «iÀV>Ã] ÕV Ã] «iÀV>Ã Þ V> Ì `>` `i ÌÀ>à º iÀ à à i i « >Àiû iÛ ÕV > Þ i ` > i iÃÌ>à >}Õ>ð ÕÃÌ > >` ] > }i Ìi Ãi «>Ãi>°°° > `> ` i L V V iÌ>] >à «>ÀÌ VÕ >Àià }i } V>à `i Û> i µÕi >Vi `i iÃÌi `i« ÀÌi > >VÌ Û `>` ÌiÀÀiÃÌÀi `i «Ài` iVV \ n V ÀVÕ Ì Ã L> â>` à V { Ûi ià `i ` v VÕ Ì>` «iÀ Ìi `iÃVÕLÀ À >à i` >V ià ViÀV> >à > >} ° ÝVÕÀà ià > V>L> > « i à ÌÀ> v À > `i >L À`>À >Ã Ì iÀÀ>à À >à « L >`>à « À Õ > v>Õ > Þ Õ > v À> ÕÞ «>ÀÌ VÕ >À° ?à > ?] > `i>Ã] V>« >Ã] V>« Ìi iÃ] Þ Ã i «Ài] ië j ` ` à «> Ã> ið i ÌÀ>à µÕi ?à i à Ãi ` LÕ > à « V à `i V> â> }À à `i V ÀV `i ÕÀmâi] « À Ì `>à «>ÀÌiÃ] à «ÕiL à >ÕÌj Ì V à `i iÀ Ì ½ jÀ>Õ Ì] >ÕÃà ] "VÌ ] -> >ÃV] i iÃ Þ i *ÕiV Û Ì> > `iÃVÕLÀ À i Ì *>Þà `¿"V°

-1

, Î

Ûi ÃÌ>] }Õ ÃÌ>] >ÀÀ>` À] >VÌ Ào 9> Ãi VÕi Ì> Ã v V Ã µÕi i iÀVi i> >Õ`i

>ÀÀ mÀi° ÃÌi iÌ i Ì ` `i Ì> i Ì µÕi > ÌÀ>L> >` i «>ÀÌ VÕ >À V Õ Õi ] `>À`] à À > V Õà V Õ Ã > i] Þ }À> Û > iÀ à }Õi à i L>À} v i > > V>Ã> `i ÃÕ v> V > i L mÀià ÃÕÀ "ÀL° ºi Û }>ÃÌ »] > V Ì>` ÃÕ v> V > i iÃÌi «iµÕi «ÕiL `i Ì > }Õi` V i > « à }ÕiÀÀ> i` >Ì>° / ` à à > Ã] ÛÕi Ûi > jÀ>Õ Ì° Õ> ` i} > «À V « à `i ÛiÀ> ] Ìi } ` à «Ài VÕ«>V iÃ\ Õ > ià « > Ì>À v ÀiÃ] Þ ÌÀ> ià À > LÕÃV>À Û Ã > >à L `i}>à `i Ã Û >` ÀiÃ] «>À> « `iÀ «>Ã>À Õ ÛiÀ> `iVi Ìi ] iÝ« V> > V à i µÕi > > «>Ãi>ÀÃi « À i > Ì Û> i `i jÀ>Õ Ì Þ Ãi}Õ À iÃÌ> }>À}> Ì> >VV `i Ì>`>° 9 `i iV iÃÌ? « V>` i > Û `> VÕ ÌÕÀ> Ài} > > À}> â>À Ài}Õ >À i Ìi iVÌÕÀ>à «ÖL V>Ã Þ «Àià ` i ` i viÃÌ Û> `i Ì«i iÀ º > *À >ÛiÀ> `i à VÌ Àiû°


, - * < -

*gÞf :ÄZ ¨:À: Ä ]f :Øf Í: : JÒ : Íf *gÞf :Ä fÄ f fÄSf :À ]f À S Ä Íf fÄ ¨:ÀÍ SÒ :ÀfÄ Û ]f S: fÄ ¨:Ø f Í:]:Ä S ÄÍ À :®

>ÀÌi Þ Ã v V Ã Ì i i Õ }À> Õ}>À i > ÃÌ À > `i > V Õ`>` i ÌÀi à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> Ã Ì Ài VÞ Þ i *À V «i Ì ] } LiÀ >` Àià `i > }Õi` V] µÕi > V Û ÀÌ iÀ i ÃÕ V>« Ì> ° *jâi >à ­ jÀ>Õ Ì® V Õ}> >à >ÀÌiÃ\ `i > `> â>] > Ìi>ÌÀ Þ > > Öà V>° 1 > ÌÀi Ìi > `i >ÀÌ ÃÌ>à VÀi>` ÀiÃ] Ã>ÃÌÀiÃ] Ì Ì À ÌiÀ Ã] Ã> ÃÌ>Ã] viÀÀiÌiÀ Ã] Ì> >` Àià `i « i `À> iL> ÃÌ>à v À > Ì `>Û > > Ài«ÕÌ>V `i > V Õ`>`° ?à > ? `i ÃÕà Ìi ià «>ÀÌ VÕ >Àià V i Ìi `i *iÞÀ>Ì] > V Õ`>` >V }i v V à `i >ÀÌi V à `i > iÃVi >] `i «>ÌÀ ] «iÀ *jâi >Ã Ì `>Û > Ã>Li V Õ}>À i Ài VÕiÀ` `i mÀi Þ `i LÞ >« Ìi° > V Õ`>` >ÌÀ>i > à > Ì VÕ>À Ã] VÕi Ì> V Õ > V Vi ÌÀ>V « ÀÌ> Ìi° Õ> i Ìi Ãi Vi iLÀ> viÀ >à > iÃi Àià «iVÌ > «>ÀÌ À `i ià `i >Þ Þ i VÌÕ

JÛ :¨ ÍfZ f ÍÀ ÒÄÍÀf ]f *gÞf :Ä Ã i ÌÀ «iÀà > i ÕÃÌÀi `i *jâi >Ã Þ iÃÌi Ài> i Ìi >V i > V Õ`>` i >LÀ `i £ ÓÓ°/ `>Û > ?à V }>` ] ià ÕÀÛ µÕ i i «Õ > > ÕiÃÌÀ LÞ > i i} À ÃÕ Û > `i V « Ã Ì À° º > >`Ài `i à «iViû] º > « ÌÕÀ> > i » V Õà º/Õ >Ì i Ìi > `i >` » Ã Ì ÌÕ Ã ÕÞ V V ` à `i V> V ià V «ÕiÃÌ>à « À j ° ÃÕ v> > Þ ÃÕà ` à Ã] Ãi ÃÌ> >À? i *jâi >à > Ìià `i À > *>À à > >ViÀ iëiVÌ?VÕ Ã] > Ì V>À V> V ið *jâi >à i À `i i > i > Õ> i Ìi `ÕÀ> Ìi i viÃÌ Û> Õà V> º*À Ì Û> LÞ >« Ìi»° -i > ÃÌ> >` Õ ÕÃi LÞ >« Ìi Þ Õ V> Ö` V V ÃÌÀÕ ` i Ì À > à iÌi iÃVÕ ÌÕÀ>à L>ÕÌ â>` º LÞ Ã LÀi > «Õ Ì> `i >à « iÀ`À>û > «iÌ V `i > V Õ`>` « À i i ÌÀ V> `i >ÀÌi V Ìi « À? i ] i >V° ÕÃi º Õ *>Þà `i LÞ» £] « >Vi > LiÌÌ>] i *jâi >à /i ° ä{ ÈÇ Ó£ äÓ nÇ ÜÜÜ°L LÞ >« Ìi°V

LÀi° *iÀà > ià ÕÃÌÀià > > >` ÃÕ Ã Ì À >° i> >«Ì ÃÌi * µÕi > >à mÀi i} > *jâi >à i £Èxä° -i µÕi` ÌÀià iÃià «>À> ` ÛiÀÌ À > à ÃÌ>` à i iÀ> ià `i > }Õi` V° 6 ÛiÀ? > «>Ã>À Õ > Ìi « À>`> i ` à V>à iÃ] ÃÕVià Û> i Ìi i £ÈxÎ Þ £ÈxÈ° ÃÌ> V Õ`>` iÌ>«> > à ` « ÀÌ> Ìi «>À> i `À> >ÌÕÀ} ° Õ> Ài v i > i Ài> `>` i ÀiÌÀ>Ì `i *À V «i `i

Ì µÕi iÀ> i iVi >à `i mÀi i *jâi >ð *iÀà > ià `i *jâi >à ë À>À? > V iÀÌ Ã «iÀà > ià `i >à LÀ>à `i mÀi V i >L>` , ÕµÕiÌÌi] V vià À `i *À V «i µÕi ë À>À? > />ÀÌÕv ° i ÌÀ> à VÕÀà `i à à } à à }Õ i ÌiÃ] ÃÕÀ} iÀ ÛiÀ`>`iÀ Ã Û i Ì Ã Þ Õ i Ì Ã i Ì À > mÀi `i Ì> > iÀ> µÕi > V Õ`>` `iÃ>ÀÀ Ì `> Õ > « Ì V> VÕ ÌÕÀ> i Ì À > LÀi Þ > Ìi>ÌÀ ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«iâi >à ÜÜÜ°«iâi >Ã Ì ÕÀ à i°vÀ

-1

, {ä

: ÄSf Ø Ä jÀf f Î

1Ì â> ` > Ö Ì > ÌiV } > Î i i Ãi `i >À>Û Ã >ÀV `i Ìi `i *iÞÀ>Ì] > V Õ`>` `i *jâi >à > « > Ì>` Õ ÀiV ÀÀ ` Ö` V Þ «i`>} } V à LÀi mÀi° > Û `> ÌÀi« `> Ìi `i LÀi `i Ìi >ÌÀ ià >L À`>`> i V V >VÌ Ã° > `iV À>V `i V>`> Ã> > Ài«ÀiÃi Ì> Õ Àià « > ` À `i Û `> `i mÀi] `i ÃÕ V «> >] `i ÃÕ Ã } ° Ã Õ « V i V i µÕ i VÕi Ì> i Ìi>ÌÀ i Î ` i à iÃ Þ i V VÕi Ì> Þ V V ÕÌ Ã° ÃÌi iëiVÌ?VÕ Ãi à À > Ãi ÀiV ÀÀi i v> >° L iÀÌ Ì ` à à ` >à `i > ] i Õ}>À ià >VVià L i > «iÀà >à V Û `>` Ài`ÕV `> L> Ài ÃiÀÛ>° 1 > Ã> `> V>`> µÕ Vi ÕÌ Ã° /i ° ä{ ÈÇ n Îx Î ÜÜÜ°ÃVi Û Ã iÀi°V


, - ,6 " /" 1

fÀØfZ Jf fÞ:r:Í:

S Ò ]fÄÍ rÒ fÄÍ

Ò]:] ;ÀÍ ÀZ fÀØf ª gÀ:Ò Í« : Í yÒ ÀfrÒy ]f Ä fÀf fÄ S;Í:À Ä ]fÄÍÀÒ ] ¨ À - ]f Ír ÀÍZ ¨:ÀfSf µÒfÀfÀ Í S:À f S f ¨:À: Ä f ¨Àf®

}Õ Ã Ûi i ÌiÀÀ>` i i V À>â `i > « > V i] ÌÀ à À `i>` à « À >à }>À}> Ì>à Ûi V `>à « À > V v Õi V > `i À > Þ `i iÃÃi° ÃÌi Ã Ì i` iÛ> i Õ` L i Ãi i iÛ> > ` à «>à à `i >à ÀL mÀiÃ Þ `i *>ÀµÕi ,i} > `i Ì > }Õi` V° vi ÀÀ>` > à V ÌÀ>vÕiÀÌià `i >à iÛi >à `i > Ì> > i}À>] > V Õ`>` Ãi VÀi > iÝ«Õ} >L i° }Ö V>ÃÌ ] iÝVi«Ì /iÀ iÃ Þ > L>ÀiÌ] iÀ> ?à vÕiÀÌi µÕi iÀÛi ] >L > iÃVÀ Ì Õ VÀ ÃÌ> i i i Ì `i `À> >° à *iÀviVÌ Ã] LÀi >ÌÀ LÕ ` > à ?Ì>À Ã] µÕi Ãi «Õà iÀ Ài} >à L>Ã>`>à i >à V ià `i i Þ `i > ] ?à iÃÌÀ VÌ>à µÕi >Ã

`i > } ià > µÕi V à `iÀ iÃÌi Û i Ì V Õ > iÀi > µÕi >L > µÕi i >ÀÆ vÕiÀ à i L>À} >ÌÀ>«>` à >µÕ « À - `i Ìv ÀÌ i £Ó£ä° iëÕjà `i à iÌi Ãi > >à `i >Ãi` ] ià VÕ> ` Õ >Õ i] i Ãi À `i iÀÛi V>« ÌÕ vÀi Ìi > > Ãi` Þ > > i viÀ i`>`° iÃÌi `iV À>` Ã> Û> i] à *iÀviVÌ Ã ÀiV >â>À >L ÕÀ>À ÃÕ vi >ÌÀ>Þi ` à LÀi i à à À>Þ Ã `i > }ÕiÀ>] > «À iÀ> }ÕiÀ> V iVÌ Û> `i > L>Ì> > V

Í fÒZf ¨ÒfJ fÀÒ] Í ÌÀi > > ÕÀ> `i > Ì> > i}À> Þ i ÃÕÀ `i >L>À`mÃ] Ì iÕ ­ Õ`i® Ãi `ië i}> i ÌÀi }>À}> Ì>à iÃV>À«>`>ð , `i>` `i Û >Ã Þ `i ÃÕà ºV>« Ìi iû] «iµÕi >à V>L> >à `i « i`À>à ÃiV>Ã] Ì iÕ Ãi > i À µÕiV ` V Õ iÀ Ã>à LÀiÀ >Ã] >ÀÌiÃ> >` `i >ÀÌi Þ Õ ÕÃi `i à v V Ã Þ `i >à >ÀÌià `i LÀ ° / ` >µÕ V Ì> > > iVÌÕÀ>] > `iÃVÕLÀ i Ì `i «>«i ] `i > «Ài Ì> ÌÀ>` V > ] > > i VÕ>`iÀ >V ° à Ì> iÀiÃ Û Ì> > i «Ài `iÀ ÛiÀ`>`iÀ à «À ÞiVÌ Ã `i LÀ ð «ÕiL `i LÀ > à ` VÀi>` « À V >Ì Û> `i V i À> L> Ì] i VÕ>`iÀ >` À ÃÌ> >` i >ÀV>à >] µÕi «ÀiÌi `i V ÃÌÀÕ À Õ «ÕiL `i LÀ V à `i >Þ -Þi i À> ÀiÌ> > `i ,i`Õ] i j } V>° «À ÞiVÌ > Ì >` v À > > v > ià `i à > à V i Ì>° iÃ`i £ £] Õ ÕÃi `i à v V à `i LÀ iÃÌ? >L iÀÌ > «ÖL V ° Þ i ` >] > Ài«ÕÌ>V `i Ì iÞ Þ> iÃÌ? v À >`> V ÃÕ µÕ Vi > `i L ÌiV>Ã] ÃÕ ÕÃi V ÃiÀÛ>Ì À ] ià à Ì> iÀià `i >ÀÌiÃ Þ `i >ÀÌiÃ> >` ° > V «iÀ>Ì Û>] i ÌÀ `i >ÀÌi Þ `i ÌiÀ>ÌÕÀ>° ÜÜÜ° >V «iÀ>Ì Ûi Ì iÕ°V

-1

, {£

ÌÀ> à > L }i Ãið > ÃÌ À > Þ > à ÌÕ>V V Û iÀÌi > > V Õ`>` Ì> Ì i iÀ Ã> V i v>Ì> ] Õ i Ì ? } ` `i > VÀÕ â>`>° > V Õ`>` iÝ Li Ì `>Û > L Ûi`>Ã Û Û> À>V >Ã Þ «Õi Ìià >ÌÕÀ> ià Ì> >` à i > V> â>Æ Õ `iV À>` Ì> }À> ` à V ÃÕ «>Ã>` vÕ iÃÌ ° > V Õ`>` }i iÀ Ã> > `>` ÃÕ LÀi > iÀÛ Ã] Ì iÀÀ> `i Û >` Àið i iV ià > Õ > «>Ài > `i Û >` Àià > µÕ i `iLi à > iÝ ÃÌi V > `i ÕÃi ÕÀi«i `i «ÕiL `i iÀÛi] µÕi «À « i Õ Ài >Ì `i > i« «iÞ> ÌÀ?} V> `i à V?Ì>À à VV Ì> à i v À > `i iÃÌ>ÌÕ >à `i >ÀV >° >À} `i >à V> i Õi >à `i «ÕiL ] i «>Ãi> Ìi Û> > > LÖõÕi`> `i iÃÌi Õ}>À `i i À >] ` `i ÃÕLà ÃÌi ÕÀ> >Ã] «ÕiÀÌ>à v ÀÌ v V> `>Ã] « ÌiÀ >Ã] V> i Õi >à «>Û i Ì>`>à `i }Õ >ÀÀ à `i À ] Ì ÀÀiÃ Þ ÛiÃÌ } à `i V>ÃÌ ° > } ià > -> Ì Ì i i > ÀiÃÌ Ã À ? V à `i «ÕÀ>` Ã] > V>Ã> `i à Ìi « >À Ã] i Õ i Ì > à ?ÀÌ ÀiÃ Þ ÃÕ «> > `i Õâ Ì> >`> i > À V> « À i >ÀÌ ÃÌ> `i iÀÛi i> ÕV -jÛiÀ>V] ÀiV > > > >Ìi V `i «>Ãi> Ìi° ÃÌi «ÕiL `i Û i` à > à >` Þ >ÀV>` « À > ÃÌ À > v }ÕÀ> i ÌÀi à ?à Li à `i À> V >° ÕÃi ÕÀi«i ] ÀÕi `ià >ÀÌÞÀÃ] i iÀÛi° /i ° ä{ Èn £ £Ó ÓÈ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É iÀÛi ÜÜÜ° iÀÛi Ì ÕÀ à i°V


, -

Ó{

* - / ," ­ 1 ®

£ >ÀV>à >] > > iÃÌÕ Ã `>` `i >à « i`À>à -> `> V Û Ã Ì> i Õ` L i `i > V Õ`>` i` iÛ> ] v ÀÌ> iâ> VÀi L i iÀ } `> `i à } 8 > 8 « À > v> > `i /Ài V>Ûi µÕi Ài >L> }Õ> i Ìi à LÀi L ] jâ iÀÃ Þ ið *iÀ > >LiÀ Ì >` L> ÃÕ «À ÌiVV à Ãi Àià `i à Õ}>Àià > à V?Ì>À Ã] i « `iÀ Ài> >Ãi` > V Õ`>`] Þ iÃÌ> V>Þ i £Ó{ä i ÌÀi >à > à `i - `i Ìv ÀÌ° " Û `>`> `ÕÀ> Ìi à } Ã] > VÀi L i v ÀÌ> iâ>] ÀiÃÌ>ÕÀ>`> « À 6 iÌ i ÕV] iÃV `i À V ià «>À> Û Ã Ì>À `iÃ`i à «> i µÕià ­ à > Ì }Õ Ã V> à `i À `>® > > L>à V> -> Ì >â> Ài «> Ã> ` « À >Ã Ì ÀÀiÃ Þ i V>ÃÌ V `> ° µÕi >Vi ÌÀ>L> >À Ìi iVÌÕ> i Ìi ÃÕ >} >V °

Î 6jÀÌ } `i Ì i « i *ÞÀi«iÀÌÕÃi

iëÕjà `i {ä `i V>ÀÀiÌiÀ> `i Ì> >] i >µÕ Õ `i à ÛiÃÌ } à ?à « ÀÌ> ÌiÃ Þ > iÃÌÕ Ã Ã `i > i« «iÞ> V?Ì>À>° ÃÕà Ӱxää iÌÀ à `i ÕÀ à `i « i`À>] > V Õ`>`i > `i >à Ì>à ÀL mÀià ià «>à Ã>\ à LÀi Õ > VÀiÃÌ> À V Ã>] >à ÕÀ> >à i L > µÕiV `>à « À à > à «>ÀiVi V vÕ ` ÀÃi V > À V> Þ i `iÌiÀ > ` à ? }Õ Ã > v ÀÌ> iâ> Ì i i i «iÀv `i Õ L>ÀV V i iÃÌÀ>Ûi `i >ViÀ ° à i V>ÃÌ ?à }À> `i `i Ì> > > ?à V ÃÌÀÕ ` i > ÕÀ «> i ` iÛ> ° *>À>` V> i Ìi] iÃÌi iÝÌÀ> À` >À i` v V V ÃÌÀÕ ` i i à } 8 ÌÕÛ > Û `>

ÀVÕ Ì

v V `i >} >À Õ > V Õ`>`i > ?Ã >Õ`>â µÕi +ÕjÀ LÕÃ] µÕi ` > `

ÕVÕ} > `iÃ`i > Ì `i ÃÕà ÇÎä `i > Ì ÌÕ`] `> > ië> `> > Õ`i «>À> V ÛiÀÌ ÀÃi i i Û } > `i , Ãi Þ ` >À * À i Ã Þ >à ÀL mÀið

>Ì> ` `i à } 8 ] iÃÌi º«i >ÃV `i L û] µÕi ià µÕi à } v V> ÃÕ LÀi] `iÃ>v > > « Ìi V > Ài> ° >ÃÌ> Ì> «Õ Ì µÕi i V>ÃÌ vÕi Õ `i Ã Ö Ì Ã Ã Ìià `i > Àià ÃÌi V > V?Ì>À> Þ vÕi `iÀÀ Ì>` >ÃÌ> £Óxx > > à `i ÀiÞ `i À>} ] µÕi >L > Ûi ` ` à Õ}>Àià > ÀiÞ `i À> V >°

Ó Ã ÃiVÀiÌ Ã L i }Õ>À`>` à `i ,i ià i V @Ìi>Õ

} ià > -> Ìi >À i >`i i i >V i `> `i L>` ->Õ mÀi /i ° ä{ Èn Ç{ ÇÓ Èn

à >iÃÌÀ à `i ] >L iÀÌ Ì ` à à ` >à i Ìi « À>`>° /i ° ä{ Èn ÎÎ xx äÎ ÜÜÜ°v>À i`i iÕ i°V /i>ÌÀ V i À° /i ° ä{ Èn {x äÎ È

x ` `i ?}Õ > `i +ÕjÀ LÕÃ

6 Ã Ì> `i > Õ`>` }À>ÌÕ Ì>° >ÃÌ V `> \ n]xä K° /i ° ä{ Èn ££ Çä Çä

{x `i > ] >V i ` Õ > Ì i ÕÝ] V V `> « À ÃÕ Û `i >}Õ > Þ ÃÕ V>À >Û> ] >µÕ i v> à À>` À `i ,i ià i @Ìi>Õ] Õ V « `i Õ Vi Ìi >À `i > >à µÕi i i à } 6 >V } > > Õ > V Õ`>` `i Îä°äää >L Ì> Ìið à >µÕ ` `i Ã Û Ã } ` à iÃÌ>L iViÀ? Õ > « >â> vÕiÀÌi i {£ä] ÌÀ>à >LiÀ Ã>µÕi>` , > iÛ? ` Ãi i Ìià À `i iÀÕÃ> j ° ?à µÕi « À ÃÕ «>Ã>` > Ì }Õ } À à ] ,i ià iÃ Õ ` > i Ìi V V ` « À ÃÕ VÕÀ>] i >L>` Ã> iÀ µÕi i £nnx ÌÀ>à >LiÀ iV Ài> â>À ÌÀ>L> à `i Àià Ì>ÕÀ>V i > } ià > `i «ÕiL ] Ãi Û Û ÃÖL Ì> i Ìi À V ° ·/ià À `i iÀÕÃ> j ] ÀV `i > > â> `i Ãjö iÃ`i >Vi ?à `i Õ Ã } >à iëiVÕ >V ià Û> > LÕi À Ì «>À> Ã>LiÀ µÕi «Õ` i V ÌÀ>À i >L>`° 9 > vÀiVÕi Ì>V `i > } ià > à }Õi à i ` « ÀÌ> Ìi° Ì ` V>à ià « à L i iÝV>L>À\ iÃÌ? «À L ` >ViÀ >}Õ iÀ à i i ÌiÀÀ Ì À `i Õ V « °°°

º >iÃÌÀ à `i » ` ë i `i > Ì Ì> `>` `i > V> `i > `i «À `ÕVV «>À> Ài> â>À Õ > > À > > ViÃÌÀ> `> à LÀi Õi >à `i « i`À>] u Þ >`i ?à iV } V> t à «> iÃ Þ >à v V>VV >à `i iÀ à «>À> V>iÀÃi° à i à } à à ÕL iÃi «ÀiviÀ ` À > Ìi>ÌÀ `i V i À µÕi ÀiÌ > > ÃÌ À > `i ÃiÀ `i VÕÀ> `i ÕVÕ} > µÕi Ãi â v> à }À>V >à > « Ãi >Õ`iÌ°

>ÃÌ `i +ÕjÀ LÕð /i ° ä{ Èn {x äÎ È

ÌÕ Õ ÌÕ Ã> µÕi « `i à >} >À\ `ÕÀ> Ìi > i« «iÞ> V?Ì>À>] i Ãi À `i à Õ}>Àià i ÌÀi} à ÕV >À ÃÕ V>ÃÌ `iëÕjà `i > `iÀÀ Ì> `i Õ i `i /Ài V>Ûi ° ÛiÀÌ ` i « Ãià Ài> ] *iÞÀi«iÀÌÕÃi à ÀÛ `ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « «>À> Û } >À > vÀ ÌiÀ> ië> >°

>ÃÌ `i *iÞÀi«iÀÌÕÃi° L iÀÌ `i viLÀiÀ > ` V i LÀi° ÌÀ>`> `i x > n]xä K° /i ° ä{ nÓ xÎ Ó{ äÇ

{ > >À > `i `i ÕVÕ} > *iµÕi > «>ÕÃ> i ÕVÕ} > «>À> ÀiVÕ«iÀ>ÀÃi `i à `ià Ûi ið Û Ã Ì> `i ië j ` ` `i Û i Ì Ã LÀi i Ìi >` `i > V Õ`>`] ÛÕi Ì > « iÀ i >VÌ Û `>` > «À V « à `i à > à Óäää ÌÀ>à ` à à } à `i >VÌ Û `>`° Þ i ` > Ã

-1

, {Ó

È V i iëiÀ>`> i , LiÀ>V > > Ì }Õ> L `i}> V «iÀ>Ì Û> `i Õ V « ià ` `i Õ > «>Ài > `i >ÀµÕ ÌiVÌ Ã ÌÕÛ > `i> `i VÀi>À Õ Ìi `i > Ì> }> >] Õ > iÃ> }>ÃÌÀ V> Þ Õ > L `i}> `i i >L À>V `i Û ° L iÀÌ> `iÃ`i v > ià `i Óä£ä] i iÃÌ>L iV i Ì «À « i £n >L Ì>V iÃ] `i >à VÕ> iÃ Ç i >à > Ì }Õ>à L `i}>à `i i >L À>V `i Û i À } V ÛiÀÌ `>à i à À«Ài `i Ìià ÃÕ Ìið Ài >Ì Û > > iÃ>] i ÀiÃÕ Ì>` iÃÌ? > > > ÌÕÀ> `i >à «ÀiÌi à ià `i à VÀi>` Àið Ìi L `i}> ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi , LiÀ>V ] i i iÃÌ>° /j ° ä{ Èn xä Îä £ä° ÜÜÜ°À LiÀ>V °V


, - $ /,

, "

: y ZÒ : Í: : Ä:yÀ:]:

> } ­* À i à "À i Ì> iî ià vÕi Ìi `i iÞi `>Ã Þ >ÌÀ>i V>`> > > Õ iÀ Ã Ã Û Ã Ì> Ìið iviVÌ ] ÃÕà V> Ã Ã Õ Ã Ã vÀiVi Õ > >À}> Ãi iVV `i V> Ã] >VVià L ià Ì> Ì «>À> à > `>` Àià `i ` } ] V «>À> à Ãi `iÀ ÃÌ>à ?à iÝ«iÀ i Ì>` ð µÕ ] > à > i Ìi x `i >À] Ãi > V ÃÌÀÕ ` Ö Ì « ià VÕÀ à `>`ià `i «>ÌÀ `i , Ãi ° > >L>` > `i -> Ì >ÀÌ `Õ

> } Õ] vÕ `>`> i i à } 8 « À Õ V `i `i iÀ`> > Þ i V>À> >`> > £°ä È iÌÀ à `i > Ì ÌÕ`° " V Õà i «À À>Ì `i -iÀÀ>L i] V «ÕiÃÌ « À Õ > ÌÀ LÕ > VÕÞ>à iÃVÕ ÌÕÀ>Ã Þ Ã `iÌ> ià `i ?À À Ã> Ài«ÀiÃi Ì> Õ > ÛiÀ`>`iÀ> LÀ> >iÃÌÀ> `i >ÀÌi À ? V `i , Ãi ° *iÀ vÀiVi i «À iÀ Õ}>À Õ À>` À v>ÃV > Ìi° Ì> à µÕi ià « à L i LÃiÀÛ>À ÃÕ V > `iÃ`i >ÀVi >] V Õà `iÃ`i >ÀÃi > i ` >à V >À ð 1 > `i >à ÌÀ> ` V ià ?à Li >à µÕi > > Ãi `iÃ>ÀÀ > i v `i Ãi > > > ÌiÀ À > -> Õ> ] ià `iV À] Û>À à ` >à > Ìià `i Ó{ `i Õ ° -i ÌÀ>Ì> `i > /À L>`i] µÕi ÀiÖ i > Ì ` à à i > À>` à `i > } ° ÃÌ Ã Ö Ì Ã ÃÕLi >ÃÌ> ÃÕ V >] V>À}>` à V }>Û >à `i > `iÀ> i V À`i >`>] Þ ` Ì>` à `i i Ã> ià `i iëiÀ> â> Þ `i «>â° ÓÎ `i Õ ] Û Ã«iÀ> `i -> Õ> ] Õ `i i à ÌÀ>i `i ÕiÛ > > > À } > ] V ÃiÀÛ>`> ÌÀ>` V > i Ìi i >Ã

* S ]f : y fÄ : Û: ]f ¨: Ä S:Í: ; ®

Ò : : Ñ Çkw fÍÀ Ä ]f : Í ÍÒ] Û Àf:yÀÒ¨: Ó Í ¨ fÄ SÒÀ Ä ]:]fÄ S: fÄ® Ì iÌ] i *iÀ« ? ° * À > V i] > i` > V i] > v> Ã> > > `i > } ià v > i Ìi Ài}i iÀ>`>° à «iÀi}À à «>Ã> >µÕ i Ì ViÃ Õ > V i i > > Ài LÀi i Õ > L i Ìi V> ÕÀ à ° i iV Ãi «Õi`i LÃiÀÛ>À > Õ >V i « V `iÃ`i Û>À à «ÕiL à `i

v i Ì° ` > ] à > `>` Àià ÀiVÕ«iÀ> > > > Þ ÛÕi Ûi > `iÃVi `iÀ à Ãi `iÀ à `i * V i Õ > «À Vià à À«Ài `i Ìi Þ Õ Ã>° iëÕjà > V `ÕVi >ÃÌ> à «ÕiL à «>À> > i Ì>À >à }ÕiÀ>à `i > V i `i -> Õ> °

.Àf :À Z f Í: gÄ ]f : - /Ài >À ià ÌÀ> ÃÌ ÌÕV `i «> à V>Ì> ? ° ÀVÕ > à LÀi i viÀÀ V>ÀÀ ?à > Ì `i À> V >] à VÀi > iÀ>° Õi VÀi>` i £ £ä «>À> >LÀ À >à â >à Ì> Ã>à `i à * À i à "À i Ì> iÃ] Ài>}ÀÕ«>` à à LÀi >à > Ì>à iÃiÌ>à `i

iÀ`> > Þ `i >«V À° Õ V> i Ài> `>` V µÕmÀi] > iÃÌ>V ?Ã > Ì> `i - `i À> V > i V>À> >`> Ã LÀi £°x Ó `i > Ì ÌÕ`° ÃÌ> Û > « Ì ÀiÃV> Ì i i V «Õ Ì `i Ã> `> 6 ivÀ> V i `i v i Ì] ` `i Ãi ÀiÖ i V > Ài` - V ?Ã V>°

Õ V> >`i ?Ã Õ iÀ à à «ÕiL à V>Ì> > iÃ] à LÀi ÈÓ `i } ÌÕ`] V Ì Õ Ã] "`i 6 > Ì , iÕ] -> >} ÕÃi V Õà "ÃÃi >] «>À> ÌiÀ >À ÃÕ ÀiV ÀÀ ` i >Ì ÕÀ `i >À ° ÛiÀ> ] >v ÕÞi Õ iÀ Ã Ã Û Ã Ì> Ìià «>À> Ì >À iÃÌi ÌÀi Ì> Ì « V Þ ÛiÀ `iÃv >À i > iÃÌÕ Ã «> Ã> i µÕi i À `i>] > Õ > Ûi V `>` i` > `i Îä É °°°

-1

, {Î

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉV> } Õ

/ ]À:y f f :y > ÃÌ À > VÕi Ì> µÕi vÕi i ÀiÞ *i`À `i À>} i µÕi iÃV> « À «À iÀ> Ûiâ > V > `i * V `i > } i £Ónä° iÃÌ> j« V>] Ì ` i Õ ` «i Ã>L> µÕi Ãi ÌÀ>Ì>L> `i > V > ?à > Ì> `i à * À i ð V «> >` « À ` à V>L> iÀ Ã] i ÀiÞ ià « ` µÕi `ià ÌÀ>À? ÃÕ Û> À° i` V> ] > Ì À i Ì> ÀÕ} ° ÃÕÃÌ>` Ã Þ iÝÌi Õ>` Ã] ÃÕà V «> iÀ à >L> ` >À > >ÃVi à ° *i`À `i À>} `iV ` i Ì Vià V Ì Õ>À à ] Þ « ` > à V>L> iÀ à µÕi iëiÀ>Ãi >ÃÌ> i ` > à }Õ i Ìi « À > V i° 1 > Ûiâ i > V > `i * V ] i ÀiÞ ` Û Ã Õ >} °

Õi Ì> µÕi > â Õ > « i`À> i i` `i iÃÌ> iÝÌi à `i >}Õ> µÕi «>ÀiV > Ì> «>V v V>° *iÀ Õ i À i `À>} ÃÕÀ} `i ÃÕà «À vÕ ` `>`iÃ] > â i ÛÕi Þ iÃVÕ« vÕi} ] ÀiVÕLÀ i ` i V i `i ÕLià Ìi i LÀ Ã>ð 1 > Ûiâ ÕL «>Ã>` > Ìi «iÃÌ>`] i ÀiÞ «Õ` Û ÛiÀ > `iÃVi `iÀ Þ V Ì>À > ÃÕà V>L> iÀ à iÃÌi iÝÌÀ> i VÕi ÌÀ °


, , - 1 -

, -

i `i] > V Õ`>` V V> « à i Û> i > Ì `i Ì i > Ài} `i >à }À> `ià « > V iÃ] i `i ­ âmÀi® ià } «i>`> « À i Ãi `i > ÃÌ À >° > i}>`> > « i `i > L>à V> V>Ìi`À> `i ÌÀi > i iÌ -> Ì *À Û>Ì ­vÕi i` v V>`> i i à } 8 6 Ãi}Ö > Û Õ Ì>` `i Õ >Õ i `i À >À`] µÕi Ãi V Û ÀÌ i £ÎÈÓ i i ÃiÝÌ «>«> `i Û L> i LÀi `i 1ÀL> 6® ià à i «Ài v>ÃV > Ìi] « À i V ÌÀ>ÃÌi VÀi>` i ÌÀi iÃÌi i` v V « i Ìi µÕi ` > i V À>â `i Vi ÌÀ > Ì }Õ Þ i >ëiVÌ iÃÌÀi V >` `i ?L Ì>Ì V> ] V ÃÕà Ìi >` à `i Ìi >à `i iÃµÕ ÃÌ ° ià iÃÕÀ> Þ }À> `iâ> «>Ã>`> `i Õ > V Õ`>` µÕi vÕi Ãi`i i« ÃV «> >ÃÌ> > ,iÛ ÕV ° i à } 86 ] i `i v }ÕÀ>L> V Õ > `i >à ` Vià à ?à À V>à `i > }Õi` V° *iÀ i «À V «>` iV ià ?ÃÌ V V V À>à à LÀ >Ã\ > «iÃ>À `i > Àiv À > «À ÌiÃÌ> Ìi µÕi V Û ÀÌ Õ > «>ÀÌi `i jÛ>Õ`> ] i `i «iÀ > iV v i > > vi V>Ì V>° -Õ i > i Ài> `>` i Û i i `i > \ º >Ã Ì iL >à i > Û>` ` »° - Ì >`> Þ Ì >`> i £xÇ « À >à ÌÀ «>à `i V>« Ì? Õ} Ìi iÀ i] > V Õ`>` vÕi µÕi >`> Þ >ÀÀ>Ã>`> i }À> «>ÀÌi° Þ i ` >] iÃÌ> «iµÕi > V Õ`>` à À «Ài `i > à µÕi > `iÃVÕLÀi ° > « L >V iÃÌ? i >Õ i Ì ] >Ã Õ ÛiÀà `>`iÃ Þ Vi ÌÀ à `i v À >V > `iV ` ` « > Ì>ÀÃi i i >à >à V `ÕÃÌÀ >à V Ì> > Ìið À>V >à > iÃÌi «Õ à ] i `i i Li iV ÃÕà LÕ iÛ>ÀiÃ] ÃÕà V> i ià L À`i>` à « À i` v V à > Ì }Õ Ã Þ ÃÕ >}i `i ºV Õ`>` i i V> « »° ÃvÀÕÌ> à `i V>ÃV > Ì }Õ ] > « i `i Ì> >à ` `i > > Õ }À> Ö iÀ `i vÕi Ìià µÕi Ãi Ûi ÃiÀ«i Ìi>À > ÌÀ>Ûjà `i à >À` iÃ Þ >à «À>`iÀ>à `i >à ` ëiÀÃ>à L>ÃÌ `>ð > > â>`>Ã Þ > i Ì> ` > Ài` `i >}Õ> ÃÕLÌi ÀÀ? i> `i i `i] iÃÌ>à vÕi Ìià Ãi ÛÕi Ûi > i V ÌÀ>À i ÃÕ«iÀv V i i Ì À > > > Ì }Õ « Þ i >Ã Õ iÀ Ã>à vÕi Ìià µÕi Ã> « V> >à V> i Õi >ð i `i iÃ Õ «Õ Ì iÝVi i Ìi `i «>ÀÌ `> «>À> Û Ã Ì>À > Ài} `i >à }À> `ià « > V iÃ] i Ìi >Ì µÕi `> > > V Õ`>` i « i V ÃÕ iëià L õÕi `i « à i}À ð ÃÌ> V Õ`>` «À vÕ `> i Ìi `i« ÀÌ Û>] >V }i i Ài> `>` Õ iÀ Ã>à > viÃÌ>V iÃ\ ÌÀj L `i âmÀi ­À> Þ ÌiÀ >V > `i Ì VÀ Ãî] À> Þà `i >ÕÌ Û iÃ] À> iÃÌ> `i i« ÀÌi ­> v > ià `i Õ Õ `i V>`> ` à > î] i` > >À>Ì >ÀÛi à i `i°°° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É i `i ÜÜÜ° Ì i `i°vÀ

*>À> ?Ã v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i > Ã }Õ i Ìi ` ÀiVV \ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÛ iÃ

-1

, {{


, -

-

fÄZ : :Í : S :Sf Í fĨ:

Ò]:] S y À Ä ¨:Ä:] : Í yÒ Z¨ :Þ: ¨ ÀÍ: Íf ]f : ÄÍ À : ]f ¨À ÍfÄÍ: Í Ä Z fÄ fÄÍ; ÀyÒ Ä: ]f ÄÒ ¨:ÍÀ Û SÒ Í Ø: ÄÒÄ ] rfÀf S :Ä S ZS Íf ]f r ] ZfÄÍf Ä:JfÀ Ø Ø À Í: ¨:ÀÍ SÒ :À®

ÌÀi i À } À «À ÌiÃÌ> Ìi Þ > iÝ ÕLiÀ> V > `i > >À}>] ià ­ >À`® `iV ` i i} À° > Ûiâ iÝÌÀ ÛiÀÌ `> Þ ÃiVÀiÌ>] ià iÃ Õ > V Õ`>` « VÀ >°

Õ > À V> ÃÌ À > `i ?à `i Ó xää > Ã] ià Ãi V Û ÀÌ i V > L> i «iÀ À > Þ vÕi VÕL iÀÌ> `i ÃÕ ÌÕ Ã Ã Õ i Ì Ã] µÕi à ÌiÃÌ } à `i > « ÀÌ> V > `i > V Õ`>`° > Ì ÀÀi >} i] «>ÀÌi `i > ÕÀ> > À > >] > >Ã>

Õ>`À>`>] Ìi « µÕi ` >L> i v À `i > V Õ`>` > Ì }Õ>] i Ìi « `i > > Þ >Ã >

Ì }Õ>à ÌiÀ >à À > >Ã] > «ÕiÀÌ> `i Õ}ÕÃÌ Þ i V ÀV « À ÃÕ«ÕiÃÌ ] à à ÌiÃÌ } Ã Û ià `i iÃÌ> i`>` `i À ° - Û `>À i V>ÃÌi Õ ] «Õ Ì `i iÛ>`> `i >VÕi`ÕVÌ V ÃÌÀÕ ` «>À> >v À >À > >} v Vi V > `i > V Õ`>` Þ ` `i µÕi`> Þ i ` > Õ Õ i Ì Ã «>À> } \ i «Õi Ìi `i >À`° }Õ > ÌÀ> V Õ`>` vÀ> ViÃ> ` ë i `i Õ «>ÌÀ «>ÀiV ` ° 6iÃÌ } à }À> ` à Ã] iÃÌ Ã i` v V à i i}> Ìià v À > i À}Õ `i Õ > V Õ`>` µÕi > Ã>L ` V Ì Õ>À Û Û i ` V ÃÕ ÃÌ À >° à i V>à `i V ÀV V ÃÌÀÕ ` i i à } `° °] V Õ > } ÌÕ`

`i £ÎÎ iÌÀ Ã Þ Õ > > ÌÕÀ> `i Ó£ iÌÀ Ã] µÕi >V } > à Õi} à > Ì }Õ Ã Þ µÕi Óäää > à `iëÕjà V Ì Ö> à i ` i V À>â >Ìi Ìi `i > V Õ`>` i i i Ì `i à V V iÀÌ Ã Þ `i >à «iÀ>à µÕi Ì i i Õ}>À] «iÀ Ì> L j `ÕÀ> Ìi >à v> Ã>à viÀ >à i *i ÌiV ÃÌjÃ Þ i Ãi«Ì i LÀi° - ?à `i £ä°äää >«>à >` à Ãi > Ì > à LÀi >à }À>`>à `i « i`À> «>À> Ãi}Õ À >à V ÀÀ `>Ã] i >à V> ià `i > V Õ`>` `iVi >à `i ià `i «iÀà >à à >à µÕi Û i i > Û Û À V Ì Û `i iÃÌi iÛi Ì ] i Õ > L i Ìi i` ië> i` V> >À}ÕjÃ] Ì Ì> i Ìi >Ì « V ° -1 /

-1

, {x


, -

-

/ ºSÒ:]À:] » f f Sf ÍÀ ]f : S Ò]:]

À>V Ã>] ià > À > >] Ã>Li ÃiÀ Ì> L j ià > iÀ ` > ] V ÃÕà V>vjà ` `i Ãi >L > `i Õ > ÌiÀÀ>â> > ÌÀ>] ÃÕà iÀV>` à v> à à ` `i Ãi ÌÀ>L> > Õ Vi Ìi >À `i V iÀV > ÌiÃ Þ >ÀÌiÃ> à i à `i Ì> i Ì ] ÃÕà LÕ iÛ>Àià À `i>` à `i > i ViÃ Þ `i « >Ì> iÀ>à ` `i `> }ÕÃÌ «>Ãi>À] ÃÕà « >â>à Ài« i}>`>à V i à Ìi ÌÌÀj° > V Õ`>` Ì> L j Ã>Li ÃiÀ ià > ` à VÀiÌ>] V ÃÕà i` v V à i i}> Ìià `i à } 86 ` `i Àià `i > -*] > > Ì> à V i`>` «À ÌiÃÌ> Ìi] i i L>ÀÀ `i > Ì> i ` `i >«i >à Ãi à ëÀiV > > i i}> V > `i à «>Ãi à ÌiÀ ÀiÃ] ViÀV> `i à >À` iÃ

`i à LÀi° i Ã> `i ÃÕ «>Ã>` ] ià Ì> L j Ã>Li V Õ}>À i «ÀiÃi Ìi Þ > «iÃ>À `i ÃÕ À V «>ÌÀ ] > V Õ`>` iÃ Õ > Ì «>À> }À> `ià LÀià `i > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> µÕi > iV >ViÀ > > }Õ Ã i` v V à µÕi > `iÃÌ>V>` V i >ÕÃÕà `i i> ÕÛi ] Þ Ã LÀi Ì ` i

Õ>`À>` `i ÀÌi] i` v V >Õ`>â `i À > ÃÌiÀ > Ãi i > â> `i > > Ì }Õ> >Ã> VÕ>`À>`>° 1 > à L à à `i > V Õ`>` Þ `i iÃÌi ` ? } «iÀ«iÌÕ «>Ã>` «ÀiÃi Ìi° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É ià ÜÜÜ° Ì iðvÀ

f fÀ :]fÍÍf :rr Í : :À f ÒµÒfÍ

Õ`>` à >À] ià iÃ Õ > V Õ`>` ` `i Ãi > i}À> à V>À>VÌiÀið > «>à iÃ Õ i i i Ì iÃÌÀÕVÌÕ À> Ìi i >à Ài >V ià V iÃÌ> V Õ`>`] `i > µÕi Õ Ãi i > À>° ÃÌi vÕi i V>à `i > >VÌÀ â j i Ì i

j >À j] µÕi Û V Õà > Û Û À > }Õ Ã > à > > V>« Ì> `i >À`° «iÀ ` ÃÌ> iÃÌÀi > `i à > à nä 9Ûià ÕÀ Õà vÕi ÌÀ >v V >` > > V Õ`>` `i à }ÕÃÌ Ã] >ÃÌ> i «Õ Ì `i V>Ã>ÀÃi V }À> « «>à i i V ÀV ° i >`iÌÌi >vv Ì µÕi >V > Þ À ` i iÃÌi Õ}>À ÃÕ «À iÀ> «i VÕ >] L> > ` ÀiVV `i À> X à /ÀÕvv>ÕÌ «>À> º iÃ Ã Ì Ã»] ÛÕi Ûi Ài}Õ >À i Ìi > ÃÕ V Õ`>` >Ì> ° 1 i Ì `iÃÌ>V>` `i > Û `> V> ] ià `ÕÀ> Ìi >à viÀ >à VÕ> ` Ûi Ã Õ LÕi Ö iÀ `i }i Ìi ºv> Ã>» V i >ÀµÕ ÌiVÌ i> ÕÛi i >VÌ À À ÃÌ > >Û iÀ° "ÌÀ à «Àiv iÀi ?à > >Ì V jÀ>À` i«>À` iÕ Þ Ã LÀi Ì ` >À i ÕµÕiÌ] µÕi « Ãii V Õà ÃÕ >L Ì>V >L ÌÕ> i > v> Ì?ÃÌ V> Àià `i V > `i LÕ iÛ>À /> >L Ì `i Õ > ÕÞ LÕi > > }>°

-1

, {È

9 à ] >Õ µÕi Ãi > i º >Ã> Õ>`À>`>»] ià VÕ>`À>`>° Ài> `>`] `i ÓÈ iÌÀ à `i >À} Þ Ã > i Ìi £x `i > V ° ·* À µÕj iÃÌi LÀi i Ì Viö * ÀµÕi i >Ì i ÌjÀ `ià } i «À iÀ Õ}>À Õ > v À > V ? }Õ ÀiVÌ o ` v V>` i à «À iÀ à > à `i > iÀ> VÀ ÃÌ > >] i Õ i Ì vÕi `i` V>` > à º«À V «ià `i > ÕÛi ÌÕ`» Þ V VÀiÌ> i Ìi > à à >` «Ì Û Ã `i i «iÀ>` À Õ}ÕÃÌ ] «À iÀ i «iÀ>` À À > µÕi â `i iÃ Õ > iëiV i `i Û ÌÀ > `i >à V >à À > >Ã] V ÃÌÀÕÞi ` ÃÕ ÌÕ Ã Ã i` v V à «ÖL V Ã] `i > iÃÌi Ã> ÌÕ>À à À«Ài `i Ìi° ë À>`> i i Ìi « `i « `i , >] > >Ã> Õ>`À>`> v À > «>ÀÌi `i à i Àià Ìi « à V ÃiÀÛ>` à `i «iÀ À > ° 9 >à ÕÌ `>`ià µÕi i > i V ÌÀ>` ÃÕà «À « iÌ>À à à >à µÕi > Û> ` ÃÕ ÃÕ«iÀÛ Ûi V > > ÌÀ>Ûjà `i à à } ð 1Ì â>`> à ViÃ>À `iÃ`i i à } 8 ] > >Ã>

Õ>`À>`> > ÃiÀÛ ` ÃÕVià Û> i Ìi `i V>Ã> V ÃÕ >À] `i V>L> iÀ â>Ã] `i >«>ÀÌ> i Ì ] `i } ià >] `i Õ}>À `i > >Vi > i Ì `i >ÀV Û Ã `i«>ÀÌ> i Ì> ið *>ÀiVi V Õà µÕi i i à } 86 ] > `ÕµÕiÃ> `i 1âmà µÕ à >ViÀ `i i > Õ >Õà i «>À> i > Þ ÃÕ >À ` ° ÕÃi `iÃ`i £nÓÎ] i Ìi « ­µÕi >LÀ > ë À>` > à ` Ãi >` Àià `i > >`i i i i *>À î >V>L> `i ÃÕvÀ À Õ > «i µÕi > Àiv À > > «À V « à `i Ó䣣 Þ µÕi Ì> Ì V i V µÕi «À ÛV>` « À > «ÕÀiâ> ÀiVÕ«iÀ>`> `i i` v V ] «iÀ Ìi Õ > Ài iVÌÕÀ> `i à ° Þ i ` > > >Ã> Õ>`À>`> > > Õ > «i VÕ > i Î ] º à «À V «ià `i > ÕÛi ÌÕ`»] µÕi `i } >` >` À > Ì ÀiÀ ] >Vi µÕi i iëiVÌ>` À Ãi ÃÕ iÀ > i Ó äää > à `i Õ > À V> ÃÌ À >°


, - " /* ,

ͨf fÀZ :S Ò]:] f Ø f Í

Í:]: ]f Ò : ÄÍ À : ÀfS f Íf J: : À:]: ]f ÄÒÄ ØfS :Ä ;Ä ]f ] Ä ØfSfÄ f :À :Z ͨf fÀ ª gÀ:Ò Í« : S S ] Û S SfZ Ò SÀfS f Í Û Ò ] : Ä :Í ¨ S Ä®

Ì> «iµÕi V Õ Ì `i > `i>à ÀÕÀ> ià i Û>À >à `iVi >à `i iÌÀ à `i >à }> À > >à iÃ Þ >ÀL >] > V Õ`>` `i Ì«i iÀ Û> > >ViÀ i i nx `° ° - ÌÕ>`> ViÀV> `i > Û > `i V > Þ `i V> `i -> Ì >} `i « ÃÌi >] ` Ì>`> V Õ «ÕiÀÌ i >ÌÌiÃ] > V Õ`>` Û> > `iÃ>ÀÀ >ÀÃi i Ì À > V iÀV ] >ÌÀ>Þi ` > «iÀi}À Ã Þ > Û > iÀ à µÕi `>À? > > V Õ`>` ÃÕ ÌÀ>` V V à « Ì>° ÃÌ> >VÌ Û `>` «iÀ Ìi `iÃ>ÀÀ >À Õ v V Ìi iVÌÕ> Þ µÕi Ãi VÀii > «À iÀ> v>VÕ Ì>` `i i ` V > `i Ài V V `> ` `i iÃÌÕ` >À? à LÀi Ì ` ÃÌÀ>`> ÕÃ Þ ,>Li > ð >À` `i >à * > Ì>à µÕi `> V > ÃÌ ÌÕV Õ ÛiÀà Ì>À >] VÀi>` i £x Î « À À µÕi 6 V i v

`i ` ë iÀ `i « > Ì>à i` V > iÃ] ià Ì> L j i ?à > Ì }Õ `i À> V >° > «À ëiÀ `>` `i Ì«i iÀ Û> > À VÀiV i ` `ÕÀ> Ìi ?à `i ` à à } Ã] «À iÀ V > v> > `i Ã Õ i ] à vÕ `>` Àià `i > V Õ`>`] Þ `iëÕjà V « Ãià `i Ài `i À>} }À>V >à > >ÌÀ `i >À i `i Ì«i iÀ V *i`À `i À>} ] µÕi iÃÌ>L iViÀ? > V>ÀÌ> `i £Óä{ V v > ` i } L iÀ `i > V Õ`>` > ` Vi LÕÀ }ÕiÃià i i} ` ð *iÀ `ÕÀ> Ìi > }ÕiÀÀ> `i i Ã] > V Õ`>` ÃiÀ? Û VÌ > `i }À>Ûià VÀ Ã Ã Þ Ãi Õ ` À? i Õ > V iÀÌ> `iV>`i V >° * ÃÌiÀ À i Ìi ÀiÌ >À? Õ > ÕiÛ> ` i à L> i «Õ à `i >VµÕià iÕÀ] LÀ>` i £{{£ V Ã>À `i ÀiÞ > Ìi à ÃÌ>` à `i > }Õi ` V] V i v `i iÛ> Ì>À > iV > Ài} > ° >à }ÕiÀÀ>à `i Ài } ÃiÀ? ÌÀ> j« V> ` À Ã>] ` `i > >Þ À «>ÀÌi `i >à } ià >Ã Þ `i -1 /

-1

, {Ç


, - " /* ,

ͨf fÀ f ÍÀ: ¨: Í ·-iÀ? Õ «iÀÀ µÕ i iëiÀ> ViÀV> `i > «>Ài`¶ ·9 µÕ j ià iÃ> «iÀà > >à >`> > > Ûi Ì> >¶ i i Ã] Õ «Õi`i V>iÀ i i ÌÀ> «> Ì `i > « >â> `i -> Ì , V ° Õ iÀ à à vÀiÃV à `i iÃÌi Ì « Û ÃÌi >à «>Ài`ià `i Ì«i iÀ° > V> i `i i` Ìi ÀÀ? i ] > V> i `i > ->Õ mÀi] > « >â> ` Õ>À` `> iÃÌ? > >` à `i iÃÌi ` ° ÃÌ>à LÀ>à > à ` Ài> â>`>à « À >`½ ÀÌ

Vi«Ì «À V «> i Ìi] ÕÌ â> ` >à ÌjV V>à `i > « ÌÕÀ> V ?à V> Þ ÕV > ÛiÃÌ }>V `i «iÀëiVÌ Û>° ÃÌi >ÀÌi ÕÀ> «iÀ Ìi > «ÖL V i ÌÀ>À i i Õ ÛiÀà `i >ÀÌi > > ÛÕi Ì> `i > iÃµÕ > i ÌÀ `ÕV À Õ « V `i À à i > Û `> V Ì ` > >°

à Ìi « à `i > V Õ`>` ÃiÀ? Vi ` >` à > ÌiÀ >Ì Û> i Ìi° à } `i >à ÕVià ÌÕÛ ?à jÝ Ì i Ì«i iÀ] }À>V >à à LÀi Ì ` > i> >VµÕià ,j} à `i > L>VjÀmÃ] >Ì Û `i > V Õ `>` Þ µÕi `iëÕjà `i à iÃÌÕ` à `i `iÀiV ] Ãi V Û ÀÌ i i LÀ `i > Ûi V «>À> > ,iÛ ÕV Þ ÃiÀ? i V>LiV > LÀiÀ `i ` } Û µÕi µÕ à >« i ° > V Õ`>` «>Ã> Õ « V > >` `i > ÀiÛ ÕV `ÕÃÌÀ > Þ > Ài} «iÀ > iVi à i ` >}À V >] >Õ µÕi > Û > >À? ÃÕ v ÀÌÕ > i i à } 8 8° *iµÕi > V Õ`>` `i «À Û V > `iëÕjà `i > Ãi}Õ `> }ÕiÀÀ> Õ ` > ] Ì«i iÀ V V Õ `iÃ>ÀÀ iÝÌÀ> À` >À }À>V >à > ` à i i i Ì Ã\ i «À iÀ Õ}>À] > Ài«>ÌÀ >V `i à º« ià i}À û « ÀµÕi > V Õ`>` > Ã>L ` V ÃÌÀÕ ÀÃi à LÀi iÃ> >« ÀÌ>V `i }À?v V>] >ÃÌ> i «Õ Ì `i ÛiÀ ÃÕ « L >V `Õ« V>ÀÃi i VÕ>Ài Ì> > ð iëÕjÃ] V > ÃÌ> >V `i > Ãi`i iÕÀ «i> `i } }> Ìi v À ?Ì V ] µÕi > à ` Õ >Vi iÀ>` À iV V °

Õ`>` Õ ÛiÀà Ì>À > µÕi Ãi Li iv V > `i ÕV Ã Þ `i >À] Ì«i iÀ Ãi V>« Ì> â> à LÀi ÃÕ « `iÀ `i >ÌÀ>VV }Õ>À`> ` Õ Ì> > Õ > µÕi i «iÀ Ìi iÃÌ>À Ài}Õ >À i Ìi > > V>Liâ> `i >à V >à v V>V ià à LÀi > V> `>` `i Û `>° VÕÃà ] L>ÀÀ ÃÌ À V ] à }Õi à i ` i «Õ `i > V Õ`>` }À>V >à > Õ > «i>Ì â>V `i }À> i ÛiÀ}>`ÕÀ> µÕi

-1

, {n

V Ì> > V> i i ° ÕÃi >LÀi] Õ `i à ÕÃi à ?à L Ì Ã `i >à i >à ÀÌià `i À> V >] iÃ Õ ÞiÀ ÃÕ ÌÕ Ã «>À> LÀ>à `i «À iÀ « > V >à `i ÕÀLiÌ i > VÀ Ý] Ã Û `>À > v> Ì?ÃÌ V> Ã> > `i` V>`> > - Õ >}iÃ Þ >Là ÀLi > ià `i Û Ã Ì> Ìià `iÃ`i ÃÕ Ài>«iÀÌÕÀ>° >à V> ià iÃÌÀiV >Ã] L À`i>`>à « À Ìi ià ` ÃVÀiÌ Ã «>ÀÌ VÕ >Àià `i à à } à 86 Þ 86 ] ÀÀ }> i Vi ÌÀ >V > i` v V à à LiÀL à V > V>Ìi`À> `i -> Ì * iÀÀi] i >À` `i *iÞÀ Õ Þ ÃÕ Û ÃÌ> à LÀi i ÌiÀ À] > i V> Ì> ` À> « >â> `i > i` > Þ ÃÕà ÕiL ià º«>ÃÌi iÀ û `i «À ëiÀ à } 8 6° 1 « V ?à i Ã] à ÀV à à i Õ}>À `i iÝ«Àià µÕi i V> Ì> > à Õ}>` Àià `i L Ã] > > à LÀ> `i >VÕi`ÕVÌ i ÌÀ>à µÕi à L>ÀÀ à `i ÕÌ iÌ Þ `i >à i >à ÀÌià VÕ Ì Û> ÃÕ >` `i «ÕiL Õ « V º `iÀ »°

i > ] « `i à `>À Õ «>Ãi ÌÀ> µÕ â>` À >V > i Vi i ÌiÀ -> Ì >â>Ài ` `i Ài« Ã> à LÀi Ì ` > ,i > `i Ì> >] iÝ >`> i £ {È `iëÕjà `i > «À V > >V `i > ,i «ÖL V> Þ µÕi `iV ` ÌiÀ >À ÃÕà ` >à i Ì«i iÀ° à i i V> Ì ` i Ìi `i iÃÌ> V Õ`>`] `iÀ > «iÀ à i «Ài Õ « V ÀÕÀ> ° * À ÌÀ> «>ÀÌi] i Õ V « > > > }Õ >à > V i `>Ã Û V >à v> Ã>Ã] V >à v V>`>à i "

Àmà `i Ì«i iÀ° *iÀ i Ì«i iÀ] i


~ µÒ ÒÀ f ¨:]Àf ]f :¨ f

V >à V à ÌÕÌi> > ÕÀL> à `iÀ V i v> à L>ÀÀ `i Ì } > ` Ãi >` « À , V>À` v > «À V « à `i à > à nä] µÕi V V L ÃÕ «À ÞiVÌ V Õ i > i > > Ì }Øi`>` ÕÌ â> ` i À } V «>VÌ «>À> v À >à V ?à V>à «ÕiÃÌ>à i «iÀëiVÌ Û>°

i iÃÌ> j« V>] > V Õ`>` Ãi V Û iÀÌi i Õ >ÌiÀ > Ö V «>À> >ÀµÕ ÌiVÌ Ã «ÀiÃÌ } à Ã\

À ÃÌ > `i * ÀÌâ> «>ÀV] >Õ`i 6>ÃV > ÌÀ>L> >` i Ì«i iÀ] > }Õ> µÕi i> ÕÛi µÕi >V>L> i ÕiÛ >ÞÕ Ì> i Ì i

i L>ÀÀ `i * ÀÌ >À > i° Ûi Ìi > Ã] Ãi > «Õ Ã>` Õ iÀ à à L>ÀÀ Ã] >ÌÀ>Þi ` > > V Õ`>` >V > > >À i ÌÀ>à µÕi à ÌÀ> Û >à V V Àià > >Ì Û Ã V ViL ` à « À à ` Ãi >` Àià ?à « ÀÌ> Ìià ­ >À ÕÃÌi Þ iÌÌ ] À ÃÌ > >VÀ Ý®] >V «> > iÃÌ> iÝ«> à ÌiÀÀ Ì À > ° Ì«i iÀ iÃ Õ > V Õ`>` µÕi Ãi ÕiÛi] V Õà v à V> i Ìi° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì«i iÀ ÜÜÜ° Ì Ì«i iÀ°vÀ

fÀÄ f : ]:] f] : i ÃÕLÃÕi `i Õ > > Ì }Õ> V>Ã> `i Vi ÌÀ ÃÌ À V ] Õ > ià ÌÀiV > iÃV> iÀ> iÛ> > Õ > « ÃV > `i «iµÕi >à ` i à iÃ] > >à >}Õ>à `i Õ ÛiÀ`i «À vÕ ` Þ> µÕi «À Û i i ` ÀiVÌ> i Ìi `i > V>«> vÀi?Ì V>° ÃÌ> ÀiÃiÀÛ> ià `i iV Õ Ûj] Õ L> À ÌÕ> Õ` µÕi `>Ì> `i à } 8 «À L>L i i Ìi] `iÃVÕL iÀÌ « À V>ÃÕ> `>` i à > à Çä° Ý«Õ Ã>` à `i `> ÕV >] iÌÀ>` à Õ` à Ãi ÃÌ> >À i } «Ì «iÀ Ì> L j i i i` ` > vÀ> Vjð Ì«i iÀ] Õ > Ì iÀÀ> `i Ì iÀ> V > Þ `i ` ? } ] Ãi Ài>}ÀÕ«> i > }Õ >à V> ià ViÀV> `i > >VÌÕ> « >â> `i > > ÕÀ}Õi Þ «>ÀÌ V «> >VÌ Û> i Ìi i i Àië > ` À Ìi iVÌÕ> `i > V Õ`>`° Ûj `iÃVÕL iÀÌ iÃ Õ `i à L> à Õ` à À>À à `i > `>` i` > µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> i ÕÀ «>° £] ÀÕi `i > >ÀÀ> iÀ i° VVià i i >ÀV `i >Ã Û Ã Ì>à }Õ >`>à `i > "v V > `i /ÕÀ à ° /i ° ä{ ÈÇ Èä Èä Èä

-1

, {

- ÌÕ>`> > ÌÀià iÌÀ à `i ÃÕi ] > ?« `> ià ` ÃVÀiÌ> à LÀi iÃÌi i` v V à À } > `>` `i Ö iÀ Î `i > ÀÕi `Õ iÛ> 6iÀÌ] i à `i > Ì ÀÀi `i > >L ÌÌi\ º µÕ ÕÀ i Ó{ `i viLÀiÀ `i £Çnx >À ià >«>ÀÌi «>`Ài `i >« i »° iV « V V V ` ] >À ià >À i >«>ÀÌi] >V ` i >VV i £Ç{È] ` «Õ Ì>` `i > L iâ> Þ ViÀV> > `i«i `i Ì ÃÌ> *>ÃV> *> ] Û Û > v > ià `i £Çn{ > Ì«i iÀ ` `i Ãi i V ÌÀ>L> > v> Ã> v>VÕ Ì>` `i i` V > V i v `i VÕÀ>ÀÃi `i ÃÕà ` Àià `i iÃÌ >} ° /ÕÛ Ì i « `i > >À > Õ Ã>ViÀ` Ìi > Ìià `i À À i iÃÌ Ã Õ}>Àià > «À V « à `i > £Çnx] `i Õ V? ViÀ `i iÃÌ >} ° ÌiÀÀ>` i i V Ûi Ì `i à *i Ìi Ìià > V Ã] Ài« à i > VÀ «Ì> `i >VÌÕ> , V ÃÌ Ài >ÃÌ> µÕi >« i â Ài «>ÌÀ >À ÃÕà ÀiÃÌ Ã ÀÌ> ià > ÀVi}>° "ÌÀ V `i L >«>ÀÌ Ã ] > V `iÃ> L i `i Ì ] >V `> i 6>ÃÃ> i Ì«i iÀ ` `i v> iV i £n{n] Ài« Ã> i > V>« > `i à *i Ìi Ìià âÕ ià i > ÀÕi `ià ÌÕÛiÃ] ÌÀ>Ã Õ > Û `> >Ûi ÌÕÀiÀ> i > µÕi i -> Ì> i > vÕi > ÕÞ ViÀV> > V v `i Ìi `i >« i ] V i V Ãi Ì i Ì `i ÃÕ ië à i V `i `i Ì µÕi V ÕÀ}>Õ`] iÀÌÀ> ` Þ >à >Ãià vÕiÀ Ã Ö Ì Ã v i ià `i i «iÀ>` À°

: Í ]f :ÀÍ ÄÍ:Ä / iÀÀ> `i iâV >Ã] Ì«i iÀ ià Ì> L j «>À> >à «iÀà > `>`iÃ\ à / iÀÀÞ À` Ãà À ÃÌ > >VÀ Ý > Ài> â>` > ÃÕà ià ÌÕ` Ã] >à V i V> «i `i £ >VµÕià 6 i iÕÛi] }Õ `i i à iÀ> `i > }Õi ` V° >ÕÀi Ì > V Õ} >µÕ > vÖÌL ° > V> Ì> Ìi Õ iÌÌi ÀjV Þ > >VÌÀ â >À i i iÀ >V iÀ i Ì«i iÀ° Þ i ` > > >ÌÕÀ> `i Ì«i iÀ ?à V V `> ià à `Õ`> i - ] LÀ > Ìi Öà V> ÀiV «i Ã>`> V Û>À à «Ài à 6 VÌ Ài `i > Õà µÕi à LÀi Ì ` « À > L> `> à À> `i º > >ÀV > `i «iÀ>` À»° > ÌÀi Ì> iÀ> iÛ> Õ > L Ì> V>ÀÀiÀ> ÌiÀ >V > i > Öà V> i iVÌÀ V> `iÃ`i ÕiÛ> 9 À ] ` `i Àià `i Þ i ` >°


, - < ,-

gÞ fÀÄZ : ÄÒ Ä:

: ] f !ÀJ Û f : : ]f f] ] :Z : S Ò]:] µÒf Äf Þ ¨À ĨfÀ: f f Ä y 6 6 ¨ À f :Òyf ]f Ø f] Z ÀfSf : ]f Ä ÍfÄ À Ä fÄS ] ] Ä®

:ÄÍ Ä Ø fÀ Ä - i ÌiÃÌ `i >Õ}i iV V µÕi V V j â iÀà }À>V >à > > VÕ ÌÕÀ> `i Û ] iÃÌ>à º VÕÀ>à `i jâ iÀû° i ÌÀ>à µÕi > Vi«> º-> Ì À> » >LÀi Û>L> > >à >Ã>à LÀiÀ>à `i >à `ÕÃÌÀ >à iÀ>Ã Þ Ã `iÀÖÀ} V>à > v > ià `i à } 8 8] i i iÝÌiÀ À `i > V Õ`>`] i Õ Vj> `i Û >Ã] v ÀiV > à º*> >V à `i > À> i»° V> « `i jâ iÀà Ãi VÕLÀ Ì> L j `i iÃÌ Ã ºV>ÃÌ Ã Û iÀ û] µÕi À Û> â>L> i >Õ`>V > >ÀµÕ ÌiVÌ V> ­À â> ` i V>à ià i > }ÕÃÌ ®° iÃÌ> j« V>] Ãi VÕi Ì> µÕi i Li iv V `i Õ > à > V ÃiV > L>ÃÌ>L> «>À> «>}>À > V ÃÌÀÕVV `i Õ `i iÃÌ Ã V>ÃÌ Ã] >«i > ` > à >À µÕ ÌiVÌ Ã ?à « ÀÌ> Ìià `i > j« V>] V i L À`i jà >ÀÀ ð > ÃÃ> ] > >Þ i ­v Ì }À>v >®] > iÛmâi] À Õ v }ÕÀ> i ÌÀi iÃÌ>à ¸ VÕÀ>ø° ÌÀi i >Ã] i V>ÃÌ `i ,> ÃÃ>V ià i Ö V `i > >} iÀ>V µÕi V iÀV > â> ÃÕÃ Û Ã° ,iÃÌ>ÕÀ>` `iÃ`i >Vi ?à `i Óä > à i i iÃÌ > Ì V v À ÃÌ> `i ÃÕà «À « iÌ>À Ã] À ÃÌ i Þ i> 6 i iÌ] ,> Ã>V > > Õ ÕÃi `i > ViÀ? V>° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÀ> ÃÃ>V

-1

, xä

>VVià L i VÕ> ` Ãi i}> > i > `iÃ`i i «Õi Ìi V> > µÕi >ÌÀ>Û iÃ> i "ÀL] jâ iÀà ­ jÀ>Õ Ì® ` > `iÃ`i > Ì `i ÃÕ > iÃÌÕ Ã> V>Ìi`À> ­-> Ì >â> Ài® à LÀi Õ «>Ã>` `i Ûi Ì Ã iÌi à } ð *>À> i}>À >ÃÌ> i >] > V Õ`>` vÀiVi > «>Ãi> Ìi Õ > Ài` `i À> «>Ã Þ `i iÃV> iÀ>à µÕi «iÀ Ìi ÃÕL À à > Ài`i` À `i ÃiÌi Ì> iÌÀ à µÕi Ãi «>À> i À `i >à ` à V >Ã] à L>ÀÀ à `i -> Ì >VµÕiÃ Þ -> Ì >â> Ài] ` `i iÃÌ? « > Ì>`>° > V Õ`>`] µÕi Ãi i À µÕiV i > Ãi}Õ `> Ì>` `i à } 8 8 « À i >Õ}i `i > Û Ì VÕ ÌÕÀ>] }Õ>À`> Vi Ã> i Ìi ÃÕà Ìià À à >À µÕ ÌiVÌ V Ã\ >µÕ Õ « ?VÕ } Ì V ] > Õ > Ûi Ì> > Ài >Vi Ì ÃÌ>] Þ Õ « V « À Ì `>à «>À ÌiÃ] «iÃ>`>à «ÕiÀÌ>à µÕi iÃV `i ÃÕ ÌÕ Ã Ã Ìi ià «>ÀÌ VÕ >ÀiÃ] à } à `i > º VÕÀ>» «> Ã>`> µÕi iÝ> Ì > à V Õ`>`> à `i jâ iÀà i i à } 8 8° >µÕi > j« V>] à LÕi à «> À à à `iÃVi ` > `i iÃÌ> «À Û V >° -> Û>`> i «>ÀÌi « À i ` ] i ` Õ Þ Ã LÀi Ì ` >


7 f f] S ÀÀfZ f !ÀJ «iµÕi À µÕi >Vi i i *>ÀµÕi >ÌÕÀ> `i Ì > }Õi` V i ÌÀi à Ìià `i >ÀÀ ÕÝ Þ `i > ë ÕÃi] «>À> iÌiÀÃi `iëÕjà i i >À i 6> À>Ã] > `>` ÃÕ LÀi > Õ Û> i >}À à ° "ÀL ÃÕÀV> à LÀi £Îx `i ÌiÀ À `i âmà i «> Ã> ià >} v V ð 1 > À ÃÌÀ> `i «ÕiL à ÃÕLÀ> Þ> >µÕ i ÀiV ÀÀ ` ] > Ìià `i i}>À > >à }>À}> Ì>Ã\ > > Õ ià > Ã] jÀj« > ] j`>À iÕÝ] * Õ ÃÕÀ "ÀL] *Õ ÃÃiÀ}Õ iÀ] iÌV° / ` à iÃÌ Ã «Õi L à iÀiVi i `iÃÛ ° iÃ`i 6 iÕÃÃ> > , µÕi LÀÕ V i â> > «>ÀÌi ?à i V> >`> `i À ] >à >}Õ>à ÛiÀ`iÃ Þ ÀivÀiÃV> Ìià `i >à }>À}> Ì>à µÕi >V }i > à >Þ> ÃÌ>Ã Þ L> ÃÌ>à i ÛiÀ> ° ?à >L> ] , µÕiLÀÕ ] `i >` V > º«i µÕi > â>» `i à > Ì Ã V> Ì iÃ] « À i V>À?VÌiÀ iÝVi«V > `i ÃÕ V >° iÃÌi «ÕiL VÀiVi i >LÕ `> V > Ã>Ã Þ >À> ð ÃÌ> Ûi}iÌ>V Ì « V> i Ìi i` ÌiÀÀ? i> Ãi `iÃVÕLÀi > º >À` i` ÌiÀÀ? i »] ÛiÀ`>`iÀ V ÃiÀÛ>Ì À `i « > Ì>à i` V > iÃ Þ >À ?Ì V>ð *>À> `iÃVÕLÀ À i ÌÀi ÌÀ Ã] Õ > «Àià > Ìi V iVV `i ÃÕVÕ i Ì>Ã] V>VÌÕÃ] « > Ì>à iÝ Ì V>à ­{°äää « > Ì>à µÕi Ài«Ài Ãi Ì> Õ V Õ Ì `i {ää iëiV iî µÕi VÀiVi >µÕ }À>V >à > > «>à `i > }Õ Ã >À` iÀ ð

v ÝiÀ>] V > >ÞÕ`> `i > > `i i` ` > Þ > i}>`> `i V> `i iÀÀ ] jâ iÀà Ãi V Û iÀÌi i > V Õ`>` ?à À V> `i > }Õi` V° ÕÌ «À V > >`> º >« Ì> Õ ` > `i Û »] Ãi v À > Õ `iÃÌ > ÃÕ `ià iÃÕÀ>° /iÃÌ } `i iÃÌi «>Ã>` ] à LÕ iÛ>Àià i` v V>` à Ãi}Ö > }À> ÌÀ>` V `i >ÕÃà > ° à *>Ãi à *>Õ , µÕiÌ] V Õ > ÛiÀÌiLÀ> `i > V Õ`>`] >` À >` à i £nÎn V > iÃÌ>ÌÕ> `i *>Õ , µÕiÌ ­ LÀ> `i >Û ` `i }iÀî Þ Ãi LÀ>` à `i « >Ì> iÀ>à i £n{n] Ã Õ i i « `i i ° V>`> iÝÌÀi `>`] Õ Ã L `i jÝ Ì \ i i ÀÌi i ië j ` ` Ìi>ÌÀ L mÀi] V ÃÌÀÕ ` i £n{{] Õ > Ã> > > > Ì> > >° i ÃÕÀ] i iÃVi >À `i à * iÌ>Ã] Õ >À` ÕÞ >}À>`>L i > > } iÃ>] ` Ãi >` « À Ø iÀ° µÕ à «>Ãi à à LÀ>` Ã] >à « iâ>à `i >}Õ> Þ >à vÕi Ìià } À i> Ìià i > i> > Õ `i à à ?à Vj iLÀià `i «> Ã] i iÃVÕ Ì À > LiÀÌ µÕi `i >µÕ Õ > V > `i ÌÀ Ì iÃ Þ ?Þ>`iÃ]

Õ Ì V ÃÕ Õ i Ì> / Ì? ° >`> > ] Çää°äää Û Ã Ì> Ìià `iÃV i `i « À iÃÌ Ã «> Ãi à i ` ÀiVV > V ÀV }> À > ÌiÀ V> >` i à i` v V à `i L>ÀÀ -> Ì >VµÕið " `i >à ?à `iÀ >Ã] V à ÌÀÕ `>à i £ äx Ãi}Ö i `i `i >à « > â>à `i Ì À à ië> >à « À iÀ > `

>ÃÌi L `i i>ÕÝ ÃÌiÃ] iVi >à >«>à >` `i Ìi>ÌÀ Þ `i >ÀÌi À V ° >à « >â>à `i Ì À à ?à }À> `ià `i À> V > ­£Î°£ää « >â>î >V }i >à V ÀÀ `>à i > Vj iLÀi viÀ > `i £x `i >} ÃÌ ° Õ`>` `i >ÀÌi] `i Ìi>ÌÀ Þ `i VÕ ÌÕÀ>] > > Ì }Õ> V Õ`>` Û iÀ> Ãi «ÀiÃÌ> >À>Û Ã> i Ìi > > «ÕiÃÌ> i iÃVi > `i ÃÕ «>ÌÀ °

iÀV> > > >À] à ÌÕ>`> à LÀi Õ i i iÃÌÀ>Ìj } V `i V Õ V>V i > V v Õi V > `i > Þ `i > Çx ­µÕi v>V Ì> i >VVià >V > >Ã Ì iÀÀ>à > Ì>î Þ V Õ V>`> « À i / 6] jâ iÀà `iÃi> `iÃ>ÀÀ >À ÃÕ Ìi ` iV V Þ Õ ÛiÀà Ì>À ° ?à > ? `i V ÃÌÀÕVÌ À * i ÀÀi *>Õ , µÕiÌ] `i Àià ÃÌi Ìi i> Õ `i « Ì À ÕÃÌ>Ûi >ÛiÌ] }À> `ià LÀià «Õ Ã>À > V ÃÌÀÕ VV `i > V Õ`>`° *iÀ ] ià > ÃÌ À > > µÕi i > `>` ÃÕ V> v V>Ì Û º`i ÃÕ Ã>» > jâ iÀà ` `i i i ÌÀ> ÃVÕÀà `i > «À iÀ> VÀÕâ>`> `i à L }i Ãià ­£Óä ®] À >Õ` >ÕÀÞ `iV >À º > Ã>VÀ>` iÃ] « ÀµÕi i Ãi À V Vi > à ÃÕÞ Ã»] V Ì> }iÀ> i Ìi ÌÀ> Ãv À >`> «iÀ iV > v> Ã> `iÃ`i i Ì ViÃ\ º >Ì>` ià > Ì ` Ã] à ÀiV ViÀ? > à ÃÕÞ Ã»° -1

, x£

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉLiâ iÀÃ ÜÜÜ°Liâ iÀÃ Ì ÕÀ Ã i°vÀ


, -

, "

:ÀJ :ZÒ rÒfÀÍf :Sf Í À : l

-

>ÀL > ­ Õ`i® ÀiV L > iÌ µÕiÌ> `i º Õ`>` `i >ÀÌi Þ `i ÃÌ À >»] ià i }À> «>ÀÌi }À> V >à > iÃÌ> vÕiÀÌi `i Ì `>` À > > µÕi > V>À>VÌiÀ â>° Õi i iviVÌ > «À iÀ> V Õ`>` À > > `i > > >] > Ìià V Õà `i > V µÕ ÃÌ> `i Õ jÃ>À° Õ `>`> i i ££n >° °] >ÀL > iÀ> Õ > ÛiÀ`>`iÀ> i VÀÕ V >`> « À ÃÕ Ã ÌÕ>V }i }À?v V>] > L À`i `i i` ÌiÀÀ? i Þ i i VÀÕVi `i à V> ð >ÀL >ÀÌ Õà ` ÃvÀÕÌ>L> « i > i Ìi `i «ÕiÀÌ V ÃÌÀÕ ` « À à À > Ã] >à V `i > 6 > Ì > ­6 > Ì > >® VÀi>`> `Õ À> Ìi ÃÕ vÕ `>V ] «>À> Õ À Ì> > V à «> >° ÃÌ> V>ÀÀiÌiÀ> >L > à ` V ViL `> i «À V « «>À> v>V Ì>À > V ÀVÕ >V `i >à -1

, xÓ

}Õ>À V ià À > >Ã] «iÀ à V iÀV > Ìià À?« `> i Ìi > >` «Ì>À ° >ÀL > iÀ> i Ì ViÃ Õ «>à L }>` ° «>ÀÌ À `i > V µÕ ÃÌ> `i >à > >Ã] > V Õ`>` V V i Ì ViÃ Õ >Õ}i iV V « ÀÌ> Ìi° i > Ãi `iÃ>ÀÀ > i V iÀV `i Û ] `i ÌÀ } ] `i > ViÀ? V>°°° Ìi i ÞÕ Ì> i Ì ] « `i à >` À>À Õ «i`>â «>Û i Ì>` `i > 6 > Ì >] Ì> V Ãi «ÀiÃi Ì>L> £ää > à >° ° ÃÌ> Û > i}>L> > V À>â `i > V Õ`>` « À > >VÌÕ> ÀÕi `i >ÌÌÀi° ÌÀ>Ûi Ã>L> > « >â> ÃÌ> ] > Ì }Õ À À > ] «>À> >LÀ ÀÃi à LÀi i *Õi Ìi >VÌÕ> `i à >À V > ÌiÃ] `iL> `i V> > `i > , L i° >ÀL >] Ãi ` Vi µÕi à ÃÕi à ÀiL Ã> Ì `>Û > `i Ìià À à > Ì }Õ Ã° V Õà >Õ µÕi > >Þ À «>ÀÌi `i Ã Õ i Ì Ã À > à > à ` `iÃÌÀÕ ` Ã] V iÀÌ Ã ÕÃi Ã Þ Vi ÌÀ Ã


`i iÝV>Û>V «iÀ«iÌÖ> i ÀiVÕiÀ` `i >ÀL >ÀÌ Õð i à `i > L>À`i] Ãi ÌÀ>i iÝV>Û>V ià `iÃ`i £ Ç{° à >ÀµÕi } à > ÀiÛi >` > «ÀiÃi V > `i Ì ` Õ L>ÀÀ À > V «ÕiÃÌ « À ÌiÀ >Ã] V> iÃ Þ V>Ã>ð 1 « V ?à > ?] i > « >â> `i ÞÕ Ì> i Ì ] i > Ì }Õ *> >V `i à Àâ L ë à > > Þ i ` > Õ ÕÃi >À µÕi } V ° ÃÌi ÀiÛi > Õ Ö iÀ `i L iÌ Ã iÀi`>` à `i > ÃÌ À > À > >\ « ÌÕÀ>à > vÀiÃV ] Ã> V Ã] `i «iµÕi L >À ] Ã>ÀV v>} Ão vÀÕÌ `i Õ >À} ÌÀ>L> `i ÛiÃÌ }>V Þ `i iÝV>Û>V ° "ÌÀ Õ}>À iÛ Ì>L i\ i ÕÃi >« `>À ] à ÌÕ>` i > > Ì }Õ> } ià > `i ÌÀi > i `i > ÕÀ}Õ iÀ° ,iÛi > ViÀV> `i £°Îää i i i Ì Ã }> À > à µÕi «À Û i i `i > Ì }Õ Ã Õ i Ì Ã `i > V Õ`>`° > i Ìi] ià iÌ j ` Ãi > v > `i ÕÃi `i ÀÀiÕ ` `i i Û Ã Ì> Ìi « `À? «iÀV L À i Ö V i i « vÀ> Vjà `i > >Vj `i iÀV> V >à ÃÕLÌiÀÀ? i }> À > ° > V ÃiÀÛ>V `i à Õ}>Àià ià >à LÀ Ã>° 1 ÛiÀ`>`iÀ Û > i i i Ì i « ° ÕÃi >ÀµÕi } V ä{ Èn ä Îä Èx° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É >ÀL i ÜÜÜ° > À i >ÀL i°vÀ

: : ]f Ä fÀS:] Ä ?à µÕi Õ Ã « i iÀV>` ] à iÀV>` à `i >À L > Ài«ÀiÃi Ì> Õ `i à Vi ÌÀ à iÕÀ? } V à `i > V Õ`>`° Ài>` à >Vi ÕÃÌ> i Ìi ££ä > Ã] i i i Ì ` `i iÝ ÃÌ > à Vi ÌÀ à V iÀV > iÃ] iÃÌi iÀV>` VÕL iÀÌ iÃÌ?] Ì `>Û > Þ] ?Ã Û Û µÕi Õ V>° -Õ i Ã> iÃÌÀÕVÌÕÀ> iÌ? V> > > ViÀV> `i Çä V iÀV à `i > i Ì>V \ V >ÀVÕÌiÀ Ã] V>À ViÀ Ã] «>ÃÌi iÀ Ã] L>ÀiÃ] ÀÌ VÕ Ì ÀiÃ] ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃo 2 V i ÃÕ }j iÀ ] iÃÌi Õ}>À `i i VÕi ÌÀ v À > «>ÀÌi Ì Ì> i Ìi `i «>ÌÀ V> ° -i > V ÛiÀÌ ` ] > >À} `i à > Ã] i Õ > ÛiÀ`>`iÀ> ÃÌ ÌÕV ° à «>à Ã] ÕÃÌ i i i` `i Ã Ö Ì « ià «ÕiÃÌ Ã] Ãi VÕi Ì> µÕi >à >Ã Ì i i > >° 1 ië À ÌÕ V> ÕÀ à °9 Ó nää Ó `i Àià >«i Ì Ì Ã Ã] `i iëiV >Ã] >Vi ÌÕ >Ã] ÛiÀ`ÕÀ>à vÀiÃV>Ã] Ã> V V ] V Õà ] i > }Õ Ã i Ì Ã°°° > Ãið 9> µÕi à >ÌÕÀ> ià `i >ÀL > Û> > à iÀV>` à > >ViÀ > V «À>Ã] « À ÃÕ«ÕiÃÌ ] «iÀ Ì> L j «>À> «>Ãi>À Þ i V ÌÀ>ÀÃi V > } ð 1 Õ}>À i `i i V> Ì ] >L iÀÌ ÎÈx ` >à > > ] Þ i i VÕ> }ÕÃÌ> «iÀ`iÀ i Ì i « °°°

: :J:] : ]f ÍrÀ ]fZ ]f Ø ]: ]f f : Ø ]: ]f :ÀÍ ÄÍ: `>`> ÕÃÌ i Ì>` `i

ÀL mÀiÃ] > >L>` > `i Ì vÀ `i v À > «>ÀÌi `i à }À> `iÃ Õ i Ì Ã `i «> ÌÀ `i >ÀL >° Õ `>`> > v > ià `i à } 8 « À à ià Li i` VÌ Ã] > >L>` > `i ÌvÀ `i Ãi V Û iÀÌi i V ÃÌiÀV i Ãi i ££{x° ,?« `> i Ìi] ÃÕ >ÕÀ> ÌÀ>ë>Ã> >à vÀ ÌiÀ>à `i Õ`i° à i Ì Vià V à `i À>`> V Õ > `i >à >L>` >à V ÃÌiÀV i Ãià ?à « ÀÌ> Ìià `i > VÀ ÃÌ > `>`° 9 ÃiÀÛ À? `i L>ÃÌ `i ÀÌ ` Ý > V>Ì V> vÀi Ìi > Õ «> à Ãi à L i > >à `i>à `i V>Ì>À à ° à iÃ Û } > > }À> ° -i v>LÀ V> Û Þ Ãi VÀ > ÀiL> ð i` >` à `i à } 8 6] i Ì Vià i « i >Õ}i] > >L>` > Ài >}ÀÕ«> Õ }> >` `i Óä°äää > > ið /À>à > ,iÛ ÕV À> ViÃ> ià VÕ> ` « V > « V « iÀ`i ÃÕ ië i ` À° à ià à V>`> Ûiâ i Ã Õ iÀ à ð L> ` >`> « À «À iÀ> Ûiâ i £Ç £] « ÃÌiÀ À i Ìi ià Ài ÛiÀÌ `> « À Õ > «iµÕi > Û `> ?ÃÌ V> > v > ià `i à } 8 8° *iÀ iÃÌ `ÕÀ>À?° £ ä£] Ã Ö Ì Ã ià > >L> ` > `iv Ì Û> i Ìi° }À> «>ÀÌi ià }À>V >à > > v> > >ÞiÌ] µÕi > ÛÕi Ûi > V «À>À i £ än] i ÌÀ>à µÕi iÃÌ? >L> ` >`>] µÕi > >L>` > iÃÌ? Ì> L i V ÃiÀÛ>`>° >`i i i >ÞiÌ ÃÕVÕ Li > i V> Ì `i > >Ûi Þ `i ÃÕÃ Û i >à « i`À>ð *iÀ ÃÕà ÕÀ à iÃÌ? `iÌiÀ À>` ð ÕÃÌ>Ûi >ÞiÌ Þ ÃÕ ië Ã> V i â> i Ì ViÃ Õ >à LÀ>à µÕi `ÕÀ>À? ViÀV> `i £ä > ð V ÌÀ>À `i > Û `> ?ÃÌ V> µÕi Ài >L> > }Õ Ã > à > ÌiÃ] à >ÞiÌ V iÀ `i > >L>` > Õ > Ì Õ}>À VÕ ÌÕÀ> ` `i Ãi ÃÕVi`i Õ iÀ à à >ÀÌ ÃÌ>à V i « Ì À "` ,i` ] i iÃVÕ Ì À À ÃÌ `i > V Õà i V « Ã Ì À >ÕÀ Vi ,>Ûi °°° / ` à > } Ã Ì Ã `i ÕÃÌ>Ûi >ÞiÌ° iviVÌ ] iÃÌi Ö Ì ià V Õà « Ì À Þ }À> iVi >ð > v> > `i "` ,i` Þ > ÃÕÞ> « À ÌÀ> «>ÀÌi > > Ìi ` Õ > Ài >V ÕÞ iÃÌÀiV >° £ £ä] ÕÃÌ>Ûi >ÞiÌ « `i > ÃÕ > } µÕi `iV Ài > L L ÌiV> `i > >L>` >° ÃÌ> > LiÀ}> `iÃ`i i Ì Vià à VÕ>`À à ?à }À> `ià `i Vj iLÀi « Ì À] Õ > >` º ` >»] ÌÀ º > V i»° Þ i ` >] ià V >à `i ` µÕi] iÌ `i ÕÃÌ>Ûi >ÞiÌ] µÕ i }iÃÌ > > >L>` >° L>` > `i ÌvÀ `i] Ì ` à à ` >à `i £ä > £Ó £x] `i £Î {x > £È {x° />À v>\ `i Î]xä K > ]xä K° /i ° ä{ Èn {x xä Ç£° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V Év ÌvÀ `i

:À fÄ.Àf fÍZf ]f :ÀJ : Vj iLÀi V> Ì> Ìi >À ià /Ài iÌ >V i £n `i >Þ `i £ £Î i Ó ÀÕi >Ì i À> Vi] i >À L >° > >` º > Ì> Ìi V » «>à ÃÕ v> V > i ÌÀi Õ`i] ` `i Û Û > ÃÕ >`Ài] Þ *iÀ« ? ] ` `i Ãi ÀivÕ} ÃÕ «>`Ài ÌÀ>à i ` Û ÀV ° >ÕÌ À `i º ÕVi À> Vi»] º > /À> Ì> i»] º >ÀL i > i»] º > iÀ» V Õà º i >À` iÝÌÀ> À` > Ài» > «>À>` `i ` Ì>À > ÃÕà V> V ià V à >Vi Ì Ã `i ÃÕ «> à >Ì> °

>`> > ] i i ià `i >} ÃÌ ] Ãi i `i` V> Õ viÃÌ Û> `i Öà V>° Þ i ` >] > V> i µÕi Û >ViÀ > à ` ÀiL>ÕÌ â>`> V >Ûi `> `i >À ià /Ài iÌ° 9 > V>Ã> µÕi Û VÀiViÀ iÀiVi `iÃÛ >ÀÃi Þ> µÕi > à ` ÌÀ> Ãv À >`> i Õ ÕÃi i ÃÕ i À >° -i «Õi`i ÀiV ViÀ « À >à Ûi Ì> >à ÛiÀ`ià µÕi > V> L >` ° i V ÌÀ>À? > >Ì ÃviÀ> µÕi ë À i >à i ` >Ã] iÌÀ>Ã Þ VÕ>`À ð ÕÃi ÀiÛi > Õ « V `i > Ì `>` `i >ÀÌ ÃÌ>° -i «À « i > «ÖL V Û Ã Ì>à V i Ì>`>ð / ` ] « À ÃÕ«ÕiÃÌ ] V> Ì>` °

>Ã> `i >À ià /Ài iÌ] ÀÕi /Ài iÌ° /i ° ä{ Èn ä Îä Èx°

-1

, xÎ


, - * ,*

*fÀ¨ ; Z S:¨ Í: ]f : :Í: Ò : rÀ: SfÄ: : fÄf S : Ä : ]f *fÀ¨ ; ª* À f Ä !À f Í: fÄ« fÄ ÄÒ ]f Í ]:] S:Í: : :® Û f ] : fÄ Ò : ¨:Ä:Àf : ¨À Ø fy :]: f ÍÀf :ÀSf : Û À: S :®

-: ÄfÄ f <Íf:ÒZf Íf ÀÍf ]f ¨: Ä S:Í: ; - ÌÕ>` > Õ > µÕ Vi > `i iÌÀ à > ÀÌi `i *iÀ« ? ] i «ÕiL `i -> Ãià i V @Ìi>Õ >ÌÀ>i « À > Li iâ> « Ì ÀiÃV> `i ÃÕà iÃÌ> µÕiÃ Þ ÃÕà v> Ã>à V>L> >à `i «iÃV>` ÀiÃ] «iÀ Ì> L j « À > }À> `iâ> `i ÃÕ v ÀÌ> iâ>° ÃÌ> Ö Ì > `>Ì> `i à } 86° Õi V ÃÌÀÕ `> L> i «Õ à `i ÀiÞ iÀ > ` `i À>} Þ `i ÃÕ ië Ã>] Ã>Li `i >Ã Ì >] «>À> >ViÀ vÀi Ìi > à >Ã> Ì Ã `i à vÀ> ViÃiÃ] «Ài VÕ«>` à « À Û ÛiÀ > Ì >À , Ãi ° à ÌÀ>L> à Ãi iÃV> > i ÌÀi £{ Ç Þ £xäÓ° 9 > v >L `>` `i ÃÕ >Ûi > `i ÃÌÀ>` ÃÕ i ÌiÀiâ>°°° *>À> > j« V>] ÃÕ >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> ià i iviVÌ ÀiÛ ÕV >À >° à ` Ãi >`> L>Ã? ` Ãi i >à v ÀÌ> iâ>à i` iÛ> iÃ] «iÀ ` ë i `i Ì ` à à >Ì>Û Ã ÌjV V à `i à L>ÃÌ ià `iÀ Ã] Àià ÃÌi Ìià > >à L> >à `i iÌ> Þ ÌÀ à Ûi Ì Ã `i > >ÀÌ iÀ > >V i Ìi° 1 L Ì i i « `i >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> Ì>À > >` `i ºÌÀ> à V »° i Õ > V>«>V `>` `i ?à `i Ó°äää LÀiÃ] i vÕiÀÌi Ãi iÝÌ i `i à LÀi ££x `i >À} Þ ä `i > V ° à i £nnÈ VÕ> ` Ãi i `i V Õ i Ì ÃÌ À V ° Þ i ` >] Ûi `iÃv >À ViÀV> `i £ää°äää Û Ã Ì> ÌiÃ] V>`> > ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃ> Ãià -1

, x{

-

Õà Ûi Ì> >Ã\ Õ > iâV > `i VÕ ÌÕ À>Ã Þ `i « L >V ià µÕi > iV ÃÕ À µÕiâ>] ÃÕ v>V >`> i ` ÌiÀÀ? i> Þ > Li iâ> `i à Ìià « Ài ? V à µÕi À `i> ° *>ÀÌ `>À `ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « `i > V>ÕÃ> `i à ië> iÃ] ià i iviVÌ L> i Ài `i > ÀV> VÕ> ` > V Õ `>` Û Û ÃÕ i`>` `i À ° à i Ì Vià V>« Ì> V Ì i Ì> `i Ài ° -Õà «À V «> iÃ Õ i Ì Ã Ã ÌiÃÌ } `i i ° > iÀ> `i à ÀiÞià `i > ÀV>] µÕi Ãi iÝÌi ` `i £ÓÇÈ > £Î{{] `i > ÌÀ>à `i Ã Õ > >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> `i iÃÌ } Ì V ] Õ «> >V ] Õ > V>Ìi`À> °°° *> >V `i à ,iÞià `i > ÀV> iÃ Õ `i Ã Õ i Ì Ã Ã L à `i > V Õ`>`° à i ÀiÞ >V L `i > ÀV> µÕ i à V Ì> iÃÌ> V ÃÌÀÕVV ] >V>L>`> i £Îä ] `iëÕjà `i ÃÕ ÕiÀÌi° > Ûiâ «> > V Þ v ÀÌ> iâ>] > >Ûi à ÀÛi Ì> L j `i Ãi`i


: fÄÍ:S ]f *fÀ¨ ; Z·f Sf ÍÀ ]f Ò ] ¶ « Ì À ÃÕÀÀi> ÃÌ> -> Û>` À > ] À } >À `i }ÕiÀ>Ã] iÝV > Õ ` > µÕi > iÃÌ>V `i *iÀ« ? iÀ> ºi Vi ÌÀ `i Õ ` »° Õi i £ Èx° à > à > ÌiÃ] >LÀ > Û Û ` Õ > iÝ«i À i V > V à V> iÝVi«V > ° ÃÌ> i >LÀ > ÀiÛi >` `i Ài«i Ìi > `i> `i Ài> â>À ÃÕà i â à i Õ > ÌiÀViÀ> ` i à iÃÌiÀi ÃV « V>° *>À> i >ÀÌ ÃÌ>] Õ > ÕiÛ> ÌjV V> `i « ÌÕÀ> >L > > V ` ° «>ÀÌ À `i iÃÌi i Ì ] > >ÌÀ LÕ À? > > iÃÌ>V > ë À>V `i ÃÕà `i>à >ÀÌ ÃÌ V>à ?à }À> `ið à à i «Ài i > iÃÌ>V `i *iÀ« ? ] i i i Ì i µÕi > > v>VÌÕÀ à VÕ>`À à µÕi à à }Õi i ÌÀi ] ` `i i Û i i >à `i>à ?à }i > ià `i Û `>° }Õ Ã iÌÀ à Þ> > ÌiÃ] i Õ Õ] ViÀiLÀ i « iâ> > « iÀÃi i >ÀV >] «iÀ > i}>`> > > iÃÌ>V `i *iÀ« ? ià > V>à `i Õ > ÛiÀ`>`iÀ> iÞ>VÕ >V i Ì> µÕi > V> â> i Ì Vià ÃÕ >Þ À Þ ?à ÃÕL i > ÌÕÀ> iëiVÕ >Ì Û> ] >Ãi}ÕÀ ° VÕ>`À `i -> Û>` À > Ì ÌÕ >` º ÃÌ V> `i > iÃÌ>V `i *iÀ« ? » ­£ Èx® `iÀ Û> `i iÃÌ> `i>° ÃÌi ÃiÀ? Õ `i à Ìi >à ÀiVÕÀÀi Ìià `i >ÀÌ ÃÌ>° V Õà >Õ µÕi ÃÕà > i}>V ià Ãi «ÀiÃÌ> > à Ài À] > `i >` `i ë À>À > à >ÌÕÀ> ià `i *iÀ« ? ° > `iV À>À? « À ÌÀ> «>ÀÌi i ÌiV `i > iÃÌ>V ° 9 à LÀi i > `j ] Ãi «Õi`i iiÀ Õ > ÃVÀ «V i iÌÀ>à L > V>Ã] ` V i ` > Ã Û > iÀ à µÕi Ãi> «>V i ÌiÃ] >µÕ ] i i º i ÌÀ `i Õ ` »°

`i « `iÀ « Ì V ] Þ `i Àià `i V > Ài> Þ `i V> « >° i iÃÌ } Ì V ] i *> >V ` ë i }Õ> i Ìi] i ÃÕ ÕÀ> >] `i Õ >À` ÀiÛiÀ`iV i Ìi° iÃ`i >µÕ ] i Û Ã Ì> Ìi ` > Ì `> > iÃiÌ> `i , Ãi ° Ài `i > ÀV> v À > }Õ> i Ìi i >V i Ì `i ÌÀ Õ i Ì « ÀÌ> Ìi «>À> i «>ÌÀ V> \ > V>Ìi`À> -> Ì i> >«Ì ÃÌi] à ÌÕ>`> i > ÀÕi `i ¿ À }i° à ÌÀ>L> à V i â> i Ì Vià L> i Ài `i ÃÕà ÀiÞià i £ÎÓ{° -Õ « > Ì> ià `i Ì « } Ì V ] Þ ÃÕà «À iÀ à « > à «ÀiÌi ` > > V ÃÌÀÕVV `i ÌÀià >Ûið £Î{{] > }Õi ÀÀ> vÀ>ÌÀ V `> vÀi Ìi > à ÀiÞià `i À>} Þ > i« `i > `i «iÃÌi µÕi >à i «> Ã] vÀi > V à `iÀ>L i i Ìi i >Û> Vi `i >à LÀ>ð i ÌÀ> ÃVÕÀà `i à > Ã] ÃÕà « > à > à ` ` v V>` ð > i Ìi Ìi `À? Ö V> i Ìi Õ > }À> >Ûi] v > µÕi>`> « À V>« >Ã Þ Õ V >ÕÃÌÀ vÕ iÀ>À ] i > « -> Ì ° > «À iÀ> Ã> Ãi

Vi iLÀ i £xä ° ÌÀ i L i > `i > V Õ`>`] ià i >ÃÌ iÌ° ÃÌi Ãi V V L i £ÎÈn] L> > >ÕÌ À `>` `i à ÀiÞià `i À>} ° · > `i>¶

Ì>À > *iÀ« ? `i Õ > v ÀÌ> iâ> «>À> `ivi `iÀ > V ÌÀ> VÕ> µÕ iÀ Û>à «À Ûi i Ìi `i ÀÌi° /À>à > v À > `i /À>Ì>` `i à * À i Ã] i £Èx ] *iÀ« ? «>Ã> > > à `i à vÀ> Vi Ãið ÃÌi v> à vÕiÀÌi `i >`À à À à à ÀÛi i Ì Vià `i v V > `i «À à ] i > VÕ> Ãi i V iÀÀ> > à « Ã Ì Àià `i Àj} i ÃÌ>ÕÀ>` ° £È Ç] i >ÃÌ iÌ ià `iV >À>` v V > i Ìi «À à `i ÃÌ>` ° «À V « à `i à } 88] >à v ÀÌ v V>V ià µÕi À `i>L> > V Õ`>` vÕiÀ `i `>à «>À> `iÃi V >Û>À i Vi ÌÀ ] «iÀ i

>ÃÌ iÌ vÕi Ã> Û>` iÝÌÀi ð Þ i ` >] > LiÀ}> > ÕÃi >Ì> ? `i >à ÀÌiÃ Þ >à /À>` V ià * «Õ >Àið ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«iÀ« } > ÜÜÜ°«iÀ« } > Ì ÕÀ à i°V

-1

, xx

: YqSÒ; Í: rf S ]:]p >ÌÕÀ> `i *iÀ« ? ] Õ > V ÕÀ > >à i V> Ì> Ìi > VÀiV i 6iÀ iÌ ià > à ` `i «>à LÕi à i Ì Ã i i «i µÕi ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi `i ÃÕ «>`Ài i V Õà Ìi Ì iÌiÀÃi i > « Ì V>° ÃÌi Ûi Þ ` ? V ºµÕ>`À>» V Õ}> ÃÕ «>à « À i ÀÕ}LÞ V i iÃVi >À Þ > Öà V>° µÕi > > >` Õ iÀ à à L> iÃ Þ > iV Û LÀ>À à iÃVi >À à `i > Ài} > Ìià `i ÃiÀ `iÃVÕL iÀÌ i à º À> V v iû >Vi ` iâ > ð >ÀÌ ÃÌ> V «À iÌ ` iÛ> > i Õ` à V Àià V>Ì> > ià «>À> >« Þ>À > 1Ã>« Þ « À Ìi iÀ Õ > ÃÌ À > v> >À > V >` i iÃÌi ÌiÀÀ Ì À ° -Õ Ö Ì ? LÕ ] º > Û i iÃÌ Õ i ÌÀÕ Ìi >ÀV i V i µÕ >}i `> à V ÕÀ» > à ` }À>L>` i , ÛiÃ> ÌiÃ] «ÕiL ViÀV> i i VÕ> Û Ûi V ÃÕ «>Ài > Þ ÃÕà ` à ð > «iÃV> V V> >] > «À>VÌ V>L> V ÃÕ >LÕi ] «iÀ à LÀi Ì ` ] à }Õi à i ` i ÌÀi >` À `i ÀÕ}LÞ i Õ iµÕ « `i V>`iÌià `i >Ã] « À >LiÀ «À>VÌ V>` iÃÌi `i « ÀÌi `ÕÀ> Ìi ` iV à iÌi > ð · -Õ « >Ì «ÀiviÀ ` ¶ à > ºV>À} >`i»] V>À>V ià >Ã>` à V Õ « V `i «> ViÌ> Þ `i }Õ ` > `i V>Þi >] V V ` à > > «>ÀÀ >°


-1

, xÈ


.fÀÀ Í À ¨ ÒÀ: Z : yÒf] S , Äf fÄÍ; S ÄÍ ÍÒ ] ¨ À Ò : Ò Í ÍÒ] ]f Àfy fÄ®

f : Í: : : :ÀZ ]f Ä : Í Ä S: Í fÄ : f] ÍfÀÀ; f Z ]f : : :Ày: : : ÄÍ: 4fÀ f :Z ]f fÄÍf ] Ä Ò : Ò Í ÍÒ]

- ", -

]f fĨfS : ]:]fÄ :Ä µÒf Äf ¨À ¨ f Û :Ä µÒf r À : Ò : S S : S Ä fÀ: Û r ÒÀ:® - Äf S Sf f S:ÄÄ Ò fÍ ]f :ÄÍf :Ò]:ÀÛ Û :ÀS:Ä :Z :Ä : S :Ä ]f ÒÀfZ :Ä ÄÍÀ:Ä ]f fÒS:ÍfZ ÀÒ ÄÄ: Û ÒÞ yÒfÄZ : JÀ: ]:]: ]f fÄZ f ¨g :À] Z : SfJ : ]Ò Sf ]f fØf :ÄZ :Ä À ÄµÒ :Ä ]f 4: fĨ ÀZ : ¨: fÍ: ]f Ä:J ÀfÄ fÄÍ; f Ä ]f ]fÍf fÀÄf f Í: JÒf S: ® ÒS Ä ¨À ]ÒSÍ Ä µÒf ¨fÀ Íf : Ä f J: :] ÀfÄ ]f yÒÄÍ µÒf Ä Ä Ò fÀ Ä Ä S frÄ ]f S S : ]f Í: f Í fØ:À J f : Í Ä Ä S ÀfÄ ]f Ò : Àfy y:ÄÍÀ S:Z f ÍÀ:Ä µÒf : ÍÀ:] S Ø S : :Sf ]f : yÒf] S , Äf Z µÒf ¨À ]ÒSf Ø Ä f ÍÀf Ä f ÀfÄ ]f Ò ] Z qÒ : Þ : ]f ÓJ p

*>À> ?Ã v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i > ` ÀiVV Ã }Õ i Ìi\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃ>ÛiÕÀÃ

-1

, xÇ


- ", - * -] /1 - 9 , "-

>Ã i «> >` >Ã `i

ÌÀi >à iëiV > `>`ià `i iÃ] > i «> >` > iÃÌ? Ì> L j i ?à > Ì ° ÃÌ> Ãi `i}ÕÃÌ> Ì> L j V >«iÀ Ì Û ° Ûi Ì>`> i i à } 8 8 « À Õ «> >`iÀ `i iÃ] > ÀiViÌ> L> > Û `>ÀÃi > Ìià `i ÃiÀ «ÕiÃÌ> > }ÕÃÌ `i ` > i à iÀV>` à `i ià ­ >À`® >Vi V VÕi Ì> > ð > i «> >`> Ài i > `i ÌiÀ iÀ> Þ `i ViÀ` Ãi i À > i Õ > i «> >`> µÕiLÀ>`> µÕi v À > Õ > V ÀÌiâ> > >À >° -i `i}ÕÃÌ> Ö V> i Ìi V> i Ìi° *>À> i V ÌÀ>À >] «Õi`i À > à iÀV>` à `i ià > V>Ã> `i À ÃÌ « i ÀÕ iÌÌ ] i ÀiÞ `i > i «> >` > `i ið Ûi > Ûi Ì>` > }Õ >à Û>À > Ìià i ÌÀi >à VÕ> ià v }ÕÀ> Õ > > > LÀ> `>`> `i iÃ Þ ÌÀ> V v i }À>à `i «>Ì Þ V ÌÀÕv>à `i 1âmà µÕi ÌÀ Õ v> >ÃÌ> i V>Ã> `i >ÕV i *>À ð

>Ã i «> >` >Ã `i *jâi >Ã

> >Vi ÌÕ > ÛiÀ`i `i iÃ

*jâi >à ­ jÀ>Õ Ì®] uÃi }Õ>À`> i «> >` >à i >Ã Ì ÀÀiÃt >à «Ài«>À>V ià i v À > `i L L >Ã] iëi V > `>`ià `i > V Õ`>`] vÕiÀ ÌÀ `ÕV `>à i i à } 86 « À À` Ûi] i } LiÀ >` À `i >à ` >à `Õ À> Ìi ÃÕ ÛiÀ> i i > V Õ`>`° V V iÀ `i iÃÌi } jà ` > V ViÀ > «Ài«>À>V `Õ Vi Ã> >`> i Ì `> > Ài} ° Þ i ` >] iÝ ÃÌi V ÕÃ Õ > vÀ>` > `i > i «> >` > `i *jâi >à VÀi>`> i £ £ i i Ãi `i > >à V >V º à > } à `i *jâi >û] i V>À}>`> `i > `ivi Ã> Þ `i > ÕÃÌÀ>V `i > iëiV > `>`] Þ µÕi VÕi Ì> V xxä i LÀ ð >À i `i ÌiÀ iÀ>] }À>Ã> `i À Þ V?ÃV>À> `i v > i Ìi « V>`> V « i i Ài i `i iÃÌ> i «> >`>° iÃÌ> «Ài«>À>V Ãi i V À« À> Õiâ ÃV>`>] V> i > Þ >âÖV>À Ài °

>À`] > v> Ã> * V i Ãi V ÃiV > > «>ÀÌ À `i ià `i Ãi«Ì i LÀi° 1 > >Vi ÌÕ > V>À Ã>] VÀÕ i Ìi] Þ ` Ì>`> `i > "*] Ì> LÕi > V À>À>° -i VÕ Ì Û> i >À` i >Ã Ì iÀÀ>à `i ,i Õ Ã] 1âmÃ] >} à ÃÕÀ mâi] > }iÃ] - mÀiÃ] >À Ã] i>ÕV> Ài Þ jÀ>Õ Ì° 1 ?Ài> }i }À?v V> `i VÕ Ì Û ÕÞ > Ì }Õ>] µÕi > «iÀ Ì ` > iÃÌ> `ÀÕ«> ­i LÀi V i Ì v V `i iÃÌi vÀÕÌ V>À à V Õià ® `i * V i LÌi iÀ > `i >V `i À }i V ÌÀ >`> i ÓääÈ Þ i Óää{ «>À> i >Vi Ìi `i Û>° VÕ> Ì > > ÕVµÕià `i âià iÀÛ Ã] Ãi Ài V iVÌ> > >à «ÕiÀÌ>à `i >ÀL >° iÀ Ì ½ jÀ>Õ Ì] ViÀV> `i Ì«i iÀ] > L `i}> i V > " `¿"V «À « i >Vi ÌiÃ Þ «À `ÕVÌ Ã `iÀ Û>` à `i > >Vi ÌÕ >° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃ>ÛiÕÀà -1

, xn

à V>À> i à `i *jâi >à >Vi ÕV Ì i « ] µÕ â?à i i à } 86 ] Õ >vÀ V> `i «> à Ûi ` > ÌÀ â à `i «> `i >âÖV>À i à iÀV>` à `i > V Õ`>`° > iÞi `> VÕi Ì> V Õà µÕi V V > iÃÌ Ã «> ià `i >âÖV>À V «iÀvÕ ià `i ÃÕ vÀ V> >Ì> ] > « ?Ì> ] > > Ã] > > i Ì>] > o

Õ> ` i Ûi iV ] ÕiÃÌÀ LÀi V v > ÀiViÌ> > «>ÃÌi iÀ µÕi i >L > > >` Þ jÃÌi V Ì Õ > v>LÀ V>V ° V>À> i `i *jâi >à >V>L>L> `i >ViÀ° > V v ÌiÀ > Õ`iÌ] > v>LÀ V>V `i V>À> i ] «À `i > º kÌ Ãi `i > LÀ> »] Ãi >Vi i V> `iÀ ð à à «Õi`i `iÃVÕLÀ À > v> LÀ V>V Þ> µÕi `i Õ ià > Û iÀ iÃ] > V v ÌiÀ > ÌÀ>L> > i >âÖV>À Þ ià « à L i Û Ã Ì>À >° 1 > ÌÀi Ìi > `i Ã>L Àià V à «iÀvÕ ià ÌÀ>` V > iÃ] vÀÕÌ>à `i i` ` > iÝ Ì V>à Ãi ÕÌ â> i > V viV V `i iÃÌ Ã `Õ Við > Û Ã Ì> ià }À>ÌÕ Ì> «iÀ « i Ãi i V ViÀÌ>À Õ > V Ì> `i >LÀ > ` V i LÀi°

v ÌiÀ > Õ`iÌ] V> -> Ì À ÃÌ ] i *jâi >ð /i ° ä{ ÈÇ n £È ÎÓ


- ", - / ,,"

:Í f fYqÒ ¨:ÄÍf ]f¨Ò ¨ Äp -jÍfZ fÄÍf ¨:ÄÍf ]f ¨Ò ¨ Ä À y :À ]f Í: : Äf ÍÀ: Ä Íf ]f yf fÀ:S f yf fÀ:S ]fÄ]f :Sf ;Ä ]f ÄfÍf Í: : Ä®

£ ÎÇ] `À i i 6 À`ÕV ­£n È £ ÈÓ®] Õ iÀ `i «iÃV>` À] > â> > Ì i i] µÕi V iÀV >À? i à Õi ià `i > >À > Þ `iëÕjà i à iÀV>` à `i -mÌi ­ jÀ>Õ Ì® `Õ À> Ìi Ûi Ì V V > ð i > iÀi V > `i iÃÌi « >Ì `i v> > « ÀÌ>` `i >iÌ>] Õ «ÕiL `i «iÃV>` Àià à ÌÕ>` i ÌÀi , > Þ ?« iÃ] Ãi i V>À}> à iÌ Ã `i `À i i] à > ] *>À>` Ã Þ >ÃÃj] Ì ` à i à ÃÌ> >` à i -mÌi° / ` Ã] Ã> Û *>ÌÀ Vi 6 À`ÕV µÕi Ûi `i ÃÕÃ Ì i ià i À Ì } > ° +Õi >µÕi à µÕi à ÕÀ> « À Õ `i iÃÌ Ã VÕ>ÌÀ >«i ` à iÃÌj ÌÀ> µÕ Ã] ià iÛ `i Ìi µÕi iÃÌi Ã>LiÀ >ViÀ VÕ >À V i `i Ã Ö iÀ à `i >à }À> `ià v> >à `i V ÀV ] Ì i i Õ À }i V Ö ° > Ì i `> `i / iÀÀÞ > ] i > iÃµÕ > `i >à V> ià * iÀÀi -jÀ >À` Þ Àj ÕâiÌ] Ãi LÀ i> V > Ì i i° Ì>Ài>` `iÃ`i >à à iÌi `i > > > > V Ãi à ÌÀ>L> >` ÀiÃ] / iÀÀÞ VÕi Ì> ÃÕà À }i ià Ì> > à «iÀ «ÀiÌi `i `i >ÀÃi V Ûi ViÀ «>À> ÀiÛi >À > ÀiViÌ> º« À > V>ÕÃ> «ÕL V Ì>À >»° / ` à à ` >Ã] Ài«À

`ÕVi à à à }iÃÌ Ã Þ VÕ `> ÃÕÃ Ì i ià V Õ > Ì }ÀiÃ> `i ÃÕà V>V ÀÀ Ã] V> â> ` > > À>`> ` ÃVÀiÌ>° Õià ÌÀ LÀi iÃ Õ > «iÀà > LÃÌ >`>] ÌiÀÀ }>` à LÀi >Ã Ì i ià `i v>LÀ V>V `ÕÃÌÀ > µÕi i V ÌÀ> Ã Õ « V « À Ì ` i ÃÕÀ `i À> V >] µÕi V à i Ìi `iV À à à iÃV>Ã>à «> >LÀ>Ã\ > ÕiÃÌÀ> ià >ÀÌiÃ> > Þ Ài> â>`> i «iµÕi > «À `ÕVV ° -i >Vi > > ] Ãi V V > > > > Ì }Õ>] Ö V> i Ìi V «À `ÕVÌ Ã vÀià V Ã Þ Ã LÀi Ì ` ] uà Ãi Ûi `i i -jÌit V>L> i ÌÀi à À>À Ã] }Õ>À` ? `i > v À Õ >] iÃÌi µÕ VÕ>}i >À i > À>` `i >À ` L > à L À`ià `i > >Ã> `i «> ÌÀ>L> >`> V >Vi Ìi `i Û> µÕi Ài i > V Õ > Ã> Ã> V «ÕiÃÌ> « À «Õ « ] Ì >Ìi Þ iëiV >Ã] > Ìià `i À i >À à V ÃÕà LÀ>â à `i jÀVÕ ið ,iV j Ã>V>`>à `i À Þ Ì `>Û > Õ i > ÌiÃ] >Ã Ì i ià V }i Õ V À > >À ` À>` Þ `iëÀi `i Õ LÕi À > « i Ì>°

ÃÕ `> vÀ > Ìi « >`>] }i iÀ> i Ìi V i ÌÀ> Ìi] V }iÀ? > ÌiÀ >Ì Û> i Ìi Õ Ì> > `i V ÀVÕ ÃÌ> V >Æ `i `i ?Ã «iµÕi «>À> `i}ÕÃÌ>À Ã ] > > Ì i i «>À>

,fSfÍ: ]f : Í f f *>À> { > x «iÀà >à £ } `i «Õ « £ } `i >À > Óxä } `i V Vi ÌÀ>` `i Ì >Ìi £ ` i Ìi `i > £ « âV> `i «iÀi £ > `i >ÕÀi £ « âV> `i « i Ì £ ViL > £ Û>à `i Û L > V > >Ã> >}> Õ > >Ã> à « i `i «> V >À >] >}Õ> Þ Õ > « âV> `i iÛ>`ÕÀ>° Ài i * }> > V ViÀ i «Õ « > vÕi} i Ì ° >}> ` À>À > ViL > V ÀÌ>`> i Õ > > i Õ > Ã>ÀÌj V Õ « V `i >Vi Ìi `i Û>° >`> i > ] i «iÀi Þ i V Vi ÌÀ>` `i Ì >Ìi° - vÀ > ° i V i Û L > V Þ Õ « V `i >}Õ>° -> « i Ìi Þ `i i V ViÀ `ÕÀ> Ìi > }Õ Ã ÕÌ Ã° Õ> ` i «Õ « iÃÌj V V ` ] «?Ãi `iL> `i >}Õ> Þ V ÀÌi i ÌÀ â ð 1 > Ûiâ µÕi > Ã> Ã> Ãi >Þ> Ài`ÕV ` }iÀ> i Ìi] > >`> i «Õ « ] > > `i >ÕÀi Þ Õ > « âV> `i « i Ì ° i i V ViÀ `ÕÀ> Ìi Õ VÕ>ÀÌ `i À> >ÃÌ> µÕi iëiÃi° Ý Ì i `> > >Ã> i Õ }À> ÀiVÌ? }Õ Þ Ài V ÀÌi ` à V ÀVÕ Ã `i ÌÀi Ì> Vi Ì iÌÀ à `i ` ? iÌÀ ° µÕi i «À iÀ ÌÀ â i Õ `i `i Ûi Ì V Vi Ì iÌÀ ð ÕLÀ> V i Ài i Þ `iëÕjà « }> i Ãi}Õ ` V À VÕ `i >Ã> V Ì>«>`iÀ>° 1 > à L À `ià V Õ « V `i >}Õ>° *>À> Õ À à L À`iÃ] ÀiV ÀÌi V Õ VÕV i «iÀ iÌÀ `i à ` à V ÀVÕ Ã `i >Ã> V>`> ` à Vi Ì iÌÀ Ã Þ i` ] Þ `iëÕjà ÌiÀV> i L> `>à `i >Ã>° ,iVÕLÀ> > «>ÀÌi ÃÕ«iÀ À V >Vi Ìi `i Û>° À ii `ÕÀ> Ìi µÕ Vi ÕÌ Ã > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> Ç° > ºÌ i i» iÃÌ>À? ÃÌ> VÕ> ` Ìi }> Õ L Ì V À > >À > >À> >` °

: :S:ÀÀ :]:

V > ` iâ «iÀà >ð i > Ì ÀÌ> > > Ì i i] à >Þ Õ «>à «iÀ > Ì i i `i -mÌi µÕ iÀi «iÀ > iViÀ >À Ì > V Õà à > `i >iÌ> Ãi V V > V ÌÀ>à Ã> Ã>ð ÕiÃÌÀ> ià «iV > `>` `i -mÌi uÃ Ì iÀ> i «Õ « t / i ià > ] iÀV>` à Vi ÌÀ> ià `i -mÌi] iÃÌ>L iV i Ì Î£° /i ° ä{ ÈÇ Ç{ £È ÓÎ / i ià *>À>` à ] ££] µÕ> `i > ,jà ÃÌ> Vi i -mÌi° /i ° ä{ ÈÇ Ç{ ÓÈ {n -1

, x

> ÌÀ> iëiV > `>` `i -mÌi] uià > >V> ÀÀ >`>t 9 >µÕ `i ÕiÛ ] V>`> v> > `i -mÌi Ì i i ÃÕ ÃiVÀiÌ Ã LÀi > Ài> â>V `i iÃÌi « >Ì V «ÕiÃÌ « À >V>ÀÀ iÃ Þ ºLÀ>}i iû] Õ > iâV > `i V>À i `i LÕiÞ Þ `i Ã> Ã> `i Ì >Ìi° > ºÌ i i»] > >V>ÀÀ >`> ià À } >À > `i >iÌ> Þ `i

iÌiÀ>] `i ` `i Û V à «iÃV>` Àià }À> Ìià Ì> > ð Ý ÃÌi Õ iÀ Ã>à ÀiViÌ>Ã] «À iÀ « ÀµÕi > >V>ÀÀ >`> «Õi`i Ài> â>ÀÃi V V>À i « V>`>] «Õ «iÌ>à `i ÌiÀ iÀ>] Õ > iâV > `i V>À iÃ] iÌV°


- ", - "-/, - , - "

q/ JÀf Í: r: Ä S ÄÒÄ ÄÍÀ:Äp

"

À } >À `i -mÌi] i V µÕ VÕ Ì À i> * iÀÀi > iÃ Õ `i à µÕi > Ã>L ` >«À ÛiV >À > « ÀÌÕ `>`° *À iÀ V vÕÌL ÃÌ> «À vià > v À V i ià " Þ « µÕi i £ ÈÎ > Ìià `i ÃiÀ ÃÕëi ` ` ` à > à ?à Ì>À`i « À >LiÀ µÕiÀ ` V> L >À `i V ÕL° ÃÌi `i« ÀÌ ÃÌ> `i > Ì Ûi Ãi `i i Ì Vià Ãi`ÕV À « À i> >Õ`i ÀV Li>Õ] }Õ> i Ìi vÕÌL ÃÌ> «À vià > VÕÞ «>`Ài] ,i j] iÀ> «À « iÌ>À `i > Ìi iÕi i Õâ }ÕiÃ] «>À> V ÛiÀÌ ÀÃi > > V µÕ VÕ ÌÕÀ>° 9 `iÃ`i i £ `i >LÀ `i £ Èn] i }ÕÃÌ> `iV À V à À Ã> Ãi`ÕVÌ À> `i Õ > ÃiÃi Ìi > L i iÛ>`>] i> * iÀÀi > i iÀVi iÃÌ> «iµÕi > «À vià i Ì À > > VÕi V> `i / >Õ ­ jÀ>Õ Ì®° Ì ViÃ] L>ÃÌ>L> V i V ÌÀ>À > Õ Ûi `i` À] i Ì Vià V «Àj V Vià \ V VÕi Ì> ?Ài>Ã] ià `iV À] VÕ>ÌÀ iÃ>ð Þ i ` >] >`µÕ À À iÃ>à L>ÃÌ> «>À> i ÌÀ>À i > «À vià ° >Þ µÕi >LiÀ Ã> ` `i > ià VÕi > >À Ì >] ià `iV À >LiÀ «À>VÌ V>` ` ÃV i Ì>à VÕ>Ài Ì> À>à «>À> ÃiÀ >` Ì ` « À > V à ] iÝ« V>° 9 >`i ?Ã] >à V Ã>à i vÕiÀ L i Þ ÕiÃÌÀ LÀi VÕ« > «Àià `i V > `i à ` V>Ì `i à V µÕ VÕ Ì Àià `i -mÌi i £ Çx° * ÀµÕi > VÕi V> `i / >Õ iÃÌ? Ì `>Û > }iÃ Ì >`> « À V V «ÕiÀÌ Ã\ Õâ }iÃ] mâi]

>ÀÃi > ] -mÌi Þ Õ« > ] > >`i° 9 > Ài >` Ì> Ì « À > «À vià ] µÕi LÌÕÛ > "À`i `i jÀ Ì >À Ì ° u,>â `i ?à «>À> `i >À i iÃV>«>Àt ÃÕ V>Ã>] i ½ ÀÃi mÀi ­`i LÀi `i ÃÌÀÕ i Ì µÕi à ÀÛi «>À> «iÃV>À >à > i >î] `i}ÕÃÌ> à iÀ â à `i >À `i VÌÕLÀi > >Þ ] Þ `ÕÀ> Ìi Ì ` i > i iÃ Þ ÃÌÀ>à `i >à VÕ>ÌÀ iÃÌ>V ið À > ] ià Þ> ÌÀ> Ã Ì À Õ > LÀ â > `i ÃÌ À > `i iÃÌ Ã «iµÕi à v V à Ì> vÀ?} ià µÕi Vi Ã> Ã Þ i ` > x{ä V ÌÀ> n{ä µÕi >L > Ì `>Û > >Vi > }Õ Ã > ð

:À ÄS Y]f ÒÞ yÒfÄ : fÒS:Íf jÀ>Õ Ì] i L Ì «iµÕi «ÕiÀÌ `i Õâ }Õià iÃ Õ Ìià À }>ÃÌÀ V V Õ `iV À>` « > Ì>` > L À`i `i iÃÌ> µÕi `i / >Õ° / ` i V Ã>}À>` > > V µÕ VÕ ÌÕÀ>] i «Õi L ÀiL Ã> `i «À `ÕVÌ Àià µÕi «À « i `i}Õà Ì>V ià V à « ià i i >}Õ>° 1 > LÕi > `i> «>À> Ã> À `i à Ãi `iÀ à L>Ì ` Ã Þ `i}Õà Ì>À « >Ì Ã `i >À ÃV Ã] ºLÀ>ÃÕV>`iû `i i iÃ Þ ÌÀ>à iëiV > `>`ià V à à «ÕiÃÌ Ã i i Ìi -> Ì > À° ,jV> Ì Õ] > /V m«i]

i Ãi ià իÕÞ] > Ìi iÕi] ià , Ûià `i / >Õ Þ Õ > µÕ Vi > `i iÃÌ>L iV i Ì Ã vÀi Vi `i}ÕÃÌ>À >À ÃV Þ VÀÕÃÌ?Vi ð 1 L Ì «ÕiÀÌ ] Õ «iµÕi ÕÃi ] Õ V> «> >À «>À> ÛiÀ > i Ã Þ V Ì>À > ÃÌ À > `i >À ÃV `i

-1

, Èä

> VÕi V> Ãi >LÀi Ì `>Û > > Û Ã Ì> Ìi° 1 > ÀÕÌ> `i > ÃÌÀ> «iÀ Ìi i `iÃVÕLÀ i Ì `i >à > à >à V µÕ V >ð > ÃÌÀ> Vi iLÀ> ÃÕ v iÃÌ> Ì ` à à > à > i` >` à `i >} ÃÌ ° Õ`i] i ÌÀi * ÀÌ iÕV>Ìi Þ iÕV>Ìi] i `iV À>` iÃ Õ « V ` viÀi Ìi «iÀ > >V } `> }Õ> i Ìi i V> Ì>` À>° 1 > Õ Ì ÌÕ` `i «iµÕi >à V>L> >à iÃÌ? à ÌÕ>`>à > >À} `i iÃÌ> µÕi ` `i à «À `ÕVÌ Àià à ÀÛi ÃÌÀ>Ã Þ >À ÃV > >À} `i Ì i « ° 1 > `i> vÀiÃV> > `i Ûi À > Ãi Ì>ÀÃi > > iÃ> V Õ > LÕi > >V } `>° >à ÃÌÀ>à `i Õâ }ÕiÃ] `i iÕV>Ìi Þ `i ÀÕ Ã Ã> à `i > à > iëiV i «iÀ ` v iÀi Õ « V `i Ã>L À° ÃÌ? >L iÀÌ Ì ` i > Þ iÃÌ ià ÛiÀ`>`iÀ> i Ìi `iÃV ViÀÌ> Ìi°


- ", - "/ 1," -

: y ÍZ¨ :Í Ä J ]f ÒJÀ:S fÄÍf ¨: Ä ]f ¨:ÄÍ Ä À ]f:] ¨ À Í:¨ :Ä J: :Ä ]f ¨ f]À: ] ]f :Sf fÄÍf ¨ :Í ÀÓÄÍ S : J:Äf ]f ¨:Í:Í:Ä Û ]f SÒ: :]: rÀfÄS:® >Þ µÕi v >ÀÃi i à «> Ã> ià LÕV V à `i iÃÌ> «>ÀÌi `i âmÀi° * ÀµÕi >µÕ ] > Li iâ> Ãi V Õ}> Ì> L j V À } À° i ÃiÌ> i V>À> >`> > ?à `i £°äää iÌÀ à `i > Ì ÌÕ`] ÕLÀ>V iÃ Õ > Ì i ÀÀ> iÝ }i Ìi] µÕi iÝ }i vÕiÀâ>ð 9 i > } Ì « Ãii iÃ>Ã Û ÀÌÕ`ià Ài«>À>` À>à iViÃ>À >à i iÃÌ>Ã Ì iÀÀ>ð *Ài«>À>` i À }i V ÌÀ â à `i «> Þ `i VÕ> >`> vÀiÃV>] iÃÌi « >Ì VÕÞ Ã À }i ià Ãi Ài Ì> > à } 8 ] iÀ> ÃiÀÛ ` « À à ià `i ÕLÀ>V > à «i Ài}À à µÕi >ÌÀ>ÛiÃ>L> iÃÌ Ã Ìià «>À> À > -> Ì >} `i « ÃÌi > « À > Û > * ` i à ð * >Ì `i ÃÕLà ÃÌi V > v> >À] i > } Ì Ãi «Ài«>À> Þ i ` > V «>Ì>Ì>à ÌÀ> Ãv À >`>à i «ÕÀj Þ i i VÕ> iâV > à >Ì>] > ÌiµÕ > Þ VÕ> >`> vÀiÃV>] V Õ « V `i > ° / `> > ` v VÕ Ì>` Ãi i VÕi ÌÀ> i > > >] Þ i «>V i V >] «>À> iâV >À Þ iÃÌ À>À i > } Ì V i v `i >ViÀ Õ > v > Ìi > ÌÀ> ë>Ài Ìi° 1 > «iÀ>V iëiVÌ> VÕ >À µÕi à iëiV > ÃÌ>à Ài> â> i V> `i À à V Îä à `i «>Ì>Ì>à `i Õ } «i° > «> >LÀ> > } Ì `iÀ Û> `i >Ì > µÕ `] µÕi à } v V> > }Õ > V Ã>° 9 ÌÀ>Ã Õ LÕi > } Ì] uiÃÌ? V >À µÕi Ìi i à > } V « à i i Û i ÌÀit

:Ä S:J: :ÄZ f : : ]f Ä yÀ: ]fÄ fĨ:S Ä ` v V à `i « i`À> VÕL iÀÌ Ã `i Ã>à `i « â>ÀÀ>Ã] >à V>L> >à Ãi i VÕi ÌÀ> i i À }i `i à ÀivÕ} à V ÃÌÀÕ ` à V « V «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Þ ÕÞ ÀÕ` i Ì>À Ã] µÕi à }> >`iÀ à iÝ« Ì>L> `i v À > iÃÌ>V > à LÀi >à > ÕÀ>à `i ÕLÀ>V «>À> VÕ `>À > >à Û>V>à V `ÕV `>à i à «>ÃÌ Ã] Þ µÕi ÃiÀÛ > «>À> > >À > v>LÀ V>V `i µÕià ° ÛiÀ> iÀ iÃÌ>L> >Ãi}ÕÀ>` i > V>L> > « À VÕ>ÌÀ V>L> iÀ à µÕi Ãi Ài«>ÀÌ > >à Ì> Ài>à i ÌÀi i VÕ `>` `i à ÌiÀ iÀ Ã Þ `i à ÀiL> Ã Þ > v>LÀ V>V `i VÕ> >`> vÀiÃV>° ` > à }Õ i Ìi `i > -i}Õ `> ÕiÀÀ> Õ ` > ] >L > Ì `>Û > ÓÈ{ V>L> >à i >VÌ Û `>` i ÕLÀ>V] ÛiÀ`>`iÀ> Ì> > `i µÕià ð > `iÀ â>V `i > >}À VÕ ÌÕÀ> > Ì V>` i `iV Ûi iÃÌ> >VÌ Û `>` Þ >à À >à iÕÀ «i>à «Õ` iÀ V >à ` Ã Ö Ì >à V> L> >à `i âmÀi i ÓääÓ° ÕV >à V>L> >à > à ` ÀiV ÛiÀÌ `>à i Ì>LiÀ >à i > LiÀ}ÕiÃ Þ «À « i > V V > `i > Ài} V V « >Ì iÃÌÀi >] i º> } Ì»° u L i Ìi ` ÃÌi ` ` }>À> Ì â>` t

: S:J: : ]f jÄZÒ Øf :ÄÒ Í ]f r: : ÓääÓ ià VÕ> ` >ÀÌ i Þ iÀ >À` iÃà mÀi Ãi > â> Õ `iÃ>v Õ « V V Ö \ >LÀ À Õ > V>L> >] > L À`i `i À `i mÃ Þ Ài> >À > >Ì ÃviÀ> ÌÀ>` V > `i > Ì> ° Û Ì>À > à V i Ìià > Ì >À >à i Ì i >à }À> `ià iÃ>à `i >`iÀ> Þ > «>ÀÌ V «>À i >à > >V ià ­V > > V i `i º>V À `i »®] > >«ÕiÃÌ> iÀ> ` v V ] «iÀ > «>Ài > > Ã>L ` Ài Ûi Ì>À Õ ÛiÀ`>`iÀ ië>V `i à V >L `>`] V> ÕÀ Ã Þ Û > \ i Ûi ] ÌÀ>L> j Õ ÛiÀ> i Õ > V>L> > Þ i v Ài `i Õ}>À i }ÕÃÌ ° > L i Ìi µÕi Ài > >µÕ Ì i i >`> µÕi ÛiÀ V i `i Õ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi° µÕ ] > }i Ìi >Vi«Ì> Ãi Ì>ÀÃi i > à > iÃ> Þ V >À > i ÌÀi i à Ãi > i}À> >ÀÌ i° i iÃÌi ` ] `i £ `i >LÀ > ££ `i Û i LÀi] > >}À VÕ Ì À> Ãi `i` V> « À V « iÌ > > >VÌ Û `>` `i > V>L> >° 9] `ÕÀ> Ìi i «iÀ ` iÃÌ Û> ] VÕ> ` i >À ` Þ Ã Ã Ãi « i > à > > LÀ>] Ã Ì ` à à >ÕÌj Ì V à « >Ì Ã `i âmÀi à µÕi `iÃv > i >à V >à `i « >Ì Ã\ º> } Ì] « Õ Ì ] ÌÀÕvv>`i] V Õ«jÌ>`i» Þ] À}Õ `i > V>Ã>] > LiViÀÀ> VÀ >`> i > }À> > v> >À ViÀV> `i *À ÃÕj ð u iÃ`i > À>] à Ã>L ÀiÃ Þ ÌÀ>` V ià `i > V>L> > Þ> ÃiÀ? iÝV ÕÃ Û `>` `i à µÕiÃiÀ Ãt

>L> > `i mÃ\ >À i Þ iÀ >À` iÃà mÀi] « Ì `Õ ÕÀ iÀ i ,iV Õ ià `½ ÕLÀ>V° /i ° ä{ ÈÈ ÎÓ {£ Çx

-1

, ȣ


- ", - 6 "- 1 -

Ä:¨fÀ Í Ø Ä ]f Ä ÄÍ Ä :¨fÀ Í Ø Ä : :ÀS:] : ÄÍ À : ]f : Àfy Û ]f rÒfÀ:® ¨fÞ: ] S f Í: ¨ ¨Ò :À ÛÀÀ :¨fÀ Í Ø :À :Í Þ:] S µÒ :® JÀ Í; S Û *À:ÍZ fÄ f Øf fS ] f Ò Í f : S f :J fÀÍ ® Ä ÍÀ:] S fÄZ Ò : S:Í: : : Û ÍÀ: ]f gÀ:Ò ÍZ f Ä f ¨ :Þ: f Í Ä ]f ¨À ]ÒSS Ó S Ä :J fÀÍ Ä : ¨ÓJ S ® VÕLÀi] >`i ?à `i > ÀiViÌ> `i ÞÀÀ ] Õ iÝ ÌÀ> À` >À ÛiÃÌ LÕ `i iÃÌ>V VÕÞ> >À µÕià > vÕi Ài> â>`> « À ÕÃÌ>Ûi vvi ° à «>à à } }> ÌiÃV à `i > >«>ÀiViÀ Ãi ÃV i Ì Ã À>Þ Ã µÕi à ÌiÃÌ } Ã Ì `>Û > Þ `i > > L V `i > v> > 6 iÌ° ÃÌi Ã Ì iÌ µÕiÌ>` V Ã Ì ` ÃÌ }Õ ` `i }ÕÃÌ iÃ Õ > Þ>° u i Õ` L i Þ >L iÀÌ > «ÖL V t

>Ûià ÞÀÀ ] È L Õ iÛ>À` 6 iÌ] D / Õ À° /j ° ä{ Èn xÎ äx {Ó° ÜÜÜ°LÞÀÀ °V

ÞÀÀ \ i « «Õ >À ÃÌ> >ÀV> > iV > À µÕiâ> `i , Ãi ° ÌÀi >à ` à }ÕiÀÀ>Ã] Û>` >à «>Ài`ià `i À> V > V ÃÕ «ÕL V `>` i V V iÌÀ>Ã\ 9,, ° 6iÀ`>`iÀ> Ã>}> v> >À] > ÃÌ À > `i à ` à iÀ > à *> >`i Þ - 6 iÌ µÕi µÕiÀ > V ÛiÀÌ ÀÃi i Õ iÀ Ã] V ÃÕ «>`Ài] > iV LÀ >À / Õ À V ià `i ÕVið >`> ià «Ài`iÃÌ >L> > iÃÌ Ã «iµÕi à v>LÀ V> Ìià `i Ã?L> >Ã] > VÀiViÀ i i Õ ` `i Û ° - i L>À} ] ÃÕ ÃÌ À > > iÛ> Ì>` Ì> >ð ÃÌ Ã V Vi` Àià `i « > Ì>à VÀi >À Õ > LiL `> > «>ÀÌ À `i ? >}>] Õ Û vÕiÀÌi V i à LjÀ V ] > > µÕi Ãi i > >`i µÕ >] µÕi ÃiÀ? Ì ` Õ jÝ Ì ° / Õ À] Ì `> Û > Ãi «Õi`i Û Ã Ì>À > L `i}> µÕi V Ì>L> i £ £ä V ViÀV> `i Çxä ÌÀ>L> >` Àið ÌÀià }i iÀ>V iÃ] > >ÀV> > V } ` Õ >Õ}i iÝ ÌÀ> À` >À Þ u > VÕL> ?à }À> `i `i Õ ` V Õ > V>«>V `>` `i {Óä°äää ÌÀ à vÕi V à ÌÀÕ `> i £ Î{t ÞÀÀ Ãi V Û iÀÌi i Ì Vià ui > L `i}> ?à }À> `i `i Õ ` t > Û Ã Ì> `i >à VÕL>à ÀiVÕiÀ`> Ì `>Û > i «>VÌ `i ÀiV > `i > j« V> µÕi > >ÀV> > ÕÌ â>` > « > i Ìi° Õ µÕi > >ÀV> >Þ> ÃÕ«iÀ>` i Ãi}Õ ` V v VÌ Õ ` > `i à } 88] > iV Àië > `iViÀ > , Ãi ° 6i ` `> > }ÀÕ« ÕL iÌ â> i £ È£] «iÀÌi iVi Þ i ` > > *iÀ ` , V>À` `iÃ`i £ ÇÇ° }ÀÕ« i >L À> Ì `>Û > ÃÕà >«i À Ì Û Ã > L>Ãi `i Û ° > L `i}> Ãi Û Ã Ì> Þ `iÃ

Þ *À>Ì\ i i « ÌÀ >Ûi ÌÕÀiÀ `i >«iÀ Ì Û `i > Ài} ] iÃ Þ *À>Ì° > v> > vÕ `>` À> `i > >ÀV> ià À } >À > `i >ÀÃi >° ÃÌ? iëiV > â>`> i i V iÀV `i Û Ã >V > jÀ V> `iÃ`i i à } 86 ° > v> >] ià i iÀL À ÃÌ> Þ i } ] Ãi« Þ] µÕ i `iÃVÕLÀ µÕi >à L>ÀÀ V>à iÝ«ÕiÃÌ>à > V> À Þ > >à Ã> « V>`ÕÀ>à `>L> Õ Û L > V « Ìi Ìi° £n£Î] >} > Ài«À `ÕV À iÃÌi vi i `i i Ûi iV i Ì > V i >L iÀÌ «iÀ i Ì iÀÀ>° ÀiÃÕ Ì>` vÕi Õ ÛiÀ ÕÌ] `i } jÃ Ü À Ü `] Õ > iëiV i `i >LÃi Ì>° £nxx ià VÕ> ` ÃÕ Ãi« Þ ÃÕ ÞiÀ iÝ« Ì>À?

-1

, ÈÓ

i «À Vi` i Ì ViÀV> `i -mÌi] i >ÀÃi > ] i à `i Ã Û i` à `i * V>« Þ `i > L ° Þ *À>Ì Ãi « à V > `i v À > ` viÀi Ìi > ÞÀÀ ] iÃÌi Ö Ì ià « «Õ >À i ÌÀ>à µÕi Þ *À>Ì ià i Ì ÃÌ>° 9 Þ *À>Ì V Vi Õ jÝ Ì ÌiÀ >V > «>À> iÝ« ÀÌ>À ÃÕ «À `ÕV V > iÀV>` à ÕÞ iÃÌÀ>Ìj} V ð Þ i ` >] «À « i`>` `i >VV>À` >ÀÌ ] > >ÀV> i V>À > à i «Ài i Õ > > vÀ> ViÃ>° Óään] > â> Õ V VÕÀà `i iÃVÕ ÌÕÀ>Ã Þ >«À ÛiV > «>À> V> L >À i >ëiVÌ > ÃÕ vÀ>ÃV ° > V>Ã> Þ *À>Ì «>ÀÌ V «> i > Ì> L j ] `iÃ`i >Vi £xä > Ã] `i > ÃÌ À > `i >à i «ÀiÃ>à ?à > Ì }Õ>à `i > }Õi` V , Ãi ° Þ *À>Ì] £] ÀÕi Þ] i >ÀÃi > ° /i ° ä{ ÈÇ ÇÇ Çx £ ° ÜÜÜ° Þ«À>Ì°vÀ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÛ Ã

Ä Ø Ä ]Ò SfÄ :ÍÒÀ: fÄY qÒ ÍfÄ À p

>à v V>` à V iëiV > `>` iÀ ` > ] à 6 Ã Õ Vià >ÌÕÀ> ià ­6 ®] ÃV>Ìi `i À Ì } > ] `i Õ i ] iÌV°] Ãi i >L À> i > }Õi` V , Ãi ] Þ ?à i «>ÀÌ VÕ >À i à * À i à "À i Ì> ià «>À> à ÃV>Ìi `i , ÛiÃ> ÌiÃ] >ÕÀÞ] > ÞÕ Ã Þ , ÛiÃ> Ìià ­> L>À ] Ìi >°°°®° ÃÌ Ã 6 Ã Õ Vià >ÌÕÀ> iÃ Ã Û Ã ÕÌ>` à VÕÞ> viÀ i Ì>V Ãi > `iÌi ` i` > Ìi > >` VV `i > V ] µÕi «iÀ Ìi >Õ i Ì>À > À µÕiâ> > V V> V ÃiÀÛ> ` à >âÖV>Àià >ÌÕÀ> ià `i > ÕÛ>° à ?à VÕÀ à à « `À? Û Ã Ì>À Ì `> > Ài} à }Õ i ` > Õi > `i à Õ}>Àià `i «À `ÕVV ià V Ã Õ i ] ÀiÛ> ] À Ì } > ] -> Ì i> `i iÀÛ Ã] , ÛiÃ> ÌiÃ] >ÕÀÞ > ÞÕ Ã° iÃ`i >Vi « V ] Ã Û Ã `Õ Vià >ÌÕÀ> ià `i , Ãi > ÛÕi Ì > ÌÀ `ÕV À i À Ã>` i > `i >V , Ûi Ã> ÌiÃ] ÌÀià L `i}>à > à ` >ÕÌ À â>`>à v V > i Ìi «>À> «À `ÕV À , Ã>` , ÛiÃ> Ìià `ÕÀ> Ìi > Ûi ` > `i Óä£ä] i ÌÀi à VÕ> ià V ÃÌ> ià 6 } iÀ à >Ì> > Ã] Õ }À> «iÀ>` À `i à * À i à "À i Ì> ið


- ", - /, - -/, -

fÄ Ò Z :JÒÄS:]f ÄÄf Í ] Ä ÄÍ: :] f Ò]fZ fÄ Ò fÄ ¨ À f f Í Z f Ó S S fr S ÍÀfÄ fÄÍÀf :Ä ]f : yÒf] S , Äf ® * ÀµÒf ¨:À: fy:À : Z :Sf r: Í: Í: f Í Û Ò : : ]f JÀ: Ä yÒ: ®

-

> }>ÃÌÀ > ià > } µÕi Ãi iÀiVi] i Ì Vià V iÀ Vi >À i i > LiÀ}Õi `i 6 iÕÝ «Õ Ìà Ãi > Õ V > `i v V V uÕ i Ì `i iÝ> Ì>V }>À> Ì â>` t * ÀµÕi >Þ µÕi i V ÌÀ>À > V>ÀÀiÌiÀ> `i

ÀL mÀià µÕi iÛ> > «ÕiL `i Ì V ÕÃi ­£ää >L Ì> Ìiî] > ` `i Ãi i VÕi ÌÀ> i > LiÀ}Õi µÕi Ài}i Ì>` `iÃ`i £ Ó « À iÃ Þ >À i À ÃÌ i Õ ° V >` i >«Ài ` â> i i jâ iÀà > à £Ç > Ã] `iëÕjà `i >LiÀÃi VÕÀÌ ` i Õ iÀ à à iÃÌ>L iV i Ì Ã] >Vi«Ì i ÀiÌ `i ÀiÌ >À Õ > LiÀ}Õi ` `i ÌÀià ÀiÃÌ>ÕÀ>` Àià ÃÕViÃ Û Ã >L > ÌiÀ >` « À iV >À i V iÀÀi° ÃÌ> à i £ Ó° iÃ Õ Þ ÃÕ ië Ã> Ãi ÃÌ> > i Ì Vià i i > LiÀ}Õi `i Ì V ÕÃi] V ÕV > `iV Ã Þ Õ V >à > L V ið «ÀiV `i > iÝ }i V > ià i iÛ>` \ à V i â à à ÀÀ L iÃ] à LÀi Ì ` «Ã V } V> i Ìi° *iÀ > Û Õ Ì>` `i Ìi iÀ jÝ Ì Þ > ÌÀ> à }i V > ÌiÀ > « À «>}>À° /À>à ` à > à `i Û>V>à v >V>Ã] i Ài V V i Ì V i â> > ÃÌ> >ÀÃi° ÃÌ> à > i` >` à `i Ã ä° > à }Õ i Ìi viV >] £ È] ià VÕ> ` ià V à }Õi V LÀ i Ì ÌÕ `i i À ÌÀ>L> >` À `i À> V >° i Ì `i jÝÌ>à ð £ Ç] ià ÀiV

«i Ã>` V Õ > iÃÌÀi > `i > Õ > V i ° / ` Ãi >Vi « à L i i iÃÌi «iµÕi «ÕiL `i v `i Õ ` ° *iÀ >Þ µÕi Ãi }Õ À ÌÀ>L> > ` ° Õ > V > «?} >Ã Þ «?} >à V VÀ µÕ Ã] V `i>à `i ÀiViÌ>ð *iÀ VÕ `>` \ Õ i ÌiÃÌ>ÀÕ` iÃ Õ L Ì V>À `i à À ð à > `i>] i vÕ } À µÕi à }Õi] i «ià V Ì>L i `i > >À > i Õ > ÀiViÌ>° 9 >} «À L>À µÕi µÕ iÀ LÌi iÀ Þ « ` > à V V iÀ à µÕi Ài«À `ÕâV> > à > V Ã> ] iÝ« V>° * À Ì> Ì ÌÀ>L> ] Þ ?à ÌÀ>L> ] V > Ãi }Õ `> iÃÌÀi > i Óä䣰 9 i Ì ViÃ] i >Àâ `i Óä£ä] ÃÕ iÃÌ>L iV i Ì V Ã

}Õi « à L i\ ÌÀià iÃÌÀi >à `i > Õ > V i ° à ÌÀi Ì> i À> V > i Ìi iÀ iÃÌ> ` ÃÌ V ° * À ÌÀ> «>ÀÌi] }Ö ÌÀ > V Ãi}Õ ` ÃÕ ÌiÀViÀ> iÃÌÀi > `ià «Õjà `i > ÃÕÞ>° 9 i iÃÌi Vi ?VÕ ] Õ ià V>Ã Õ À } > \ Õ > V V > «iÀ VÀi>Ì Û> «iÀ ÃÌi Ì Ã>] «ÀiV à Ài >Ì Û> i Ìi >«ÀiÌ>` à «>À> Õ Ûi Ì> > Ì ° u9 i Ì ÌÕ `i iÃ> ?à }À> `i] «iÀ i i «ÕiL ?à «iµÕi t µÕi « `i > iÃ Õ ] V > à > à ViÀ `>` µÕi VÕ> ` iÀ> Õ > iÃÌÀi >] V Ì Õ>À µÕiÀ i ` ÃiÀÛ À > > V>ÕÃ> `i > }>ÃÌÀ > Ài} > ° iÃÌi > LÀi V> > `i `i>ð V « V `>` V à «À `ÕVÌ Ã\ ÌÀ>L> ] ià >} v V>À i «À `ÕVÌ ° /i } µÕi i V ÌÀ>À Õ > >À > «iÀviVÌ> V i «À `ÕVÌ À ] V v >° > }Õi` V , Ãi ] u ià µÕi v> Ì>t "ÃÌÀ> ÕÃÌ iÃV> v>`> > > Õ > `iÀ ] >«À à >`> i Õ > V> «> > `i V>À> i Ã> >` ] ÕiÛ `i }> > º« `À ` » V ÌÀÕv>à à LÀi Õ «ÕÀj `i V > « iÃ] >}À `i V ` À â à LÀi iÃV> « `i v i }À>Ã] v À > «>ÀÌi `i à ÌÀÕV à `i >} > `i V iv° * ÀµÕi ·µÕj iÃ Õ V V iÀ à ià V>«>â `i `i >À Ài Õ LÀ> Ìi µÕi Õ L iÀ> « ` ` ÃiÀ >`> ?à µÕi LÀ > Ìi¶ Õ Ì i i iÃÌi Ì> i Ì ° 9 >`i ?Ã] i i V i `iëi >` `i >à ÀL mÀiÃ] Ãi Ûi LÀ >À >à iÃÌÀi >à `i ÌÀià i ÌÀið 9 µÕi Ãi> « À ÕV Ì i « ° ÜÜÜ°>ÕLiÀ}i`ÕÛ iÕÝ«Õ ÌðvÀ

Ä ÑÈ fÄÍÀf :] Ä ]f : Àfy ÕLiÀ}i `Õ 6 iÕÝ *Õ ÌÃIII] Ì V ÕÃi iÝ> `ÀiII] ià >À à i >ÃÌi >ÃII] >à i >À` `ià -i ÃII] Ì«i iÀ ½ L>ÃÃ>`iI] jâ iÀà "VÌ «ÕÃI] jâ iÀà Ìi `i > ÌjI]

>ÀV>Ãà i > i `½ ÕÀ >VI] >ÀV>Ãà i i *>ÀV À> V *ÕÌi >ÌI] >ÀV>Ãà i > iÀ}iÀ iI] À>} ½ LÀ à >I] *iâi à i *Õ Ìà `Õ /Àjà ÀI] >ÃÌ ÕÀà > ,jÃiÀÛi , L>Õ`I] Ì«i iÀ i 6 iÕÝ >ÃÌ I] >ÃÌ `Õ >À` i *À iÕÀjI] 6 i iÕÛi mÃ Û } i >ÕâÕ I] } >V ½> > ` I] -> Ì Þ«À i ià *> iÀÃI] >À µÕi `ià LmÀià i à Ì>I] ià > />L i -> Ì

ÀiÃVi ÌI] >ÀL i ÃÌi iÀ i `Õ @Ìi>Õ `i > * >Àm`iI] > * >Àm`i *>ÃV> Ài I] >ÕÀÞ > > iÌÌiI] *iÀ« } > > > iÌÌiI] ÕÀi ià i iÕÀià `Õ ,> µÕiÌI] / À >V ÌÀi 6 } i iÌ >ÀÀ }ÕiI] 6 i iÕÛi mÃ Û } ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É}Õ `i V i

-1

, ÈÎ


- ", - --"1 /

]Ò Sf À]f S:ÄÄ Ò fÍ - J ]f : S S : SS Í: :Z : Øf S ]f S:ÄÄ Ò fÍ fÄ Àf Ø ] S:]: ¨ À ÒS :Ä Àfy fÄ® ÄÍ Í f f : Øf Í: : ]f :SfÀ Àf]fÄSÒJÀ À Ò ¨ :Í ;Ä ÄÒÍ ]f µÒf ¨f Ä: Ä®

+

Õi iÃ Õ > iëiV > `>` Ài} > `i > }Õi` V > L>Ãi `i Õ` >à ÛiÀ`iÃ] Ì ` i Õ ` iÃÌ? `i >VÕiÀ` ° *iÀ `ià «Õjà ià ` `i i « iâ> > >LiÀ ` ÃVÀi«> V >Ã\ ·i ÛiÀ`>`iÀ V>ÃÃ Õ iÌ ià i `i > ÛiV > / Õ ÕÃi] `i >ÃÌi >Õ`>ÀÞ `i >ÀV>à >¶ * ÀµÕi i Ì iÀÀ> V?Ì>À>] > « j V> à LÀi µÕ j ià `i« à Ì>À `i > ÀiViÌ> Ã>}À>`>] i}>À > V>à > > }ÕiÀÀ> `i Ài } iÃo > «i i> ià à LÀi i À }i «iÀ Ì> L j à LÀi ÃÕ V « à V Þ >à VÕ> `>`ià }ÕÃÌ>Ì Û>à `i à V>ÃÃ Õ iÌà «Ài«>À>` à i V>`> Õ > `i >à V Õ`> `ià µÕi Ài Û ` V> > «>ÌiÀ `>` `i iÃÌi « >Ì > ViÃÌÀ> ° > i > > / Õ ÕÃi] Ãi > >`i V v Ì `i «>Ì ° V>ÃÃ Õ iÌ `i >à Ìi >Õ`>ÀÞ Ãi >Vi > L>Ãi `i Õ` >à L > V>à `i >ÕÀ>}> à ­ > Õ` > } Ìi® Þ V Ì i i V v Ì `i V>] «> iÌ > `i V À`iÀ

«> iÌ > `i ViÀ` ] Ã> V V > V ÀÌiâ> `i Ì V ] >ÌiÀ >à >V «> >`>à « À Õ > â> > À >] Õ > ViL > V ` à V >Û Ã Þ Õ > `i iÀL>à >À ?Ì V>ð V>ÃÃ Õ iÌ `i >ÀV>à > «Õi`i V Ìi iÀ «iÀ` â À > Þ Õ ÌÀ â `i V À`iÀ ° > iÞi `> >Vi Ài Ì>À i À }i `i « >Ì > >Ãi` `i >ÃÌi >Õ`>ÀÞ] i > }ÕiÀÀ> `i à i Ã] ` `i à > `i> Ã] >

f À S S :] f ] : : ÍfÄ *>À> >ViÀ Õ LÕi V>ÃÃ Õ iÌ «>À> { «iÀà >à Ãi iVià Ì> \ {ää } `i > Õ L >à L > V>Ã] {ää } `i >}Õ > `i ViÀ` ] £ää } `i Ì V `i ViÀ` ] { V >à `i >}À `i ViÀ` `i «> ViÌ>] £ V v Ìi `i «>Ì ] { Ã> V V >à £ää¯ `i ViÀ` ] £ Ó ` i Ìià `i > ] £ Ó ViL >Ã] £ää } `i â> > À >Ã] Ã> ] « i Ì>] V >Û ] Ì ] >ÕÀi Þ «iÀi ° ` > > ÌiÃ] «Ài«>Ài Õ V> ` V >à > Ã] > «> iÌ >Ã] i Ì V Þ Ã > `i iÀL>à >À ?Ì V>ð - vÀ > > >}Õ > `i ViÀ` V ÀÌ>`>à i VÕL à V > }À>Ã> `i «>Ì ° >`> > Þ ViL >à ÌÀ Vi>` Ã] µÕ Ìi i iÝ Vi`i Ìi `i }À>Ã>° Õiâ> >à > ÕL >à `i x > n ° ÃVÕÀÀ> >à > ÕL >Ã] jâV i >à V i V> ` ] i ÀÀ `i ViÀ` ] i Ì V ] i > Þ > ViL > ÌÀ Vi>` ð >`> Ã> Þ « i Ì> > ÃÕ }ÕÃÌ ° µÕi i Õ > V>âÕi >] > >`> > Ã> V V > Þ i V v Ìi i > ÃÕ«iÀv V i Þ À ji `ÕÀ> Ìi £ Îä°

ÕÀ> Ìi > V VV ] À «> > ÃÕ«iÀv V i `i V ÃÌÀ> Ãi à à iÌi ÛiViÃ Þ Ài `À?Ìi ° V>ÃÃ Õ iÌ `i ` > Ãi «Ài«>À> ÖÌ i Ìi i ` > > ÌiÀ À° iÃi V>à «ÀiÛi> ÀiV> i Ì>À > Ài`i` À `i £ Îä > Ó i i À > £xäc°

-1

, È{

LÀ i Ì Ã >LÀ > ÀiÕ ` Ì ` Ã Ã Û ÛiÀià ` ë L ià «>À> V viVV >À Õ } }> ÌiÃV À>}Ö ÃiÀÛ ` > à >Ãi` >` ð ,iVÕ«iÀ>`>à >à vÕiÀâ>à `i iÃÌi ` ] >LÀ > >V>L>` V à } iÃið *iÀ iÃÌ> >}i `i « > ] ÕÞ V >ÕÛ ÃÌ> Þ ` ÛÕ }>`> « À i V V iÀ *À ëiÀ Ì>} j] Àià ÃÌi `ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « > > ? à Ã] >Õ µÕi Ãi> « À >à Õ` >Ã] À } >À >à `i jÀ V> `i -ÕÀ] µÕi >«>ÀiV iÀ i ÕÀ «> u >ÃÌ> i à } 86 t

V iÃÌ ] ià Ãi}ÕÀ µÕi iÃÌi À>}Ö Ã>LÀ à V V ` i Õ > V>âÕi > `i L>ÀÀ V V ` ] `i > ÃÕ LÀi] iÃ Õ « >Ì VV Ì> Ûi Ì>` « À iVià `>` « À à > `i> Ã] iâ V > ` à ÀiÃÌ Ã `ÕÀ> Ìi ÕV Ì i « > vÕi} i Ì V i v `i >ViÀ Õ « >Ì À L À>Ì Û ] iÝ« V> i> >Õ`i , `À }Õiâ] V V iÀ `i >ÀV>à > Þ VÀi>` À `i > V> `i > Õ ÛiÀÃ> `i V>ÃÃ Õ iÌ° iÃ`i >Vi > }Õ Ã > Ã] >à ÃÌ Ã > Õ ÀiÌ À `i }À> V > `i iÃÌi « >Ì ] V V >` V ?à >Ìi V Þ ?à ÃÕÌ `i µÕi «>ÀiV >° - i

>ÀV>à > >Þ V «iÌi V > V iÃÌ> >V> `i >] i >ÃÌi >Õ`>ÀÞ iÃ Õ > ºÀÕÌ> `i V>ÃÃ Õ iÌ» > µÕi Ãi > à ` « > Ì>` Ài >}ÀÕ«> ` «À `ÕVÌ Àià `i Õ` >Ã] ÀiÃÌ>ÕÀ> ` ÀiÃ] Û VÕ Ì ÀiÃ Þ V ÃiÀÛ>` Àið Ì ViÃ] u>`i > Ìi V > Õ` >t V>`i > Õ ÛiÀÃ> `i V>ÃÃ Õ iÌ° /i ° ä{ Èn Ç£ ä xΰ ÜÜÜ°>V>`i i `Õ V>ÃÃ Õ iÌ°V , ÕÌi `Õ V>ÃÃ Õ iÌ `i >ÃÌi >Õ`>ÀÞ° /i ° ä{ Èn ÓÎ äx Çΰ ÜÜÜ°V>ÃÌi >Õ`>ÀÞ Ì ÕÀ à i°V


- ", - , < * ,, ,

,fy: Þf :À J

> }Õi` V] i Ài}> â VÀiVi i iÃÌ>` Ã> Û> i° 9 mÀi Þ> > L >L> `i i i />ÀÌÕv \ / Ã> vÕiÀÌi] -i À>o · i >}À>`>À > Õ « V `i iÃÌi Õ} `i Ài}> ⶠ- i VÕ Ì Û `i iÃÌ> « > Ì> Û Û>â Ài Ì> > à } 8] «À iÀ vÕi i « i>`> V i ` V> i Ì ° >ÃÌ> i ` > i µÕi i À}iÃ

Õ ] Õ L Ì V>À } jÃ] > >` >âÖV>À > Õ} ] ÌÀ> Ãv À ? ` i `Õ Vi° «>ÀÌ À `i à } 86 ] ÃÕ V iÀV > â>V Ãi `ià >ÀÀ > i > Ài} «iÀ >LÀ? µÕi iëiÀ>À >Ö Õ Ã } «>À> ÛiÀ >ViÀ Õ > `ÕÃÌÀ > i Ì À > Ài}> â `i > }Õi` V° - i L>À} ] «>ÀiVi µÕi i À }i `i iÃÌ Ã V>À> i à `i Ài}> â `i Ì«i iÀ `>Ì> `i à } 86° }Õ Ã V v ÌiÀ à VÕi Ì> V Õà µÕi i > j« V> `i ,>Li > Ã Þ , `i iÌ] à V v ÌiÀ à `i Ì«i iÀ v>LÀ V>L> }À>}i>à Þ> v> Ã>Ã] > L>Ãi `i Ài}> â° Ìià `i > -i}Õ `> ÕiÀÀ> Õ ` > ] Þ> iÝ ÃÌ > Ãi à i «ÀiÃ>à `i v>LÀ V> V `i «>ÃÌ> `i Ài}> â i Ì«i iÀ° >à V>Ã>à >LiÀ >V Þ Õâ iÀ Þ> iÀ> V V `>à VÕ> ` Ãi vÕà >À VÕ>Ài Ì> > à `iëÕjð Õâ iÀ >LiÀ >V ià >VÌÕ> i Ìi Õ > `i >à À>À>à i «ÀiÃ>à µÕi Ì `>Û > v>LÀ V> «>ÃÌ>à `i Ài}> â] Ài}> â V i ] «>ÃÌ>à V Û> > Þ Ài}> â° ÃÌ> `ÕÃÌÀ > Ãi `iÃ>ÀÀ ÌÀ>à > VÀ à à `i > Ãi`>° à `ÕÃÌÀ > ià `iV ` iÀ ÀiV ÛiÀ Ì ÀÃi i Ì Vià > > `ÕÃÌÀ > `i Ài}> â° ÕÃÃ>V] >À`] À iÃÌ >ÀÀi ÃÌ> > ÃÕ v? LÀ V> `i iÝÌÀ>VV `i Õ} `i Ài}> â i £nÎn] Þ `iëÕjÃ Û i ÌÕÀ `i <> i 1âmÃ] µÕ i >À? `i > V Õ`>` > V>« Ì> `i Ài}> â° ·+Õ j ÀiVÕiÀ`> >LiÀÃi ` ÛiÀ

Ì ` `iÃi À > ` Õ > `i iÃ>à v> Ã>à V Ì>à i}À>Ã Þ v iÝ L iö Û `>L i° > > Ì }Õ> v?LÀ V> `i Ài}> â `i <> i 1âmà V ÛiÀÌ `> i , Vµ mà <> Ãi vÕà `ià «Õjà i £ nÇ V i } }> Ìi > i ? >À L ° ÃÌ> Õ Ì >V > >V i £n Î i i > >° > v> > , i}i Ãi ÌiÀi Ã>L> Þ> `iÃ`i >Vi Ì i « i i Ài}> â] V «À? ` «À iÀ > > à V i`>` >À Ãi iÃ> ÀiÌÌi i £ ÈÇ] Þ > , Vµ mà <> i £ nÇ° 1âmÃ] V ÃiÀÛ > v?LÀ V> Þ >LÀ Õ ÕÃi `i V>À> i i Õ > Ì }Õ ` `i Ãi > >Vi >L> v>À` à `i > `iÀ> `i Ài}> â° > à ØÀ}i , i}i ] Õ `i à vÕ `>` Àià `i ÕÃi ] Ãi `i` V > ÀiVÕ«iÀ>À > v>LÕ Ã> i« «iÞ> `i Ài}> â iÝ« Ì>` i 1âm}i] V «> >Ì Û `i >

VÀ à à `i > `ÕÃÌÀ > `i > Ãi`>° ÕÃi `i V>À> i > V ÃiÀÛ>` à V>ÀÌi iÃ Þ ÃÕ ÃÌ À > ÀiV ÃÌ ÌÕ `>° à VÕÀ à à i V ÌÀ>À? >µÕ ` ë Ã Ì Û Ã «>À> >ViÀ Ài Ì>À i Ì i « `i > v> V >° ÕÃi vÀiVi £ äää Ó `i iÝ« à V Þ Õ Û > i Ãi à À > i i «> à `i >à >À>Û >ð à à >` À> LÕÃV>À >À >à `i vÀÕÌ>à V à µÕi > >ÀV> V viVV > } à >ð > Ã> `>] > Ì i `> `iÃL À`> ià à `Õ Vià `i >à >` ÀÀià ÃÌ L ià ` `i Ãi `Õ`> i ÌÀi > vÀiÃ> />}>`> Þ Ã Ã Ì Ã `i }i > Ì >° ÕÃi `i V>À> i ] « Ì `ià >ÀiÌÌiÃ] i 1âmð /i ° ä{ ÈÈ ÓÓ Ç{ Î ° ÜÜÜ° >À L °V

*fÀÀ fÀY : S: ÄÍ À : ]f Ò :yÒ: S y:Ä *>ÀiVi ÃiÀ µÕi à à À > à à µÕi Ì >À V V i V > `i > « ÀÌ> V > `i iÃÌ> vÕi Ìi à ÌÕ>`> ViÀV> `i 6iÀ}mâi] i ÌÀi iÃ Þ Ì«i iÀ] Þ> µÕi ÃÌ> >À > >V ` V > i Ì Ã «>À> Õ > LÖà µÕi`> ÌiÀ > ° ÕV ?à Ì>À`i] Õ `iVÀiÌ `i >« j V >à v V iÃÌi >}Õ> V iÀ> Þ] i £ÇÈ ] Ãi V Û ÀÌ i «À « i`>` `i > v> > À> iÀ° ÃÌ> Ö Ì > â ÀiV ViÀ > vÕi Ìi V }Õ> iÀ> >ÌÕÀ> ° £n n] Õ Ì> ` VÌ À *iÀÀ iÀ V «À> > vÕi Ìi «>À> >ViÀ `i i > Õ > à V i`>` `i >}Õ>à iÀ> iÃ] i >L À> ` V ÕÃ Õ > L Ìi > V Ì>« iÀ jÌ V ° *iÀ iÃ Õ } jà µÕ i VÀi > >ÀV> *iÀÀ iÀ «>À> >ViÀ `i i > Õ jÝ Ì i i «iÀ LÀ Ì? V ] `> ` > v> à vÀ>ÃV `i >}Õ> }>Ãi Ã> ÃÕ v À > >VÌÕ> ° Þ i ` >] i i « >â> i Ì `i «À `ÕVV Ãi iÝ« Ì> V Õ ÕÃi µÕi ÀiVÕ«iÀ> « V > « V > Ã>}> `i > >ÀV>] µÕi Vi iLÀ> à Îx > à `i ÃÕ ià }> \ º*iÀÀ iÀ] iÃ Õ > VÕÀ>»] i «À ViÃ Þ > ÃÌ À > `i > vÕi Ìi° Õi Ìi *iÀÀ iÀ] , ££Î iÃ Õ i Ã] i 6iÀ}mâi] /i ° ä{ ÈÈ nÇ È£ ä£ ÜÜÜ°«iÀÀ iÀ°V

-1

, Èx


- ", - ,

-

/ : ÄÍ À :: : µÒf fr: Í:Ä: * :Í f J f ;Í S ]f fÄZ : JÀ: ]:]: ]f J:S: : Ä f J:Ày Í f f ÒS µÒf ØfÀ À y : f Íf S :À]®

*

À ÃiÀ > « > i Ìi V V >`> i «iÀ ` `i VÕ>Àià >] i L>V> > ià ÌÀ ÃÌi° `i ià ­ >À`® Ì i i > v> > `i >ViÀÃi à > «iÀ Õ LÕi Ö iÀ `i V V i À Ã Þ V V iÀ>à i `> Õ > ÛÕi Ì> `i «Ài«> À>V V > V >Ã] «>Ì>Ì>Ã Õ > `Ài° i ÃÕÀ] }ÕÃÌ> VÀÕ`> à « i i Ìi Ì ÃÌ>`>° VÕ> Ì > > ÃÌ À > `i L>V> > i iÃ] Ài Ì> > > v> Ã> ÀÕÌ> `i > Ã> ° iÃ> j« V>] à ÌiÀÀ> Û>à `i iÃÌi Ûi > > >«À Û Ã >ÀÃi > }Õià ÀÌiÃ] «ÕiÀÌ `i Ã> ] «>À> «Ài«>À>ÀÃi i À Þ V ÃiÀÛ>À i L> V> > ° *>À> «>}>À > à i} V > ÌiÃ] ÌÀ V> L> Õ « V `i ÃÕà iÝ ÃÌi V >à `i L>V> > V ÌÀ> Ã>V à `i Ã> ° Ài`i` À `i £nÎä ià VÕ> ` >V i L>V> > i ià `i > > } >V `i Õ > V Õ`>`> > µÕi ÌÕÛ > `i> `i ÌÀ ÌÕÀ>À ÃÕ V>À i i Õ ÀÌiÀ ] `iÃ

}> >À i iV i V >Vi Ìià v Ã Þ iëiV >à `i >à }>ÀÀ }>à `i > Ài`i` À° > LÀ> `>`> LÀ> `>` >L > >V ` ° Ã Õ Ì> ÕÀ> `] >Ì Û `i mÃ Þ V V iÀ `i L ë ] µÕ i > « «Õ >À â ° v V `i LÀ> `>`iÀ >L > >V ` Þ V j >«>ÀiVi V>Ã>à `i v>LÀ V> V i ÌÀi >à VÕ> ià > V>Ã> ,>Þ ` vÕ `>`> i £nÇ ] ?à µÕi Vi Ìi >À >] µÕi Ãi V ÛiÀÌ À? i ,>Þ ` i vvÀ Þ i £ xä° > LÀ> `>`> Ãi > V ÛiÀÌ ` i Õ > ÛiÀ`> `iÀ> iëiV > `>` `i ið « Ãi >Õ `iÌ] À } > `i iÃ] vÕi ÃÕ i L> >` À i *>À ð - `iëÕjÃ] Ãi i >ÌÀ LÕÞiÀ Õ iÀ à à > Ã] ÌÀ>` V > i Ìi > LÀ> `>`> `i ià Ãi «Ài«>À> à > Þ Ã «>Ì>Ì>Ã] vÀ > V> i Ìi i V Õà V ÌÀÕv> V >Vi V i >ÞÃiÀ] i V iv V ` à iÃÌÀi >à `i Àià Ì>ÕÀ> Ìi iÝ> `Ài `i ià >À ð

· ]f f S ÍÀ:À :¶ -i V «À> ÃÌ> i ,>Þ ` i vvÀ Þ] i ÀiÞ `i > LÀ> `>`>° -Õ V>Ã>] vÕ `>`> i £nÇ ] à i «Ài > iÃÌ>` iëiV > â>`> i > LÀ> `>`> `i L>V> > ] Õ «À `ÕVÌ iÃÌÀi > i Ã Ì À V «>À> > >ÀV>° >LÀ V> > >ÕÌj Ì V> LÀ> `>`> `i ið > V>Ã> vÀiVi V «À>À > ` ÀiVÌ> i Ìi i > >Ã> `i à «À `ÕVÌ Àið /i ° ä{ ÈÈ ÓÇ ££ n° ÌÀ }À> «À `ÕVÌ À ià > V>Ã> Õ`m i] ÃÌ> >`> i £ ÎÈ Þ Ã ÌÕ>`> i -> Ì À ÃÌ iâ mð /i ° ä{ ÈÈ Èä ÇÇ xä°

À: ]:]: ]f J:S: : ÍÀÒr:]: *Ài«>À>V \ £x / i « `i «>ÕÃ>\ £ V i

VV \ Îä £ ÌÀÕv> i}À> { v iÌià `i L>V> > vÀiÃV L>V> > Ã>â >` £ } `i «>Ì>Ì>à i «ÕÀj ¤ ÌÀ `i iV i Óä V `i >Ì> µÕ `> >Vi Ìi `i Û>] Ã> ] « i Ì> ` > > ÌiÀ À] À> >À > ÌÀÕv> Þ « iÀ > i >Ì> µÕ `>° ÃjÀÛi i Õ Õ}>À vÀ °

Õiâ> >à «>Ì>Ì>à i >}Õ> Ã> >`>° *j i >Ã Þ >« ?ÃÌi >à i Õ > >° > Ã>ÀÌj ] « }> iV i Þ >}> iÃV> v>À i «iÃV>` ° ÃVÖÀÀ> i Õ « >Ì Þ V «ÀÕiLi µÕi Ì i i ià « >ð ià }? i Þ > ?`> > >à «>Ì>Ì>Ã] >« ?ÃÌi Ì ` Þ L?Ì> V i >Vi Ìi Þ > >Ì> µÕ `> iâV >`> V >à ÌÀÕv>ð - ÀÛ> Ì ` Þ >` À i V Õ > ? > `i ÌÀÕv>° /> L j Ãi «Õi`i ÃiÀÛ À V Õ > «iµÕi > i Ã> >`> `i LÀ Ìià `i ië >V>à >À >Ì â>`>à V >Vi Ìi `i ÌÀÕv>° 8/, /" º /,1 ] / ",* "- 1- -»] / ** - 9 , ,"" ,/] " - , " Óä£ä°

/ : ÍÀÒr: Äf ÀfĨ À: ]f :ÀJ:À]jÄ : /ÞjÄ > }Õi` V , Ãi Ãi i VÕi ÌÀ> i ÌÀi >à à iÌi Ài} ià vÀ> ViÃ>à «À `ÕVÌ À>à `i ÌÀÕv>ð i iÀ viLÀiÀ ià VÕ> ` > ÃiÌ> > V> â> Õ > >`ÕÀiâ «iÀviVÌ>° 1 > Ûiâ > > ] 1âmà ÀiÖ i > ÃÕà ÌÀÕv VÕ Ì ÀiÃ Þ > ivià V iÃÌÀi >à «>À> Õ > }À> V `> i Ì À > ÌÕLjÀVÕ ° i Ì viÃÌ Û Þ }ÕÃÌ>Ì Û ] iÃÌi iÛi Ì Ãi `iÃ>ÀÀ > i >À` i ÌiÀViÀ v `i Ãi > > `i i iÀ ° i> * iÀÀi >â> à ­ Õ>`À>` `i à ÕÀ iÌà `i À>Õ `Õ , ®] " Û iÀ ÕiÌ ­ à Ì> `i iî] jÀ i ÕÌ i ­ >ÃÌi >à `i >î iÀ >À` , Ì ­ 6 iÕÝ >ÃÌ `i >ÃÌ `Õ >À` Þ > À> Ì> L j 6>Ìi i iî «Ài«>À> >µÕ V>`> > ÕiÛ>à > > â>à V > ÌÀÕv> i}À> `ÕÀ> Ìi > V `>] ÛiÀ`>`iÀ Ìi>ÌÀ `i «> >`>À° à > V>à «>À> `iÃVÕLÀ À] i Õ v `i Ãi > >] ÌÀ>` V iÃ Þ v Ài i Ì À > ` > > Ìi i}À ° /i ° ä{ ÈÈ ÓÓ Èn nn° iÃ> à > j« V>] i Õ`i Ãi Vi iLÀ> à º «j v iû `i >ÀL>À`mÃ] Û > i }>ÃÌÀ V i Ì À > > ÌÀÕv> Þ > Û i Ì iÕ Þ ÕÃÃ Õ i Ã] µÕi i V> Ì> > à > > Ìið /j ° ä{ Èn Ó{ Ó {È

-1

, ÈÈ


- ", - " - " 1,

¨fµÒf ¨fÄS:] :ÞÒ f r fÍfÄ

Ä: Z :À :] S Ø :yÀfZ S :Sf ÍfZ S :Í: Í:¨f :]fZ : : S : Ä yÒf Ä f ] : fĨfS : ]:] ]f

ÒÀf ª* À f Ä !À f Í: fÄ«®

ÕÀi ià v> à « À ÃÕ «ÕiÀÌ ] ÃÕ V> «> >À ] i v>Õ Û Ã Þ ÃÕà > V >ð «ià V>` >âÕ V Õ > `iVi > `i Vi Ì iÌÀ à `i } ÌÕ` à }Õi à i ` Õ i L i > «>À> ÕÀi] V ÛiÀ Ì ` i Õ}>À `iÃÌ>V>L i `i }ÕÃÌ i £ {°

iâ > à ?à Ì>À`i] > > V > `i ÕÀi V Ãi}Õ > > iÌ µÕiÌ> iÕÀ «i> Þ Ãi V ÛiÀ Ì > i ` V>V i }À?v V> *À Ìi} `>° >Þ µÕi `iV À µÕi i i «iµÕi «ÕiÀÌ `i > V ÃÌ> 6iÀ i >] Ãi > i V ÌÀ>` ÀiÃÌ Ã `i iÃÌ>à «Ài«>À>V ià `i > V >à `iÃ`i > `>` i` >° 1 > iëiV > `>` µÕi Õ Ã 8 6 ÀiV V i ÃÕ i Ì ] j µÕi >L > iÝ ` > >à Ã> >â ià `i ÕÀi `i º}> Li >»] i «ÕiÃÌ Ã LÀi > Ã> ° Þ i ` >] >à À >à iÕÀ «i>à > Ài}Õ >` Þ ` v V>` i Õ ÛiÀà `i à Ì> iÀià `i Ã> >â ið

i à ` iâ] à µÕi`> ` Ã] à `i >à v> >à iÃV >ÕÝ Þ , µÕi µÕi «À `ÕVi i >à à >à > Ài`i` À `i ÌÀiÃV i Ì>Ã Ì i >`>à `i > V >à «Ài«>À>`>à V>`> > ° >à ` à v> >Ã Ì i i ` à «iµÕi à Ì> iÀià `i `i ÃÌÀ>V i > V Õ`>`] Þ > V>Ã> iÃV >ÕÝ] Õ ië>V `i iÝ« à V «>À> `iÃVÕLÀ À i v> > > ÃÌ À > `i iÃÌ Ã v V ð *iÀ ÃÕà Ì> iÀià `i «À `ÕVV ÀiëiVÌ Û Ã Ã «iÀ vjÀ V Ã Þ i ` >° > Ìi « À>`> `i >à > V >à `ÕÀ> `i >Þ > VÌÕLÀi] «iÀ ` i i µÕi Ãi «iÃV> V Ài`° *>À> iÀiViÀ > ` V>V i }À?v V> *À Ìi} `> ­ *® V >à `i ÕÀi] >Þ µÕi ÀiëiÌ>À Õ `iÌiÀ >` Ö iÀ `i «>ÕÌ>à V Ã> >À >à > V >Ã Õ > «À iÀ> Ûiâ i >à ` Vi À>à à }Õ i Ìià > ÃÕ V>«ÌÕÀ>° /À> `>à vÀiÃV>à > à Ì> iÀiÃ] à «iÃV>` à à V }i >` Ã Þ Ã> >` Ã] `iÃV>Liâ>` Ã Þ iÛ ÃViÀ>` à > > > Ìià `i ÃiÀ V V>` à i v>Ãi `i >`ÕÀ>V i Ì i iÃ] i V>«>à ÌiÀV> >`>à V Ã> ] « À Õ «iÀ ` µÕi À? `i ÌÀià iÃià > Õ > ° à i > Ã> ` `i > > V > V }iÀ? ÃÕ V À] ÃÕ Ã>L À Þ ÃÕ À° à > > Ìià «Àiv iÀi > > V > `i i` ÌiÀÀ? i Þ V ÃÌiÀ> > > `i > Ì >À « À À>â ià }> j«Ì V>ð

S :Ä , µÒf

S :Ä fÄS :ÒÚ

V>Ã> `i à , µÕi] >Vi Õ Ã } Þ i` µÕi > v> > «iÀ«iÌÖ> > ÌÀ>` V `i à Ì> iÀià `i Ã> >â ] `i Ì> ` µÕi > µÕ Ì> }i iÀ>V à }Õi iÛ> ` Þ i ` > iÃ> i Ài V > VÕ ÌÕÀ> ° >LÕi « Ãi , µÕi vÕ ` > V>`> , µÕi i £nÇä] iÀ> Ì i >` À Ã> >` À] v>LÀ V> Ìi `i Ì i ià «>À> > iÝ«i` V `i > V >Ã Þ `i Ã>À` >à Ã> >`>ð > «i µÕi > v>V >`> À Ã> `i > V>Ã> , µÕi Ãi Ûi v?V i Ìi > > i ÌÀ>`> `i > V Õ`>`° ÃÕ Ì i `>] Ì ` à à «À `ÕVÌ Ã ÌÀ> Ãv À >` à > L>Ãi `i > V >à iÃÌ? «ÕiÃÌ Ã > > Ûi Ì>° 1 «iµÕi Ì> iÀ `i `i ÃÌÀ>V iÝ ÃÌi >Ö i i « à `i >ÀÀ L>°

V>Ã> `i à iÃV >ÕÝ] i ÌÀ ÃÕ«iÀÛ Û i Ìi `i >à V>Ã>à `i V ÃiÀÛ>V `i > > V >] Ã Û Ã Ì> Ìià Ì> L j à >V } ` à i > Ì i `> `i > >ÀV> «iÀ à Ì> iÀià > Vi` ` ÃÕ Õ}>À > Õ iV ÕÃi µÕi ÀiVÕ«iÀ> > ÃÌ À > `i > > V > `i ÕÀi i Õ > «i VÕ > µÕi iÝ« V> iÃÌ> ÌÀ>` V Þ ÃÕ «À ÞiVV ° /Ài Ì> ÕÌ Ã Ã ÃÕv V i Ìià «>À> `iÃVÕLÀ À i Õ ÛiÀà `i > «iÃV> `i > > V >] à Ì> iÀià `i Ã> >â ° >ÌiÀ > > Ì }Õ Þ >à v Ì Ã «iÀ Ìi ÀiVÕ«iÀ>À > i À > `i iÃÌ> ÌÀ>` V ° i}ÕÃÌ>V iÃ Þ `i ÃÌÀ>V ià >« Þ> °

ÃÌ>L iV i Ì , µÕi] £Ç] À ÕÌi `½ À}i mà ÃÕÀ iÀ] i ÕÀi° /i ° ä{ Èn nÓ ä{

-1

, ÈÇ

ÃÌ>L iV i Ì iÃV >ÕÝ] Î] À ÕÌi `½ À}i mà ÃÕÀ iÀ] i ÕÀi° /i ° ä{ Èn nÓ äx Óx


- ", - , / -

, Õ i > > > iÀ> -mÌi

*>À> È «iÀà >à *Ài«>À>V \ £ä

VV \ {ä

> À Õ i ià > -mÌi µÕi > LÕ >LiÃ> > >ÀÃi >° 1 « >Ì v?V `i >ViÀ Þ `i V à ° Ó } `i Ãi« >] £ V> > `i Ì >Ìià ÌÀ ÌÕÀ>` à Πâ> > À >Ã] Óx V `i Û L > V ] £ Û>à `i V >V £ ` à à `i >â>vÀ? ] £ > `i iÀL>à >À ?Ì V>Ã] £ Þi > `i ÕiÛ £ VÕV >À>`> `i ÃÌ>â>] x ` i Ìià `i > «>À> i > ] Ó ViL >Ã

ÀÌi > Ãi« > i ÌÀ â ð iâV i >à ViL >Ã] >à â> > À >à «i >`>Ã Þ i >« ° jâV i Ì ` Þ Ã vÀ > i >Vi Ìi `i Û>° >`> i Ì >Ìi ÌÀ ÌÕÀ>` ] i > `i iÀL> >À ?Ì V>Ã Þ i >â>vÀ? ° i i µÕi Ãi >}> > vÕi} i Ì Õ Ã £ä ÕÌ Ã° 6 iÀÌ> i Û L > V Þ i V >V° ëiÀi £ä ÕÌ Ã Þ Ã> « i Ìi > ÃÕ }ÕÃÌ ° i i V V >À £ä ÕÌ Ã ?à > Ìià `i «>À>À i vÕi} ° Ìi i > V £ Þi > `i ÕiÛ ] > ÃÌ>â>] à ` i Ìià `i > ] Ã> Þ « i Ì>° >}> iÀÛ À > ºÀ Õ i» i i « >Ì «>À> ÃiÀÛ À] V À « À> ` Õ « V `i > ] i ÀiÃÌ ià «>À> ÃiÀÛ À >«>ÀÌi° V «? i `i >ÀÀ â L > V °

/>ÀÌ> `i âmÀi V Ã> V V > `i iÀL>Ã 1 > ÀiViÌ> V ?Ã V> `i âmÀi] v?V Þ iV V> «>À> Õ « >Ì v> >À Þ ÕÌÀ Ì Û ° *>À> n «iÀÃ >Ã] «Ài«>À>V \ Óä ] V VV \ {x °

/>«i >`i `i >Vi ÌÕ >Ã ÛiÀ`iÃ

£ää } `i >Vi }>Ã] £ V > Ì> V ÀÌ>`>] £ä } `i ië >V>à £ää } `i }À>Ã> `i ViÀ` \ £ää }] £ Þi > `i ÕiÛ ­«>À> i ` À>` ® £ VÕV >À>`> `i Þ *À>Ì] £ ÕiÛ xä } `i >Vi`iÀ>\ xä }À] Îää } `i «>ÃÌ> `i > `Ài £ « âV> `i « i Ì>] Îää } `i >}À `i ViÀ` ] £ä } `i Ã> *>À> > «Ài«>À>V `i Ài i ] i i >}Õ> ÀÛ i ` Ã> >`>] iÃV> `i >à iÀL>Ã Þ iÃVÖÀÀ> >à ­iÝ«À > >à L i ®° ÀÌi i >}À `i ViÀ` Þ > }À>Ã>] >à V >à iÀL>ð Õ > i Ã> >`iÀ>] iâV i i Ài i > >` i ` i ÕiÛ i ÌiÀ ] > « i Ì> Þ > V > Ì>° ,iV LÀ>À V «>«i v ° i > `Ài] ÀiV ÀÌi Ó V ÀVÕ Ã `i «>ÃÌ>° 1 `i ÓÓ V Þ i ÌÀ `i Óx V `i ` ? iÌÀ ° * V i i ?à «iµÕi ] V µÕi à LÀi Õ > « >V> `i «>ÃÌi iÀ > `i >` `i à >}Õ iÀ ð µÕi i Ài i à LÀi iÃÌi > `Ài° µÕi i Ãi}Õ ` V ÀVÕ `i «>ÃÌ> « À i V > Þ V iÀÀi > Ì>ÀÌ> «i}> ` L i à L À`ið >}> Õ >}Õ iÀ i i Vi ÌÀ Þ ` Ài V > Þi > `i ÕiÛ ° jÌ> i Õ À «ÀiV> i Ì>` > £näc Þ `j i V V >À `ÕÀ> Ìi {x ÕÌ Ã°

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÀiViÌÌiÃ

,iViÌ> v?V ÕÞ iÝÌi ` `> « À i i` ÌiÀÀ? i ] > ºÌ>«i >`i» ià `i> «>À> Õ >«iÀ Ì Û Ã i>` ° *>À> È «iÀà >à *Ài«>À>V \ £ä {ää } `i >Vi ÌÕ >à ÛiÀ`ià à Õià ] £ää } `i v iÌià `i > V >à £ « âV> `i Ì ] £ VÕV >À>` Ì> `i > ÌÀ Vi>` £ VÕV >À>` Ì> `i «iÀi Þ > L> >V>] Óä > Îä } `i > V>«>ÀÀ>à £ ] « i Ì>] >Vi Ìi `i Û>] Ì>L>ÃV -iµÕi >à >Vi ÌÕ >ð * }> >à i Õ > L>Ì ` À> Þ L?Ì> >ð /i }> VÕ `>` `i V ÛiÀÌ À >à i «ÕÀj° >`> i >Vi Ìi `i Û> «À }Àià Û> i Ìi Ãi}Ö > V à ÃÌi V > `iÃi>`>° >`> Ã> ] « i Ì> Þ Õ « V `i Ì>L>ÃV ° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÀiViÌÌiÃ

-1

, Èn


- ", - , / -

>Ã `i LiÀi i >Ã Þ `i > V >Ã

*>À> { «iÀÃ >Ã *Ài«>À>V \ £

VV \ £ä ëiÀ>\ Ó{ ³ Îä

ÃÌ> ÀiViÌ> `i > ÃÌ> 6iÀ i > ­ À}i ià i iÀLmÀi® >À `> >} v V> i Ìi à Ã>L Àià `i >À Þ `i > ÕiÀÌ>° 1 i ÌÀ> Ìi }iÀ µÕi ÃÕL > >à L>ÀL>V >à `i ÛiÀ> ° £ VÕ>Ài Ìi > `i L µÕiÀ ià ­> V >à } À`>à Ã> >`>î £ LiÀi i > `i Ì> > «iµÕi ] £ Ì >Ìi ÕÞ >`ÕÀ Î ` i Ìià `i > «i >` Ã] £ > `i > L> >V> i `À>à ÌÀ Vi>`>Ã] Û >}Ài] >Vi Ìi `i Û>] Ã> } À`>] Ã> Þ « i Ì>° ` > > ÌiÀ À\ `iÃV>LiVi] Û>V i Þ « i >à > V >ð ,iVÖLÀ> >à V Ã> } À`> Þ Õ Û>à `i Û >}Ài° à ` >\ ÃiµÕi >à > V >Ã Þ « }> >à i >Vi Ìi° >Ûi > LiÀi i >\ Õ > Ûiâ «i >`> Þ V ÀÌ>`> i À `> >à } ÌÕ` > iÃ] >}> «iµÕi à V ÀÌià V > «Õ Ì> `i VÕV > Ìià `i Ã> >À >° V>L `i Îä ÕÌ Ã >LÀ? «iÀ` ` Ì ` i >}Õ>° -jµÕi > Þ ?Ãi > i Õ > Ã>ÀÌj > Ì >` iÀi Ìi « À >à ` à V>À>ð ÃV> `i Þ «i i i Ì >Ìi° /ÕiÃÌi >à > i `À>Ã] i ÃiV i Õ > Ã>ÀÌj > Ì >` iÀi Ìi i i }À `i Õ À ] Þ ÀiÃiÀÛi > Ì>`° jâV i V i Ì >Ìi] i > ] > > L> >V> Þ > Ì>` `i >à > i `À>ð

µÕi ÌiÀV> > ` Õ > V>«> `i LiÀi i > Þ Õ > V>«> `i > V >Ã] ÀiVÖLÀ> V > Ã> Ã> Þ Ã> « µÕi V i ÀiÃÌ `i > i `À>Ã Ì ÃÌ>`>ð - ÀÛ>Ãi > Ìi «iÀ>ÌÕÀ> > L i Ìi°

8/, /" º , " - * - / »] , "-/ ] 1 9 , " - *, /] , -/"* 6 ] " - -1 "1 -/ Ó䣣°

L ` }>Ã

*>À> { «iÀÃ >Ã *Ài«>À>V \ Îx

VV \ £ Îä

- i à L >Là ÕÌ `i «> à V>Ì> ? ° -i à ÀÛi V Õ` >Ã] «>ÃÌ>] >ÀÀ â «>Ì>Ì>ð xää } `i Ài i `i Ã> V V >] xää } `i V>À i `i LÕiÞ « V>`> xää } V>À i `i ÌiÀ iÀ> « V>`>] Óää } `i ÃiÌ>à ÃiV>à Óää } `i >Vi ÌÕ >à ÛiÀ`ià à Õià ] Ó ViL >Ã] Ó ` i Ìià `i > £ }À> i `ÀÕ} `i «> ] £ Û>à `i iV i] £ Þi > `i ÕiÛ £ > `i «iÀi ] £ Û>à `i Û À> V ¤ ÌÀ `i V Ìià `Õ À ÕÃÃ Û >}iÃ Ó VÕV >À>`>à `i V Vi ÌÀ>` `i Ì >Ìi £ «>ÃÌ > `i ÛiVÀi v â>` ¤ `i V>vj ÕÞ vÕiÀÌi] >À >] >Vi Ì> `i Û>] Ã> Þ « i Ì>° -Õ iÀ > i «> i > iV i° viVV i > Û >}ÀiÌ> `i «iÀi ° iâV i >à V>À ià « V>`>Ã Þ > >`> > }> `i «> ] > Û >}ÀiÌ> Þ > Þi > `i ÕiÛ ° -> « i Ìi] jâV i `ÕÀ> Ìi Õ À>Ì Þ > >`> Õ « V `i >À >° À i >à L >à Ài}Õ >Àià `i { V `i ` ? iÌÀ ] >«À jÌi >à «>À> µÕi iÃÌj L i V «>VÌ>Ã Þ µÕi Ãi `ià }> i `ÕÀ> Ìi > V VV ° *?Ãi >à « À > > À >° j i >à Ài« Ã>À° * }> >à ÃiÌ>Ã Þ >à >Vi ÌÕ >à i Ài i i Û À> V >ÃÌ> µÕi >à ÃiÌ>à iÃÌj Ài `À>Ì>`>ð Õ > V>âÕi >] >}> ` À>À > ViL > V ÀÌ>`> i «iµÕi >à ? >à i >Vi Ìi `i Û>] > >`> >à >Vi ÌÕ >Ã Þ >à ÃiÌ>à iÃVÕÀÀ `>à ­V ÃiÀÛi i Û À> V ®° µÕi >à L >à `i V>À i i > V>âÕi > Þ ?}> >à ` À>À « À Ì ` à à >` ð Õ ÀiV « i Ìi V Ì>«>] V µÕi i V Vi ÌÀ>` `i Ì >ÌiÃ] Ó VÕV >À>à `i >À > Þ `i Û À> V ° jâV i >ÃÌ> µÕi LÌi iÀ Õ > iâV > }j i>° 6 iÀÌ> iÃÌ> Ã> Ã> à LÀi >à > L ` }>à `iëi}? ` >à L i `i v ` ] i V À« Ài i Û ° Ã Ì i « «Ài«>Ài Õ V> ` ] V iÀÀi «>À V > i Ìi > V>âÕi > Þ `j i > V ViÀ > vÕi} i Ì> `ÕÀ> Ìi Õ > À>° >`> i V>vj° > i > Ìi à `>` `i vÕi} Þ `i i µÕi Ãi >}> £x ?ð ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÀiViÌÌiÃ

-1

, È


- ", - 6 "- -1, ,

4 ĵÒf: : S: ]:]

,fy Ø S : ¨ fÀ:Z : yÒf] S , Äf : S ÄfyÒ ] :SfÀ S fÚ ÄÍ À Ò : rfÀÍ: S:À:SÍfÀ ÄÍ S: ]f Ø Ä ]f ]f :S fÄ Û ]f Ä ¨: ÄfÄ ]f !S Ä yÒ :ÀfÄ®

>L > µÕi >ÌÀiÛiÀÃi] >Vi Þ> ÌÀi Ì> > Ã] > iÝ« À>À iÃÌ>à ` Ã Û >à «>À> i >à Þ> Ì> V « i i Ì>À >ð Õ> µÕ iÀ Û > ` À «Õi`i > À> «ÀiÌi `iÀ > >ÀV> -ÕÀ `i À> V > Þ > Ài} > Û ÃÌ >ViÀ > `i >V }i jÀ V> > }Õi ` V] «À `ÕV `> « À i V Õ Ì `i Û i` `i > }Õi` V , Ãi ] µÕi Û> `i ià > > vÀ ÌiÀ> ië> >° Ã Õ Û i` `i >Ã> V «ÕiÃÌ « À > V i `>à V > Ì Ã Ài ` i Ì Ã Þ ` `i > >L ` µÕi V> L >À >à V ÃÌÕ LÀiÃ] `i >À `i º >V >V>À» > Û > L> > ` > V> `>` `i Û «À `ÕV ` « À iVÌ?Ài>] «>À> i}>À > Ûi `i V> `>` > V> â>` Þ i ` >° 1 > -1

, Çä

V> `>` «Ài} >`> `i ` ÛiÀà `>`] i Õ Ìi ÀÀ Ì À µÕi VÕ Ì Û> Û Ã `Õ Vià >ÌÕÀ> ià ­ ÃV>Ìi ià `i À Ì } > ] Õ i ] ÀiÛ> ] -> Ì i> `i iÀÛ Ã] , ÛiÃ> ÌiÃ] > ÞÕ Ã Þ >ÕÀÞ®] iviÀÛiÃVi Ìià ­i ÌÀi à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> > > µÕiÌÌi Þ i Àj > Ì `i ÕÝ® Þ Õ > viÀÌ> `i Ì Ì Ã] `i L > V Ã Þ À Ã>` Ã Ö Ì « i° -Õ Ì À i`>` >VÌÕ> ] iÃÌ> Ì iÀÀ> `i Û i` à Ãi > `iLi > à LÀià µÕi > V ÃÌÀÕÞi À à i ` Û>` Àið à >µÕ ` `i Ã Û Ã `i >Ã> Ãi > >L> > â>` à LÀi > V> `>`] ` `i > >V ` V Vi«Ì ð 6 v V>À > ÕÛ> Vi«> « À Vi«> i Û Ì>À > V ÃÕ ` À > `iÃVÕLÀ i Ì `i Õ > ÃÞÀ> ] `i Õ V>LiÀ iÌ `i Õ Ã>ÕÛ } > à `


Û] ØfÀÄ ]:] V >Ì Û> `i > V>Ã> - > `i -mÌi° > Ài} `iÃÌ >`> > ÕÌ>V ià « `i µÕi Ãi> > «À iÀ> Ài} Û V > `i Õ ` ] V Õ Û i` `i ?à `i Ó{ä°äää iVÌ?Ài>Ã] Ó{°äää Û >` ÀiÃ] Ó°xää L `i}>à «>ÀÌ VÕ >Àið

iÃ`i >Vi V V > Ã] > >ÀV> º-ÕÀ `i À> V >» ÀiÖ i L> iÃÌi iÃÌ> `>ÀÌi i V Õ Ì `i > viÀÌ> Ài} > ] V i v `i Û> À â>À à V Àià `i Ã Û Ã `i > Ài} i À> V > Þ i i iÝÌÀ> iÀ ° Àià Ì> Û> À >` à V ÃÕà >V i `>à `i iÃµÕ ÃÌ Ã µÕi v ÀÌ v V> > Ã Û Ã `i -> Ì > ] `i >Ã

Ìià `i , Ãi Þ `i à Ìi>ÕÝ `i > }Õi` V° /> À V à V ÃÕà Ài} ià `i « i `À>Ã] > >`>à }Àmà i VV Ì> ] µÕi >Vi µÕi Ã Û Ã `i > >V i `> *ÕiV >ÕÌ Ãi> Û `>L iÃ] V Õà À } >À à `i > `i >V }Àmà `i Ì«i iÀ] ÕÃÌÀ>`> V LÀ « À > >V i `> >Ûi ° à à }Àmà V>À>VÌiÀ ÃÌ V à `i >à ÀL mÀiÃ] iÃ Ã Û Ã Ì Ì Ã iëiV >` à Ã> ` à `i Õ > `i >

4 Ä r: Ä Ä

V `i >à ?à }À> `ià `i À> V >] i ÌÀi à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> >à >V i `>à `i jâ } > ] ÕÌi >V >}À>ÃÃi] ÀiÃÕi > i ÃÕ v>Û À° 9 à i L>À} ] ÌÀ>à >LiÀ ÃÕvÀ ` >à « Ì V>à `i ÀiV iVV ] > V Vi ÌÀ>V `i ÃÕ Ìi ` iV V V «iÀ>Ì Û ] >LiÀ >Ìi ` ` > >à > L V ià `i Õ i} V i >Õ}i] > Ài} Ãi > V «À iÌ ` V > ÀiV ÛiÀà `i ÃÕ Û i` ° «i `> VÕ> Ì>Ì Û `i > }Õi` V , Ãi Û> >V «> >` `i Õ > V ÛiÀà `i Ã Û >` Àià >V > > >}À VÕ ÌÕÀ> L } V>] µÕi V ÕÞi ?à `i Îä¯ `i ÃÕà ÃÕ«iÀv V ið 1 > Ài} i i « >À > iÃÌi Ì ÌÕ ] Þ> µÕi V Vi ÌÀ> ?à `i £Ó°äää iVÌ?Ài>à `i ` à V ÛiÀÌ ` Ã Þ ViÀV> `i n°äää i V ÛiÀà ° jÝ Ì `i ` `i Õ« >V i Ì«iÞÀ ÕÝ ià i i À i i « `i i V à «À `ÕVÌ Àià `i Û Ã L } V à i Û i Ì ] V V @Ìi>Õ ½ « ÃÌ> iÌ] V @Ìi>Õ `i >âi iÕÛi 6 > /i « À>°

> `i >V Ài} > "* `i > }Õi ` V ià > L>Ãi `i ÀiviÀi V > `i >à `i >V ià `i À }i ] `i >à µÕi >à «À V «> ià Vi«>à à > }>À >V >] > ÃÞÀ> ] > V Ã>Õ Ì Þ > V>À i >° *>À> à L > V Ã] > }>À >V > L > V>] > L ÕÀL Õ i V] > Û } iÀ] > « V>« ] > >À Ã> i] > À ÕÃÃ> i] > ÛiÀ i Ì Þ > Õ} ° > ` ? V> -ÕÀ `i À> V >] iÃÌ> `i >V iÃ Õ «Õi Ìi i ÌÀi > V `i Vi«>à `ivi ` `> « À Ã Û Ã `i à *> Ãià `i "V ­ *® Þ > Ì « V `>` `i >à >V i `>ð à `i«>ÀÌ> i Ì Ã `i Õ`i] >À`] j À>Õ Ì Þ * À i à "À i Ì> iÃ] i Û i` `i > }Õi` V iÃÌ? V «ÕiÃÌ « À £n `i >V ià `i À }i «À Ìi} `>à ­ "*®\ > L>À`mÃ] > ÀiÌÌi `Õ > }Õi` V] À mÀiÃ]

ÀL mÀià ÕÌi >V] >Õ}mÀiÃ] > }Õi` V] ÕÝ] > i«mÀi] iÀÛ Ã] iÀÛ Ã > >Û mÀi] ÕÃV>ÌÃ] -> Ì > ] ÕÃV>Ì `i , ÛiÃ> ÌiÃ] , ÛiÃ> ÌiÃ] > ÞÕ Ã Þ > ÞÕ Ã }À> ` VÀÕ] >ÕÀÞ] Ìià `Õ , ÕÃà °

-ÒÀ ]f À: S :Z Ä Ä:J ÀfÄ ]f :µÒ

1 > Ài} `i` V>`> > i ÌÕÀ Ã

-ÕÀ `i À> V > iÃ Õ > >ÀV> «>À>}Õ>à VÕÞ> VÀi>V i ÓääÈ `i Ì v V > Ã Û Ã Þ > à «À `ÕVÌ Ã }>ÃÌÀ V à `i > }Õi` V , Ãi ° iÀV> `i Ó°äää i «ÀiÃ>à >` i Ài > ÃÕà «>ÕÌ>ð 9 > Ài`i` À `i n°äää «À `ÕVÌ Ã Ã Ã µÕi à } v V> `i iÃÌi ` ÃÕ V «À à V Õ > «À `ÕVV Þ Õ Ã Ã>LiÀ >ViÀ Ài} > ið -ÕÀ `i À> V > iÃ Õ >ViÀV> i Ì i` Ìi ÀÀ? i `i V ÃÕ ° / ` à à «À `ÕVÌ Ã >}À > i Ì>À Ã Þ >à iëiV > `>`ià `i > Ài} µÕi iÛ> > iÌ µÕiÌ> -ÕÀ `i À> V >] ÌÕÀÀ ià `i ÕÝ] «>ÃÌ> `i vÀÕÌ>à `i > }Õi` V] L ÕV `i >à iÛi >Ã] LÀ ÕÃÃi `i Ûi >] }>À` > i `i Ì À ] iÌV° à ` ÃÌÀ LÕ ` à « À >à }À> `ià >ÀV>à >V > ið

· > >à `i «>ÀÌ V «>À i iÛi Ì Ã i Ì À > Û ¶ , ÛiÃ> Ìià ­* À i à "À i Ì> iî] i `

>âià > V Ãi}Õ ` i £iÀ «Ài >V > `i i ÌÕÀ à « À > «À V `i ÃÕ i « >â> i Ì Û V >° ÃÌi >VÌ À}> â> iÃÌ> V >à `i `i}ÕÃÌ>V ] Û Ã Ì>à `i ÃÕ Û i` VÕ Ì Û>` i >}À VÕ ÌÕÀ> L ` ? V> Þ `i ÃÕà L `i}>ð Ãi V i V V > V> ] `i iÀV>` Þ L } V>] i > />L i `½ j° Ã Û >` Àià `i À Ì } > ­ jÀ>Õ Ì®] `i Õ i `i « V -> Ì Õ« «À « i «>Ãi à « À >Ã Û >ð >Þ ] i « iâ> i À> Þ i ÌÕÀ ÃÌ V `i +Õ Ã>V ­ >À`®° Ã Û Ã `i , Ãi >Vi L> >À à À Ã>` à i à iÀi `iÀ à `i ÛiÀ> ] i ÖV i `i i ÌÕÀ à `i Õ i Ãi Û> «iÀv > ` i ÌÀ>à µÕi i `i > V «iÀ>Ì Û> `i Ài Ã>V ­ jÀ>Õ Ì® ÃÕÀvi> à LÀi > >° i ÌÀ>à µÕi Ì «i iÀ ­ jÀ>Õ Ì® ÀiV Li > ÃÕà ºÛiÀ> i} û] à >«>à >` à `i > ÃÌ À > V ÃÌÀÕ À? Û Ã Ì>à i Ì À > Û Þ > >à > Ì }Õ>à V Õ`>`ià V?Ì>À>ð à v À v à `i «>ÌÀ Ãi `i i Ì>À? V Õ > iÃÌ> V > i i >ÃÌ *i >ÕÌ iÀ ­ Õ`i®] «À « i`>` `i > v> > À}iÀ V >à v V>` V Õ i Ì ÃÌ À V `i à } 86 ] > Õ Ã V>L ià `i >ÀV>à > Þ `i > > `i i` ` >°

ÜÜÜ°ÃÕ` `i vÀ> Vi°V

ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«i >ÕÌ iÀ

-1

, ǣ

*>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÛ Ã



,fy :Ó f] Ä: Ø: f ¨ À : yÒ Ä Òy:ÀfÄZ : yÒf] S , Äf : Ä:J ] ¨ÀfÄfÀØ:À ÄÒ S:À;SÍfÀ µÒf Û f ] :

" ", -

:Sf ]f f : Ò ]fÄÍ :ÒÍg Í S ® ]f ;Ä ]f : rfÀÍ: ]f : : f Í S ;Ä S S Ò fÀ Ä Ä Íf fÄZ S: ¨ yZ S:Ä:Ä ]f ÒgĨf]fÄZ ÄÍf fÀ : : : Àf JÀfZ : Àfy SÒf Í: S fÄÍ:J fS f Í Ä ]f : Í: y: : :yÀÒ¨:] Ä f f Äf ]f º ÀSÒ ]f *ÀfÄÍ y » ] ]f : S: ]:] Í f f :]: µÒf f Ø ] :À f : : Jf fÞ: ]f :ÀS ® : :ÒÍf Í S ]:] Äf ÍÀ:]ÒSf yÒ: f Íf f Ò : ]f Í ]:] SÒ ÍÒÀ: Ø Ø:ÞZ : ÍÀ:ØgÄ ]f ÍÀ:] S fÄ :r À :]:Ä® .: Í f : :ÀÍfÄ: : ]f :ÀÍf S f :Ä rfÄÍ Ø ]:]fÄZ : yÒf] S , Äf fÄ Ä ]f SÀf:S Û ]f ÓJ Ä® : f ÍfZ ¨:À: Ä ;Ä :SÍ Ø ÄZ : ¨: fÍ: ]f :SÍ Ø ]:]fÄ : : Àf JÀf fÄ ]f :Ä ;Ä ] ØfÀÄ r S:]:ÄY ]f Íf ÄÒÀr : fÄµÒ : ¨ ® *>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i

,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÃi ÕÀÃ

-1

, ÇÎ


" ", - - , 6 6 ,

" ", - " /"- "

/"

*>Ã>À Õ > > >À}Õi] Ìi « À>`> > «iÌ Ìi i > }Õi` V , Ãi i ÌÀi ÌiÀÀi iÌ iÀ /iÀÀ Ì À « ÕÀ> ] µÕi V ÕÞi > > Ûiâ Õ > V ÃÌ> Ì À> µÕi `> à LÀi i `Õ«iµÕi à `j«>ÀÌi i Ì >À` iÃÌ v `i i Þ >Õ v>X>`i ÌiÀ À >À Ì i ÛiÀ`i Þ V Û> iÃ]`Õ > }Õi` V q £Ç mÌÀià «>À À>«« ÀÌ ½ jÀ>Õ Ì , Ãi ÀiÛi >Àj`Õ Ìi >À>Û Ã Ã Õ}>ÀiÃ] Ài«ÀiÃi Ì>Ì Û Ã `i DÃ>LiÀ Û Û À Õ >ÕÝ *ÞÀj jià ià "À i Ì> iÃ] i i«> >Vi>° ½i iÃÌ «>à V> ] ` `i «>Ã>À Õ > Ìi « À>`> Õ > ÛiÀ`>`iÀ> à > iÃÌÕiÕÃi }À@Vi D ViÌÌi « >}i Ã>ÕÛ>}i - LÀi Ì ` ] >à « à L `>`ià `i > > i Ì Ã iÝÌÀi >`> i Ìi L À`ji `i >`Õ iÃ Û Ã > Ì >ÛiV `ià « à «>À>à à Û>À >`>ð i iÃi ` ] iÃÌ> V > i > LiÀ}Õià V « >ViÀ? > Ã\ ½ ë }ÕiÌÌi° -ÕÀ Õ «ÀiõÕi âi mÌÀià Ãi `j Û Ã Ì> Ìià `iÃi à à `i i V ÌÀ>À > L i Ìi v> >À i Õ > Ì }Õ À Õ i`iV À>` Õ `ià « Õà >ÌÕÀi à `i > Àj V>ÃiÀ ÌÀ>` V > ] V Li>ÕÝ ià iÀ ië>Vià « À ÃÕà > v ÌÀ iÃ] i L> > ` Àià «À Û i} >` à `i > Ài} ° } >ÛiV `ià mÌÀià `i >ÌÕÀi Û iÀ}i° 1 iÕ «À Ãj ½jÌj] L À`i >À] à «ÕiL à `i Û>V>V iÃ] à Ìi ià V Ì `>à >à > à à `i i à Ìj v> Ì µÕ½ «iÕ > Ãj i Ì Ãi ÀiÌÀ ÕÛiÀ µÕ>à V ` `>`ià à V> « }Ã] ÛiÀ`>`iÀ à V ÕLà `i Û>V>V iÃ] >«>ÀiVi ÃiÕ Ã >Õ `i° V > à ÕV Ì> Ì `i > « >Þ> V `i ½Õ ÛiÀà à ÃiÀÛ

Õ À>Õ `Õ , `i> D >«>À> À Ûi` ÃvÀÕÌ>À ÕiÃÌ `Õ *iÌ Ìi , i] V½iÃÌ V à `iÀ Ã] Ì> ià V > â i « ÃV >] >ÀjV>}iÕÃi i ë> i } >à °

> }>À> Ì > `i > *iÌ Ìi > >À}Õi] iÌ «>ÀÃi ji `½j `i Ãi `i > `>` `i -ÕÀ `i À> V >] ià à iÃÌ>L iV i Ì Ã «iÀ Ìi Ì> }ð µÕi`>ÀÃi Õ > Ìi « À>`> > Ài} ] V Ì Ì>

½> ÕÀi >ÕÃÌmÀi] ViÌÌi i Àj} «ÀjÃiÀÛji ÃiÃiÀi `>`° jÀ Ìi iÌ ÀiÃÌi ` vv * À ÌÀ> «>ÀÌi] > Ài`i` À `i V VÕi Ì> iÃÌ>L iV i Ì Ã ÃÕà V i `½>VVmð i«Õ à `ià j > ÀiÃ] ½ i ýÞi i} ` à L>Ì D « À > v à VÀ ÌiÀ à iÝVi«V > ià v À > i ÀVÕ `i *ÀiÃÌ } ] V >` « À i « ÕÀ V> > ÃiÀ ià i>ÕÝ «>Àv à Ìi «jÌÕiÕÃià `Õ , i iÌ Vi

Ìj ,i} > `i /ÕÀ à «>À> Õ ÌÕÀ à `i iÝVi«V ° à `iÃÌ Ã Ûi Ì ViÃÃ> Ì µÕ `jÛ Ài i «>ÞÃ>}i° -ÕÀ Vià Óä°äää iVÌ>ÀiÃ] à Û>À >` à \ iÃV>«>`> ÛiÀ`i i Õ > >ÕÌj Ì V> >à > V>Ì> > > i >à Vi Ã Ì `ià À Ãi>ÕÝ iÌ `ià À â mÀià D «iÀÌi `i ÛÕi] `ià V> >ÕÝ

iÛi >Ã] V i ÃÌ V> i i ÀiV Ì `i Õ >ÃÌiÀ Li i` VÌ ] V i µÕ `j> LÕ i Ì >Õ iÕ `ià « > ià ٠«@ÌÕÀi Ì V iÛ>ÕÝ iÌ V Ûi >à i Õ V>ÃÌ v ÀÌ v V>` ] `i}ÕÃÌ>V iëiV > â>`> i Õ Ì>ÕÀi>ÕÝ `i > >À}Õi° `ià v > > Ìà À ÃiÃ] `ià V> ` Û V >o > µÕ Ì> , Þ>Õ i iÃi V > `i Àiv > i Ì V>«>â `i Ã>Ì Ãv>ViÀ >À`à iÌ `ià jÀ à Vi `ÀjÃ] > *iÌ Ìi

> >À}Õi Lj jv V i `½Õ Ì `>à >à }> >à `i `iÃVÕLÀ i Ì ] }>À> Ì > `i Û>V>V ià }À> ` Ã>ð jV ÃÞÃÌm i iÝÌÀ> À` > Ài iÌ Õ µÕi µÕi «ÀjÃiÀÛi Ì > ÕÃi i Ì ià ià µÕ iÃV> ii ½ >L Ìi Ì] Vi à i Ì *>À> ?à v À >V ] iÃÌiµÕi V ` } +, V `ià ÃÕ > >` iÀÃ] à >ÀÌ« i `ià Ã>} iÕÀÃ] `ià «kV iÕÀÃ Õ `ià À â VÕ ÌiÕÀð V ]` ÀiVV ià i Ìi «Ã V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i >à Ãi L i >Û À ÃÕëi `Õ Ã Û iÌ ià ià V Ì Õi Ì `i à }Õ i ÌiÃ\ «À>Ì µÕiÀ `ià >VÌ Û Ìjà > ViÃÌÀ> ið i «iÌ Ì V `Õ L ÕÌ `Õ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É«ÀiÃÌ }i ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ɵÕ> Ìi `i V Ì Õi >ÛiV v iÀÌj iÌ «>Ãà `i Ãi Ìi À D ½jV>ÀÌ `Õ Ìi «Ã°

-

-1

, Ç{


" ", - / -" "/ , *

1 > viÀÌ> `i Ài > >V Þ L i iÃÌ>À i V ÃÌ> Ìi iÛ ÕV L À`i `i >À i i ÌiÀ À ÕV >à iÃÌÀÕVÌÕÀ>à «iÀ Ìi «À L>À à v>Û Àià `i >}Õ> `i > }Õi` V°

i à `i ÃiÀ Õ V Vi«Ì Ì Ì> i Ìi ÕiÛ ] > > ViÃÌÀ> Ì> >à ÌiÀ>« > ­ ÌiÀ> i Ìi i }À i} > Ì }Õ \ ºVÕ `>` « À i >À»® ` vÕ `i ÃÕà Ûi Ì> >à > >À} `i > V ÃÌ> i` ÌiÀÀ? i>\ `i > À> `i ÌÌi > * ÀÌ >ÀV>ÀmÃ] >Þ ` `i i i} À° *iÀ à LÀi Ì ` ] ià à iÃÌ>L iV i Ì Ã] V>à à i «Ài º> V Õà Ûi»] Ì i `i > V ÛiÀÌ ÀÃi V>`> Ûiâ ?à i iÃÌ>L iV i Ì Ã `i > Ì> }> > Þ > «À « iÀ «ÀiÃÌ>V ià Ì> ` ÛiÀÃ>Ã Þ Û>À >`>à V ÃÕ V i Ìi >] V>`> Ûiâ ?à iÌiÀ }j i>° iÃ`i > «ÕiÃÌ> i v À > > > VÕÀ> `i >`i }>â> i Ì ] `i >Ã> i V L>ÀÀ à >À à > L> ÌÕÀV ] >à «À « i`>`ià ÌiÀ>«jÕÌ V>à `i >}Õ> `i >À] `iV >`>à > }ÕÃÌ ] ÃÕ« i > >ÌÀ>VV `i Õ > iÃÌ> V > `i` V>`> > L i iÃÌ>À° i ÌiÀ À `i > }Õi` V i V ÌÀ> Ã Õ > L i Ìi i à Ã> >` ] i VÕÞ V À>â ` à iÃÌ>V ià ÌiÀ > ià V «>ÀÌi >à Ûi Ì> >à `i Õ iÀ>L ià vÕi Ìià >ÌÕÀ> ið ÃÌ i ÃÕ« i > > }Õi` V , Ãi Ìi iÀ i ÌiÀViÀ «ÕiÃÌ `i >à Ài} ià ÌiÀ > ià `i À> V >° >`> > ] ViÀV> `i nn°äää >}Ø ÃÌ>à `i Ì `>à >à i`>`iÃ Û i i > Ài > >ÀÃi i iÃÌ Ã Ài > à à `i L i iÃÌ>À µÕi Þ> >Vi v> Ì> «ÀiÃi Ì>À V Ûm i > > Õ ià > ð

i >` `i à * À i Ã] Ã Ì Ãi V `i> V >à V >Ã] Ì> Ì i ÛiÀ> V i Û iÀ ] V >à vÕi Ìià `i >}Õ>à V> i Ìià ÃÕ vÕÀ>`>ð > Ài LÀi] à L> à `i -> Ì / >Ã] `i ÀÀiÃ Þ `i « Ãii Ìi «iÀ>ÌÕÀ>à µÕi Û> `i à Îäc > à {Óc° > i Ìi] ÕiÛ Ã iÃÌ>L iV i Ì Ã] Ì Ì> i Ìi `i` V>` à > `iÃV> à ] VÀiVi « À Ì `> > Ài} ° - à Àiv >` à ë> vÀiVi Õ > > « > }> > `i «ÀiÃÌ>V ià i }`i Þ i ÕLÀ>V] > ÛiÀà ÌiÀ > `i > >ÀÕV ià > à Û> Þ >«ÕiÃÌ> vÕiÀÌi « À >à >« ÀÌ>V ià `i Õ >}Õ> À V> i } i i i Ì Ã i i Vi ÌÀ `i L i iÃÌ>À "½ > > ­«À iÀ ë> ÌiÀ > `i i` ÌiÀÀ? i ®] >L iÀÌ >Vi iÝ>VÌ> i Ìi Õ > ° iÃ`i > Ì }Øi`>`] i V > iÀ ` > Þ > «ÀiÃi V > `i i i i Ì iÀ> > iV `i > }Õi` V , Ãi Õ `iÃÌ `i> «>À> ÀiVÕ«iÀ>ÀÃi°

/iÀ > Ã

i > j« V> À > > > > iÃÌ>V ÌiÀ > `iÀ > i Ì 6> i `i Õ`i i i «> Ã

?Ì>À ] ,i ià ià > à V L > à i V> Ì Ã \ i ÌÀi ÃÕ ÌiÀ À V Õ «>Ã>` `i vÕiÀÌi Àià > V > ÃÌ À V> Þ ÃÕà vÕi Ìià `i >}Õ> V> i Ìi] > iÃÌ>V ÌiÀ > >ÌÀ>i > Õ Ö iÀ VÀiV i Ìi `i Û Ã Ì> Ìið `> V à «À iÀ à V ÌÀ>vÕiÀÌià « Ài > V Ã] > Ûi `i Ìi >À` Õ Þ `i « V Õ}>À>V ° > ` ÛiÀà `>` `i ÃÕà i iÀ}i V >à >ÌÕÀ> ià ià i i « >À\ Þ> µÕi] à > vÕi Ìi `i > ÀÌ `iLi ÃÕ LÀi > ÃÕ V>Õ`> `i V i Ì> Þ Õ ÌÀ à « À Ãi}Õ ` Þ µÕi > vÕi Ìi `i > à ` ÕÝ Ã>V> i ÃÕÞ `i ÃÕà >}Õ>à vÀ >à `i ÃÕ«iÀv V i] > iÃÌ>V ÌiÀ > VÕi Ì> >à à V > vÕi Ìi Ã> >`> `i - Õ}À> i i] V Õà ] >à vÕi Ìià `i > >`i i i] ÕÞ À V>à i >âÕvÀi°

*>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «? } > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉL i ÚiÌÀi

> `>` `i -ÕÀ `i À> V >] uiÃ Õ > LÕi > Ãi > t ÃÌ> iÌ µÕiÌ> }>À> Ì â> Õ > >V } `> V> ÕÀ Ã> Þ «À vià > ] V> `>` Þ V ` `>` i ÌÀi ?à `i Èää iÃÌ>L iV i Ì Ã Þ i « >â> i Ì Ã ÌÕÀ ÃÌ V ð 9> Ãi ÌÀ>Ìi `i > > i Ì Ã]ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃ]L `i}>à `i `i}ÕÃÌ>V ]«Õ Ì Ã `i Ûi Ì> `i «À `ÕVÌ Ã `i > Ài} ] i « >â> i Ì Ã ÌÕÀ ÃÌ V Ã Þ VÕ ÌÕÀ> iÃ]

Ì ` à iÃÌ? V «À iÌ ` à V Õ ÌÀ>Ì À }ÕÀ à ° / ` à iÃÌ Ã iÃÌ>L iV i Ì Ã ` > >à L>Ãià «>À> >V }iÀ > > V i Ìi > i } jÃ Þ «>À> v>Û ÀiViÀ > >V } `> > «iÀà >à V Û `>` Ài`ÕV `>] à V Ì>À V Õ V «À à v À i `i v À >À V >À> Þ iv V>â i Ìi à LÀi Ì `>à >Ã

-1

, Çx

«À?VÌ V>à VÕ ÌÕÀ> iÃ Þ `i V µÕi Ãi «Õi`i «À>VÌ V>À i > }Õi` V , Ãi ° *>À> ?à v À >V \ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ɵÕ> Ìi


" ", - ,/ " / *", "

à >ÀÌ ÃÌ>à `i ÃÕÀ\ i ÌÀi >LÃÌÀ>VV Þ v }ÕÀ>V

" ", - 1 /1,

> >ÀV>` à > à Èä° 6 > >Ì] iâiÕâi] iÛ>`i] >] Õ mÃ Þ Ã `i ?Ã] Ì ` à à iÝVi«V > µÕiÀ ` `iÃ Ì v V>À i L iÌ >ÀÌ ÃÌ V Õ}> ` V >à ` viÀi Ìià ÌjV V>à µÕi «>ÀÌ V «> i ÃÕ i >L À>V ° 6i Ìi > à ?à Ì>À`i] , Ã>] L>Ã] > V >À`] ÃÀ ` VÀi> > }ÕÀ>V LÀi] i â>] i V>Ã> `i i ° i à `i > « ÌÕÀ> V Vi«ÌÕ> `i à `i ?à >ÀÌ ÃÌ>à `i ÃÕÀ `i à > à Èä] > ÕÞ v> Ã> iÝ« à V V>L>À /À Õ v> i Ìi ­º À i i>ÕÌj»® «ÀiÃi Ì>`> i Õ vÌ «>À à i £ n£ Ãi > > ÃÌ À > `i iÃi Û i Ì i i µÕi , LiÀÌ L>Ã Þ iÀÛj ` , Ã>] i ÌÀi ÌÀ Ã] iÝ« i Õ Ì Ã° i â à À V Þ >À>L ÃÌ>Ã] «>«i ià ÀiV ÀÌ>` à `i iÃÌ `i >Ì ÃÃi >vÀ V> ] ÌiLi Ã] }À>v Ì Ã] « ÌÕÀ> Û Õ Ì>À > i Ìi º}À ÃiÀ>» ºL>` «> Ì }» >À? vÕÀ À° i iÃÌi ` ] >À? Ã> Ì>À `ià «Õjà `i ÕLÕvviÌ >à vÀ ÌiÀ>à `i >ÀÌi LÀÕÌ Þ Ã LÀi > >ÀV > iÀÛj

, Ã> Ûi Ì>À? i >ÀÌi `iÃÌ Þ vÕ `>À? i > ] ÕÃi ÌiÀ > V > `i ÀÌià `iÃÌ>Ã] i -mÌi° ÓääÓ] >à ` iV à iÌi Û `À iÀ>à `i > V>Ìi`À> `i 6 i iÕÛi mà >}Õi i] v À >`>à « À i iÃÌ>` Õ `i Ãi , LiÀÌ ÀÀ Ã] ÀiVÕiÀ`> > Ûi V `i V Vi«Ì `i > Ì v À > `i à > à ÈäÉÇä° 1 ÌÀ>L> µÕi Ãi >ViÀV> > `i * iÀÀi - Õ >}ià VÕ> ` Ài> â>] i ÌÀi £ nÇ Þ £ {] V i Ì VÕ>ÌÀ Û `À iÀ>à «>À> > } ià > >L>V > `i µÕið * `À > ÃiÀ µÕ i ë À Ì> L j > >Õ`i 6 >Ì µÕ i Ãi `i` V > ÃÕ Ûiâ > > ÀiÃÌ>ÕÀ>V `i >Ã Û `À iÀ>à `i > } ià > `i ÌÀi > i `ià ->L à i }Õià ÀÌià i ÌÀi £ ä Þ £ È° -jÀ } > ] i à > à Óäää] i >ÀÌ ÃÌ> ÌiÀ >V > > i ÕÀi >« ÀÌ>À? ÃÕ Û Ã `i «iÀ iÌÀ `i iÃVi >À `i > }> mÀi°9 i iVV `Õ `i`j«>ÀÌi i Ì >ÀÌi Û Û `i > ÀiV À`>À > v>X>`i iÃ> >À Ì i `Õ`i >À` iÃÌ > j« V> `i Û i Ì `i Û> }Õ>À` > */ i µÕi i >ÀÌ ÃÌ> Ãi Àj`Õ Ìi q £Ç mÌÀià «>À À>«« ÀÌ D ½ jÀ>Õ Ì >à V >L> > " Û iÀ V i *>À i Ì iÀ] / À ] à > Ã Õ ÃÃiÌ] >ÕÝ *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] i i i i ½i i iÃÌ «>à Èä° >à « ÌÕÀ>à à « } i Ì>À >à * iÀÀiD- Õ >}iÃ] Ì `>ÃÃ>ÕÛ>}i L>Ã>`>à > iÃÌÕiÕÃi`i }À@Vi ViÌÌi « >}i i > Àiv iÝ L À`ji `i > Õâ `i Þ Ã iÃÌ>` à `i > ÃÕ«iÀv V i `i i}À ] iÛ>À? \ `Õ iÃ Û Ã > Ì >ÛiV `ià « à «>À>à à > V Õ`>`> `i -mÌi > iÝ« iÀ i i i ÌÀ i À}ià * « ` Õ `i ½ ë }ÕiÌÌi° -ÕÀ «ÀiõÕi âi mÌÀià Ãi `j *>À Ã] i i ÕÃi iÀ Ì>}i i -> *iÌiÀÃLÕÀ} > Ìià `i µÕi i ÓääÇ] À Õ i Õ `ià « Õà Li>ÕÝ ië>Vià >ÌÕÀi à `i > Àj i ÕÃi >LÀi `i Ì«i iÀ i `i` µÕi Õ > Ã> > ÌÀ>Ã Õ > ` >V } >ÛiV `ià mÌÀià `i >ÌÕÀi Û iÀ}i° 1 iÕ «À Ãj ½jÌj] `i Ûi Ìi LÀ>à `i >ÀÌ ÃÌ> > > V Õ`>`° `i ?à `i à >ÀÌ ÃÌ>Ã] Ã Õ > à à i à Ìj v> Ì µÕ½ «iÕ > Ãj i Ì Ãi ÀiÌÀ ÕÛiÀ µÕ>à Ãi à Ì> L j V Vi iÛ ÕV ið ÃiÕ Ã

iÃ`i>Õ µÕi `i° Ãi V Û ÀÌ i ÕÃi ,i} > `i ÀÌi Ìi « À? i ]

Õ À>Õ`i`Õ-jÀ } > , D >­ , ® À Ûi ÕiÃÌ `Õ *iÌ Ìi , i] V½iÃÌ ½Õ ÛiÀà i ÕÃi iÃÌ? ÃVÀ Ì i > Ài` `i }À> `ià iÃÌ>L i `i > *iÌ Ìi iÌ «>ÀÃi ji `½j V i Ì Ã µÕi > >À}Õi] iÃÌÀÕVÌÕÀ> >â i Ài} >ÀjV>}iÕÃi Õ Ì V i ÕÃi

jÀiÌ] i i ÌÀ Ì> }ð ,i} > `i ÀÌi Ìi « À? i `i -mÌi ­ , ®] i Õ>`À>` `i ÀÌi

½> ÕÀi Àj} «ÀjÃiÀÛji Ãi jÀ Ìi ÀiÃÌi >LÀi ` vv `i iÃ]>ÕÃÌmÀi] i ` ViÌÌi ,i} > `i ÀÌi

Ìi « À? i Þ i iÌ ÕÃi V i `½>VVmð i«Õ à j > ÀiÃ] ½ i Ã½Þ L>Ì D > v à `i Ì«i iÀ° Õ}>Àià Þ`ià LÀià µÕi V Û iÀÌi > > }Õi` V , Ãi « ÕÀ V> > ÃiÀ>ÌÀ>VÌ Û ià i>ÕÝ `Õ , i iÌ Vi i Õ ÌiÀÀ Ì À i «>Àv à ÌjÀ ÃÌi «jÌÕiÕÃià `i >ÀÌi V Ìi « À? i ° Ûi Ì ViÃÃ> Ì µÕ `jÛ Ài i «>ÞÃ>}i° -ÕÀ Vià Óä°äää iVÌ>ÀiÃ] Vi Ã Ì `ià À Ãi>ÕÝ iÌ `ià À â mÀià D «iÀÌi `i ÛÕi] `ià V> >ÕÝ µÕ `j> LÕ i Ì >Õ iÕ `ià « > ià ٠«@ÌÕÀi Ì V iÛ>ÕÝ iÌ Ì>ÕÀi>ÕÝ `i > >À}Õi° , Þ>Õ i `ià v > > Ìà À ÃiÃ] `ià V> >À`à iÌ `ià jÀ à Vi `ÀjÃ] > *iÌ Ìi > >À}Õi Lj jv V i `½Õ jV ÃÞÃÌm i iÝÌÀ> À` > Ài iÌ Õ µÕi µÕi «ÀjÃiÀÛi Ì > ÕÃi *>À> ?à v À >V ] iÃÌiµÕi V ` } +, `ià > >` iÀÃ] i Ì ià ià µÕ iÃV> ii ½ >L Ìi Ì] Vi à i Ì V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > `ià Ã>} iÕÀÃ] `ià «kV iÕÀÃ Õ `ià À â VÕ ÌiÕÀð V ] i Ìi «Ã «?} > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ Ãi L i >Û À ÃÕëi `Õ Ã Û iÌ ià ià V Ì Õi Ì `i ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É ÕÃiià «À>Ì µÕiÀ `ià >VÌ Û Ìjà > ViÃÌÀ> ið i «iÌ Ì V `Õ L ÕÌ `Õ `i V Ì Õi >ÛiV v iÀÌj iÌ «>Ãà `i Ãi Ìi À D ½jV>ÀÌ `Õ Ìi «Ã°

> «iÌ Ìi > >À}Õi] i ÌÀi ÌiÀÀi iÌ iÀ

-

-1

, ÇÈ


" ", - 1- "-

Õ>`À>` `i >ÀÌi `i ià ÃÌ> >` i i Ö Ì « à `i ÕÞ i i}> Ìi i` v V ` Ãi >` « À À` À > ÃÌiÀ] vÀi Ìi > > >Ã> Õ>`À>`>] > V iVV `i ÕÃi `i >ÀÌi V Ìi « À? i Ãi V ÃÌÀÕÞi > Ài`i` À `i Õ ië>V `i iÝ« à V µÕi Û> `i £ Èä > Þ i ` >° à ÌÀià i ià >Þ Àià >L À`>` Ã\ «> À> > `i >ÀÌi vÀ> VjÃ Þ `i ÃÕÃ Û i Ì Ã] > `i Ì `>` i` ÌiÀÀ? i> Þ v > i Ìi >à Ìi `i V >à > } Ã> >Ã Þ }iÀ ? V>Ã] ÀiÖ i VÕ>ÌÀ V i Ì>à LÀ>ð >à iÝ« à V ià Ìi « À> ià Ãi iÃV> > > >À} `i > °

Õ>`À>` `i ÀÌi] ÕÃi `i ÀÌi Ìi « À? i ] £È] « >Vi `i > > à >ÀÀji] i ið /i ° ä{ ÈÈ ÇÈ Îx Çä

ÕÃi `i jÀiÌ

ÕÃi >LÀi `i Ì«i iÀ

ÕÃi `i -jÀ } >

> >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> `i ÕÃi >LÀi iâV >] `iÃ`i ÃÕ ÀiÃÌ>ÕÀ>V i ÓääÇ] >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> > Ì }Õ> Þ V Ìi « À? i> V ÃÕà «V ià `i iÝ« à V ° ÕÃi >LÀi VÕi Ì> i >ÀÌi `iÃ`i i ,i >V i Ì >ÃÌ> Þ i ` > V V V i Ì>à LÀ>Ã] ÛiV i Ì Ã }À>L>` Ã Þ ?à `i ÌÀià ` LÕ Ã] iÝ«ÕiÃÌ Ã i ?à `i ÕiÛi iÌÀ à VÕ>`À>` à `i iÝ« à V ° Ã>à } >à >V }i > à }À> `ià >iÃÌÀ à `i > « ÌÕÀ> iÕÀ «i>] i ÌÀi à VÕ> ià Ãi i VÕi ÌÀ> À ] 6jÀ mÃi , LiÀ>] >à LÀ>à `i À> X à 8>Û iÀ >LÀi] }ÀiÃ] >Û ` Þ V iVV ià `iÀ >Ã] V Ìi « À? i>Ã] `i

i >VÀ Ý > ÕÀLiÌ° ÃÌ? iÝ«ÕiÃÌ Ã Ì> L j «Àià ÃÌ>à V >â i] -Ì>l 6> }i ° À µÕiV ` V Õ i` v V ÕiÛ µÕi VÕi Ì> V Õ > v>V >`> `i Û `À iÀ> µÕi Ãi Õ > `i V i] VÕi Ì> V Õ «>Li ÀiÃiÀÛ>` > >à LÀ>à `i à } 88 i ÌÀi >à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> à >Þ Àià >ÀÌ ÃÌ>à `i }ÀÕ« - « ÀÌiÃÉ -Õ«iÀv V iÃ Þ Ã LÀi Ì ` * iÀÀi - Õ >}ià ­v Ì ® µÕ i Ãi i V>À} `i > ÃÕ«iÀÛ Ã `i ` Ãi `i à Õ}>ÀiÃ Þ - > Ì> °

-jÀ } > ] i >ÀÌi V Ìi « À? i iÃÌ? i Ì `>à «>ÀÌið «iâ> ` « À i iÃVi >À `i > }> mÀi `i VÕ> >V ` V i «iÀ iÌÀ i >ÀÌ ÃÌ> V Ìi « À? i > i ÕÀi i V >L À>V V i >ÀµÕ ÌiVÌ V >Ã Õ Ì° VÕ> Ì > ÕÃi `i ÀÌi Ìi « À? i `i -jÀ } > ] Ãi > V ÛiÀÌ ` i Ài} > i Óä£ä° *À « i > «ÖL V Õ > À>`> à LÀi > VÀi>V `i à > à Èä Þ i «iÀ ` V Ìi « À? i ÃÕLÀ>Þ> ` «iÀ ` à V i «> Ã> à >LÃÌÀ>VÌ ] > v }ÕÀ>V LÀi] - « ÀÌiÃÉ-Õ«iÀv V iÃ] i >ÀÌi V Vi«ÌÕ> i iÃVi >À >ÀÌ ÃÌ V Þ i ` >°

iVV ià «iÀ > i ÌiÃ Þ Ìi « À> ià Ãi iÝÌ i `i i Ó°xää Ó `i ÃÕ«iÀv V i `i iÝ« à V ° ÃÌ> Ö Ì > >Ö Ãi iÃÌ? V ÃÌÀÕÞi ` > Ài`i` À `i Õ iÃÌÕ` `i >ÀÌià }À?v V>Ã] Õ > Ã> > `i Û `i ] Û ÌÀ >à iÝ«iÀ i Ì> iÃ] Õ Ã> L L ÌiV>] Õ > LiÀ > Ì i `>° , ] ÕÃi ,i} > `i ÀÌi Ìi « À? i > }Õi` V , Ãi ] £{È] >Ûi Õi `i > * >}i i -jÀ } > ° /i ° ä{ ÈÇ ÎÓ ÎÎ äx

ÕÃji >LÀi] £Î] ÀÕi Ì«i jÀiÌ] i Ì«i iÀ° /i ° ä{ ÈÇ £{ nÎ ää -1

, ÇÇ

V >` « À à ` à « Ì Àià À> V ÕÀÌÞ Þ * iÀÀi ÀÕ i i £ {n] i ÕÃi `i jÀiÌ >V `i ÀÌi `iÀ ° j Ãi iÝ« `À? «À À Ì>À > i Ìi >à LÀ>à `i * V>ÃÃ Þ >Ì ÃÃi° *iÀ ÃÕ ÛiÀ`>`iÀ> V >V « À i >ÀÌi V Ìi « À? i > `iÃVÕLÀ À? i ÕÃi jÀiÌ i £ ÈÈ V > i}>`> `i >Õ`i >ÃÃj] V ÃiÀÛ>` À `ÕÀ> Ìi ÌÀià > Ã] µÕ i À}> â>À? Õ > iÝ« à V µÕi Û> À > >ÀÌ ÃÌ>à ÕÞ Ûi ið Õ> ` i ÕÃi Ãi Ài Û i £ nÇ] Ãi ` Ãi >À ` Ã Û >à i >à i iVV ià >ÀÌ ÃÌ V>à `i > ÕiÛ> iÃÌÀÕVÌÕÀ>° /À>à ÃÕ >VÌÕ> â>V ] Ãi « V>À? i Õ > Àiv iÝ V i Ì v V> Þ VÕ ÌÕÀ> à LÀi i «>à `i à >ÀÌ ÃÌ>à « À jÀiÌ Þ ÃÕ ÌiÀjà « À > iÃVÀ ÌÕÀ> `i >à «?} >à º« VÌ À V>û `i > V Õ`>`° ,iÃÌ>ÕÀ>`>] > V iVV ÃÌ À V> Ãi > « > «>À> i «iÀ ` µÕi Û> `i £ £ä > £ xä V LÀ>à Ài> â>`>à i

jÀiÌ° Ã Û i Ì Ã « VÌ À V à `i ÃÕÀ `i À> V > iÃÌ? Ài«ÀiÃi Ì>` à i j \ 6 Vi Ì Õ mÃ] > i iâiÕâi >Õ`i 6 > >Ì° /> L j iÃÌ? iÝ«ÕiÃÌ Ã }À> `ià LÀià `i > « ÌÕÀ> V>Ì> > > V />« mÃ] À ÃÃ>] *iÀi >ÕÀ iið ÕÃi `i ÀÌi `iÀ `i jÀiÌ n] L` >ÀjV > vvÀi] i jÀiÌ /i ° ä{ Èn nÇ ÓÇ ÇÈ° ÜÜÜ° ÕÃii ViÀiÌ V


" ", - 1- "-

i , > i -mÌi

ViL ` V Õ Õ}>À `i ÛiÃÌ }>V Þ `i VÀi>V ] i , µÕ iÀi «À `ÕV À Þ ` vÕ ` À i >ÀÌi V Ìi « À? i ° iÃ>ÀÀ > ÃÕ >VÌ Û `>` > ÌÀ>Ûjà `i Õ «À }À> > > Õ> `i iÝ« à V iÃ] i` V iÃ Þ Õ ÌÀ>L> `i i` >V > Ìi à «ÖL V à ?à > « ð j Ãi «ÀiÃi Ì> >à «À iÀ>à iÝ« à V ià `i Õ LÕi Ö iÀ `i >ÀÌ ÃÌ>Ã] µÕi ÃÕ« i Õ > Ài` iÃi V > i i «> Ã> i V> `i >ÀÌi V Ìi « À? i ° viÀi V >Ã] iÝ« à V iÃ] i VÕi ÌÀ à V « iÌ> i ` ë Ã Ì Û ° > V Õ`>` `i -mÌi > LiÀ}> Ì> L j i ÕÃi ÌiÀ >V > `i ÀÌià `iÃÌ>Ã] i > ] iVÌÕÀ> V }ÀÕi Ìi Þ ÀivÀiÃV> Ìi `i >ÀÌi >À} > Þ « «Õ >À >} >` « À iÀ >À` i ÕV Þ i « Ì À `i -mÌi iÀÛj ` , Ã>°

, , ,] i ÌÀ ,i} > `i ÀÌi Ìi « À? i > }Õi` V , Ãi ] ÓÈ] µÕ> ë À> Ì iÀLiÀ i -mÌi° /i ° ä{ ÈÇ Ç{ x xÇ ] ÕÃi ÌiÀ >V > `i ÀÌià `iÃÌ>Ã] ÓÎ] µÕ> >ÀjV > `i >ÌÌÀi `i />Ãà } Þ i -mÌi° /i ° ä{ ä{ ÇÈ {{ ÜÜÜ°VÀ>V° À°vÀii°vÀ /i ° ä{ ÈÇ Ç{ Ç ÎÇ ÜÜÜ° > ° À} /i ° ä{ ä{ ÇÈ {{

> Ûi VÀi>V i i ,

/À>à º >Õvvi >ÀVi t»] i ÓääÈ Æ º > `j}i ji ,>Li > û] i Óään Þ º >Ã> Û> v ÀiÛiÀ» i Óä£ä i ,

«ÀiÛj ÃÕ «À Ý > }À> iÝ« à V Ì iÀ> Ìi Ài} > «>À> Óä£Ó° >`> ` à > Ã] i , V > Õ > iÝ« à V iÃÌ Û> > > Ûiâ Ài} > Þ Ìi ?Ì V>° ?à > ? `i iÃÌi iÛi Ì ` ÛÕ }>` « À à Õ}>Àià `i iÝ« à V µÕi VÀi> Õ > Ài` « À Ì ` i ÌiÀÀ Ì À Ài} > ] i , « Ãii Õ > V iVV «ÖL V> `i >ÀÌi V Ìi « À? i µÕi Ì i i > > L V `i >« Þ>À Þ ` vÕ ` À > VÀi>V ° i iÃÌi ` ] >Ö `iÃ>ÀÀ > Õ «À }À> > `i iÝ« à V ià > Õ> ià iÝÌÀ> i ÌÀ> ÕÀ à à LÀi i >ÀÌi `i Þ i ` > Þ > VÀi>V Ûi ° µÕ Ãi >}ÀÕ«> Õ >À `i LÀ>à Ài«ÀiÃi Ì>Ì Û>à `i > >VÌÕ> `>` `i Õ ` `i >ÀÌi >VÌÕ> Þ `i Ì `>à >à >V > `>`ið , ,] { È] ÀÕi ,> L>Õ` Þ , ,] £Ó ÀÕi `i >ÃÌ i Ì«i iÀ° ÜÜÜ°vÀ>V À° À}

ÕÃi À ÃÌ `i > i > ÞÕ Ã À ÃÌ `i > ] >V ` i > ÞÕ Ã i £nÈ£] ià V V ` « À ÃÕà iÃVÕ ÌÕÀ>à `i Õ iÀià V v À >à > >L iÃ Þ }i iÀ Ã>ð ÌÀi ÃÕà LÀ>Ã] > iÃÌ>ÌÕ> > i` ÌiÀÀ? i> ­v Ì `i > >` ® «iÀ Ì> L j ViÀ? V>] LÀ Vi Þ Õ iÀ à à i â ð > Û Ã Ì> `i > v V> `i >ÀÌ ÃÌ>] à ÌÕ>`> i Õ > }À> > > à >`> `i Û> i `i , ÕÀ i i > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ] V `ÕVi `i ÃÕ Ì> iÀ > ÃÕ Û `> V Ì ` > >° i > Ãi «ÀiÃi Ì> Õ > VÕ>Ài Ìi > `i iÃÌ>ÌÕ>à `i LÀ Vi Þ ÌiÀÀ>V Ì> >à V ` LÕ Ã Þ « ÌÕÀ>ð > ÞÕ Ã] Ãi «Õi`i >` À>À > Ûi ÀiV ÃÌ>`>] i i V> µÕi iÛ> ÃÕ LÀi] i Õ i Ì «>V v ÃÌ> > à ÕiÀÌ Ã `iÌÀ?à `i >ÞÕ Ì> i Ì ° ÕÃi > ] 6> j , ÕÀ i i > ÞÕ Ã ÃÕÀ iÀ° /i ° ä{ Èn nn xÇ ££

ÕÃi `i i >à ÀÌià `i

iÀV> `i > « >â> `i Ì À Ã] iÃÌi Õ}>À iÛ V> i >ÀÌi Ì> > `i à } 8 6 > à } 86 V LÀ>à `i >ÃÃ> Þ i "Àà ° LiÀ}> « ÌÕÀ>à v > i V>Ã Þ > `iÃ>à `i à à } à 86 Þ 86 `i ,ÕLi Ã] >LÀ Ì ÕÃ] i i Þ « ÌÕÀ>à vÀ> ViÃ>à `i à à } à 86 > 8 8 `i -ÕL iÞÀ>Ã] - }> iÌ i >À V i° >ÌÀ V ÃiÀÛ> i â à `i V V `i > ÃÌ À > `i >ÀV Ì Þ i «>ÌÀ>] « À i « Ì À >À ià >Ì Ài ­Ã } 86 ®° ÕÃi Ìi}À> i iÀ à Ã> V À > `iÃVÕL iÀÌ i ià i £nnÎ] µÕi Ài«ÀiÃi Ì> >à º `>à `i ` iÌi»° Ãi « iÀ`>] i } À}i Õ V `i à } 86] >` > i >ÀV > `i `À> `i > , LL >° ÕÃi `i i >à ÀÌiÃ] ÀÕi `i > Ìj Õ V i ið /i ° ä{ ÈÈ ÈÇ În Ó£

-1

, Çn

ÕÃi à >ÞiÌ Þ `i L ÌiÀÀ à `i jâ iÀà ÕÃi `i L ÌiÀÀ à ÃÌ> >` i > > Ì }Õ> V>ÃiÀ > -> Ì >VµÕiÃ] µÕi `>Ì> `i à } 86 ] Ài >Ì> Ì `> > ÃÌ À > `i jâ iÀà `iÃ`i > > Ì }Øi`>` >ÃÌ> Þ i ` >° "ÌÀ à ` à ÕÃi à à ÌÕ>` à i Ìi ià «>ÀÌ VÕ >ÀiÃ] >ÞiÌ Þ >LÀj}>Ì] «ÀiÃi Ì> « ÌÕÀ>à > Ì }Õ>à µÕi VÕi Ì> i «À iÀ `i i à V Õ > V iVV `i >ÀÌi `iÀ µÕi «iÀÌi iV > i> Õ V «ÕiÃÌ> i ÌÀi ÌÀ à « À À V ] - ÕÌ i Þ ÕvÞ] Þ i Ãi}Õ ` > LiÀ}> iÃVÕ ÌÕÀ>à `i i> Ì i > LiÀÌ ­£n{x £ Îή] >ÌÕÀ> `i jâ iÀð U ÕÃi `Õ L ÌiÀÀ Ã

>ÃiÀ > -> Ì >VµÕià À> «i `i Èi i jâ iÀà /i ° ä{ ÈÇ În n£ È£ U Ìi >LÀj}>Ì° * >Vi `i > ,jÛ ÕÌ i jâ iÀð /i ° ä{ ÈÇ Ón În Çn U Ìi >ÞiÌ ,Õi `Õ >«Õà i jâ iÀà /i ° ä{ ÈÇ { ä{ ÈÈ

ÕÃi iÕÀÞ i `mÛi `mÛi] > > Ì }Õ> V Õ`>` `i à «> iÀ Ã] >V }i i ÕÃi i Õ > Ì }Õ Ìi «>ÀÌ VÕ >À] i `i

>À`i > iÕÀÞ] «ÀiVi«Ì À `i Õ Ã 86° ÃÌ Ã Ö Ì Ã > Ã] >à iÝ« à V ià iÃÌ Û> ià > ÃÕ«ÕiÃÌ Ì À i`>` «>À> i Õ}>À µÕi > «ÀiÃÌ>` ÃÕà } >à > Õ iÀ Ã>à iÝ« à V ià Ìi « À> ià «>À> >à VÕ> ià - >

i >Õ >Þ] iià 6> }i µÕ i ià > VÀi>` i iÛi Ì °

i > iÀ> «iÀ > i Ìi] i ÕÃi `iÃÛi > Õ > iÝ« à V V ] « À Õ > «>ÀÌi] >à V iVV ià µÕi «ÀiÃi Ì> `mÛi `iÃ`i >Vi x{ä ià `i > Ã] > «iÀ ` }> À > ] Þ] « À ÌÀ> «>ÀÌi] LÀ>à `i >ÀÌ ÃÌ>à V Ìi « À? i ð ÕÃi iÕÀÞ° -µÕ>Ài i À}ià ÕÀ V i `mÛi° /i ° ä{ ÈÇ nn nÈ £ä


" ", - -/ 6 ,fy ]f Ä Z¨À S ¨: f Íf fÄ f ØfÀ: SÒ: ] : yÒf] S , Äf Äf S Ø fÀÍf f Í fÀÀ: ]f :S y ]: ]f rfÄÍ Ø: fÄ µÒf Äf Jf fr S : ]f Ò Ä :ÀS Ä fÄ ¨ g ] ] ÄY : ¨ :Þ: ]f Í À Ä ]f fÄZ : S Ò]:] ]f :ÀS:Ä :Z f Íf:ÍÀ ]f :À ]f -jÍfZfÍS® *fµÒf r À fy S : yÒ :Ä ¨f¨ Í:Ä ¨:À: f Û : Ø ÄÍ:®

iÃÌ Û> ,>` À> Vi ÃÌi }À> viÃÌ Û> `i Öà V> V ?à V> Ãi > V ÛiÀÌ ` i i Õ` L i «>À> Ì ` à à i > Ã\ >ââ] V ?à V>] i iVÌÀ V>] Öà V>à `i Õ ` °/ ` i ià `i Õ ] â> > > V Õ`>` à LÀi Õ > i Ã> « >Ì>v À > Õà V> > i Õ` j` Ì>° -i À}> â> Õ iÀ à à iÛi Ì Ã `ÕÀ> Ìi Õ ià i > >} iÀ>V `i Ì«i iÀ] i > V Õ`>` i« > Þ i i ` `i "° 1 > «À }À> >V ÕÞ `i Ã> V i VÕi ÌÀ Ã] V viÀi V >Ã Þ > «À ÞiVV `i «i VÕ >à Õà V> ià i Ì ` Ì«i iÀ i V Õà ?à > ?° ÜÜÜ°À>` vÀ> Vi Ì«i iÀ°V

*À >ÛiÀ>à `i à VÌ ÀiÃ\ > Ài«ÕÌ>V

iÃ`i >Vi Ûi Ì V V > Ã] > *À >ÛiÀ> `i à VÌ Àià iÃ Õ > ÀiviÀi V > `i Ìi>ÌÀ i > Ài} Þ i À> V >° iÃ>ÀÀ > >L ÌÕ> i Ìi ÃÕ «À }À> >V i i ` `i " `i Ì«i iÀ i i ià `i Õ ] Õ ià > Ìià `i viÃÌ Û> `i Û °

Ài>` i ÃÕ Ì Ì> `>` « À > i i` Ã] iÃÌi viÃÌ Û> >V>L> `i V> L >À `i ` ÀiVV Þ « À Ì> Ì `i iÃÌ ° ÕÞ >ÀV>` >ÃÌ> >µÕ « À >à VÕ ÌÕÀ>à `i Õ ` Þ i Õ ÛiÀà V ÀV>à > ] ÃÕ ÕiÛ ` ÀiVÌ À µÕ iÀi V `ÕV À >V > ÌÀ à À â Ìið ÜÜÜ°«À Ìi «Ã`iÃV i` i ðV

Ì«i iÀ > â>\ i Ìi «

Õ > iÝ«iÀ i V > `i ÌÀi Ì> > Ã] iÃÌi viÃÌ Û> > ÀiV ÀÀ ` > « > i Ìi > ÃÌ À > `i > `> â> « ÀµÕi > Ã>L ` >à V >ÀÃi > V Ài }À>v à `iÃÌ>V>` ð *>À> ÃiÀ Õ `i à viÃÌ Û> ià ?Ã Û i à `i > V Õ`>`] LÀ > « À ÃÕ «À }À> >V Ãi iVÌ Û> Þ iV jVÌ V>° Ì«i iÀ > â>] iÃ Õ « V > ÃÌ À > `i i À}ià ÀmV i] LÀi µÕi > >L> > `> â>] j µÕi i £ ÇÇ Û Ì >

µÕi >} ÕiÌ > viÃÌ Û> µÕi i> *>Õ Ì> >À ` À } À > Ãi à iÃià `iëÕjð iÃi «iÀ ` ] Ì«i iÀ VÀi> i «À iÀ i ÌÀ

Ài }À?v V >V > `i À> V > µÕi ` À }i >Ö Þ i ` > >Ì `i iÀ° Ì«i iÀ > â> > ` V ÕV à LÀi i à `>] à > à nä] > }iÃÌÕ> `i iÀVi Õ } > `i * > >ÕÃV ] > `> â> V Vi«ÌÕ> ] > `> â> Þ Ã > à >} ÕiÌ° ÃÌi viÃÌ Û> ÌÀi Ì> iÀ ` > }> iÃÌi > V i V ÀV °

> à `i Õ > >} ÃÌ ° à à `Õ`> i ?à >À} `i > Ài} ° -Õ «À }À> >V ÀiÖ i à i «Ài Ìi ?Ì V>à iV jVÌ V>à µÕi Û> `iÃ`i > «iÀ> V ?à V> >ÃÌ> > `> â> V Ìi « À? i>] i Ìi>ÌÀ Þ i V ÀV ° Ãi Ì i « ÀiÖ i V>Liâ>à `i V>ÀÌi Ì `>à >à V iÃ Þ Û>À i`>`ià `i Ì `>à >à >V > `>`iÃ] `i Ü i > Ì> *À iVÌ `i iÀÌ } >V > /iÝ>ð ÜÜÜ°viÃÌ Û> `iV>ÀV>Ãà i°vÀ

*iÀ« ? \ > iV> `i v Ì «iÀ ` Ã

ÜÜÜ° Ì«i iÀ`> Ãi°V

iÃ\ ÖÃ V>Ã >VÌÕ> iÃ

iÃ`i >Vi V>Ì ÀVi > Ã] i viÃÌ Û> `i ià Ãi > >LÀ>` Õ > Ài«ÕÌ>V i i Õ ` `i à }À> `ià iÛi Ì Ã° *À iÀ ] « ÀµÕi Ãi `iÃ>ÀÀ > i Õ >ÀV iÝVi«V > ] > « >â> `i Ì À à `i > V Õ`>`° iëÕjÃ] « ÀµÕi ià > V Ì> `i >à Öà V>à >VÌÕ> iÃ Þ µÕi iÝV ÕÞi }Ö iÃÌ ° i iÃÌi ` i à « ` ` ÛiÀ > À ] > * >ViL ] > >Û ` Ü i] `i Ì> ` µÕi i viÃÌ Û> Ãi ÃVÀ Li Þ i ` > i >à V Ì>à i Õ` L ià L> i V i iÃÌÀi >` `i Õ ÛiÀ> `i >À`i° ÜÜÜ°viÃÌ Û> `i iðV

iÃ\ v > i V

iÃ`i >Vi Þ> Ûi Ìi > Ã] i ià `i i iÀ Ãi >LÀi > ià V i V> À `i ÃÕÀ LjÀ V ° iÃÌ Û> `i > i V `i > V Õ`>` ÃÕ« i «>À> i V À>â `i iÃ Õ iÃÌ> ` `i V> Ì Þ `i `> â> µÕi > Ì >` Ì `> ÃÕ « ÀÌ> V > i i Õ ÛiÀà VÕ ÌÕÀ> V> ° iÀi V >] ÌÀ>` V Þ V «>ÀÌ À >ÀV> iÃÌi i Ì viÃÌ Û Þ >«>à >` ° u,iV i `>` «>À> Ì `>à >à i`>`iÃt ÜÜÜ°Ì i>ÌÀi`i iðV

>ÀV>ÃÃ i\ i À i

>Þ À iÛi Ì `i > }Õi` V , Ãi ] i viÃÌ Û> `i >ÀV>Ã > Ãi `iÃ>ÀÀ > Ì ` Ã Ã -1

, Ç

ÓÎ > Ã] 6 Ã>` «>À> > >}i `i *iÀ« ? Ãi > V ÛiÀÌ ` i > iV> `i v Ì «iÀ ` à ° Ý« à V ià `i v Ì Ã] «À ÞiVV ià i i Ãi `i v> à V >ÕÃÌÀ `i > « -> Ì ] Ãi > >`i > à i VÕi ÌÀ Ã Þ ÀiV «i Ã>à `i à i Àià i}>Ì Û Ã `i > ° Ì `> > V Õ`>`] >à } >Ã Û Ì> > `iÃVÕLÀ i Ì `i > >VÌÕ> `>`] > ÛiVià ÌiÀÀ À v V>] `i ÕiÃÌÀ Õ ` °

Ûi Ì `i à à >V }i > >Þ À «>ÀÌi `i viÃÌ Û> ] Þ Ì> L j i *> >V `i >à ÀÌiÃ] i

>ÃÌ iÌi V Õà > } ià > `i à V> ð à > V>à `i `iÃVÕLÀ À > à Ài« ÀÌiÀ à v Ì }À?v V à V Ìi « À? i à ?à }À> `ið Û Ã >` `i i}>Ì Û Ã > ÛiVià Ì> }À>Ûià V à `i -> Ì iÞ Àii i iëiV > â>` i >à â >à V v VÌ Û>Ã] `i iÝ> `À> Õ >Ì Þ ÃÕà iÃÌ> ` à `i }ÕiÀÀ> >à « jÌ V>à ?}i ià `i 7 Þ , Ã Û Ì> > > Àiv iÝ Ã LÀi > ÃÌ À > `i ÕiÃÌÀ à } ° ÜÜÜ°Û Ã>« ÕÀ >}i°V *>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi V ` } +, V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jVÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉiÛi i i ÌÃ


" ", - /, " -

" ", - 1-/ -

º ÕÃÌ>à `i > }Õi` V] V L>ÌiÃ Ì Ì? V û > «iÌ Ìi > >À}Õi] i ÌÀi ÌiÀÀi iÌ iÀ

Û>À >L i i Ìi] `iÃ`i > >Õ}ÕÀ>V `i ÃÕ «ÕiÀÌ i Õ `i £ÈÈÈ] -mÌi ­ jÀ>Õ Ì® Ãi V Û iÀÌi] V>`> ÛiÀ> ] i i }À> iÃVi >À `i >à ÕÃÌ>à ?ÕÌ V>ð Ài`i` À `i >ÀV ,i> ­i «À V «> V> > `i > V Õ `>`®] Ã Ì À i à ÀiÖ i à i «Ài > à V> ià V ` V > iÃ Þ > à Û>Ì Ã] Ì ` à ÃÕLÞÕ}>` à « À i iëiVÌ?VÕ `i à ` à > v>X>`i >À Ì i `Õ `j«>ÀÌi i Ì `ÕL>ÀV à >À` >` iÃÌ ÛiÀÃ>À à «À «Õ Ã>` à i Õ >V > i ÌÀ ] > à ` `i à L iÃ Þ Ã Àj`Õ Ìi q £Ç mÌÀià «>À À>«« ÀÌ D ½ jÀ>Õ Ì Ì> L ÀiÃ] i L>ÀV>` à i > «À > `i V>`> Õ `i i ð / ` à ÛiÃÌ ` Ã Õ >ÕÝ *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] i i ½i iÃÌ «>à `i L > V ] V > > â> >v >`> Þ i iÃVÕ` à `> i Ìi i >iâ>` ] à à > iÃÌÕiÕÃi }À@Vi D ViÌÌi « >}i Ã>ÕÛ>}i ` à V ÌÀ V> Ìià Ãi i vÀi Ì> i Ì ViÃ] ÃÕL ` à i Õ > « >Ì>v À > L À`ji `i `Õ iÃ Û Ã > Ì >ÛiV `ià « à «>À>à à \ ­ > ºÌ Ì> i»®] L> >à >V > >V ià `i «ÖL V Þ iÃÌ ] >ÃÌ> µÕi Õ ½ ë }ÕiÌÌi° -ÕÀ «ÀiõÕi âi mÌÀià Ãi `j `i i à V>i > >}Õ>° }> >` À ià iÛ `i Ìi i Ìi i µÕi à }Õi i « i À Õ i >Õ `ià « ÕÃµÕ iÀi Li>ÕÝÌ> L j ] ië>ViõÕi >ÌÕÀi à `i > Àj `iëÕjà `i «>Ãi° V ÃÌÕ LÀi Ãi À}> Vi Õ } `ià mÌÀiÃ Û iÀ}i° «À Ãj `iÃv i>ÛiV `i V ÌÀ V> Ìià > ÌiÃ`i `i >ÌÕÀi V>`> Ì À i °

i 1 iÃÌi iÕ ` ] >à ½jÌj] V> ià > à à µÕ½ `i«iÕ > Ãj i Ì Ãi `i> LÕ > ÀiÌÀ ÕÛiÀi µÕ>à `i -mÌi Ãi i à Ìj i > `i Õ v> Ì «iÀvÕ i > Ì> i ÌÀ>à `ià ÃiÕ Ã v i `i >Õ Ã `i° «>ÀÌ V «> Ìià V à LÀiÀ à `i «> > Þ Õ > > â> i > > °

Õ `Õ , «ÕÀ> i Ìi D > À Ûi ÕiÃÌ `Õ *iÌ Ìi , i] V½iÃÌ ½Õ ÛiÀÃ *iÀ À>Õ iÃi v Ài iÀ ` > > V> â> ÃÕ «Õ Ì ?Ý `Õ `i >i *iÌ Ìi

> >À}Õi] â i >ÀjV>}iÕÃi «>ÀÃi ji `½j À> Ìi }À> «Ài `i > -> Ì Õ Ã\ ÃÌ>ÕÀ>` i iÌ£Ç{Î] Ãi `iÃ>ÀÀ > Ì> }ð > v > ià `i >} ÃÌ Þ Ãi ÌiÀ > V i }À> Ì À i `i à º«iÃ>` û]

½> ÕÀi >ÕÃÌmÀi] Àj} «ÀjÃiÀÛji Ãi jÀ Ìii iÌ >ÀiÃÌi ` vv VÕÞ Ûi Vi` À Ûi ÃÕViÌÌi LÀi }À>L>` i Õ >` µÕ ] Ã> > `i >Ã V i

i«Õ à `ià j > ÀiÃ] ½ i Ã½Þ L>Ì v à ÕÃÌ>Ã`½>VVmð `i ÕÃi *>Õ 6> jÀÞ° Ãi ` >] viÃÌ Û i > V Õ`>` `i D >à > >}Õ >Ã] ÃiV> > ÃiÀ «Õi`i V Ì>À ?ë>Àv à `i £ä äää «iÀà >à µÕi `Õ Û i i > Vi iLÀ>À « ÕÀ ià i>ÕÝ Ìi «jÌÕiÕÃià , i iÌ Vi `i Õ ViÃÃ> Ì >` Þ ÌÀ µÕ `i `jÛ Ài V> > Þ i> «>ÞÃ>}i° >à ÃÌ À > iÃi iëiVÌ>VÕ >À `i Ûi Ì -ÕÀ Vià Óä°äääV L>Ìi iVÌ>ÀiÃ] Ì Ì> ið Ãi i > â> >ÀÃi > ] i À>Õ `Õ , « Ãii Ì> Vi Ã Ì `ià À Ãi>ÕÝ`iiÌ mâi `ià À â mÀià D «iÀÌi `i ÛÕi] `ià V> >ÕÝ L j `j> LÕ i Ì ÃÕ «À « > iÃVÕi > `i ÕÃÌ>Ã] ð i À> âÕ Þ iÌ i µÕ >Õ iÕ `ià «>À> « > ià ٠ÌÀi «@ÌÕÀi Ì V iÛ>ÕÝ iÃÌ> µÕi] > `i > >À}> Vi iLÀ>`ià Ì> L j iÃÌ> À ÃiÃ] ÌÀ>` V Ì>ÕÀi>ÕÝ `iÌ iÀÀ>

> >À}Õi° , Þ>Õ i v > > Ìà `ià V> ] V> à LÀi Ì ` `ÕÀ> Ìi > Vi `ÀjÃ] v iÃÌ> `i > >À] i i > >À}Õi ià `i Õ ° ?à µÕi Õ >À`à iÌ `ià jÀ à *iÌ Ìi Lj jv V i `½Õ `i« ÀÌi] >à ÕÃÌ>à Àiv i > Ì> L j Õ > `i Ì `>` `i > }Õi` V «À jV ÃÞÃÌm i iÝÌÀ> À` > Ài iÌ Õ µÕi µÕi «ÀjÃiÀÛi Ì > ÕÃi vÕ `> i Ìi > V >`>µÕ i i ½ >L Ìi Ì] i` ÌiÀÀ? i ° i Ì ià ià µÕi Vi à i Ì `ià > >` iÀÃ] `ià Ã>} iÕÀÃ] `ià «kV iÕÀà `iÃ+, À â VÕ ÌiÕÀð V ] i Ìi «Ã *>À> ?à v À >V ] iÃV> ii iÃÌi Õ V ` } V ÃÕ Ã >ÀÌ« i V jV Ãi L i >Û À ÃÕëi `Õ Ã Û iÌ ià ià V Ì Õi Ì ÌiÃi ` ÀiVÌ> i Ìi > > «?} > ÜiL `i ,/ i >à ` ÀiVV ià à }Õ i ÌiÃ\`i «À>Ì µÕiÀ `ià >VÌ Ìjà > ViÃÌÀ> ið i «iÌ Ì V `Õ L ÕÌ `Õ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V ÉÌÀ>` Ì Ã `i V Ì Õi >ÛiV v iÀÌj iÌ «>Ãà `i Ãi Ìi À D ½jV>ÀÌ `Õ Ìi «Ã°

-

-1

, nä


" ", - /, " -

> LiÃÌ > `i jÛ>Õ`> ] Ài >Ì `i Õ > viÀ V `>` i}i `>À > £ÇÈ{] Õ > V V> `i V>Ì ÀVi > à ià >Ãià >`> « À Õ > LiÃÌ > viÀ â] i ÕL>VÃ] ViÀV> `i > } } i ­ âmÀi®° i à }Õi i Ì ViÃ Õ Vi Ìi >À `i ÕiÀÌià à ëiV Ã>à i i iÃÌi `i jÛ>Õ`> µÕi >} Ì> Þ >ÌiÀÀ À â> > V Õ Ì `i ÌiÀÀ Ì À °

Õ> ` > ëiVV `i à VÕiÀ« à `iV>« Ì>` Ã Þ `iÃ> }À>` à `i > i ÌÀiÛiÀ iÀ `>à V>À Û À>à « V V Õ iÃ] >à >ÕÌ À `>`ià Ài> ià iÃÌ>L iVi i «iÀv `i Õ > > `i Ì> > `i Õ Ì À Ûi ºµÕi `iÛ>ÃÌ> jÛ>Õ`> » >Ì>V> ` «À V «> i Ìi > Õ iÀiÃ Þ Ã° Ì Vià V ÀVÕ > à ÀÕ Àià ?à V à i VÕ> Ì > > >ÌÕÀ> iâ> `i iÃ> VÀ >ÌÕÀ>\ `iÃ`i à > à ÌÀ>Ì Ã `i Õ LÀi L > > « Ìià à `i V « Ì V Õ > i > VÀ >`> « À à L ià `i «> Ã] >`> «>ÀiVi « à L i° ÕÀ> Ìi ?à `i ÌÀià > Ã] > «iÃ>À `i >à L>Ì `>à Ài> â>`>à « À à `À>} iÃ] >à >Ã>VÀià ViÃ> Þ Ã >à V >`>à « À i VÕiÀ« iV ià ?ÃÌ V > Õ > « >}>° "v V > i Ìi vÕi >L>Ì `> « À Õ V>â>` À] i>

>ÃÌi ] i Óä `i Õ `i £ÇÈÇ° ?à > ? `i Ã Õ iÀ à à }À>L>` à `i > j« V>] > vÕiÀâ> `i iÃÌi ÃÕVià > V ÛiÀÌ ` i iÞi `> ­ >ÃÌ> Ì> «Õ Ì µÕi i i iÃVÕ` `i *>Õ >V i >À}iÀ `i >«>ÀiVi ` à L î° > ÃÌ À > `i > LiÃÌ > `i jÛ>Õ`> ] i i Ìi `i v> Ì?ÃÌ V ] > à LÀiÛ Û ` > à > à « À > ÌÀ>` V À> Þ > v Õ ` i }À> V> Ì `>` `i Ài«ÀiÃi Ì>V ià à } v V>Ì Û>Ã] i Ì ` à à À V ià `i > âmÀi° `i ?à `i > iÃÌi > i iÛ>`> > > } À > `i i> >ÃÌi ] i ÃÕ «ÕiL >Ì> `i > iÃÃiÞÀi -> Ì >ÀÞ] Õ ÕÃi `i > LiÃÌ > `i jÛ>Õ`> ÀiVÕ«iÀ> > ÌiÀÀ L i i« «iÞ> `i ->Õ}ÕiÃ Þ Ö Ì « ià iÃÌ>ÌÕ>à V > iv } i `i > > «Àià `i >à V Õ`>`ià `i `i«>ÀÌ> i Ì ] V i >ÀÛi Ã] ` `i à i L>À} Õ V> i} > «i iÌÀ>À°/iÀÀ L i i Ìi v>ÃV > Ìi] > LiÃÌ > > à ` L iÌ `i Û>À >à VÀi>V ià ÌiÀ>À >Ã Þ >Õ` Û ÃÕ> ið Õ ] ià Ì> L j i Ìi > `i V> >Ì>à Ìi>ÌÀ> â>`>à i i Õ V « `i > } } i°

6Õi Ì> `i ÛiÀ> Þ >ÃVi à > >à VÕ LÀiÃ

>`> > ] Û>À >L i i Ìi > v > ià `i >Þ ] VÕ> ` à À>Þ Ã «À >ÛiÀ> ià à ?à Ìi à Ã] à >iÃÌÀ à «>ÃÌ Àià `i >à iÛi >Ã Þ `i ÕLÀ>V iÛ> > ÃÕà ÀiL> à > >Ã Ì iÀÀ>à > Ì>ð iÃ`i à i «Ài] i v >à >«ÀiÌ>`>à ià V V i Ì Ã `i > > ià ­ Ûi >à i i Ìi } Õ> ] Û>V>à i ÕLÀ>V Þ i > >À}iÀ `i® V ÛiÀ}i i > > ÕÀ> >V > à «>ÃÌ Ã Þ] ÌÀ>` V > i Ìi] >ÃÌ> i ià `i VÌÕLÀi à }Õ i Ìi° Õ µÕi] `iÃ`i v > ià `i à } 8 8] > >VÌ Û `>` iÃÌ? `iV>Þi ` ] Ì > >à }À> `iÃ Û >à >}À «iVÕ>À >Ã Þ > >ÃVi à > >à VÕ LÀià >ÀV> Õ i Ì `iÃÌ>V>` `i > ° âmÀi] i i ià `i >Þ ] >à Û>V>à >ÀV> i À Ì `i `iÃv i] >ÃVi ` i ` > «ÕiÀÌ `i iV Li° i ` V `i ÀiL> ] >` À à viÃÌ Û Ã Þ Vi ViÀÀ à ÀÕ ` à à à > >ÀV> `i iÃÌ> >ÀV > > ViÃÌÀ> >V > à «>ÃÌ Ã `i > ÌÕÀ>° Û >` à « À V> > Õ Ã µÕ Vi iÌÀ à `i ÃÕ `iÃÌ ] à > > ià ÃÕ«iÀ> > Ö Ì > iÌ>«> « À ÃÕ VÕi Ì>° > À> `i > V `>] Ãi «Ài«>À> i º> } Ì «>À>» i « >ViÀ `i > Û ÃÌ> Þ `i > L V>° -i LiLi Õ « V °/> L j Ãi V> Ì>° v `i VÕi Ì>Ã] Õ > }À> à v > «>ÃÌ À> °

-1

, n£

Õ> ` > } } i iâV > > v VV Þ > ÌÀ>` V V >Ã }> >Ã

iÃ`i £nn{] `ÕÀ> Ìi Ì ` Ã Ã Ö Ì Ã v ià `i Ãi > > `i ià `i Õ ] i Õ V « `i > } } i ­ âmÀi® Vi iLÀ> >À}> ÌÖ>] i Ã>V >L i } }> Ìi `i > Ûi > i« > `i ,>Li > ð 9> µÕi] >Þ µÕi `iV À µÕi iÃÌi «>Ì Ã `i ÕÀ} >LÀ > Ã>VÕ` ` >Ã Ì iÀÀ>à µÕi « à >ÃÌ> Ì> «Õ Ì µÕi Þ i ` > Ì `>Û > µÕi`> Õ iÀ Ã Ã Ì « à L ÀÀ>L ià i Ì `> À> V >° *iÀ ] i âmÀi] i V VÀiÌ > Ài`i` À `i > } } i ­ À`iÃÌi `i `i«>ÀÌ> i Ì ®] >à Õi >à `i ÃÕ v> Ì?ÃÌ V «>à à ÕV à >Ã\ i À â>V] >LÀ > v À >` à Ìià V i L>ÀÀ V> V?Ài µÕi ÃÕà âÕiV à >LÀ > ÀiV } ` i >à « > V iÃÆ i 6 i iÕÛi] >à « i`À>à `i } }> Ìi « `À > ÃiÀ ÌÀ>à µÕi vÕiÀ> >à µÕi iÛ>L> L> à LÀ>â à ÞÆ i >à }>À}> Ì>à `i />À ] > VÕiÛ> `i , V iL >Ûi >LÀ > >«>ÀiV ` `iëÕjà `i µÕi iÃÌi V>ÃÌ }>Ãi i ÃÕi V Õ > «iµÕi > V Õ > µÕi >V>L>L> `i >ÀÀ> V>À `i >à À V>ð à >ÌÕÀ> i Ì Vià µÕi à >L Ì> Ìià `i âmÀi À `> i > i > iÃi } }> Ìi > > Ûiâ Ì À«i Þ Õ ?Ì V ] Õ « V Ì « }À>v > «iÃ>À `i j °

i iÃi ` ] V ÃÕ iÀV>` i` iÛ> i Õ ] ÃÕà V> Ì Ã v V À V Ã] ÃÕà `iÃv ià i À «> `i j« V> Þ ÃÕà `i ÃÌÀ>V ià `i Ã>LiÀ >ViÀ `i > Ì> ] > } } i Ài>Û Û> > i}Ài i Ìi i >} >À }>À}> ÌÕiÃV ° VV Þ Ài> `>` Ãi iâV > > ÌÀ>Ûjà `i à ?}>«ià VÌÕÀ Ã] ÛiÀ`>`iÀ }Õ > iÃi jÀ i à }Õ >À µÕi Û > Õ ` « À > Ài > `i ÃÕ >`Àio u`ÕÀ> Ìi Õ L> µÕiÌit "v V > `i ÌÕÀ à `i > } } i° /i ° ä{ ÈÈ È ä£ În


" ", - /, " -

i > Û > > > Ào

, µÕi >ÕÀi] i i Û> i `i , `> ] i à V v ià `i >À`] Ãi Vi iLÀ> > v iÃÌ> `i à i > À>` à > Ìi >à Ài µÕ >à `i -> 6> i Ì ° 6>À à Ã> Ì Ã Ãi i V>À}> `i Û } >À > Û >] >Õ µÕi > V À« À>V `i Ã Û >` Àià >Þ>

i i} ` > -> 6 Vi Ìi V «À ÌiVÌ À º v V > »° 9 VÕÀ Ã> i Ìi] -> 6> i Ì ] > « > i Ìi i` >Ì â>` i £{ `i viLÀiÀ V «>ÌÀ `i à i > À>` Ã] i ÌÀ i Ì VÕ « V iÃÌ> Ì>Ài>o à ÕV jÝ Ì ° >Þ µÕi `iV À µÕi i

1 `À>} i >à V> ià `i i>ÕV> Ài i ià `i Õ ] à }À Ì Ã `i à >ÃÕÃÌ>` Ã Þ v>ÃV >` à « À i ÃÌÀÕ ÀiÃÕi > i i>ÕV> Ài ­ >À`®° 9> µÕi >Þ µÕi `iV À µÕi i À>V] iÃi ià ÃÕ LÀi] iÃ Õ L V «Àià > Ìi° > iÞi `>] µÕi Ài Ì> > à } 8 ] ` Vi µÕi Õ `À>} Ãi >V > Û Ã L i > Ã Õ > Ã Þ µÕi Ãi > i Ì>L> `i V V>Ã Þ `i V V à µÕi Ìi > > > > ÃÕiÀÌi `i >ViÀV>ÀÃi `i >à >` > > À >] >Ì À i Ì>L> >à À >à `i , `> ÛiV ° *iÀ Õ ` >] Ãi >ViÀV > Õ > Ûi >`Ài µÕi >Û>L> ÃÕ À «>° > V>«ÌÕÀ «>À> V ÛiÀÌ À > i > iÀ> `i ÃÕ Õ iÀ µÕi >V>L>L> `i Ìi iÀ Õ LiLj `À>} ° ÕÀ> Ìi à iÌi > Ã] > Ûi Ãi VÕ« `i `À>} «iÀ Õ ` > `iëÕjà `i >LiÀ vÀ Ì>` >VV `i Ì> i Ìi ÃÕà à V i Õ }Øi Ì µÕi `iL > « iÀ i > > > ] «Õ` ÛiÀ > ÃÌÀÕ ° LiÀ>`>] Û Û > ÃÕ V>Ã> > i>ÕV> Ài° 1 ` > µÕi >Û ÃÌ > `À>} i > « >â> `i i>ÕV> Ài] vÕi > Ã> Õ`>À ° ÃÌi ÀÀ Ì>` « À ÃiÀ Û Ã L i > ÃÕà Ã] > >À> Þ Û Û > À ° 9> Ãi Û Û > ÛiÀ > > LiÃÌ > µÕi `i `i `iÛ À>À > > }i Ìi° >`> > ] à à >À >` à V v>À à >V «> > > >à «iÀi}À >V ià `i ÃÌÀÕ `i V>ÀÌ « i`À> « À >à V> ià `i > > Ì }Õ> V Õ`>` V iÀV > µÕ i V ÃÕ viÀ > `i > >`i i i i i à } 86 Ìi > Õ > «À ÞiVV ÌiÀ >V > ° -1

, nÓ

«iÀ ` iÀ> vÕ iÃÌ ° « i > VÀ à à `i v ÝiÀ>] Õ À V «À « iÌ>À `i , µÕi >ÕÀi] >Ý i , V >À`] Ãi >ÀV > , > i £nÈn V i v `i >`µÕ À À > }Õ >à Ài µÕ >à Ã> Ì v V>`>ð Ãi VÀi > µÕi Ì `>à >à Ài µÕ >à « Ãi > Û ÀÌÕ`ià «À ÌiVÌ À>Ã] Û Û V >à `i -> 6> i Ì ° ÃÌi Ãi V Û ÀÌ i ?ÀÌ À `i «iÀ , > « À >LiÀ V>Ã>` i ÃiVÀiÌ > Ûi ià «>Ài >à VÕ> ` i i «iÀ>` À >L > «À L ` à >ÌÀ à V i v `i « `iÀ i Û >À > ?à LÀià Ûi iÃ Þ i LÕi > Ã> Õ` > i jÀV Ì °

>`> > ] i v `i Ãi > > ?à ViÀV> > > v iÃÌ> `i -> 6> i Ì ] , µÕi >ÕÀi Ãi «Ài«>À> V ÃÕà >Ì>Û Ã `i à } 8 8 «>À> Õ > V i À>V ` ÃvÀ>â>`> > À Ì `i à L iÃ] >à V À > ÕÃ>Ã Þ ÌÀ Ì> L ÀiÃ Þ µÕi >ÌÀ>i V>`> > > ViÀV> `i Óä°äää «iÀà >ð Ã>] V V iÀÌ ] V `> `i }> >] v }ÕÀ> i i «À }À> > `i viÃÌ Û `>`iÃ] «iÀ Ì> L j > Û Ã Ì>à > >à Ã> Ì>à Ài µÕ >à µÕi Ì `>Û > Ài« Ã> i > i} >Ì>] Þ ÃÕ Ã> `> i «À Vià « À >à V> ià `i Vi ÌÀ > Ì }Õ `i «ÕiL ° Þ i ` > `ÕÀ> Ìi iÃÌ> > viÃÌ>V ] Þ> Ãi >Vi }Õ > ÀiviÀi V > > >Ã Û >Ã Þ > ÃÕ i viÀ i`>`° > À iÃ] Ãi}Ö ` Vi ] ÌÀ> V Ã> µÕi i Ã> Ì >Ãi}ÕÀ>° -i}Ö > i V V «i` > V>Ì V>] ÌÀià Ã> Ì Ã iÛ> i à LÀi `i 6> i Ì ° > V Õ`>` `i ÕL « Ãii >à Ài µÕ >à `i Õ `i i Ã] , µÕi >ÕÀi « Ãii ÌÀ>ð u* V « ÀÌ>] Þ> µÕi Ãi Vi iLÀ> Ì> Ì i Õ V i ÌÀ i £{ `i viLÀiÀ t

> Ã> Ãi >LÀi i , µÕiLÀÕ

V ` « À > V i i V > `i ÃÕ V > >Ö ?à >ÀV>` >µÕ µÕi i ÌÀ Õ}>À] , µÕiLÀÕ ­ jÀ>Õ Ì® ià V Õà `i >` > º â> `i jÀ>Õ Ì»° iÃÌi L Ì LÕÀ} i` iÛ> L> >` « À i "ÀL] µÕi L> > Õ > Ì iÀÀ> À V> i iÃµÕ ÃÌ ] iÀ> µÕi ÀiÌ i i i >}Õ> Þ > >Vi > i V> À] >à Ã>à v ÀiVi vi â i Ìi Õ Ì > à V>VÌÕÃ Þ >à }ÕiÀ>ð à «ÕiÃ] V>`> > ] i i ià `i viLÀiÀ ] i «iµÕi Õ V « `i jÀ>Õ Ì Ãi Û ÃÌi `i V Àià > >À à V V Àà à v À ` Ã Þ `> â>à v À V>Ã] V i v `i Vi iLÀ>À ` } > i Ìi > Ã> µÕi > i V ÌÀ>` >µÕ ÃÕ V>« Ì> ° Ã> V> Ì>`>] Li ` V `i > Ã>] > >V ià Õà V> ià > > >à V> ià `iÃ`i >Vi ` à `jV>`>ð


" ", - "16 ",,

ÕÛ i] VÕ> ` Ã Ì À à >Vi µÕi ià `> > }> > > }Õi` V , Ãi ] >à v iÃÌ>à V> ià i Ì À > V>L> Þ > Ì À > > > Ìi « À>`> iÃÌ Û> ° V ÕÞi ` > ÌÀ>` V Ì>ÕÀ > Þ > iµÕ >] > ºL ÕÛ i» ià i ÌjÀ }i jÀ V µÕi Ài>}ÀÕ«> Ì ` Ài >Ì Û > > V Û â>V `i > >À}> Þ ÃÕà Õi} ð iÃÌ>Ã Ì iÀÀ>à «> Ì> Ã>Ã] i V>L> > i Õ` i VÕi ÌÀ> ÃÕ Õ}>À i i >V «> > i Ì Þ >à v iÃÌ>à V> ià `i >À` Þ `i jÀ>Õ Ì° i iÃÌi ` ] à º>LÀ Û>` û Þ >à V>ÀÀiÀ>à V> >À}ÕiÃ>à v À > «>ÀÌi Ìi}À> Ìi `i Õ > `i Ì `>` V> vÕiÀÌi Þ > > i ÌiÀÀ Ì À `i > }Õi` V `iÃ`i > «À >ÛiÀ>° - > Ì> ] i º>LÀ Û>` » `ià } >L> i ië >â> i Ì `i Ã Ì À à `i à «>ÃÌ Ã >V > >à « >â>à `i Ì À à `i > V Õ`>`] Þ i ` > Ãi ÌÀ>Ì> `i Õ > Ã Õ >V «ÕÀ> i Ìi viÃÌ Û>] i > µÕi i V>L> Þ i Ì À >ÀV> i «>à ° VÕ>`À>` « À Õ > `iVi > `i V>L> iÀ à ­ à }Õ>À` > iî] i }> >` ià iÛ>` > > V>ÀÀiÀ> > ÌÀ>Ûjà `i >à V> ià `i > V Õ`>` i v iÃÌ>° u ëiVÌ?VÕ Þ > L i Ìi }>À> Ì â>` Ãt

i Ì> > iÀ> µÕi Þ i ` >] >à V>ÀÀiÀ>à `i º>LÀ Û>` û Ãi À}> â> «>À> µÕi à º>ÌÀ>«>` Àiû] iÛi i ?Ý `i Ì À à V i ð /À>à > i ÌÀ>`> `i >à LiÃÌ >à i > « >â> `i Ì À Ã] > Õ V >`> « À i ºmÀ ` L Õ»] V i â> > V>ÀÀiÀ> `i > >À}>° Õi} `i «iÀ V > à ÕiÀÌi Þ Ã V>L> Ã] i v> Ì>

iÀ >à i Ì iÀÀ> > }Õi` V > > - >Þ µÕi Ài Ì>ÀÃi > à } 8 «>À> ÛiÀ >«>ÀiViÀ >à «À iÀ>à V ÀÀ `>Ã] `ÕÀ> Ìi >à v iÃÌ>à `>`>à « À à ÀiÞià `i > «i ÃÕ >

}À>V > Þ> µÕi ÃÕ «À V « µÕ iÀi µÕi Õ Ì À `i > >À}>] «iµÕi Þ vÕiÀÌi] >Ì>Û >` V Õ > iÃV>À>«i >] Õ « « `i > > L > V> Þ `i Õ ] Ãi> «iÀÃi}Õ ` « À Õ >vi Ì>` À i V>À}>` `i µÕ Ì?ÀÃi ð ÕÀ> Ìi i º>vi Ì>` »] à «>ÀÌ V «> Ìià ÛiÃÌ ` à `i L > V ] Ài` L > `i iÃÌi ` ÃÕ >} `>` «>À> V Ãi}Õ À à «ÀiV à à >ÌÀ LÕÌ Ã° 9 > V vÕà Ài > «>À> Ã>LiÀ à ià > LiÃÌ > i Õ > i µÕi

«iÀà }Õi > ÌÀ ] Þ> µÕi Ã Ì À à ?à viÀ Vià >V ÀÀ> > à «À L i >à > >vi Ì>` À >ÃÌ> > L>ÀÀiÀ>° iÃ] à >v V >` à ­ à >«>à >` î iëiÀ> V>`> > i Õ `i À Þ > > > ÃÕà vÕÌÕÀ à Ûi Vi` Àià V viÀÛ À°

i iV ] Õ > vi`iÀ>V vÀ> ViÃ> `i > V>ÀÀiÀ> `i > >À}> VÕÞ> Ãi`i iÃÌ? i >À`] À }i >Ã Ài} >Ã `i iÃÌi `i« ÀÌi i Ì `> Ài} >°

LjÀ V>] ià µÕi Ãi ÌÀ>Ì> `i Õ iëiVÌ?VÕ µÕi > ViÃ>` `i iÛ ÕV >À > >À} `i >à j« V>ð > }Õi` V] > V ÀÀ `> >«>ÀiV i i à } 8 8 Þ `iÃ`i i Ì Vià > ViÃ>` `i ÃÕÃV Ì>À i i ÌÕà >à `i Õ «ÖL V µÕi Ãi > V ÛiÀÌ ` i V>`> Ûiâ ?à } à ] Þ ?à >Ö V à `iÀ> ` µÕi > viÀ > ià > Ìi Ì ` Õ >

v iÃÌ> µÕi VÕÀÀi i > V> i° *>ÀÌi Ìi}À> Ìi `i «>ÌÀ VÕ ÌÕÀ> > }Õi` V > `iÃ`i >LÀ `i Ó䣣] >à viÀ >à Ãi `iÃ>ÀÀ > ] i ÃÕ >Þ À «>ÀÌi] i «À >ÛiÀ> Þ i ÛiÀ> ] i >À` Þ jÀ>Õ Ì «iÀ Ì> L j i à * À i à "À i Ì> ið i Ì Ìi à `i > Û `> V> ] >à viÀ >à À> > à V>L> Ã Þ > Ã Ì À Ã] `ÕÀ> Ìi Ì `> Õ > Ãi > > `i viÃÌ Û `>`iÃ\ i iÃ] > `i *i ÌiV ÃÌjÃ Þ `i >à 6i ` >à ÀiÖ i > «ÖL V > > Ài LÀi] >à V i jâ iÀÃ] jÀiÌ] *> >Û>à V Õà mð

i iÃÌi ` ] ià à ` >Ã] à à `i v iÃÌ> LÀ > Ìi] à À ÌÕ> â>` à ÕV Ã> i Ìi\ > V ÀÀ `> > v > `i > Ì>À`i «>À> à > > ÌiÃ] i >à « >â>à `i Ì À à µÕi à V i ià Õ}>Àià V>À}>` à `i ÃÌ À >° iëÕjÃ] i >«iÀ Ì Û ] i Ì Ã>}À>` ` `i à >v V >` Ã Þ Ã Û Ã Ì> ÌiÃ] Û> `i Õ «Õ Ì > ÌÀ Ãi}Ö µÕi ià >«iÌiVi° *>À> > V>à ] à L>Àià Ã>V> L>ÀÀ>à > > V> i Þ >à L `i}>à Ãi Õ Ì « V> ] i ÌÀ>à µÕi à V V iÀÌ Ã Þ Ã iëiVÌ?VÕ Ã i >à V> ià >ÌÀ>i > ià `i iëiVÌ>` Àið

-1

, nÎ


" ", - - , - -/ "-"

à * À i à "À i Ì> iÃ] i V>â>` À] i Ã Þ i L>ÀLiÀ > v iÃÌ> `i à iÃ Õ `i à i Ì Ã ? } ` à `i *À>Ìà `i ° ·-Õà À }i iö 1 > iÞi `> µÕi iâV > Õ À] LÀ > Þ ÌÀ>` V °

>`> > ] > v > `i ià `i viLÀiÀ ] i « iâ> > v iÃÌ> `i à i ÀÌ >}>À`i] µÕi ` > *À>Ìà `i ° µÕ ià ` `i à «À Ì>} ÃÌ>à Ãi «Ài«>À> ° * À Õ >` iÃÌ? à à Ã] ÛiÃÌ ` à V Õ VÕÀ à «i > i Þ >µÕ >` à V LiÌÖ i}À ° * À ÌÀ ] iÃÌ? à V>â>` ÀiÃ Þ Ã L>ÀLiÀ Ã] ÛiÃÌ ` à `i L > V ° «À V « `i Õi} ià Ãi V ° «ÕiL iÃ Ì >` « À >Ã> Ì « À ià à «iÀà > ià > > Ûiâ }À>V Ã Ã Þ ÌiÀÀ À v V ð à à à i }i > ÃÕ «ÀiÃ> i ÌÀi Ã Û Ã Ì> ÌiÃ] > â> ` Õ «> > ÃÕà « ið i à }Õi Õ > `> â> viÃÌ Û>] `ÕÀ> Ìi > VÕ> > «ÀiÃ> ÌÀ>Ì> `i V L>Ì À V i Ã Õ À `i j ° >Ã Û VÌ >Ã] Õ iÀià Ûi iÃ Þ Ã «À iÀ ] à >ÀV>` à « À i LiÌÖ Û ÃV à `i > LiÃÌ >° v > `i ` >] à V>â>` Àià V>«ÌÕÀ> > Ã Ã Ã Þ Ã > À`>â> i > « >â> `i «ÕiL ° Ì Vià i}> à L>ÀLiÀ Ã] >V > i > ] i V>À}>` à `i «i >À Ã Þ `>À iÃ Õ >ëiVÌ ?Ã Õ > o ÃÌ> ÌÀ>` V Ãi ë À> ` ÀiVÌ> i Ìi i Õ > iÞi `> V> ° > ÃÌ À > VÕi Ì> µÕi Õ Ã ] i LÕÃV> `i V «> >] >LÀ > ÃiVÕiÃÌÀ>` > Õ > Ûi «>ÃÌ À> `i «ÕiL ° > V> `i `iV ` À}> â>À i Ì ViÃ Õ > }À> V>â> `i à «>À> Ã> Û>À > > «>ÃÌ À>° à V> «ià Ã] V>â>` ÀiÃ Þ > `i> à ÀiV ÀÀ iÀ à L õÕià ` > Þ V i° >ÃÌ> µÕi i VÕi ÌÀ> > Õi > `i Ã Þ `iÃVÕLÀi > > Ûi ] Ã> > Þ Ã> Û>] i i v ` `i Õ > VÕiÛ> Ã> Û> i° /À>Ã Õ V L>Ìi i Ã> }Ài Ì>` ] à >L Ì> Ìià >Ì>À > > LiÃÌ > «>À> iÛ>À > > «ÕiL ° à vÕi >vi Ì>` V Õ >V > «>À> `>À i Õ > >«>À i V > Õ > >° >À} `i à > Ã] > LiÃÌ > vÕi ` iÃÌ V>`> Þ Ã > `i> à > «Õà iÀ > ÌÀ>L> >À «>À> Ài> â>À Ì>Ài>à ÕÞ «iÃ>`>ð > v iÃÌ> `i à Ài i À> > }Õ >à `i iÃ>à iÃVi >ð "À } > i Ìi] «Õ` Ài«ÀiÃi Ì>À Õ LÕi i` «>À> iÝ ÀV â>À à Ìi Àià `i à > `i> ð Þ i ` >] Ì> L j Ãi «iÀ«iÌÖ> i à «ÕiL à `i À ià ÃÕÀ /iV Þ -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> Ã] iÃ Õ > ÌÀ>` V VÕ ÌÕÀ> µÕi ` v V i Ìi Ãi Û `>°

> -> V ] Õ i > i > > *>à 1 iëiVÌ?VÕ «Àià > Ìi i `i > «À Vià `i > -> V ] µÕi Ãi `iÃ>ÀÀ > V>`> > i Û iÀ ià Ã> Ì i i «> à V>Ì> ? ° > i V ÌÀ> à i *iÀ« ? ] ÕÀi Þ À ià ÃÕÀ /iV ° ÃÌ> ÌÀ>` V Ãi «iÀ«iÌÖ> `iÃ`i £{£È V i à viÀÛ À] Þ i > i> > *>à `i

À ÃÌ ° iLi ÃÕà À }i ià > ` V ië> -> 6 Vi Ìi iÀÀiÀ° Ãi > Ãi VÀi > V vÀ>` > `i º*ÀiV à -> }Ài `i ÕiÃÌÀ -i À iÃÕVÀ ÃÌ »] > >`> `i > -> V ] i > } ià > `i -> Ì >} ] i *iÀ« ? ° -i L>Ã> i ÌÀià L iÌ Û Ã\ i «iÀviVV > i Ì `i >à «À?VÌ V>à « >` Ã>à `i ÃÕà i LÀ Ã] > V i À>V `i > *>à `i À ÃÌ Þ > >ÞÕ`> > à V `i >` à > ÕiÀÌi° ÃÌ À V> i Ìi] à i LÀ à `i > V vÀ>` > Ìi > > Û V>V `i >« Þ>À > V `i >` ] µÕi ÃÕvÀi > à i`>`] > Ìià `i ÃÕ i iVÕV ° V `ÕV > i Ì Vià > V>`> à ] ÛiÃÌ ` à V i à ?L Ì µÕi j ] > ¸ >«iÀÕÌÝ>¸] >À} ÛiÃÌ ` i}À V Õ > V>«ÕV > «Õ Ì >}Õ`>° L iÌ Û \ iÛ Ì>À i V > i Ì «ÖL V ° Þ i ` >] `ÕÀ> Ìi >à «À Vià iÃ] à i LÀ à `i > V vÀ>` > Ãi Û ÃÌi V >à >«iÀÕÌÝ>à i}À>Ã Þ À >à «>À> Ài«ÀiÃi Ì>À > à «i Ìi ÌiÃ Þ > à V `i >` ð >À} `i ÃÕ ÀiV ÀÀ ` ] iÛ> à ÃÌiÀ à à LÀi à LÀ Ã] Ài«ÀiÃi Ì>V ià > Ì> > Ài> `i >à ` viÀi Ìià iÃVi >à `i > *>à ° 9 `i> LÕ > > à ` `i à }Ã] V> Ì Ã `i` V>` à > ÃÕvÀ i Ì `i > 6 À}i >À > Þ `i À ÃÌ ° u1 > ÌÀ>` V à À«Ài `i Ìit -1

, n{

> Ã>À`> >] i «>à `i `> â> V>Ì> ? - L `i > Õ `>` Þ `i > V ià `i à V>Ì> > iÃ] iÃÌ> `> â> ÌÀ>` V > > ÀiV ÀÀ ` à } ð / ` à à L> ià `i , Ãi ` } à `i iÃi LÀi vÀiVi > «ÖL V Õ > Ã>À`> > i iVÕÌ>`> i >à Ài} >à `i >ÀÌi° ·+Õ j Ãi > i V ÌÀ>` ] > v > `i > Ì>À`i] i Õ > v iÃÌ> V> ] Õ V ÀVÕ `i L> >À iÃ] `i > > ] V à LÀ>â à i > Ì Þ } À> ` `ië>V ] «>Ã Ì > «>à ] i Õ > « >â> `i «ÕiL o¶ /À>` V > i Ìi à L> >À ià Û> >V «> >` à « À Õ }ÀÕ« `i Öà V> > >` º > V L >»] V «ÕiÃÌ « À Õ v >L ­iëiV i `i v >ÕÌ>®] Õ Ì> L À Þ Û>À à ÃÌÀÕ i Ì Ã `i Û i Ì ° > v> Ã> Ã>À`> > ià > `> â> `i à V>Ì> > ið }Õ Ã Ã ÃÌ i i µÕi «À Û i i `i > > Ì }Øi`>` }À i}>° - i L>À} ] à iÝ«iÀÌ Ã > ÀiV } ` ÌiÃÌ Ã µÕi `>Ì> `i à } 8 6] ` `i Ãi `iÃVÀ Li iÃÌ> v> Ã> À `>] Þ i ` > Ì « V> `i > VÕ ÌÕÀ> `i , Ãi ° à à } à 86 Þ 86 ] iÃÌ> `> â> iÀ> >«ÀiV >`> « À > >À ÃÌ VÀ>V > V> Þ > `i ÀÌi `i ë> >° ÕÀ> Ìi > «À iÀ> Ì>` `i à } 88] `i >` vÀ> VjÃ] V>i Õ « V i i Û ` ° 9 «>À>` V> i Ìi > ` VÌ>`ÕÀ> `i À> V ] `i £ {ä > £ Çx] ià µÕ i > «Õ Ã>] Þ> µÕi > «À Li° ÃÌi « Ìi Ìi à L `i > VÕ ÌÕÀ> V>Ì> > > iÀ> V à `iÀ>` V >vÀi Ì> > `i Ì `>` >V > ië> >° ÕÀ> Ìi iÃi «iÀ ` ià i Ì ViÃ] ÌÀ>à > ,iÌ À>`>] VÕ> ` Û Û > ÃiÀ >«ÀiV >`> i >

>Ì> Õ > vÀ> ViÃ>° -Õ Ã L `i V iÃ Þ `i Õ Ãi ÀivÕiÀâ>° Þ i ` >] >Õ µÕi Ãi ÃVÀ Li i i Ài} ÃÌÀ `i >à `> â>à v À V>Ã] > Ã>À`> > iÃÌ? ?Ã Û Û> µÕi Õ V>°


" ", - , 6 - / ",

V>À >Û> `i ÕÝ] uÛ L > V Þ V viÌ Ãt Õ`i] i ÌÀi >Û `>`iÃ Þ Õ>Àià >] i V ÌÀ> à > ÌÀ `>` `i viÃÌi ð * À Ì `>à «>ÀÌià Ãi `iÃ>ÀÀ > V>À >Û> ið *iÀ i ÕÝ] iÃÌi Ài Ì> > > V i `i Ã Ì i « ð > }Õ Ã V>L ià `i >ÀV>à >] ÕÝ iÃ Õ > «iµÕi > V Õ`>` « Ì ÀiÃV>] VÕÞ> Ài«ÕÌ>V ià ÕÞ V V `>° -i > V Vi « À ÃÕ Û L > V ] «iÀ Ì> L j Þ Ã LÀi Ì ` « À ÃÕ V>À >Û> ] Õ `i à ?à >À} à `i Õ ` ° -i `iÃ>ÀÀ > i iviVÌ `i i iÀ > >Àâ Þ > > > Õ V « V Þ V viÌ Ã] Öà V>] L> `>à ` ÃvÀ>â>`>à µÕi `iÃv > Ì ` à à v ià `i Ãi > > i > « >â> `i > ,i«ÖL V>° 1 > ÛiÀ`>`iÀ> ÃÌ ÌÕV ° >à L> `>à `i V>À >Û> iÀ à Ãi «Ài«>À> `ÕÀ> Ìi Ì ` i > ° >`> Õ > `i i >à V viVV > ÃÕà ` ÃvÀ>ViÃ] >« V> > }Õ Ã ÀiÌ µÕià > ÃÕà À «>à `i * iÀÀ Ì `i ÕÝ Þ i }i ÃÕà ?ÃV>À>ð ÃÌ> ÌÀ>` V Ãi Ài Ì>À > > à } 8 6° ÃÌ? `iv `> « À iÃÌÀ VÌ>à Ài} >ð / ` à à v ià `i Ãi > >] >à L> `>à Ã> i `i ÃÕ >`À }ÕiÀ> Õ > > Õ > «>À> > >À > Ã> `> `i >à ££ ] `i >à £Ç `i >à ÓÓ ° ÀiV ÀÀ ` à i «Ài ià i à ° -i `iÌ i i i V>`> V>viÌiÀ >] L> >à >ÀV>`>à i` iÛ> ià `i > « >â> Þ Ãi `ië >â> i v> v>ÀÀ > ÌÀ>à > }Õ Ã Û>à à `i Û L > V ° ÌÀi L>À Þ L>À] V }i ÃÕà >À} à ?Ì } à V

«ÕÀ«ÕÀ >] > >` à ºV>À>Li û Þ >Û> â> > À Ì V>À}> Ìi `i >à «iÀVÕà iÃ Þ Ã Û i Ì Ã µÕi à >V «> > ° -Õ `> â>] ià i ºvjV û\ Õ > ÃÕVià `i «>Ã Ì Ã] V >à > à iÛ> Ì>`>à V Ì ÌiÀià >ÀÌ VÕ >` ð - `iÃÛi >À Õ V> ÃÕ `i Ì `>`] >ViÀ À i à ` `i ÃÕ Û â]

ÀiëiÌ> ` à £ä > `> i Ì Ã `i >À >Û> ] `i > µÕi Ãi ià >ViÀµÕi i «ÖL V ] > â> ` « À >µÕ Þ « À > «Õ >` à i à `i V viÌ Ã° 1 > >Ì ÃviÀ> > > Ûiâ iÝÌÀ> >] « jÌ V> Þ viÃÌ Û>° u >Þ µÕi Û Û À > i Ã Õ > Ûiâ i > Û `>t

à *> >ÃÃià ÛiÀà º >À`» `i V>À >Û>

Ì> LÕÀi i ÌÀi Ìi Ã Þ Õi} `i «> > ÕÞ Ài«ÕÌ>` i jÀ>Õ Ì `iÃ`i i` >` à `i à } 8 8] i ºÌ> LÕÀi » iÃ Õ > ` ÃV « > `i« ÀÌ Û> VÕÞ Ã À }i ià Ãi Ài Ì> > à } 8 °

iÃVi ` i Ìi i Õi} `i «> >] i ºÌ> LÕÀi » iÃ Õ `i« ÀÌi `i «i Ì> ViÀV> > Ìi à µÕi LÃÌ> Ìi ià ?à V « i ° à iµÕ « à Ãi V « i `i V V Õ}>` ÀiÃ Þ Ãi i vÀi Ì> i Õ ÌiÀÀi à Ài`] ` `i i L iÌ Û `i Õi} ià µÕi i >`ÛiÀÃ>À «Õi`> `iÛ ÛiÀ > «i Ì>° ÃÌ> ià `i V>ÕV ] `i V À L > V À Þ «iÃ> Çn }À> Ã] µÕi «iÀ Ìi > V> â>À Õ > Ûi V `>` `i Óxä iÌÀ à « À À>o à Õ}>` Àià iÃÌ? iµÕ «>` à V Õ ºÌ> LÕÀi » VÕÞ V ÀVÕ iÀ> > Ì> `i >`iÀ> Þ Ài> â>` « À Ã Ì i iÀ à `i mâi° i Õ ` ? iÌÀ `i Ón Vi Ì iÌÀ Ã] iµÕ «>` V Õ >Ã> `i VÕiÀ ] i L iÌ Ãi ÕÌ â> V Õ > À>µÕiÌ>° Õi} iVià Ì> « À Ì> Ì «iÀ V > Þ À>« `iâ°6iÀ`>`iÀ `i« ÀÌi] ÕÞ «À>VÌ V>` i * } > ] *jâi >à V Õà } >V] ` ë i `i Õ vi`iÀ>V Þ Õ V> «i >Ì ` `i > }i Ìi `i jÀ>Õ Ì ` > Þ> µÕi i `i«>ÀÌ> i Ì Ài«ÀiÃi Ì> i nx¯ `i à x°äää «À>VÌ V> Ìià vi`iÀ>` à i À> V >° iÃ`i >Vi « V ] Ì> L j iÝ ÃÌi Õ > ºÌ> LÕÀi ÌiV>»] µÕi iÝ« V> >à Ài} >Ã Þ > ÃÌ À > `i iÃÌi Õi} ° /> L ÕÀ Ì mµÕi i } >V] £ää] V i > Ì iÀ° /i ° ä{°ÈÇ°{Ó°xä°ä

-1

, nx

> }Õ Ã iÌÀ à `i Ì«i iÀ i > > `i> `i ÕÀ ÌiÀÀ> ] Ì i i Õ}>À Ì ` à à > Ã] i ` > `i jÀV ià `i i â>Ã] Õ V>À >Û> `i à ?à iÝÌÀ> Ã Þ ÀÖÃÌ V Ã] i Õ «ÕiL iÃi ` > > à >` `i Õ ` ° ViÀi > V à ÃÌi i Õ i vÀi Ì> i Ì i ÌÀi à ºL > V û] >Ã Õ iÀiÃ Þ Ûi ià ÛiÃÌ ` à V Õ > À «> >VÕ >`>] « À Õ > «>ÀÌi] Þ Ã º*> >ÃÃiû ÛiÃÌ ` à V Õ Ã>V `i «> >] Õ Ã LÀiÀ > Ì Þ V > V>À> ` Ã Õ >`> ÌÀ>Ã Õ v > i `i > > i}À>] « À ÌÀ>° /À>à >LiÀÃi Ìi ` ` i i « à `i Û V À > ÃV>Ìi ] à º*> >ÃÃiû Ì i i > à `i « iÀ i i à iÃÌ>` µÕi i à > à ºL > V û° u1 V> > â>` À > ViÃÌÀ> «Àià > Ìi ÀiÃiÀÛ>` > à V >` Ãt


" ", - ,/ -

" ", - / "-

/i >à à i>`>Ã Õ > À> `i > ÀÕÌ> « Ì ÀiÃV> `i *iÀ« ? ] > v?LÀ V> `i «ÕiL vÀ ÌiÀ â `i -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> à ­* À i à "À i Ì> iî Ìi i `iÃ`i £nÇΰ 9 «>À> Ìi iÀ] >Vi v> Ì> Õ Ìi >À° iÃ`i >Vi ` iV V > ] À> X Ãi Þ i À +Õ Ì> > ÀiÌ >` º >à /i >à `i - »] > Ö Ì > v?LÀ V> ÌiÝÌ `i , Ãi ° Ài> Ìi >à V Õi} à `i À>Þ>à >à LÀ à à «>À> À «> `i iÃ>] Ìi > `i « >Þ> Þ Ìi >à `i ÕiL ið > v>LÀ V>V «iÀ«iÌÖ> Õ > ÌÀ>` V `i >Vi Û>À à à } à Þ> µÕi i Ìi ` >ÀÌiÃ> > V>Ì> ? Ãi > `iÃ>ÀÀ >` > v > `i à } 8 8] i i Ì i -> Ì > v>X>`i >À Ì i `Õi `j«>ÀÌi i Ì `ÕµÕi >À` iÃÌ >ÕÀi Ì `i iÀ`> à Ãi > V ÛiÀÌ ` i i «ÕiL `i >à > «>À}>Ì>ð Àj`Õ Ìi q £Ç mÌÀià «>À À>«« ÀÌ D ½ jÀ>Õ Ì Ã > à {ä] > V>Ã> Ãi > â i > À «> ` jÃÌ V> «iÀ V VÕi Ì> Õ >ÕÝ *ÞÀj jià "À i Ì> iÃ] i i ½i iÃÌ «>à > à `iëÕjÃ] > v>LÀ V>V >} â ° i >â>`> V i V iÀÀi] ià i à > iÃÌÕiÕÃi }À@Vi D ViÌÌi « >}i Ã>ÕÛ>}i Ì Vià VÕ> ` > v?LÀ V> ià V «À>`> V ÕiÛi `i ÃÕà i « i>` à « À L À`ji `i `Õ iÃ Û Ã > Ì >ÛiV `ià « à «>À>à à \ À> X Ãi Þ i À +Õ >° 1 > V «À> Ã> Õ`>L i «>À> > Û `> `i «ÕiL ½ ë }ÕiÌÌi° -ÕÀ «ÀiõÕi âi mÌÀià Ãi `j Þ µÕi > Ã> Û>` > v>LÀ V>V ÌiÝÌ `i > > i >â> `i > iÝÌ V Õ º >à `iÃ/i >à « Õà `i Li>ÕÝ >ÌÕÀi à `i >Àivi Àj µÕi ÃÕvÀ >° ÞÀ Õ i i ` >] - »ië>Vià VÕi Ì> V ` ÃV i Ì>à } >ÛiV mÌÀià `iV Àià >ÌÕÀiV>Ì> > iÃ Û iÀ}i° 1 iÕ «À Ãj ½jÌj] Ài V >ð -ÕÃ`ià Ìi ` à iÛ> à > ÌÀ>Ûjà `i Õ ` ° > à à Ìi >] i à Ìj v> Ì µÕ½ Ãi«iÕ > Ãj i Ì Ãi ÀiÌÀ ÕÛiÀ }Õ > V Õà >Ã Õ `>Ã] L> >\ à Ãi Ì i à à ޵Õ>à >Vi ÃiÕ Ã >Õ >À `i° v> Ì> Õ «>À> > }Õ >à } ÌÕ`ið > >ÀV> Ì i i V V Ì i `>Ã

Õ À>Õ `Õ , D > À Ûi ÕiÃÌÀiV i Ìi i Ìi `Õ *iÌ Ìi , i] V½iÃÌ i ½Õ ÛiÀà iÝV Õà Û>à i >« Þ > >L iÀÌ Õ > Ì i `> ÕiÛ> `i *iÌ Ìi > >À}Õi] >ÀjV>}iÕÃi 9 À ° > `i ?à `i ÃÕ «ÕiÃÌ â i «>À à `i > ÀÕi `Õ iÌ >V]«>ÀÃi ji i i ÕÞ`½j i i Ì> }ð }> Ìi Ǩ ` ÃÌÀ Ì ] Ãi iÝ« i i Õ iÀ à à Ìi ià ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìià `i >

½> ÕÀi ViÌÌi Àj} «ÀjÃiÀÛji Ãi jÀ Ìi iÌ ÀiÃÌi* V ` vv Ài} ] i >ÕÃÌmÀi] > V>Ã> +Õ Ì> i *iÀ« ? ] Þ i Õ > V iÀÌ> > à i 6> i V >] V ÌÀià iÃÌÀi >à V i `½>VVmð

i«Õ à `ià V i ° j > ÀiÃ] ½ i Ã½Þ L>Ì D > v à « ÕÀ V> > ÃiÀ ià i>ÕÝ «>Àv à Ìi «jÌÕiÕÃià `Õ , i iÌ Vi Ûi Ì ViÃÃ> Ì µÕ `jÛ Ài i «>ÞÃ>}i° -ÕÀ Vià Óä°äää iVÌ>ÀiÃ] >ÃÃ Ì /i >Ã`ià `i À Ãi>ÕÝ - ] >Ûi Õi i> >ÕÀmà Vi iÌ `ià À â mÀià D «iÀÌi `i ÛÕi] `ià V> >ÕÝ i -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> ð ä{ Èn Ù Î «@ÌÕÀi Ì xä äÓ V iÛ>ÕÝ iÌ µÕ `j> LÕ i Ì >Õ iÕ `iÃ/i ° « > ià Ì>ÕÀi>ÕÝ `i > >À}Õi° , Þ>Õ i `ià v > > Ìà À ÃiÃ] `ià V> >À`à iÌ `ià jÀ à Vi `ÀjÃ] > *iÌ Ìi > >À}Õi Lj jv V i `½Õ jV ÃÞÃÌm i iÝÌÀ> À` > Ài iÌ Õ µÕi µÕi «ÀjÃiÀÛi Ì > ÕÃi *>À> ?à v À >V ] iÃÌiµÕi V ` } +, `ià > >` iÀÃ] i Ì ià ià µÕ iÃV> ii ½ >L Ìi Ì] Vi à i Ì V ÃÕ Ã >ÀÌ« i > > `ià Ã>} iÕÀÃ] `ià V jVÌiÃi «kV iÕÀÃ` ÀiVÌ> i Ìi Õ `ià À â VÕ ÌiÕÀð V ] i Ìi «Ã «?} > ÜiL `i ÃÕëi `Õ

,/ i >à ` ÀiVV ià Ãi L i >Û À Ã Û iÌà }Õ i ÌiÃ\ ià ià V Ì Õi Ì `i ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É>ÀÌ Ã> >Ì «À>Ì µÕiÀ `ià >VÌ Û Ìjà > ViÃÌÀ> ið i «iÌ Ì V `Õ L ÕÌ `Õ `i V Ì Õi >ÛiV v iÀÌj iÌ «>Ãà `i Ãi Ìi À D ½jV>ÀÌ `Õ Ìi «Ã°

> «iÌ Ìi > >À}Õi] i ÌÀi ÌiÀÀi iÌ iÀ

-

-1

, nÈ


" ", - "9 - 1-/, -

ÕÃÌÀià i o V Ì> `i > >à à V v ià `i > â > >ÀÌiÃ> > `i }`i ­ jÀ>Õ Ì®] i Õ `i« Ã Ì À` >À ià ` `i Ãi i VÕi ÌÀ> Õ > ÛiÀ`>`iÀ> VÕiÛ> `i >L?° Ã Õ V> > V «>Ài`ià `i « i`À> `i Õ Vi Ìi >À `i iÌÀ à VÕ>`À>` Ã] * ««i Ìi à Ài> â> > Ì `>à ÃÕà VÀi>V iÃ] µÕi i ÃÕ >Þ À >] ÃiÀ? i Û >`>à > > ÌÀ> «Õ Ì> `i Õ ` «>À> `iV À>À Õ i i}> Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi] L ÕÌ µÕià `i `>] > Ã> > `i iÝ« à V ià `i Õ }À> «iÀvÕ ÃÌ> i Ã> 6 * `i Õ V ÕL Ãi iVÌ ° >Vi Þ> V>à ` iâ > à µÕi ÌÀ ÌÕÀ> i iÌ> Þ >Vi à `>À ÌÕL à «>À> VÀi>À L iÌ Ã >à LÀ à ð «À V « ià Ãi V \ «iµÕi >à « >V>à `i iÌ> ÀiVÌ> }Õ >ÀiÃ] `i Õ « V ?à `i Î V `i > V ] Ãi Õ i i iÃV> >Ã Þ Ãi Õ Ì> i` > Ìi > >Ã Ý `>L ià à `>`>ð > Ûiâ v iÝ L iÃ Þ À } `>Ã] iÃ>Ã Õ ià Þ> Ãi ÕÌ â>L> i > `>` i` > «>À> v>LÀ V>À >à >À >`ÕÀ>à `i à V>L> iÀ ð Ài>`> i £ ] i Óääx ià VÕ> ` ÃÕ Ã V i`>` `iëi}>° 1 `i ÃÕà ÕÃÌÀià ià V «À>` « À Õ > iÃVÕi > `i Öà V> i V ÃÌÀÕVV i @Ìi>ÕÀ ÕÝ° 9 à LÀi Ì ` > >}i V > `i `Àji *ÕÌ > ] > v> Ã> `iV À>` À> `i v> > ÌiÀ >V > ] ÕÌ â> Õ > `i ÃÕà Ài> â>V ià «>À> > ÕiÛ> L ÕÌ µÕi ÕiÀ > `i Ã

> « à Ãi Ã\ Õ ÕÃÌÀi } L `i Ó]Îx iÌÀ à `i > Ì ° iÃ`i i Ì ViÃ] i ºL » `i * ««i > V } ` VÕiÀ« Þ> µÕi * ««i -Ì>ÀV > «i` ` Õ ÕÃÌÀi «>À> > `iV À>V V V >ÃÌ> Þ iÝÕLiÀ> Ìi `i ÃÕ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìi `i `> º/ i > »] i *i ] i ÌÀ>à µÕi >VµÕià >ÀV >] ÌÀ `iV À>` À iÃÌÀi > `i Ìi iÃ Þ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ìià `i `>] > «i` ` Õ `i à « >v ià «>À> i Ìi jÌÀ « i `i >V ° >} `i iÃi ` Õ > `iVi > `i « iâ>à ÕiÛ>à > > ] Ì> Ì >V ÕÌà V V ià `i V Ì> `i > > V ÕÃ Õ > iÃV> > ÕÀ> iÌ? V>] µÕi ÀiV i Ìi i Ìi > V V>` i i ÕiÛ V Vi«Ì `i >}i V > `i Õ }À> L> V «>À à ° ÜÜÜ°« ÈÇ°vÀ

Ã Û }>Ì> ià -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> à ­* À i à "À i Ì> iî > à ` > V>« Ì> `i >à > «>À}>Ì>à V>Ì> > >à > >`>à º6 }>Ì> iû° à à â>«>Ì Ã v iÝ L ià > ÛiVià > Õ`>` à Ãi iÛ> «>À> L> >À > Ã>À`> > Þ > à ` i À `i > `ÕÃÌÀ > `i `i«>ÀÌ> i Ì `ÕÀ> Ìi ?à `i Õ Ã } ° Õ µÕi ÃÕ À }i «À Ûi }> `i >Ì> Õ > `i -ÕÀ ViÀV> `i >ÀVi >] i â>«>Ì i} > «ÕiL V i V ÌÀ>L> ` > i` >` à `i à } 8 8° Õ µÕi > «À `ÕVV `i > «>À}>Ì>à Þ> Ãi> µÕi iÀ> i ÃÕ À }i ] Ãi ÃVÀ Li i i «>ÌÀ V> °

iÃ`i Óään] > v?LÀ V> >ÀÌiÃ> > iÃÌ? >L iÀÌ> > «ÖL V ° VÕiÀ`>] `i Þ Ìi > `i > } ` ] > 6 }>Ì> i Ãi ÃVÀ Li i > ÌÀ>` V V>Ì> > >° ÛiÀ }Õ> i Ìi] > >Ã> `i *>ÌÀ Þ `i > i À > `i `Àj LiÌ `i -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> Ã] à ÌÕ>`>à i à > Ì }Õ Ã V> ià `i > v?LÀ V> `i > «>À}>Ì>à `i > 1 -> `> iÀ> Þ µÕi ÀiVÕ«iÀ> > ÃÌ À > `i iÃi «>ÌÀ °

Þ>\ > }À> >`> V>Ì> > >

iÃ`i >Vi ?à `i ` à à } Ã] > « i`À> À> >`> iÃ Õ > Þ> `i > L ÃÕÌiÀ > V>Ì> > > Þ Ài«ÀiÃi Ì> Õ > «À `ÕVV «ÀiÃÌ } Ã> `i > >ÀÌiÃ> > `i >ÀÌi «>À> , Ãi ° *iÀ« ? i Ö V Õ}>À `i À> V > µÕi V ÃiÀÛ> Õ jÌ ` `i iÃÌ> «>` Þ `i i }>ÃÌ>` ViÀÀ>` ] > V vÀ>` > `i > }À> >`> ÀiÖ i > > }Õ Ã >ÀÌiÃ> à µÕi «iÀ«iÌÖ> iÃi Ã>LiÀ >ViÀ° ÃÌi Ö Ì ] iÀi`>` `i ÌjV V>à `i à à } à 86 Þ 86 ] Ì À}> > > Þ> Õ > ÕÃÌi «Ì i ÌÀi > « i`À> Þ i À ] }>À> Ì > `i V> `>`° Ãi «À Vi` i Ì > `iÃ>«>ÀiV ` `i VÕ> µÕ iÀ ÌÀ Õ}>À i Li iv V `i à «À Vi` i Ì Ã `i vÕ ` V ° ÌÀi >à Þ>à `i > V Õ`>` V>Ì> > > Ãi i VÕi ÌÀ> > VÀÕâ L>` >] i > >ÀµÕiÃ> µÕi >`i ?à Ãi Ài> â> vÀiVÕi Ìi i Ìi i Ì> >` º*iÀ« ? » ià `iV À « > > « À `iL> Þ Ì> >`> « À i V >° > À> >`> `i *iÀ« ? Ãi i VÕi ÌÀ> >Ö i «Õ ÃiÀ>Ã] V >ÀiÃ] «i ` i ÌiÃ] V }> Ìià LÀ V ið Ý ÃÌi Þ i ` > Õ > v iÃÌ> `i > }À> >`> V>Ì> > > i i ià `i ` V i LÀi µÕi À `i i > i > -> Þ° /i }> i VÕi Ì> µÕi Ãi >V>L> `i VÀi>À Õ > ÕiÛ> >« V>V - >ÀÌ« i à LÀi i Ìi > `i > Þ> « À > v V > `i ÌÕÀ à `i *iÀ« ? Þ > à V i`>` ÕÀiÌ «> Þ° u > }À> >`>] iÃ Õ > VÕÀ>t ÃÌ ÌÕÌ `i > À> >`> Þ `i > L ÃÕÌiÀ > ÌÀ>` V > ° ÓÓ] L Õ iÛ>À` 7 à i *iÀ« ? ÜÜÜ° ÃÌ ÌÕÌ`Õ}Ài >Ì°V

Ài>V >Ì> > > i `Õ >Þ >Ì `¿i * Õ Þ i -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> ð /i ° ä{ Èn x{ än Èn ÜÜÜ°ië>`À i V>Ì> > i°V -1

, nÇ


" ", - ,," - ", -

i}i `>À >ÀÀ `i `Õâi i >À`

6> >LÀm}Õià > > À> `i > ViÃÌiÀ >

`Õâi > v> Ì>` Õ V> > ÃÕ Ài«ÕÌ>V `i V>« Ì> `i >à iÛi >à `i ViÀ? V> `iÃ`i i à } 86 °9> µÕi > V Õ`>` à }Õi à i ` V V `> i i Õ ` i ÌiÀ « À ÃÕ >ÀÀ ° 1 >ÀÀ µÕi >` À >L> >à À V>à V>Ã>à iÀ ` > iÃ Þ µÕi > Ã>L ` V µÕ ÃÌ>À i >À> > Ài> `i 6iÀÃ> ià `iÃ`i µÕi Õ >iÃÌÀ > v>ÀiÀ `i `Õâi i V ÌÀ iÃÌi >ÀÀ `i Ì « j` V à i i}> Ìi Þ Ãi `iV ` > v>LÀ V>À ° iÃ`i iÃi ` > `i > £È£ä] ÃÕ v> > Ãi > iÝÌi ` ` « À Ì `> ÕÀ «>] jÀ V> Þ i > >VÌÕ> `>` > Ì ` à à V Ì i Ìið >ÀÀ L>À â>` iÝ Li Õ VÕiÀ« >V >«>ÀÀ>` `iV À>` V `iV À>V ià iV >à `i v Àià `i Ã] `i > }i Ìià `i >Ã>ð iÃ`i >Vi à } Ã] >à >ÀV >à iViÃ>À >à «>À> ÃÕ Ài> â>V iÀ> >ÀV >à V> ià «À Ûi i Ìià `i `Õâi V Õà `i / À >V] µÕi ià V>`> Ûiâ ?à À>À Þ i ` >° 6>À à Ì> iÀià v>LÀ V> Þ i ` > i v> à >ÀÀ ] > * ÌiÀ i `i > >`i i i iÃ Õ > `i >à µÕi «iÀ«iÌÖ> iÃ> ÌÀ>` V ° i ÌÀ>` V > v > i>` > >ÀÀ «>Ì >` ] iÃÌi Ì> iÀ «À « i Ì> L j « iâ>à ?à V Ìi « À? i>ð * ÌiÀ i `i > >`i i i] i `Õâi° /i ° ä{ ÈÈ È£ ÈÎ {{° ÜÜÜ°« ÌiÀ i°V

1âmÃ] * V ÌÀ>ë > Ì> > ViÀ? V> > V>Ã> * V ] v?LÀ V> `i ViÀ? V> v > `i 1âmà ­ >À`®] iÝ ÃÌi `iÃ`i >Vi ?à `i ` à à } ð ÃÕ Ì> iÀ] À ÃÌ « i * V ] Ãj«Ì `i > v> >] VÀi> Û> >à viÃÌ i>`>à `i ÌÀ>` V ° ÕiÃÌÀ LÀi Ì i i i ºÌ µÕi `i > »° > v> > * V ] à ViÀ> ÃÌ>à > v>ÀiÀ à `iÃ`i £näÓ° 1 LÀi µÕi Ãi > iV i 1âmà i i > Ì }Õ Ì> iÀ `i Vi ÌÀ `i > V Õ`>` Þ] Þ i ` >] > >à >vÕiÀ>à `i iÃÌ> Ö Ì >° 6 ÃÌ `i iÝÌiÀ À] i > ÌÀ `i iÃÌi >ÀÌiÃ> «>ÀiVi µÕi ià « À iÃÌ>À à ÌÕ>` i Õ > â > `ÕÃÌÀ > ° *iÀ ] Õ > Ûiâ µÕi Ãi VÀÕâ> > «ÕiÀÌ>] i Û Ã Ì> Ìi `iÃVÕLÀi > V>ÛiÀ > `i >L? > Ì> > Ài> ° iÃ`i à ` iV à iÌi > Ã] iÃÌi ViÀ> ÃÌ> `i 1âmà ÌÀ>L> > > >ÀV >° 1 > >ÀV > `i â> ÌÀ> `> `i }ià i `j Ì V> > > µÕi Ãi ÕÌ â> «>À> > « ÀVi > >° >ÌiÀ > ià L ià «>À> ViÀ? V> `i > Ì> }> >° ÌÀi i Vi Ìi >À `i « iâ>à V V>` i `ià À`i ] Õ >Ìi Ì >` Û > Ì ` à à iÃÌ>` à `i > v>LÀ V>V ° 6> > «>À> Ì `>à >à }À> `ià V>à iÃ] >ÀÀ>à µÕi Ãi > Ì > ] VÕi V Ã] ÕiÛiÀ>Ã Þ Õ > Õ Ì ÌÕ` `i à «iÀ>à V v À >à > Ì }Õ>ð -i Û i i à LÀi Ì ` i LÕÃV> `i ÌÀ>` V ] >à ViÀ? V>à à `i>`>Ã] } À>`>Ã Þ ià > Ì>`>à > > ° <° ° * Ì `ià >ÀÀiÌÌiÃ] i 1âmð /i ° ä{ ÈÈ ÓÓ ££ nÈ ÜÜÜ°ViÀ> µÕi « V °vÀ

1 V ÃiÀÛ>Ì À «>À> > ÀV> i ->ÕÛi i V> Ì>` À «ÕiL `i ->ÕÛi ­ >À`® Ìi > Õ ÃiVÀiÌ ] V ÃiÀÛ>` V ÕV Vi `ÕÀ> Ìi ` iâ à } Ã] i `i > v>LÀ V>V `i > ÀV> `i ÌÀià « V à `i > iâ° iÃ`i > À> V > Ã] i V ÃiÀÛ>Ì À `i «ÕiL `iÃÛi > iÃÌ> ÌÀ>` V > ViÃÌÀ> ° Û Ã Ì> Ìi «Õi`i «>Ãi>ÀÃi « À >à }> iÀ >Ã Þ >à Ã> >Ã] v À >ÀÃi à LÀi i >ÃÕ Ì i «> i iÃ Þ ÕÀ à `i ?}i ið -i ÃÕ iÀ}i >Ö i à ÃiVÀiÌ Ã `i Õ > VÕ ÌÕÀ> `i > iâ Þ `i v>LÀ V>V `i ÃÕà ÀV>ð Ãi V ÃiÀÛ>Ì À «iÀ«iÌÖ> > ÌÀ>` V V Õ Ì> iÀ `i v>LÀ V>V `i ÀV>à `i >`iÀ> `i > iâ µÕi à }Õi Ûi ` j ` Ãi > à «À vià > ià µÕi >à ÕÌ â> i > }> >`iÀ > i > >}À VÕ ÌÕÀ>° à «>ÀÌ VÕ >Àià >`µÕ iÀi ?à L i V Õ i i i Ì `i `iV À>V «>À> `iV À>V ià ÀÖÃÌ V>Ã] > }Õ Ã «À vià > ià «>À> ÀiV ÃÌ ÌÕV ià `i j« V>° -i«> µÕi Þ i ` > iÃ>à ÀV>à Ãi VÕiVi ° 1 > v iÃÌ> `i > ViÀiâ> Þ `i > ÀV> Ãi À}> â> V>`> > ] > v > ià `i >Þ ] i i «ÕiL °

ÃiÀÛ>Ì À `i > ÀV>] ÀÕi `ià ÃÃi iÀÃ] i ->ÕÛi° /i ° ä{ ÈÈ nä x{ {È° ÜÜÜ° >v ÕÀV iÃ>ÕÛi°V -1

, nn

LÀi `i iÃÌi «ÕiL ] à ÌÕ>` > > À > `i , `> ] à } v V> º6> i `i à * û° à i «ÕiL i L i ?Ì V `i > ViÃÌiÀ > `i >À`] ` `i Õ Ã ViÃÌiÀ `i à VÕ>ÌÀ V i Ì Ã `i > Ì> «iÀ«iÌÖ> Þ i ` > > ÌÀ>` V ° 1 > à > i Ì µÕi `> > > i i L} ] iÃi ViÃÌiÀ ] Õ > Ài `i ÃÕ«iÀÛ Û i Ìi `i Ìi `i V >à LÕÀ}ÕiÃ>à `i Þ i ` > i iÃÌi «ÕiL >` Ã>` > > *À Ûi â> «iÀ VÕÞ> ÃÌ À > iÃÌ? Û VÕ >`> V > > >À}>° 9> µÕi à ViÃÌiÀ à Ã> > `i > Ài}Õ >À i Ìi «>À> ÀiV iVÌ>À LÀi° Ãi LÀi] > V ÃiV > `i > ] ià ÃiÀÛ > «>À> v>LÀ V>À V>«>V à `iÃÌ >` à > ÌÀ> ë ÀÌi `i «À `ÕVÌ Ã > i Ì>À Ã Þ Ã LÀi Ì ` ] vÀÕÌ>à «À `ÕV `>à V> i Ìi° > ViÃÌiÀ > > > i Ì>` > «ÕiL Þ > ÃÕ ÃÌ À > `ÕÀ> Ìi à } ð *>À> `iÃÛi >À > ÃÌ À > `i ià à >ÀÌiÃ> Ã] 6> >LÀm}Õià > ÃÌ> >` Õ ÕÃi i Õ > > Ì }Õ> V>viÌiÀ >° V ÌÀ> Ã Õ > >à LÀ Ã> V iVV `i iÀÀ> i Ì>à > Ì }Õ>Ã] ÕÌ â>`>à > > Ûiâ «>À> > ÀiV } `> Þ i ÌÀ>L> `i LÀi° 1 ÀiV ÀÀ ` «i`>} } V iÝ« V> V V viVV >À L iÌ Ã V LÀi] V Õ V V >ÌiÀ > Ûi}iÌ> ° ÕÃi `i > ViÃÌiÀ >° À> ` >vj `i à } 8 8 i 6> >LÀm}Õið /i ° ä{ ÈÈ x {n £{


" ", - -/ , 1/ ,

V>À« ÌiÀ iL> ÃÌ> `i *jâi >à «>à >` `i ÃÌ À > `i >ÀÌi] -iÀ}i Û ÀÀ> à i «Ài > Ìi ` Ãi` `i V V i Ì ° 1 V V i Ì µÕi i >«>à > ÌÀ> Ã Ì À i *jâi >à ­ jÀ>Õ Ì®° ÃÌi V>À« ÌiÀ iL> ÃÌ> >V ` i ` ÃÃ> ] > VÕ > `i > > ÀiÌÌi] `i *jâi >à > > i`>` `i ` iV à iÌi «>À> Ài> â>À Õ Ì ÕÀ « À À> V > V V «> iÀ à «iÀ iÀ> «>À> Û ÛiÀ i À à iÌi > à `iëÕjð iÃ`i >Vi ÌÀi Ì> Þ V V > ] Û Ûi Þ ÌÀ>L> > i *jâi >Ã] ÌiÀÛ i i i > ÃVÕi > `i >ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> `i Ì«i iÀ° >Vi Þ> Õ > Ûi Ìi > `i > à µÕi -iÀ}i Û ÀÀ> ià i Ö V V>À« ÌiÀ `i jÀ>Õ Ì µÕi Ãi > iëiV > â>` i > Ài Û>V `i «>ÌÀ ° / i i i Ì Vià > `i V>`> Ì>Ài> `i ÌiÀÛi À i Ã Õ i Ì Ã V >à v V>` ð ià à À«Ài `i Ìi µÕi ÃÕ «iµÕi > i «ÀiÃ> >Ö iÛi i LÀi `i «ÀiÃ> `i *>ÌÀ 6 Û \ ià à } v V> µÕi Ãi ÌÀ>L> > Ãi}Ö >à Ài} >à `i >ÀÌi] V >Vi Õ Ã } Þ i` ° - Õ «Õ >` `i i «ÀiÃ>à iÛ> iÃ> iÌ µÕiÌ> i > Ài} ] Ì i i i V Ö « ÃiiÀ Õ V V i Ì iëi V v V Þ iÝVi«V > ] Õ > ÃÌ À > > ÛiVià ÃiVÕ >À° *>À> i}>À >ÃÌ> > ] iÃÌi i > À>` `i ÌÀ>L> i >`iÀ>] iÃÌi º>` VÌ » > `iÌ> i > Ì }Õ ] > iV VÕÀà à `ÕÀ> Ìi à iÌi > à «>À> Ãi à L â>ÀÃi V i >ÀÌi° -iÀ}i Û ÀÀ> iÃÌ > µÕi iÃ Õ ÌÀ? Ìi µÕi i > >ÕÌ À â>` > i vÀi Ì>ÀÃi > ÕV >à VÀi >V iÃ] V Õà V Ìi « À? i>ð 1 > iÝ«iÀ i V > µÕi ià Ì> vÀiVÕi Ìi i > «À vià Ì> Ì µÕi Þ i ` > V ÃÕ `i ÌÀ>L> Þ ÃÕ ViÀÌ v V>` `i iÃÌÕ` Ã] «>ÀÌi ÃÕ Ã>LiÀ i > 1 ÛiÀà `>`° ÕiÃÌÀ LÀi à }Õi «iÀÃÕ>` ` `i µÕi >Þ µÕi >«Ài `iÀ > «À vià `iÃ`i ÕÞ Ûi ° µÕi « ÀÌ> ià à LÀi Ì ` i V> ° Ì ÌÕ >Vi Ì ` ° ÃÌi ÃiÝ>}i >À à i «Ài > Û ÃÌ > ÌÀ> à à V Õ > Ûi Ì> >° -Õ LÀ `i «i` ` à iÃÌ? i «>À> à «À Ý Ã ` à > ð *i` ` à «ÀiÃÌ } à à i ÌÀi à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> i Ìi

iÕ `i >ÀÃi >° 1 i` v V `i à à } à 86 Þ 86 ] `i µÕi `iLiÀ? ` Ãi >À à « > Ã] LÕÃV>À Ã Ì Û Ã Ài } à à «>À> V ÃÌÀÕ À >à «ÕiÀÌ>à > ÃÕ Ãi i > â>° "ÌÀ «i` ` ?à ViÀV> ] i Ìi>ÌÀ `i *jâi >Ã] Ì> L j V >à v V>` V Õ i Ì ÃÌ À V ] Þ i }À> Ã> `i > *ÀiviVÌÕÀ> `i Ì«i iÀ] µÕi Ì> L j iÛ> > à > V >à v V>V °

ÃÕ º `i ÌÀ>L> »] ÃÕ V>Li ÀÃÕÌ ] ëiVV > V Õ >ÌÕÀ> `iÃV ViÀÌ> Ìi > i`>` Þ > > iÀ> `i V>`> « iâ>] LÕÃV> ÃÕà À }i iÃ] Ãi ÌiÀÀ }> à LÀi i ÀiV ÀÀ ` `i > }Õ >Ã Þ `iÃVÕLÀi ÃÕ ÃÌ À >° - «Àiv iÀi ÌÀ>L> >À V >`iÀ>à V> ià ?à µÕi iÝ Ì V>Ã] iÃ Õ `ivi à À `i « >Ì>

iÀ ] ÃÕ VÕÀ à `>` «>ÀiVi Ã>Ì Ãv>ViÀÃi Õ V>] j µÕi >ÌÀ LÕÞi Õ > « ÀÌ> V > «>ÀÌ VÕ >À > > ÃÌ À > `i >ÀÌi] > ` Ãi Þ > > Öà V>° ÕiÃÌÀ LÀi Ãi iÝÌÀ> > µÕi ià à >ÌiÀ > ià Ãi i Ãi i > à >«Ài ` Vià V>À« ÌiÀ Ã] Õ V V i Ì µÕi iÃÌ > ÃiÀ Õ > à Ìià à `i > «À vià ° 9 i >«Ài ` â> i] iÃÌi V>À« ÌiÀ iL> ÃÌ> Ã>Li µÕi à } v V>° µÕi Ì i i «iÀ > i Ìi i Ìi > VÕ>ÌÀ >«Ài ` ViÃ] V «> iÀ Ã Ì iÀ> ÌiÃ Þ LiV>À à i ÃÕ Ì> iÀ° ÛiVià V Õà ` À }i «À ÞiVÌ Ã `i VÀi>V i iÃVÕi >à «À >À >Ã] V > -iÀ >] à V i`>` `i > >V `i >à «À vià ià `i >ÀÌi] Þ Ãi à À«Ài `i >Ö V > i Ã> VÀi>Ì Û `>` `i à ð ÜÜÜ° Ì «iâi >à Û> ` iÀ>Õ Ì°V

Ì«i iÀ] V>« Ì> `i > ÕÌiÀ > ÃÌÀ>` Û>À ÕÃ] ià > º V `> `i Ã Û iû° i à `i Ài > ­ Ì> >® à i L>À} ] à ÃÌÀÕ i Ì ÃÌ>à > i V ÌÀ>` ÃÕ Õ}>À `i ÕÌiÀ > i À> V >\ Ì«i iÀ] V à `iÀ>`> V > «À iÀ> V Õ`>` `i À> V > «>À> > v>LÀ V>V `i Û ið Õ > `iVi > `i Ì> iÀià `i ÕÌiÀ > Þ >ÀV à ÃÌ> >` à i ÃÕ Vi ÌÀ ] > V Õ`>` `iÃÌ>V> « À > V Vi ÌÀ>V `i ÃÕà v>LÀ V> Ìið ÌÀi Ì> > à >«i >à L> i «Õ à `i > }Õ Ã] Õ >ÀÌiÃ> `i iÝVi«V > « ` ` ÃiÀ Ài > â>` ] «iÀ«iÌÀ> ` }iÃÌ Ã `i >Vi {ää > ð i` `i à Àià > «i}> i Ì Þ L>À â] >à iÃi V >à `i >`iÀ>à iÝÌÀ> >à ­>ÀVi `ÕÀ i « i>` «>À> i v ` `i à ÃÌÀÕ i Ì Ã] > >`iÀ> `i à > V> ià «>À> >à iÃV Ì>`ÕÀ>Ã Þ i > } ] « Vi> `i à «ià «>À> > L>ÀÀ> >À V>® Ãi v>LÀ V> V Ì Õ> i Ìi i ÃÕà Ì> iÀið 6 iÃ] «iÀ Ì> L j Û V i Ã Þ > Ì Ã° ÃÌ> V Vi ÌÀ>V «À vià > À>À> µÕi >Vi `iÃ Õ LÀ>À > > V Õ`>` i i iÝÌÀ> iÀ ] Û> > i VÕi ÌÀ `i «ÖL V ° ÃÌi > ] à ÕÌ iÀà `i L>ÀÀ `i -> Ìi i] i i VÕÃà ] i ÌÀi à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> Àj`jÀ V

>Õ` mÀi] > > â>` ÃÕ «À iÀ> v iÃÌ> `i ÕÌ iÀà «>À> `>À > V ViÀ > v>VÌÕÀ> ÃÌÀÕ i Ì> i > µÕi > >à V >V `i ÕÌiÀ > Þ >ÀV à «>À> i `iÃ>ÀÀ `i > v>VÌÕÀ> ÃÌÀÕ i Ì> ­ ® À}> â> Þ i ` > Õ > iÝ« à V `i ÕÌiÀ > V Ìi « À? i>° ,i}Õ >À i Ìi] > "v V > `i /ÕÀ à `i Ì«i iÀ «À « i Û Ã Ì>à }Õ >`>à i ÃÕà Ì> iÀið ÜÜÜ° Ì Ì«i iÀ°vÀ -1

, n


" ", - / 6 -

" ", - , ,

« i] > V>L> L> Ì iÀÀ>] «>Ãi à `i Ì ` Ì « > «iÌ Ìi > >À}Õi] i ÌÀi iÌÌ> â>`> iÀV }ÀÕÌ>Ã Þ « â Ã] VÕi Ì> Ãi à « ià L> ÌiÀÀi Ì iÀÀ>] > Ài} ] V > Ài` ÃÕLÌiÀÀ? i> ?à « ÀÌ> Ìi > Ûi >V > ° 1 > µÕ Vi > `i Ã Ì Ã V v À >à VÕÀ Ã>Ã] V iÃÌÀiV >à }> iÀ >à V > « >à > v>X>`i >À Ì i `Õ `j«>ÀÌi i Ì `Õ >À`Ã> >à iÃÌ ÃÕLÌiÀÀ? i>à iÃÀj`Õ Ìi >VVià L i > «ÖL V ° Ã>à }ÀÕÌ>à à À«Ài `i Ìià vÀiVi q £Ç mÌÀià «>À À>«« ÀÌ D ½ jÀ>Õ Ì ÀiÌ>L à V Õ Ã V i à `>` Ã"À i Ì> iÃ] `i > }ÀÕÌ> `i /À>LÕV >ÕÝ *ÞÀj jià i i ½i > iÃÌÛ À}i «>à V `i > }ÀÕÌ> `i >à i Ãi ið > V>ÛiÀ > `i >Li ÃÕÀ}i à > iÃÌÕiÕÃi }À@Vi D ViÌÌi « >}i Ã>ÕÛ>}i Õ VÕÀà `i >}Õ> i ÌÀ>à µÕi à i « >â> i Ì Ã À > ` Þ >À} > ] L À`ji `i `Õ iÃ Û Ã > Ì >ÛiV `ià « à «>À>à à \ i i V À>â `i > âmÀi] iÃV `i Ìià À à ÃiVÕ >Àið ÕÞ ViÀV>] ½ ë }ÕiÌÌi° -ÕÀ «ÀiõÕi âi mÌÀià Ãi `j > }ÀÕÌ> `i /À>LÕV] i >à «ÕiÀÌ>à `i `Õâi] ià i Õ` L i i ÌÀ>à À Õ i Õ `ià « Õà Li>ÕÝ ië>Vià >ÌÕÀi à `i > Àj µÕi > V> mÀi] i >à >vÕiÀ>à `i >À`] iÃ Õ > `i >à ÌÀià }ÀÕÌ>à ?à } >ÛiV`i`ià mÌÀià `i >ÌÕÀi Û iÀ}i° 1 iÕ «À Ãj iÀ Ã>à À> V >° -> Ì Õ iÀ i jÃiÀÌ]

> ÕÃi] > ½jÌj] }ÀÕÌ> > à à i à Ìj v> Ì µÕ½ «iÕ > Ãj i Ì Ãi ÀiÌÀ ÕÛiÀ µÕ>à V >à v V>`> V ºi « >â> i Ì V i Ì v V « Ì ÀiÃV »] ià i ÞiÀ ÃiÕ Ã `i° `i à ` Þ Õâ `ÕÀ> Ìi Õ > Ìi « À>`>] i ÌÀ>à `i Õ >Õ iëiVÌ?VÕ

Õ À>Õ `Õ , D Þ > ÌÀ>L ÕÃi À Ûi ÕiÃÌ `Õ *iÌ Ìi , i] µÕi ià > > iÌÌià vÀiVi ÛiÀ }> iÀ >ÃV½iÃÌ vÕiÀ> ½Õ ÛiÀà `i Ìi `i > *iÌ Ìi â i« À >ÀjV>}iÕÃi iÌ V> à «>ÀÃi ji `½j « À>`>° > Ài > >À}Õi] LÀi] à «>Ãi à > Ài} V }i Ì V Ã] Ì> }ð `i -> Ì >} `i « ÃÌi > > V> `i iÃVÀ Ì À , LiÀÌ Õ Ã -ÌiÛi

½> ÕÀi >ÕÃÌmÀi] Àj} > «ÀjÃiÀÛji jÀ Ìi iÌ ÀiÃÌi ` vv à ] `i ÕLÀ>V] `iViÌÌi >à iÛi >Ã]

> } Õ > Ãi i` ÌiÀÀ? i °

iÀV> `i V i `½>VVmð à i«Õ à `iÃÞ j > ÀiÃ] D > v à ̫i iÀ] ` i ià à i Àià ½ i `i ÀÌÕÃÃ½Þ Ã L>Ì L }>Ì À ð « ÕÀ V> > ÃiÀ i>ÕÝ «>Àv à `ÕVÕ> ià , i Vi

i ÌÀ Ã Þ }À> >à ià iVÕiÃÌÀià > > Ìi «jÌÕiÕÃià > Ài} ] i ÌÀi à >iÌ Õ Ì>Ài `i] «ÕiL `i `i V>L> > ` à -ÕÀ «>à Ã

>ÀV>à >° Ûi Ì ViÃÃ> Ì µÕ Õ`i `jÛ Ài i «>ÞÃ>}i° ViÃ`iÓä°äää iVÌ>ÀiÃ] Vi Ã Ì `ià À Ãi>ÕÝ iÌ `ià À â mÀià D «iÀÌi `i ÛÕi] `ià V> >ÕÝ

Ìj ,i} > `i °,°] Ù «@ÌÕÀi Ì V iÛ>ÕÝ iÌ µÕ `j> LÕ i Ì >Õ *>Ãi iÕ*i`iÃÌÀi `ià « > ià *>ÀµÕi ÕL j > Ài, Þ>Õ i @Ì Î£] £äÓx] >Ûi Õ i À iVµÕiÀi ] Ì>ÕÀi>ÕÝ `i`Õ

> >À}Õi° `ià v > > Ìà À ÃiÃ] `ià V> Ì«i iÀ° /i ° ä ÇÓ £ xÓ nÈ >À`à iÌ `ià jÀ à Vi `ÀjÃ] > *iÌ Ìi > >À}Õi Lj jv V i `½Õ jV ÃÞÃÌm i iÝÌÀ> À` > Ài iÌ Õ µÕi µÕi «ÀjÃiÀÛi Ì > ÕÃi *>À> ?à v À >V ] iÃÌiµÕi V ` } +, `ià > >` iÀÃ] i Ì ià ià µÕ iÃV> ii ½ >L Ìi Ì] Vi à i Ì V ÃÕ Ã >ÀÌ« i > > `ià Ã>} iÕÀÃ] `ià V jVÌiÃi «kV iÕÀÃ` ÀiVÌ> i Ìi Õ `ià À â VÕ ÌiÕÀð V ] i Ìi «Ã «?} > ÜiL `i ÃÕëi `Õ

,/ i >à ` ÀiVV ià Ãi L i >Û À Ã Û iÌà }Õ i ÌiÃ\ ià ià V Ì Õi Ì `i ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É>VÌ Û Ìià «À>Ì µÕiÀ `ià >VÌ Û Ìjà > ViÃÌÀ> ið i «iÌ Ì V `Õ L ÕÌ `Õ `i V Ì Õi >ÛiV v iÀÌj iÌ «>Ãà `i Ãi Ìi À D ½jV>ÀÌ `Õ Ìi «Ã°

-

-1

, ä


" ", - * ,+1 - " " "

LÀ>V>`>LÀ> V i Õ > «iµÕi > > `i> i i V À>â `i >Ã

iÛi >à L>ÕÌ â>`> i >] à Õi} à >jÀi à i iëiÀ> i LÀ>V>`>LÀ> V i] Õ ÀiV ÀÀ ` « À à ?ÀL ià i Õ i Ì À « > Ì>` i i` `i Õ > }À> >° 1 ` > ` } `i Õ > «i VÕ > `i À ÕÃÌÕÀ V> V L> iÀ>à i >à À> >Ã] L ` ià `i iV i Õà V> iÃ Þ ÌÀ>à V Ã>à À>À>ð iÃ`i >Vi Ãi à Ìi « À>`>à Þ>] i ÌÀi `Õâi Þ >-> i] Û>À à ÀiV ÀÀ ` à iÛ ÕÌ Û Ã Ãi i VÕi ÌÀ> > ` ë à V `i «ÖL V °

-iÀ Õ >Ã `i L ` L iÀÌ `iÃ`i >Vi ` Ã > Ã] i º*> Ã `i >Ã

>ÀÀiÌ>û iÃ Ö V i À> V >° 9 V À>â ] ÃÕ VÀi>` À ià «À vià À `i iV? V> >ÕÌ Û ] `i µÕi Ãi > > Õ >à `i L ` ° µÕ ] Ãi «Õi`i > µÕ >À V>ÀÀ > >Ã] Õ Õi} iV } V µÕi `iÃ>ÀÀ > > >«Ài à « À > Ûi V `>` Þ Ã ÌÀ>ÞiVÌ Ã° *>À> iÛ Ì>À ÃiÀ Õ > V `ÕVÌ À ?à Ì>À`i] iÃ Õ LÕi V i â ° viÀi Ìià ` à `i ÌÀ> ë ÀÌi iÃÌ? >µÕ i Û } À Þ Ãi >`>«Ì> > >à i`>`ià `i ÕiÃÌÀ à vÕÌÕÀ à « Ì Ã° Ã Þ >à Ãi ÃÕLi > >à V>ÀÀ > >à > «>ÀÌ À `i à x > ð ÌiÃ] Ãi ÃÕLi > à º« ÕÃà ÕÌ Ã» ` `i > V>ÀÀ > > µÕi ÛÕi Ûi > Õ V ] iÃ Ì À>`> « À Õ > V>LÀ>° u-iÀ > Õ > Ì ÌiÀ > «iÀ`jÀÃi t i *> à `i >à >ÀÀiÌ>Ã] >à >` Õ i > Ãà mÀi° /i ° ä{ ÈÇ x È{ £{

1 ÀiV ÀÀ ` «>À> à ià >VVià L i `iÃ`i Ã Ó > à V i à `i ÌÀi Ì> Ì> iÀið/ À >Ã] Ài` «>À> > `>À] Ài` «>À> ÌÀi«>À] «>Ã>Ài > `i ÌÀ V Ã] ÃiÀ? i Õ ÛiÀà `i à ð > }À> > iÃÌ? à ÌÕ>`> > L À`i `i Õ À ° à >`Õ Ì Ã Ì> L j Ì i i ÃÕà ÀiV ÀÀ ` à V ÃiÌi Ì> Ì> iÀið/ `>Û > Ãi «Õi`i «>Ã>À i ` > i i Õ}>À Þ Ì >À Õ « V V > L À`i `i À -> i `À µÕi° *>ÀV LÀ>V>`>LÀ> V i i >] / À>à i `Õâi° /i ° ä{ ÈÈ nx ä{ Ç£

u À v `i } vt ÓÓ ÀiV ÀÀ ` à `i } v iÃÌ? Ài«>ÀÌ ` à « À > }Õi` V , Ãi I° `i«>ÀÌ> i Ì `i jÀ>Õ Ì iÃÌ? > ` Ì>` V i } v `i -> Ì / >à i jâ iÀð >à «ÕiÀÌ>à `i Ì«i iÀ] i } v `i Õ `Àià ViÀV> `i « V -> Ì Õ«] à ÌÕ>` i ÌÀi i >À i` ÌiÀ À? i Þ >à iÛi >ð } v `i Ì«i iÀ >ÃÃ> i i > >À}Õià > à ` V ViL ` « À i >ÀµÕ ÌiVÌ iÃÌ>` Õ `i Ãi , > Ài> V i `i >« `½ }`i] i > V ÃÌ>° > À> `i ÌÌi iÝ Li Õ ÌiÀÀi `i ` Ãi v À `> ` Ãi >` « À i iÃÌ>` Õ `i Ãi/Ài Ì ið à * À i à "À i Ì> iÃ] à `i« ÀÌ ÃÌ>à `i > Ì Ûi Ãi i ÌÀi > i i } v `i Ì , iÕ V Õ «> À> > Ì> jà i ÌÀ>à µÕi i > > Õ ià > Ã] i ÀiV ÀÀ ` >ÀL >` iÃ Õ > >}À>`>L i > ÌiÀ >Ì Û> > Õ > iÃÌ> V > ÌiÀ > ° > vÀ ÌiÀ> ië> >] i V> « `i > } à `i -> Ì >ÕÀi Ì `i iÀ`> Ã] V>« Ì> `i > º6 }>Ì> i»] `iÃÛi > Õ iÀ à ÀiV ÀÀ ` L> i à V>Ì> ? ° « i `i > } Õ] i } v `i ÌiÃV Ì Ì i i Õ > Û ÃÌ> iÝ«Õ} >L i° Õ`i] i } v `i >ÀV>à > vÀiVi Õ > Û ÃÌ> «> À? V> à LÀi à * À i Ã Þ > Ì> > i}À> i i` `i V i Ã Þ >À` >ð >à «ÕiÀÌ>à `i > >À}>] i iÃ] i } v `i 6>VµÕiÀ iÃ Þ i v ÕL `i > «>} i] Õ `i à ÀiV ÀÀ ` à vÀ> ViÃià ?à L Ì Ã] > à ` V ViL ` « À i >À` À> ` Þ > ` >ÀÀ>` i° 1âmà ` ë i `i Õ } v >VVià L i Ì ` i > ° > i Ìi] i } v `i >à >À}> Ì>à `i />À i > > ÕÀ}Õi i âmÀi ` Ãi >` « À i >ÀµÕ ÌiVÌ À à * ÌÌ> iÛ ÕV > i Õ Õ}>À >ÀL >` ° I ÃÌ> V « iÌ> `i à V> « à `i } v i \ ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É} v ÜÜÜ° }Õi} v > }Õi` VÀ ÕÃà ° À} -1

, £

*>Ãi>À V à >à à *iÌ Ìà ->L ̽ à ÌÕ>` i iÀ Õ] «iµÕi «ÕiL Û V > `i à V ÌÀ>vÕiÀÌià `i >à iÛi >Ã] `iÃ>ÀÀ > Õ > VÀ > `i >à ð v> > Ãi «Õi`i >ViÀ Ö Ì « ià >VÌ Û `>`ià V i «>Ãi ] «iÀ Ì> L j Ãi `iÃVÕLÀi > VÀ > `i >à Ã] > «À `ÕVV V à jÌ V> V iV i `i >à >° iÃÌi i « >â> i Ì `i «À `ÕVV ] Ãi iÃÌ>L iVi V ÀVÕ Ì Ã «>À> Ài> â>À «>Ãi à Ìi ?Ì V à V Õ > `ÕÀ>V `i Ó > È ` >ð à >à à Ãi i V>À}>À? `i à à ?à «iµÕi Ã Þ `i ÃÕà > iÌ>ð «i à ] à «iµÕi à Õjëi`ià « `À? ÃiÀ > >` Ã] >VVi`iÀ > >à ÃÌ> >V iÃ] Þ> µÕi > }À> > «À « i ÀiV L À V >Ãià iÃV >ÀiÃ] «iÀ Ì> L j Vi iLÀ>À VÕ « i> Ã] iÃÌ> V >à >ÀÀ iÀ>ð 1 > }À> > V Ö Ì « ià v>ViÌ>Ã] Õ i i « «i`>} } V ] >`i ?à `i Ö` V ° ÕÝ *iÌ Ìà ->L Ìà i iÀ Õ° /i ° äÈ ÎÓ {£ nä xä

1 > }À> > > `iÃÌ i « Ã Ã Û i i i 6 iÕÝ >à > `iÃVÕLÀ À V iÀ> > Û `> `i Õ }À> iÀ `i £ ää > £ xä° «ÖL V ià >V } ` V À «> `i j« V>° *iÀ >µÕ i ?L Ì >Vi > i Þ> µÕi Ì ` Ãi >Vi > > > Ì }Õ>° 6 iÕÝ >à ià ` v V `i V >à v V>À] ià > > Ûiâ Õ ÕÃi iV } V «>À> Õ Ã Þ Õ > }À> > «>À> ÌÀ ð i iÃÌi ` ] ºi >À` `i *>«j»] i ÀiV Ì `i à >à à i `i >à V>LÀ>à `> > Ã Ã Õ > `i> `i > Û `> `i ÕiÃÌÀ à > Ìi«>Ã>` ð ÌÀi >à > >V iÃ\ i Ì> iÀ `i iÀÀiÀ ] >à Ûi >à V VÕ>ÌÀ VÕiÀ Ã] >à V>ÀÀiÀ>à i LÕÃV> `i ÕiÛ Ã] > >} > `i >Û `>` Þ ÌÀ>à à À«ÀiÃ>à i ÌÀi >à µÕi Ãi i VÕi ÌÀ> Õ iëiVÌ?VÕ i` iÛ> ° i 6 iÕÝ >à >ÀÀiÌiÀ> `i ÕÀµÕià ­ £x® i i>ÕV> Ài° /i ° ä{ ÈÈ x Èä £Î ÜÜÜ° iÛ iÕÝ >ðV


" ", - * ,+1 - -

â `i Ì«i iÀ

iÃ`i >Vi « V iÃÌiÀ] `i Þ 9 `> à >à VÕ>ÌÀ À>v>à «i à ÃÌ>à `i â ° à à V ÀÀi `iÃ`i >Vi Õ Ì i « Þ>] > ÛiÀ > ià à }À> `ià > viÀ à i ÃÕ ÛiÃÌ ` Li à V >À V > V >ð

Ì ` à à }À> `ià â Ã] i «>ÀµÕi Ãi À i Ì> >V > > «À ÌiVV `i iëiV ià > i >â>`>à V i v `i Ài ÌÀ `ÕV À > à > > ià i ÃÕ i` >ÌÕÀ> ° -i À}> â> Û Ã Ì>à }Õ >`>à >ÃÌ> à L Ý] «iÀ V > V ` V `i Ìi iÀ > i`>` «>À> V «Ài `iÀ >à V à } >à `i Ãi}ÕÀ `>`° -i «À `ÕVi Õ iÀ à à >V i Ì Ã V>`> > ] Ãi «Õi`i ÛiÀ à Ã] Õ > «>Ài > `i Ì>« À] i ià >À Ã] à >Õ >` ÀiÃ] V iÀÛ Ã Þ Õ v à `i i ið >Þ «> i ià ` `?VÌ V à ÃÌ> >` à i i «>ÀµÕi] >à V `ià µÕi >ÀV> >à Õi >à `i à > > iÃ Þ ÕV >à ÌÀ>à V Ã>ð Ã> « ÀÌ> Ìi\ i â ià }À>ÌÕ Ì ° *>ÀµÕi â } V q xä] >Ûi Õi }À « à i Ì«i iÀ° /i ° ä{ ÈÇ x{ {x ÓÎ

> V Õ`>` >À > `i Ã Ì LÕÀ ià -i>µÕ>À Õ `i À>Õ `Õ , i *> > à `i > iÀ] Ài> â> â à à LÀi >à iëiV ià > i >â>`>Ã] >Ã Ì ÀÌÕ}>à `i >À à « V> « ð9 `iÃ`i à i «Ài iÃÌi >VÕ>À « Ãii i «À iÀ ÌÖ i `i Ì LÕÀ ià `i ÕÀ «>° Þ i ` >] iÃÌ? iµÕ «>` V Õ ÀiV ÀÀ ` «>À> Ã Þ ÀiV i Ìi i Ìi V Õ ië>V Ìi ?Ì V ÕÃi / ÀÌÕ}> Þ Õ >à LÀ à / LÕÀ >À Õ ° u/ `>Û > ià « à L i ÛiÀ Õ > Àj« V> `i À> > V t -i «Õi`i ÛiÀ > Ì LÕÀ ` À ] v V>Ã Þ i ià `i >À Õ}> ` `iÌÀ?à `i >Ã Û ÌÀ >à `i LÃiÀÛ>Ì À ° -i>µÕ>À «iÀ Ìi > LÃiÀÛ>V `i Ûi Ì V V iëiV ià `i Ì LÕÀ iÃ Û Û Ã Þ V «Ài `iÀ ÃÕ iÛ ÕV > ÌÀ>Ûjà `i `iÃ] «i VÕ >à i ÕÃÌÀ>V ið *> i ià ÌiÀ>VÌ Û Ã Þ Õi} Ã Ì À}> > Ìi > Õ >ëiVÌ Ö` V ° -i>µÕ>À Õ * ÀÌ > >À}Õi i À>Õ `Õ , ° /i ° ä{ ÈÈ x£ xÇ xÇ

jÛ>Õ`> \ à LÀi > « ÃÌ> `i à L à ÃÌi «>ÀµÕi `i L à à ÌÕ>` i âmÀi] i `i«>ÀÌ> i Ì V ?à >ÌÕÀ> iâ> `i À> V >] >V>L> `i Vi iLÀ>À ÃÕà Óx > ð > «ÀiÃi V > `i L à i iÃÌi ÌiÀÀ Ì À ] > > Ûiâ i}i `>À Þ Ã> Û> i] «iÀ Ìi > à V i Ì v V à LÃiÀÛ>À > à «Ài`>` Àià i Õ i Ì À >ÌÕÀ> Þ > «ÖL V v> >À â>ÀÃi V i L viÀ â° Ã jÀ>` j >Ì ÀÞ] «iÀ ` ÃÌ> i ` LÀi] µÕ i ÀiVÕ«iÀ à ` à «À iÀ à L à `i «>ÀµÕi i * >° «>ÀµÕi `i L à `i jÛ>Õ`> VÕi Ì> Þ i ` > V Õ Vi Ìi >À `i «i à ÃÌ>Ã] Õ «À }À> > `i iÝ« à V iÃ Þ `iÃ>ÀÀ > Ìi ?Ì V>à «>À> Ì ` à à «ÖL V ð *>À> à Ã] > >À} `i > Ãi `iÃ>ÀÀ > À >`>à «i`>} } V>Ã] Ì> iÀià `i ÕiV>Ã] iÃVÕ ÌÕÀ>Ã Þ VÕi Ì Ã° *>ÀµÕi `i L à `i ?Û>Õ`> -> Ì ÕV i] -> Ì j}iÀ `i *iÞÀi° /i ° ä{ ÈÈ ÎÓ ä ÓÓ ÜÜÜ° Õ«Ã`Õ}iÛ>Õ`> °V

ÛiÀ >`iÀ > >â V i Ì«i iÀ 2 V i À> V >] iÃÌi ÛiÀ >`iÀ Ì i i > «>ÀÌ VÕ >À `>` `i ÀiVÀi>À i Õ i` V v >` > Ãi Û> > >â V>° ,i>}ÀÕ«> µÕ i Ì Ã > > iÃ Þ ÌÀià ÛiVià ?à `i iëiV ià Ûi}iÌ> ið ÃÌ> Û ÃÌ> `i iV à ÃÌi > > >â V ÌiÀÀ }> à LÀi >à > i >â>à µÕi «iÃ> à LÀi iÃi i` ° > Ûi}iÌ>V Õ Ã> iÝ Li ÃÕà i iV à >ÀL ÀiÃVi ÌiÃ] ÃÕà À> Vià > > Û ÃÌ>] ÃÕà ÀµÕ `i>Ã Þ « > Ìi> > VÕiÃÌ `i ÌÀ>à >` `i iëiV ià Ì> vÀ?} ið > ÕV > L } V> Ãi Ìi}À> i i `iV À>` ° i i` ] v }ÕÀ>à À > i Ì> iÃ] à V> > ià V Û Ûi V >Ã Ì ÀÌÕ}>Ã Þ Õ > L > >ÀL À V >° ÕÀ> Ìi >Ã Û Ã Ì>à }Õ >`>Ã] à à « `À? >` À>À > >L `>` `i à VÕ `>` Àià V > > ià `i Õ }À> «i }À °1 > Ì À i Ì> >ÀÌ v V > ?à Ài> µÕi i > >ÌÕÀ> iâ> V iÀÀ> > Û Ã Ì>° ÛiÀ >`iÀ > >â V xä] >Û° `½ }À « à i Ì«i iÀ° /i ° ä{ ÈÇ x{ {x ÓÎ -1

, Ó

«>ÀµÕi `i > > ià `i } ià i i « >â> i Ì `i * > `i À] i «>ÀµÕi `i > > ià `i } ià Ãi iÝÌ i `i à LÀi Õ > ÌÀi Ìi > `i iVÌ?Ài>ð +Õ iÀi «À Ìi}iÀ > à > > ià µÕi > Û Û ` i > }Ö i Ì i > V>`i > « Ài > V>° -i Ài> â> >VV ià `i v À >V ] `i ÛÕ }>À â>V Þ `i «i`>} } > à LÀi > v À> Þ > v>Õ > « Ài > V>] µÕi iÝV ÕÞi µÕi Ãi Ài> Vi iÃÌÕ` à V i Ì v V ð > `i> ÃÕÀ} ] >Vi Þ> Ûi Ìi > Ã] i > V>Liâ> `i >ÕÀi Ì > >}ÕiÀ] i >` À Þ º ivi» `i > iÃÌ>V `i > +Õ > i° > V >Ì Û> vÀiVi > >«V À Þ > > Ì> > V>Ì> > >] > « à L `>` `i «À ÛiÀ Õ ÌÕÀ à ViÀV> > i` > L i Ìi° *>ÀµÕi `i > > ià `i } ið /i ° ä{ Èn ä{ £Ç Óä


" ", - * ,+1 - -

> ÀiÃiÀÛ> >vÀ V> > `i - }i>

ÌÀi >ÀL > Þ *iÀ« ? ] > ,iÃiÀÛ> >vÀ V> > `i - }i> > LiÀ}> > ViÀV> `i VÕ>ÌÀ iëiV ià i ÌÀiÃV i Ì>à iVÌ?Ài>à `i Ì iÀÀ>° Ã Û VÕ Ã `i iÃÌi «>ÀµÕi `i > > ià V i Õ ` `i > ÛiÃÌ }>V Þ > «À ÌiVV `i >à iëiV ià `ÕÀ> Ìi ViÀV> Þ> `i Ûi Ìi > ð Õ ` Ã> Û> i iÃÌ? Ì> L i ÀiV ÃÌ ÌÕ ` µÕi >à iëiV ià V Vi Õ > iÛ ÕV ViÀV> > > ÃÕ i` À } > ° Õ iÀ à à ÛiÃÌ }>` Àià iviVÌÖ> >µÕ ÃÕà «À iÀ à ÌÀ>L> à `i LÃiÀÛ>V à LÀi à }À> `ià «À >Ìið >Þ ` à > iÀ>à `i À}> â>À > Û Ã Ì>\ Ãi}Õ À Õ V ÀVÕ Ì i V V i >ViÀ i `iÃVÕLÀ i Ì > `> ` ° > ÌÀ> µÕ `>` Þ i VÕ « i Ì `i >à V à } >à `i Ãi}ÕÀ `>` à L }>Ì À ð 6 à Ì>à }Õ >`>à « à L ià L> «iÌ V ° ,iÃiÀÛ> `i - }i> q , Èää ] i - }i> ° /i ° ä{ Èn {n Óä Óä ÜÜÜ°ÀiÃiÀÛi>vÀ V> ià }i> °vÀ

>Ài

ÃÌÀÕ

L iÀÌ `iÃ`i >Vi ÌÀià > à i "`ÞÃÃiÕ ] ÕiÛ L>ÀÀ `i Ì«i iÀ] Þ ÀiV i Ìi i Ìi > « >` ] i >VÕ>À >Ài ÃÌÀÕ ÃÕ iÀ}i «À iÀ > Û Ã Ì> Ìi i Õ `iV À>` `i }ÀÕÌ>à ÃÕL >À >à i i i` ÌiÀÀ? i ° "vÀiVi ÛiÀ Õ iÀ à à «i à ÃÌ>à à LÀi Ì ` Õ «Õ « } }> Ìi Þ `iÃ`i >Vi « V ] Õ ÕiÛ ië>V `i iÝ« à V ` `i ÕiÛi iÃÌ> µÕià >` V > ià >V }i > Õ Vi Ìi >À `i iëiV ið ÃÌi ië>V Û> > «iÀ Ì À ÀiV L À «i à ÃÌ>à Ìi « À> ià V i Ì LÕÀ > v LÀ> > V >` ] > À>Þ> V >Û>Ì>o i > iÀ> «iÀ > i Ìi] > Û Ã Ì> ÃiÀ«i Ìi> >à V ÀÀ i Ìià Vi? V>à i > *>Ì>} >° / >À i V>À}ÕiÀ , j >Vi V ÀÀiÀ i À iÃ} `i Õ >Û Ã `i Ìi «iÃÌ>` > L À` `i > ÌÀ> iÀ>° Ìi>ÌÀ >À Ãi > > `i > ` i i VÕiÀ« >à >ÀV>à `i ÀiV ÀÀ ` ° Û > i v > â> i i iÝ Ì Ã V i L õÕi ÌÀ « V> ° /ÀiÃV i Ì>à iëiV iÃ Þ ÌÀi Ì> > > ià >À à V Û Ûi i >à >}Õ>ð ,iV i Ìi i Ìi VÀi>`>] iÃÌ> Û Ã `> Õ >ÀV Ìi }i Ìi Þ Ài Û>` > > Û `> >VÕ?Ì V>° Ý ÃÌi ië>V à ÀiÃiÀÛ>` à «>À> à > >À} `i ÀiV ÀÀ ` ° > iÃVi }À>v > iÛ V> º6i Ìi i}Õ>à `i Û > i ÃÕL >À »° >Ài ÃÌÀÕ "`ÞÃÃiÕ i Ì«i iÀ° /i ° ä{ ÈÇ £Î äx xä

À> V ,> `> à à «À V « à `i à > à ä ià VÕ> ` > }À> > `i à ,> `> à « ÀÌ ÃÕà «À iÀ Ã Û Ã ià `i jÀ V> «>À> VÀ >À à i >à iÛi >Ã] i >À`° > }À> > Ãi `i` V À?« `> i Ìi > >VÌ Û `>`ià ÌÕÀ ÃÌ V>à À}> â> ` v ià `i Ãi > > ÜiÃÌiÀ ] Û Ã Ì>à }Õ >`>à `i > VÀ >° > }À> > > LiÀ}Õi À}> â> iëiVÌ?VÕ Ã] V V iÀÌ Ã V Õ ÌÀÞ] Û Ã Ì>à iVÕiÃÌÀià iÃÌ Û> iÃ] > > ` > «ÖL V i >L Ì>V ià `i Õjëi`ið *À « V > à > « à ië>V Ã] > VÀ > Ãi `iÃ>ÀÀ > i ÌÀiÃV i Ì>à iVÌ?Ài>Ã Õ Ì > *>ÀµÕi >V > `i >à iÛi >ð ÃÌ> }> >`iÀ > >V }i > «iµÕi Ã Û Ã iÃ] >à V Õ > Ûi Ìi > `i >V i Ì Ã µÕi Ãi «À `ÕVi V>`> > ° *iÀ VÕ `>` ] i À> V à >LÀi i v `i Ãi > >° ,> `> à à i > Õj ð /i ° ä{ ÈÇ nÓ ÇÎ Ç{ -1

, Î


" ", - " , /

}Õ>Ã Û Û>à \ uVÕ? Ì `i« ÀÌit iÃV> >`> «>À> L> >À « À > VÕi V> `i Ã Ì ÀÀi ÌiÃ] VÕi Ì> i ÌÀi >à ÕiÛ>à ` ÃV « >à i L }> i ÌÀi à `i« ÀÌ ÃÌ>ð *iÀ Ì> L j Ãi «Õi`i «À>VÌ V>À i À>vÌ }] i `À ëii` > >Ì>V i >}Õ>à Ã> Û> ià i iÃ Ã Ì ÀÀi Ìið - âmÀi] > i Õ` ià > >`> i ºV>ÃÌ `i >}Õ>» `i À> V >] vÀiVi Û>À à À à V V ` à ­i />À ] i Ì] i iÀ®] V>`> `i«>ÀÌ> i Ì iÃ Õ `iÃÌ i à ° >À`] à ÀiV ÀÀ ` à >Ûi}>L ià Ãi V Vi ÌÀ> i mâi] 6 ` ÕÀ i Þ >À` ° jÀ>Õ Ì] à À à jÀ>Õ Ì Þ "ÀL à `iÃÌ Ã ÕÞ >«ÀiV >` ð À Õ`i] « À ÃÕ ` ÛiÀà `>`] vÀiVi > à `i« ÀÌ ÃÌ>à Û>À à ÌÀ> à `i À à i vÕ V `i V>Õ`> `i >}Õ> Þ `i Ûi `i ` v VÕ Ì>`ià LÕÃV>` ] i ÌÀ>à µÕi i à * À i à "À i Ì> iÃ] à >«>à >` à Ãi V Vi ÌÀ> i ` à À à V ÃÌiÀ Ã\ i /iV Þ i /iÌ° `i ?Ã] >à }>À}> Ì>à `i iV i iÃi `i«>ÀÌ> i Ì Ã `i> ià «>À> > «À?VÌ V> `i À>vÌ }° > >Þ À > `i iÃ>à V ÀÀ i ÌiÃ] ià « à L i > µÕ >À ÃÕ i L>ÀV>V Þ `iÃVi `iÀ à ] > V ÌÀ>À µÕi V i V> Þ } Þ i À>vÌ } µÕi à ` ÃV « >à µÕi Ãi i iÀVi à i «Ài i }ÀÕ« >V «> >` à `i Õ }Õ > `i > Ì À Ì ÌÕ >` ° -i > i` Ì>` Û>À >Ã Ì « }Õ >à « À «>ÀÌi `i à V Ìjà `i«>ÀÌ> i Ì> ià `i V> > >Þ> \ V>`> Ûiâ Ãi ` V> i }À>` } L> `i ` v VÕ Ì>` `i à À Ã Þ Ã Ûi ià `i «>à ?à ` v V ið à >«>à >` à `i à `i« ÀÌià >VÕ?Ì V Ã Ã Ì i i µÕi i i} À i ÌÀi i >LiÀ Ì `i >} Ã] À Ã] Ì ÀÀi Ìià V à µÕi VÕi Ì> > Ài} \ V> > >Þ> ] À>vÌ } V> Þ }o u V>`> Õ ÃÕ Ài t > >}i `i « > `i > }Õi` V , Ãi ] à >à }>À}> Ì>à `i />À ° > >À}> V Ì> ÌÕÀµÕiÃ> iÝV>Û>`> i > V> â>] µÕi Ài«ÀiÃi Ì> « À i Ì Ã Õ ÛiÀ`>`iÀ V> ] ià i `iÃÌ vÀiÃV `i ÛiÀ> ° > V> > `i «>Ãi ià `iÃ`i >Vi Ì i « > >VÌ Û `>` ?à «À>VÌ V>`>° *iÀ iÝ ÃÌi ÌÀ Ã Ã Ì Ã «>À> > «À?VÌ V> `i `i« ÀÌià `i >}Õ>Ã Û Û>Ã\ i ÌiÀ À iÃÌ? i `i À Ã Þ Ì ÀÀi ÌiÃ] i >}Õ> > iÝV>Û>` ?à i à « À Ì `>à «>ÀÌià ÃÕ iV i > V> â> `i à > Ì « > à i à Û> ið v> >] Ãi LÕÃV>À? > ÌÀ> µÕ `>` ÀivÀiÃV> Ìi `i à >} à `i > Ì> Ì> >\ à `i 6 i iÕÛi `i > ,> `i >Ã Õ ÕÃià i à * À i à "À i Ì> iÃ] à V V ` à à `i >ÕÃÃ>V i âmÀi i >} >ÀÌ v V > `i -> >} Õ] i jÀ>Õ Ì° -i «Õi`i «ÀiviÀ À ÃÕ vÀiÃV À > `i à À Ã\ i >À` ViÀV> `i 1âmÃ] µÕi V ÀÀi >«>V L i i Ìi L> à >ÀV à `i *Õi Ìi `i >À`° " >à }>À}> Ì>à `i jÀ>Õ Ì µÕi V i â> i > }ià ­ >À`® >ÃÌ> -> Ì Õ i i jÃiÀÌ ­ jÀ>Õ Ì®\ i À `i > }i Ìi `i jÀ>Õ Ì ià i «>À> à `i >à V> >à µÕi `Õ > i i >}Õ> ÛiÀ`i > >À} `i >à À V>Ã] À >à V> V?Ài>à ÕÀ?à V>à ÕÞ

V «>VÌ>Ã] ` `i Û i i > `iÃV> Ã>À à L> ÃÌ>ð *iÀ à > > Ìià `i Ãi Ã>V ià ?à `i« ÀÌ Û>à «ÀiviÀ À? ] > Ìià µÕi i Û > i ÌÀ> µÕ ] > L> >`> « À >}Õ>à LÀ>Û>Ã\ VÕ `>` > }Õ Ã À Ã] à iÌ ` à > Õ Àj} i Ì ÀÀi V > ] à à >VVià L ià > à >«>à >` à v À >` à ` À } ` ð > ÌjV V> ÝÌ> `i V> Þ }] µÕi >à V > iëi i } >] LÕVi Þ

-1

, {

v À >V ià i i Ìj ,i} > `i > > >Þ> `i > }Õi` V , Ãi /i ° ä{ ÈÇ nÓ £È ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V Éi>ÕÝÛ ÛiÃ


" ", - -+1

i à * À i à > > >À}iÀ `i] j iÃi `i > Ì ÌÕ`

>à iÃÌ>V ià `i à * À i Ã

*ÕiL à `i` V>` à > >à iÃÌ>V ià ?à `iÀ >Ã] i ië>V iÃµÕ >L i >Vi Û> iÀ ÃÕà V ÌÀ>ÃÌiÃ\ £n iÃÌ>V iÃ] £n « à L `>`ià «>À> > «À?VÌ V> `i Ì ` à à `i« ÀÌià `i `ià â> i Ì ° ë Ài] iÝ« Àio ÃÌ? i i ÌiV `i à * À i Ã] i Ì , iÕ] > Ài > `i >à iÃÌ>V ià V>Ì> > >à \ ΰäää À>à `i à > > ] {ä « ÃÌ>à i ÌÀi Ó°äää Þ Ó°xää iÌÀ à `i > Ì ÌÕ`] ÈÈ Ài ÌiÃ] Ìi iÃµÕ iÃ] Ìi ià >ð ÃÌ> iÃÌ>V ] ià > `Õ âÕÀ> `i à * À i à V>Ì> > ià i ÃÕ iÃÌ>` «ÕÀ o u*iÀ ià > Ö V>t

i >à iÃiÌ>à `i ÕLÀ> Þ `i >À}iÀ `i > >à VÕ LÀià iÛ>`>à `i à * À i Ã] £n iÃÌ>V ià `i Ì> > Û Ì> > «À L>À >à > i}À >à `i > iÛi° ÌÀi £°xää Þ Î°äää iÌÀ à `i > Ì ÌÕ`] i ië>V iÃµÕ >L i iÝÌ i `i ÃÕ }À> > Ì L > V «>À> «À>VÌ V>À > }> > V « iÌ> `i `i« ÀÌià `i Û iÀ \ iÃµÕ `i « ÃÌ> Þ `i v ` ] ÌÀ i ] vÀii À `i] ÃÕÀv `i >à iÛiÃ] «iÀ Ì> L j «>Ãi à V À>µÕiÌ>à V «iÀÀ à `i ÌÀ i à Þ] « À µÕj ] LÕVi L> i i ° VÀiV i Ì `i à `i« ÀÌià `i Û iÀ > v>Û ÀiV ` i `iÃ>ÀÀ `i Ì `>à >à v À >à `i `ià â> i Ì i > Ài} ° - à ?à iÝ«iÀ i Ì>` à vÀiVÕi Ì> >à iÃÌ>V ià `i à * À i Ã] «À V «> i Ìi V i v Àv> Ì `i >à º iÛià V>Ì> > >û ­ ÕiÛià iÃÌ>V iÃ] Õ v Àv> Ì® ÌÀ à «Àiv iÀi >à «iµÕi >à iÃÌ>V ià `i Ì> >] «>À> > ÌÀ> µÕ `>` «>À> Û>V>V ià v> >Àið iÛi >Ã] à >`i«Ì à > iÃµÕ `i v ` « i V>`> Û iÀ ÀÕ L > } Õ> Þ > iÃÌ>V *À>Ì *iÞÀ Ì ­£°xää `i > Ì ÌÕ`] £{ « ÃÌ>à i Èä ®° i à Ài} ÃÌÀ ] i >à `i > >ÀµÕi « Ãii Õ >}À>`>L i ië>V `i iÃµÕ `i v ` ] V Ón `i « ÃÌ>ð i >} v V >ÀV `i Ìi âmÀi] iÃÌ> iÃÌ>V «À « i > LiÀ}ÕiÃ

ÀiV i Ìi i Ìi Ài Û>` à i iÀ Ã>à V ÃÌÀÕVV ià `i « i`À> `i «> ð à ?à `i« ÀÌ ÃÌ>Ã Þ >Ûi ÌÕÀiÀ à « `À? Ì> L j Ã>V>À ÃÕà iÃµÕ Ã `i «>Ãi À` V «>À> > â>ÀÃi > >à VÀiÃÌ>à `i Ìi âmÀi «>À> > V> â>À i «ÕiÀÌ `i i Ã] i ië>V À` V `i iÞ >À` ` À } ÀÃi >V > i *Õi Ìi `i />À ° - i «Ài `i >` `i âmÀi] >à iÃÌ>V ià `i ÕLÀ>V Þ `i >ÃL > à vÀiVi > à ÌÕÀ ÃÌ>Ã Ì `> > V ` `>` `i Õ > «iµÕi > iÃÌ>V ] ui Õ >ÀV Ã> Û> i >Ö V ÃiÀÛ>` ] Õ Õ i à t *>À> à V ` V > ià `i > > Ì ÌÕ`] Ãi ÀiV i `> iÛ `i Ìi i Ìi >à iÛià « Ài > V>ð - > ÕÀ>V ià > Ö V> iÃÌ>V `i à * À i à `i Õ`i] Ì ,i iÕÉ* À i à Ӱäää à }Õi à i ` i ië>V iÃµÕ >L i `i >V â « Ài > V ] ià } ià > iÃÌ>V ?à `i `>] iÀ`>} i *Õ } > ] i ië>V > LÀi `½ âi] À }ÕiÀ>Ã] > +Õ > i]* ÀÌi *ÕÞ Ài Ã]*ÕÞÛ> >` À] i ië>V À` V `i >«V À° ÜÜÜ°ÃÕ vÀ> Vi°V É Ì>} iÃ

U ià } ið £°Èää Ó°äää ° /i ° ä{ Èn ä{ ÎÓ ÇÈ U µÕmÀi * À i Ã Ó äää° £°nää Ó°Óxä ° /i ° ä{ Èn Îä £Ó {Ó U > ÕÀ>V° £°{ää £°nää ° /i ° ä{ Èn Óä Σ ÇÇ U iÀ`>} i *Õ } > ° £°nää Ó°Çää ° /i ° ä{ Èn ä{ ÇÓ { U ë>V > LÀi `½ âi ­ Þ i -> Ì * iÀÀi `i à ÀV>Ìî° £°Èää Ó°{ää ° /i ° ä{ Èn ä{ än ä£ U ë>V À` V `i >«V À° £°xää Ó°{ää ° /i ° ä{ Èn ä{ { nÈ U Ì , iÕ° £°Èää Ó°Óxä ° /i ° ä{ Èn Îä Èn Îä U À }ÕiÀ>ð £°xää Ó°{ää ° /i ° ä{ Èn ä{ {Ç Îx U * ÀÌj *ÕÞ Ài ð £°Èää Ó°xää ° /i ° ä{ Èn ä{ nÓ {£ U *ÕÞÛ> >` À° £°Çää Ó°{ää ° /i ° ä{ Èn ä{ {{ nÎ U > +Õ > i° £°Èää ° /i ° ä{ Èn ä{ ÓÓ Óx

iÛi >Ã

U ÕLÀ>V -Õ` iV Li £°Îxä £°{Çä ° /i ° ä{ ÈÈ ÎÓ Î xÎ U i iÞ >À` Ì âmÀi° £°{ää £°Çää ° /i ° ä{ ÈÈ {n ÈÈ {n U ià ÕÛ iÀà À> `À iÕ° £°{ää £°xää ° /i ° ä{ ÈÈ {Ç {£ x{ U >ÕLiÀÌ * >Ìi>Õ `Õ , Þ° £°Óää £°{xä ° /i ° ä{ ÈÈ {Ç Ç£ ÎÇ U >à `i > >ÀµÕi° £°Î{ä £°Ènä ° /j ° ä{ ÈÈ {È Ó ÇÓ U Ì } Õ> ] *À>Ì *iÞÀ Ì° £°Óää £°xää ° /j ° ä{ ÈÇ ÇÎ £ nä U >ÃL > ð £°{ää £°xää ° /j ° ä{ ÈÈ ÎÓ xx ÇÎ -1

, x


" ", - / -1, 6

V Ã « À

6i >

ÞÃÕÀv] Ìi ÃÕÀv] ÌiL >À`] V iÌ>à `i ÌÀ>VV o « ÀÌ> i LÀi i Ûi Ì À° >à « >Þ>à `i > }Õi` V ià ` `i >V i Ìi ÃÕÀv] Ì> V Ãi «À>VÌ V> Þ i ` > i à VÕ>ÌÀ À V ià `i « > iÌ>° -i > V ÛiÀÌ ` i > v À > `i ÕiÃÌÀ>à « >Þ>Ã\ > >Ã Õ Ì V Àià `i à Ìi ÃÕÀv ÃÌ>Ã] µÕi Û>`i i >âÕ V> ° - ià ` v V iÃÌ>L iViÀ i À }i `i Ìi ÃÕÀv] ià >µÕ i £ È VÕ> ` i iÀ}i `i >à >}Õ>à à «À iÀ à «À Ì Ì « à ?à i à iÃÌ>L ið V Vi«Ì `i >Ûi}>V > ÌÀ>VV « À V iÌ> >} >` i à > à £ nä « À à iÀ > à i}> } ÕÝ] V }i > Ì ÌÕ` \ i > Ài} ] à «À iÀ à º« Ì Ã `i i Ã>Þ » `i > ` ÃV « >] V Ìi Ì Ã V `ià â>ÀÃi « À i >}Õ>] Ãi « i > Û >À « À à > Àið Þ i ` >] à xä°äää i À> V > >`i«Ì à > Ìi ÃÕÀv] Þ Ì> Ûiâ Õ Ã x°äää à µÕi «À>VÌ V> iÃÌi `i« ÀÌi i ÕiÃÌÀ>à « >Þ>ð à à ÕiÛ Ã Ã `i Ãi >«ÀiÃÕÀ> > > «Õ Ì> `i > ë }ÕiÌÌi] i > >À}>] >ÃÌ> -> Ì Þ«À i i à * À i à "À i Ì> ið jÀ>Õ Ì] à `i« ÀÌià ?à vÀiVÕi Ì>` à V ÀÀi i ÌÀi > >} v V> « >Þ> `i > ë }ÕiÌÌi] * ÀÌ >À >À}Õi] > ] *> >Û>Ã] ià ÀiÃµÕ iÀÃ] i >« `½ }`i Þ -mÌi° > Ö V> ÀiÃÌÀ VV «>À> > «À?VÌ V> `i > ` ÃV « >] > i}>`> `i à L> ÃÌ>à i ÛiÀ> ° *iÀ à Ìi ÃÕÀviÀ à `iÃ`i > }Õ Ã > Ã Ì i i ÃÕà â >à ÀiÃiÀÛ>`>Ã\ 6 i iÕÛi mà >}Õi i] > ë }ÕiÌÌi Þ `iÃ`i iÃÌi ÛiÀ> > }Õ Ã iÌÀ à VÕ>`À>` à `i « >Þ>à i *iÌ Ì /À>ÛiÀà ­ > ® Þ i À> /À>ÛiÀà ­ > À> `i ÌÌi®°

,>« >l -> iÃ] £iÀ LÀi Û >` À > Ì }Õ V> «i `i Ü `ÃÕÀv > â i £ Ç >à «À iÀ>à Ì>L >à `i Ìi ÃÕÀv° > ] ,>« >l -> ià Ûi `i Þ `iÃ>ÀÀ > ÃÕà `i à L> > >ÀV> i° ÌÀi ` à Ã> `>à `i Ìi ÃÕÀv° · >V i¶

ÕÀ> Ìi µÕ Vi > Ã] i `iÃ>ÀÀ >` Õ > V>ÀÀiÀ> `i Ü `ÃÕÀv ÃÌ> «À vià > ] «À iÀ V V «iÌ ` À] Þ > «>ÀÌ À `i à > à £ ä V « Ì `i i Ã>Þ ] i V>`i > ` >à «ÀÕiL>à `i Ài ` i Ì Þ `i Àià ÃÌi V > `i >à Ì>L >à V Ûi > «>À> à v>LÀ V> Ìið £ x] i ÃÌ> j « À VÕi Ì> Þ > Vj >à «À iÀ>à Ì>L >à i° *iÀ i}>L> i Ö Ì > Õ iÀV>` i `iV Ûi° 9 i Ìi ÃÕÀv] ·V `iÃVÕLÀ ¶ > }À> j« V> `i Ã Û > ià > >Ü> >L > ÌiÀ >` ] «>Ã>L> ÕV Ì i « i Ì«i iÀ°9 Ì«i iÀ ià >Ü> \ Ì i i i Ã Û i Ì >à à >à >à ­À Ã>î° i >«iÌiV > ÌÀ> > iÀ> `i `ià â>À i « À i >}Õ>] Õ > > iÀ> i > µÕi Ãi ÕÌ â>Ãi > vÕiÀâ> `i Û i Ì «>À> Û >À°

ÕÀ> Ìi i ÛiÀ> `i £ È V >ÕÀi Ì iÃÃ ­V> «i `i À> V > `i V>ÀÀ V V iÌ>®]

v>LÀ V> Ã Õ «À Ì Ì « `i Ì>L >] µÕi «À L> Ã V >Ã > >Ã 7 « >° > Vj >Ã «À iÀ>Ã Ì>L >Ã `i Ìi ÃÕÀv `i ÃiÀ i° ÃÌ> Ûiâ iÀ> i Ö V i i Õ ` V Õ iÀV>` Ì Ì> i Ìi Û À}i °

iÃ`i i Ì ViÃ] Ãi > Ûi ` ` V>à £xä°äää Ì>L >à i i i Õ ` ] i V VÕi Ì> «> Ãià `i Õ ` ° > }> > iÛ ÕV > V>`> > ° · > `i >` i Ü `ÃÕÀv¶ - â v> Ì> Õ > «ÀÕiL> Þ i Û ÀÕà Þ> Ãi i vÕi \ `iÃ`i £ Ç] Þ> i ÛÕi Ì > Ì V>À > Ì>L > V Ûi >° Ì>L >] >Vi v> Ì> Õ > > µÕi à ÀÛ> `i À> «> `i > â> i Ì ° Ìi] V Õà i Õ >À ÌÀ> µÕ ] Ãi «Õi`i Û >Ào >à Ãi Ã>V ià >Õ i Ì> ° Ã Õ `i« ÀÌi µÕi iÃÌ? Ì Ì> i Ìi >`>«Ì>` «>À> ÕiÃÌÀ>à « >Þ>Ã] >à â >à `i `iëi}Õi Þ `i ÛÕi Ì> « i Õ > ÃÕ«iÀv V i LÀi i i ÃÕi `i Óx iÌÀ ð à `i« ÀÌià >µÕ Ã Õ iÀ à Ã] >Õ µÕi i ÛiÀ> iÛ `i Ìi i Ìi] > «ÀiÃi V > `i à L> ÃÌ>à « i ÀiÃÌÀ VV ið Ö >à ] iÃÌ ià i «>À> à `i Ìi ÃÕÀv° -1

, È

/> Ìi `> V >` À>`> « À à >À Ã] i i` ÌiÀÀ? i ] Þ «>ÀÌ VÕ >À i Ìi i v `i i µÕi L> > > }Õi` V , Ãi ] vÀiVi Õ > « ºÌiÀÀi `i Õi} » «>À> Ì ` à à i > À>` à `i > Ûi >° 6 i Ì Ã V> L > ÌiÃ] à > >À} `i Ì ` i > ] >}Õ>à V> i Ìià i ÛiÀ> ] > }Õi` V , Ãi ià ÛiÀ`>`iÀ> i Ìi Õ > Ài} `i Ûi > V ÃÕà ӣ «ÕiÀÌ Ã `i ÀiVÀi ] i ÌÀi à VÕ> ià Ãi i VÕi ÌÀ> *ÕiÀÌ > >À}>] i ?à }À> `i `i ÕÀ «>° ÀÀi `>` Àià `i L>ÀV à `i Ûi > V Ì À] V à à ««iÀ] ÃÌ> >V ià « ÀÌÕ>À >à >`>«Ì>`>à > à ÛiÀ> i> ÌiÃ] >VÌ Û `>`ià ÌÕÀ ÃÌ V>à > > V> Vi `i à µÕi >Vi iÃV> >] Ài}>Ì>à À}> â>`>à Ì> Ì i ÛiÀ> V i Û iÀ ] Ã> ià ?ÕÌ V Ã] > viÃÌ>V ià `i« ÀÌ Û>à `i i ÛiÀ}>`ÕÀ> >V > i ÌiÀ >V > ] > «ÀiÃi V > `i }À> `ià >Ûi}> ÌiÃo Ì> Ì>à Ûi Ì> >à «>À> V à `iÀ>À `iv Ì Û> i Ìi > }Õi` V , Ãi V uÕ > ºÌ iÀÀ>» `i >Àt


! . , ! ./, - ! / ! ,!- #

- Ç tßÇ Îw Èß Í¨f fÀ f]fÚ Ñ À: S : Íg ® ²ÎÎ ªß«w ÈÇ Ñßß ÑÑß É S Í:SÍ®SÀÍ ÀHÄÒ rÀ: Sf®S ÙÙÙ®ÄÒ rÀ: Sf®S

!- .! ! . * ,. . ./, - !Y

¿ / Y Íg ® ²ÎÎ ªß«w Èk ££ ÈÈ ßß ÙÙÙ®:Ò]fÍ ÒÀ Ä f®S

, Y Íg ® ²ÎÎ ªß«w ÈÈ ÎÈ È Îß ÙÙÙ®Í ÒÀ Ä fy:À]®S

, / .Y Íg ® ²ÎÎ ªß«w ÈÇ ÈÇ Ç£ Ç£ ÙÙÙ® fÀ:Ò Í Í ÒÀ Ä f®S

!9 , Y Íg ® ²ÎÎ ªß«w ÈÈ Èt Èß ßß ÙÙÙ® ÞfÀf Í ÒÀ Ä f®S

* , !- !, . -Y Íg ® ²ÎÎ ªß«w Èk t£ tÑ tÎ

ÙÙÙ®S]Í ÈÈ®S

- - / ! ,!- # 6., ,!Y ,/- -Y Íg ® ²ÎÑ Ñ ÑÎt ß ßß , ! Y Íg ® ²Îw È £ kÑ ßÎ ßt - Y Íg ® ²kÈ Ñ£ ÈÎ £k ßß tÈ / 4 7!, Y Íg ® ²£ È wÈ Èkk Ç£ Çß ! , -Y Íg ® ²ww ÑßÇ ßÇ ÎÎ wÑ



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.