Nuorilla on pitkä tie aikuisuuteen. Ohjattu urheiluseuratoiminta tukee heidän kasvuaan itseensä luottaviksija vastuunsa tunteviksi nuoriksi aikuisiksi.
Paljon on kiinni luuri lähdöstä. Nuori Suomi antaa fi'yvän aIkustartin. Urheilu uudistuu. Se on uutisemme sinulle, lapsesi kasvua ohjaava isä ja äiti. Nuorten urheilutoimintaan on nyt tullut uusi kasvatuksellisuutta, monipuolisuutta ja liikunnan iloa korostava näkemys, jossa kilpa urheilun rinnalla tasaveroisen sijansa saa myös harrasteurheilu. SVULn uuden urheiluohjelman tavoitteena on elämänmyönteinen, itseensä uskova ja tasapainoinen nuori ihminen, joka reippaan urheilutoiminnan myötä hymyssäsuin oppii elämän pelinsäännöt.
TAVOITTEENA EHJÄ ITSETUNTO Toiminnan sävy on innostavaa, kannustavaa ja leikkimielistä. Näin myönteisiä elämyksiä syntyy kaikille ohjelmassa mukana oleville lapsille ja nuorille: sekä urheilullisesti eteville että liikunnallisesti vähemmän lahjakkaille. Pyrkimyksenä on, että liikunnasta tulee nuorille säännöllinen harrastus ja että he tottuvat terveisiin elämäntapoihin. Osa heistä voi myöhemmin siirtyä kilpaurheiluun, osa kuntoilijoiksi tai seuratoimintaan ohjaajiksi ja toimitsijoiksi.
Kannustavan ohjaajan johdolla nuoret oppivat urheiluseurassa yhteistoimintaa, vastuun ottamista ja sääntöjen kunnioittamista.
UUTIA KASVATUKSELLISUUS JA MONIPUOLISUUS
YLI 1000 SEURAA
Ohjelma tarjoaa omat kasvatukselliset ja urheilulliset tavoitteensa eri ikärvhmille lasten ja nuorten kehittymisen mukaisesti. Harjoitustapahtumien yhteydessä opetellaan yleisesti hyväksyttyjä kansalaistaitoja sekä tapa-ja terveyskasvatukseen liittyviä asioita. Monipuolisuutta urheiluun tuo se, että nuoret haIjoittelevat Öman lajinsa ohella myös muita urheilumuotoja.
Lajikohtaisesti toteutettuna Nuori Suomiohjelma käynnistyy yli 1000 urheiluseurassa b- U-vuotiaiden ja 1O- l2-vuotiaiden lasten osalta tänä syksynä ja varttuneempien ikäryhmien osalta vuodesta 19H9 lähtien. N II ori Suomi-ohjelman toteuttamisen ovat taloudellisella tuellaan ja asiantuntijaavullaan mahdollistaneet Kemira ja VR sekä Lääkintöhallitus ja Alko.
Lupaamme lapsellesi onnistumisen elämyksiä urheiluseurassa. KEMIRA ~~ ~
(lllll!l
URHEILU
SUKELTAJA 7. 10. 1988
Malediiveiltä Toimistolta Vastarannalta Uppopalloa Tuloksia ym. Nuorisosta Waskia Swimming Uppopallovaliokunta Tekninen valiokunta Toiminnanjohtajasta VA-Videokuvaus Tapahtumakalenteri
5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 18 22
Kansikuva Ett ögonblick Marja-Leena Aakkula Hels. piirin Mestaruuskilp. Voittaja sarjassa pintakuvat.
SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS HYVINKÄÄLLÄ; HOTELLI RANT ASIPISSÄ 20. 11. 1988 klo 11.00 (Huom! aika) Valtakirjojen tarkastus klo 10.00-10.45. KOKOUSPAKETIN HINTA ON 312 mk sisältäen majoituksen 2 hlön huoneessa, aamiaisen, aamusaunan, iltapäiväkahvin ja illallisen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi sääntömuutosehdotus jäsenmaksujen maksupäivästä. MAJOITUSVARAUS 4. 11. 1988 MENNESSÄ LIITON TOIMISTOON. JOHTOKUNTA TERVETULOA 1 , 3
SUKELLA PUNAISENMEREN IHANNEOLOSUHTEISSA!
1
KAMMIOSUKELLUSJÄRJESTELMÄ T PAINEHOITOKAMMIOT SYVÄNMEREN TUTKIMUSJA TUOTANTOLAITTEET VEDENALAISET ROBOTIT ÖLJYNPORAUSLAITTEET ENGINEERING-PALVELUT
KYSY LISÄÄ VEDENALAISTEKNIIKASTA!
~ ~~~.REPOLA PL 306,33101 TAMPERE PUHELIN 931-501 611
TELETEX 244-1031253 TELEFAX 931 501 711
Aurinkomatkat ja kansainvälisesti tunnettu sukelluskouluttaja ja vedenalainen valokuvaaja Osku Puukila järjestävät taas yhteistyössä sukellusmatkoja maailman parhaisiin sukelluskohteisiin Punaisellemerelle. Ohjelmassa on sekä aloittelijoille tarkoitettuja sukelluskursseja että lajin harrastajille suunniteltuja sukellussafareja.
Tule sukelluskurssille Eilatiin - hanki Kansainvälinen sukeltajakortti Suomen Urheilusukeltajaliiton hyväksymät CMAS-laitesukelluskurssit ovat 2 viikon tehokkaita intensiivikursseja, joiden jälkeen osanottajaIIa on mahdollisuus lunastaa kansainvälinen sukeltajakortti. Koulutus tapahtuu avomeriolosuhteissa ja täydeIIisessä laitesukeIIusvarustuksessa. Kurssin hinta on 220 US-dolIaria; harrastajakorttiin kurssin jälkeen vaadittavat 10 valvottua harjoitussukellusta maksavat 200 USD. Kurssimaksut sisältävät sukeIIusvarusteiden vuokran. Majoitus on järjestetty Aurinkomatkojen hotelleihin. Lähtöpäivät 10.11. ja 8.12.88, 19.1., 23.2. ja 23.3.89. Matkojen hinnat ilman kurssimaksua alk. 3.355 mk/2 vk.
Sukellussafarille Sharm El Sheikiin Viikon mittaisen safarin aikana teemme Osku Puukilan johdolla 10 antoisaa sukeIIusta muun muassa maailman upeimmaksi sukelluskohteeksi kutsutuille Ras Muhammaclin koraIIiriutoiIIe. Safarien hinnat (alk. 4.495 mk/1 vk) sisältävät edestakaiset lennot HelsinkiEilat, maakuljetukset ja majoituksen kolmen hengen bungaloweissa tai hoteIIihuoneissa. aamukahvit. 10 ohjattua sukellusta, pullojen ja painovyön vuokran sekä päivittäiset kuljetukset sukelluskohteisiin. Halutessasi voit viettää safarin jälkeen vielä lisäviikon Eilatissa vaikkapa perheesi kanssa. Lähtöpäivät: 3.11. ja 24.11. 88. 9.2 .. 9.3. ja 6.4.89. Lisätiedot ja kurssivaraukset Aurinkomatkoista, puh. (90) 123 31/Leena Rautiainen.
Luotettavinta lomaseuraa maailmalla 'D\MPERE
LAHTI
OULU
918-40456
981-224022
Uusi pohjoismainen vapaasukeltajamerkki Kauan odotettu vapaasukeltajamerkki on valmistunut. Mer kki on neulottu kangasmerkki ja samanlainen kaikissa pohjoismaissa. Pohjoismaisen vapaasukeltajamerkin voi lunastaa jokainen joka on vapaasukeltajakurssin käynyt. Merkin hinta on 15,-+toimituskulut. Tilaukset liitosta, puh. 90-1582258.
• Ikävää aSIaa Malediiveiltä Malediiveilla Eriyadun saaren lähellä katosi tammikuussa sattuneessa sukellusonnettomuudessa neljä urheilusukeltajaa, joista yksi oli veljeni. Muut onnettomuuteen joutuneet olivat Norjasta ja Länsi-Saksasta. Kysymyksessä on yksi pahimmista urheilusukeltajia koskaan kohdanneista onnettomuuksista koko maailmassa. Päivälehdissä julkaistiin uutinen, joista me omaiset saimme tiedon asiasta. Onnettomuus koskettaa meitä yksityisesti, mutta kun nyt olen tavannut kadonneen norjalaisen omaiset, olen todennut kokemuksemme niin samankaltaisiksi, että luulen niillä voivan olla merkitystä muillekin, ennen kaikkea niille, jotka suunnittelevat jälleen ajankohtaisiksi tulevia matkoja Malediiveille tai vastaaviin matkakohteisiin. Päällimmäisenä on toteamus, että selvittäessämme tapahtunutta olemme saaneet todeta jääneemme täysin oman apumme varaan. Tuskin vieläkään tietäisimme paljonkaan, ellei norjalaisella perheellä olisi ollut mahdollisuutta lähettää onnettomuuspaikalle etsintäpartiota. Selvitykset on siis tehty yksityisin voimin ja suurin yksityisin kustannuksin. Suomessa me saimme Tjäreborgin matkatoimiston matkoilla olleilta ystävällisiltä matkustajilta tietoja, kun matkatoimiston apu oli lievästikin sanottuna nihkeää. Malediivien poliisin virallinen raportti ei juuri ole antanut enempää tietoa kuin ensimmäiset lehtiuutiset, sillä erolla tosin, ettei siinä yritetä uskotellakaan, että heti onnettomuuden jälkeen käynnistettiin laajat etsinnät, kuten meille koetettiin Suomessa vakuuttaa. Norjalaiseen etsintäpartioon kuului kolme asiantuntevaa sukeltajaa, jotka ovat samalla kansainvälisten suurten sukellusjärjestöjen ja Norjan sukeltajaliiton johtoelinten jäseniä. Heidän selvityksensä perusteella tapahtumien kulku Eriyadun saaren lähellä on ollut järkyttävä ja lohduton, koska näyttää siltä, että sukeltajat on jätetty meren armoille. Vastuuttomuus lähimmäisestä on järkyttänyt heitä. "Olimme tyrmistyneitä siitä täydellisestä välinpitämättömyydestä ja ihmisten turvallisuudesta piittaamattomuudesta, joka liittyi Eriyadun saarella tehtyihin sukellusretkiin ... " he kirjoittavat omista kokemuksistaan. Onnettomuutta edeltäneillä viikoilla saaren saksalaisen sukelluskoulun ainoa sukelluksenopettaja - jota Tjäreborgin matkatoimiston esitteessä nimitetään "kansainväliseksi sukelluskouluksi" oli syyllistynyt lukuisiin turvallisuusrikkeisiin, joiden perusteella hänelle opetusluvan myöntänyt kansainvälinen sukellusjärjestö PADI on peruuttanut antamansa valtuutuksen. Yksi näistä tapauksista koski 13-vuotiasta saksalaispoikaa, jonka opettaja vei vaikeissa virtausolosuhteissa yli 35 metrin syvyyteen. Opetusnormit kieltävät sukeltamasta 12 metriä (40 jalkaa) syvemmälle kyseisessä tilanteessa, vaikka olosuhteet
olisivat normaalit. Huolimattomuuden vuoksi pojalta loppui vielä ilma kesken, mutta hän kuitenkin selvisi. Matkatoimistot eri maista, ei ainoastaan Tjäreborg, lähettivät tästä ja sittemmin tapahtuneesta onnettomuudesta huolimatta turisteja ja sukeltajia saarelle, jossa kyseinen opettaja sai toimia aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Matkatoimistot toimivat siis joko tietämättömyyttään tai tuntien tilanteen, eikä kumpikaan mahdollisuus anna erityisen hyvää kuvaa matka toimistojen vastuullisuudesta. Norjalaisen etsintäpartion jäsenet toteavat, että matkakohteen hotellija sukelluskeskuksen toimintaa ei valvota mitenkään. "Vaikka hotellilla on kauniita julisteita ovellaan, jotka kertovat, että juuri asianomaiset ovat maailman parhaita, he saattavat olla ainoat, jotka ovat sitä mieltä. Eikä sukelluksenopettajaa, jolla on hienoja diplomeja seinällään valvo kukaan muu kuin sukeltajat itse ... Matkatoimisto kirjoitti niin kauniisti kaikesta tästä, mutta mitä edellytyksiä sillä on todellisuudessa ollut arvioida sitä laatua ja turvallisuutta, jota se niin ylistää?", norjalaiset kirjoittivat. Esimerkiksi Tjäreborgin matkatoimistosta vakuutettiinkin heti onnettomuuden jälkeen, että matkanjärjestäjällä ei ole mitään tekemistä sukelluskoulujen kanssa, eikä Malediivien matkoja sukellusmatkoina mainostetakaan. Vaikka sukellusaihe hallitsee yhtä kokonaista sivua matkatoimiston esitteessä 2/87 kuvineen ja Eurodiversien mainoskyltteineen sekä yksityiskohtaisine hintatietoineen, kysymys on vain epäitsekkäästä harrastusmahdollisuuksien "esittelemisestä". Oli näihin esittelyihin liittyvän asiantuntemuksen, mainostuksen ja tarkoitusperien kanssa miten tahansa, matkatoimistojen kiiltopaperille painetut esitteet luovat joka tapauksessa sen harhakuvan, että asiat ovat hallinnassa ja tähän saattaa kokenutkin matkailija erehtyä uskomaan, varsinkin jos harrastus kiehtoo. Sitä paitsi Malediiveillakin tiettävästi on erinomaisia ja vastuullisesti hoidettuja sukelluskeskuksia, mutta matkailijan
matkakohdetta valitessaan on hyvin vaikea saada tästä selkoa, kun kaikki asiallinen tieto puuttuu. Matkailijoiden turvallisuuden kannalta vieläkin huolestuttavampaa on onnettom uuksista vaikeneminen. Norjassa kuulin, että erään matkatoimiston opasta oli nimenomaan kehotettu olemaan kertomatta nyt puheena olevasta onnettomuudesta uusille turistiryhmille ja samantapaisesta vaikenemislinjasta saimme Suomessa monia todisteita. Jos jätän erittelemättä sukelluksista kiinnostuneiden ystäviemme kokemukset Tjäreborgin matkatoimiston Malediivien matkojen myynnistä onnettomuutta seuranneilla viikoilla, voin mainita esimerkkinä kahden suomalaisen toimittajan eräässä päivälehdessä julkaiseman ihastuneen matkailuartikkelin Malediiveilta sukeltajien paratiisina. Tjäreborgin matka kohteessa vierailleet toimittajat eivät pitäneet mainitsemisen arvoisena vain vähän aikaisemmin sattunutta onnettomuutta, jota norjalaiset luonnehtivat nimityksellä "World Record Accident", huolimatta siitä, että kirjoitus yritti olla asiantunteva ja tekstissä oli asiayhteys, joka sukelluskokemusten ihmeellisyyttä väheksymättä olisi voitu ottaa täysin vakavastikin. "Den enda faran är solen", kertoi Tjäreborgin opas toimittajille valoisasti. Ei ole ihmeteltävää, että Malediiveilla ei tiedetä onnettomuuksia sattuvankaan. Kansainvälinen suuri sukellusjärjestö CMAS on tämän onnettomuuden johdosta kiinnittänyt Malediivien viranomaisten huomiota turvallisuuspalvelujen ja -suunnitelmien puuttumiseen huomioonottaen, että turismi on tämän nuoren tasavallan tärkeä elinkeino. Malediivilaisia tuskin voi kuitenkaan yksin syyttää valmiuksien puuttumisesta. Onnettomuuden sattuessa paikallla oli malediivilaisen venemiehistön lisäksi kymmenen saksalaista sukeltajaa, täysikasvuisia miehiä kaikki, eikä tämän joukon ymmärrys yhteensäkään riittänyt toteamukseen, että kysymyksessä oli hätätilanne, johon apua olisi ensiksi tullut hälyttää naapurisaarten osittain erittäin hyvinkin varustetuista sukelluskeskuksista. Tiedustellessamme ensi matkailukauden matkoja Malediiveille, Tjäreborgin matkatoimistosta kerrottiin, ettei matkoja enää tehdä. Perusteluina olivat epävakaa maailmantilanne, levottomuudet Sri Lankassa ja Aurinkomatkojen matkat Floridaan. Asiayhteys ei kenties heti avaudu ulkopuoliselle. Tarkoituksena lienee ollut sanoa, ettei sukellusonnettomuudella enempää kuin sillä maaliskuun lopus- Jatk. siv. 20
5
HUOM!HUOM! HUOM!HUOM! HUOM!HUOM!
HALOO; HALOO PUHELU TOIMISTOSTA
JÄSENMAKSUT Meillä on valitettavasti joukossamme muutama seura, joka ei ole huolehtinut jäsenvelvoitteistaan - jäsenmaksut on maksamatta ja korjaukset seuran ATK-listalle on tekemättä. Lähes päivittäin saamme toimistoon puhelinsoittoja, joissa kaivataan lehtiä. Toisaalta ei ole myöskään poistettu ATK:lta niitä seurasta eronneita kuin jäsenmaksunsa maksamatta jättäneitäkään ja niin heille menee lehti edelleen ja jokuhan sen aina maksaa. Tällä kertaa on liiton yhteisestä kassasta pois n. 17.040 mk eli 284 hlön erotus. Tämä lehti ei tule enää niille seuroille, jotka ovat laiminlyöneet jäsenvelvoitteensa.
Aiemmista ennakkotiedoista ei ole peruttu.
KOULUTTAJAKORTIT
Järjestämme VA-Iaitesukelluksen tekniikkakilpailun, jossa mahtavat palkinnot. Samassa yhteydessä järjestämme vapaa-ajan tapahtuman kaikelle kansalle. Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan myös erilaisia palkintoja. Paikalla tuote-esittelyjä, muotinäytökset kahteen eri otteeseen. Kannattaa tulla kauempaakin, tehdään yhdessä PR-työtä sukelluksen hyväksi. TERVEISIN KUOPION URHEILUSUKELTAJAT RY. TIEDUSTELUT JA YHTEYDENOTOT: Jorma Kervinen Pikkukaari 10 70420 Kuopio Puh. t. 971-114481 k. 971-345414 auto 949-372876 PS. Varatkaa myös ilta, pidetään "PIKKUJOULUT".
SUSL:n SYYSPÄIVÄT 19.11.1988 alk. klo 12.00 HYVINKÄÄLLÄ HOTELLI RANT ASIPISSÄ 12.00 Avaus
Risto Kemppainen, LL
13.30 Regulaattorin käyttö potilaan ventilaatiossa suk.onnettomuuden yhteydessä
Raine Luukkonen, sair.hoitaja
14.30 Sukeltajan Hammashuolto
Tuomo Erkkola, HLL
15.30 Nainen ja sukeltaminen
Seppo Multamäki, LKT
16.30 Turvallinen sukellus sukeltajan vastuu
Kari Saramo, nuor. konstaapeli
17.30 Mitä Pohjolan vakuutus korvaa
Kalevi Rauhala, myyntipäällikkö
19.00 Illallinen
Sukelluskerho Regu, Helsinki Korppoon Urheilusukeltajat, Korppoo Tervetuloa toimintaamme!
UUSIA SEUROJA KIITOS 6
Mauri Vallema, puheenjohtaja Brita Ikävalko, toiminnanjohtaja
12.30 Ammattis u keltajan työterveys
Kouluttajakortit, jotka on myönnetty 1985, vanhentuvat tänä vuonna. Käänny seurasi puoleen, että anovat kouluttajaoikeuksiesi jatkamista ja saat uuden voimassa olevan kortin.
Vantaanjoen Urheilusukeltajat, Vantaa Up-Slorg, Nokia
KALAKUKKORALLIA
TERVETUWA SIIS PYHÄINMIESTENPÄIVÄNÄ KUOPIOON, 05. 11. 1988.
VAKUUTUSASIAA Olemme lähestyneet KELA:n sairasvakuutusosastoa anomuksella, että sukeltaja taudin hoitokulut saataisiin kansanterveyslain piiriin. Perustelimme asian KO:n päätökseen vedoten, että sukeltajantauti on sairaus eikä tapaturma (?). KELA:n asiantuntijalääkärin mielestä päätös oli "pöyristyttävä". Vakuutusyhtiöitä sitoo taas toisaalta KO:n päätökset. Vakuutusyhtiö Pohjola on ilmoittanut, että meidän vakuutusehtomme eivät tule muuttumaan. Tiettävästi myös Sammon vakuutuksista korvataan ko. kulut sovittuun korvaussummaan saakka. Olisi ehkä paikallaan tarkistaa oman vakuutuksenne ehdot. Liitto jatkaa "taistelua" Tapiolaa vastaan. KO:n päätökselle pyritään hakemaan purkua.
poiketen
Kiitos Saimaan Norpille viikonloppuleiristä.
Kiitos Tampereen Urheilusukeltajille, lätyt ja rommi maistui ihanalta. Kiitos Iisalmen Urheilusukeltajille, kampelat oli taidoJla savustettu. Kiitos Vivanin porukalle, kokemus TalI Ship Race'ssa oli mahtava. Kiitos kukista, viinistä, ruisleivästä, postikorteista - olette ihania. SOITELLAAN: SOITELLAAN
VASTARANNALTA
Me sukeltajat oomme tualla saaristossa liikkuessamme erityys asemassa. Viranomaaset kattoo meirän touhuja sillä miälellä, jotta oommako me laillisis puuhis hylyyllä ja koska meistä taas joku hukkuu. Elikkä aiheutammako me niille lisähommia. Muut ihmiset huamaa meirät yleensä jatkuvasti papattavasta kompurasta ja on selvää, että harva veneelijä sitä ääntä rakastaa. Lisäksi meitä on useen iso porukka ja pirusti roippehia kuivumas joka paikas. Ja jostain syystä on luaja luanu usioolle sukeltajille viälä äänen, joka kuuluu kovaa ja kauas. No, entäs sitte? Sitä vaan, jotta mikäli me haluamme säilyttää sen suuren sukeltamisen vapauren, mikä meillä viälä täällä Suames on, niin pitää saaristos ja merellä käyttäytyä niin, ettei kellään 00 valittamista vaikka tikulla kaivaas syitä siihen. Saaristolaaset erityysesti ja viranomaaset kans on mahrottoman pitkämuistista väkiä. Meiltäkin meinattiin kerran evätä leiripaikka vaan sen takia, jotta yks sukellusporukka oli 20 vuatta aikaasemmin metelöönny samas paikas. On piäni vaiva siivota jälkensä ja pistää roskat jätesäkkiihin. Kaikkia rantaleppiä ja muita puita ei varmasti tarvitte repiä makkaratikuuksi ja telttakepiiksi. Riu'un osaa varmasti jokaanen tehrä sellaasen, että sitä voi käyttää kaikki niin kauan ku paikalla ollahan. Joka ei osaa, tehköhöt asiansa housuuhinsa ja leikkiköhöt ystävänkarkotusviikkoo. Kyllä kärpäsistä saa uusia kavereita. Luaroolle nousemista kannattaa välttää, koska karikukot, kihut ja lokit ryästää poikaset ja munat pesistä, jokka emot on joutunu jättämään tyhjillensä karatessaan ihmisten tiältä. Ja sitte se melkeen kaikkien ongelmien aiheuttaja, viina. Mun miälestäni sillä ei 00 mitään tekemistä sukellusreissujen kanssa. Joka haluaa pämistellä, voi sen tehrä ennen tai jälkeen reissun jossain muis merkiis. Niin mekin tehrään, kun sitä hammasta koI ottaa. Kyllä sitä sukeltaja aina viikon kestää ilman viinaa ja kaljaakin, varsinkin jos on erellinen noukanvalkaasu viälä tuarehes muistis.
On kamalaa kuultavaa, ku ihmiset valittaa, jotta ovat joutunehet lähtemähän saaresta pois, ku sinne tuli sukeltajia ympäri päissänsä uhoten ja möykäten. On sekin surkiaa, jos osa seuran jäsenistä ei voi lähtiä leiriille mukahan, ku ne haluaas ottaa piänimmäkki mukulansa joukkohon, mutteivät ilkiä. Minä en näe mitään järkiä siinä, että ensin raahatahan kallihit ja raskahat varusteet kauas merelle ja kuitenkin käytetään suurin osa ajasta örisemisehen. Vai oliskohan niin, jotta tällääset ihmiset ei uskalla sukeltaa iliman toupinkia ja tukeva känni on vissiin "kunniakas" syy olla menemättä veteen. Maissa voi sitte kerskua, montako hylsyä saatihin taas aikaaseks. Tuallaasehen sukell uskammohon on kaksi pääasiallista syytä. Ensimmäänen on kokemattomuus niinku justihin kurssinkäynehillä ja toinen syy on "liika kokemus", eli vuasien varrella on kerääntyny niitä "läheltä liippas" tapauksia tai on joutunu tekemähän sitä henkistä pualta rassaavia sukelluksia niinku hukkunehien nostamisia. Ensimmäänen pelon syy poistuu ittellänsä kokemuksen kasvamisen myätä, jos on ollu onni päästä saman henkisehen porukkahan. Tua toinen syy onkin paljon vaikiampi kuitata pois, mutta menemällä ittehensä ja ongelman tiarostaminen on jo pitkä askel etehenpäin. Tästä aiheesta on olemas hyvä kirjootus, joka ainakin palo-opiston pelastussukeltajakurssilaasille aikanaan on jaettu. Mä uskoosin, jotta "mittarin nollaaminen" on paras keino, eli siirrytähän joksikin ajaksi takaasi matalihin ja valoosihin vesiin. Ei vähennetä sukeltamista, mutta hoiretahan pois ne kaikki helpot, vuasien varrella tekemättä jäänehet hommat. Kollatahan matalootunehet vanhat ankkuripaikat ja talvitelakat ja siirrytähän siältä taas vähitellen syvemmälle sitä mukaa, ku homma rupiaa taas maistumahan. Kaikkein pahinta tällääsis asioos on, jos ruvetahan peittelemähän pelkoja viinan voimalla. Silloon vaan ongelmat kasvaa ja se totuuren hetki saattaa jäärä viimeeseksi tapahtumaksi tällä maallisella vaelluksella.
Ihan oman ongelmansa aiheuttaa viinan viljely niille seuroolle, jokka on mukana Vapepassa tai vastaavissa järjestelyyssä. Mitä, jos hälyytys tuloo justhin silloon, kun kaikilla on nakit silmillä? Kysees on yhtä suuri luattamuksen pettäminen, ku jos meripelastusseuralaaset konttisivat pitkin kivikoota kapulapuhelimet kolisten pualitiarottomina maailman menosta, vaikka ilmootuksensa mukahan ovat partioontimatkalla ja täyres valmiures. Oma lukunsa häiriköössä on ne, jokka välttämättä haluaa kertua koko maailmalle LA:n ja VHF:n välityksellä montako on juatu ja paljonko lisää tarvitahan. Siinä saa taas sukeltajat uusia ulottuvuuksia maineeseensa. Jokaanen seura teköö tiätysti ittenääsesti päätöksensä, kuinka reissuulla käyttäyrytään. Me oomma pitänehet kiinni siitä ehrottomanraittiurenlinjasta kaikilla yhteesillä reissuulla oli kyse sitte sukellusretkestä tai messumatkasta. Kokemuksesta voi sanua, että meillä on ollu mahrottoman mukavia reissuja. Aina on koko sakki ollu sukelluskuntoosta ja hyvällä tuulella. Viime kesänäkin lähti viikon leirillä joka aamu kello yhreksän tiätämis kaikki seittemän venekuntaa merelle. Takaasi tultihin illalla kymmenen tiätämis. Ja kyllä me saatiinki paljo aikaaseksi. Koko ajan oli mukulat, joista nuarimmat on viis vuatiahia, ja avo- ja aviosiipat mukana. Paras osootus tällääsen politiikan onnistumisesta oli miälestäni kun pari kurssinsa justhin suarittanutta tuli loppuviikolla kysymähän, jotta saaraanhan me varmasti tulla ensvuannakin mukahan? Piremmän reissun lisäksi meillä on joka viikonloppu ja tiistai-iltaasin sukellusreissu ja lisäksi muulloonkin kun vain ehritään tai meitä tarvitaan. Jopa juhannuslauantaina illalla meiltä löytyi tarvittava määrä sukelluskuntoosia ettimähän kahta hukkuneheksi epäältyä. Eikä tämä kaikki tarkoota sitä, että me oltaas mitään tuahisuita, vaan, että panemalla asiat oikiahan järjestyksehen sitä ehtii harrastaa yhtä sun toista ilman, että ne häirittisivät toisiansa.
7
HELSINKIIN KULTAA UPPOPALLON SM-ALTAASTA Uppopallon Suomen mestaruuden otti toisen kerran peräkkäin Sukeltajat 78 Helsingistä. Loppuottelut pelattiin lauantaina 19. 3. 1988 Turussa Impivaaran uimahallissa. Sukeltajat 78 voitti finaaliotteluissa Kuopion Urheilusukeltajat vakuuttavasti luvuin 10-0 ja 1510. Loppupelien paras maalintekijä oli 78:n Markku Lehti 9:11ä korillaan. Kolmanneksi sijoittui Partiosukeltajat Helsingistä kärsittyään yllätyshäviön välieräottelussa Kuopiolle ja voitettuaan pronssiottelussa Jyväskylän Sammakot. Partiosukeltajat oli runkosarjassa selvä kakkonen. Turussa pelattiin epävirallisesti myös naisten Suomen mestaruudesta. Vastakkain olivat espoolaisjoukkue Najadit ja Muu Suomi. Mestaruuden voitti Muu Suomi kolmessa ottelussa luvuin 3-1, 2-2 ja 5-0. Naisten paras maalintekijä oli Muun Suomen Anne Ringbom. Uppopallon SM-sarjan lopputilanne 1988 1. Sukeltajat 78, Helsinki 2. Kuopion Urheilusukeltajat, Kuopio 3. Partiosukeltajat, Helsinki 4. Jyväskylän Sammakot, Jyväskylä 5. PSK Kupla, Espoo 6. Riihimäen Urheilusukeltajat, Riihimäki 7. Kotka Divers, Kotka
Välieräottelut: Suk. 78-Sammakot Partiosuk. - Kuopio
10-2 3-4
Pronssiottelu: Partiosuk. -Sammakot 5-0 Loppuottelut: Suk.78-Kuopio 10-0 ja 15-0 Runkosarjan lopputilanne: V- T- H Maalit P 1. Sukeltajat 78 12 12-0- 0 128- 7 24 2. Partiosukeltajat 12 10-0- 2 69- 9 20 3. Kuopion Urheilusukeltajat12 7-0- 5 61- 30 14 4. Jyväskylän Sammakot 12 6-0- 6 31- 31 12 5. PSK Kupla 12 5-0- 7 39- 59 10 6. Riihimäen Urh.suk. 12 1-0-11 18- 64 2 7. Kotka Divers 12 1-0-11 12-158 2 Kotka luopui karsimatta sarjapaikastaan. SM -sarjan korikuninkaaksi nousi Jukka Kumin Sukeltajat 78 tehden 26 koria. Toiseksi eniten koreja teki Juha Räisänen Kuopion Urheilusukeltajista, 23. Jäähyminuutteja tuomittiin eniten Riihimäen Urheilusukeltajien Jarmo Keräselle 14. Partiosukeltajien Marko Haarakangas istui 10 jäähyminuuttia. SM-sarjan seitsemässä joukkueessa pelasi yhteensä 134 pelaajaa.
°
lopputilan94- 6 14 61- II 12 64- 11 10 62- 24
8
34- 41
6
10- 78
2
8- 78
2
16- 96
2
Etelälohko (alkusarjan lopputilanne) 1. Raumanmeren Sukelluskerho 10 9-1- 0 203- 8 19 2. Saaristomeren Sukeltajat 10 7-1- 2 140- 52 15 3. Hyvinkään Urheilusukeltajat 10 7-0- 3 117- 22 14 4. Sukellusseura H20, Helsinki 10 3-0- 7 68- 101 6 5. Kupla Virginis, Espoo 10 3-0- 7 33-164 6 6. Voimasukeltajat, Helsinki 10 0-0- 10 4-218 0 Ylempi loppusarja (pelattiin Turussa) 1. Raumanmeren Sukelluskerho 4 4-0-0 34- 8 8 2. Joensuun Urheilusukeltajat 4 3-0-1 25- 16 6 3. Hyvinkään Urheilusukeltajat 4 2-0-2 19- 14 4 4. Saaristomeren Sukeltajat 4 1-0-3 16- 25 2 5. Jyväskylän Delfiinit 4 0-0-4 9- 40 0 SM-sarjaan nousivat ensi kaudeksi Rauma ja Joensuu. Alempi loppusarja (pelattiin Hämeenlinnassa) 1. Sukellusseura H20 4 4-0-0 248 2. Valkeakosken Urheilusukeltajat 4 3-0-1 37- 3 6 3. Tampereen Urheilusukeltajat 4 2-0-2 13- 22 4 4. Kupla Virginis 4 1-0-3 8- 25 2 5. Voimasukeltajat 4 0-0-4 3- 34 0
Voittajaparin työskentelyä
MIDI:n Halliralli ja uintikilpailujen tulokset 6/2-88 HALLIRALLI Pari
Seura
Aika
1. Mäkinen & Taskinen 2. Alenius & Korhonen 3. Puuperä & Virtala 4. Rousu & Parkkila 5. Myllymäki & Mustaniemi 6. Keravuo & Karjalainen 7. Kallunki & Juntunen 8. Kauppinen & Puhalainen 9. Jääskeläinen & Mähönen 10. Pandy & Hotti
RUS RUS KEUS MIDI MIDI KAIURSU RUS RUS KAIURSU IUS
9.33 8.33 10.04 11.34 10.16 13.32 8.00 13.30 13.48 14.44
8
Pohjoislohko (alkusarjan ne): 1. Joensuun Urheilusukeltajat 7 7-0- 0 2. Jyväskylän 7 6-0- 1 Delfiinit 3. Kokkolan 7 5-0- 2 Merisaukot 4. Valkeakosken Urheilusukeltajat 7 4-0- 3 5. Saimaan Norpat, Lappeenranta 7 3-0- 4 6. Ylivieskan Urheilusukeltajat 7 1-0- 6 7. Pietarsaaren Urheil usukeltaja t 7 1-0- 6 8. Tampereen Urheilusukeltajat· 7 1-0- 6
Sakkoaika 1 3 3 2 4
1
7 3 3 3
Yht.aika 10.33 11.33 13.04 13.34 14.16 14.32 15.00 16.30 16.48 17.44
Upean lajimme suosio kasvaa. Uusina joukkueina I Divisioonassa pelasivat Tampereen ja Ylivieskan Urheilusukeltajat, Imatran Voiman Voimasukeltajat Helsingistä sekä nyt kymmenen vuoden tauon jälkeen Kokkolan Sukellusseura Merisaukot. Ensi kaudeksi on luvassa lehtitietojen mukaan myös Hämeenlinnan Urheilusukeltajat, joka juniorien SM-turnauksessa sijoittui toiseksi. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat joukkueet taas uuteen kauteen syksyllä! Matti Vilen
MIDI:n Halliralli ja uinti· kilpailujen tulokset 6/2-88 UINTIKlLPAILUT Miehet 400 m 1. Kallunki RUS 2. Rousu MIDI 3. Alenius RUS 4. Rautaoja KEUS Naiset 200 m RUS l. Karhunen 2. Niemi MIDI Pojat 200 m l. Antikainen RUS
4.52,06 4.56,53 5.16,17 5.20,88 2.19,72 3.04,16 2.52,25
Viesti 4x25+25 m 1. RUS Alenius, Korhonen, Karhunen, Kallunki l.47,73 2. KEUS Hentonen, Ilonen, Rautaoja, Virtala 1.52,00 3. KAIURSU Keravuo, Mähönen, Jääskeläinen, Karjalainen 1.53,07 3. MIDI Leskinen, Tjäderhane, Alapuranen, Närvänen 1.53,07 MIDI:n Halliralli ja uintikilpailujen tulokset 612-88 Miehet 25+25 m l. Virtala 2. Karjalainen 3. Kallunki 4. Korhonen 5. Keravuo 6. Alenius 7.Pandy 8. Juntunen 9. Jääskeläinen 10. Leskinen 11. Alapuranen Naiset 25+25 m 1. Karhunen Pojat 25+25 m l. Antikainen
KEUS KAIURSU RUS RUS KAIURSU RUS IUS RUS KAIURSU MIDI MIDI
25,12 25,28 25,46 25,58 27,21 27,52 28,27 28,48 28,69 28,88 29,03
RUS
27,46
RUS
32,09
Junioreista junioreille Innostaaksemme omia junioreitamme kutsuimme Riihimäelle toukokuun 21 päivänä lauantaina kolme muuta joukkuetta uppopallon tulevaisuuden toivoja. Yläikäraja oli 19. Huomattavasti nuorempiakin altaassa nähtiin. Ottelut pelattiin 2x8 min pituisina ja 2 min. tauolla. Jäähyjä ei tarvinnut tuomita yhtäkään. Vapaapalloja muutama. Ottelut olivat siistejä. Nuoret keskittävät tarmonsa vain uppopallon pelaamiseen, ei muuhun. Tuomareita oli neljä, joten uskon että kaikki tapahtuma nähtiin. Joukkueiden taholta esitettiin toivomus, että tällainen junioriturnaus järjestettäisiin uudelleenkin vaikka vuosittain. Lupasimme miettiä, joten oqotellaan.
Nurkat puhtaiksi, tilaa uusille tavaroille!
Varaston ja myymälän
ns IIVDUS 8. - 22.10.88
Alennukset jopa
DX:
Yksittäi~Raleita,
menneen kesän malleja, koulutus-ja esittelykäyJössä olleita varusteita, mm: ·~ku·Ya
. ~~
~a~
.~U(\ S\l
.räpylöitä
.junioripukuja 130-170 cm ., .., te\\nee\\a •CO/lena ' .ta\<Ki\'Ne,a ~JJa T 't' , al~pal Oja r.O\\u\a ah-., , , ~\\us,",, 1Q/1ihive ' '. .S\l ~8
Pidä kiirettä. No~immat tekevät oorhaat kauQat.
Finn -5UII qfg P;:Jltllatldenllp. 9. 00200
Helslrl~. 1
Puh (90) 6922358
9
KESÄLLÄ -88 Nuorten kesäleiri pidettiin tänä vuonna todella vauhdikkaasti, lopussa ihan samban tahdissa. Koska SVUL:n piirikisoja oli tänä vuonna melkein joka piirissä ympäri Suomea, olikin etukäteen odotettavissa, että osanottajat leirillemme tulisivat suurimmaksi osaksi Etelä-Suomesta. Iloinen yllätys sitten olikin osanottajien määrä joka leirille saatiin. Vesikkojen tehostettu iskuryhmä 24 pojan voimin, H 20:sta 18 poikaa ja 5 tyttöä (hyvä tytöt), Porvoon Murenasta 2 poikaa, Keski-Uudenmaan Sukeltajista 3 poikaa ja iloisena yllätyksenä Calypson ryhmä jossa oli 8 poikaa ja 4 tyttöä, jotka heti ristittiin "Pasin Enkeleiksi". Leirin johtajana toimi vahvalla ammattitaidolla (varsinkin kun tarvittiin käskynjakoa) Pertti Immonen sekä ohjaajina Annika Jaatinen, Tommi Kurvinen, Juhani Kuosmanen, Jyrki Aittola, Pete Makunen ja Pasi Stranden. Leirin äiteenä olikin entisen lailla Eva-Liisa Caselius. Tänä kesänä eivät pitkät kävelymatkat päässeet rasittamaan, mutta tuntui siltä että joskus ohjelmaa oli liiankin paljon. Tärkeimpänä ensisijaisesti oli oman lajin perustaidot joita harjoiteltiin Helsinginkadun uima-
hallissa, sekä tietenkin myös vapaata uiskentelua. Vapaa-aikana käytiin Linnanmäellä, Merimuseossa, Korkeasaaressa serkkuja katsomassa sekä John Nurminen Oy:n tiloissa olevaa meriakvaariota. John Nurmisella nähtiin myös vanhoja karttoja sekä merenkulkuun liittyvää esineistöä. Tällä kertaa meillä oli käytössä myös Metro sekä HKL:n bussit ja raitiovaunut joissa suoritettiin täydelliset valtaukset 71 hengen voimin. Kisadisco on aina odotettu tapahtuma ja nytkin leiriläiset osallistuivat siihen sankoin joukoin, suoritettuaan ensin täydellisen muuntautumisleikin ulkonäön suhteen. "Pasin Enkelit" olivat nimensä arvoisia. Lauantaina olikin itse Pääjuhlan vuoro, jossa ensin oli Kisamarssi jonka piti olla vapaamuotoinen sambarieha, mutta mikä puuttui .. . ... ?? Tietysti itse sambamusiikki. Leirin johtaja ohjaajien avustuksella yritti kyllä parhaimpansa, mutta sambatunnelma ei oikein tuntunut syttyvän. Onneksi ilmojen halijat olivat suosiollisia Pääjuhlan aikana. Väsyneet leiriläiset taisivat ensimmäisen kerran nukkua ilman suurempia komentoja. Sunnuntaina oli leirin purku ja jää-
hyväisten aika jonka jälkeen allekirjoittaneelle jäi tehtäväksi koota unohdetut tavarat. Nyt kun leiri on ohi haluan kiittää kaikkia ohjaajia ja erityisesti Pertti Immosta leirillä tehdystä työstä, koska työtä se oli juuri ohjaajille. Saimme taas paljon uutta kokemusta ja tietoa seuraavia kesiä ja niiden suunnittelua varten. Hymyillään kun tavataan. terkkuja Eva-Liisa
LAJINÄYTöS UIMASTADIONILLA Liittomme lajinäytös oli 4. 6. Uimastadionilla. Ilma oli lämmin tyypillinen alkukesän päivä joten katsojiakin oli ihan mukava määrä. Valitettavasti Uimastadionin katsomo oli remontissa, emmekä saaneet kaikkia uimaratoja käyttöömme joten näytös ei sujunut aivan odottamallamme tavalla. Aivan ensimmäiseksi sukellusseura Calypso esitti urheilusukellustoimintaa ja -koulutusta. Ryhmässä esiintyivät Riitta Niemi, Jussi Niemi, Matti Kettunen, Teemu Kaivo, Nina Martikainen ja Pasi Stranden. Vapaasukellusryhmässä esiintyivät Hanna Martikainen, Heli Rantanen, Eija Pirttilä, Jaakko Pirttilä, Tomi Repo, Katja Karjalainen, Timo Kehijoki, Markus Tuorila, Mia Kojo ja Nora Kojo ja hyvin oli oppi mennyt perille niin hienosti tytöt ja pojat oman osuutensa esittivät. Hannu Martikainen kertoi sukelluskoulutustoiminnasta, miten koulutus lähtee Norppa-koulusta vapåasukelluskoulutukseen päättyen laitesukellukseen ja sen antamiin mahdollisuuksiin. Seuraavana olivatkin räpyläuimarit sukellusseura H 20:sta. Räpyläuintihan on valittu olympialajiksi ja työtä tehdään että se saat~isiin Olympia-
]0
kisojen näytöslajiksi ja sitä kautta itse kisalajiksi. Kiinnostus räpyläuintiin on lisääntynyt ja sen huomasi katsojien määrässä altaan reunalla. Uimareiden käyttämät välineet sekä uintityyli olivat tarkan tutkinnan kohteena. H 20:n ryhmässä esiintyivät Kaj Koiranen, Tom Räsänen, Lasse Oksanen, Joni Sipilä, Teemu Juutilainen, Janne Juutilainen, Pasi Pennanen ja Jani Uromaa. Tyttöjen ryhmässä olivat Kirsi Alanen, Susanna Kääriäinen, Minna Björklund ja Annika Jaatinen, joka toimi räpyläuinnin selostajana. Sukellussuunnistuksen lajiesittelyyn olimme saaneet ryhmän aina Nastolasta saakka. Nastolan Sukellussuunnistajien ryhmässä Eeva Weckmanin johdolla esiintyivät Matti Parkki, Ismo Rauhala, Juhani Auvinen, Nina Laukka, Jarmo Kuosmanen, Sami Metsäranta ja Merja Järvinen. Esitys todella kiinnosti yleisöä sillä hyppyaltaan reunalla oli todella tungosta yleisön nähdessä kirkkaassa vedessä kuinka sukeltaja toimi etsiessään rasteja. Eeva Weckman kertoi tarkkaan lajin historiikista, kehityksestä sekä sukeltajien käyttämistä laitteista.
Viimeisenä meillä oli uppopallon esittely sekä uppopallo-ottelu joka oli Helsingin piirin urheilusukellusjaoston kesäottelu. Joukkueet oli koottu eri seuroista Helsingistä. Kiitos teille pojat. Matti Vilen joutui selostamaan lajin hienouksia täysin ennalta arvaamatta. Katsojat eivät kylläkään huomanneet mitään sillä paremmalla asiantuntemuksella kukaan muu läsnäolleista ei olisi selostusta pystynyt läpiviemään. Kaikille teille jotka osallistuitte näytöksen toteuttamiseen ja onnistumiseen lämmin kiitos näin kesän jälkeen. Yhteisen asian eli urheilusukelluksen puolesta. \..\)sUKElr"'J Eva-Liisa ~i,,'
-\;;)+
-1'1-
~~
~
~.;. .;.
"" o ~
0
~
.::l fI)
.(
~
fI) ~
~
~
~
~~
--A ()~
'"'
~
....0
1-.., " ~?'-
J"OIVERS ff-Ot-
Linsenssiin sisältyy tapaturmavakuutus, joka korvaa kilpailuissa, harjoituksissa, näytöksissä ja niihin liittyvillä matkoilla sattuvat tapaturmat. Lisenssi koskee urheilusukellusta, räpyläuintia, uppopalloa, sukelluskalastusta, -suunnistusta ja -kuvausta. Urheilusukeltajain liiton lisenssiin kuuluvan vakuutuksen perusteella korvataan tapatur-
mien lisäksi sukeltajantauti, joka johtuu liian nopeasta pintaantulosta. Kilpailijoille lisenssi on pakollinen, mutta Suomen Urheilusukeltajain liitto suosittelee sitä muillekin. Tapaturmavakuutus on tärkeä osa urheilijan taloudellista perusturvaa. Siitä maksetaan valintasi mukaan joko hoitokuluja ja kertakorvaus työkyvyttömyydestä tai näiden lisäksi myös päiväkorvaus työkyvyttömyysajalta sekä kuolintapaussumma. Käänny liittosi tai seurasi puoleen.
POHJoIA-YHTIÖT POHJOLA SUOMI-SALAMA EUROOPPALAINEN IlMARINEN 11
sukellus ja Ursuk varustekasseja ja poijun. Lisäksi oli lahjoittajina pankkeja, vakuutusyhtiöitä, kauppoja ja PTL. Suuri kiitos kaikille lahjoittajille!" Mikä oli tämänkertaisen kisan taso verrattuna vaikka viimevuotiseen, joka ei vielä ollut SM-osakilpailu? - "Keskitaso oli ehkä samaa luokkaa kuin viime vuonna, mutta kyllä silloiset voittajat, Oasenin uimarit Ruotsista olisivat olleet nytkin vahvoilla onhan heidän voittoaikansa verrattuna tämänvuotiseen muutamia minuutteja parempi. Koska uinti tapahtuu meressä ei suoraan voi verrata eri vuosien aikoja. Aallokko, virtaukset silta-aukoissa jne. vaikuttavat suuresti."
Waskia Swimming Race Räpyläuinnin 1 SM-avovesiosakilpailu Suomen aurinkoisimmassa kaupungissa, Vaasassa, satoi, kun 6:s Waskia Swimming Race, räpyläuinnin SMosakilpailu starttasi. Järjestävä seura, Bothnia Gulf Divers -82, oli varannut saunan pukeutumistiloineen ja ison kabinetin hotelli Waskiasta taatakseen kilpailijoiden mukavuuden. Palkintoja oli tänäkin vuonna niin paljon, että jokaiselle riitti jotain. Myös kaikille kuntosarjalaisille, joille palkinnot arvottiin. Ajatkin otettiin sarjan hengen mukaisesti vain kunkin omaan käyttöön. Seuran puheenjohtaja Jaakko Leppäniemi, mistä tämä Suomen suurimmaksi lajinsa tapahtumaksi noussut kisa on saanut alkunsa? - "Alunperin se oli vain seuran sisäinen kuntotempaus ja kesäkauden
avaus. Matkakin oli silloin 2,8 km. Vuosittain on kuitenkin tullut uimareita lisää. Kolmena vuonna on uitu kilpaa. Vasta viime vuonna tulivat uimalaudat ja muut erikoisvarusteet kuvaan ruotsalaisten mukana. Se, että kyseessä on suurin lajinsa tapahtuma, johtunee siitä, että kisan eteen on tehty määrätietoisesti töitä. Me ollaan mainostettu tapahtumaa kaikissa mahdollisissa tilaisuuksissa eikä olla luotettu siihen, että joku muu sen tekisi. Varmaan myös palkintojen määrä vaikuttaa paljon ja kisojen puitteet." Mistä kaikki nuo kymmenet palkinnot on hankittu? Onko ne ostettu? - "Kaikki palkinnot on saatu lahjoituksina. Mm. Pohjanmaan Rauta lahjoitti yli 700 mk:n porakoneen, urheilutarvikeliike Kurre yli 500 mk:n kokokasvomaskin, Finn Suit, Polar-
Toimitamme: - BELL: sukeltajan kevytkypärät (märkäpuvuille) kiinnitys 1-3 lampulle - BRISTOL: hengitysilmakompressorit - POMMEC: ammattisukeltajan varusteet, kypärät ja työkalut VA -va la isimet erikoisvarusteita kaapelit, liittimet, NiCd akut
Oy Insinööritoimisto
NODULE Ltd PL 92, 01301 Vantaa , Vehkatie 1, puh. 90-831011 , fax 90- 834834 T
12
Paljonko kilpailijoita oli eri sarjoissa? - "Kuudesta eri seurasta oli uimareita. Seurat olivat: Helsingin palolaitoksen sukelluskerho, H 20, Hämeenlinnan urheilusukeltajat, Ahveniston vesi pedot , Lakeuden urheilusukeltajat ja Bothnia Gulf Divers -82. Tyttöjen sarjassa oli kaksi erittäin kovaa uimaria, jotka olisivat päihittäneet vastaavan sarjan pojat yli minuutilla. Poikien sarjassa oli neljä kilpailijaa. Naisten sarjassa oli 3 uimaria. Suomen huippua hekin. Miesten sarjassa ui 10. Sen voitti koko kisan parhaalla ajalla Reijo Honkanen Hämeenlinnasta. " Oasenin "ohjukset" Ruotsista joutuivat perumaan osallistumisensa viime hetkillä. Mikä olisi ollut heidän panoksensa kilvassa? - "Kuten edellä sanoin, on mahdotonta verrata eri aikoina uituja aikoja, mutta eiköhän kiertopalkintoon olisi tullut toinen peräkkäinen kiinnitys ja "pahimmassa" tapauksessa olisivat kaikki pääpalkinnot menneet Ruotsin puolelle." Reitin varrella näkyi monta venettä valvovan kilpailua. - "Koska oli odotettavissa vilkasta veneliikennettä ja paljon uimareita, pyysimme oman kalustomme lisäksi viranomaisilta apua. Tukialuksemme Careta valvoi ensiksi startannutta kuntosarjaa. Kaksi pienempää venettä valvoi Hovioikeuden altaassa ja jälkijoukkoja. Meripelastusseuran pv Myrsky ja Liikkuvan poliisin Tiiskeri valvoivat pohjoisesta tulevaa liikennettä. Tullin Tiiskeri ja poliisien Jet-
Buster olivat eteläpuolella ja siltaaukoissa. Palolaitoksen Busterissa oli turvasukeltaja. He olivat aina siellä, missä joku tuntui väsähtävän. Kaikissa siviiliveneissä oli sukeltajanlevy esillä ja radiopuhelimin oltiin yhteydessä toisiin veneisiin ja maihin. Näin olivat kaikki koko ajan tietoisia kilpailun kulusta. Haluankin kiittää kaikkia kilpailun järjestelyihin osallistuneita. Erityisesti viranomaisia, jotka takasivat uimareiden turvallisuuden." Palkintojenjakotilaisuudessa kuului joku kuntosarjan osanottaja pahoittaneen mielensä, kun hänen nimensä oli väärässä paikassa. Lienee syytä muistuttaa, että kuntosarjoissa kilpailee jokainen vain oman itsensä kanssa ja jokainen maaliin päässyt on voittaja. Vaasassa on kuntosarjalaisilla ollut yleensä aikaa naureskella keskenään, odotella toisia ja onpa suunniteltu kahvitermarin varaamista matkan varrelle. Tulokset: W ASKIA SWIMMING RACE 21. 5. 1988 MIEHET Honkanen Reijo Ahveniston vesi pedot 20.20 Kääriäinen Janne H20 21.08 Martikainen Kauko H:linnan urheilusukeltajat 22.20 Ekebom Arto Helsingin palolaitoksen sukelluskerho 23.20 Juurikivi Kai-Jukka Ahveniston vesipedot 25.17 Ahonpää Markku Bothnia Gulf Divers -82 25.31
Leppäniemi Jaakko Bothnia Gulf Divers -82 28.25 Torkko Tarmo Bothnia Gulf Divers -82 28.40 Terrimäki Arto Ahveniston vesi pedot 32.34 Alppinen Marko Bothnia Gulf Divers -82 43.08 NAISET Ermolajeff Nina Helsingin palolaitoksen sukelluskerho 21.15 Martikainen Liisa H:linnan urheilusukeltajat 22.34 Alanen Kirsi H20 23.56
wets
POJAT Uromaa Jan H20 26.49 Rappe Timo Bothnia Gulf Divers -82 29.32 Niemi Marko Bothnia Gulf Divers -82 31.05 Vesanen Jari Bothnia Gulf Divers -82 42.40
TARJOUSHINTAAN
1490,· (1790,-)
KUNTOSARJA (aakkosjärjestys) Anneberg Kristian Bothnia Gulf Divers -82 Haapamäki Eeva Lakeuden urheilusukeltajat Haglund Kent Bothnia Gulf Divers -82 Kanerva Jarmo Bothnia Gulf Divers -82 Kinnunen Pirjo Lakeuden urheilusukeltajat Lehtimaa Ari Lakeuden urheilusukeltajat Lepistö Petri Lakeuden urheilusukeltajat Maskulin Matti Bothnia Gulf Divers -82 Niemi Harri Lakeuden urheilusukeltajat Nurmos Taina Lakeuden urheilusukeltajat Paloniemi Esko Lakeuden urheilusukeltajat Penttilä Hannu Bothnia Gulf Divers -82 Tuovinen Joni Bothnia Gulf Divers -82 Uotinen Olli Bothnia Gulf Divers -82
UPPOPALLOVALIOKUNTA TIEDOTTAA: SM-sarja: Kausi 88-89 pelataan seuraavasti: syksyllä neljä turnausta, keväällä kaksi sekä loppuottelut. Loppuottelut pelataan seuraavasti: loppuotteluissa pelaavat sarjan neljä parasta joukkuetta yksinkertaisen sarjan, lähtöpisteillä 3 pistettä sarjan parhaalla, 2 pistettä toisella, 1 piste kolmannella ja 0 sarjan neljännellä joukkueella. Tämän jälkeen loppuotteluiden kaksi parasta joukkuetta pelaavat ratkaisevan ottelun kullasta ja toiset kaksi joukkuetta pronssista (näihin otteluihin joukkueet eivät saa mitään "lähtöpisteitä"). Säännöt: runkosarja pelataan runkosarjan sääntöjen mukaan, loppuottelut turnauksen sääntöjen' mukaan (sääntöjen kohta 4.3.3) ja kulta- ja pronssiottelun mahdolliset tasapelit ratkaistaan sääntöjen kohdan 4.2.5 mukaan (selvennys 4.2.5:n kohtaan (ii): 3 eri miestä suorittaa kukin yhden rangaistuspallon).
Finn Eagle
TYTöT Björklund Minna H20 25.32 Kääriäinen Susanna H20 25.34
Maajoukkueet: Miesten maajoukkuevalmentajana toimii Eero Kojonen (k. 90-460720) Naisten maajoukkuevalmentajana toimivat: Ari Erkinharju (t. 90-569 6054, k. 90462058) Lauri Ljungqvist (t. 921-334 300, t. 921-325 943) Helmikuussa pelataan PM-kisat ja huhtikuussa EM-kisat eli kausi on pitkä ja haastava. Treeni-iloa kaikille! Uppopalloasioissa voit ottaa yhteyttä: Esa Mäkitalo, pj (t. 99046-8980835, k. 99046-87265416) Jorma Kervinen, junioritoiminta (t. 971-114481 , k. 971-345414) Jukka Seppänen, SM-sarja (k. 95329722) Roy Nurmi, I-divisioona (k. 90370573) Lauri Nurminen, tuomantOlmmta (90-3451896, 90-280844) Matti Vilen, tiedotustoiminta (t. 90133588, k. 90-7542327) Erri Lindquist, siht. (k. 90-462058)
Markäpuku sisällää haalarihousut, kokonaan aukeavan takin, sukat la hanskat. Jos. haluat teettää sukelluspuvun mittatilaustyönä, on Hsamaksu 300 mk. Tarjous on voimassa vuoden 88 loppuun saakka. Tolmitusaika 2 vIIkkoa.
Tilaa kätevästi oheisella lipu.kkeella. Täytä Ii· puke huolellisesti ja lähetä tilauksesi alla ole.vaanosoit1eeseen .
-------------,
D ID
I I
Tilaan WET'S märkäpuvun larjoushintaan 1490,Haluan märkäpu.vun mittatilaus-
työnä, jolloin lisämaksu on 300 mk. yh 1790,-
MITAT: pää
hauis
rinta
kä$ivarsi plluus paino kengän n:o
lantio vyölärö
reisi pohje Tilaajan n ml OSOite Postios .
Puhelin A.lleklrjoltus
~.nn r.J
ra'''.e
FlnnEagle KY Karjalanl e 8. 48600 Karhula
~~__________ =-.~ U 952-66362.J
L..~
13
Myydään
myydään
Myydään Ursuk märkäpuku koko 50, umpikantaräpylät koko 45 -46 ja Poseidon nostoliivi. Kaikki varusteet ovat uudenveroisessa kunnossa. Hinta yhteensä: 1.500 mk. Soita iltaisin: 90-514892.
Hyvä, vähänkäytetty kuivapuku VIKING SPORT X 90, koko 48-50+ avokantaräpylät ja aluspuku, puh. 938-223205.
2 x 10 L teräspullot varailmalla välikappale tupla van ne selkäteline Divex ER 251 regulaattori Ikeliten valaisin Navyn räpylät Edullisesti Tiedustelut puh. 90-745660/Kari työ 90-3936580/Ruonaniemi
MURENA-RALLI (sukellussuunnistuskilpailu) 4. 6. 1988
14.46 15.03 29.55 32.40 34.05 38.14 52.09 1 rasti jäi kesk.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Liisa Martikainen, Hämeenlinnan Urheilusukeltajat Kauko Martikainen, Hämeenlinnan Urheilusukeltajat 1. Hovikorpi, Hämeenlinnan Urheilusukeltajat Sakari Vehkala, Sportdykarklubben Murena Guy Granqvist, Sportdykarklubben Murena Aarne Stenholm, Sportdykarklubben Murena M. Rassi, Hämeenlinnan Urheilusukeltajat Tapani Alho, Sportdykarklubben Murena Pertti Rönkkö, Sportdykarklubben Murena 1 makkara mukaan pussiin 1 rasti - 2 rasti 1 kananmuna mukaan pussiin 2 rasti - 3 rasti 1 olut mukaan pussiin 3 rasti -4 rasti tarkkuussuunnistus 4 rasti - 5 rasti
MYYDÄÄN NAISTEN MÄRKÄPUKU - Käyttämätön, tyylikäs - Koko 36-38 - Kaksipuoleinen - Haalarihousut ja takki - Väri vaalean sininen/tumman sininen Puhelin kotiin kl. 17.00 jälk. 529538 MYYTÄVÄNÄ KUMIVENE ZODIAC MK I GT, 4 v. vanha, hinta 4 500, - (uuden ovh. v. 1988 on 14 600, -) Ilkka Mäkinen, puh. 90314363 (k), 90-6924500 (t)
UPPOPALLON TOIMINTAKALENTERI 1988-89 SM syys
loka
marras
joulu
tammi
helmi
maalis
huhti
touko
3-4 10-11 17-18 24-25 1-2 8-9 15-16 22-23 29-30 5-6 12-13 19-20 26-27 3-4 10-11 17-18 24-25 31-l.l 7-8 14-15 21-22 28-29 4-5 11-12 18-19 25-26 4-5 11-12 18-19 25-26 1-2 8-9 15-16 20-23 29-30 6-7 13-14 20-21 27-28
I-div
miehet
Cupit naiset
juniorit
Oslo
Maajoukkueet naiset juniorit leiri
muu toiminta c-tuomarikurssi - Uusikaupunki
SM-17 Turku PI
pelejä SM-20
Nautic pelejä
pelejä
pelejä
Miilheim
Master Lidan
Lidan
Frölunda
Frölunda
12.11. H:gin piiri, B-tuom. SUSL:n syyskokous
Puijo Lidan
pelejä
PM-17 Tuomaripäivät
Riihimäki Salzburg Stuttgart
Puijo leiri leiri leiri PM
pelejä
lei.I7+20
pelejä Frölunda
pelejä
Saks. ja Sveits. joukko vier.
PM-20 leiri-l7
leiri pelejä
leiri-20 Tommerup
PM
PM:t Turussa
pelejä pelejä
Stockholm
loppuott.
SM leiri
SM-kars.
leiri SM171 SM20 I
...
..
HUOM! Kohmalslln pä1l'ämäänm VOi VIelä tulla muutoksia! 14
miehet
leiri EM
EM
SUSLn vuosikok. EM:! Bergen, Norja
Teknillinen valiokunta tiedottaa SUKELLUSLUOKKIEN SUURIMMA T SALLITUT SYVYYDET Teknillinen valiokunta on tehnyt johtokunnalle esityksn sukellusluokkien suurimmista sallituista sukellussyvyyksistä. Esityksenä oli, että CMAS-sukellusluokille määrättäisiin Suomessa tietyt syvyydet. CMAS*:n sukellusluokalle 15 m, CMAS**:lle 30 ma CMAS*** olisi rajoittamaton. Johtokunta käsitteli esityksen kokouksessaan 23. 4. 88 ja päätti palauttaa asian teknilliselle valio kunnalle uudestaan työstettäväksi. Valiokunta on päättänyt esittää asian tänä vuonna mini-PM kokoukselle jonka jälkeen se tutkitaan uudestaan myös Suomessa. Mikäli asiaan ei tule suurempia mutkia matkaan saadaan esitys sukellussyvyyksistä uudestaan johtokunnalle vielä tämän vuoden aikana. Sitä ennen valiokunta toivoo keskustelua asiasta ja kaikki rakentavat ehdotukset otetaan ilolla vastaan. Ehdotukset voidaan julkaista Urheilusukeltaja-Iehdessä kun ne tulevat tarpeeksi ajoissa liiton toimistoon.
POIKKEUSLUPA CMAS* KOULUTTAJ AVAATIMUKSIIN Pysyväismääräyksiin hyväksyttiin muutos koskeien CMAS*:n kouluttajavaatimuksia. Vuosina 1988 ja 1989 hyväksytään CMAS*:n kouluttajakursseille myös kahden (2) tähden sukeltajat. Poikkeuslupa on voimassa vain kaksi vuotta, jonka jälkeen tilanne tarkastetaan uudestaan ja siitä tehdään päätös. Korjaus määräyksistä toimitetaan kouluttajille syksyn aikana kouluttajapostin yhteydessä. CMAS*** KOULUTTAJATENTTITILAISUUS Teknillinen valiokunta järjestää kolmen tähden tenttitilaisuuden liiton syyspäivien yhteydessä 20. 11. 88 joten kaikki asiasta kiinnostuneet soittakaa liiton toimistoon. KOULUTTAJANNIMITYKSET
23.7.88 CMAS** Hämäläinen Jari, Ilonen Jukka, Lukkarinen Markku,
Mäkiniemi Kari, Oulasvirta Panu, Pankka Olli, Raivio Esa, Salo Kari, Tikka Paavo, öster Marki. CMAS* Jaatinen Kalevi, Könnömäki Jyrki, Lintukankare Jari, Rautiainen Pirjo, Ruohomäki Timo, Rytkönen Markku, Tuomola Pertti, Uusitorppa Juha.
PAINEILMAN ANAL YSOINTIPALVELU LIITOSTA Oletko huomannut kuinka suuri merkitys paineilman laadulla on sukellusturvallituuteen? Ainoastaan säännöllisellä kompressorin huollolla ja sen tuottaman paineilman laadun tarkkailulIa voit varmistaa, että Teidänkin seuranne kompressori tuottaa hyvälaatuista ja suositukset täyttävää paineil maa. SUSL on panostanut tähän toimintaan ja voit halutessasi tilata paineilma-analysoinnin kätevästi! Tarkemmat ohjeet saat liittomme toimistosta, puh. 90-1582258. Analysoinnin hinta on 280, - + 33, - postitus. Analysoinnista vastaa Kalevi Flinck.
PU AINEN MERISukella trooppisen meren uskomattoman värikkääseen korallien ja kalojen maailmaan. Kristallinkirkas vesi on lämmintä talvellakin! Lähde NET- sukelluslomalle Jordaniaan huippuedullisesti ja tasokkaasti! AKABA AKABA
on NET-matkojen uusi matkakohde. on yksilöllinen ja tasokas aurinkoranta, jonne massaturismi ei ole vielä ehtinyt. AKABA on paikka jossa voit yhdistää aurinkoloman ja upean harrastuksesi SUKELTAMISEN! AKABASSA on saatavana KAIKKI sukeltajan tarvitsemat palvelut, kouluWs, välinevuokraus ja opastus MYOS SUOMENKIELELLÄ!
cm>
~ULE AKABAAN! Soita ja kysy lisää:
RDYAL... JORDAN IAN
AKABASSA voit surfata tasaisessa tuulessa, harrastaa vauhdikasta vesihiihtoa, vuokrata huviveneen tai vain rentoutua lämpimässä auringossa ja vilvoitella kristalIinkirkkaassa vedessä. Jo lentomatka Helsingistä suoraan Akabaan on elämys, sillä Royal Jordanian koneessa matkasi alkaa kuninkaallisesti.
·~TMATKAT·
~9o ~
~~~~~
171 292
Ullanlinnankatu 5. 00130 Helsinki
15
KUN TOIMINNANJOHTAJA SAIMAALLA SEILASI. ..
SUKELLA TURVALLISESTI SUKELLUSKESKUS STRÖMSHOLMEN
EDUSTAJA SUOMESSA
GORSCHELNIK II 37620 VALKEAKOSKI
PUH. 937-42777
16
Helteet ja kiireet jäivät Helsinkiin kun juna porhalsi Lappeenrantaan. Vastaanotto oli mitä sydämellisin, halaukset kuten asiaan kuuluu ja voi veljet videot ja lehtimiehet - luulin jo hetken olevani prinsessa. Saimaan Norppien puheenjohtaja Kari Lappalainen oli jälleen kerran luovuttanut laivansa seuratovereidensa käyttöön ja niin sitä sitten seilattiin Saimaan aalloilla kohti leirisaarta. Tällä kertaa kohteena ei ollut seuran oma (kaupungilta vuokrattu) saari ja talkootyöllä rakennettu tosi komea huvila, vaan matka jatkui pikaisen huvilatarkastuksen jälkeen. Aamuyöstä saavuimme leirisaaren rantaan ja sitten se alkoi - meinaan majoittuminen. Laiva oli täynnä jokaista lattiasenttiä myöten - ISO AR TCHIEKIN nukkui saunan eteisessä kaksinkerroin. Kippari ja vaimonsa Marjatta luovuttivat omat sänkynsä mukana olleille lapsille ja minä sain laivan sohvan, itse nukkuivat kannella sateen ropistessa niskaan, näet ne kaikki sentit oli jo katetuista tiloista käytetty. Vieraanvaraisuutenne oli uskomaton - kiitos meidän kaikkien mukanaolleiden puolesta. Virkamiehen sydäntä lämmitti huolellisuus, jolla seuran kouluttajat ja jäsenet suhtautuivat päivän sukelluksiin valmistautumiseen. Tunnelma oli leppoisa. mutta selvä kurinalaisuus kuulsi läpi koko sukellustouhun ajan. Sama kurinalaisuus näkyi sunnuntaiaamuna kun heräsin,
nuotiopaikka, joka yöllä oli kuin sodan jäljiltä oli viimeistäkin roskaa myöten siivottu aamuvirkkujen toimesta. Hienoa pojat! Saimaa on aika iso, niinkuin te rannikon väki koulumaantiedostanne muistatte, mutta nyt se osottautui olevan täynnänsä sukeltajia. Mikkelin Urheilusukeltajat tulla tupsahtivat uudella paatillaan samaan saareen. maInIO varakipparimme Meidän Marjatta pyöräytti kahvit koko isolle porukalle meidän muiden pitäessä turpakäräjiä. Mikkelin pojat taas tiesivät kertoa, että Savonlinnan Urheilusukeltajat ovat yhdessä museoviranomaisten kanssa tekemässä kaivauksia Astuansalmessa. Busteri kiidätti meidät 10 minuutissa paikalle ja Mikkosen Esko, Grönhagenin Juhani ynnä "lempiystäväni" Hämäläisen Heikki olivat kuin kummituksen nähneet kun astuimme kippari Karin kanssa maihin. Toimiston ikkunasta kun katsoo ei ain~ tiedä kuinka hienoa joukkoa jäsemstömme on. Voin olla ylpeä teistä kaikista. Kokemuksena reissu oli niin upea ja hauska, että tällä kertaa kutsuin itse itseni Saimaalle seilaamaan ensi kesänäkin. Kiitos teille isäntäseura Saimaan Norpat, kiitokseeni yhtyy myös toinen vierailija Vakka-Suomen Urheilusukeltajista Lohjalta. Terkkuja teille kaikille sukeltajille, jotka tapasin viikonlopun aikana, soikoon tunnuslaulunne kirkkaana ja kauan ... "Saimaan saaressa pikkuinen norppa . .. " Brita
HELSINGISTÄ
JA
TURUSTA
TUKHOLMAAN
JOKA
PÄIVÄ
Hieno tapa • • lrrottua ar) esta. Silja Linen matkoilla on aina jäljittelemätön tunnelma. Se syntyy hyvästä matkaseurasta. Se syntyy sydämellisestä palvelusta. Se syntyy lukemattomista laadun tekevistä yksityiskohdista.
Matka on aina elämys
SIlJA lINEJ't
Matkatolml.to.ta taI Silja Llnelta Hel.lnkl, Etelle.pianadl 14, puh. (90) 1804422, SIlja Linen termln..lI, OlympiapavIlJonki, puh. (90) 1804455, Turku, KI.lty&lllskatu 4, puh. (921) 652 244, KOP-kolmlo, puh. (921) 652288, SIlja Linen termln..lI, Turun .atama, puh. (921) 652 255, Tampere, Ke.kustorl 1, puh. (931) 115122.
17
VA-VIDEOKUVAUS Teksti Mikko J. Salminen, PSK Kupla Kuvat Juha Peltonen, PSK Kupla Taustaa Tässä lehdessä on ollut viime numeroissa kirjoituksia ammattilaisten vedenalaiseen videokuvaukseen käyttämistä laitteista. Satojen tuhansien markkojen laitteet eivät kuitenkaan kosketa paljoakaan tavallista urheilusukeltajaa tai sukelluskerhoa. Tässä artikkelissa kerrotaan PSK Kuplan muutaman vuoden kestäneestä videokuvausharrastuksesta ja tuloksista. Kuplan videohistoria Kuplassa heräsi idea vedenalaisen videolaitteiston rakentamiseksi 1985. Pohjan innostukselle loivat ensimmäiset markkinoille tulleet kotikäyttöön tarkoitetut videokameranauhurit ja Utön leirillä kuultu huhu jostain Tamperelaisesta, joka oli käynyt YLE:n kanssa kuvaamassa Park Victorya (= Timo Vikman). Ryhdyttiin tuumasta toimeen, eli kai vamaan ojaa. Ojan kaivamisella ei nyt suoraan ole tekemistä videokuvauksen kanssa, mutta sillä hankittiin rahaa projektiin. Projekti koostui kahdesta osasta: kameranauhurin valinnasta ja kotelon hankkimisesta. Kameranauhurin valitsemiseksi testasimme teekkarikylän kaapeli-TV:n studiossa 20 erilaisen kameran pimeäkuvausominaisuudet. Käyttöömme soveltuvista yhdistelmistä parhaaksi osoittautui Panasonicin Ml. Negatiivisina puolina laitteessa oli suuri koko (käytti isoa VHS-kasettia) ja kuvan häntiminen kirkkaissa kohdissa (toimi kuvaputkeIla). Toiseksi tulleella Sonylla ei ollut noita puutteita, mutta puolijohdeelementilla (CCD) varustettu kamera ei ollut riittävän herkkä pimeään vakuvaukseen. Koteloita ei vielä tuohon aikaan ollut saatavina kuin muutamille kameratyypeille ja niitäkään ei saanut muualta kuin USA:sta. Päädyimme siis kerhomme taustan velvoittamina rakentamaan kotelon itse. Kotelo valmistettiin haponkestävästä teräsputkesta, jonka kumpaankin päähän hitsattiin laippa. Pyöreeseen muotoon päädyttiin sen helpon laskettavuuden ja työstettävyyden takia, vaikka näin tehdystä kotelosta ei välttämättä tullutkaan optimaalisen kokoinen. Päädyt tehtiin plexistä, joista etumaiseen jyrsittiin reikä Ikeliten puolipallon muotoiselle "domelle" . Laitteen sivuille hitsattiin kahvat ja sisälle rakennettiin liukuva keIkka, johon kameranauhuri kiinnitettiin. Panasonicin normaalioPl iikan jatkoksi 18
lisättiin laajakulmalisäke. Lisäkkeellä normaalioptiikan 9 mm:n polttoväli saatiin muutettua alle 4 mm:iin (vastaa 16 mm kinofilmillä), joskin tietysti valovoiman kustannuksella. 4 mm:n polttovälillä lyhin tarkennusetäisyys saatiin niin pieneksi, että domen kanssa kuvattaessa veden alla syvätarkkuus ulottui tarkentamatta domen pinnasta äärettömyyteen. Tämä tuntui uskomattomalta, mutta tutustumalla alan kirjallisuuteen selvisi asian taustatkin. Se, että tarkennukseen ei tarvitse koskea sukelluksissa on suuri etu varsinkin videokuvauksessa, jossa parhaimmillaan joutuu useita minuutteja keskittymään pelkästään kuvauskohteen seuraamiseen. Kameraan lisättiin ylimääräinen liitin, jonka kautta tarvittavat ohjaussignaalit saatiin johdettua kuvaajan ulottuville. Koska domen ansiosta tarkennusta ei tarvittu ja toisaalta laajakulmalisäke esti zoomin käytön, ei jäljelle jäänyt kuin virran kytkeminen, stand-by -kytkin ja nauhurin käynnistys/pysäytys. Koteloon ei tehty mitään läpivientejä, vaan kaikki ohjaukset hoidettiin reed-kytkimillä ja kotelon ulkopuolisilla magneeteilla. Laitetta testattiin keväällä -86 altaassa ja sillä kuvattiin useita uppopallo-otteluita. Koska kotelo oli hyvinkin symmetrisen näköinen, kuvasi yksi kuplero vahingossa itseään kokonaisen uppopallo-ottelun ajan. Ensimmäinen avovesikuvaus tapahtui kesäkuun alussa Riegelillä ja tulokseen voitiin olla kaikin puolin tyytyväisiä. Kesän aikana kameralla kuvattiin vähän sitä sun tätä, mm.
yhdet va-häät Park Victoryn komentosillalla. Syksyllä laitteisto kävi Punaisella Merellä ja talvella Kuubassa. Molemmilta ulkomaanmatkoilta tehtiin leikattu kooste. Kyseiset produktiot osallistuivat viime vuonna Helsingin pllnn valokuvauskilpailuun elävien kuvien sarjassa sijoittuen ensimmäiseksi ja toiseksi tässä kahden osanottajan ryhmässä. Keväällä -87 Helsingin Yliopiston hydrobiologian laitos kiinnostui kuvauskalustostamme, joten myimme sen pois Tvärminneen ja aloimme rakentaa uutta. Tällä kertaa markkinoille oli tullut uusia kameroita, joista valitsimme testien perusteella Blaupunktin CR800. Laitteesta oli poistunut molemmat Panasonicin puutteet: laite oli erittäin pieni, koska se käytti uutta 8 millimetrin video kasettia ja siinä putki oli korvattu CCD-puolijohde-elementti. Pimeäkuvausominaisuudet olivat kuitenkin paremmat kuin Panasonicissa. Samoihin aikoihin eräs kuplero hankki yhtiölleen yleisradioluokan kameranauhuriyhdistelmän (Ampex Betacam), joten päätimmekin tehdä 2 koteloa samalla kertaa. Kotelot suunniteltiin tietokoneella ja niistä tehtiin mahdollisimman pienet. Koteloista saatiin niin pienet, että ne ovat uppoavia vedessä, mutta nosteen korjaaminen kellukkeilla on mukavampaa kuin lyijyllä, varsinkin kun ajattelee laitteen siirtämistä veden pinnan yläpuolella. Materiaalivahvuudet optimoitiin tarkoilla lujuuslaskelmilla. Koska emme katsoneet läpinäkyvästä etulevystä olevan mitään hyötyä, tehtiin etulevyt myös teräksestä. Optiikkaa varten tehtiin aukko jälleen Ikeliten domea varten. Kameran säätöjen saaminen kameran ulkopuolelle olikin oma juttunsa. CR-8000 on todella kompakti kamera, eikä sen sisällä 01-
lut yhtään turhaa tilaa. Niinpä tarvittavat johdotukset vedettiin ulos lattakaapelilla, jonka päähän laitettiin kameran ulkopuolelle liitin. Kameranauhurin kasaamiseen purkamisen jäljiltä meni yli 4 tuntia, enkä suosittele hommaa kenellekään. Blaukkarin kotelo valmistui noin 8 tuntia ennenkuin se lähti ensimmäiselle kuvausmatkalleen Punaiselle Merelle. Ko. reissulla kuvasimme 4.5 tuntia, joista osa meni valitettavasti pilalle virheellisen optiikan takia. Olisi tietysti pitänyt kokeilla kotona, mutta kun ei ehtinyt. Kotiin palattuamme hankimme uuden laajakulmalisäkkeen, minkä jälkeen laite on toiminut hyvin. Valaisimia emme ole vielä hankkineet, mutta Jouko Askolla on suunnitelmissa ruveta valmistamaan 2 * 100 W:n mukana kuljetettavaa valopakettia, jota odotamme innolla. Kesäkuussa vieraillessamme Ladogalla, käytimme valaisemiseen Tähtisen Masan 350 W:n halogeenivaloa, joka sai käyttösähkönsä aluksen generaattorista. Tällöin havaitsimme, että ei 350 wattiakaan liikaa valotehoa ole, mutta valoja pitää olla useampia pehmeämmän kuvan aikaansaamiseksi. Ampexin Betaeamin kotelo on edelleen työn alla ja se on tarkoitus laskea vesille ensi keväänä. Kun kotelon sisällä on tavaraa Saab 9000:sen arvosta, niin pitää olla varma, että kotelo on kunnollinen. Omatekemä vs. ostettu kotelo Jos olet kiinnostunut kotelon rakentamisesta ja sinulla on siihen riittävät työkalut (hitsauslaitteet, hitsaajat, työstökoneet jne.) niin miksipä et rupeaisi rakentamaan koteloa. Mutta jos on kiinnostunut va-kuvaamisesta, niin silloin kannattaa ostaa kotelo valmiina. Valmiita koteloita löytyy tällä hetkellä ainakin Ikeliteltä (USA)
ja esim. Tauehenia selaamalla löytää länsi-saksalaisia vastaavia. Blaupunk";in maahantuoja, Radiotukku Oy on aloittanut Blaupunktin nimeä kantavan kotelon tuomisen maahan. Kote10 soveltuu sekä vanhemmalle CR8000 että uudelle CR-8010 kameranauhureille. Tekstien perusteella ko. kameranauhurit ovat kotikäyttöön tarkoitettujen laitteistojen parhaimmistoa. Kotelo on valmistettu polykarbonaatista ja on kauttaaltaan läpinäkyvä. Kameran kiinnitys tapahtuu keIkalla ja kotelo suljetaan pikalukoilla. Kamerakotelon siipien alla on valaisimet (2 * 75 W) ja valojen tarvitsema akku on kamerakotelon pohjassa. Kuvausvalmis paketti painaa 13.5 kg. Koteloon on tehty useita läpivientejä, joiden kautta mekaanisilla vivuilla hoidetaan kameran käyttö veden alla. Siis mitään erikoisvirityksiä kameraan ei tarvita. Testasimme koteloa tunnin ajan uima-altaassa ja tarkoituksenamme on suorittaa erään hylyn kuvauksia ko. laitteistolla vielä tänä syksynä. Ennakkoluuloja tietysti oli, sillä kotelohan oli tehdastekoinen, eikä "speeially made", kuten oma kotelomme. Valitettavasti jo kameran asentamisvaiheessa oli myönnettävä, että tämä kotelo oli todella suunniteltu. Kameran kiinnittäminen oli erittäin helppoa. Kolmella varmistetulla pikalukolla kotelo sulkeutui näppärästi. Vedessä paketti oli aivan pikkusen kelluva, niinkuin kaikkien sukeltajan käyttämien vimpainten tuleekin olla. Käteen sopivat kahvat olivat jämäkän tuntuiset ja käyttövivut riittävän suuret myös hanskakäyttöön. Aluksi kuvan tarkentaminen tuntui oudolta kun oli tottunut käyttämään dom ella varustettua kameraa, mutta siihenkin tottui. Testin jälkeen keskustelimmekin suoran lasin ja domen välisistä eroista va-kuvauksessa ja tulimme
siihen tulokseen, että molemmilla on sekä hyviä että huonoja puolia. Jokainen voi tehdä omat päätelmänsä esim. artikkelin lopussa mainittujen kirjojen perusteella. Kokonaisuutena laitteistosta Jal erittäin positiivinen kuva, jota voi lämpimästi suositella kaikille vavideo kuvauksesta kiinnostuneille. Muovipussi Kokeilimme samalla kertaa EwaMarinen "muovipussi" -koteloa. Kotelo koostuu metallipuristimella suljettavasta muotoillusta muovipussista, jossa objetiivin kohdalla on suora lasipinta. Valmistaja ilmoittaa kotelon käyttöalueen ulottuvan 10 metriin, mutta parhaiten pussi soveltuu kuvaukseen veneiltäessä tai surffattaessa tms. olosuhteissa, missä kameralla on taipumus kastua. Käyttöä veden alla hankaloittaa pussin puristuminen kameraa vasten, jolloin esim. tarkentaminen käy käytännössä mahdottomaksi.
Kuvaaminen vain murto-osa työstä Kukaan ei ole kiinnostunut katsomaan 5 tunnin video pätkää Punaiselta Mereltä, vaan raakamateriaalista on tehtävä tarkoituksesta riippuen 515 minuutin kooste. Koostaminen tapahtuu kahdella nauhurilla kopioimalla raakamateriaalista sopivia pätkiä peräkkäin toiselle nauhalle. Apuna tässä voi käyttää editoria, jolla sopivat kohdat (8-50 otosta riippuen laitteesta) voidaan tallentaa editorin muistiin ja tämän jälkeen kopiointi toiselle nauhalla tapahtuu nappia painamalla. Jos tulos ei miellytä, voidaan editointipisteitä muuttaa ja tehdä uusi kooste. Teoriassa kuulostaa helpolta, mutta kokemuksesta voin sanoa, että tuollaisen 10 minuutin pätkän tekemiseen saattaa tuhraantua helposi 40 tuntia aktiivista työskentelyä. Mutta mitäpä muuta sitä tekisi talvella avo vesiä odotellessa. Luettavaa Kuplan kirjastoon on aikojen kuluessa hankittu 2 va-kuvaamista käsittelevää kirjaa. Molemmat ovat jo muutamia vuosia vanhoja, eivätkä ne sisällä mitään tietoja videoista. Molemmissa on kuitenkin kerrottu kaitafilmaamisesta, mitä tietoa voi soveltaen käyttää videokuvaukseen. Seuraavassa tiedot kirjoista kiinnostuneita varten: - Foto under vatten, Teknik oeh praktik; Tony Holm; Bokförlaget Spektra AB, Halmstad; 1980 - Underwater photography fOf everyone; Rip Sehulke; Prentiee-Hall, ine.; 1978
]9
Kirjaa on saatavissa ainoastaan Turun Sanomien eri toimi pisteistä hintaan nidottuna 60,sidottuna 75,tai puhelimitse 921-693215, kirjeitse Oy Turun Sanomat, Kirjamyynti PI 95 20101 TURKU
jatko sivulta 5 Malediiveiltä
sa sattuneella veneonnettomuudellakaan, joka päättyi onnellisesti, mutta saattoi kuitenkin vaaraan 30 suomalaisen matkailijan hengen, ole mitään tekemistä päätöksen kanssa. Jos vielä saatte käsiinne yllämainitun Tjäreborgin matkatoimiston esitteen, lukekaa sen Malediivien matkoja koskeva hunajakielinen teksti tapahtumien valossa. "Uusin ylpeytemme aihe on Malediivit... Rakastavaisten piilopaikka, häämatkalaisten paratiisi." Onnettomuudessa kadonnut norjalainen nuori mies oli todellakin vastavihityn vaimonsa kanssa Malediiveilla häämatkalla. Matkojen järjestäminen meidän länsimaisen pinnallisen tietämyksemme ja massaturismin ehdoin täysin toisenlaisen kulttuurin maihin ei taida ollakaan niin yksinkertainen asia kuin matkanjärjestäjä haluaa uskoa tai uskotella. Vielä muutama päivä sitten matkatoimistosta asiaa kysyvälle asiakkaalle vähäteltiin onnettomuutta sanomalla, että kyseinen sukeltajahan lähti sukeltamaan yksinään omalla vastuullaan. Tämä on täysin totuudenvastainen tieto, koska veljeni lähti kohtalokkaalle sukellusmatkalleen sukelluksenopettajan valvonnassa ja yhdessä kolmen sukeltaja toverinsa kanssa. Helsingissä, kesäkuun 13 päivänä 1988 Anna Luikko
EKA TEKI SEN TAAS Nimittäin kirjan, tällä kertaa kylläkin eri kustantajan kanssa. Mutta eihän se kirjaa pilaa. Kirjan nimi on kuvaava: SAARISTOMERTA, PINNAN PÄÄLTÄ JA VÄHÄN ALTAKIN. Sisällöstä kertoo kirjailija, toimittaja Seppo Sudenniemi seuraavasti: "Turkulainen sukeltajaveteraani ja hylkytutkija Eka Metsävuori kertoo kirjassaan elävällä ja kiinnostavalla tavalla saaristomeren historian keskeisistä paikoista, saarista, satamista ja laivanhylyistä. Saaristosta ja sen historiasta kiinnostuneille valottuvat niin Kökarin fransiskaanimunkkien vaiheet, Bomarsundin kohtalo kuin Utön Park Victoryn tragedia, Aspönjätin legenda ja monet muut tunnetut ja ennen tuntemattomat saaristomeren tarinat. Kirjassa kerrotaan mukaansatempaavasti Ominaisten valittavien sielujen saaresta yhtä hyvin kuin saaristomeren meritaisteluista. Samalla muistutetaan saariston herkästä luonnosta, jokaisen vastuusta sen vaalimisessa ja säilyttämisessä tuleville sukupolville."
KOULUTTAJAPÄIVÄT 3-4. 12. 1988 Hotelli Arinassa, Oulussa Kokouspaketti 255 mk/hlö sisältää majoituksen 2 hlön huoneessa aamiaisen, kokouskahvin ja illallisen. Majoitusvaraus 25. 11. 1988 mennessä liiton toimistoon. Koulutuspäivien ohjelma kouluttajapostin yhteydessä. TERVETULOAI TEKNILLINEN VALIOKUNTA 20
sisältyy: -majoitus kahden hengen huoneessa -aamusauna ja -uinti -kahviaamiainen
((ji) flrn11ti)$m ~m sveitsi ~ Hyvinkää Puh. (914) 18 820
CMAS** KOULUTTAJAKURSSI 4-6. 11. 1988 Lapin urheiluopistolla, Rovaniemellä. Kirjalliset hakemukset liiton toimistoon 21. 10. 1988 mennessä. Kurssin hinta on täysihoidolla. 400:-, ilman majoitusta vain kurssi 140:-. Kurssille valituille lähetetään kurssikutsu. Kurssin koko on 20 henkilöä. KOULUTUSVALIOKUNTA
Sukeltaja Sutinen seikkailee jälleen
- se oli muistaakseni 1600-luvun alkupuolella, kun Wiipurin suunnalta purjehti englantilainen kaljuutti tätä sisäreittiä länteen, määräsatama oli Santahamina. Aluksen nimi oli muistaakseni Jireh Perry. Sen kapteeni teki ison virheen kun päätti lähteä illalla liikkeelle, pelkäs ryssiä niin pirusti. Ei se saanu luotsiakaan mukaan, kun oli syksy. Pimeä tuli aikaseen. Tuossa Lotourin särkän kohdalla väylä tekee jyrkän mutkan. Kova etelätuuli painoi kaljuutin suoraan tuohon Santourin kivikolle. Siinä se oli kiinni aamuun asti. Kertoivat, että seitsemän aikaan aamulla nousi kova pamu lounaasta upottaen laivan. Väki pelastui Tammioon. Oli siinä mukana eräs englantilainen lehtinainenkin. Aluksessa oli lastina ruuman täydeltä samppanjaa. Tarina kertoo, että vieläkin vesi kuohaa ja poreilee syksyisin tuossa karikolla. Katsos samppanjapullot poksahtelevat kappaleiksi hylyssä, kun pohjavirrat kolisuttavat niitä jyhkeitä tammiparruja vasten. No voi kautta lavettimadon, innostuu Palme. Sutinen saat mennä heti aamulla katsomaan löytyykö hylkyä tai samppanjaa karikolta. No mikä ettei, vastaa Sutinen ja katoaa kaleerin koijaan vetämään ettonet. Pian muukin väki seuraa perässä. Ryssän pelossa kaleerin perälyhty sammutetaan ja kaksi miestä komennetaan koiravahtiin kannelle. Kolea yö tunkee kylmyyttä luihin ja ytimiin samalla kun nälkä kalvaa miesten elinvoimaa. Filtit vedetään korviin asti.
Wanhojen Pölyisten Arkistojen tutkija Sebastian Malmström löysi jo pitkään kadoksissa olleet Sutisen Uudet Seikkailut sen jälkeen, kun hän sai arvokkaan johtolangan kruununarkeologi Palmen perikunnan arkistosta. Nämä tapahtumat, jotka ajoittuvat jo 300 vuotta sitten elettyyn elämään, pohjautuvat Wanhojen Laiwojen Konttorin inventaarioluettelon sivulle nro: 4429904 kirjattuihin kaiwausselostuksiin. Tästä alkavat meriarkeologi Sutisen hywäksi hawaitut seikkailut. on tänne ehtinyt, ihmettelee hän. SUTISEN UUDET Shh... shhh ... ei saa herättää, sanoo SEIKKAILUT von Paxin koijan ovelta ja kertoo kuinka he myöhään iltaan urkkivat Wiipurinlahdella osa 1 tietoja kaapparilaivojen liikkeistä wiiKevät on tehnyt jonkin aikaa tuloaan purilaisilta laivureilta tuolla rantakiemaan etelärannikolla. Myös Wanhovarissa. jen Laiwojen Konttori on heräämässä Kaleerissa on myös vanha luotsi, talvihorroksestaan. Sutinenkin on jonka von Paxin esittelee Sutiselle. heitetty ulkohommiin. Mies kaivaa Tämä meidän luotsi on entinen kappihalla ojaa lumikinosten sulamisveteeni. Se on käynyt Kiinassakin. Viidelle. Eipä olisi päiväettonille hyväkmeisen matkan se teki Uuteen Kalesi, jos vedet valuisivat kellarissa sitooniaan. Tuntee Wiipurinlahden jaitsevaan wanhojen karttojen varaskuin vaimonsa. No ei tässä sitten kotoon, Sutinen arvelee. Mies kuuntelee vin vahvoilla olla, toteaa Sutinen itveden solinaa kaipaus rinnassaan. sekseen. Sutinen havahtuu nopeasti, kun Seuraavan päivän iltana retkikunta Palmen nokinen naama ilmestyy saapuu Kuorsaloon, täällä on tarkoiKonttorin savuräppänästä ulos. Sutitus yöpyä. Kaleeri soudetaan saaren nen sisälle ja äkkiä! kuuluu äkäinen eteläpuolella sijaitsevaan Kuninkaan huuto. Sutinen jättää lapionsa ja kiisatamaan. Ankkuroiduttuaan turvalliruhtaa sisälle. Palme selostaa uutta sesti vihollisen huomaamatta, miehet meriarkeologista tehtävää, johon Suistuutuvat nuotiolle sumppipannun tinenkin pääsee mukaan. ääreen. Aurinko laskee purppuranpuNyt lähdettiin Wiipurinlahdelle naisena Houteren taakse. Vanha luotpoikaseni, ystäväni hallituskonseljin si muistelee jonkin kaljuutin haaksijäsen Igor Gottarainen on löytänyt rikkoutuneen tuohon Santourin karihuvilarannastaan ilmeisesti babylonikolle. Kruununarkeologi Palme kiinalaisen kaislaveneen, sanoo Palme ja nostuu tapauksesta kovasti ja pyytää pyyhkii nokista otsaansa vanhalla lääentistä kapteenia kertomaan lisää kereseptillä. Sutinenkin innostuu ja haaksirikosta. Kapteeni sytyttää liitu- Miten reissulla käy, siitä seuraavassa lupaa hoitaa kaikki järjestelyt. Ensin piippunsa ja alkaa kertoa: numerossa. lääkäriin, hän arvelee. Kruununpuoskari Nikolai Kopeloi on Sutisen vanha tuttu ja kirjoittaa muutamalla kopeekalla paperin jolla saa sukeltaa. Sen koommin tutkimatta Sutinen saakin paperin, jossa lukee miestä vaivaavan kroonisen Teredo Navaliksen ja Alati Roculiksen. Ensinmainittu on vedenalaista kuntoliikuntaa, johon voi liittää monenlaisia mielenkiintoisia harlaivamato, joka ei haittaa sukeltamisrasteita: ta ja jälkimmäinen on laiskamato, johon Sutinen sai lääkkeeksi kupin vaho sukelluskuvaus; valokuvaus, kaitafilmaus ja videointi vaa Wanhojen Laiwojen Konttorin kahvia. Sen kun juot, et uskalla enää o vedenalaisluonnon tutkiminen; meribiologia ja limnologia o hylkyjen ja muiden kohteiden etsiminen ja tutkiminen; meriarkeologia nukkua, sanoi Kopeloi Sutiselle. o lähimmäisen auttaminen; vapaaehtoinen pelastuspalvelu, meri- ja järvipelasRannasta kuuluu kumea kanuunan tus laukaus. Von Paxin on saapunut kao sukellusmatkailu; tutustuminen todella erilaisiin maailmoihin kaikilla seitse leerillaan noutamaan miehiä. Kaleeri mällä merellä ja järvillä. von Frede ui nyt syvemmällä kuin koskaan, se on täydessä taisteluvarustuksessa. Wiipurinlahdelle purjehtiminen on kovin uhkrarohkeaa nyt, kun on saatu tietoja venäläisten kaapparilaivojen liikkeistä Narvin edustalla. Sutinen rahtaa tavaroita alas jyrko veneilee parhaassa osassa luontoamme kää rinnettä. Von Paxin tervehtii Suo liikkuu usein koko perhe mukanaan tista ja miehistö auttaa varusteet kao purjehtii ja surffaa leerin perässä olevaan koijaan. Ylläo liikkuu reilussa joukossa tyksekseen Sutinen huomaa, että Palo pitää huolta kunnostaan voidakseen sukeltaa turvallisesti ja on siten suorime kuorsaa jo yläpunkalla. Milloin se tuskykyisempi työmaallaankin.
SUKELTAMINEN ON
SUKELTAJA
t
21
SUSL:n TAPAHTUMAKALENTERI 1. 10.-31. 12. 1988
LOKAKUU 1- 2 Kesäolym pialaiset 1- 2 Turku Cup/uppopallo 8- 9 CMAS* kouluttajakurssi/H:gin piirin jaosto Korean mestaruuskilpailut/räpyläuinti 8 U ppopallon SM -sarjaottelut 8 8- 9 U ppopallon SM -sarjaottelut 15-16 MasenFenan/RU:n kv. kilpailu/25 m allas 29-30 Boucle de Marne/RU:n avovesiuinti
SOUL TURKU HELSINKI SOUL HELSINKI JOENSUU/KUOPIO RUOTSIIBORLÄNGE PARIS
MARRASKUU USA/SAN FRANSISCO 1- 3 World Corporated Games/Sports for life Golden Gate/räpyläuinti ROVANIEMI 4- 6 CMAS* kouluttajakurssi Huom! KUOPIO Kalakukkoralli/laitesukellus (per. peruutus) 5 HELSINKI Uppopallon SM-sarjaottelut 5 RAUMA 5- 6 U ppopallon SM -sarjaottelut JÄRVENPÄÄ 5- 6 Räpyläuinnin C-lajiosa HELSINKI Uppopallon H:gin piirin turnaus 12 KOUVOLA Räpyläuinnin avoimet kv. kilpailuti25 m allas 12 ROVANIEMI PUKKIRALLIIlaitesukelluksen avoin piirikilp. 12 HELSINKI Uppopallon SM-sarjaottelut 19 RAUMA/KUOPIO 19-20 U ppopallon SM -sarjaottelut HYVINKÄÄ ***kouluttajien tenttitilaisuus 19 HYVINKÄÄ 19-20 SUSL:n Syyskokous ja -päivät JOULUKUU 3- 4 Kouluttajien opintopäivät OULU 10 Uppopallon SM-sarjaottelut HELSINKI 10-11 Uppopallon SM-sarjaottelut RIIHIMÄKI/RAUMA 31 Vuoden Valokuva kilpailun viimeinen palautuspäivä HELSINKI 31 K v. sukelluskuvauskilpailulCMAS II:nd Jaques Dumas Trophy PARIS
Laitesukellustekniikan SM-Iopputulokset 1987: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tero Sinkkonen - Juha Jumppanen Jouko Laitinen - Ari Martikainen Jussi Kalinen - Markku Puhakka Marita Taskinen - Anneli Mäkinen Kari Korhonen - Risto Alaluusua Jarmo Ahtola - Jouni Janhunen 7. Jorma Vähä - Jorma Virtala 8. Kari Tikkala - Veikko Leppänen Simo Rousu - Pentti Parkkila 9. Jorma Vähä - Jukka Ilonen
pisteet Joensuun urh.suk. 25 Rovaniemen urh.suk. 24 16 Joensuun urh.suk. Rovaniemen urh.suk. 8 Rovaniemen urh.suk. 7 Finnish Sealions 5 4 Kemin urh.suk. Kemin urh.suk. 3 Midnight Diving 3 1 Kemin urh.suk.
RÄPYLÄUINNIN C-LAJIOSA pidetään Järvenpäässä 5.-6. 11. 88 Hinta 150,Hintaan sisältyy majoitus kerhohuoneissa, ruokailu, opetus ja tarvittava materiaali. Tarkemmat tiedot lähetetään ilmoittautuneille. Järjestäjänä SUSL/räpyläuintivaliokunta 22
Ruotsinsalmiseuran
20-vuotis juhlaJa t
henkiinherättämiskokous Perjantaina 11. 11. 1988 klo 18.00 Kotkan kaupunginkirjaston auditoriossa. Christoffer H. Ericksson pitää Nikolai esitelmän
KAIKKI NIKOLAI KONKARIT MUKAAN
URHEILU
SUKELTAJA Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry:n jäsenlehti lehti postitetaan sukeltajille, joiden osoitteet kerhot ovat toimittaneet liitolle ja joiden jäsenmaksut on maksettu. Muuten on lehteä saatavana liiton toimistosta. Päätoimittaja Erkki Metsävuori Kustavintie 9 C 24 Ilmoitushankinta: Brita Ikävalko Radiokatu 12 00240 Helsinki (90) 1582257
k.921-391098 20310 Turku 31 t. 921-694317 Toimitussihteeri Leena Harkke Puutarhakatu 19 A 9 20100 Turku k.921-331292 Toimitus jättää kirjoittajille vastuun heidän mielipiteistään. Oso itteenm uutokset: U rheilusukeltaja-Iehti Kustavintie 9 C 24, 20310 Turku 31 Ilmestymis- ja ilmoitusaineistoaikataulu Numero 5
Ilmestyy 9. 12
Aineistopäivä 20. 10.
Vuosikerta 1 Suomen Urheilusukeltajain Liitto ry Radiokatu 12 00240 Helsinki (90) 1582258 Oy Turun Sanomat Turku
VEDENALAISIIN KUVAUKSIIN U-BOOO
U-8000 on kehitetty CR 8010/8000 varten. Kokonainen uusi maailma odottaa Sinua veden alla. U-8000 on vesitiivis 50 m:iin. Valmistusmateriaalina on käytetty korkealuokkaista macrolon'ia. Käyttönäppäimet seuraaville kameran toiminnoille: operate/stand by, automaattinen tai manuaalinen tarkennus, moottorizoomaus lähelle, kauas. Lamppujen päälle/pois kytkentä ja kamerakuvauksen start/stop kytkentä asetettu siipiin. Niitä on helppo käyttää koska ne ovat pistoolikahvamallisia. Käyttömahdo/lisuus 4 lampulle. Vakiovarusteena akku 12V/4 Ah sekä akkulaturi. Valo riittää kahdella 75 W'n lampulla n. 20 minuutiksi. Kokonaispaino: U-8000, kameranauhuri, valo+akku n. 13,5 kg.
JA TIETENKIN KAMERANAUHURI CR B010 TODELLINEN TES TI VOI TTA JAJ Alan ammattilehdistö on sijoittanut CR 8010 kameranauhureitten terävimpään kärkeen. CR 8010 on täysautomaattinen kameranauhuri; voit kuvata, voit nauhoittaa ja katsella TV:stä, voit kopioida otoksesi vaikkapa VHS-nauhurille. Uusi CCDkuvailmaisin, 6-kert. moottorizoomi 1,2; 9-54 mm makrolla, uusi nopeampi automaattitarkennus, parannettu täysautomaattinen valkobalanssi, High Speed-pikasuljin (1/500, 1/1000 s), himmentimessä nyt myös käsisäätö, mikrofonissa kaksi herkkyyttä, kevyempi vain 1,5 kg akun ja kasetin kanssa, mahdollisuus lisätä TC-10 tekstitys/aite. Lisäksi: 3 kuvapäätä, super pysäytetty kuva, kuva kuva/ta katselu, häiriötön hidastus, insert editointi, täydellinen alku-ja /oppuhäivytys (kuva ja ääni) jne . ..
Lisätietoja saat soittamalla Radiotukku/Jari Turunen puh. 4521655
- neopreenihuppu - mansetit - täyttöventtiili letkulla - tyhjennysventtiili automaatti - hartiavetoketju
SENSAATIO
UU
US
3.300,myös edullista tililuottoamme ja muita välineitämme!
It~!KE'T:
I
~e 1II
Linnankoskenkatu 10,00250 HELSINKI, puh. 90/492 191 Koulukatu 16,28100 PORI, puh. 939/415660 TUKKUMYYNTI: Rusthollarinkatu 8, 02270 ESPOO, puh. 90-8036300