Старий Центр №57 by Stariy Centr

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №11 (57)

22 березня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р і

с. Княжичі

м. Бровари

м. Бровари та район

Як у Княжичах «козу водили»

Таксистами стають від безнадії?

Мисливці: де наші гроші?

стор. 4

стор. 9

стор. 3

ТЕМА НОМЕРА:

Гоголів: у пожежі

загинуло 5000 перепілок

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

Курган імені Сапожка

оків через тисячу чи й більше археологи, проводячи розкопки на місці сучасних Броварів, дуже здивуються, наштовхнувшись на скарби давніх українців: метали, скло, продукти хімічної промисловості тощо. І одразу ж оголосять цей район «зоною екологічного лиха». Чому? Тому що наша нецивілізована країна загине під товстим шаром сміття.

АКТУАЛЬНО!

За першу дитину –31 тис. грн?

держбюджеті на цей рік передбачено збільшення матеріальної допомоги сім’ям при народженні першої дитини. Про це сказав заступник міністра фінансів України Сергій Рибак. «Цьогоріч одноразова допомога при народженні першої дитини досягатиме майже 31 тис. грн, другої – майже 62 тис. грн. Майже 124 тис. грн вона буде при народженні третьої дитини».

стор. 2 Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

22 березня 2013 р.

ВАЖЛИВО

Автомобілі палають,

Бровари потопають без дощу

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 12 хлопчиків та 21 дівчинка. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 22 БЕРЕЗНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,11 10,48 2,60

Продаж 8,14 10,58 2,65

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,34 10,49 10,74 11,44 10,29

Max 10,68 11,00 11,29 12,29 10,59

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

на пальне

на ринках Продукти

Картопля 2.80 грн 3.00 грн Морква 3.00 грн 3.50 грн Буряк 2.90 грн 3.00 грн Капуста 3.00 грн 3.50 грн Борошно 6.00 грн 6.60 грн Цукор 6.90 грн 6.30 грн Олія 17.00 грн 15.00 грн рафінована Сир 40.00 35-40.00 грн 40.0045.00Сало 50.00 грн 55.00 грн 50.00- 50.00-60.00 Свинина 65.00 грн грн Цибуля 2.50 грн 3.00 грн

а даними служби цивільного захисту в Броварському районі, з 11 по 17 березня 2013 р. у місті та районі трапилося 10 надзвичайних ситуацій. Тільки 12 березня МНСники виїжджали в Бровари та район чотири рази. У с. Богданівка по вул. Леніна та в с. Залісся по вул. Київська горіли будинки. Пожежі знищили в будівлях дахи, перекриття, частково стіни та домашнє майно. Цього ж дня в Броварах відкачували воду із підвалу по вул. Шевченка, 15. Також виїжджали на вул. Незалежності, 9А, де на 8 поверсі в електрощитовій відбулося коротке замкнення без послідуючого горіння. 15 березня було для рятувальників також неспокійним: у Броварах відкачували воду із садибної ділянки по

вул. Леонтовича, 4 та в смт Калинівка гасили автомобіль. У результаті пожежі вогнем пошкоджено три приватних автівки. Наступного дня в Броварах продовжували роботи із відкачування води з приватних ділянок по вул. Леонтовича, 4 та 9, у Літках – по вул. Франка. 16 березня рятувальники гасили пожежу в Погребах, де палав приватний будинок. Пожежа «з’їла» дах, домашнє майно, пошкодила стіни. Недільного дня МНСники також працювали: в Броварах відкачували воду в пров. Філатова, 3. Служба ЦЗ у Броварському районі

На пішоходів наїжджають на «зебрі» З

11 по 18 березня 2013 р. на території м. Бровари та району працівники ВАІ Броварського МВ оформили 30 ДТП із матеріальними збитками. За тиждень трапилась одна ДТП, в якій одна особа отримала тілесні ушкодження. Так, 13 березня о 9:10 в Броварах на перехресті вул. Київська – Шевченка житель с. Шевченкове гр. Д., керуючи автомобілем «ЗАЗ», наїхав на броварчанку Д., 1990 р. н., яка переходила дорогу по пішохідному переходу на зелений сигнал світлофора. Внаслідок ДТП громадянка отримала струс головного мозку. Шановні водії, будьте розсудливими та уважними, адже основними причинами скоєння ДТП є керування

автомобілем у нетверезому стані, перевищення швидкості, виїзд на зустрічну смугу руху, порушення правил проїзду перехресть, ненадання переваги в русі пішоходам. Нагадуємо: водії, які скоїли ДТП із загиблими або потерпілими особами, притягуються до кримінальної відповідальності згідно зі ст. 286 Кримінального кодексу України, яка, в залежності від ступеня тяжкості, передбачає максимальне покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 10 р. Михайло Арутюнян, інспектор із профілактики ВАІ Броварського МВ

У пожежі загинули перепілки 19 березня 2013 року о 20 год. 35 хв. диспетчеру 21-ДПРЧ м. Бровари надійшло повідомлення про пожежу в с. Гоголів по вул. Жовтнева: в підприємця Валерія О. горів дерев’яний сарай із шиферною покрівлею, призначений

для розведення перепілок. Вогонь поширився на площу 300 м. кв. У пожежі загинуло 5 тисяч перепілок, повністю знищено будівлю та пошкоджено розташовану поруч пилораму. На пожежі працювали 1 відділення 21 ДПРЧ та ППП 56 (м. Бровари), сільські пожежні команди з Гоголева, Требухова, Красилівки, Русанова, смт Велика Димерка. За попередніми даними, причиною пожежі стало коротке замикання електромережі. Юрій Гороховський, головний фахівець служби ЦЗ у Броварському районі

Мінімальна пенсія інвалідам війни збільшиться

Як повідомила міністр соціальної політики України Наталія Королевська, згідно з постановою уряду, з 1 травня розмір мінімальної пенсії інвалідам Великої Вітчизняної війни II та III груп, яким виповнилося 85

років, збільшиться до розміру мінімальної пенсії інвалідів війни I групи і становитиме не менше 2548 грн. Пенсія учасників бойових дій підвищиться в місяць на 1078 грн. Також міністр повідомила, що уряд вирішив збільшити на 10% (у порівнянні з минулим роком) розміри разової грошової допомоги, що виплачується до 5 травня всім ветеранам війни та жертвам нацистських переслідувань. Інф. СЦ

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

З початком Великого посту вас, миряни, шановні читачі «Старого центру»! В останню, Сиропусну (або Прощену) неділю перед Великим постом, в останній день Масниці кожен мав би від щирого серця попросити вибачення в рідних і близьких за кривди чи гріхи, умисні й ненавмисні, заподіяні протягом року. Тоді й ми самі можемо сподіватися на прощення від Отця Небесного. Лише після очищення душі від усякої скверни варто входити у Великий піст. У Прощену неділю всі мали б попросити вибачення і в покійних. Та в першу чергу – в живих: діти – в батьків, батьки – в дітей, чоловік – у дружини, дружина – в чоловіка, сусід – у сусіда, керівник – у підлеглого, президент – у народу. Для гаранта цей день міг би стати ще більш вагомим, ніж інавгурація. Він мав би (як священики в церкві) стати перед народом на коліна й вимолювати вибачення… за свої обіцянки й реалії. Facebook. Олена Danko: «Вийшла в магазин (м. Бровари, «Перекресток» – авт.). У відділі овочів старенька бабуся прийшла важити… 1(!) картоплинку! Продавець, бідна, оніміла. Я теж. Бабуся каже, що заплатила за квартиру, комунальні, ліки, от доживає як може. Сьогодні собі може дозволити лише одну картоплинку й четвертинку чорного. Мене прибило. Пішла швиденько, набрала повний пакет картоплі, купила, дала старенькій на касі. Вона ніяковіла, потім довго дякувала й плакала. А я йшла додому й ридала. Той пакет картоплі коштував усього 6 гривень. Твою дивізію! Що ж це за країна така, коли люстри в Межигір’ї коштують мільйони, годинники депутатів – сотні тисяч доларів, на дорогах відмиваються мільярди, а бабуся стоїть і важить одну картоплинку! Де, курва, ваше пАкращення?...». Пробачте, читачі, якщо ми, редакція газети, перед вами також у чомусь винні. І я як головний редактор, котра несе відповідальність за всі тексти, надруковані на сторінках нашого видання, прошу вибачення, що ви читаєте не завжди позитивні матеріали, які зачіпають розум і ранять ваше серце. Простіть мені. І вдруге простіть. І втретє простіть. Ірина Ющенко

У п’ятницю, суботу та неділю на ринках, що на Короленка та на Пекарні, в інформаційних наметах «Старого центру» всіх шанувальників газети пригощали смачнючими млинцями з різноманітною начинкою. Шкода, якщо вам не вдалося скуштувати млинців, наприклад, із підливкою з ківі. Напекли кухарі «аналогів сонця», тобто млинців, багато. Броварчани розмели їх (як і газети) за 30 хвилин (це приємно, але я так і не встиг посмакувати всіма різновидами традиційних ласощів). Особливо весело було в останОт такий «Старий центр», от такі млинці! ній день Масниці – неділю. На теФото В. Литвиненка риторії ресторану «Royal Club» на «Масляна-масляна, яка ж ти мала, гостей очікували розваги та конкурси якби ж тебе – сім неділь, а посту – (з призами!), майстер-клас із виготоводна!» – так у народі кажуть про Сиролення ляльки-мотанки, виставка-ярпусний тиждень, який ще називають марок вишиванок, картин, меду, сиру Колодієм та Бабським святом. Перед та інших молочних продуктів. Все це приходом найбільшого посту, що трибуло пересипано народними піснями ватиме аж сім тижнів, броварчани, як від фольклорного колективу. Люди і всі українці, створювали кулінарні смакували теплими, рум’яними млиншедеври, веселилися з друзями, хоцями, пиріжками та запашним чаєм. дили в гості до кумів, родичів, пригоНа святі всі бажаючі мали змогу щали одне одного млинцями, варенине тільки придбати газету «Старий ками з сиром, іншими смаколиками, центр», а й оформити передплату. Ковлаштовували гуляння і просили один жен передплатник отримав фірмову в одного вибачення. Обов’язково цьофутболку з написом «Я читаю СТАРИЙ го тижня вшановували тещ та свеЦЕНТР», смачні млинці та хороший крух (наша невістка також пригощала настрій, який розтопив у місті останній млинцями мою матір), а неодруженим лід. Тим, хто пекли та готували, читачі і незаміжнім – чіпляли до ноги колод«Старого центру» бажали, «щоб ручки ку (довелося й мені потягати цю нене боліли». До побажань приєднуюсь і приємну річ на нозі як нагадування, я та вся редакція газети. що вже пора одружуватися). Я також, P.S. Особлива подяка за співпрацю адмініяк і інші хлопці та дівчата, відкуплявся страціям ринків на Короленка та Пекарні. могоричем і смачною закускою – вареРозміщено на правах реклами. никами та млинцями з різноманітною Віталій Литвиненко начинкою, які приготувала моя мама. Цього року газета «Старий центр» разом із кухарями кафе «Візит» (вул. Гагаріна, 19), ресторану «Royal Club» (вул. Марії Лагунової, 2А) та ресторанного комплексу «Діана» (вул. Кутузова, 125) організували в Броварах свят«Royal Club»: готували й пригощали. Фото В. Литвиненка кування Масниці.

«Нехай уявлять мої читачі, що нині вранці почався 1850-й рік після Р.Х. Ми з вами проживемо цей день життям малоросійським із усіма його примхами, забобонами, повір’ями, іграми та звичаями, які перейшли до нас від предків наших...»

А в Княжичах «козу водили»!

Несе Галя воду. Фото О. Матюшенка

Масляний апогей від «Старого центру»

Микола Маркевич, знавець народного побуту і звичаїв України, так писав у позаминулому сторіччі: «На Масницю жінки «волочать колодку», тобто йдуть по хатах і прив’язують парубкам і дівкам невелику вагу до ноги як покарання за те, що не взяли шлюб у минулий м’ясоїд. Зняти її можна не інакше, ніж за певний викуп. На зібрані гроші бенкетують. Замість млинців московських подають вареники зі сметаною – на українській Масниці це головна страва. Ще всі благочестиві християни в цей день ідуть до рідних та сусідів, щоб випросити прощення за всі зумисно й мимоволі заподіяні образи...» Приблизно за таким сценарієм у Княжичах 17 березня провели зиму, зустріли весну і відсвяткували Масницю! Гостей заманювали на площу перед сільрадою млинцями з сиром, варениками, хлібом, салом і горілкою. Грала музика, княжичан і приїжджих розважав Броварський районний будинок культури. – Зима пішла, – засмучувався Лютий. – Весна прийшла! – веселив людей Березень і запрошував на сцену вокальний ансамбль «Княжичанка» й голову сільради. – Дорогі земляки, – звернулася Ольга Касьян до присутніх. – У Прощену неділю хочу у всіх вас, якщо кого ненавмисне образила неуважністю або суворим словом, просити... Простіть, люди добрі!

– І тобі проститься... – відповідали голові з площі. Потім зиму проводжав ансамбль «Княжичанка», а весну зустрічали всі разом: артисти самодіяльності, вихованці дитячого садка, їхні мами й тата, бабусі й дідусі. Але веселилися, звичайно, більше діти, яким були цікаві такі «екзотичні» для Княжичів істоти, як справжній кінь і живий півень. Проїхатися на возі й погодувати птаха з руки хотілося багатьом, та гостей на святі зібралося стільки, що не всі встигли це зробити. Зате Микола Батрак та Павло Дерев’янко врятували півневі життя – на масляному стовпі вони «здобули», відповідно, решітку для смаження м’яса й здоровенного кроля. А головною подією свята став виступ найменших княжичан. Малеча з найсерйознішими обличчями показала дві хореографічні мініатюри на музику народної пісні «Несе Галя воду» і на популярну естрадну мелодію. І тут було на що подивитися (фоторепортаж див. на сайті «Старого центру» http://oldcenter.info/): – Які таланти ростуть! – по-доброму похвалилася вихователька дитячого садочка. – А які наречені... Справді, найбільша радість і багатство Княжичів – це діти. Але не менше багатство – це друзі. На свято приїхали депутати й бізнесмени з Броварів і району, голова Требухова Володимир Васильєв разом зі своїми колегами та багато-багато інших... Не всі навіть помістилися за святковим столом! Але капусняку, вареників і традиційних закусок вистачило всім. І під добру чарку не раз звучали тости за процвітання Княжичів, за здоров’я і благополуччя всіх жителів села, за швидкий прихід весни! Валерій Фортуна

Автобуси та вантажівки їздитимуть по-новому

АКТУАЛЬНО

Що варто знати про новий медогляд водіїв Набрало чинності Положення про медогляд кандидатів у водії та водіїв ТЗ. Згідно з нововведеннями, запроваджено 4 види медогляду: - попередній (для кандидатів у водії при отриманні прав); - періодичні (для всіх водіїв); - щомісячні (для водіїв-професіоналів, до й після рейсів); - позачергові (для водіїв-професіоналів при інформації про погіршення самопочуття). Незалежно від категорії посвідчення і стажу водія, періодичному медогляду підлягають усі. Однак є градації за віком, від яких залежить періодичність. - До 55 р. (включно) – 1 раз на 10 років;

№11 (57)

НАШІ ТРАДИЦІЇ

- від 56 до 75 р. (включно) – 1 раз на 3 роки; - від 76 р. і більше – 1 раз на рік. Водії, які здійснюють перевезення пасажирів і вантажу, проходитимуть медогляд щорічно. Попередні й періодичні медогляди проводитимуться за рахунок замовника. Для водіїв, котрі здійснюють пасажирські та вантажоперевезення, медогляд став більш жорстким. Вартість меддовідок обіцяє подешевшати, адже вони видаватимуться на звичайних бланках, які коштують дешевше. Інф. СЦ

Як повідомляє «КоммерсантъУкраина», у Міністерстві інфраструктури законопроектом «Про автомобільний транспорт» планують посилити вимоги до автобусних та вантажних перевізників: зобов’язати їх обладнати автобуси тахографами, обмежувачами швидкості та пасками безпеки. Завдяки обмежувачам максимальна швидкість вантажівок не перевищуватиме 90 км/год, автобусів – 100 км/год, автобусів для перевезення школярів – 70 км/год. Перевізники кажуть, що не всі машини можна переобладнати. Щоб окупити витрати на переобладнання (вартість тахографа – близько 6,5–11 тис. грн., комплект пасків безпеки – 5-10

тис. грн), вони домагатимуться вільного тарифоутворення. Це, в свою чергу, може призвести до здорожчання їхніх послуг. Проти обмежувачів та тахографів особливо виступають вантажні перевізники, які звикли перевищувати швидкість на трасі, адже від цього залежить швидкість доставки вантажів і, відповідно, кількість рейсів. Враховуючи конкуренцію з нелегальними перевізниками, для компаній такі нововведення можуть стати непосильним завданням. Інф. СЦ

22 березня 2013 р. 22 березня – Міжнародний день таксиста

МАЄМО ТЕ, ЩО МАЄМО

Дуже приємно. «Цар»

Сучасні таксі не лише червоного й зеленого кольорів, як у 17 ст. в Англії, і відрізняються від двомісних кінних екіпажів хекні чи електрокебів, що користувалися попитом 4 століття тому, кількістю кінських сил, наявністю «шашечок» та відсутністю таксометра (від франц. «такс» – «плата» та грец. «метрон» – «виміряти»). Призначення ж таксі залишилося незмінним – бути швидким і зручним видом транспорту. Олександр, Дмитро, Костянтин та ще зо три десятки чоловіків працюють на одного власника, котрий тримає в Броварах службу таксі «Цар». Автівки в служби, як у справжніх царів: в належному стані, охайні, а водії – виховані, завжди в гарному настрої та бадьорі, адже тут дбають, щоб таксисти не працювали понаднормово і не перевантажувалися.

піду. А тут можна заробити 4 – 6 тис». 38-річний Олександр – токар-фрезерувальник. «Ще 8 років тому, – каже, – роботи за фахом не було, а зараз уже всі навички втратив. Таксист – важкий хліб, але ж треба виплатити кредит за автомобіль». Дмитро – таксист із обмеженими можливостями (вадами мовлення), та служба дала йому можливість заробляти. А Дмитро, в свою чергу, зумів адаптуватися і успішно працює в сфері, де потрібно

Таксисти «Царя»: Дмитро Ситнюк та Олександр Шевчук Середніх (як у них), більших та менших подібних служб у місті близько 10. Життя змушує пристосовуватися, тож таксисти між собою ладять: поділили місто, як шахову дошку, й кожен працює на визначеній території. Наприклад, автівки «Царя» «базуються» біля ТЦ «Перекресток». Таксисти дорожать кожним клієнтом, тому чекати на себе не дозволяють більше 10 хв. Щовечора чоловіки тупочуться біля кіоска, що на зупинці. Кажуть, жаль, що не працює цілодобово – нема де випити кави, коли на нічному чергуванні. А ще хлопці не проти дивана та телевізора, щоб вбивати час в очікуванні клієнтів. Тарифи на проїзд у «Царі» для Броварів традиційні: 20 грн масивом, 25 – до Торгмашу. Відсутність таксометрів пояснюють просто: не по кишені переобладнати автомобіль за новими вимогами. Хоча при бажанні це може зробити кожен таксист, адже «Цар» має повний пакет документів та орендовані стоянки в місті. В цілому чоловіки не проти лічильників, та спочатку, кажуть, варто вирішити проблему з «граками». Але ж ціна на поїздки зросте. Куди тоді нашому люду з мізерними зарплатами на таксі роз’їжджати ! Не з добра й вони сіли за кермо. «Мені 46, – розповідає Костянтин. – Кілька разів намагався влаштуватися за фахом (я й електрик, і кранівник), однак для роботодавця головне – вік. За сучасними мірками, я вже старий. Та й на 1200 грн на місяць не

спілкування з людьми. Таксі «Цар» намагається порозумітися з кожним клієнтом, тож диспетчери приймають замовлення і від людей із вадами мовлення у вигляді SMS-повідомлень. Таксисти на роботу не нарікають, хіба що скаржаться на сучасні дороги, тож частина виручки йде на ремонт автівок. Та важкість їхнього «хліба» не тільки в якості доріг, недоспаних ночах, постійному напруженні за кермом, ненормальному харчуванні, а й небезпеці. Тож сумнівним (у першу чергу п’яним) клієнтам відмовляють. Визначають їх інтуїтивно. А якщо інтуїція підводить, завжди можуть розраховувати на підтримку колег. При позивному «Ситуація 200» таксисти завжди примчать на виручку товариша. Чоловіки переконані: зручний сервіс таксі буде затребуваний у всі часи. Навіть коли автомобілі й літатимуть, серед них почесне місце займатимуть спеціальні, із «шашечками». А своїм колегам броварські таксисти бажають ні цвяха, ні жезла, хороших доріг і постійних, вдячних клієнтів. P.S. Служба співпрацює з понад 10 компаніями за безготівковим рахунком. Соломія Мальована

ар» Служба так4)сі34«Ц -911

тел. :(0459 1 (093) 191-83-2 66 66 828 (096) (095)825-6666m.ua i.co E-mail: tsar-tax Розміщено на правах реклами.

Десна:

вчора, сьогодні, завтра…

За 900 років Десна триесна – візитівка нашого села. Пухівці з чі змінювала русло. Пугордістю розповідають про свою річку – хівка була то на правому, велику, мальовничу, з 60-ма притоками. то на лівому березі річки. Десна в сиву давнину протікала в селі понад лісом. Від Рожіввикидали трап. Це було навпроти буки понад Захватівкою (вулиця села), динку Людмили Степченко. далі Оглуковом (урочище понад ліПереповідала вже покійна Уляна сом) до Зазим’я. І досі старожили Карпівна Микал своїй доньці Таїсії, називають крутий берег на Захватові що колись вона разом із хористами Мірошницькою долиною, адже там церкви три дні стояла на березі церкколись стояли млини. ви в очікуванні пароплава, яким мав Річка залишала після себе стаїхати цар Микола II. А коли люди пориці. За місцевістю можна спостебачили кораблі, які наближалися, зарігати, як змінювалося її русло. Так, співали «Боже, царя храни!». лівий бік вулиці Комсомольської – А близько ста років тому Десна високий (це був крутий берег річки), почала повертатися назад, наступаюа правий – низький. Одна місцина аж чи на село. Земля раз у раз обвалюванадто низька, з копанкою. Її називалася, в річку, на місце, де колись була ли «Корабель». Колись там затонуло пристань, падали великі осокори. Басудно з крейдою. чили й трухляві домовини, й людські Про це мені розповіла жителька кістки. Де зараз пляж, у шістдесятих села Ганна Ониськівна Микал, яка роках були високі кручі, а під ними жила навпроти того місця. А їй розвир. Пляж був значно далі, там, де заповідав дід, Кузьма Семенович Безраз розташувалися дачі. Там був і воносько. У 50-х роках XIX століття, допій для худоби. І коли б у сімдесяколи він був підлітком, а Десна далетих роках не укріпили берегів, Десна ко відійшла від старого русла, наїхаб, напевне, знову б дійшла до лісу. ли якісь люди й відкопали корабель. Після війни на березі річки в ОсоВін був дерев’яний, поділений на три корах збудували пристань. Водний частини. транспорт став популярним. По ДесНині ми бачимо сучасне русло ні баржі перевозили будівельні маДесни й крайні будинки понад Старитеріали, пальне. Пухівці мали змогу ком, а старожили пам’ятають, що за їздити до Києва катером, а згодом і цими будинками стояло ще два, далі ракетою. Дно Десни періодично чисйшов шлях із Чернігова на Київ, а там, тили земснарядом. де зараз півострів (між Десною і СтаУ Пухівці в 1930 – 1970 рр. діяла ририком), розкинулись хати, далі – гоболовецька артіль. За Десною завжди роди метрів на 150, а за ними вже було був сінокіс. Люди переправлялись на русло Десни. луг човнами й на поромі. По річці ходили великі пароплави. (Далі буде) Вони приставали до високого берега, Віра Холошвій, с. Пухівка

№11 (57)

ЛІТЕРАТУРНА ВІТАЛЬНЯ

21 березня – Всесвітній день поезії

Життя дивне. Криза за кризою… Інфляція на дефляції… За цунамі метеорити… Хитається земна твердь. Ламаються людські душі… Апокаліпсис… І раптом – сонце. Дерево кидає мережану тінь – на півземлі. Двоє закоханих усміхаються – на півнеба. Земля мчить орбітою в невідомість Космосу, мов збитошний підліток… Ніхто не відміняв життя і смерті, краси й потворності, особливого стану душі – поезії. У всьому світі. Тому День поезії – всесвітній. І Броварської землі теж.

Зимова вишня За віком

Володимир Москвич – ста-

рійшина «Криниці». За фахом педагог. Місце його н а й с и л ь н і ш ог о земного притягання – село Семиполки на Броварщині. Восьмий десяток літ непомітно перейшов у дев’ятий, а він невтомно працює. У 2012 році видав в «Українській ідеї» поетичну збірку «Лелеки повертаються додому». Готує до друку книжку про своє село.

...Пілат в душі не відав муки: Він Сина Божого Христа, Умивши вправно чорні руки, Віддав підступно на хреста. На обрій сунуться заграви, Зникає щастя на землі, Коли державою Варавви З Пілатом правлять на чолі.

Мигтять сніжинки, за вікном – Світанок синій, І все помічено сріблом – Суцільний іній. В зимові шати одяглись Дерева пишні, Але вони мені здались: Травневі вишні. Ми зачаровані навік, На все готові. Я палко п’ю вишневий сік Із уст медових. Метнув на вишню вітерець Очиці бистрі – Сипнули враз за комірець Колючі іскри. Ти вся у білих пелюстках, Свята і грішна, Така солодка і гірка, Зимова вишня.

у Броварях. Потім був Гуманітарний ліцей Київського державного університету імені Тараса Шевченка, Києво-Могилянська академія… Вихованець Броварського літературно-мистецького об’єднання «Криниця». Лауреат літературного конкурсу «Гранослов». Живе й працює в Києві.

трамвай сірником чиркнув у мороці дніпро із гопниками наморщився бабеги з бухлом цигарками вагами чекають на того хто ще не наважився він має рацію а на додачу дубинку гумову кашкет із тризубом і місяць круглий боржник невдачі і сонце сяде за тероризм злі генії стануть перегноєм щоб вирости травами та грибами глобальне потепління пора ноя коли не гребло завжди вигрібало життя коротке а долар довгий замерзлим сукам хочеться хотдогів голодних приматів тягне на пальми на палю тарзана по джунглях напалмом дерева тремтять немов злякалися сповзають жовті і мокрі титри плескоче дощем вимитий кальцій тріпочуть крила відірвані вітром та сама гра ті самі граблі у синіх пальцях пиво холоне і зведені очі назустріч краплям не посилай нас на хелловін!

Пам’яті Юрія Іллєнка, режисера фільму «Молитва за гетьмана Мазепу» Іду до тебе, гетьмане, у вічність, Де Стікс і Сейм, немов ріка єдина, Несе криваві води берегами, А на землі зосталася країна – Твоя й моя земля, сплюндрована ногами Чужинськими… Болить моя душа, Хоч тлінна плоть впокоїлась навіки, О де ти, мого обрію межа, Де забуття важкі, спокійні ріки? Немає їх, ми смертні, але й вічні, І свій Батурин в кожного із нас. У мирний сон він жахом опівнічним Приходив за життя як віщий глас. І ось з тобою в Ирії зустрілись, А в яві люд лишається в Руїні, Ми Господу Єдиному молились, Стражденній, грішній Діві-Україні.

***

Минають дні, холодні, ув імлі, І захід сонця, ніби кров, черлений. І видно обрій, хоча я іще ступаю по землі – Амазонка, Жанна чи Марія-Магдалена. І розчиняюсь в привидах епох, Всіх, хто жили і будуть жити після мене. І плаче, і сміється, в полум’ї горить Амазонка, Жанна чи Марія-Магдалена. І гордий царський скіф Чи дика половчанка У вічність скачуть на баскім коні. Моя душа навіки ваша бранка. І сивий пил віків Підступно оселяється в мені.

Із Шевченком у серцях

Максим Лижов народився, виріс і закінчив ЗОШ № 10

І знову осінь

Алла Топчій. Журналіст. Член Національної спілки письменників України. У 2012 році видала другу поетичну книжку «Батурин», яку відзначено обласною літературною премією імені Григорія Косинки. Діапазон звучання її лірики – від тонкої інтимної до високонапруженої громадянської.

Зима він ходив день у день до одного місця батареї топили під кригою вікон і забулось який під небом місяць ще сніжок не розтанув на черевиках він впадав у море у транс усередину бронював столики стріляв куриво барабанив у перкусійні перетинки на розп’ятті розпуття канув у куряву клишоноге сп’яніння смоктало лапу береги барлогу наповнював нелад він почув дверей прохолодний ляпас і побачив жінку в кінці тунелю він палив цигарки одна за одною дим розгортався як давній пергамент хоч сокиру вішай каже народ і голос народу тхне перегаром вона кинула погляд немов баласт налякала та не злетіла він осмілився прорубати лаз до її столика й тіла відкоркована мова потекла у відлигу відлягло від сердець і вечірню правили звички як правило шкідливі і милі як порушення правила

Наступного року в Україні великий ювілей – 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка. Треба зустріти його так, щоб кожне українське серце забилося частіше в прагненні осягнути глибини Кобзаревої душі, вкласти і свою працю у втілення в життя його ідей. Не люблю 8 березня. Його ніби навмисне хтось підсунув Україні, щоб забити людям баки. Гребуть квіти, влаштовують бучні застілля, демонструють одноденну увагу до жінки, щоб збайдужіти до неї в решту 364. Славословлять жінок зі сцен, не переймаючись їхнім нерадісним щоденням. Так і цього року. 9 – 10 березня (дні народження й смерті Тараса Шевченка) випали на суботу й неділю. Народ, набалясувавшись донесхочу 8 березня, відсиплявся, похмелявся, відходив. На Шевченка сили забракло. Відпочивали після 8-березневого напруження й броварські вітальники. Колись усупереч заборонам ми ходили до Шевченка 18 травня. Тепер усупереч байдужості ходимо до нього 9 березня. Віднедавна народилася така громадська традиція. Прийшли в сквер імені Тараса Шевченка на Розвилці не для бучних уро-

чистостей, а на тиху розмову. Нікого не скликали. Було нас небагато – лише ті, кого привело серце. Поклали квіти, почитали вірші, зав’язали вузлики пам’яті, згадуючи його многотрудне життя. Трійко голубів, умостившись на Тарасовій голові й плечах (вони завше сідають на пам’ятник, коли до Кобзаря приходять люди), замислено слухали нашу неголосну, але щиру розмову. Пізніше Тарасові вклонилися члени броварської «Свободи». А в понеділок, 11 березня, в культурному центрі «Прометей» відбувся загальноміський вечір Тарасової пам’яті. Шкода, що осягнув він лише пейзажну лірику та ще «Наймичку».У вівторок у тому ж залі показували кінофільм про Т. Шевченка повоєнного виробництва. Як українцям бракує сучасного фільму про нашого Пророка, який би глибоко прочитав Українську Біблію – Кобзаревий життєпис і його творчість! Нам треба доростати до Шевченка щодня і щороку. Як до Істини. Лише цей шлях веде до вершин.

Сторінку підготувала Марія Овдієнко

22 березня 2013 р.

МАШИНА ЧАСУ

З історії самоврядування на Броварщині Н

а землях Наддніпрянщини завжди були міцними принципи народовладдя. Наші предки хотіли почуватися господарями на своїй землі, не боялися самостійно ухвалювати рішення і нести за них відповідальність. Протягом століть у нашому краї утверджувалися традиції самоуправління, які живі й у наш час. Чи не найбільшого розвитку самоврядування в нашому краї досягло за часів козацтва. Козаки становили окрему верству населення, у порівнянні з селянством мали низку привілеїв і користувались окремими від інших станів органами управління. До козацько-селянської революції 1648 р. існувало 6 козацьких реєстрових полків, за часів Хмельниччини їхня кількість зросла до 15, а у ХVІІІ ст. скоротилася до 10.

Дукач із Гоголева К

олись до одного броварського збирача старожитностей потрапила річ із Гоголева, призначення якої він спочатку не зрозумів. На круглому металевому предметі з одного боку викарбувано портрет якоїсь жінки, з іншого – сцена релігійного змісту. Річ виготовлена грубо, без претензії на вишуканість. Що ж це за предмет? Епізод зі Святого Письма сумнівів не викликав. Один із персонажів – ангел з крилами, який тримає в руці квітку. Друга особа (жінка), поклала долоню на розкриту книгу. Над ними, головою вниз, витає гострокрилий птах. Із книжок ми дізналися: лише архангел Гавриїл дарував квітку лілеї. І то одного разу – Діві Марії, коли вітав її з непорочним зачаттям. «А шостого місяця від Бога був посланий ангел Гавриїл... і ангел промовив до неї: «Не бійся, Маріє, бо в Бога благодать ти знайшла!» (Новий Заповіт, Євангеліє від Луки). Отже, на медальйоні зображено Благовіщення. Є чимало православних ікон із такою назвою. Але книги в руках матері Христа там немає. Зате сюжет, ідентичний нашому, є на картинах західних художників – голландця Робера Кампена (ХV ст.), італійця Джованні Батісти (ХVІІ ст.) та ін. Діву Марію з книгою зображають на сучасних іконах. Птах над її головою – голуб, що є уособленням Святого Духа. Портрет жінки на зворотному боці медальйона вказує, що це одна з російських імператриць. Найімовірніше – Катерина ІІ, профіль якої карбовано на російських рублях ХVІІІ ст. Але чому невідомий майстер домалював на її шию звичайне намисто? З гумором був чоловік...

Полки ділилися на сотні. Найбільшою в краї була Гоголівська сотня Переяславського, а з 1667 – Київського полку. У 1648–49 рр. утворено Броварську сотню (сотник – Медведин Федір). Спочатку вона входила до Переяславського, а пізніше – Київського полків, ліквідована не раніше 1662 р. У середині ХVІІ ст. існувала Заворицька сотня Переяславського полку (сотники – Максим Гайворон та Іван Миценко). У ХVІІІ ст. більшість населених пунктів сучасної Броварщини входили до Гоголівської сотні Київського полку. А також до Київської (Бровари, Зазим’я, Погреби), Бобровицької (Бервиця, Заворичі, Мокрець, Опанасів), Бориспільської (Требухів), Козелецької (Калита, Семиполки), Остерської (Літки, Літочки, Рожни, Свиноїди, Соболівка) та Басанської (Кулажинці) сотень Київського полку. Ми дійшли висновку: срібний медальйон виготовлений за часів великої цариці. Це – жіноча прикраса місцевої роботи. За дукач спочатку правили австрійські дукати імператриці Марії-Терезії, потім російські рублі та місцеві вироби з різноманітними зображеннями. Носили їх на Чернігівщині, Полтавщині та Слобожанщині. На полтавських медальйонах, наприклад, з обох боків карбувалися релігійні сцени. Їх дарували нареченій на весілля. Дукачі з одним вушком одягали на ланцюжок або стрічку. Згодом робили для дукачів спеціальні підвіски («банти») з металу, прикрашені ажурним плетивом. Автори книги «Дума про Оглав» пишуть: «Знаходимо відомості, що на Чернігівщині виготовляють «місцевої української роботи» банти. Бант <…> справді зображає стрічку, зв’язану бантом у чотири петлі, з двома скромними гілочками, що йдуть від центру, між верхніми петлями – корона на зразок російської імператорської, прикрашена трьома кольоровими гранованими скельцями. Кілька дукачів, придбаних на Чернігівщині (Гоголів та Батурин), дають можливість встановити ще одну місцеву форму банта, який кріпиться безпосередньо до медалі. Бант вузької штабки металу зовсім губиться між двома великими пелюстками, що розходяться від центру в боки і злегка вгору, нижче симетрично розташована пара завитків... На жаль, у Гоголеві самого банта не збереглося». Як не дивно, але згідно з «Перечневой табелью о числе состоящих в Малой России городов, местечек, сел, деревень и хуторов, а в них разного звания жителей», золотарі у Гоголеві не згадуються. У містечку жило 25 сімей ткачів, 9 – шевців, 5 – кравців, 4 – стельмахів, а також бондарі, гончарі, ковалі, пекарі, шаповали… Хто ж виготовив дукач із Гоголева, залишається таємницею. Володимир МЕЛЬНИК

Гоголівську сотню очолювали сотники Василь Гоголiвський (згадується в 1649 р.), Матвiйович Федiр, Гнєвушин Артем, Якoвeнкo Iван, Домонтович Леонтiй, Гриценко Iлля, Рожанський Роман, Рожанський Григорiй, Потулинський Василь, Соболевський Матвiй, Солонина Олександр (1732–1745), Шафонський Филимон Йосипович (1746–1751), Пальчинський Антон (1751–1772), Мазаракiй Якiв (1772–1782) та ін. Серед Гоголівської сотенної старшини згадуються: отамани Кашуба Федiр, Устянович Тихiн, Луста Микола; писарi Боришполець Стефан, Боришполець Сергiй; хорунжi: Гаценко Леонтiй, Стасюк Василь, Моренець

Іван, Каталей Якiв; осавул Копиляк Іван та ін. Далі буде… Микола Ходос

Броварські шляхи

к свідчать документи, містечко Бровари здавна вважалося шляхововузловим центром, через який «проходит масса разного рода лиц на богомоление в Киев и проезжает постоянно днем и ночью много промышленных и других людей» (1895 рік).

ярмарку в Броварах. За даними 18 ст., він проводився «на Сошествие святого Духа октября 26, в день святого великомученика Димитрия». Базарні торги відбувалися двічі на тиждень – в понеділок і п’ятницю. На них, а особливо на ярмарках, жителі навколишніх сіл продавали коней, овець, велику рогату худобу, а також господарський реманент: вози, плуги, борони, лопати, відра, діжки. Із інших містечок приїздили зі своїм товаром дрібні крамарі. Із Козельця – купці, котрі пропонували покупцям одяг та взуття, ковальські й ткацькі вироби та славнозвісні козелецькі скатертини. З хлібом було сутужно: «Бровары довольствуются покупным хлебом из степных мест». Сіль привозили з Криму літківські чумаки, дьоготь і смола «до сего привозимы были из Польши, из местечка Чернобыля». Неподалік базару були заїжджі двори та шинок для проїжджаючого й торгового люду (в районі Розвилки). У 1836 році розпочато будівництво шосе, яке з’єднало Бровари з лівим берегом Дніпра. Воно простяглося на 13 верст. Керував будівництвом поручик Яків Соколіков, котрий поселився у Броварах. З 1868 по 1870 роки в Броварах функціонував Київський залізничний вокзал. Таке інтенсивне будівництво шляхів сполучення було викликане утвердженням нових капіталістичних відносин. Реконструйовані дороги збереглися й донині. Володимир МЕЛЬНИК

У географічному описі, складеному протягом 1775-86 років «Киевского гарнизона порутчиком Василием Ивановичем Новгородцовым», зокрема, зазначається: «Местечко Бровары — расстоянием до Остра в 50 верстах, лежит на ровном месте. Через оное и дорога большая, йдучая от Москвы, СанктПетербурга и других городов в Киев». Історико-географічні джерела 1787 року доповнюють цей опис повідомленням, що від Києва по головній Московській дорозі та дорозі через Чернігів і білоруські губернії до Санкт-Петербурга на відстані 18 верст є поштовий стан в містечку Бровари, на відстані 29 верств – поштовий стан у селі Семиполки. І в Броварах, і в Семиполках були «два павільйони по четверо коней». Шлях, відомий ще з княжих часів, називається в народі Дуковим (Дюковим). Згадка про нього є в руській билині про Дюка Степановича – угорського царевича. Повідомлення про цю дорогу знаходимо і в документах 17 ст: у подорожніх нотатках відомий московський інженер-фортифікатор генерал Патрік Гордон писав, що, їдучи до Києва, він 2 квітня 1684 року зупинявся на ніч у Семиполках, обідав наступного дня в Димерці, а ночував у Броварах. На карті Київської губернії 1787 року позначено два великі («стовпові») шляхи, які сходились у Броварах: один через Димерку, Семиполки (у 18 ст. його відремонтували) і далі – на Козелець, другий – на Красилівку, Гоголів, Русанів, Стару Басань. Існували, звичайно, й дороги між селами. Головним транспортним засобом того часу були запряжені кіньми або волами вози. Вказані шляхи сполучення були торговими, що Сучасний залізничний вокзал у м.Бровари зумовило функціонування

№11 (57) ОН «ПОПАЛ»! 16 марта под зданием совета броварского Общества охотников и рыболовов курили крепкие мужчины в камуфляже и без. Но все они, судя по обветренным лицам, специальной одежде и особенно матерным выражениям, принадлежали к группе граждан, которых обыватели называют «охотниками». До чего «охотниками»? Пострелять в зверя, в птицу, по пустым бутылкам; проехать на странных автомобилях по давно заброшенным лесным или луговым дорогам; выпить на капоте УАЗа или «Нивы», как говорится, «на первую кровь»… Что с них взять?! Сумасшедшие. Таких мужчин и женщин, увлеченных охотой на диких наших «братьев меньших», в Броварах и районе насчитывается сегодня не так уж и мало – 1 370 душ. Любят убивать зверя и птицу 1 322 человека, а рыбу – лишь 48. Но все они называют себя «самой массовой общественной организацией» страны. Не верю. Навскидку могу вспомнить несколько обществ, имеющих в городе, районе, области и по всей Украине больше членов. А дуплетом должен сказать, что в Броварах отличить браконьера, стреляющего из нарезного ствола: «Бах!», от честного охотника, с обычным ружьем: «Ба-бах!»… очень трудно. Например, Председатель Районного Совета Общества от Заслуженного Истребителя Родной Природы ничем не отличается!

48 рыбаков. Всего 43 первичных организации, 23 – в Броварах, 20 – в селах. Убыло 163 стрелка и 51 удильщик. – Во всем виноват, – докладывал Обществу глава ревизионной комиссии Владимир Кирий, – человеческий фактор. Люди стареют, болеют, нищают… Нищета – это «человеческий фактор»? – Наши товарищи, – продолжил Кирий, – не в состоянии оплачивать членские взносы, покупать отстрелочные карточки, патроны, снаряжение, рыболовные снасти… Для старшего поколения охота стала недоступной. Большое влияние на сокращение членов Общества оказали процедуры перерегистрации оружия. Неимоверно высоки: стоимость прохождения медкомиссии, цена справок о несудимости, страховые платежи и другие т.н. «услуги» государства, которые… И здесь п. Кирий сказал такое, за что ему стоит поставить памятник еще при жизни: – Пенсионеры вынуждены бросать любимое занятие – охоту – и лежать на диване перед «ящиком», из которого не услышишь от власти ни одного слова правды… А несколько слов спустя ревизор открыл страшную тайну:

И на лицо одинаков, и на голос: – Не буду утомлять вас разными цифрами. Но скажу, за прошедший год я делал, руководил и организовывал… Все глаголы Примак М.К. использовал (язык твой – враг твой! – авт.) в прошедшем времени несовершенного вида. Т.е. он пытался «делать», «руководить» и пр., но ничего не совершил, не довел до конца… Зато два раза заседал в совете и пять раз – в застолье президиума. Закреплял за Обществом охотничьи угодья (56 тыс. га – авт.), проводил соревнования по стендовой стрельбе (во что еще стрелять, как не по тарелочкам, если зверя нет? – авт.) и по спортивному рыболовству. А еще вознаграждал стрелков и удильщиков грамотами, купленными за счет их же членских взносов… Ах да! Их Превосходительство также отчитались перед рядовыми членами Общества за «попадалово». За то, что «попал» с компанией соохотников в «перестрел» (см. «Старый центр», №3 (49). – Моя вина, – покаялся Наиглавнейший. – Вовремя не доложил по начальству. Был покаран строго – вынесли выговор. И оштрафовали на 1 500 грн. Было так стыдно, что я сам подал заявление об увольнении с должности директора охотничьего предприятия… Но, поскольку я был избран председателем Общества на семь лет… Я, несмотря на злые происки врагов… Останусь вами руководить! И в этот момент я услышал из зала: «Миша, ты – попал…»

– В 2012 г. всех поступлений было 470 155 грн. Сдано в кассу (наличными – авт.) 467 910 грн. Услышав эти цифры и слово «наличные», участники заседания сделали стойку и замерли: «Пиль!» А потом «почали лаятися»: – За что? Гав! За каким хреном? Гав! Гав! Гав! А еще больше стали выражаться, когда услышали, что: – Остаток в кассе на 1 января 2013 г. составил 45 грн. 07 коп. Охотники, конечно, люди не вполне нормальные. Но, как оказалось, вопросы они умеют задавать правильные: «Деньги – где?»

9 СОЦІУМ

Лось – 7/0 Коза – 125/7 Кабан – 35/5+2 Заяц – 1120/145 Более подробную информацию по наличию/отстрелу зверей и птиц, которые пытались выжить в лесах и полях Броварского района в 2012/2013 гг., но не смогли, можно получить в редакции газеты «Старый центр». Кабан – очень вкусная добыча для любого законного охотника или браконьера «в законе». Но кому она досталась? Одну лицензию, «в благодарность» за подписи на документах о согласовании охотничьих угодий для Обще-

Советской власти. Я бы перевел его речи на понятный всем язык следующим образом: – Отчет Председателя? Не печатать и в руки не давать. У быдла не будет доказательств. Доклад ревизионной комиссии? Сдать в Президиум сразу после оглашения! Куда бы говнюки не жаловались, им никто не поверит! Документы где? У нас. А у них – что? Хрен собачий! Каждого крикуна Главный Говорун осаживал: – Мы вас выслушали. И это – демократия. Поручим разобраться и подготовить отчет… Какую желаете дать оценку Примаку М.К.? Не стесняйтесь (вам никогда больше лицензию не дадут – авт.)… Не

На днях руководители броварской организации Общества рыболовов и охотников отчитали подчиненную им общественность за неверие в гениальность Его Превосходительства Примака Михаила Константиновича, Наиглавнейшего из Главнейших Вождей убийц зверей и ловцов рыб!

Неволя – пуще охоты

ОНИ «ПОПАЛИ»! Соратники Его Гениальности умом не отличались, а потому резали с трибуны всю правду-матку, не стесняясь в цифрах и в выражениях. – Бла-бла-бла… Было… Почти 1 500 членов, стало 1 370, 1 322 охотника и

ГДЕ ДЕНЬГИ? Считаем: вступительные взносы – 7 910, членские взносы – 247 400, отстрелочные карточки на пернатую дичь – 124 125, на пушного зверя – 73 020 гривен. Получается, членские взносы и отстрелочные карточки – главный ис-

точник дохода Общества. И платят за все рядовые охотники. В среднем примерно по 300 грн. с каждого ружья. За что именно платят? Наверное, за охоту как процесс и за добычу как результат. Вот таблица результатов. Первая цифра – таксация 2011/2012 гг., вторая цифра – сколько было отстреляно в сезон 2012/2013 гг. (без учета добычи браконьеров):

ства, Примак М. К. «отдал» чиновникам администрации Киевской области. Другую – бюрократам Броварского района за то же самое. Т.е. дал взятку. А всех прочих, разрешенных для отстрела диких свиней, Наиглавнейший из Главнейших убил если не сам, то в компании себе подобных… И даже взял лишку – «перестрелял» (см. «Старый центр», №3 (49). Сколько лицензий на кабана получили/купили/добыли первичные организации охотников Броваров и района? Ни одной! – Я спросить хочу, – кто-то из охотников собрался с духом. – Где деньги? Сколько гривен было потрачено на зарплату Примаку, его причту и на «царские охоты»? С мест поддержали: – Закрепили угодья – хорошо, а стрелять в кого? В «крутых» из Киева? – Лицензий на копытных для первичных организаций нет! Не даете! – Зайца на Броварщине нет! Весенний/осенний приплод фермеры и хулиганы вместе с сухой травой сжигают. Вы пропаганды не ведете, людям не разъясняете: «Не жгите травостой!». – По осени кукурузу как убирают? Косят по периметру, потом разбивают на квадраты, фактически загоняют зверя в ловушку. Комбайнеры отстреливают всех и вся! Милиция где? Где Общество? Крика было много, но главный вопрос звучал так: «Кто и на что потратил деньги?» ОБЩЕСТВО И ДЕНЬГИ – Ой, да зачем же нам, Самым Честным и Правильным, обманывать общественность? – начал уговаривать охотников Председатель Президиума. – Отставной полковник… Из ментов… Лавриненко… – с трепетом в голосе прошептал мне один из охотников. – Заговорит любого! Благообразный и седой мужчинка руководил собранием в лучших традициях

пугайтесь (компромат мы на вас всегда найдем – авт.)… Выберите один из двух вариантов: удовлетворительно или неудовлетворительно? Зацените работу Наиглавнейшего из Главнейших Председателей на «удовлетворительно»! Гласно и открыто! Кто «за»? «Против»? «Воздержался»? Единогласно! – Нам бы тайное голосование… – опять прошептал мне на ухо мужчина в камуфляже, пригодном для участия в операции НАТО в Афганистане. – Мы бы «Примачку» скинули… Но уж больно у него связи в Киеве прочные… – Ох, – подумал я, – Господи… Охотники, вам бы только беззащитного зверя истреблять! А на чиновника и бюрократа охоту начать слабо? Несмотря на «связи» и «крышу»?! Но вернемся к вопросу о деньгах. Седовласый мужчинка в лучших советских традициях «поручил» рассмотреть, проверить и бла-бла-бла… Рассмотреть остальное Президиуму Общества. И сказал, что потом, когда-нибудь и, если пожелает, Высокое Начальство соизволит сообщить, какую зарплату получал Примак М.К., за что и почему… – Вы согласны утвердить проект резолюции? Вы поручаете Президиуму доработать решение с учетом всех выступлений и замечаний? Кто голосовал «против»? Кто «воздержался»? Кто… И тут все присутствовавшие засунули языки в… одно место. Никто даже и не пикнул. Все дружно согласились, что за свою половину миллиона гривен они будут вполне счастливы, если им Высокое Начальство милостиво позволит стрелять лысуху, голубей и перепелок… А кабан, коза и лось – не для быдла! Ему, быдлу, можно за его же членские взносы показать два-три раза в год чучело последнего лося, что стоит в зале Общества. Пусть «стреляют» глазами… От чучела не убудет! Александр Матюшенко

22 березня 2013 р.

- 21 – 23 березня. Спорткомплекс БВУФК. Чемпіонат Київської області з боксу серед молоді 1995-96 р.н. - 23 – 24 березня. с. Бобрик. Турнір із настільного тенісу на честь трикратної параолімпійської чемпіонки О. Кононової. 10:00, спортивний зал Бобрицької ЗОШ.

ФУТБОЛ

Визначилися фіналісти дитячого турніру

Спорт за тиждень ХК «БВУФК Білий Барс» із двох перемог розпочав фінальну серію в рамках чемпіонату України (U-18). Суперником нашої команди став «СДЮСШОР-95». Перша гра (16 березня) тримала глядачів у напрузі до фінальної сирени й завершилася мінімальною перемогою броварчан – 3:2 (1:1; 1:0; 1:1). А ось наступного дня сили виявилися нерівними. Наша команда розгромила суперника – 9:2 (4:0; 2:0; 3:2). Рахунок у серії до 3-х перемог став 2:0 на користь «Білого Барса».



У 21 турі чоловічої гандбольної Суперліги броварський «Будівельник» на виїзді здобув третю перемогу в чемпіонаті. Суперником нашої команди став аутсайдер чемпіонату – запорізький «ЗНТУ-ЗАБ». Програвши перший тайм із рахунком 16:12, наші гандболісти змогли сконцентруватися й переломити хід поєдинку. У підсумку – 25:27. Проте ця перемога не допомогла «Будівельнику» піднятися в турнірній таблиці. Як і раніше, броварчани з 8 очками в активі посідають VII місце.



На стадії групового етапу (XV всеукраїнському турнірі пам’яті ЗТУ, судді всесоюзної категорії Миколи Кирсанова) завершив свої виступи ФК «Фаворит» (Требухів). У заключних матчах групи «2» требухівці зіграли внічию з ФК «Єдність» (Плиски) – 1:1 та двічі поступилися – ФК «Диназ» (Вишгород) – 3:5 і ФК «ХілдЛюбомир» (Ставище) – 1:3. Здобувши в підсумку 4 очки, «Фаворит» посів останнє місце в групі.

Матч між ФК«Зміна» та «ДЮСШ-15»

Триває свято дитячого футболу в Погребах. Минулими вихідними (16 – 17 березня) було зіграно заключні матчі в усіх групах. Юні футболісти провели й перші поєдинки плей-оф. У першій грі суботи зустрілися лідери групи А – «Переможець» і «ЦСКА». Щоб не втратити шансів на I місце, «ЦСКА» боровся за перемогу. А от «Переможцю» достатньо було нічиєї. Мороз із сильним вітром не завадили гравцям, які боролися до останнього. В цікавій грі сильнішого не було виявлено – 1:1. В наступній грі броварський ФК «Каскад» поступився столичному «Чемпіону» – 0:2. На жаль, ця поразка відкинула «Каскад» на останнє місце в групі, що означає продовження боротьби за XIII-XVI місця. У групі Б ФК «Осокорки» не залишив шансів аутсайдеру, другій команді «Переможець» – 4:1. Таким чином, «Осокорки» без втрати очок вийшли до півфіналу. В іншому матчі групи зустрілися «Арсенал» та «Зірка-2». Команди сперечалися за II місце. З мінімальним рахунком 1:2 перемогу святкували гравці «Зірки-2». У групі В «Зміна-Оболонь» поступилася ФК «ДЮСШ-15» з нищівним рахунком 0:5, а «Зірка» обіграла «Атлет-2» – 3:2. «Зірка» та «ДЮСШ-15» за підсумками групового етапу набрали по 7 очок. Лише за кращою різницею забитих та пропущених голів першими стали футболісти «ДЮСШ-15». Нарешті, в групі Г «Змі-

на», подолавши другу команду «ДЮСШ-15» з мінімальним рахунком 1:0, забронювала за собою I місце. У другому матчі групи господарі («Десна») грали проти «Атлета». Неймовірна підтримка уболівальників, котрі протягом усієї гри підбадьорювали свою команду, не допомогла «Десні». Поразка – 1:3. Єдиний гол у господарів записав на свій рахунок Олександр Вертипорох, добивши м’яч у порожні ворота. Також слід відзначити впевнену гру воротаря погребців – Захара Поповича, котрий, на нашу думку, був кращим у своїй команді. «Десна» завершила виступ у групі на IV місці й продовжить боротьбу за XIII-XVI місця. Цікавими виявилися й ігри плей-оф. У першому півфіналі (матчі за I-IV місце) зійшлися «Переможець» та «Осокорки». Це так зване «дербі», адже гравці обох команд тренуються в одній школі, лише на турнірі виступають під різними назвами. В напруженій боротьбі сильнішими виявилися футболісти «Переможця» – 3:2. Всі три голи на свій рахунок записав кращий бомбардир турніру Андрій Соловйов (в досить юному віці хлопець володіє чудовою технікою та гарним баченням поля. Можливо, саме на турнірі в Погребах росте новий Шевченко). В іншому півфіналі в драматичному матчі «Зміна» перемогла «ДЮСШ15» – 2:1. Переможний м’яч гравці «Зміни» забили на останніх секундах основного часу гри. Отже, у фінальному матчі зіграють «Переможець» та «Зміна». Обидві команди, закономірно подолавши суперників у всіх матчах турніру, вийшли до фіналу. В матчах за XIII-XVI місця «Каскад» у серії пенальті здолав «Переможець-2». Два голи Д. Бондуровського не допомогли його команді – ФК «Десна» – обіграти «Атлет-2» – 2:3. В заключному матчі на турнірі «Десна» зіграє з «Переможець-2» (матч за XV-XVI місця).



У спорткомплексі «Спартак» (Полтава) відбувся XXI міжнародний юнацький турнір із вільної боротьби пам’яті дворазового чемпіона світу – Івана Шемякіна. БВУФК на турнірі представляло 4 спортсмени. Двом із них вдалося піднятися на п’єдестал пошани. Василь Вовчанчин (ваг. кат. до 85 кг) посів I місце. Також кращим у ваговій категорії 76 кг став Богдан Попков (тренер С.В. Гурбинюк).

Чемпіон Київської обл. 2013 р. А. Жога зі своїм тренером В.А. Лавренцем

БОКС 14 – 16 березня в Славутичі відбувся чемпіонат Київської області з боксу серед юніорів 1997-98 р. н. До на ймолодшог о міста України завітало 68 спортсменів із різних куточків області (Фастів, Баришівка, Біла Церква, Бориспіль, Васильків), котрі протягом 3 днів визначили чемпіонів у 14 вагових категоріях. Приїхали на чемпіонат і боксери з нашого міста (представники «ДЮСШ» та

МІНІ-ФУТБОЛ

Бронзовий призер чемпіонату ФК «Требухів»

Анонс спортивних подій

«Димерка» знову стає чемпіоном

Протягом 3 тижнів в смт Калинівка, під егідою Федерації футболу Броварського району, тривав чемпіонат з міні-футболу серед ветеранів (вік гравців у заявках команд – не менше 35 років). Цьогоріч узяти участь у турнірі виявило бажання 8 команд («Димерка»; «Погреби»; «Требухів»; «Світильня»; «Рудня»; «Шевченкове»; «Заворичі»; «Калинівка»). Жеребкуванням команди було поділено на дві підгрупи. Колективи, які за підсумками матчів у групах посідали два перші місця, виходили до півфіналу. У групі А фаворити підтвердили свій клас. «Димерка» і «Погреби» без проблем обіграли «Світильню» (підсилену футболістами з Плоского) відповідно – 8:4 та 14:3 і не залишили шансів «Заворичам» – 8:1 та 5:0. А в матчі між собою зіграли в результативну нічию – 3:3. Таким чином, набравши по 7 очок, обидві команди вийшли до півфіналу. У групі Б найсильнішою виявилася «Рудня», яка подолала «Требухів» – 7:3, «Шевченкове» – 5:3 та «Калинівку» - +:(тех. перемога). Другу сходинку посів «Требухів». Після поразки від лідера требухівці взяли гору в матчах з «Калинівкою» – 7:4 та ФК «Шевченкове» – 7:1. У першій півфінальній грі «Погреби» не залишили шансів «Требухову» – 4:0. Другий фіналіст визначився в матчі між «Димеркою» і «Руднею». У цікавому протистоянні фортуна була на боці перших – 4:3. У поєдинку за III місце зіграли невдахи півфіналів. Матч виявився результативним. З мінімальним рахунком – 5:4 перемогла команда з Требухова. Всі 5 голів у складі переможців записав на свій рахунок Євген Колко (котрий із 9 м’ячами, разом із Олександром Овдієнком, виявився кращим бомбардиром власної команди). У фіналі зійшлися «Димерка» та «Погреби» – це побачення стало другим для команд протягом чемпіонату. Як і в групі, матч між суперниками не виявив сильнішого – 0:0. Але в фіналі нічийного рахунку бути не може. Тому для визначення чемпіона довелося пробити серію пенальті, в якій удача посміхнулася команді з Великої Димерки.

Спортивна Димерка

Запекла боротьба точилася на кожному клаптику поля

Визначено чемпіонів області «БВУФК»). До фінальних поєдинків пробилося відразу 10 боксерів із Броварів (7 представників БВУФК та 3 – ДЮСШ відділу фізичної культури та спорту). Вихованці СК «Світ Боксу», котрі представляли «ДЮСШ» – Андрій Жога (ваг. кат. – 60 кг) і Володимир Коморний (ваг. кат. – +80 кг), не залишилися без медалей. А. Жога, перемігши на шляху до фіналу боксерів із Борисполя та Білої Церкви, став чемпіоном. У фінальному двобої Андрій здолав свого земляка – Радислава Маївку (БВУФК). Гірше виступив В. Коморний, котрий задовольнився срібною нагородою. У фіналі Володимир поступився своєму давньому кривдникові

– Володимиру Полюховичу (БВУФК). Зі слів В. Лавренця (тренера клубу «Світ боксу»), його підопічний «програв фінальний бій, бо не зміг повністю відновитися від попереднього поєдинку, до того ж Коморний молодший від свого опонента на рік, а в такому віці це відчувається. А ось Жога провів усі бої на одному диханні й підтвердив, що на сьогоднішній день є лідером області у ваговій категорії 60 кг». Чемпіонами Київської області стали ще четверо вихованців БВУФК – Максим Кропивницький (ваг. кат. – 46 кг); Ільяс Меметов (ваг. кат – 63 кг); Олег Школьний (ваг. кат. – 70 кг); Владислав Хрипченко (ваг. кат. – 75 кг).

Вирує спортивне життя в смт Велика Димерка. Нині тут відбуваються чемпіонати з настільного тенісу, футболу, волейболу, шахів, боксу. Навіть хокей відроджується (в селищі 4 хокейні команди), і вже планується проведення повноцінного чемпіонату. Минулої неділі, за підтримки селищної ради, в спортивному залі НВК стартував чемпіонат селища з баскетболу. Цього року на старт вийшло 4 чоловічі та 4 жіночі команди. Формат однаковий як для сильної половини людства, так і для жінок. Команди зіграють між собою за круговою системою. Команда, що набере найбільшу кількість очок, і стане чемпіоном. У I турі було зафіксовано такі результати: чоловіки – «Торнадо-Лейкерс» – «Динаміка» – 35:27; «Грифони» – «Дельта» – 60:14, жінки – «НВК» – «Торнадо» – 28:14; «Восход» – «Чемпіон» – 24:12. Сторінку підготував Сергій Стасюк

№11 (57)

Горе от ума Окончание. Начало №8(54), №9(55), №10(56)

№7(53),

Ольга слушала подругу, все больше и больше уважая ее. Вот откуда в такой маленькой, глупой и необразованной, какой она ее считала, такая сила? И слова правильные, и поступки. А смогла бы она так? Нет, не смогла. Она бы поступила, как и многие – выгнала бы подлеца, разорвала все в клочья. А Настя… Вот и думай теперь, кто мудрее. Вся спесь Ольги словно улетучилась. По капле вытекала из сердца уверенность в своей правоте и неотразимости. Показались смешными ее потуги стать «столичной штучкой». В этой гонке она забыла главное: любить – значит уступить в себе место для другого человека. Вспомнила свою семейную жизнь. Внешне – картинка, а внутри – пустыня. Да, традиции, да, благополучие, но есть ли у них с Ромкой способность вот так простить друг друга? Ответа Ольга пока не знала. А что она вообще знала? Где была ее пресловутая мудрость в те моменты, когда муж страдал, мечтая о ребенке? Она кормила его иллюзиями, а он давно ведь все понял про нее, но терпел. И ждал. Может, Рома тоже знает, как это – любить и прощать? Наверняка знает! Иначе бы давно бросил.

Ольгу колотило от мыслей. Словно кто-то забросил ее голову в барабан стиральной машины, чтобы отлетела вся шелуха. Захотелось позвонить мужу. – Ром, привет, – тихонько сказала она в трубку, прячась в прихожей за вешалкой. – Ты чего шепчешь? – так же тихо спросил муж. – Ромка! – вскрикнула она приглушенно. – Ты прости меня, дуру, пожалуйста! Я была так не права! Жила, как Алиса в Зазеркалье: все бежала куда-то, а от тебя отдалялась. Мишура вокруг, подделка… Ты, только ты настоящий! Я так люблю тебя! – нежность сдавила ее горло. – Олененок, – неожиданно ласково обратился к ней Рома, – наконец-то ты – это ты. Я ждал и не верил. И, кстати, какая же ты дура? – засмеялся он. – Ты – умная дура! Но зато моя. – Только твоя, – подтвердила она, рассмеявшись вместе с ним. – Ром, знаешь, я подумала… Я ребенка хочу. – Оль, я сейчас к тебе приеду! – крикнул он. – Сумасшедший! – со смехом в голосе сказала она. – Дождись уже. Завтра буду дома.

КОРИСНО ЗНАТИ

Чи можна вагітним ходити до церкви? На це запитання відповів не один священик. І думка в усіх однакова: не тільки можна, а й потрібно! Звичайно, якщо в самої вагітної є таке бажання. Священики в один голос стверджують: віруюча вагітна в церкві має отримати благословення. Жінка при надії вважається чистою перед Богом. У багатьох церквах навіть є ікони для вагітних. Такі жінки моляться в першу чергу Богородиці – Пресвятій Діві Марії. Ікона для успішних пологів – «В пологах Помічниця». Щоб позбутися страхів, вагітним варто молитися Богороди-

ці «Утоли моя печали». Також у божому храмі можна придбати освячені книги від пристріту та зурочення та молитовники для вагітних. Чому ж багато хто стверджує, що вагітній не слід ходити до церкви? У давні часи вважалося, що жінку, котра чекає дитину, треба оберігати від стороннього ока, щоб не зурочили. Тому вона якнайменше бувала не тільки в церкві, а й на вулиці. Але час змінюється, а разом з ним – і повір’я.

Гороскоп на 25–31 березня 2013 року

ОВЕН (21.03–20.04). Овни нарешті зможуть контролювати ситуації, що виникають у їхньому житті. Проте не поспішайте розібратися з усім і одразу – довіртеся інтуїції та друзям. Т І Л Е Ц Ь (21.04–21.05). На цьому тижні Тільцям доведеться вирішувати матеріальні проблеми. Будьте уважні з речами й документами – легковажність зараз ні до чого. БЛИЗНЮКИ (22.05–21.06). Близнюкам не рекомендується братися за важливі справи, якщо вони сумніваються в тому, що впораються з ними вчасно. Почекайте кращих часів.

ІСТОРІЇ КОХАННЯ

– А вдруг передумаешь? – послышались нотки волнения. – Нет, теперь уж не передумаю, – успокоила Ольга мужа. Она вынырнула из-под многочисленных курток и пальто и сразу окунулась в атмосферу веселья. Простое, бесхитростное счастье светилось на лицах людей. Сложный быт и проблемы они воспринимали как побочные эффекты: неприятно, но пережить можно. Их связывала уверенность, что вместе можно преодолеть все. Ольга смотрела и училась жить заново, отбросив все свои заумные постулаты. Алена МаГа

Як правильно постувати Є піст тілесний і піст душевний. Лікарі стверджують, що дотримання посту більш природне, ніж голодування чи роздільне харчування, адже коли ми вживаємо винятково рослинну їжу, багату на клітковину й пектини, з організму виводяться шкідливі речовини, накопичені за зиму. Лікарі радять їсти боби, капусту, сою, крупи, хліб грубого помелу, олію та горіхи, а замість солодкого – мед, цукати, фрукти. А душевний піст, який полягає в униканні злих слів, справ, помислів, а також гніву, злоби, помсти, значно

РАК (22.06–23.07). Ніяких поспішних висновків і легковажних вчинків! Ваша половинка зараз особливо вразлива й потребує постійної підтримки. ЛЕВ (24.07–23.08). На цьому тижні Левам варто бути особливо стриманими. Бережіть себе, уникайте конфліктів та двозначних ситуацій. Друзі запропонують допомогу – не відмовляйтеся від неї. ДІВА (24.08–23.09). Велика ймовірність, що саме в цей період Діви зможуть втілити в життя якусь ідею, яку обдумували давно. Якщо будете зосередженими й уважними, все у вас вийде.

покращить ваш психологічний стан. Як писав святитель Тихон Задонський: «Багато хто постує тілом, але не постує душею; багато хто утримується від їжі й пиття, але не утримується від злих помислів, справ і слів, і яка для них від цього користь? Багато хто постує через день і два й більше, але від гніву, злопам’ятства і помсти постувати не хочуть. Багато хто стримується від вина, м’яса, риби, але язиком своїм людей, подібних до себе, кусає, і яка ж їм від цього користь?» Піст тілесний корисний, але без посту душевного він мало чого вартий.

ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). Представники цього знаку все братимуть близько до серця, але випробування виявляться чудовим тестом на міцність. Нові знайомі можуть стати у пригоді. СКОРПІОН (24.10– 22.11). Скорпіони несподівано для себе зможуть завершити важливі справи, з якими розраховували розбиратися досить тривалий час. Проте не варто розслаблятися. СТРІЛЕЦЬ (23.11– 21.12). Будьте стриманими у виявленні почуттів. Не поспішайте з висновками щодо найближчого оточення – ніхто не має наміру вас ображати. До того ж усі непорозуміння через кілька днів залишаться в минулому.

13 Прогноз погоди по Броварщині (25-31 березня) 25 березня – ніч: -9; день: -5, хмарно, без опадів. 26 березня – ніч: -8; день: -4, хмарно, без опадів. 27 березня – ніч: -7; день: -3, мінлива хмарність, без опадів. 28 березня – ніч: -5; день: близько 0, мінлива хмарність, без опадів. 29 березня – ніч: -5; день: +2, хмарно, невеликий дощ. 30 березня – ніч: -3; день: +5, мінлива хмарність, можливий дощ. 31 березня – ніч: -2; день: +5, без опадів.

Україна сміється Лікарі діляться на три категорії: 1. Лікар від Бога. 2. Лікар – ну, з Богом! 3. Лікар – не дай Бог! Найбагатші люди – курці, пияки й автомобілісти. Скільки не підвищуй ціни, а вони все одно курять, п’ють і їздять!

Свята і прикмети 25 – Теофана преподобного (Феофана), ісповідника. На Теофана туман обіцяє врожай на льон і капусту. 30 – Олексія преподобного (Теплого Олекси). - На Олекси кидай сани – готуй воза. - На Олексія тепло – весна буде теплою. 31 – Кирила-святителя. - Минув Олексій (30 березня), а Кирило каже – не сій.

К О З Е Р І Г (22.12–20.01). Нічого не обіцяйте, якщо не впевнені у своїх силах. Зірки прогнозують вам несподівану зустріч – прислухайтеся до свого серця. ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). Зараз у Водоліїв не найкращий період, але якщо ви здатні до компромісів, найближчим часом ситуація покращиться. Кохана людина підставить своє плече. РИБИ (20.02–20.03). В останній тиждень березня нічого не плануйте. Найкраща стратегія – діяти в залежності від обставин, довіряючи інтуїції. Радився із зірками Петро Савенок

22 березня 2013 р.

КРАЇНА РАД

іби ще вчора потерпали від січневого морозу, а сьогодні вже час братися за городні справи. Як казала моя бабуся : «Головне – не проґавити момент». Бо цей весняний «момент», як запевняє мудрий народ, рік годує. Напевно, більше від інших першому сонечку радіють садівникилюбителі, передчуваючи початок сезону. Адже ось-ось ваш сад прокинеться!

Засіб від хропіння

Городні премудрості

Тим, хто страждає від хропіння, раджу пропустити через м’ясорубку 3 лимони разом із шкіркою, але без кісточок та дві головки часнику. Все перемішати й поставити в холодильник. Вживати по 1 ч. л. суміші вранці натщесерце та ввечері перед сном. Незабаром ви перестанете хропіти.

Підготовка грядок

Зміцнити серце допоможе диво-суміш

Удень все тане, а до вечора покривається крижаною кіркою. Ранком можна посипати сніг попелом або розчистити його, накрити грядки плівкою чи агроволокном. Особливо важливо підготувати ділянку під редис. До речі, на молодик краще не проводити ніяких робіт, у дні напередодні й після можна захищати сад від шкідників, а також виконувати санітарну обрізку дерев і чагарників. Найліпший час для посіву розсади й висадження зеленних культур – зростаючий місяць. Цей період сприятливий для висівання листових овочів, однолітніх квітів, саджанців дерев і чагарників. Також можливий весняний посів багатолітників, що пройшли зимову стратифікацію.

Кілька років тому ця чарівна «вітамінка» увійшла в наше життя. Суміш чудодійна, адже мама, яка страждає на вегетосудинну дистонію, забула про цю хворобу. Щоб позбутися багатьох недуг, а також запобігти їх появі, необов’язково їсти таблетки жменями! Часом вирішити проблеми зі здоров’ям допоможуть деякі продукти, які завдяки своїм корисним властивостям мають лікувальний ефект. Яскравим прикладом є живильні суміші. Отже, нам треба: лимони, курага, родзинки, волоські горіхи, чорнослив та мед. Лимони помити, подрібнити в процесорі разом зі шкіркою. Курагу й родзинки помити, додати в процесор. Потім ввести решту компонентів, ретельно перемішати та подрібнити. Зберігати в холодильнику в скляному посуді.

Спробуйте! Хочете знати, наскільки інтенсивно ваш сад цвістиме цього року? Візьміть додому по гілочці з кожного дерева і поставте у вазу з водою. Спостерігайте, як прокидатимуться пагони. Ті, на яких очікується рясний урожай, варто піддати детальній обрізці. Видаливши достатню кількість бруньок, ви захистите дерево від перевантаження в період плодоношення. Гілки молодих дерев не обрізайте. Їх слід пригинати горизонтально. Сформовані таким чином деревця почнуть плодоносити вже через 2-3 роки.

Від високого тиску

Посів квітів

Цінним вважається не тільки порошок кориці, а й аромат, який вона має. Запах кориці стимулює рішучість і позбавляє нервозності, а ще – здатний поліпшити пам’ять і стимулювати роботу мозку. Щоб кориця почала діяти, додайте в аромалампу кілька крапель ефірної олії. Кориця – відмінний афродизіак, який до того ж покращує настрій. Перевірено на рідних – кефір із корицею добре знижує тиск. Пити його треба на ніч. Перед вживанням настояти 15-20 хвилин. На склянку кефіру – чайну ложку кориці. Будьте здорові!

У другій половині березня на розсаду сіють однолітники: левиний зев, запашний тютюн, чорнобривці, петунії, бальзамін, лобелії.

КУЛІНАРІЯ

Робота в ягіднику Малину, смородину й аґрус захищають від шкідників ошпарюванням окропом. Одного відра окропу вистачає на 2-3 кущі. Закип’ятіть воду, перелийте в ємність, потім повільно полийте ягідні кущі. Ідеальна температура води для поливу – +70 °С. Грядки суниці очистіть від листя, що перезимувало. Для одержання більш раннього врожаю ряди ранніх сортів необхідно вкрити синтетичною світлопроникною плівкою на дугах.

Хороша тема, дівчата!

оча моя сім’я не строго дотримується посту, цього року мені захотілося щиро попостувати. Ще й заодно схуднути! Два в одному називається! Обдумуючи меню в пісні дні, склала список можливих страв. Першими згадала вареники, голубці з рисом і грибами, налисники з грибною підливкою (мої улюблені), деруни, різні підливки до макаронів із овочами – це я люблю готувати... Але якщо добре подумати, можна Великий піст урізноманітнити смачненьким. От тільки як мій чо-

ловік це витримає, він же без м’яса не може й дня! Мабуть, не обійтися без квасолі – замінника тваринного білка.

САЛАТ ІЗ КВАСОЛІ З СУХАРИКАМИ На одну банку червоної або білої консервованої квасолі знадобиться два пакетики житніх солоних сухариків (або стільки ж саморобних) і пучок кропу. Висипте сухарики в миску, додайСАЛАТ ІЗ КВАСОЛІ те квасолю (рідину не зливайте, вона З ГРИБАМИ ТА ГОРІХАМИ повинна просочити сухарі), зверху Відварюю квасольку, нарізаю дрібпокришіть кріп. За ненько підсмажені гриби, до10-15 хвилин педаю горіхи. «Родзинка» цього ремішайте й посалату – в соусі. Запевняю – апам’ятайте! давайте на стіл. У після такої заправки будь-які Квасоля під час припісному варіанті інгредієнти набувають піготування має бу ти вкрита водою, інакше можна заправити кантного смаку! Отже, для шкірка потріскаєть соєвим соусом із приготування соусу я беру: ся, а квасолини будуть оливковою олією. оцет яблучний (близько стоі. чн сухуваті й несма лової ложки), соняшникову

Саме час І хоча справжню весну ще доведеться почекати, однак уже можна перевірити зимові укриття теплолюбних культур – ви повинні бути впевнені, що з ними за зиму нічого не трапилося. Начебто добре, що весняне сонце потроху припікає, але це може бути небезпечним для вашого саду, адже теплі промені здатні розбудити завчасно садові дерева. А якщо попереду заморозки - можуть постраждати бруньки. Хочете уберегтися від цього? Побіліть стовбури дерев – вони не будуть сильно нагріватися під сонцем і не прокинуться занадто рано. Побілка зможе захистити рослини від передчасної вегетації. Стовбури садових дерев покрийте вапном (можна додати мідний купорос) на максимальну висоту (помилка – білити дерева не більше, ніж на 1 метр від землі). Для роботи краще скористатися обприскувачем. Особливо ретельно обробіть стовбури з південно-західного боку, оскільки саме звідти дерева нагріваються найбільше.

Пророщення картоплі Наприкінці березня викладіть картоплю на пророщення в приміщення з підвищеною температурою й вологістю. Така процедура сприяє стійкості культури до несприятливих умов і одержання врожаю на 15-20 днів раніше, ніж з непророщених бульб.

олію –3 ст. л., гірчицю – пів чайної ложечки та свіжозмелений чорний перець. Салат добре перемішую. Готово! А до такої смакоти ще й печену картоплю – пальчики оближеш! ПАШТЕТ ІЗ КВАСОЛІ Для приготування цього диво-паштету відварюю квасолю і кладу на друшляк, аби вона охолола. Потім перетираю через сито, додаю смажену цибульку, перець та трошки оцту. Згортаю в рулет і ставлю в холодильник. Смакуємо паштет, намазуючи на хліб. Виходить дуже ситно і оригінально! Спробуйте і ви!

Сторінку підготувала Світлана Зазимко

№11 (57) КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ

Текст оголошення:

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Ваші контакти: Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

Вакансії станом на 08. 03. 2013 р. – надано

ПРОПОНУЮ РОБОТУ

Броварським центром зайнятості. Тел.: 4-24-58, 6-91-29

✓✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ ТЕРМІНОВО. На власному авто для роботи по Київській області (Лівобережжя). Тел. (067) 612-67-49. ✓✓ РАЗНОРАБОЧИЕ. Для приема черных и цветных металлов на дому. Тел. (067) 284-66-95 ✓✓ ВОДІЙ НА КРАЗ-256 САМОСКИД. Робота в с. Пухівка. з/п від 3000 грн. Тел. (097) 177-57-37. ✓✓ СРОЧНО!!! Швеи на производство в Гоголеве. Тел. (050) 845 72 16. ✓✓ ТЕРМІНОВО ДИЗАЙНЕР. Знання: InDesign, Illustrator, Photoshop. 097-627-10-49. Артем. ✓✓ ТОРГОВІ ПРЕДСТАВНИКИ НА ВЛАСНОМУ АВТО ДЛЯ РОБОТИ ПО КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Тел. (063) 177-06-42. ✓✓ ВОДІЙ-ЕКСПЕДИТОР. (067) 612-45-82. ✓✓ ВДСО З ОХОРОНИ БМД ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ. Вимоги: відсутність судимості, служба в ЗСУ, вік до 28 років. Тел. (097) 741-90-34. ✓✓ ВИХОВАТЕЛЬ У ПРИВАТНИЙ ДИТЯЧИЙ САДОК. Тел. 050-204-16-44. ✓✓ ПРОДАВЦІ-КОНСУЛЬТАНТИ В МАГАЗИНІ ОДЯГУ. Бажано жінки віком 25-35 років. Графік роботи 5/2. Тел. (050) 364-24-96, (067) 599-66-35.

АГЕНТ із митного ТОВ "АЛЮМІНІЄВИЙ ФОРМАТ" оформлення вантажів та товарів АКУШЕРКА КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ АРХІВАРІУС БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД БУХГАЛТЕР ТОВ "РМВС" БУХГАЛТЕР ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА А 0766 ВИХОВАТЕЛЬ УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ВОДІЙ автотран- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ спортних засобів ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БК АВАЛОН" ВОДІЙ автотран- ГАЛАГОЗА ЄВГЕНІЙ спортних засобів ОЛЕКСАНДРОВИЧ ВОДІЙ автотран- СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ КП БРОспортних засобів ВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ"БРОВАРСЬКА РИТУАЛЬНА СЛУЖБА" ВОДІЙ наДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАвантажувача ВОД ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" В'ЯЗАЛЬНИК ВАТ "СОФІЯ" ГОЛОВНИЙ ТОВ БМФ "ДРУЖБА" БУХГАЛТЕР ДВІРНИК ДП "ЖИТЛО" ДОРОЖНІЙ ФІЛІЯ "БРОВАРСЬКЕ ДЕУ" РОБІТНИК ЕЛЕКТРИК ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ДІЛЬНИЦІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ"МАЯДО" ЕЛЕКТРОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ МЕХАНІК ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕРА" ЕЛЕКТРОМОН- ТОВ " БРОВАРСЬКИЙ ЗБК " ТАЖНИК-НАЛАГОДЖУВАЛЬНИК

3000,00 ЛІКАР ветеринар- БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА

2700,00

ЛІКАР ЗАГАЛЬНОЇ 1163,00 ПРАКТИКИ-СІМЕЙНИЙ ЛІКАР ЛІКАР-ПЕДІАТР

1147,00

ної медицини

1147,00 ЛІКАР-РЕНТ-

2000,00 ГЕНОЛОГ 1800,00 МАЙСТЕР вироб1745,00 ничого навчання 1500,00 1200,00

МАЙСТЕР ЛІСУ МАЛЯР

(КОЧЕ2172,00 МАШИНІСТ ГАР) КОТЕЛЬНОЇ

1700,00 2000,00 2000,00 1147,00 1800,00

МЕНЕДЖЕР (управитель) із збуту МОЛОДША МЕДИЧНА СЕСТРА (санітарка, санітарка-прибиральниця, санітаркабуфетниця та ін.) МУЛЯР

З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ДПТНЗ "БРОВАРСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ЛІЦЕЙ" ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ"РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" "УКРВЕТПРОМПОСТАЧ"

1235,00 1235,00 1650,00 1323,00 2000,00 1800,00 3000,00

БРОВАРСЬКА МІСЬКРАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ

1200,00

КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ

1147,00

3500,00 МАШИНІСТ (КОЧЕ- ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВА3000,00

ГАР) КОТЕЛЬНОЇ МЕНЕДЖЕР

3000,00 (управитель)

з персоналу МЕНЕДЖЕР (упраЕЛЕКТРОМОНТЕР ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО 1981,00 витель) із збуту із ремонту та СПИРТОВОЇ ТА ЛІКЕРО-ГОРІЛЧАНОЇ МОЛОДША обслуговування ПРОМИСЛОВОСТІ "УКРСПИРТ" МЕДИЧНА СЕСТРА електроус(санітарка, санітаткування тарка-прибиральЕЛЕКТРОМОНТЕР ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЗАВОД 2000,00 ниця, санітаркабуфетниця та ін.) із ремонту та ПОРОШКОВОЇ МЕТАЛУРГІЇ" обслуговування МОНТАЖНИК електроуссанітарно-техтаткування нічних систем і ЗООТЕХНІК БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА 3500,00 устаткування З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНАЧАЛЬНИК НІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" ВІДДІЛЕННЯ ІНЖЕНЕР з ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІД3500,00 проектно-кошто- ПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛЬТЄВРОБУД" ОПЕРАТОР рисної роботи ІНЖЕНЕР-КОНТОВ "ФАСАД" 1300,00 комп'ютерного набору СТРУКТОР ІНЖЕНЕР-ПРОЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 2000,00 ПРЕДСТАВНИК ТОРГОВЕЛЬНИЙ ГРАМІСТ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА" ПРИБИРАЛЬНИК ІНЖЕНЕРВАТ "СОФІЯ" 1500,00 виробничих приміщень ТЕХНОЛОГ ІНЖЕНЕРПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО 2000,00 ОХОРОНЕЦЬ ТЕХНОЛОГ "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД ПЛАСТМАС" КОМІРНИК ВАТ "СОФІЯ" 1200,00 КОМІРНИК ТОВ БМФ "ДРУЖБА" 1147,00 НАЛАГОДЖУКОНТРОЛЕР КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО 2319,00 ВАЛЬНИК приладів, апаратури водопровідного БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ та систем автомагосподарства КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ "БРОВАтичного контроРИТЕПЛОВОДОЕНЕРГІЯ" регулювання ЛАБОРАНТ КОМУНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ 1147,00 лю, та керування (медицина) БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ ПРИБИРАЛЬНИК ЛИСТОНОША ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 1500,00 службових приміщень (поштар) КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА"

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №57/11(57). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

1800,00 РИСТВО "БРОВАРСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ" ІНОЗЕМНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОКА- 1200,00 КОЛА БЕВЕРІДЖИЗ УКРАЇНА ЛІМІТЕД" "УКРВЕТПРОМПОСТАЧ"

3000,00

БРОВАРСЬКА МІСЬКРАЙОННА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА УКРАЇНИ

1200,00

ВАТ "СОФІЯ"

1700,00

ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ'ЯЗКУ №9 1800,00 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ "УКРПОШТА" ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕ1800,00 НОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПЕРФЕКТ МАРКЕТИНГ" МАКУШЕНКО ОЛЕГ ОЛЕКСАНДРОВИЧ 3000,00 ВАТ "СОФІЯ"

1500,00

БРОВАРСЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ 1600,00 ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА 2300,00 З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПЛЕКС АГРОМАРС"

БРОВАРСЬКА ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА І-ІІІ СТУПЕНІВ № 2 БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

1147,00

ПРОДАЄТЬСЯ ✓✓ ПТИЦЯ: ЦЕСАРКИ. Тел. (096) 185-81-04 ✓✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗВАРЮВАЛЬНИЙ НАПІВАВТОМАТ. Недорого. Тел. (096) 882-01-68 ✓✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. 066-729-11-05 ✓✓ 2 ЗВАРЮВАЛЬНІ НАПІВАВТОМАТИ FORTE, МІГ. З документами. Тел. 096-883-01-68 ✓✓ НОВИЙ АКВАРІУМ на 200 літрів - 550 грн. Виготовляємо на замовлення будь-яких розмірів. Тел.: (093) 623-27-41, (050) 101-98-75 ✓✓ ГІТАРА «HOHNER» ІЗ ЧОХЛОМ. У доброму стані. Розмір 1/2 (половина). Тел. 067 443-01-65 ✓✓ КОТЕЛ ГАЗОВИЙ «АТОН». Б/в, безвентиляційний. Тел. (093) 218-86-57, Неля ✓✓ ДВИГУН АУДІ 2.0 л. Повна комплектація + КПП. У гарному стані.Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ДУБОВІ КРОКВИ. Балони (вуглекислота, пропан); чавунні батареї; решітки металеві 2,5х1,5. Тел. 097-26-26-926 ✓✓ МЕТАЛЕВИЙ ГАРАЖ НЕРОЗБІРНИЙ. Тел. 097-261-57-72

КУПЛЮ ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК (ДАЧУ). Для проживання. с.Семиполки, Красилівка, Калинівка, Бобрик. Недорого. Тел.: (098) 220-2311, (098) 404-93-02 ✓✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-42-37 ✓✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу. Тел.: 097-501-54-64, 093-811-07-85

ПОСЛУГИ ✓✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКАНИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 - 1,30, Тел. (097) 255-37-62 ✓✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП, тощо. Податки, звіти по Броварах, району. Тел. (068) 622-04-01 ✓✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРКА. Тел.: (067) 539-35-55, (050) 505-20-07 ✓✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фундамента до кровли. Тел. (098) 680-38-04 ✓✓ ВЫПОЛНИМ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-21-05 ✓✓ ЗРІЗАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ ДЕРЕВ. Тел. (067) 612-45-82 ✓ ✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 - 10 КВ. Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. 099-22276-10. Віктор ✓✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-78-88 ✓ ✓ КРЕДИТЫ НАЛИЧНЫМИ! Без справки о доходах. На ремонт, стоматологические услуги. От 1000 до 50000

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Віталій Кроха Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

грн. Прописка: Киев и область. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01 ✓✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-21-42, (050) 835-77-01 ✓✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-90-69, (094) 927-46-79

НЕРУХОМІСТЬ ✓✓ ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сотки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67 ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23 ✓✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Незалежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03 ✓✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч - зупинка електрички), 76 м.кв., скважина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35 ✓✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. с. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92 ✓✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-97-73 ✓✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть дорога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90 ✓✓ ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 соток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487 ✓✓ ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик, цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ✓✓ ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна. Тел. 067-416-77-66 ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. с. Гоголів. Світло, газ, вода, під’їзд заасфальтовано, поруч магазин. Тел. 067-291-51-09 ✓✓ КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-43488-25, Андрій ✓✓ ПРОДАМ ДІЛЯНКУ ПІД ОСГ У МЕЖАХ С/Р ГОГОЛЕВА. Ціна договірна. Тел. 093-401-53-44 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 18 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-86-32 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА. С. Требухів під будівництво. 15 соток + 7 (безкоштовно). Рівна, суха. Газ, електрика - через дорогу. Ціна договірна. Тел. 063-670-04-03 ✓✓ ПРОДАЮ ЗЕМЛЮ (16 СОТОК) ПІД ЗАБУДОВУ. С. Красилівка. Комунікації поруч. Власник. Ціна договірна. Тел.: 097-494-2932, 097-277-34-89 ✓✓ КУПЛЮ БУДИНОК ІЗ ГАЗОМ. С. Гоголів, Требухів, Соколівка, Перемога. Для проживання. Недорого. Тел. 066-907-78-29 ✓✓ ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК У СЕЛІ ФЕДОРІВКА. Поліський район, Київська область. 120 км від Києва. 60 кв. м, 20 соток землі, колодязь, сарай, водяне та пічне опалення. 32000 грн. Тел. (095) 880-12-77

ВТРАЧЕНО ✓✓ ВТРАЧЕНИЙ АТЕСТАТ про неповну середню освіту (9 кл.) від 18.06.2001 р., реєстраційний номер 2954 (СШ №5), на ім’я Шатохіної Юлії Олександрівни, 1986 р.н. вважати недійсним

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

22 березня 2013 р.

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Ко-

Доставка по м. Бровари та району — безкоштовно

ролевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....). З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон. Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответственность, желание зарабатывать. Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46 gennadii.korban@avk.com.ua

тел. 6-24-42

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА ДВЕРІ • БАЛКОНИ • МОСКІТНІ СІТКИ • ПІДВІКОННЯ • ВІДЛИВИ замір • монтаж • демонтаж • доставка (04594) 4-71-31,

(067) 323-76-22, (066) 683-50-51

096 144 17 38

и цветной металл

черный

1кг-2.10 грн

Принимаем KINGSTON Flash-Drive DTI 101

Об’єм пам’яті: 32 ГБ Інтерфейс: USB 2.0 Макс. швидкість читання, до: 10 Мб/с Макс. швидкість запису, до: 5 Мб/с

Pioneer VR-200

Частота кадрів: 30кадр/сек Роздільна здатність сенсора: 2 Мп Роздільна здатність відео: 1280x960/720x480/640x480 Можливості зйомки: Нічна зйомка, AV-вихід

* Акція дійсна з 21.02.13 до 21.04.13. Умови акції розповсюджуються не на всі товарні категорії. Кількість товару обмежена наявністю на складі. Компанія має право змінити модель товару. Всі ціни вказані з урахуванням всіх податків і можуть бути змінені. На акційну техніку знижка за дисконтними картками та будь-які інші знижки не розповсюджується.