Wide, n. 24, Giugno - Luglio 2015 by Stratego Group Srl

E D I W ventiQUATTRO

Outdoor/Indoor/ Industrial Printing/Retail

SPECIALE REPORT FESPA I numeri della fiera Indagine sul settore I vincitori dei Fespa Awards Le novità dagli espositori

N. 24 giu - LUG 2015 €8,00 Zeta’s Srl - 20137 Milano - via Kolbe 8

WIDE 24

Speciale “energia positiva” a colonia Girovagando per i colorati stand di Fespa sembrava di essere tornati indietro nel tempo, quando le fiere di settore erano ancora vivaci luoghi d’incontro, che riflettevano il mood positivo del settore. Fa piacere in questi tempi difficili provare di nuovo queste sensazioni, respirare un’energia positiva e toccare con mano applicazioni veramente innovative rese possibili da soluzioni di stampa e finishing sempre più all’avanguardia tecnologica. E, incredibile ma vero, una certa dose di ottimismo sembra caratterizzare la comunità internazionale della comunicazione visiva. Un ottimismo che deriva dal successo commerciale, come emerge dal Fespa Print Census, e che fa ben sperare nel prossimo futuro. Banner, poster, segnaletica e cartelloni sono ancora le quattro applicazioni principali in produzione, anche se una notevole crescita è in atto nel settore tessile per abbigliamento e decorazioni.

sommario report fespa 2015 la migliore di tutti i tempi “energia positiva” a colonia pag 5 SOndaggio “fespa print census” ottimismo e segnali di crescita pag 8 i vincitori dei fespa awards le eccellenze della stampa pag 10 agli stand degli espositori novità tecnologiche e materiali pag 12

ZETA’S 20137 Milano, via Kolbe 8 tel. 02.752910.1 Direttore responsabile: Ruggero Zuliani Comitato di redazione: Cristina Rossi (coordinamento) rossi.c@ilpoligrafico.it Emanuele Posenato Pubblicità: Rancati Advertising: Claudio Sanfilippo csanfilippo@rancatinet.it Segreteria pubblicità adv@ilpoligrafico.it Registrazione Tribunale di Milano n° 448 del 21.9.1985 R.E.A. Milano n° 1190227 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. È vietata la riproduzione anche parziale del testo. ISSN 0394-5901 Quota di abbonamento annuo per l’Italia euro 40,00 per l’Europa euro 73,00 extra Europa euro 83,00. Numeri arretrati: euro 14,00. I versamenti possono essere effettuati a Zeta’s srl IBAN IT31 X030 3201 6010 1000 0060 641 oppure ccp n. 41419201. abbonamenti@ilpoligrafico.it

Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Ruggero Zuliani (zuliani.r@ilpoligrafico.it - via Kolbe 8 Milano tel. 027529101 - fax 0275291039). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Progetto grafico e impaginazione: Cristina Mascherpa Stampa: Grafiche Parole Nuove Brugherio (MB) Copertina: Cristina Mascherpa (foto: iStockphoto.com).

Sicuro di poter acquistare una Print&Cut senza aver prima visto le nuove ? Nuova tecnologia, Nuovo design, Nuove funzioni e Nuovi inchiostri originali al prezzo dei compatibili.

SG SIGN & GRAPHICS

INCHIOSTRO METALLICO

Con Mimaki compri: - Una print & cut e una cut & print - 2 anni di garanzia (teste incluse) - La velocità più elevata del mercato - La migliore qualità persino a parità di velocità - Il gamut colore più ampio - L’inchiostro bianco più coprente - La massima versatilità di configurazione - Il taglio più accurato e salva scarti - Il minor costo di assistenza tecnica - Il più basso costo di produzione

La tua prossima sfida è quella di metterci alla prova anche sul prezzo.

Contattaci scrivendo a: mimakiprintecut@bompan.it

IMPORTATORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA

Via L. Pasteur 15 - 21049 Tradate (Va) - Italy tel: +39 033181971 | www.b omp an.it

iOS App Tribe

Blog

WIDE 24

speciale fespa 2015

Fespa 2015: la migliore di tutti i tempi

Quella che si è tenuta quest’anno a Colonia è sicuramente una Fespa senza precedenti, non solo per l’affluenza, +17% rispetto alla scorsa edizione tenutasi a Londra, ma anche per l’effervescenza, i colori, le innovative applicazioni da esplorare in questo affascinante universo della comunicazione visiva. Il tutto all’insegna di una energia rinnovata e di tanto ottimismo.

WIDE 24

speciale fespa 2015

Il prossimo appuntamento sarà con Fespa Digital, dall’8 all’11 marzo 2016 ad Amsterdam.

Le aspettative erano elevate e, a conti fatti, non sono state disattese. Anzi! Secondo gli organizzatori, la Fespa che si è tenuta a Colonia, in Germania, dal 18 al 22 maggio scorso è stata la migliore di tutti i tempi, nonostante alcuni imprevisti, come lo sciopero dei treni il terzo giorno. Il successo è attestato dai numeri: 770 espositori, 23.137 visitatori individuali e 43.775 visite, con un incremento del 17% sulla Fespa 2013 tenutasi a Londra. «È stata la migliore Fespa di tutti i tempi», ha commentato Neil Felton, chief executive della manifestazione. «Si è trattato della Fespa più ricca di colori e più completa da noi mai organizzata; stampatori di tutto il mondo si sono riuniti a Colonia per scoprire l’universo della stampa.

Questa partecipazione record è un segnale inequivocabile della rinnovata energia, ottimismo e coinvolgimento della nostra comunità internazionale di fornitori e provider di servizi. Il fatto che così tanti visitatori abbiano dedicato più di una giornata alla manifestazione rispecchia l’ampio spettro di prodotti innovativi e applicazioni da esplorare, a conferma della reputazione di Fespa, affermatasi come il più completo evento internazionale per la stampa in grandi formati e specializzata». Il mega-evento ha ospitato 770 espositori nell’ambito di quattro aree distinte: Fespa 2015 (stampa serigrafica, digitale e su tessuto); Fespa Fabric (stampa di capi di abbigliamento e decorazione);

WIDE 24

speciale fespa 2015

Yaşar Güvenen nominato sedicesimo presidente di FESPA

In apertura della cena di gala per le premiazioni Fespa al Flora Koeln, un bellissimo orto botanico a Colonia, è stato presentato il nuovo presidente Fespa.

Yașar Güvenen è stato proclamato sedicesimo presidente di FESPA nel corso di una cerimonia svoltasi lo scorso 19 maggio durante la cena di gala per le premiazioni FESPA al Flora Köln, un bellissimo orto botanico di Colonia. Ha ricevuto il collare ufficiale dal presidente uscente, nonché membro del consiglio di amministrazione di FESPA, Lascelle Barrow, che ha ricoperto l’incarico di presidente dal giugno 2013. In qualità di presidente, Güvenen presiede ora il comitato direttivo di FESPA e l’assemblea generale delle 37 associazioni che fanno parte dell’organizzazione e opererà in collaborazione con Neil Felton, CEO di FESPA, per promuovere la strategia della Federazione. Egli supporterà inoltre il segretario generale di FESPA, Sean Holt, supervisionando le attività di FESPA in qualità di federazione di associazioni nazionali, concentrandosi sul reinvestimento di fondi a vantaggio della comunità internazionale di stampatori di FESPA attraverso il programma Profit for Purpose. Yașar Güvenen è entrato a far parte del comitato direttivo di FESPA nel 2008, dopo la nomina da parte di ARED, l’associazione turca aderente a FESPA, della quale è stato presidente dal 2006 al 2008.

In qualità di membro del comitato direttivo, ha ricevuto input specifici per il lancio e lo sviluppo di tutte le manifestazioni fieristiche al di fuori dell’Europa occidentale, come FESPA Eurasia a Istanbul, nonché dell’European Sign Expo. È membro del comitato direttivo dell’ESF (European Sign Federation) dal 2010 e ha anche ricoperto l’incarico di vicepresidente dell’EGIAD (Aegean Young Businessmen Association). La sua carriera professionale ha inizio nel 1981, in qualità di primo membro del personale addetto alla R&S di una piccola azienda tedesca operante nel campo dei prodotti pubblicitari industriali. Nel 1987 ha fondato la sua prima azienda, un piccolo studio di POP che si è poi trasformato in un gruppo di aziende attivo a livello internazionale con diversi marchi come Algroup International, Alvisual e Aion, dedicato alla progettazione e gestione della produzione di soluzioni per la comunicazione visiva per interni ed esterni. «Sono molto orgoglioso di aver assunto il ruolo di presidente di FESPA», ha affermato Güvenen. «Da quando sono entrato nella grande famiglia di FESPA ho avuto modo di sperimentare in prima persona i forti collegamenti internazionali che esistono

fra le 37 associazioni aderenti alla federazione, e i rapporti personali che conferiscono autenticità a tali collegamenti. Sono questi i principali punti di forza di FESPA, i quali le conferiscono la sua particolare capacità di “pensare a livello internazionale e di agire a livello locale”. In qualità di presidente, il mio impegno è ora quello di alimentare e far crescere questa comunità, nonché di supportare le nostre associazioni nel loro straordinario operato, dimostrando rispetto nei confronti della loro conoscenza delle problematiche e dei contesti culturali locali». Yașar Güvenen è supportato dal vicepresidente di FESPA, Christian Duyckaerts, che rappresenta inoltre Febelgra, l’associazione belga aderente alla federazione. Il comitato direttivo di FESPA è ora costituito da: Yașar Güvenen – presidente (Turchia); Christian Duyckaerts – vicepresidente (Belgio); Enrico Steijn – Tesoriere (Paesi Bassi); Christophe Aussenac (Francia); Lascelle Barrow (Regno Unito); Gyorgy Kovacs (Ungheria); Anders Nilsson (Svezia); Thomas Struckmeier (Germania).

«Oggi FESPA copre sei delle più importanti regioni a livello internazionale, e questo ci permette di fornire il miglior servizio possibile ai nostri partner commerciali e ai nostri preziosi membri di 37 Paesi. La nostra missione è quella di fare in modo che la portata internazionale di FESPA, e il nostro successo commerciale costante, stimolino una crescita e sviluppo sostenuti per la nostra comunità di stampa. A tale fine, Profit for Purpose, lo speciale programma di reinvestimento di FESPA, svolge un ruolo molto importante; per me, quindi, uno degli aspetti centrali per i prossimi due anni sarà quello di lavorare in collaborazione con i miei colleghi di FESPA per promuovere questo programma e offrire vantaggi ancora maggiori ai nostri stakeholder».

WIDE 24

speciale fespa 2015

I premiati alla t-shirt competition... Grazie alla sua t-shirt ispirata al cosmo, l’inglese Dave Parkes si è aggiudicato il primo posto nella competizione “Design a tee” nell’ambito di Fespa Fabric 2015. Il secondo e terzo posto sono andati rispettivamente alla tedesca Daniela Asael e al ceco James Simonsen. Sponsorizzata da GarmentPrinting.co.uk, la gara per la migliore t-shirt ha raccolto partecipanti da tutto il mondo. I visitatori hanno avuto la possibilità di scegliere la propria t-shirt preferita tra quelle esposte alla manifestazione.

European Sign Expo (insegne non stampate) e Printeriors (stampe per l’arredamento di interni). L’Expo globale di Fespa 2015 ha inoltre offerto ai visitatori un Educational Hub, un Sign Hub, un’area per il rivestimento di veicoli per il concorso “Wrap Cup Masters”, vetrine per la stampa in 3D e stampa industriale, una galleria delle opere vincitrici dei Fespa Awards e il nuovo convegno Printeriors con relatori provenienti dal mondo del design di interni e dell’architettura. In tutti i padiglioni si poteva notare un’aumentata attenzione nei confronti di applicazioni come la segnaletica su tessuto, la stampa per l’arredo di interni e i capi di abbigliamento. Questo fatto è stato confermato dalla pubblicazione, mercoledì 20 maggio, dei dati emersi dal sondaggio “Print Census” globale di Fespa, uno dei quali riguardava proprio l’aumento delle applicazioni per tessuti come strumento di diversificazione per i fornitori di servizi di stampa.

In alto, Dave Parkes, creatore della più votata t-shirt ispirata al cosmo, insieme a Roz McGuinness, capodivisione di Fespa. A destra, le tre t-shirt vincenti.

...e al World Wrap Master 2015 L’ungherese Kiss Lajos ha vinto il Fespa World Wrap Master per il secondo anno consecutivo. Il secondo e terzo posto sono andati rispettivamente al tedesco Marco Ditti e al francese Jeremy Gayet. Tale evento, sponsorizzato da 3M e Mutoh, ha visto la partecipazione di ben 36 concorrenti. Nei primi tre giorni di manifestazione si è tenuta l’edizione europea, i cui vincitori si sono poi sfidati con i vincitori di altri continenti e negli ultimi due giorni erano in gara i 12 top wrapper. Kiss Lajos, vicintore anche quest’anno del Fespa World Wrap Master, vicino al missile decorato con il quale ha battuto i suoi concorrenti.

WIDE 24

speciale fespa 2015

Tendenze

Da “fespa Print Census” arrivano ottimismo e segnali di crescita

6 le tendenze emerse dalla più estesa indagine di settore mai realizzata da Fespa. Tra queste: ottimismo, il digitale alla base del cambiamento e stampa tessile in crescita nell’abbigliamento e nelle decorazioni.

Da “Fespa Print Census”, la più estesa indagine di settore globale mai realizzata da Fespa, sono emerse tendenze di ampia portata che guidano la comunità globale per la stampa di grande formato e specializzata. Al sondaggio hanno partecipato 1.200 persone, che hanno risposto all’articolato questionario in ogni suo punto tra maggio 2014 e aprile 2015. Il 50% dei partecipanti proveniva dalle Americhe, il 42% dall’Europa e l’8% dall’area Asia-Pacifico. I partecipanti rappresentano l’intero spettro delle aziende di stampa, che comprende attività quali serigrafia e stampa digitale (34%); stampa commerciale, stampa rapida e reprografica (15%); cartellonistica (13%); studi grafici (7%); agenzie pubblicitarie (5%) e altre. A questa edizione del sondaggio hanno partecipato per la prima volta anche i produttori industriali, per un 8%, che rappresentano una comunità emergente di utenti di stampa digitale. Questo sondaggio fa parte di una collaborazione continuativa tra InfoTrends e Fespa. 8

1. Ottimismo: rassicuranti segnali di crescita La tendenza chiave è quella dell’ottimismo da parte dei proprietari delle aziende. L’80% dei partecipanti si è detto molto o abbastanza ottimista per il proprio business. Questo supera l’ottimismo riguardo il settore nel suo insieme del 14%, a indicare che i partecipanti hanno fiducia nelle proprie strategie di crescita commerciale, mentre restano più cauti circa la più ampia capacità di evoluzione del settore. L’ottimismo delle singole attività deriva dal successo commerciale. Dando un’occhiata alle risposte dai mercati più sviluppati, i ricavi medi hanno più che raddoppiato nello stesso periodo, passando da 3 milioni di euro nel 2007 a oltre 6,25 milioni nel 2015. La crescita registrata dal 2007 al 2015 rappresenta circa il 9% di tasso di crescita annuo medio per l’intero business e il 7% per la stampa digitale per grandi formati.

2. Domanda dei clienti: la stampa è un settore di servizi La domanda dei clienti stimola le aziende a migliorare l’efficienza produttiva, per conseguire tempi di completamento più rapidi, consegna just-in-time e direttamente sul luogo in cui devono essere usati i prodotti, nonché la possibilità di gestire più versioni e personalizzazione. Almeno il 70% dei partecipanti si aspetta che queste quattro

tendenze chiave aumenteranno o rimarranno invariate, rafforzando la convinzione che le aziende di stampa odierne sono ormai orientate ai servizi offerti ai clienti. L’adozione di processi digitali (compresi sistemi di produzione, workflow, automazione e web-toprint) è motivata da tali aspettative.

3. Mix di prodotti in evoluzione: dalla produzione di massa alla personalizzazione di massa Banner (49%), poster (40%), segnaletica (37%) e cartelloni (37%) rimangono le quattro applicazioni principali in produzione. Una notevole crescita è in atto nel settore del tessile per abbigliamento, tessile per decorazioni e campioni di packaging: quasi l’80% dei partecipanti segnala un aumento della domanda per queste aree applicative. I partecipanti segnalano un

WIDE 24

speciale fespa 2015

aumento nell’adozione di mezzi di produzione digitale per molti di questi prodotti. In particolare, abbigliamento, decalcomanie autoadesive ed elettronica stampata sono le applicazioni con maggiore probabilità di passaggio al digitale. L’evoluzione del mix applicativo si riflette anche sull’aumento di materiali rigidi, che rappresenta ora il 25% dell’output per i partecipanti.

4. La tecnologia digitale promuove il cambiamento

Oltre metà dei partecipanti al Fespa Print Census si sono detti intenzionati ad acquistare attrezzature per la stampa digitale per grandi formati, con un piano di spesa medio prossimo ai 100.000 euro. I piani di acquisto sono dominati da stampanti UV (27%), per il tessile (21%), con inchiostri a base di solventi (17%) e di solventi ecologici (16%) e con inchiostri al lattice (14%). Per la finitura, i partecipanti prevedono di acquistare soprattutto fustellatrici e laminatrici. La maggior parte dei partecipanti che investono (45%) sono motivati a farlo per entrare in nuovi mercati proponendo nuovi prodotti o servizi. L’investimento è inoltre guidato dal desiderio di migliorare la qualità di stampa (43%), incrementare la capacità (37%), migliorare la velocità di output (34%) e ridurre i costi unitari (33%).

5. Stampa tessile in crescita nei mercati di grafica, abbigliamento, decorazioni e industriale Come menzionato nei precedenti punti (3) e (4), il tessile rappresenta l’area applicativa a crescita più forte. Il 27% dei partecipanti a Print Census è già attivo nella stampa per abbigliamento, con l’81% che considera questo segmento in crescita. Si tratta dell’area applicativa con maggiore potenziale di crescita. Il digitale è un fattore di spinta chiave: oltre la metà dei partecipanti si aspetta che nei prossimi due anni i capi di abbigliamento con produzione digitale rappresenteranno un’alternativa importante alla tradizionale serigrafia. Gli stampatori tessili si distinguono per quanto riguarda i piani di investimento: il 21% dei partecipanti concentra gli acquisti specificamente in quest’area, un altro 12% intende acquistare attrezzatura per il trasferimento termico. Le applicazioni tessili per il settore industriale e delle decorazioni sono anch’esse ben rappresentate, con il 78% dei partecipanti che segnala una crescita nel tessile per decorazioni. I supporti tessili continuano a entrare nei segmenti della segnaletica e della grafica e il 67% dei partecipanti testimonia una crescita sostenuta nella segnaletica su tessuto.

6. Il futuro della stampa per segnaletica e display si integra con supporti digitali Più di tre quarti dei partecipanti si aspettano che i live media e la pubblicità su schermi LCD avranno un impatto sul business per grandi formati e il 36% afferma che gli effetti di queste tecnologie si stanno già sentendo nel settore. Il 31% dei partecipanti prevede di offrire soluzioni di segnaletica digitale ai suoi clienti entro i prossimi dodici mesi.

Neil Felton, CEO di Fespa, ha commentato: «FESPA Print Census presenta un quadro molto chiaro di una comunità dinamica nella quale i leader hanno una visione chiara e positiva del futuro e ne stanno raccogliendo i risultati in termini commerciali. Nonostante il quadro macro-economico globale, gli stampatori in tutto il mondo rispondono alle esigenze in evoluzione dei clienti con un’offerta di prodotti più diversificata. Tramite investimenti tecnologici mirati a supporto di efficienza e personalizzazione di massa, rispondono alle esigenze di un nuovo ruolo della stampa con l’offerta di un mix di prodotti di comunicazione. I dati che emergono dal Print Census sulla crescita delle applicazioni tessili rafforzano l’importanza dell’impegno di Fespa verso il settore tessile, tramite gli eventi Fespa Fabric e l’introduzione continua a livello internazionale delle nostre conferenze Digital Textile. Un’aggiunta importante è data dal recente lancio di Printeriors, dedicato alle applicazioni per la decorazione di interni, dove il tessile gioca un ruolo significativo. In modo analogo, gli indicatori positivi sulla segnaletica digitale sottolineano l’importanza del nostro evento European Sign Expo, con un approccio educativo alle opportunità offerte dalla segnaletica digitale. Il feedback raccolto in merito alle applicazioni industriali evidenzia il ruolo chiave che Fespa può giocare facendo leva sugli oltre 50 anni di esperienza di serigrafia tecnica e i 15 anni come piattaforma leader nell’esplorazione delle innovazioni digitali a getto d’inchiostro per la stampa specializzata e per grandi formati».

WIDE 24

speciale fespa 2015

Fespa Awards

lE eccellenze della stampa La notte dei Fespa Awards (19 maggio) si è tinta di tricolore grazie a Esanastri, che ha riportato nel Belpaese ben due premi: primo premio per il logo Caravan International stampato in kromex nella categoria miscellanea, e secondo posto per Bleda, una pelle di cavallino stampata in serigrafia. Due premi che rendono merito al grande lavoro che Esanastri sta portando avanti negli ultimi anni in termini di innovazione e di ricerca e che danno prestigio a tutta la stampa italiana.

Cat. 16

Le categorie e i vincitori Categoria 1. Prodotti per punto vendita - Carta & Cartoncino Oro Argento Argento Bronzo Bronzo Bronzo

PilloPak BV – Allison Board Next Printing Hecht Zebra PilloPak BV – Allison Board DS Smith Display Constantin sas

Paesi Bassi Australia Belgio Paesi Bassi Regno Unito Francia

Categoria 2. Prodotti per punto vendita - Plastica Oro Argento Bronzo

Midi Print LLC HQprint Neat Graphics

Russia Germania India

Categoria 3. Poster, fogli singoli & fogli multipli Oro Argento Argento Bronzo

Kumazawa Screen Printing, Inc. Spectrum Scan Novalia Limited Marvel Graphic Studio

Giappone India Regno Unito India

Categoria 4. Calendari, cartoline, biglietti augurali

Cat. 1

Oro Argento Bronzo Bronzo

Cat. 2

Atelier fuer Siebdruck Midi Print LLC Pasja Kumazawa Screen Printing, Inc.

Svizzera Russia Polonia Giappone

Categoria 5. Serigrafie originali e giclées Oro Argento Bronzo Bronzo

Atelier fuer Siebdruck Marvel Graphic Studio Kroma SA Peterka Siebdruck AG

Svizzera India Francia Svizzera

Categoria 6. Fine Art Oro Oro Argento Bronzo Bronzo

Kumazawa Screen Printing, Inc. Atelier fuer Siebdruck The Print House Group Studio Reya Marvel Graphic Studio

Giappone Svizzera Regno Unito Russia India

WIDE 24

speciale fespa 2015

Cat. 3

Categoria 7. OOH e rivestimenti veicoli Oro Argento Argento Bronzo

PressOn Limited Digital Plus Ltd Aura Graphics Ltd Print Works

Regno Unito Regno Unito Regno Unito UAE

Cat. 6

Categoria 8. Stampa per effetti speciali Oro Argento Argento Argento Bronzo Bronzo

Midi Print LLC High Level Signs ATC Groupe Perfect Packaging Debi Keable Artist Screenline (1971) Pty Ltd

Russia Brasile Francia India Regno Unito Sudafrica

Categoria 9. Effetti speciali stampa su tessuto Oro Argento Argento Bronzo Bronzo

A-Design LLC Studio Reya Tarun Printing Works Studio Reya Esanastri srl

Russia Russia India Russia Italia

Cat. 7

Categoria 10. T-shirt Oro Argento Argento Bronzo Bronzo

Sincerely Screen Co., Ltd. Tobex AB A-Design LLC Pramukh Embroidery Dipnerâ&#x20AC;&#x2122;s Studio

Thailandia Svezia Russia India Kazahkstan

Categoria 11 + 12. Banner, tappezzerie e tessuti stampati roll-to-roll Oro Argento

Forest Digital Fibertex

Regno Unito Belgio

Categoria 13. Vetro & Ceramica Oro Argento Bronzo

EuropTec AG Atelier fuer Siebdruck Om Decals

Cat. 10

Svizzera Svizzera India

Categoria 14 + 15. Metallo & Legno e stampa diretta su oggetti tridimensionali Oro Argento Bronzo

TS Visuals Kroma SA Kroma SA

Cat. 11-12

Paesi Bassi Francia Francia

16. Miscellaneo Oro Oro Argento

Esanastri srl Simoldes Plasticos SA Protolab Electro Technologies

Cat. 8

Italia Portogallo India

Cross Media Print Campaign Oro

Molca Sports & Events SL

Spagna

WIDE 24

speciale highlights

fespa 2015

Agfa Graphics In anteprima europea Jeti Tauro e Jeti Mira Debutto europeo per le due nuove stampanti inkjet che venivano presentate insieme alla nuova Anapurna M3200i RTR con il bianco e alle nuove opzioni di automazione per Anapurna M2500i. Entrambe le nuove stampanti, dedicate alla fascia alta del mercato dell’insegnistica e della cartellonistica, sono concepite per un’elevata produttività e un output di alta qualità. Il sistema ibrido Jeti Tauro offre un’automazione opzionale con carico/scarico parziale o integrale del supporto. Jeti Tauro stampa materiali rigidi o in bobina larghi fino a 2,5 metri con 32 testine per sei colori, più il bianco o il primer opzionali, ed è pilotata interamente dal workflow Asanti, software dedicato alla gestione del lavoro per la stampa di grande formato. Jeti Mira è una robusta macchina inkjet UV flatbed, con il bianco e sei colori, più vernice o primer opzionali e con piani di lavoro disponibili in due versioni: dimensioni da 2,7x1,6 m e 2,7x3,2 m. L’architettura a piano mobile è concepita specificamente per offrire una flessibilità ottimale e un output di alta qualità su una gamma di supporti molto ampia. Per ridurre le operazioni di mascheratura dei fori di aspirazione in base al formato da stampare, il piano è suddiviso in sei aree di aspirazione con controllo automatico e indipendente delle zone frontali e posteriori. La funzione ‘Stampa e Prepara’ rende Jeti Mira ideale per stampare sia su piccoli oggetti che su supporti di dimensioni maggiori. Gli inchiostri UV-curable di Agfa Graphics producono stampe di alta qualità con un ampio gamut e garantiscono il minore consumo di inchiostro per metro quadro nel settore, grazie alla tecnologia a dispersione dei pigmenti denominata ‘thin ink layer’ implementata in Jeti Tauro e in Jeti Mira. I nuovi inchiostri per Jeti e Anapurna sono dedicati ad applicazioni flessibili, substrati speciali e segnaletica per esterni stampata su supporti a base di polipropilene o stirene e garantiscono la longevità dell’immagine.

VIDEO SU youtube.com/stampamedia

APA Occhi puntati su una scintillante Ferrari Affluenza record allo stand APA, produttore italiano di pellicole adesive, che ha presentato in anteprima assoluta i nuovi effetti della serie WrapFilm: dagli splendidi colori della nuova linea Candy Color, con finitura metallizzata intensa e ultra brillante, alle ultime varianti Chrome, alla linea di pellicole APA Truck, unico e originale cast film per la personalizzazione semplice e veloce di teli camion e rimorchi. In mostra anche l’intera gamma APA di pellicole da intaglio, dotate della speciale tecnologia Air Free System, che facilita la fuoriuscita dell’aria in fase d’applicazione, e i film delle linee Wall e Solar&Safety, soluzioni d’avanguardia per il settore dell’interior design, che permettono di decorare i più diversi oggetti e superfici. “Fiore all’occhiello”, l’esposizione di una Ferrari 458 Italia, wrappata dai colossi mondiali del car wrapping, MetroWrapz e Prowrap, con i nuovi effetti Chrome. Le due “leggende” del wrapping hanno eseguito un’eccezionale decorazione, un evento irripetibile, immortalato in un video proiettato sul grande schermo dello stand.

WIDE 24

speciale fespa 2015

Durst Protagonista con la nuova Water Technology Presentata in anteprima mondiale l’esclusiva Durst Water Technology, destinata a rivoluzionare la stampa digitale di grande formato, rendendola sempre più ecosostenibile. Da oltre due anni il reparto R&D della casa altoatesina sta lavorando allo sviluppo di una gamma di inchiostri a base acqua, inodore, riciclabili, ipoallergenici e privi di VOC (composti organici volatili), che ha portato ora alla messa a punto di Rho WT 250 HS, protagonista indiscussa della kermesse di Colonia, che utilizza gli speciali inchiostri Functional Aqueous Inks con risultati ottimali su una vasta gamma di supporti sia rigidi che flessibili. Evoluzione “green” di Durst Rho P10 250 HS, questa macchina è dotata delle nuove teste di stampa Durst Quadro Array 10 WM con gocce da 10 picolitri. Durst Water Technology offre, inoltre, soluzioni “green” anche per il soft signage. A Fespa i riflettori erano puntati in particolare su Rhotex HS, che ad oggi è la più veloce stampante per il soft signage disponibile sul mercato. Progettata per un utilizzo intensivo a livello industriale, questa macchina garantisce produttività fino a 900 m2/h e luce di stampa massima di 330 cm. Rhotex HS stampa direttamente su tessuto utilizzando inchiostri dispersed dye a base acqua Durst Water Technology. Grande interesse in fiera anche per Rhotex 180 TR, il sistema a trasferimento che completa la gamma Durst per la stampa su tessuto, una soluzione che coniuga la tecnologia di Rhotex 322 con una produttività di livello industriale (223 m2/h) e luce di stampa fino a 1.850 mm. Anche per Rhotex 180 TR, il reparto R&D Durst ha messo a punto inchiostri dye sublimation a base acqua, inodori, ipoallergenici e completamente privi di VOC. La partecipazione di Durst a Fespa 2015 ha riservato ampio spazio anche all’industrializzazione di processo con la presentazione di Rho 1312 in versione AF, acronimo di Automatic Feeder, ossia un inedito sistema di trasporto e carico automatico molto flessibile del materiale. Ideale per la stampa di grandi tirature, consente cicli produttivi completamente automatizzati riducendo i tempi di cambio materiale. Rho 1312 AF si distingue per la massima qualità dell’immagine e brillantezza grazie alla tecnologia Gradual Flow.

Canon Retail e packaging tra le aree tematiche Lo stand, suddiviso in tre aree – retail, packaging e promozione, design e produzione – mostrava le reali potenzialità delle applicazioni grande formato. In evidenza soprattutto: Océ Arizona 480GT, stampante UV a piano fisso, molto versatile, che dispone di 8 canali indipendenti e può stampare un gran numero di supporti applicando uno strato di bianco e decorando con la vernice, per applicazioni quali POS, signage, fine-art, industriali; Océ Arizona 6170XTS, a 7 colori a piano fisso per stampa in grandi volumi dedicata a PSP che operano nella display graphics e stampano oltre 30.000 m² di materiale rigido all’anno; Océ ColorWave 900, stampante a rotolo da 42” con velocità fino a 1.000 m²/h e un potenziale di circa 430 stampe formato A0 all’ora; Océ ColorWave 700, con l’ultima versione della tecnologia Océ CrystalPoint, offre eccellente flessibilità grazie alla stampa su supporti patinati e non e su supporti speciali fino a 0,8 mm di spessore, adatta per applicazioni quali poster, stampa su tela, carta da parati e banner.

VIDEO SU youtube.com/stampamedia

WIDE 24

speciale highlights

fespa 2015

EFI Le ultime innovazioni nell’inkjet LED Fedele al tema di Fespa 2015 “Alla scoperta dell’universo della stampa”, EFI ha sfoggiato un ampio portafoglio di soluzioni a getto d’inchiostro. Le richieste di mercato hanno spinto il produttore a ideare e lanciare EFI VUTEk® HSr, un nuovo sistema roll-toroll che si posiziona al top di gamma per la sua elevata velocità di stampa – 223-297 m2/h – e che ha come obiettivo quello di rimpiazzare le vecchie stampanti a solvente per la produzione in grandi volumi di pellicole per rivestimenti di auto e camion, bandiere, manifesti e altro. Stampa a sei colori più l’inchiostro bianco con possibilità di stampare a più strati per la produzione di grafica retroilluminata perfetta per notte/giorno. Utilizza l’inchiostro SuperFlex HSr di EFI 3M™ e supporta la grafica con la garanzia di 3M™ MCS™. Un altro punto di forza di EFI è senza dubbio la stampante EFI H1625 LED, che offre alle aziende di stampa con esigenze di produzione di medio livello gli stessi vantaggi dei sistemi LED per elevata produttività a un costo più basso. Grazie ai quattro colori più l’inchiostro bianco disponibili come standard insieme alla capacità in scala di grigi della goccia variabile a otto livelli, lo stampatore produce una qualità di stampa quasi fotografica, colori saturi e gradazioni di colore regolari. Il sistema stampa su un’ampia gamma di substrati flessibili e rigidi. Presenti anche la stampante VUTEk GS3250lx Pro LED con tecnologia UltraDrop, la VUTEk GS5500lxr Pro da 5 m con i nuovi inchiostri SuperRange e la EFI VUTEk HS100 Pro da 3,2 m che usa una combinazione LED/UV Pin&Cure per fornire una stampa di alta qualità e produttività. Tra le dimostrazioni di EFI segnaliamo le tecniche di termoformatura dei fogli termoplastici predecorati stampati su una stampante EFI VUTEk GS PROTF. Gli inchiostri EFI di termoformatura si allungano durante il processo di formazione del calore senza spezzarsi. I fogli prestampati in digitale possono essere trasformati in insegne personalizzate, espositori e altri oggetti 3D, eliminando la stampa serigrafica, la pittura a mano e i processi di creazione delle scritte necessari per la decorazione termoformata dell’oggetto.

Epson Soluzioni per la stampa tessile di alti volumi Epson ha presentato la nuova stampante SureColor SC-F9200 e l’inchiostro nero HDK ad alta densità, una combinazione di prodotti che consente alle aziende di realizzare in modo rapido e semplice alti volumi di stampe su tessuti di alta qualità, riducendo al contempo i costi. Compatibile con le più diffuse carte per sublimazione, SureColor SC-F9200 è ideale per realizzare un’ampia gamma di tessuti per capi d’abbigliamento, articoli sportivi, accessori per la casa, striscioni pubblicitari e bandiere, e garantisce risultati di qualità superiore. Grazie all’innovativa tecnologia Epson PrecisionCore e alle due testine di stampa TFP, è possibile realizzare rapidamente stampe a sublimazione di alta qualità, caratterizzate da dettagli nitidi e colori luminosi. Il nuovo inchiostro nero HDK ad alta densità, ultimo nato della gamma UltraChrome DS e sviluppato specificamente per la stampa tessile, garantisce invece neri intensi e ombreggiature uniformi. La nuova stampante è dotata di due sistemi di alimentazione degli inchiostri

WIDE 24

speciale fespa 2015

Fenix Digital Group swissQprint presenta la “Generazione 2” Il team Fenix è stato impegnato su tre fronti a Fespa: la casa svizzera produttrice di stampanti UV a getto d’inchiostro swissQprint, HP e la giapponese Shima Seiki con il reparto stampa tessile. swissQprint – di cui Fenix è distributore esclusivo per l’Italia – ha presentato ufficialmente la “Generazione 2”: Oryx 2, Impala 2 e Nyala 2. Maggiore produttività grazie all’incremento di spazio dei flatbed del 25%, al board option e alla possibilità di caricare supporti fino a 400 kg. Stampa su numerosi supporti fino a 50 mm di spessore. Testine di stampa Konica Minolta 1024i: fino a 18 testine con 9 canali colore con inchiostri a essiccazione UV senza solventi e movimentazione del bianco. Tutte le stampanti di seconda generazione, inoltre, offrono stampa tandem e roll to roll di serie. La risoluzione visiva arriva fino a 2.160 dpi e la velocità di stampa va dai 65 m2/h di Oryx 2 ai 205 di Nyala 2. HP – di cui Fenix è Gold Partner – tra le novità ha messo in vetrina la HP Latex 370 e la stampante HP Scitex FB750 per supporti rigidi (v. pag. 16). Shima Seiki – casa giapponese produttrice di macchine per maglieria – ha esposto la sua ultima creazione per la stampa tessile flatbed a getto d’inchiostro, la SIP 160-F3. Rapida e precisa, stampa su capi finiti con coloranti reattivi, coloranti acidi e inchiostri pigmentati, con sistema di circolazione inchiostro e degassamento, ideali per variare applicazioni e supporti. La testina di stampa può essere alzata o abbassata a seconda dello spessore del substrato, consentendo la stampa su tessuti con trame tridimensionali, o anche direttamente sui prodotti finiti, senza cuciture grazie alla tecnologia Wholegarment®. Il sistema a getto d’inchiostro Multidrop, la circolazione di inchiostro e di degasaggio e la termoregolazione inchiostri offrono una stampa efficiente e stabile. È stata presentata anche l’ultima versione di SDS-ONE, sistema di progettazione 3D APEX3 di Shima Seiki che fornisce simulazioni accurate del pezzo stampato per il controllo prestampa su SIP-160F3.

VIDEO SU youtube.com/stampamedia

ad alta capacità che consentono di stampare più a lungo senza interruzioni e senza perdite di tempo dovute alla sostituzione dei consumabili. L’uso degli inchiostri Epson UltraChrome DS, invece, riduce al minimo il numero di interventi di manutenzione e pulizia necessari. Inoltre, grazie all’unità di post-riscaldamento di grandi dimensioni e all’impianto di asciugatura ad aria opzionale, i tessuti stampati possono essere avvolti senza problemi e in modo preciso sull’apposito sistema di riavvolgimento. In questo modo, l’operatore non dovrà attendere che le stampe si asciughino. Renato Sangalli, business manager Pro-Graphics di Epson Italia, ha dichiarato: «Epson sa quanto sia importante per le aziende ridurre i costi di stampa. La stampante SureColor SC-F9200 assicura un costo al metro quadrato molto basso, grazie all’uso di taniche ad alta capacità e agli inchiostri Epson UltraChrome DS. Le aziende possono contenere ulteriormente i costi utilizzando il nuovo inchiostro di colore nero Epson HDK, che consente di ridurre il consumo generale di inchiostro mediante la stampa di neri profondi ad alta densità». La stampante SureColor SC-F9200 sarà disponibile dal prossimo ottobre.

WIDE 24

speciale highlights

fespa 2015

Fujifilm Soluzioni inkjet per tutti i gusti Fujifilm ha mostrato un’ampia gamma di piattaforme di stampa mid-range e high-end. I visitatori dello stand hanno potuto vedere la versatile e aggiornabile configurazione della piattaforma Inca Onset R40i, con la entry-level Onset R40LT upgradabile da quattro canali da 265 m2/ora fino a otto canali da 400 m2/ora con un’ampia varietà di configurazioni colore. La configurazione minima del modello Onset R40LT prevede una stampante flatbed ad alimentazione manuale con matrice a tutta larghezza da 3,14x1,6 m in grado di stampare supporti con spessori fino a 50 mm con una velocità equivalente di 40 fogli full-bed/ ora. La stampante dispone di tutte le caratteristiche dell’avanzato progetto Onset R40i, incluse le testine di stampa Fujifilm Dimatix Spectra da 14 picolitri, un sistema a sensore UV e un rivelatore meccanico del peso del materiale da stampare. Una posizione importante all’interno dello stand era riservata al rinnovamento della gamma Acuity di Fujifilm, che comprende i modelli Acuity F, Acuity Advance Select e Acuity LED 1600. Le Acuity F, con velocità fino a 155 m2/ora, sono disponibili con modelli da 6 o 7 canali. Acuity Advance Select è una versatile stampante UV a 4, 6 oppure 8 canali colore, compresa l’opzione per il bianco e il trasparente. Per finire, la Acuity LED 1600 è una stampante “roll-fed” ibrida dotata di un sistema di essiccazione LED a bassa energia, adatta alla stampa di materiali flessibili e rigidi fino a 1,3 cm. Presente sullo stand era anche Vybrant F1600, un dispositivo di stampa a quattro colori roll-to-roll da 1,6 m con una produttività fino a 18 m2/ora; è ideale per la stampa del vinile e altri materiali flessibili nelle applicazioni per interno ed esterno. Fujifilm ha mostrato il proprio impegno nello sviluppo di soluzioni per il settore industriale, dimostrando l’esclusivo inchiostro Uvijet KV, ideale per applicazioni di termoformatura.

HP HP Latex 3500 e 3100 debuttano insieme alla HP Scitex 17000 per cartone ondulato HP ha presentato le stampanti HP Latex 3500 e 3100 da 3,2 metri, ampliando il suo comprovato portfolio basato sulla HP Latex Technology e accrescendo la sua offerta digitale per il cartone ondulato con la macchina da stampa per ondulato HP Scitex 17000. Ideale per workflow standardizzati, la nuova HP Latex 3500 gestisce la produzione dedicata di grandi volumi, aumentando la produttività e contribuendo a ridurre i costi di produzione. Grazie a un rullo pesante che gestisce forniture di inchiostro fino a 300 kg e 10 litri, la stampante agevola maggiormente il funzionamento senza operatore, ad esempio per la stampa durante la notte. Inoltre, i mandrini divisi in due rulli permettono una gestione più facile e sicura dei rotoli di grandi dimensioni, i dispositivi di taglio in linea riducono i colli di bottiglia nella rifinitura, mentre i LED integrati consentono un proofing immediato. Grazie alla qualità dell’immagine superiore nelle svariate produzioni, sia per

WIDE 24

speciale fespa 2015

Guandong Window Spot Déco, l’evoluzione della specie Segnali molto positivi si registrano per Guandong in occasione di Fespa. «Abbiamo riscontrato un cambio di mentalità degli attori che stanno manifestando un nuovo approccio nel modo di relazionarsi, di comunicare e di fare impresa», ha commentato Edoardo Elmi, presidente di Guandong. «Hanno infatti imparato a uscire dai loro laboratori, cominciano a cercare prodotti mirati per meglio interagire con i potenziali clienti/utilizzatori. Quindi sono molto più attenti alle soluzioni concrete e calzanti con le esigenze del loro mercato». Da oltre due anni Guandong ha compreso questo cambiamento e sta investendo nella messa a punto di soluzioni che vanno in questa direzione: l’ampliamento della share di mercato del digitale. Frutto di questa strategia, le innovative linee di prodotti tra cui spicca l’inedita NANO-TACK technology presentata in anteprima assoluta a Fespa: la risposta innovativa per rivoluzionare l’ambito del Window Spot Déco ampliandone le applicazioni. Vero protagonista dello stand, NANO-TACK si applica in modo rapido su qualsiasi superficie liscia senza l’utilizzo di colla e senza bolle, è facilmente lavabile e rimovibile infinite volte; è disponibile in poliestere e PP nelle versioni trasparente o bianco. Anima di questa tecnologia è il trattamento della superficie del materiale: attraverso un procedimento speciale (Nanotecnologia) che utilizza un particolare gel micronizzato, si crea una prima pellicola costituita da 7.000/8.000 ventose per centimetro quadrato. Queste microcapsule garantiscono, sulle superfici sottostanti, una presa perfetta data da un’azione meccanica e non da un processo chimico. «L’estrema versatilità di questo prodotto consente al personale addetto allo store di posizionare direttamente i messaggi in base alle proprie esigenze, senza richiedere l’intervento del posatore/decoratore esterno», ha commentato Fabio Elmi, marketing director di Guandong.

interni che per esterni, la stampante HP Latex 3100 è perfetta per le aziende che si occupano di cartellonistica ed espositori di ampie dimensioni con un’offerta di servizi diversificata. Con una qualità di stampa per interni a velocità massime di 77 m2/ora, la stampante può gestire i picchi di produzione e generare risultati in tempi di consegna brevi senza sacrificare la qualità. Le nuove stampanti HP Latex sono entrambe compatibili con l’app HP Latex Mobile. La nuova macchina da stampa per cartone ondulato HP Scitex 17000, con tecnologia HP Scitex HDR Printing Technology, è in grado di aumentare la produttività di stampa digitale di imballaggi in materiale ondulato con un giusto rapporto costo/efficacia. Dispone di HP Scitex Corrugated Grip e degli inchiostri HP HDR230 Scitex, di recente introduzione, e stampa a velocità massime di 1.000 m2/ora per la produzione economica di alti volumi di cartone ondulato di qualità industriale. Tra le altre innovazioni tecnologiche presentate alla Fespa, il nuovo portfolio di stampanti HP PageWide XL, esposto nell’area HP PageWide VIP Experience.

VIDEO SU youtube.com/stampamedia

WIDE 24

speciale highlights

fespa 2015

Kornit A vele spiegate nel textile L’israeliana Kornit Digital, anche quest’anno sponsor di FESPA Fabric, ha focalizzato l’attenzione sulla customizzazione di massa, con tecnologie di stampa rispettose dell’ambiente. Sullo stand è stato mostrato in anteprima Allegro, un sistema di stampa roll-to-roll da 1,8 metri che offre nuove opportunità alle aziende specializzate nella stampa su tessuto, che intendono beneficiare dei vantaggi di un sistema di stampa digitale senza rivolgersi all’esterno per i processi pre e post-stampa. Allegro è in grado di stampare su vari tipi di tessuto con una qualità elevata e risultati sostenibili al 100%. Incorpora i processi di pretrattamento e asciugatura che eliminano la necessità di operazioni separate di pretrattamento, vaporizzazione e lavaggio. Il sistema – dotato di una nuova generazione di testine di stampa e una tecnologia di ricircolo dell’inchiostro – ha superato con successo i severi test su larga scala presso i clienti ed è già disponibile per la commercializzazione. Sullo stand era presente anche Avalanche Hexa per la stampa diretta su tessuto, che aggiunge il rosso e il verde alla comune quadricromia, elemento essenziale per realizzare i colori speciali e spot richiesti dai brand owner. In demo anche Kornit Storm II, configurata per stampare ad elevate velocità in presenza di un unico operatore, e Kornit Breeze, che dimostra come le aziende più piccole possano beneficiare di un’unità compatta semplice da utilizzare. Sullo stand, infine, Kornit Paradigm II, sviluppato per essere abbinato alle “giostre serigrafiche” e per unire il meglio della stampa serigrafica alla stampa digitale. L’innovativo sistema che sforna fino a 200 T-shirt all’ora personalizzate e nobilitate grazie alla stampa serigrafica viene commercializzato in Italia da Saati.

Noecha Al via le installazioni in Italia di NoeCha1 L’azienda italiana, con sede a Capriate San Gervasio (Bergamo), ha mostrato a Colonia la nuova versione del sistema di stampa inkjet industriale UV-LED flatbed di grande formato NoeCha1 e ha annunciato i nomi dei primi clienti italiani. Tra questi, la Large Format by Trimline di Borgoricco (Padova), parte del gruppo Logo (www.gruppologo.it), e la fpe di Trezzano sul Naviglio, nei pressi di Milano, che ha investito in ben due macchine che andranno a sostituire l’installato esistente. Lanciata ufficialmente lo scorso anno nella sede di NoeCha alla presenza di aziende grafiche e giornalisti della stampa specializzata, la macchina ha suscitato da subito molto interesse per alcune sue caratteristiche peculiari. Cuore del sistema, un motore di stampa innovativo che consente una risoluzione nativa d’immagine di 600×600 dpi (in un solo passaggio), 4 livelli di scala di grigio con goccia di stampa da 3 a 14 picolitri offrendo così una qualità fotografica e un testo perfettamente leggibile fino al corpo 1. Le teste di stampa da 30 Khz di cui è dotata sono composte da filtri interni

WIDE 24

speciale fespa 2015

Mimaki Soluzioni tessili per moda e arredo Mimaki, rappresentata in esclusiva in Italia da Bompan, ha lanciato una nuova stampante inkjet TS300P-1800. Questa stampante inkjet roll-to-roll a sublimazione da 1,8 metri è una macchina da stampa per carta transfer che offre nuovi livelli di qualità e produttività nel settore della stampa tessile digitale. La TS300P-1800 introduce diverse nuove funzionalità nel settore della stampa tessile, tra le quali: - capacità di stampare su carta transfer leggerissima per ottenere costi di gestione inferiori con una platina pneumatica che riduce le increspature; - velocità massima di stampa di 115 m2/ora in quadricromia (62 m2/ora con stampa in esacromia); - quattro teste di stampa con un totale di 3.200 ugelli e fino a tre diverse dimensioni delle gocce; - posizionamento accurato dei punti anche in presenza di stampa con elevata distanza tra le teste (regolabile da 2 a 7 mm); - la stampa di qualità uniforme è garantita dal sistema di ripristino automatico degli ugelli che si attiva se si verifica l’ostruzione di un ugello che non può essere risolta dal sistema di pulizia automatico degli ugelli; - inchiostro a sublimazione di nuovo sviluppo SB410; - essiccatore esterno che consente un’asciugatura più rapida fino al 30%; - stampa affidabile anche in assenza di operatore a velocità che raggiungono i 115 m2/ora per costi di manodopera ridotti; - gestione del colore che comprende sostituzione dei colori, creazione precisa di profili e rapida elaborazione dei file con il nuovo sistema RIP Tx3Link. «Questa nuova stampante offre così tante innovazioni al settore della stampa tessile che è difficile riassumerle tutte», spiega Mike Horsten, general manager marketing EMEA di Mimaki Europe. «Siamo così sicuri della sua qualità che abbiamo addirittura vestito dei manichini nel nostro stand con tessuti stampati con la Mimaki. La stampa digitale di tessuti sta conquistando il settore del retail dei tessuti, a partire dall’abbigliamento sportivo. Mimaki è pronta per questa evoluzione con la sua nuova TS300P-1800».

VIDEO SU youtube.com/stampamedia

per eliminare eventuali residui, sistemi di riscaldamento interni per operare a qualsiasi temperatura e un design unico dei canali d’inchiostro che consente di fornire un’alimentazione stabile ai 2.656 ugelli. Queste caratteristiche, unitamente a un grande piano di stampa formato 320x200 cm dotato di sistema di aspirazione, la rendono particolarmente indicata per i settori della grafica, del packaging & display e per alcune applicazioni industriali (ad esempio, stampa di pannelli di legno per mobili, ceramica, vetro e altri supporti per pavimenti e arredo). NoeCha1 può essere configurata in cinque diverse modalità con velocità di stampa da 120 m2/ora fino a 700 m2/ora assicurando lo stesso livello di qualità. La versione esposta allo stand della società bergamasca era equipaggiata con un nuovo sistema di polimerizzazione a freddo UV-LED realizzato interamente dal team di progettazione interno. Basato sull’elettronica sviluppata da NoeCha per il controllo delle teste di stampa, il sistema LED non solo riduce il costo operativo della macchina, ma incrementa in modo significativo la qualità di stampa. Non ultimo, questo sistema consente di ridurre il consumo di energia e di limitare l’impatto ambientale grazie a una ridotta emissione di ozono. VIDEO SU youtube.com/stampamedia

WIDE 24

speciale highlights

fespa 2015

Roland Grande successo per le aree tecnologiche Roland ha ribadito il ruolo di player principale, esponendo tecnologie e applicazioni realizzabili in cinque diverse aree tecnologiche. Nell’area stampa&taglio i visitatori sono rimasti colpiti dalla versatilità, dalla produttività e dall’efficienza delle VersaCAMM. Presentato al Fespa anche il software Rolandprintstudio, un Rip sviluppato appositamente per tutti gli amanti della tecnologia Mac OS X, equipaggiato su tutte le periferiche dell’area stampa di grande formato e stampa UV. Il nuovo software, lanciato a livello europeo, è disponibile per le periferiche Roland di stampa di grande formato, stampa&taglio e solo taglio. L’area dedicata alle tecnologie per la personalizzazione è stata una fonte d’ispirazione per tutti gli operatori che vogliono diversificare la propria attività entrando in nuovi mercati. La stampante desktop a inchiostri UV VersaUV LEF-20 ha catturato l’attenzione dei visitatori trasformando oggetti ordinari in gadget personalizzati ad alto valore aggiunto: dalle cover per smartphone fino alle palline da golf, creando packaging personalizzato per confezioni regalo davvero particolari. La stampante sublimatica RT-640 e la calandra CS-64 della linea Texart sono state al centro dell’attenzione nell’area dedicata alla sublimazione e rappresentano una soluzione semplice e completa per tutti gli operatori che vogliono entrare in questo nuovo mercato. Per dimostrare quanto sia semplice inserire questa tecnologia nel workflow operativo di ogni stampatore, allo stand è stato riprodotto un reale flusso di lavoro, dalla stampa alla cucitura, realizzando dei cuscini in tempo reale utilizzando i tessuti stampati con la linea Texart.

Xerox Performance package per Wide Format IJP 2000 Una produzione più rapida di applicazioni per la stampa di grande formato, insieme a un’eccezionale qualità d’immagine, è ciò che promette il nuovo Performance Package progettato per la stampante Wide Format IJP 2000 di Xerox. Questo nuovo pacchetto opzionale unisce la tecnologia brevettata Xerox alle soluzioni di scansione. Grazie a una rinnovata gestione della qualità dell’immagine del nuovo Performance Package è possibile produrre più rapidamente un volume maggiore di lavori di ampio formato ottimizzando le testine di stampa per tutta l’estensione della bobina. La stampante Xerox IJP 2000 è in grado di stampare fino a 420 m2/h, garantendo la produzione di immagini a colori di alta qualità a una velocità di 5 secondi e di banner di 10 metri in un solo minuto; in 20 minuti circa, inoltre, è possibile produrre 200 stampe su supporti della larghezza di 107 cm.

Sun Chemical Know-how a 360° nella stampa serigrafica, industriale e inkjet Con lo slogan ‘Mission Control’, Sun Chemical ha presentato nuovi prodotti per la stampa serigrafica, industriale e digitale. La divisione serigrafica ha presentato tre nuovi prodotti della gamma SunPromo di inchiostri per la stampa serigrafica a base solvente e a essiccazione UV. I nuovi inchiostri forniscono una definizione migliorata e vanno oltre le esigenze degli stampatori serigrafici che producono applicazioni grafiche per espositori. VioGraph VGF, una gamma versatile di inchiostri per la stampa serigrafica a essiccazione UV, è formulata specificamente per soddisfare le esigenze dei produttori di materiali pubblicitari per i punti vendita. VioFlash VFC a essiccazione UV è ideale per la stampa in linea ad elevata velocità su diversi substrati di plastica, tipi di carta e pannelli. VioFlex VFX, gamma di inchiostri serigrafici a essiccazione UV, è ideale per la stampa a elevata velocità su substrati in PVC semi-rigidi e autoadesivi. La stampa digitale è ancora in rapida evoluzione e Sun Chemical apporta continue modifiche alla propria gamma inkjet per anticipare le richieste del mercato. In occasione di Fespa 2015, Sun Chemical ha presentato tre nuovi prodotti della linea Streamline di inchiostri alternativi a base solvente di alta qualità: Streamline Ultima HPQ LO è la nuova versione del prodotto esistente Ultima HPQ, che ora beneficia dell’innovativa formulazione chimica a basso odore di Sun Chemical; gli inchiostri eco solvent Streamline SGX sono stati appositamente studiati per l’utilizzo con le testine di stampa piezoelettriche per laminazione sottile ad alte prestazioni destinate alla nuova stampante Epson SureColor 70600, con formulazione chimica a basso odore di Sun Chemical; Streamline TBJ è un chiaro esempio dell’impegno di Sun Chemical nel mercato della stampa a solvente di grandissimo formato. Il prodotto, formulato per HP Turbojet, consente alle stampanti un consumo energetico notevolmente ridotto mediante prestazioni di asciugatura migliorate. Soft Signage è una storia di successo nel campo della stampa digitale per tessuti, in grado di offrire a molti stampatori di grandissimi formati un canale di business redditizio e in espansione. Per venire incontro a questa richiesta del mercato, durante la fiera Sun Chemical ha presentato Streamline TX, una linea di inchiostri a sublimazione CMYK a base acquosa, che presentano proprietà fisiche e cromatiche equivalenti a quelle degli inchiostri originali. Gli Streamline TX sono dotati di eccellenti proprietà di “trasparenza” particolarmente richieste per applicazioni come striscioni fronte/retro (per esempio la stampa su bandiere), in cui l’immagine viene vista dai due lati. Rispecchiando gli sviluppi e la crescita delle applicazioni industriali, a Colonia Sun Chemical ha presentato la sua ultima innovazione nell’ambito degli inchiostri per la stampa industriale, SunPolyMonocure Universal Container UCI, una linea completa di inchiostri serigrafici a essiccazione UV per la stampa ad altissima velocità su bottiglie, contenitori e tubi di plastica modellata.

STAMPALO. APPENDILO. RICICLALO. L’UNICO PANNELLO CON LA STRUTTURA INTERNA IN CARTONE STAMPATO A RILIEVO.

10 0% R ICICL A BILE

PRODOT TO 10 0% IN CARTA SUPERFICIE BIANCA BRILLANTE E LISCIA

GRAFICHE SONO SCONVOLGENTI

RESISTENTE, RIGIDO E STABILE

PANNELLI CON PLANARITÀ CONTINUATA NEL TEMPO

LEGGERO FACILE DA LAVORARE E DA INSTALLARE

STAMPABILE, TAGLIABILE, INCOLLABILE SOLUZIONE PERFETTA PER LE CAMPAGNE PROMOZIONALI DI

BREVE DURATA

3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Germania Tel. + 49 (0) 541-121 93 12 Fax + 49 (0) 541-121 93 93 display.eu@3AComposites.com www.display.3AComposites.com

Pixartprinting veste lo “street food” Gin Truck: un mix vincente di creatività, appeal e personalità

Nato in America, lo “street food” si sta affermando anche in Europa nelle sue declinazioni più creative. Motivo del successo è la capacità di soddisfare una sempre più diffusa esigenza di prossimità assecondando nuove abitudini di consumo. Un esempio originale è Gin Truck, con cui Albert Goldentaer, intraprendente barman spagnolo, ha reso itinerante la somministrazione di cocktail portandola al di fuori del consueto locale. Presidiare touch point in occasione di eventi, fiere, concerti e manifestazioni sportive rappresenta il nuovo modello di business su cui si basano progetti di street food come Gin Truck. Pur non essendo esperto né di comunicazione visiva né di stampa, Albert ha colto l’importanza di rendere appealing Gin Truck attraverso un’immagine caratterizzante e personalizzata. Per questo si è rivolto a un’agenzia di comunicazione per la creazione di una visual identity e ha scelto un fornitore di prodotti stampati di qualità eccellente come Pixartprinting. «Il look del mio truck veicola in modo immediato tutti i messaggi che voglio trasmettere per catturare il potenziale cliente di passaggio», ha spiegato l’imprenditore spagnolo. «L’immagine giovane e fresca che ho scelto e riprodotto con le stampe di Pixartprinting spiega chi sono, racconta i miei prodotti e il servizio che offro. Attraverso questa vestizione il truck diventa esso stesso un veicolo promozionale del mio business». Servizio di qualità, varietà del catalogo e possibilità di ordinare su un unico e-shop il giusto mix di stampati per customizzare Gin Truck sono i plus di Pixartprinting che hanno conquistato Albert. Sul sito del web to print leader in Europa, l’agenzia creativa ha trovato tutte le soluzioni e i materiali adatti per “vestire” Gin Truck. Nella sezione dedicata alla stampa di grande formato ha selezionato i pannelli in Forex e striscioni utilizzati per il rivestimento della struttura. Stampati su carta e cartoncino di piccolo formato, come i biglietti da visita e i sottobicchieri, hanno completato la visual identity. «Uno dei servizi che più mi ha soddisfatto è l’invio di email di aggiornamento sullo stato di avanzamento dell’ordine», ha aggiunto il barman. «Inoltre, l’affidabilità e il just-in-time di Pixartprinting mi permetteranno di cambiare il look del truck ogni volta che lo desidererò, adattando le grafiche a specifici eventi, promozioni e stagionalità». Gin Truck è un esperimento continuo, un laboratorio e uno stile di vita. Per Albert aver trovato un fornitore in grado di seguire le evoluzioni del suo progetto è uno stimolo ulteriore a rendere la sua comunicazione sempre più efficace e coinvolgente. «Siamo lieti che la gamma Pixartprinting, sempre più ricca di nuovi prodotti e personalizzazioni, offra agli utenti di tutta Europa spunti creativi per realizzare progetti destinati a nuovi business. Mixare le diverse proposte stimola le idee più originali come nel caso di Gin Truck, un concentrato di creatività», spiega Andrea Pizzola, sales & marketing director Pixartprinting. «Per agevolare questo tipo di clientela abbiamo creato all’interno del sito aree tematiche come quella della Ristorazione che raggruppa un set di soluzioni destinate a uno specifico settore. Alla completezza del nostro catalogo si aggiungono semplicità d’uso e customer satisfaction, punti chiave su cui si basa l’eccellenza riconosciuta del nostro servizio».

Zund Automazione al top

Uno degli highlight dello stand Zund era l’innovativo sistema robotizzato di scarico dei pezzi prodotti. Lavorando insieme a uno Zund S3 M-800, il robot sceglieva e prelevava i pezzi tagliati. Con il nuovo dispositivo di cambio utensile automatico ARC (Automatic Router Tool Changer), Zund introduce una soluzione automatica che incrementa l’efficienza dei plotter della linea G3, riducendo significativamente i tempi di configurazione per le applicazioni di fresatura. Con il sistema ARC l’utente ha a sua disposizione un magazzino di otto differenti utensili di fresatura, che possono essere liberamente combinati all’interno dello stesso processo produttivo. Il sistema seleziona automaticamente l’utensile corretto in relazione al lavoro da realizzare, garantendo risultati ottimali. Questo elimina potenziali errori degli operatori nelle applicazioni di fresatura, anche di alto volume, su alluminio, legno, materie plastiche e materiali compositi. Un altro passo avanti nella direzione dell’automazione totale è compiuto dai sistemi Zund con il riconoscimento dei file via QR-Code. Una volta che il materiale è caricato sul piano del plotter, la telecamera ICC cattura il QR-Code incorporato nel lavoro stampato e il software ZCC immediatamente recupera il corrispondente file di taglio. Prima che il processo cominci, il sistema determina automaticamente la posizione e l’orientamento della grafica e, se necessario, compensa qualsiasi distorsione subita dalla stampa o dal materiale. Il plotter Zund G3 3XL-1600, uno dei più grandi successi della gamma Zund, è particolarmente indicato per la finitura digitale di grafiche in grande formato. Questo performante formato di plotter è ideale per tagliare vinile e altri materiali in rotolo fino a 3,21 m di altezza. Il portarotoli Center Winder con rulli tensionatori integrati garantiscono il controllo ottimale di materiali tessili senza ondulazioni e distorsioni.

Esistono tante realtà quante se ne possono realizzare. In Polyedra lo stesso vale per le soluzioni: solo immaginando nuove forme di noi stessi continueremo ad offrire ai vostri progetti nuove interpretazioni. La materia non ha più importanza. Ciò che conta sono le idee, quelle con cui cambieremo il futuro, e noi saremo qui per realizzarle. Rendendole infinitamente possibili. Da sempre, Polyedra è leader nell’offerta di soluzioni innovative per i settori print, sign&display e packaging. E da oggi per qualsiasi settore riusciate ad immaginare.

MOTORI FREDDI, PROFITTI MAGGIORI

La tecnologia di polimerizzazione a freddo “cool cure” di EFI™ riduce le temperature sull’intera linea di stampanti LED a banda stretta e ibride da bobina a bobina, consentendovi di stampare su substrati più sottili e speciali. Inoltre, ridurrete i costi energetici e dei consumabili. Niente male, eh? Per dare una spinta al vostro successo: vutek.efi.com/LED