Stadt-Magazin Ausgabe September 2014 by Akman Werbetechnik

ZUM

HM ITNE

unabhängig - überparteilich - neutral

37. Ausgabe September 2014

www.stadt-magazin.eu

BIEDENKOPF und STADTTEILE ● GEMEINDE BREIDENBACH und DAUTPHETAL ● STADTKERN BAD LAASPHE

MONATLICHES KOSTENLOSES MAGAZIN

Foto: Stephan Hoppe

erem mit Unter and en Themen: folgend

ale fer Origin

iedenkop B rkt rb: Herbstma Wettbewe ann! in Tier k aus der e M lt e sw Geschäft

EINEN H C S T U Mit G HNEIDEN C S S U A ZUM

Seite 9 LOS

KOSTEN

... Denk mal nach über… den „Tag der Gehörlosen“ am 28. September Der Tag der Gehörlosen findet seit 1951 statt, und zwar immer am letzten September-Sonntag – in diesem Jahr also am 28. des Monats. Die Gehörlosen der Region haben sich im Ortsbund der Gehörlosen Biedenkopf zusammengefunden, und den Vorsitz hat Volker Althaus (Ludwigshütte) inne. Mit vielerlei Problemen haben die Nicht-Hörenden zu kämpfen; da ist manches dabei, das man als Nichtbetroffener gar nicht erahnt. „Blindheit trennt von den Dingen – Taubheit von den Menschen“, zitiert beispielsweise Ortsbunds-Mitglied Michael Geiß und merkt an, dass vor allem die Finanzierung der Rauchmelder für die Gehörlosen ein Problem darstellt; derzeit bemüht man sich aktiv darum, dass die Krankenkassen die Kosten für diese Sonderinvestitionen übernehmen, denn ein akustischer Rauchmelder für Hörende, der für wenige Euro erhältlich ist, bringt hörbehinderten Menschen nichts. Es gibt stattdessen spezielle Geräte, die mit Vibrationskissen arbeiten und solche, die an eine Blitzanlage angeschlossen werden. Der 1951 von der World Federation of the Deaf (WFD - Weltverband der Gehörlosen) ins Leben gerufene Tag der Gehörlosen wird übrigens international begangen. Er dient unter anderem dazu, auf die Situation der bundesweit rund 80.000 gehörlosen Menschen aufmerksam zu machen und rückt auch die Gebärdensprache in den Blickpunkt. Am 20. September lädt die Freiwillige Feuerwehr Wallau die Betroffenen aus dem Altkreis

23. Internationale Jack Russell

Foto: Ei Electronics GmbH

Biedenkopf ab 11 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür für Hörgeschädigte“ ein. Die Aktion findet im Gerätehaus im Wiesengrund statt. Ein Gehörlosen-Gottesdienst steht an diesem Tag auf dem Programm. Des Weiteren werden Wehrführer Friedhelm Heldt und Michael Geiss vom Ortsbund über spezielle Rauchmelder für Hörbehinderte referieren. Auch der Umgang mit Feuerlöschern wird im Rahmen der Veranstaltung thematisiert. Ein Imbiss rundet diese besondere Veranstaltung, die in diesem Rahmen erstmals stattfindet, ab.

Terrier Show in Biedenkopf

Friedrich der Große wusste schon: "Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen." Jack Russell Terrier sind dafür ein besonderes Beispiel. Sie sind von freundlichem Wesen, sind wachsam, lebhaft, furchtlos und sie sind zu Gast in Biedenkopf. Am 20. September 2014 findet die 23. Internationale Jack Russell Terrier Show des Jack Russel Terrier Vereins e.V. hier statt. Eingeladen sind alle Freunde, Züchter und Aussteller dieser tollen Rasse sowie Besucher, die den Jack Russell Terrier in seiner Vielfalt kennenlernen möchten. Verbringen Sie einen schönen Tag mit Gleichgesinnten! Erleben Sie den ursprünglichen Jack Russell Terrier nach englischem Originalstandard, denn es war ein Engländer, der die Rasse vor knapp zweihundert Jahren begründete und ihr seinen Namen gab. Der Pfarrer John (Jack) Russell züchtete diesen Arbeitsterrier aus Foxterriern. Ein Bild der Mutter aller Jack Russell Terrier befindet sich im Besitz der Königin von England. Ihre Liebe zu Hunden ist sprichwörtlich. Der Jack Russell Terrier Verein e.V hingegen freut sich besonders, am Veranstaltungstag Linda Cowasjee (Windermere Terriers) aus Amerika als Richterin begrüßen zu Anzeigen

Gehörlose Menschen benötigen, wie man sich denken kann, aufwändigere Rauchmelder - etwa einen mit angeschlossenem Vibrationskissen wie auf unserer Abbildung. Diese Spezialgeräte sind sehr teuer in der Anschaffung: ein Problem für manchen Hörgeschädigten.

dürfen. Für das leibliche Wohl (Essen und Getränke) der Gäste wird ausreichend gesorgt. Beginn: 11:00 Uhr, Meldestelle ab 10:00 Uhr besetzt Ort: Hundeplatz der Mobilen Hundeschule Hinterland in Biedenkopf, an der Erlenmühle im Gonzhäuser Feld. Veranstalter: Jack Russell Terrier Verein e.V. (angeschlossen dem Jack Russell Terrier Club of Great Britain) Kontakt und Info: www.jrtv.de Kontakt vor Ort: Sabine Busch 0175-2600229

Editorial

Inhalt

Seite

Liebe Leserinnen, liebe Leser, was ist nun mit dem Sommer los? Der August war ja nun gar nichts! Weder Temperatur noch Sonne ließen auf Sommer tippen. Wir drücken die Daumen, dass wenigstens der September noch ein paar schöne Tage bringt. Jammern hilft nicht, das Leben geht weiter. Wir haben auch in diesen Monat wieder einen Querschnitt an interessanten Themen für Sie zusammen getragen. in dieser Ausgabe beginnen wir mit einer neuen Themenreihe: „Hinterländer Originale“. Ihre Mitarbeit ist weiterhin gefragt ! Ständig sind wir auf der Suche nach interessanten Informationen und guten Geschichten. Wir brauchen Ihre Hilfe und Unterstützung, denn wir können nicht überall sein. Unsere Bitte: Geben Sie uns Bescheid wenn Sie etwas Interessantes und Berichtenswertes erfahren oder auf Lager haben. Eine Geschäftseröffnung, eine Veranstaltung, eine gute Geschichte oder etwas das Ihnen am Herzen liegt. Sagen Sie uns eine Ihre Meinung zu Themen aus dem Magazin oder auch gern zu Themen über die wir nach nicht berichtet haben. Senden Sie eine E-mail: info@stadt-magazin.eu oder rufen Sie uns an: Telefon 06461 92 60 114

Wettbewerb

Aktuelles

Biedenkopf

Kultur und Sport

Aktuelles

Alleweil ... GUTSCHEIN - Ecke

Geschäftswelt Hinterländer Originale

Bad Laasphe

Notrufnummern Veranstaltungen

12-13

Ihr Team vom

Kunst und Kultur Rätsel + Spaßecke

14 15

- Weitere Informationen finden Sie unter www.stadt-magazin.eu Impressum www.stadt-magazin.eu info@stadt-magazin.eu

Tel. 0 64 61 / 92 60 114 • Fax: 0 64 61 / 92 60 120 Gestaltung und Druck: Akman Werbetechnik • Hainstr. 59 • Biedenkopf Tel.0 64 61 / 92 67 02 • Fax 92 60 120 • info@akman-werbetechnik.de Für die Werbeanzeigen & Beratung: Arno Ullrich, Tel. 06461/926701 e-mail: grafe@stadt-magazin.eu • Wir übernehmen auch gerne die Gestaltung für Ihre Werbeanzeige. • Bürozeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 12.30 & 14.00 - 18.00 Uhr

Verbreitung: Die Verbreitung erfolgt über Knotenpunkte in der Region in folgenden ● GEMEINDE BREIDENBACH Ortschaften: BIEDENKOPF und STADTTEILE ● DAUTPHETAL ● ● STADTKERN BAD LAASPHE ● Auflage: 5.000 Stk.

Die Rechte an Fotos, Artikeln, Anzeigenentwürfen bleiben bei uns. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit unserer Erlaubnis. Alle Angaben ohne Gewähr. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzanprüche sind ausgeschlossen. Für Druckfehler keine Haftung. Anzeigenpreisliste Stand 11/2011. Herausgeber Akman Werbetechnik, M. Akman

Region

Grenzgang im Oktober - Biedenkopf feiert am 4. Oktober auf zünftige Weise Das wird sicher ein echter "Feier" - Tag nach dem Feiertag im Parkhotel Biedenkopf, denn die Organistoren um Christoph Böhnke haben eine bunte Mischung für alle Feierwilligen zusammengestellt und eine neue Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen, die zu einer Tradition werden kann - das 1. Oktoberfest am Parkhotel Biedenkopf findet am Samstag, dem 4. Oktober 2014, statt. "O'zapft is" heißt es ab 11.00 Uhr vor dem Bürgerhaus. Zünftige Musik, echte bayrische Schmankerl und frisch Gezapftes sorgen für urige Stimmung. Aber was wäre ein Oktoberfest ohne Gaudi? Das Parkhotel richtet eine bayrische Olympiade aus. Gegen 14.00 Uhr starten die Spiele - gemischte Fünfer-Teams treten an und hoffen auf lautstarke Unterstützung bei der Jagd nach Siegerehren und attraktiven Preisen. Da bleibt genug Raum für Überraschungen - bei den Aktiven ebenso wie beim Publikum. Nach dem Spaß kommt das Vergnügen. Kulturdezernentin Birgit Simmler ist hier federführend gegen 17.00 nämlich zeigt "Eigenbetrieb-Picture" etwas, das viele Biedenkopfer interessieren wird. Viele Grenzgangteilnehmer werden sich daran erinnern, dass das Team der ARD während des "echten" Grenzganges 2012 unaufhörlich gefilmt hat. Diese Aufnahmen werden nun in einem Zusammenschnitt den Besuchern des Oktoberfestes als Premiere auf einer Großbildleinwand gezeigt. Im Anschluss daran läuft noch einmal der Film "Grenzgang" - Public Viewing wird ihn zu einem Grenzgang 2012

besonderen Erlebnis werden lassen. W e i t e r e Infomationen zum Oktoberfest u n d d e r b a y r i s c h e n Olympiade erhalten Sie auf www.park-hotel.de oder unter 06461 / 7880. Der Eintritt zum Oktoberfest ist frei. Informationen zu den Filmvorführungen erhalten Sie auf www.biedenkopftourismus.de oder unter 06461 / 9501-0. Der Eintritt beträgt 8,00 € - Kartenvorverkauf im Tourismusbüro oder an der Abendkasse.

Wettbewerb "Mein Tier kann..." geht in den Endspurt Achtung! - Wertvolle Preise zu gewinnen Liebe Tierhalter, liebe Kinder, Eltern und Großeltern, noch bis zum 15. Oktober habt Ihr Zeit einen der attraktiven Preise im Wettbewerb "Mein Tier kann..." zu gewinnen. Wie wäre es mit einem professionellen FotoShooting mit Eurem Tier oder einem Gutschein für hochwertige Tiernahrung im Wert von 50 bzw. 100 Euro? Wer einen dieser von REWE und der Bäckerei Eckhardt gestifteten Preise gewinnen möchte, braucht nicht viel, nur etwas Mut - und sein Tier. Das Tier muss keinen Weltmeistertitel haben und auch keine besondere Ausbildung, es genügt, wenn es Freude in das Herz seines Besitzers bringt. Da ist zum Beispiel der Hund Willy, der jeden Tag am Zaun der Nachbarn Männchen macht und ihnen auf

diese Weise ein Lächeln ins Gesicht zaubert oder die kleine Schildköte Fips, die jeden Morgen aus ihrem Aquarium winkt und so die Sonne noch etwas heller scheinen lässt für ihren Menschen. Habt Ihr nicht auch ein liebes Tier zu Hause, das Euch Freude schenkt, Tag für Tag? Wollt Ihr Euch nicht auch bei Eurem Liebling bedanken, indem Ihr ihm die Chance auf einen appetitlichen Gewinn gebt? Dann schickt bis zum 15. Oktober ein Foto von Eurem Haustier mit einer kleinen Beschreibung unter dem Kennwort "Mein Tier kann..." an das Stadtmagazin und gewinnt mit etwas Glück einen der attraktiven Preise. Eure Candy P.S. Schickt die Fotos bitte an: info@stadt-magazin.eu oder Stadt-Magazin, Hainstraße 59, 35216 Biedenkopf

Aktuelles WOLF OHG

An alle - das Stadtmagazin bittet um Mitarbeit Liebe Leserinnen und Leser, auch in der vorliegenden Ausgabe finden Sie Beiträge über Betriebe, Menschen und Veranstaltungen aus der Region. Sie können lesen, was die Hinterländer bewegt und was sie selbst bewegen, also auf die Beine stellen. Vielleicht haben Sie beim Lesen gedacht, da bin ich aber anderer Meinung oder eigentlich könnten die Leute vom Stadtmagazin ja auch mal über meinen Betrieb, Verein, Nachbarn oder Kollegen berichten. Vielleicht haben Sie selbst etwas erlebt oder gesehen, von dem Sie denken, das könnte auch andere interessieren oder Sie planen eine Veranstaltung, über die Sie im Vorfeld gerne einen Artikel im Stadtmagazin veröffentlichen wollen, dann melden Sie sich bei uns. Wir brauchen Ihren Beitrag, Ihre Erlebnisse und Meinungen, um das zu sein, was wir sein wollen: Eine Zeitung am Puls der Region. Wir haben neben der Druckausgabe des StadtMagazins nun eine neue Möglichkeit geschaffen für Ihre Beiträge und Anregungen. Auf unserer Hompage www.stadt-magazin.eu können wir weitere Artikel und Fotos veröffentlichen und so jene Themen vertiefen, die in der Druckversion erörtert wurden oder zusätzliche bearbeiten. Unsere Redaktion ist telefonisch erreichbar unter 06461/9260114, per E-Mail info@stadt-magazin.eu oder direkt während unserer Bürozeiten in der Hainstraße 59 in Biedenkopf. Wir freuen uns auf Sie.

Schnelles Internet - Breitband Seit dem 14.08 werden in Biedenkopf nach und nach die Verteilerkästen ins Netz geschaltet. Internet mit bis zu 50 MBit ist damit in Biedenkopf möglich - VDSL kommt aber nicht automatisch zu Ihnen! Sie müssen selbst tätig werden um in den Genuss zu kommen. Die Leitungen "gehören" der Telekom und Sie können sich natürlich direkt an die Telekom wenden, egal ob Sie bereits Kunde sind oder Ihr Telefon und Internet von einem anderen Anbieter kommt. Sollten Sie einen anderen Anbieter haben und dort auch bleiben wollen, wenden Sie sich einfach direkt an den Service der Firma, wundern Sie sich aber nicht, wenn die Ihnen erst einmal sagen, dass sie davon nichts wissen. (Das haben Mitarbeiter des Stadt-Magazins gerade selbst mit einem Anbieter erlebt.) Gemäß einer Anbieter - Hotline kann es noch etwas dauern bis auch andere in Biedenkopf die neuen schnellen Verbindungen anbieten. Einfach am Ball bleiben und immer wieder nachfragen. Den Telefonanschluss, wie wir "Älteren" ihn kennen, wird es in Zukunft nicht mehr geben, der Festnatzanschluss weicht dem IP Anschluss, mit einer Übertragungsrate von 3 Mbit/min. Erst ab diesem Wert funktionieren die neuen Möglichkeiten eines Anschlusses - Fernsehen und andere Dinge kommen in Zukunft über unseren Internetanschluss - anders gesagt, über den Telefonanschluss. Bei Ihnen im Haus kommen auch jetzt noch die guten alten Kupferkabel an, aber bis zum Verteiler wird nun mit Glasfasertechnik gearbeitet, wie schnelll auch Ihr Haushalt anschließbar sein wird, erfahren Sie unter anderem auf www.breitband-marburgbiedenkopf.de. Wie es sich darstellt, werden die monatlichen Kosten, wenn überhaupt, nur geringfügig steigen. Wie es genau aussieht erfahren Sie vom Ihrem Anbieter und ist auch abhängig davon, was Sie bisher für einen Anschluss nutzen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Router den neuen Anforderungen nicht gerecht wird, ist sehr hoch, also müssen Sie da mit möglichen Kosten für Miete oder Kauf neuer Geräte rechnen. Berichten Sie uns gern über Ihre Erlebnisse mit Breitband und VDSL - wir halten auf jeden Fall mit unseren Erfahrungen auf dem Laufenden.

Am Seewasem 10, 35216 Biedenkopf Tel. 06461 758930

Polnisches, russisches und türkisches Sortiment Entdecken Sie bei uns Köstlichkeiten wie sie in Polen, Russland, Türkei und vielen anderen Ländern zu Hause sind.

Besser direkt vom Bauern. Am LandMarkt-Stand in Ihrem REWE Markt finden Sie hervorragende Frische und Qualität direkt von Erzeuger.

Einkaufen und Glück haben.* Lotto Annahmeschluss: Mittwoch um 18 Uhr Samstag um 19 Uhr Eurojackpot Annahmeschluss: Freitag um 19 Uhr * Spielteilnahme ab 18 Jahre Glücksspiel kann süchtig machen.

Lieferservice Montag bis Freitag liefern wir Ihnen die bei uns gekaufte Ware nach Hause. Nähere Informationen erhalten Sie im Markt.

Mit Payback Punkte sammeln, einlösen und profitieren.

Biedenkopf Kunstausstellung der Kunstfreunde Biedenkopf Vier Hobby-Künstlerinnen der Kunstfreunde Biedenkopf stellen zur Zeit einige ihrer künstlerischen Arbeiten unter dem Thema ‚Faszination in Farbe‘ im DRK-Seniorenzetrum Lahnaue in Biedenkopf aus. Die Ausstellung ist noch bis Oktober zu betrachten. Künstlerinnen: Elfriede Müller, Karin v. Mohr u. Gisela Reuter-Fische incl. Werken von Rosemarie Röttgen im Hintergrund. Foto: privat

Kirche und Kino - geht denn das? Kirchen und Kino: ein Verhältnis zwischen heftiger Ablehnung und gesuchter Nähe. Dabei sind die Berührungspunkte größer als angenommen. Die zentralen Momente eines jeden Lebens sind: Liebe, Hoffnung, Treue, Hingabe, Vertrauen, Leiden, Sterben, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung, Lebensund Liebessehnsucht. Sie sind die Themen des Films, zugleich aber auch Kernthemen christlichen Glaubens. Gründe genug, um Christen und künstlerisch autonomen Film einander wahrnehmen zu lassen und das jeweils eigene Wissen über die Frage, wie denn Leben gelingen könnte, ins Gespräch bringen. Kirchen + Kino. Der Filmtipp, ein ökumenisches Projekt, präsentiert Filme, die von der evangelischen und katholischen Filmarbeit in Deutschland und der Schweiz als Film des Monats bzw. als Kinotipp der katholischen Filmkritik hervorgehoben wurden. Es sind überzeugende Filme, die unabhängig von ihrer

jeweiligen geistigen Beheimatung die Sehnsucht nach dem Anderen, nach einem "Mehr des Lebens", aufrechterhalten. Der Filmtipp möchte anregen zum genauen Hinsehen und Lust am Sehen vermitteln, aufklären und zugleich pures Kinovergnügen bereiten. Lassen Sie sich ein auf die Welt und die Welt des Kinos Der Kulturring Bad Laasphe hat diese Reihe für die Region ermöglicht. Die Filme kommen jeweils an einem Mittwoch um 20.00 Uhr im Residenztheater Bad Laasphe zur Aufführung. Die entsprechenden Termine finden Sie in unserem Online - Veranstaltungekalender. Weitere Informationen finden Sie sicher in Kürze auf den Seiten www.bad-laasphe.de/kulturring/, w w w. t o u r i s m u s - b a d l a a s p h e . d e u n d a u f www.residenzkino.de (bei Redaktionsschluss waren die Informationen noch nicht eingepflegt)

Tag der offenen Moschee Tag der offenen Moschee ist eine Initiative der Moscheegemeinden, bundesweit mit der Gesamtbevölkerung interkulturelle Dialoge zu führen und somit die Zusammengehörigkeit zu stärken. Jedes Jahr am 3. Oktober öffnen islamische Religionsgemeinden aus ganz Deutschland ihre Türen für interessierte und neugierige Bürger. Auch in der Yunus-Emre Moschee in Biedenkopf werden wieder zahlreiche Gäste erwartet, die sich einen Einblick in das Gotteshaus der Muslime verschaffen können. In der Moschee können die Besucher das Gebetshaus betrachten und sich einen Eindruck von dem religiösen und sozialen Gebäudekomplex verschaffen. An diesem Tag wird auch die Gelegenheit geboten, innerhalb eines interkulturellen Dialoges Fragen bezüglich des Islams zu stellen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Religionen zu erörtern und den Islam und die Muslime besser kennen zu lernen. Religionsgelehrter Hüseyin Yakut beim gemeinsamen Dialog mit den Besuchern. Quelle: Yunus-Emre Moschee

Der 3. Oktober - Tag der Einheit - wurde explizit ausgewählt, um das Selbstverständnis der Muslime als Teil der deutschen Einheit zum Ausdruck zu bringen. Deshalb ist Jeder jederzeit willkommen und insbesondere zum 3. Oktober herzlichst eingeladen die Moschee Ihrer Nähe zu besuchen. In Biedenkopf (Yunus-Emre Moschee): zwischen 12-16 Uhr, Industriestr. 10 In Breidenbach (Mevlana Moschee): Eichenstr. 45 Weitere Informationen unter www.tagderoffenenmoschee.de Muslimische Gemeinde beim Ramadanfest Quelle: Yunus-Emre Moschee

Sport und Kultur

Aus Zwei mach Eins oder wie "der letzte Romatiker im Profisport" eine Mannschaft schmiedet In der MSG Buchenau/Biedenkopf müssen die Handballer der A-Jugend und die Senioren eine neue, gemeinsame Mannschaft bilden. Um dieses Ziel zu erreichen, absolvierten sie im Juni ein intensives

Teilnehmer. In der Sporthalle der Lahntalschule, die wie gemacht war für das Trainingslager, brachtenThomas Knorr und Ralf Specht ihr umfangreiches Wissen auf sympathische und leicht verständliche Art an die Biedenkopfer Handballer. Es blieb trotzdem Zeit, mit den prominenten Sportlern über Begebenheiten aus ihrer langen Sportlerkarriere zu plaudern, denn die Leidenschaft für den Handballsport verbindet. Das bewiesen die Buchenauer/Biedenkopfer auch dadurch, dass sie die Kosten für das Camp vollständig selbst trugen. Unterstützt wurden die Handballer durch die kostenlose Bereitstellung von Mineralwasser durch die Leiterin des EDEKA-Marktes Gladenbach-Weidenhausen, Gudrun Herbener, und Peter Freund, den Vertreter der Hassia Mineralquellen GmbH & Co KG. Werner Catering aus Mornshausen sorgte für das leibliche Wohl der Aktiven. Am 20. September um 18.00 Uhr ist es so weit, dann kann die neu "geschmiedete " Mannschaft zeigen, was sie gelernt hat in den Spielen zum Teambilding, den Einheiten zu Angriffs- und Die anwesenden Teilnehmer vor der Abschlusseinheit Abwehrformationen und verschiedenen Spielzügen. An Bild: privat diesem Tag tritt sie nämlich in Biedenkopf im ersten Heimspiel gegen HSG Herborn/Seelbach II an. Das Trainingslager unter Leitung von Thomas Knorr, den "Die verspricht spannend zu werden. Also nichts wie hin! Zeit" einmal als den letzten Romantiker im Profisport bezeichnet hat. Warum? Der Profihandballer und ehemalige Nationalspieler kann auf die Erfahrung von über 500 Bundesligaspielen zurückgreifen sowie auf seine Tätigkeit als Trainer. "Für mich ist es immer noch die pure Leidenschaft", sagt er über das Handballspielen und zeichnete sich stets durch Talent, Ehrgeiz und Trainingsfleiß aus. Der zweite Mann im Boot war der ehemalige OberligaFrauentrainer Ralf Specht, ein Handballcamp Urgestein. Diese beiden haben gemeinsam mit den ehemaligen Jugendbetreuern Norbert Pfeil und Tobias Buder, dem ehemaligen Seniorentrainer Harald Kwasny und dem Seniorenbetreuer der vergangenen Saison, Jürgen Debus, einen Trainingsplan erstellt. Fünf Trainingseinheiten an drei Ralf Specht links und Thomas Knorr rechts Tagen mit viel Spaß und hohem Anspruch an Kondition und Bild: privat Können forderten den ganzen Einsatz der dreißig

"Frisch, fromm, fröhlich, frei" - 125 Jahre Jahnhalle Biedenkopf Am 06. Oktober 1889 wurde die damals einzige Sporthalle in Biedenkopf durch den Turnverein Biedenkopf feierlich eröffnet. Der Turnverein 1862 Biedenkopf lädt anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Jahnhalle am Sonntag, den 05. Oktober 2014, zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Ab 11 Uhr wird anhand von historischen Zeitdokumenten die wechselhafte Geschichte der Jahnhalle aufgezeigt. Die Verantwortlichen des TV Biedenkopf zeigen ein Bild der Sportstätte auf, angefangen von der Grundsteinlegung im Jahre 1989 über die Enteignung während des 2. Weltkrieges und verschiedene Erweiterungen bis zum heutigen Tag. Sie berichten über den damals üblichen Rahmen der sportlichen Betätigung, der sich aus heutiger Sicht teilweise nur schwer nachvollziehen lässt. Aufgelockert wird das Adolf Geitz am Reck vor der Jahn-Halle im Jahre 1925 Bild: privat

Jubiläumsfest durch Vorführungen von verschiedenen Kindergruppen aus den einzelnen Abteilungen im Turnverein.Für das leibliche Wohl i s t d e n g a n z e n Ta g ü b e r gesorgt.Eingeladen sind nicht nur die Mitglieder des Turnvereins, sondern alle interessierten Biedenkopfer und ihre Familien, getreu dem Motto des Turnvaters Jahn "frisch, fromm, fröhlich, frei" einen erlebnisreichen, interes-

Jahnhalle im Jahre 2010 (oben) Jahnhallen-Relief Bild: priv

Aktuelles Hopp, hopp, hopp, Pferdchen, lauf Galopp - Tag der offenen Tür des Reitervereins 1962 Biedenkopf e.V. Am 14. September um 13.00 Uhr öffnet der Reiterverein 1962 Biedenkopf e.V. seine Türen im Arnoldsgrund für alle Pferdund Tierfreunde. Die Besucher werden herzlich empfangen mit Kaffee und Kuchen, Leckerem vom Grill und gekühlten Getränken. So gestärkt können die Gäste einen Blick hinter die Kulissen wagen und den Verein und seine Arbeit kennen lernen. Pferde verschiedener Rasse, große und kleine, sogar kräftige Kaltblüter, sind zu erleben. Schafe, Ziegen oder Hühner zum Streicheln machen bestimmt auch den jüngsten Besuchern Freude. Hopp, hopp, hopp, Pferdchen, lauf Galopp können die Kleinen singen, wenn sie auf den Ponys reiten und ri, ra, rutsch, wenn sie mit der Kutsche fahren. Zu beidem gibt es an diesem Tag Gelegenheit. Wer Lust hat, kann sich

schminken lassen und so vielleicht selbst in die Rolle seines Lieblingstieres schlüpfen, eine schöne Prinzessin werden oder ein kühner Ritter. Für die Großen gibt es die Möglichkeit im Second Hand Basar rund um den Reitsport zu stöbern oder sich etwas über die Arbeit eines Pferdetherapeuten flüstern zu lassen. Die Reiterinnen und Reiter des Reitervereins 1962 Biedenkopf e.V. freuen sich auf Ihren Besuch. Wer schon vorher etwas mehr über diesen aktiven Biedenkopfer Verein erfahren möchte, kann sich im Internet informieren unter www.reiterverein-Biedenkopf.de. Eine Reithalle Koppeln - Pferdeanhänger alles was dazu gehört nur kein einziges Pferd und kein Reiter weit und breit beim Fototermin schmunzelt die Redaktion.

Foto: Stadt-Magazin

Senioren "Tanz ist Bewegung in Geschenkpapier“ Diesen Satz gibt Renate Kafski uns mit auf den Weg, und ein Lächeln. Dann bittet sie uns, im Kreis Aufstellung zu nehmen und schon geht es los - das runde Dutzend freundlicher Damen beginnt sich im Rhythmus der Musik zu bewegen, von der Übungsleiterin wohl geführt, nie gegängelt, immer ermutigt. Jeden Mittwoch pünktlich um 16.15 Uhr treffen sich die Tänzerinnen für eine intensive Stunde, die ihnen Bewegung und Austausch verspricht, Freude und das Beisammensein mit Gleichgesinnten. Die Gäste vom Stadt-Magazin werden gleich freundlich aufgenommen und ermuntert mitzutanzen, es ist nicht notwendig zu zögern. Wir erfahren, die Gruppe nimmt die Ungübte tatsächlich mit in den Fluss der Bewegungen. Das Übungsleiterin Renate Kafski im Kreis ihrer Tänzerinnen. evangelische Gemeindehaus bietet mit seinen großen Foto: szy Fenstern und der weiten Fläche des Raumes genug Platz für Kreis-, Block- und Paartänze. Die Musik ist so vielseitig wie ihrer jahrelangen Erfahrung noch immer regelmäßig die die Teilnehmerinnen und wird von der Übungsleiterin mit Weiterbildungen für Übungsleiter des DRK und freut sich Sorgfalt ausgewählt. Renate Kafski leitet den über jede neue Idee. Ihre Tänzerinnen beherrschen schon viele Schrittfolgen, manche fast im Schlaf. Tanzen ist Bewegung in Geschenkpapier, das bedeutet auch, dass nicht allein der Körper, sondern auch der Geist und das Gefühl angesprochen werden. So können in dieser einen Stunde am Mittwoch die Sorgen zur Seite gelegt werden und die Seele kann durchatmen. Nach griechischen, englischen, russischen und deutschen Rhythmen wird es nun Zeit für den Abschlusstanz, die Zwölf fassen einander bei den Händen und drehen sich miteinander im Kreis. Flott geht es vor, zurück, Seite, ran und Richtungswechsel. Als der letzte Ton verklungen ist, gibt es einen Applaus von der Übungsleiterin für ihre Tänzerinnen, und ein Lächeln. Das bekommt sie Tanzen macht Freude verlangt Konzentration und Hingabe. Foto: szy dutzendfach zurück als Dank für die Bewegung im Geschenkpapier. Der Seniorentanzkreis Biedenkopf steht Tanznachmittag in Biedenkopf seit vierzehn Jahren, die jedem Interessierten offen. Neue Mittänzer und Gruppe existiert schon mehr als doppelt so lange. Dass Mittänzerinnen sind herzlich willkommen. Das Alter ist Renate Kafski für ihre Aufgabe brennt, spürt man schon nach nebensächlich. Auch jüngere Damen und Herren sind den ersten Minuten. Ein zweiter Kurs in Oberhörlen wird von eingeladen mitzutanzen. Für Fragen steht Übungsleiterin ihr mit dem gleichen Engagement betreut. Sie besucht trotz Renate Kafski gerne zur Verfügung: 06461/89416

ALLEWEIL… Knöllchen im Nachbarland

Sie erhalten samstags einen Gyros mit

Tel. 06466 911640

20% Rabatt.

Gutschein Mit diesem Gutschein können Sie für

5.50 € Minuten

auf der

Collagen-Hybrid-Sonnenbank entspannen

Bräunungsstudio Sunbeam Bachgrundstraße 21 35216 Biedenkopf

WOLF OHG Gutschein: 2 € Sofortrabatt beim Kauf eines Kastens Bosch Bier (versch. Sorten) 20x0,5L oder 24x0,33L

Bei einem Einkauf ab 10 € erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheines zwei Käsewürstchen gratis.

Einlösbar bis 30.9.2014

Gladenbacherstr. 34, 35232 Dautphe

Gültig bis 30.9.2014

Gyrosgünstiggutschein

Gültig bis: 30.09.2014 pro Person

Alleweil … hat eine andere Leserin ein Lob parat. „Ich finde es so schön, dass wir auch als Kleinstadt hier immer wieder ein kleines, feines Angebot an kulturellen Beiträgen und Aktionen haben“, sagt die Biedenkopferin und freut sich beispielsweise über das Musical „Eingefädelt“ am Biedenkopfer Landgrafenschloss ebenso wie über die verschiedenen Kunstausstellungen, etwa im Foyer des Rathauses. „Das Tolle ist auch“, meint sie weiter, „dass Kunstinteressierte diese Ausstellungen im Rathausfoyer kostenlos besuchen können, um die Bilder, Fotos oder Skulpturen anzuschauen und zu bestaunen.“ Das sei, so sagt sie, auch nicht selbstverständlich.

GUTSCHEINECKE

pro Person Gültig bis 30.9.2014

Kultur im Hinterland

●

Am Seewasem 10 • 35216 Biedenkopf

Alleweil ist ja noch Urlaubszeit. Und viele nutzen die Gelegenheit, ins mehr oder minder benachbarte Ausland zu fahren. Wer mit dem Auto dort war, hat vielleicht schon die Erfahrung gemacht, dass Ordnungswidrigkeiten unerwartet hart geahndet werden. Selbst recht geringe Vergehen wie etwa 110 statt 100 km/h auf der Autobahn können beispielsweise in Holland rund 70 Euro kosten. Auch dichtes Auffahren oder nur drei Minuten Parkzeit-Überziehen gehen gleich „ganz schön ins Geld“. „Man fühlt sich bei diesen unglaublich hohen Ordnungsstrafen für Kleinigkeiten ganz schön abgezockt“, ließ uns eine Leserin aus Dautphetal wissen, die in Holland gleich zweimal an einem Tag auf der Autobahn geblitzt wurde und nichts bemerkt hat. „Darüber müssen Sie mal schreiben!“, meint sie gegenüber dem Stadt-Magazin. „Zehn Kilometer ist man schon mal leicht drüber, wenn die Autobahn vierspurig und frei ist und man trotzdem nur so schnell fahren darf wie bei uns auf der Landstraße“, sagt sie und ist ärgerlich über dieses Verhalten der EU-Nachbarn. „Und bis zu 1.375 Euro kann es übrigens kosten, wenn man bei den belgischen Nachbarn nur mal ohne Warnweste unterwegs ist. Das muss man sich mal vorstellen!“ Natürlich weiß man, dass man sich im Ausland mit dem Auto besser nichts zuschulden kommen lässt, aber wer kann schon bei stundenlanger Autobahnfahrt immer auf den Kilometer genau fahren? „Alles muss doch irgendwo im Rahmen bleiben“, findet unsere Leserin. „Wer etwa in Italien nur 20 km/h zu schnell ist, zahlt 160 Euro. Hierzulande wird das mit nur 35 Euro bestraft. Mit Gebühren kommt da schnell auch noch weit mehr zusammen – manchmal vierstellig.“ Für unsere Leserin ist der Fall klar: „Unsere Heimat hat ebenfalls viele wundervolle Regionen. Ich bin es leid und urlaube künftig in unserem eigenen, schönen Land. Wenn das alle täten, dann könnten sich die benachbarten EU-Länder ihr Geld woanders holen.“

Tel. 06461 2388 • 35216 Biedenkopf, Hospitalstr. 1

Nicht nur im Rathausfoyer sind Kunst und Kultur für die Hinterländer erlebbar. Auch im Schartenhof finden vielerlei Ausstellungen statt; ebenso bietet das Museum im Landgrafenschloss viele Schätze. Unsere Fotos zeigen eine Cellistin, kunstvoll aus Papier gefertigt sowie ein sehr altes, besticktes Exponat aus dem Schlossmuseum.

gültig bis 30.9.2 014

Fotos: privat

Geschäftswelt

Hundetreff Wolfsbrüder erweitert sein Angebot-Eröffnungsparty am neuen Standort D i e I n h a b e r i n M a i k e Ve l t e i s t a n e r k a n n t e Verhaltenstherapeutin für Hunde. In ihrer Hundeschule werden Gruppen für Welpen, Junghunde und erwachsene Hunde angeboten. Wenn es individueller sein soll, kommt sie auch gerne zu Ihnen nach Hause. Ebenso werden Seminare angeboten wie z.B. Anti-Jagd-Training und vieles mehr. In den letzten sieben Jahren kamen immer wieder Besitzer von Hunden zu ihr, die sich darüber beklagten, dass ihre Hunde Probleme mit der Verdauung, dem Fell oder der Haut hatten. Auch Maike Velte selbst gehört zu den Besitzern, die einen Hund mit Unverträglichkeiten hat. Ihr Hund Simba hat Probleme mit Getreide und verträgt kein Rindfleisch. Nach sorgfältigen Recherchen hatte sie dann endlich ein Futter für Simba gefunden. Heute ist sie so begeistert, dass sie gemeinsam mit ihrer Geschäftspartnerin Jasmin Betz ihren Kunden Futter anbieten kann, das nicht überall erhältlich ist und individuell auf die Bedürfnisse des Hundes abgestimmt wird. Das spezielle Sortiment beinhaltet besonders hochwertiges Frischfleisch oder fertiges Menü in Lebensmittelqualität bis hin zum glutenfreien Trockenfutter ohne künstliche Zusätze. Nachhaltigkeit steht für die Wolfsbrüder ebenso im Vordergrund wie die artgerechte Tierhaltung. Ihr Frischfleischlieferant verzichtet konsequent auf tierische Nebenprodukte wie Schnäbel, Hufe, Augen und Federn. Zubehör darf natürlich nicht fehlen. Durch die langjährige praktische Erfahrung im Hundetraining hat sie ein Gefühl für die Bedürfnisse der Vierbeiner und Menschen entwickelt. Jasmin Betz und Maike Velte bieten Zubehör von sehr hoher Qualität an, welches sich über die Jahre bewährt hat. Die individuelle Beratung macht auch in diesem Bereich den Hundetreff besonders. Aufgrund dieser Erweiterung wird am 28.September 2014 die Eröffnung am neuen Standort stattfinden. Dazu wird ab 11.00 Uhr herzlich eingeladen. Unter

anderem findet eine Agility Vorführung des Hundesportcentrums Biedenkopf e.V. statt. Spaß und Spiel: für die Kinder wird u.a. ein Stelzen-Work-Shop und einiges mehr (z.B. Hüpfburg) angeboten. Für das leibliche Wohl der ganzen Familie wird selbstverständlich gesorgt. Speziell an diesem Tag wird es einmalige Angebote geben. Die Wolfsbrüder bleiben in Friedensdorf und sind dann am Mühlgraben 1 hinter dem Fußballplatz zu finden. Dort verfügt der Treff über eine große Trainingshalle und Außengelände mit Gelenk schonendem Untergrund sowie einem Spielzimmer für Kinder und dem Ladengeschäft.

Inhaberin Maike Velte und Geschäftspartnerin Jasmin Betz präsentieren Ihr Angebot im Ladenlokal. Bild: privat

Hinterländer im Porträt - Ein Biedenkopfer in Brasilien Jede Region, jede Stadt, jede Gemeinde wird geprägt durch ihre Menschen, durch die großen und die kleinen, durch jene im Rampenlicht und jene, die eher im Verborgenen wirken. Das Stadtmagazin möchte mit der Reihe"Hinterländer im Porträt" über Menschen aus der Region berichten, über ihre Arbeit, ihr Leben, ihre Leistungen. Eröffnet wird diese neue Serie mit einem Beitrag über Fritz Lissner, der vielen Biedenkopfern ein Begriff ist, denn er führte 25 Jahre lang hier seinen Handwerksbetrieb. Salvador da Bahia ist die drittgrößte Stadt Brasiliens und die achtgrößte Lateinamerikas. Da rund zwei Drittel der Bevölkerung N a c h f a h r e n ehemaliger Sklaven sind, gilt die Stadt als die „schwärzeste“ in ganz Brasilien. Der afrobrasilianische Einfluss zeigt sich vor allem in der Religion, der Küche und der allgegenwärtigen Musik. Neben dem

Samba dürfte noch der Capoeira recht bekannt sein, eine Mischung aus Tanz und Kampfsport, der noch auf die Sklavenzeit zurückgeht. Die Oberstadt ist das historisches Zentrum von Salvador da Bahia und gehört seit 1985 zum Weltkulturebe der Unesco. In diesen kulturellen Schmelztiegel reiste der

Fritz Lissner an der Planung bei 35 Grad im Schatten. Bild: privat

Biedenköpfer Malermeister Friedrich Lissner mit noch fünf weiteren deutschsprachigen Experten (Schlosser, Maurer, zwei Schreiner und ein schweizer Gipser). Sie arbeiteten 1995/96 mit vier einheimischen Gehilfen an einer Modellrestaurierung, welche das „Europäische Zentrum“ Schloss Raesfeld durchführte. Das Team restaurierte die Villa des Zeitungsverlegers Ernesto Simones, welcher sie dann der Kirche vermachte. So notwendig die Erfahrungen der Fachmänner auch waren, so sehr hatten sie mit den Widrigkeiten vor Ort zu kämpfen. Termiten im Holz, fehlendes Material und Maschinen und nicht zuletzt 35 Grad im Schatten sollen hier nur einen kleinen Eindruck der Probleme vermitteln. Es bedurfte des ganzen Expertenwissens und der Unterstützung aller Kollegen, um den denkmalpflegerischen Ansprüchen gerecht zu werden. Das Gebäude konnte der Kirche restauriert übergeben werden und wird nun für die Restaurierung von Kirchengütern und als Die Fassaden der Altstadt werden restauriert. Übungsraum für den Chor genutzt . Bild: privat

Kultur Der Herbst ist da und mit ihm der Bad Laaspher Herbstmarkt Am 27. und 28. September 2014 findet in Bad Laasphe der Traditonelle bunte Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Frisch, bunt und lebendig wie der Herbst selbst gestaltet die TKS Bad Laasphe GmbH das Markttreiben und lädt herzlich ein zum Schlendern, Schauen und Genießen, Dem Team der TKS ist es auf’s Neue gelungen eine faszinierend bunte Vielfalt für den Markt auf dem Wilhelmsplatz und im Haus des Gastes zusammen zu stellen. Die Besucher können sich auf ein reichhaltiges Angebot freuen mit hochwertigem Kunsthandwerk aus Holz und Keramik, Schmuck in vielen Variationen, Modeartikeln, Accessoires, Dekoartikeln für jeden Bereich, Gebrauchsgegenständen sowie Naturprodukten wie Gewürzenn, Käse und Säfte. Mit besonders verlockenden Angeboten werden die heimischen Bewirtungsstände die Herbstmarktbesucher mit schmackhaften Speisen und Getränken, Kaffee und Kuchen versorgen. Doch nicht nur Augen und Gaumen kommen auf den Geschmack. Auch für die Ohren wird Gutes geboten - Live-Musik an beiden Tagen auf der Außenbühne am Wilhelmsplatz, am Samstag ab 12:00 Uhr spielt die Moonlight Dance Band, u.a. mit Wolfgang Schuss, das Musikprogramm am Sonntag gestalten ab 12:00 die Hitbreakers aus Bad Laasphe. Um die Aussenbühne herum gibt es die Möglichkeit, an Bänken und Tischen zu entspannen und dem bunten Treiben zuzuschauen, der Musik zu lauschen oder das gute Essen und die Getränke zu verkosten. Für die kleinen Besucher gibt es Popcorn, Zuckerwatte, Schokofrüchte oder gebrannte Mandeln - und ein Kinderkarussell, das seine Runden am Samstag und Sonntag drehen wird. An beiden Tagen von 14:00-17:00 Uhr lädt der „Mitmach-Pavillon“ vor dem Haus des Gastes die Kinder ein. Verkaufsoffen sind die Geschäfte am Sonntag ab 14.00 Uhr und auch hier locken die Einzelhändler mit attraktiven Angeboten und Herbstaktionen. Ein besonderes Highlight und Besuchermagnet ist der Bad Laaspher Laufsteg, der am Sonntag die Besucher begeistert. Diese schon überregional bekannte Modenschau präsentiert sich in der Königstraße um 14.00 Uhr mit einer vielseitigen HerbstModenschau (auf Höhe des Altstadtbrunnens, Kö13). Unterhaltsam moderiert zeigen Ihnen die Bad Laaspher Modeprofis, wie Mann und Frau in diesem Jahr modisch aktuell in den Herbst gehen. Die Stände des Herbstmarktes sind an beiden Tagen von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.

Weil Sie Ihre Baustoffe auf Ihrer Baustelle brauchen...

35216 Biedenkopf-Breidenstein

Telefon 0 64 61 98 51-0

... sind unsere LKW´s ständig für Sie unterwegs! 11

Notrufnummern

Notrufe und Notdienste

Bad Laasphe

Polizei Feuerwache Krankentransport Ärztlicher Notfalldienst

110 112 Rettungsdienst / Krankentransport Rettungswache • 0 27 52 / 8 88 112 Krankentransport Rettungswache • 0 27 52 / 8 88 0 27 51 / 116 117 Notfalldienst An der Gontardslust 7 • Bad Berleburg

Polizeistation Biedenkopf

112 Krankentransport Marburg Rettungsleitstelle • 0 64 21 / 19 222

DRK-Krankenhaus Biedenkopf Hainstraße 77 • 0 64 61 / 77 - 0 Giftnotrufzentrale Hessen 0 61 31 / 1 92 40 o. 0 61 31 / 23 24 66

Krankenhaus Giftnotrufzentrale Heizöl-Notdienst Apothekennotdienst Stadtverwaltung

Wallau und Bad Laasphe 0 27 52 / 90 9-0 Stadt Bad Laasphe Mühlenstr. 20 • www.bad-laasphe.de

Bauhof

0 27 52 / 909-280 oder 909-333

0 64 61 / 75 85 99 0

Versorgung Gas

08 00 / 79 34 27

E.On Mitte • Mühlweg 16 0 18 03 / 34 64 27

Versorgung Strom

0 27 52 / 47 00

Kernstadt & Wallau: Stadtwerke Bied. • Mühlweg 16 • 95 05 - 41 Restliche Stadtteile: E.On Mitte • Mühlweg 16 • 0 18 01 / 32 63 26

Versorgung Wasser

027 52 / 909-351 (techn. Bereich)

Stadtwerke Biedenkopf 0 64 61 / 95 05 - 42

Wettervorhersage Anzeige

KINOPROGRAMM

Unsere Filmhighlights im September

Veranstaltungen Biedenkopf

die aktuellsten Veranstaltungshinweise finden Sie auf

www. Stadt-Biedenkopf.de

Wann?

Was?

04.09.2014

Exkursion zur Landesgartenshow in Gießen

12.09.2014 19:30 Uhr

Hinterländer Kultursommer „Es ist Zeit für die Liebe“

DRK Seniorenzentrum Lahnaue

14.09.2014 14:30 Uhr

Die Harry Belafonte Story Ticktes: 10€

Schartenhof Eckelshausen

28.09.2014

Naturerlebnis Lahn-Dill-Bergland Anmeldung bei Armin Platt Tel.: 0160 90492695 Kosten: 3 €

Landgasthof: „Der Katzenbacher“ Katzenbach

28. - 26.09.2014

Ausstellung

Bürgerhaus Biedenkopf

01. - 30.09.2014

Kunstaustellung von vier Künstlern

Hinterlandmuseum

Bad Laasphe

Wo?

die aktuellsten Veranstaltungshinweise finden Sie auf

www.bad-laasphe.de

06.09.2014 08:00 Uhr

Wanderung des SGV Oberes Lahntal: Tagestour „Die Mosel“ Anmeldung bei Hans-Hermann Weber Tel.: 02755-8588, Kosten 42,00€ mit Weinverkostung

Grillhütte an der Grundschule Feudingen

07.09.2014 16:00 Uhr

Wallacheier Kartoffelbacken

Festplatz Wallachei

07.09.2014 17:00 Uhr

Festliches Kammerkonzert - Friedrich Kiel VVK 9€ / 10€

Haus des Gastes

03. ,10., 17.09.2014 08:00 Uhr

Wochenmarkt

Wilhelmsplatz

Bad Laaspher Herbstmarkt 2014

Haus des Gastes, Wilhelmsplatz, Altstadt

27.09.2014 - 28.09.2014 11:00 Uhr

Breidenbach

die aktuellsten Veranstaltungshinweise finden Sie auf

06.09.2014

Brunnenfest

18.09.2014

Referat „Verfolgte Christen“ Referent: Hartmut Nitsch

Dautphetal

www.breidenbach.de

DGH

die aktuellsten Veranstaltungshinweise finden Sie auf

www.dautphetal.de

13.09.2014

Tag der offenen Tür der FFW Buchenau

FFW Buchenau

14.09.2014 18:00 Uhr

Lichtblick

Holzhausen

Wir suchen: Werbetechniker (m/w) mit fundierten Corel-Kenntnissen (es besteht auch die Möglichkeit einer Umschulung)

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Kunst & Kultur

Reich mir die Hand, mein Leben Wohl kaum ein anderer hat so viel Kunst und Kultur für Biedenkopf gefordert und in den Dornröschenschlaf seiner Bewohner hinein geschickt wie diese Frau, aber das ahnt man nicht, wenn man ihr gegenüber steht. An einem heißen Nachmittag im Juli besuchte das Stadtmagazin den Schartenhof, der über all die Jahrzehnte nichts von seiner besonderen Aura verloren hat, die auch Annemarie Gottfried nach einem Erlebnis aus Kindertagen nicht mehr vergessen wollte. Sie setzte alles Verfügbare daran, um in den siebziger Jahren Eigentümerin des dem Verfall preisgegebenen Gehöfts zu werden, aber es war eine besondere Saat, die sie hier auszubringen gedachte. Bildende und darstellende Kunst sollten es sein, was sie den Menschen von Biedenkopf in die Herzen pflanzen wollte und wenn man ihr in die Augen sieht, spürt man, dass sie trotz der neunzig Jahre noch immer für dieses Vorhaben brennt. Reich mir die Hand, mein Leben, mag sie sich gedacht haben, ich nehme alles und mache Kunst daraus. Annemarie Gottfried fertigt Marionetten in Handarbeit an, sie betreibt mit Tochter, Schwiegersohn und eigenem Ensemble eine Wanderbühne, im Inneren des Hauses befindet sich eine Drehbühne, 60 Zuschauer fasst der Raum und es unterstreicht einmal mehr das Besondere in der ausgebauten Scheune steht ein Flügel. Ich mache alles selbst, sagt sie und du haftest für alles selbst, sagt ihre Tochter Katharina, die mit ihrem Mann beruflich und privat

... welche die Besucher des Schartenhofs als Ausstellungsstücke bewundern können. Foto: privat

Annemarie Gottfried beim Anfertigen der Finger für Ihre Marionetten...

Foto: privat

mal in der Schweiz, mal in Eckelshausen weilt. Die Leidenschaft der Mutter zu beschreiben, fällt selbst ihr schwer, denn wo will man beginnen zu erzählen - bei den Problemen, die ihr die Behörden bereiteten, bei der vielen Arbeit bis hin zum Aufbringen von Kratzputz oder von dem einzigartigen Erfolg der handgenähten Puppen, die nicht einfach nur so über den Boden hüpfen, sondern tatsächlich Operndarsteller sind? Die Skulpturen in den Vitrinen sind aus Bronze gemacht, sind aus Papier gefertigt und in ihnen steckt die besondere Art des Hinsehens, die Annemarie Gottfried vor vielen Jahren fern ab von Biedenkopf erwarb. Längst ist sie über Stadt- und Landesgrenze hinweg bekannt, nun kommen Kunst und Künstler zu ihr auf den Hof. Sie will klassische Musik und Werke alter Meister, denn das gehört in die Herzen, nicht in die Schränke. Das ist ihre Berufung und die Marionetten sind ihre Botschafter. Sie selbst initiiert verschiedene Ausstellungen über das Jahr und sie möchte noch eine Oper durch die Puppen aufführen lassen, es wird wohl die letzte sein, sagt sie. Lernen Sie Annemarie Gottfried kennen, lassen Sie sich vom Schartenhof bezaubern und atmen Sie Vergangenheit, spüren Sie, wie die Zeit im liebevoll restaurierten Fachwerk verweilt und auf Menschen wartet, die aus einer Welt des Hastens und des Überflusses in den Raum der darstellenden Künstlerin eintreten, die jedem von uns noch ganz viel mitzugeben hat. Der Schartenhof in Eckelshausen - man sieht sich...

Zehn Jahre FriedWald Bad Laasphe Am vergangenen Sonntag den 17.08.2014 fanden über 200 Gäste den Weg in den FriedWald Bad Laasphe, um das zehnjährige Bestehen des Bestattungswaldes im Lahntal zu feiern.

Beisetzung im FriedWald

Waldbesitzer Bernhard Fürst zu Sayn-WittgensteinHohenstein,der Leiter der Rentkammer Wittgenstein Henning Graf Kanitz, der zweite Bürgermeister der Stadt Bad Laasphe Günter Wagner und Vertreter der FriedWald GmbH begrüßten alle Teilnehmer. Ein meterlanger Zeitstrahl informierte die Gäste über das Konzept und die Geschichte des FriedWald Bad Laasphe. Musikalisch wurde das Jubiläum vom Gospelchor Amani aus Gladenbach feierlich untermalt. In dem 60 Hekta großen FriedWald haben 1.038 Menschen ihre letzte Ruhe gefunden. Das Konzept, die Asche des Verstorbenen in einer biologisch abbaubaren Urne direkt an der Wurzel eines vorher Baumes beizusetzen, motivierte über 2.500 Menschen, sich schon zu Lebzeiten für einen Bestattungsplatz in unmittelbarer Nähe des Schlosses Wittgenstein zu entschieden. Familien, Einzelpersonen oder Freunde können sich bereits zu Lebzeiten einen Baum aussuchen. Für

Bild: www.friedwald.de

Trauerfeiern gibt es zwei Andachtsorte, die auch für Gedenkfeiern genutzt werden können. Am 18.03.2004 wurde der FriedWald in Bad Laasphe als vierter seiner Art eröffnet. Seit Mitte 2000 gibt es das FriedWald-Konzept in Deutschland. Mittlerweile gab es in den bundesweit 51 Standorten über 48.0000 Beisetzungen. Nähere Informationen: www.friedwald.de • info@friedwald.de • 0 61 55 / 848-100

Biologisch abbaubare FriedWald-Urne Bild: www.friedwald.de

A u g u s t

- R Ä T S E L

??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Rätsel

Auflösung des August-Rätsels:

Welche Farbe hat das T-Shirt vom Mädchen mit dem Namen Blau?

Ein Sudoku

? ? ? ? ? ?

War doch ganz leicht, oder:

Senden Sie die Lösung bis zum 19.9. an:

Das T-Shirt ist GRÜN! Die Gewinner sind:

Stadt-Magazin Hainstr.59, 35216 Biedenkopf

Swenja Sommer (per Mail) Tobias Bauer (per Mail) Karl Zigl, Breidenstein

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? Zu gewinnen gibt es diesmal: Einen Frühstücksgutschein für 2 Personen im Halbersbacher-Parkhotel.

und gewinnen je 1x eine CD „Eingefädelt“

gesponsert durch

Spaß-Ecke m ndin. Nach de rn seiner Freu e, te is El Le n . de i en rz be rang zum... Fu t das erste mal Der Freund is t er einen unglaublichen D hr Essen verspü t er einen fahren. !" ss Tisch: „Hasso ar!" aber hörbar lä m Hund unterm denkt dass es der Hund w zu r te Va r de te Al er "D : Darauf sagt nd r neue Freu "Puh", denkt de noch einen fahren. pt om pr t ss lä und r. ieder der Vate lauter. f den "Hasso!" ruft w einer, aber ein verdammt p dir noch au ch no t bevor der Ty , eg w Darauf folg eh "G der Vater, "Hasso!", sagt !" st is he sc pf Ko die Suche Radiergummi runter. Er geht auf Im Unterricht fällt Fritzchen der e!" stein Grab über wir chen t spre nach ihm.Da sagt der Lehrer: "Jetz schreiben, est du auf meinen Grabstein Er fragt Fritzchen: "Was würd : "Da Fritzchen?" chen seinen Radiergummi. Er sagt Just in diesem Moment findet Fritz ist er ja, der Drecksack!"

In einer Kneipe unterhält sich ein junger Mann mit einem älteren Herrn: "Das Erste, was ich machen werde, wenn ich heirate, ist, meine Schwiegermutter in spe für mindestens fünf Jahre in den Urlaub zu schicken." Darauf der ältere Herr ganz aufgeregt: "Eine hervorragende Idee, wollen Sie nicht meine Tochter heiraten?" Aufgebracht ruft ein Mann beim Wetterdien st an: „Ich möchte Sie nur kurz darüber informieren, dass die ansässige Feuerwehr ihre vorhergesagte leichte Bewölkung aus unserem Keller bese itigt.“

Ein Handwerker trifft am Himmelstor auf Petrus. Verzweifelt fragt er ihn: „Petrus, warum musste ich jetzt schon sterben, mit erst 37 Jahren?“ Petrus schaut in seinem Buch nach und erklärt: „Gemäß den Arbeitsstunden, die du deinen Kunden berechnet hast, müsstest du schon 95 sein!“

Einsendeschluß für die Oktober-Ausgabe ist der 15. September 2014 15