Christophoribote 3/2021 (155)

Page 49

Spenden Info

Die St. Christophori-Gemeinde hat den Status einer gemeinnützigen Organisation. Ihre Geldspenden sind aufgrund der von uns ausgestellten Spendenbescheinigung auch in Deutschland steuerlich absetzbar. Angabe Verwendungszweck: Kirchengemeinde St. Christophori Breslau. Für jede Zuwendung sind wir Ihnen sehr dankbar.

Informacja o darowiznach

Informujemy, że każda darowizna przekazana na rzecz parafii podlega według prawa polskiego odliczeniu od podatku przy rozliczeniu końcoworocznym (PIT). Ofiara może przyjąć cztery podstawowe postaci: finansowa lub rzeczowa na cele kultu religijnego (działalność ogólna) oraz finansowa lub rzeczowa na cele charytatywno-opiekuńcze. W celu dokonania odliczenia od podatku należy pobrać od parafii zaświadczenie o przekazaniu darowizny – uprzejmie prosimy o informację o chęci otrzymania takiego dokumentu przy udzielaniu wsparcia (np. w tytule przelewu lub mailowo). In Farbe drucken und dabei unbedingt die automatische Anpassung an die Seitengröße ausschalten! Für Überweisungen in Deutschland, in andere EU­/EWR­Staaten und in die Schweiz in Euro.

Überweisung

Name und Sitz des überweisenden Kreditinstituts

BIC

Angaben zum Zahlungsempfänger: Name, Vorname/Firma

(max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)

Ev. Deutsche Gemeinde Breslau

IBAN

DE 5 8 8 5 0 5 0 1 0 0 3 1 0 0 0 3 6 9 0 4 BIC des Kreditinstituts/Zahlungsdienstleister

(8 oder 11 Stellen)

W E L A D E D 1 G R L Betrag: Euro, Cent

z.B. Gemeinde, Diakonie, Suppenküche, Orgel

Kunden­Referenznummer noch Verwendungszweck

­ Verwendungszweck, ggf. Name und Anschrift des Zahlers ­ (nur für Zahlungsempfänger)

(insgesamt max. 2 Zeilen à 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 2 Zeilen à 35 Stellen)

Angaben zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen­ oder Postfachangaben) IBAN

Prüfzahl

Bankleitzahl des Kontoinhabers

Datum

Kontonummer

(rechtsbündig u. ggf. mit Nullen auffüllen)

16

Unterschrift(en)

14.10.2019 Für Überweisungen in Deutschland, in andere EU­/EWR­Staaten und in die Schweiz in Euro.

Überweisung

Name und Sitz des überweisenden Kreditinstituts

BIC

Angaben zum Zahlungsempfänger: Name, Vorname/Firma

(max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)

Ev. Deutsche Gemeinde Breslau

IBAN

DE 5 8 8 5 0 5 0 1 0 0 3 1 0 0 0 3 6 9 0 4

BIC des Kreditinstituts/Zahlungsdienstleister (8 oder 11 Stellen)

W E L A D E D 1 G R L Betrag: Euro, Cent Kunden­Referenznummer noch Verwendungszweck

­ Verwendungszweck, ggf. Name und Anschrift des Zahlers ­ (nur für Zahlungsempfänger)

(insgesamt max. 2 Zeilen à 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 2 Zeilen à 35 Stellen)

Angaben zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen­ oder Postfachangaben)

IBAN

14.10.2019 Datum

Unterschrift(en)

Copyright (c) 2016 Theano GmbH. Alle Rechte vorbehalten

49


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.