Mit Jesus Neues schaffen W nowe z Jezusem

Pfr. | ks. Karol Długosz

Ich freue mich sehr, dass uns die Lektüre des Christophoriboten verbindet, meines Erachtens eine der interessantesten evangelischen Zeitschriften, die aktuell in Polen herausgegeben werden. Vor uns zeichnet sich ein gemeinsamer Weg, den wir zur Ehre Gottes und zum Wohle der Christophorigemeinde zu Breslau gehen wollen, ab. Wir sind uns dessen bewusst, was es für uns bedeutet den Dienst in Breslau anzutreten, insbesondere zum jetzigen Zeitpunkt, der viele Änderungen mit sich bringt. Nach über 20 Dienstjahren in der Gemeinde gehen Propst Fober und seine Gemahlin in den wohlverdienten Ruhestand. Unsere Gemeinde bleibt auch von demografischen Veränderungen nicht verschont, der Schwerpunkt unserer Aktivitäten verlagert sich unwillkürlich in die schle-

 Pfr. Karol Długosz.  Ks. Karol Długosz. Fot.: Tomasz Kmita-Skarsgård  Familie Długosz: Karol, Katarzyna und Jan.  Rodzina Długoszów: Katarzyna, Karol i mały Jan. Fot.: archiwum rodzinne sische Metropole mit ihrem Potenzial junger, hier arbeitender oder ansässig gewordener Deutsche, um sie für unsere Gemeinde zu gewinnen. Die gerade erwähnte Verlagerung soll keineswegs bedeuten, dass unsere Gemeindemitglieder in Niederschlesien vernachlässigt werden. Wir sind unserer Gemeindeschwester Lidia unendlich dankbar für ihren Einsatz. Dabei wollen wir sie als Familie unterstützen, indem wir unsere Gemeindemitglieder besuchen und persönlich kennenlernen. Ich freue mich schon auf viele aufschlussreiche Begegnungen. Unsere Gemeinde will Freiräume für verschiedene liturgische Formen evangelischer Gottesdienste schaffen. Da die Erwartungen unserer Kirchengänger unterschiedlich sind, erklären wir uns bereit die Anzahl der Gottesdienste am Sonntag zu erhöhen, so dass jeder eine ihm zusagende Form findet, in der er die Anwesenheit Gottes am besten erleben kann. Ich hoffe auch auf die Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit mit unseren Freunden und Gönnern im Ausland und auf ein baldiges persönliches Kennenlernen. Wie es bis jetzt der Fall war, wollen wir Sie in unsere Gebete einschließen und dafür sorgen, dass unsere Zeitschrift rechtzeitig bei Ihnen mit aktuellen Informationen aus unserer Gemeinde ankommt. Zum Schluss, der eigentlich auch zugleich ein neuer Anfang ist, möchte ich Sie bitten unseren Dienst mit Ihren Gebeten zu unterstützen. Wir wollen unsere gemeinsame Zeit in Breslau zur geistigen Stärkung der Gemeinde nutzen und die neuen Herausforderungen, die uns Jesus stellt meistern. Bleiben Sie gesegnet und behütet und auf ein baldiges Wiedersehen. Übersetzung: Jolanta M. Waschke

Z radością witamy się z Wami, jako czytelniczkami oraz czytelnikami kwartalnika «Christophoribote», naszym zdaniem jednego z najciekawszych czasopism ewangelickich we współczesnej Polsce. Przed nami wspólna droga na chwałę Bożą i ku pożytkowi zborowników ewangelickiej parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu. Mamy świadomość, że czas w którym przychodzi nam rozpoczynać służbę, to moment dużych zmian. Po wielu latach służby na zasłużoną emeryturę odchodzą ks. Andrzej Fober oraz jego małżonka. Nasz zbór dosięgają zmiany demograficzne i środek ciężkości parafii siłą rzeczy powoli przesuwa się ku wrocławskiej metropolii, która daje ogromne szanse misyjne, zwłaszcza wśród młodych Niemców, przybywających tu w poszukiwaniu pracy (ale co ważne, nie może to w żadnej mierze wpływać na mniejszą troskę o naszych parafian zamieszkujących cały Dolny Śląsk). Tu wspaniałą pracę wykonuje siostra parafialna Lidia Podżorska, którą jako rodzina pastorska pragniemy wesprzeć w regularnym odwiedzaniu wszystkich parafian. W naszym zborze jest także coraz więcej przestrzeni dla różnorodnego przeżywania liturgii w tradycji ewangelickiej. Ponieważ może to rodzić niekiedy napięcia, gotowi jesteśmy zwiększyć liczbę niedzielnych nabożeństw tak, aby każdy mógł odnajdywać w Kościele taki ryt, w którym najpełniej będzie odczuwał Bożą obecność. Mamy także nadzieję na pogłębienie dotychczas owocnej współpracy zagranicznej oraz rychłe osobiste poznanie przyjaciół naszej parafii rozsianych po całym świecie. Tak jak dotychczas, będziemy się z Wami łączyli w modlitwie oraz dbali o to, aby «Christophoribote» regularnie docierało do Waszych domów. Na koniec, który jest jednocześnie nowym początkiem, chcemy prosić Was o modlitwę za naszą służbę we Wrocławiu. Marzy nam się, aby wspólny czas w stolicy Śląska przyczyniał się do duchowego wzrostu nas wszystkich oraz rozpoznawania nowych wyzwań, jakie stawia przed naszą parafią Jezus. Niech Was Bóg błogosławi i do zobaczenia.