Somos Litera Noviembre 2014 by Somos Litera

73 NOVIEMBRE 2014

www.somoslitera.es

TUMASA - Ctra. Zaragoza, s/n - 22005 Huesca - 974 210 120 - www.tumasa.peugeot.es

4 _ NOVIEMBRE 2014

SUMARIO

SUMARIO 73 _ NOVIEMBRE 2014 006 PORTADA Portada. _ JOSÉ MARÍA GAY DE LIÉBANA y LUIS DEL OLMO _ III FORO SOMOS LITERA 007 IMAGINARIA

014 PORTADA _ CALENDARIO DOWN 2015 016 PORTADA _ NUEVA NOVELA DE JA ADELL

020 BINÉFAR. 054 + COMARCA. 084 DEPORTE 098 IGNACIO RAMOS Nombres propios.

102 104 108 112

MARIANO VALIENTE _ KARMAR JAVIER LARREGOLA Y VERÓNICA ADÁN _ LA PANADERÍA XAVI GALINDO _ COOPERANTE DE CAMPORRELLS JJOSS _ UNA HISTORIA PARTICULAR

114 “UN PASEO POR...” ESPLÚS

118 120 122 124 126

“DURAN MUCHOS AÑOS EN...” JARDINERÍA ANUNCIOS BREVE FOTO HISTORIA-LITERA TELÉFONOS DE INTERÉS Y FARMACIAS

EDITORIAL

6 _ NOVIEMBRE 2014

EDITA: Paco Aznar M. C/Almacellas, 67 22500 Binéfar 974 43 15 58 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco MAQUETACIÓN: Redacción COLABORADORES: Cristian Mestres Víctor Castillo Castán Merçe Miranda Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña Ester García y Raúl Ortas DEPOSITO LEGAL: DL:HU-276/09 TIRADA: 7.000 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Esplús, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera y Vencillón

SL somoslitera

@somoslitera

Un Foro que crece El objetivo de cualquier proyecto pasa por crecer y ampliar su acción y proyección, siempre con el equilibrio general necesario para poder contar muchos años de vida. Con esta máxima nació el Foro Somos Litera, y en ello seguimos avanzando. La prueba de esa teoria de partida la tenemos en la propuesta que presenta el evento en su tercera edición. Si hasta la fecha, el Foro Somos Litera proponía un ponente y un escenario, en la edición de este año 2014 amplíamos protagonistas y canalizamos mensajes con dos tribunas de debate, “Empresarial y Popular”. La primera dirigida a empresarios de la zona oriental de la provincia, y la segunda abierta a todo aquel que quiera visitarnos. Es evidente que los nombres de Luis del Olmo y José María Gay de Liébana son un activo de enorme valor para un Foro Somos Litera que sigue perseverando en la idea de contar en nuestra Comarca de La Litera con ilustres protagonistas, poco habituales por estos lares. Ahora solo cabe esperar a ese 4 de noviembre (martes) para disfrutar de dos voces conocidas y reconocidas en nuestro país, cada uno en su ámbito profesional. Nada de lo que vamos a vivir sería posible sin el compromiso y refuerzo de los patrocinadores, públicos y privados. Ellos son los verdaderos valedores de un Foro Somos Litera que seguirá trabajando por ofrecer el mejor cartel posible..., el próximo año en Tamarite de Litera.

Un Foro que crece

7 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

III FORO SOMOS LITERA

Luis del Olmo y José María Gay de Liébana, dos nombres ilustres para hablar de economía Somos Litera y la Asociación de Empresarios de La Litera organizan, el próximo 4 de noviembre, el III Foro Somos Litera, con la colaboración de Ceos-Cepyme Cinca Medio y la Asociación de Empresarios del Somontano de Barbastro. El tema que se debatirá en las dos sesiones previstas versará sobre economía, y los ponentes invitados serán el economista José María Gay de Liébana y el periodista Luis del Olmo. La primera sesión se presentará como comida-coloquio con la intervención de Gay de Liébana; la ponencia hablará de las “Perspectivas económicas 2015 en España”. El formato está dirigido a un centenar de empresarios de las comarcas de La Litera, Cinca Medio y Somontano de Barbastro. En este caso, el aforo se completará mediante inscripción previa. A esta primera sesión tienen confirmada su presencia el consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, el presidente de la Diputación Provincial de Huesca, Antonio Cosculluela y el portavoz del Partido Popular en las Cortés de Aragón, Antonio Torres. No faltarán los alcaldes de Binéfar y Tamarite de Litera, Agustín Aquilué Frago y Paco Mateo, respectivamente, además del presidente de la Comarca de La Litera, Antonio Fondevila. Esta primera cita se celebrará en el Recinto Ferial, a partir de las 13.30 h. La segunda parte del III Foro Somos Litera la protagonizará el periodista Luis del Olmo. Bajo el título “Efectos de la crisis económica en los medios de comuicación”, el conocido presentador radiofónico planteará las diferentes afecciones con las que se han encontrado los medios de comunicación desde que se iniciará la actual crisis económica, y como éstas han podido influir en el producto final que llega a lectores, oyentes y telespectadores. El escenario elegido por la organización para la charla de Luis del Olmo es el Centro Cultural de Binéfar y la entrada será libre hasta llenar el aforo. “Sinceramente, creo

que la propuesta es sumamente interesante. Poder contar con Gay de Liébana y Luis del Olmo es un privilegio para el Foro Somos Litera, además de convertirse en un estímulo de cara a próximas ediciones”, señala Paco Aznar M., director de Somos

Litera. A la novedad de los dos ponentes se le suma en la presente edición la entrada en la organización

de la Asociación de Empresarios de La Litera, junto al apoyo de las dos organizaciones empresariales de las comarcas del Cinca Medio y Somontano de Barbastro. “El interés de la Asociación de Empre-

sarios de La Litera por participar activamente en el foro ha resultado fundamental para poder llevar a cabo el mismo, sobre todo en esa primera sesión donde la participación de los empresarios es muy importante. En general, la suma de esfuerzos siempre es buena y la prueba de ello es el cartel que hemos podido confeccionar en esta tercera edición del Foro Somos Litera”, subraya Aznar. El caracter

itinerante del evento hace que el mismo llegue este año a Binéfar. “Es una de las ideas primeras que se

abordaron a la hora de plantear el foro. Queríamos alternar su presencia entre las dos capitales de la Comarca de La Litera. El pasado año, Tamarite de Litera nos recibió de manera sobresaliente, y este año Binéfar no le va a la zaga ya que el apoyo de su Ayuntamiento, a través del concejal de Cultura y Comuniciación, Carlos Corzán, es total. Con ese grado de implicación, es difícil errar en el intento”,

concluye Paco Aznar M.

Finalmente, cabe señalar que en un principio, tal y como señalábamos en el número de octubre de SL, José María Gay de Liébana iba a ser el protagonista de las dos sesiones del foro, pero un problema de agenda del invitado le impedía poder realizar la charla de la tarde. Una vez conocida la noticia, la organización se puso a trabajar en el nombre que debía ocupar ese espacio, según señala Paco Aznar. “He-

mos adelantado la presencia y participación de Luis del Olmo, debido al imprevisto surgido con Gay de Liébana. En cualquier caso, la solución no podía ser más oportuna, y el nombre más popular”.

8 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

III FORO SOMOS LITERA

José María Gay de Liébana

Un economista claro y directo José María Gay de Liébana es un economista que no se deja llevar por el discurso generalizado. A su verbo fácil, espontáneo e ilustrado en la materia, cabe sumarle una virtud natural para comunicar. Su pasión se proyecta sobre las ﬁnanzas, la contabilidad y el fútbol, con su irrenunciable “gusto perico”.

Nacido en Barcelona el 6 de mayo de 1953, Gay de Liébana es Profesor Titular de Economía Financiera y Contabilidad en la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona, adscrito al Departamento de Contabilidad, impartiendo las asignaturas de Análisis de Estados Contables y Financieros, Contabilidad Financiera y Contabilidad Financiera Superior. Ingresó como Profesor Ayudante Gratuito Interino en la Cátedra de Derecho Mercantil de la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de la Universidad de Barcelona en 1981, accediendo en 1984 a Profesor Encargado de Curso, en sucesivos niveles, previa superación de los pertinentes concursos-oposición. Posteriormente, se incorporó a la Cátedra de Contabilidad Aplicada. Entre 1981 y 1988 simultaneó su actividad docente en la Universidad de Barcelona y en la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas de Barcelona (ESADE), en esta última como Profesor

Encargado de Derecho Fiscal. De entonces acá, ha colaborado como Profesor con numerosas instituciones universitarias y escuelas de negocios. José María Gay de Liébana es Doctor en Ciencias Económicas y Sociales, Doctor en Economía y Derecho, Economista, Profesor Mercantil, Abogado, Censor Jurado de Cuentas, Auditor y Asesor Fiscal. Autor de varios libros y coautor en obras colectivas, publicando numerosos artículos sobre contabilidad, finanzas, normativa contable, fiscalidad, auditoría, gestión económica y financiera del deporte, en prensa y revistas especializadas: Como profesor universitario y economista, colabora con varios medios de comunicación, interviniendo en una treintana de programas entre radio y televisión. A estas continuas apariciones, cabe sumar sus intervenciones como ponente y conferenciante en Congresos, Foros, Jornadas y Seminarios organizados por Universidades, Asociaciones y Colegios Profesionales, Organizaciones Empresariales, Cámaras de Comercio e instituciones, tanto de carácter nacional como internacional. Paralelamente, actúa desde 1979 siendo fundador del despacho profesional “J.M. Gay & Cia”, especializado en el asesoramiento y la consultoría en temas contables, económicos, financieros y fiscales de empresas, compañías mercantiles, grupos de sociedades, entidades sin ánimo de lucro y clubes deportivos, auditoría de cuentas así como en la preparación, elaboración y redacción de dictámenes, informes y estudios de índole económica, financiera, contable y tributaria.

9 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

III FORO SOMOS LITERA

Luis del Olmo

“La Voz” de la radio en España Hablar de Luis del Olmo es abrir la puerta a la historia más brillante y seguida de la radio en España. Medio siglo de micrófono, palabras y emociones dan como resultado una trayectoria excelente que iguala a del Olmo como uno de las voces capitales e imprescindibles de la radio en nuestro pais. El pasado 13 de diciembre puso el punto y ﬁnal al siempre recordado, “Buenos días, España”.

Luis del Olmo Marote nació en Ponferrada el 31 de enero de l937. Su vocación radiofónica se inicia a la temprana edad de 14 años, en Radio Ponferrada, cuando todavía era un estudiante de Bachillerato. De ahí pasaría a Radio Asturias de Oviedo y La Voz de León. En l962, a su llegada a Madrid, gana el concurso de oposición a Radio Nacional de España, trabajando también en Radio Intercontinental. En l968 se traslada a Barcelona, donde ﬁja su residencia. Sus primeros programas en la Ciudad Condal fueron “Nueva Frontera”, “A toda Radio”, “Crónica 2.000”, “De doce a doce”, “Iberia Express” y “Meridiano Hora Nueva”. En l973 se hizo cargo del programa “Protagonistas”, reestructurando por completo el formato inicial que presentaba Pepe Ferrer, según idea de Jorge Arandes, por entonces director de Radio Nacional en Cataluña. Mantuvo el programa en la antena de RNE hasta l982, aunque durante un tiempo se denominó “De costa a costa”, respetando la estructura del programa. Durante años compaginó “Protagonistas”, por las mañanas, con espacios de tarde como “La hora punta” en Radio Cadena Española. Afectado por la Ley de Incompatibilidades, en 1982 abandona Radio Nacional e inicia una nueva etapa

en la radio privada, a través de la Cadena Cope, emitiendo desde l983 a través de Radio Miramar de Barcelona. En agosto de l987 crea su propia emisora, emitiendo desde Radio Popular de Barcelona para toda la Cadena Cope. El 2 de julio de l991 firma con la Cadena Onda Cero, al tiempo que crea su propia cadena en Cataluña. A partir del 6 de septiembre de 2004, “Protagonistas” se emitió a través de Punto Radio, cadena del grupo Vocento. El 22 de junio de 2007 emitió desde la ciudad de Zaragoza el Programa 10.000 de “Protagonistas”, convirtiéndose así en el programa con más ediciones de la historia radiofónica en España. A través de este espacio, del Olmo ha sido pionero en muchos de los contenidos de más éxito de la radio española, además de ser abanderado a la hora de sacar la radio a la calle, emitiendo, por ejemplo, desde los teatros más emblemáticos del país; Liceo, el Palau de la Música de Barcelona o Teatro Real de Madrid. Toda una vida liderando la radio en España le ha hecho merecer de un sinfín de premios y reconocimientos: ocho Premios Ondas de la Comunicación, Premio Nacional de Radio y Cinco Antenas de Oro, Micrófono de Oro, Premio del Club de Directores, Premio de la Asociación Profesional Española de Informadores de Radio... Durante varias ediciones ha figurado entre los españoles más influyentes en la encuesta anual que realiza TECOP y en los lugares de cabeza de los periodistas más famosos, según el informe de la “Sociedad Española 93-94” de la Universidad Complutense de Madrid. Nombrado “Leonés del Año” en l987 y Medalla de Oro de la Ciudad, en noviembre de l996. También Barcelona, su ciudad de adopción, le ha obsequiado con “La llave de la Ciudad”.

12 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

III FORO SOMOS LITERA

FLASHBACK fsl foro SL 2012 _ Binéfar _ Bribián - Armengol

foro SL 2013 _ Tamarite _ Aberasturi

14 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

CALENDARIO DOWN 2015

La actriz tamaritana Ana Gracia, posa junto a Gemma y Raúl

Un clásico imprescindible 17.10.2014

El Hotel Mas Monzón acogió la presentación del calendario 2015 de la Asociación Down de Huesca.

Trescientos invitados, responsables de Down Huesca, presentadores de excepción (Paco Paricio y Pilar Amorós) y el fotógrafo solidario, Antonio Lachos. Todos a una para proyectar esta nueva campaña de Down que busca, pretende y logra estimular la acción popular para lograr un objetivo ideal de vida para los chicos con centro en Fonz, y nombre “La Sabina”. Elogios a los generosos invitados a la foto, agradecimientos a los colaboradores y el deseo de intentar superar la cifra de cuatro mil calendarios vendidos en 2014. La meta pasa porque todos colguemos en la pared de nuestra casa, despacho o comercio el mencionado calendario. El precio son 5 euros y desde ya lo podemos encontrar en numerosos establecimientos de las comarcas de La Litera, Cinca Medio y Somontano de Barbastro. Un clásico imprescindible que no debemos perdernos.

15 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

CALENDARIO DOWN 2015

El judoka Víctor Atarés con los peques Álvaro y Carlota El grupo B-vocal cantan con María y Pablo

Anthony Blake, sus cartas y Alba, Dani, Juan y Sandra La escritora Luz Gabás, ﬂanqueda por Marcos y Toñín

Los invitados

Universitarios en el campo de trabajo del Centro de “La Sabina”, Nieves Herrero, Itziar Miranda, Silvia Laplana, Javi el Mago, Antonio Orozco, Víctor Atarés, Luz Gabás, Miguel Ángel Berna, Teresa Perales, Jaime Cantizano y el equipo de “Atrévete”; Isidro Montalvo, Patricia Imaz y Sebastián Maspons, B-vocal, Ana Gracia, Anthony Blake y Antonio Zabalburu.

Los chicos

José, Gabriel, Chabi, Alegría, Dario, Pol, Ana, Lourdes, María, Jorge, Álvaro, Carlota, Marcos, Toñín, Rubén, Lidia, Loreto, María, Aurora, Isabel, Elena, Ana María, Esther, María, Pablo, Gemma, Raúl, Alba, Dani, Juan, Sandra y Cristina.

El fotógrafo

Antonio Lachos; profesional, solidario y artista.

Antonio Lachos

16 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

NUEVA NOVELA DE ADELL

Adell vuelve su mirada literaria a la historia del Santo Cáliz

Adell, a las puertas del Santuario de Loreto, en Huesca

José Antonio Adell Castán vuelve a la escena literaria aragonesa con su cuarta novela, “La huella aragonesa del Santo Grial”. La historia se ha colado en su máquina de escribir para imaginar relatos que beben, directamente, de nuestro pasado; los últimos templarios en el Castillo de Monzón, la expulsión de los moriscos, las vilezas de la Guerra Civil en nuestra provincia y ahora la historia del Santo Grial en Huesca. La popularización de la historia se expande de mejor modo a través de novelas que cuentan, por igual, con realidad y ﬁcción al servicio de un entretenimiento ilustrado.

17 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

NUEVA NOVELA DE ADELL LA NOVELA...

Fray Aimerico y fray Ponce, monjes del Monasterio de San Juan de la Peña, reciben en el año 1105 el encargo de buscar en la biblioteca y archivo del cenobio toda la documentación que encuentren sobre el Santo Grial, que se custodia en dicho lugar, y relatar la historia de esta sagrada reliquia. El obispo de Huesca, Esteban, y el rey Alfonso I maniﬁestan gran interés en conocer el resultado de sus investigaciones. Los monjes sólo disponen de un plazo de nueve meses para entregar el manuscrito que recopile esta información. Sin embargo, por las noches, amparándose en la oscuridad y el silencio, ocurren hechos en la biblioteca. Los descubrimientos son sorprendentes. Inician su crónica desde el mandato de San Lorenzo a Precelio para que entregue el Santo Cáliz a los cristianos de Osca hasta su ocultación en diversos lugares pirenaicos en la invasión sarracena. En el nuevo condado aragonés, que luego se convertirá en reino, es necesaria esta importante reliquia de la cristiandad. El autor elabora de forma novelada, aunque apoyado en diferente documentación, el posible peregrinaje del Santo Grial por tierras aragonesas, una historia legendaria que va intrínsecamente unida a los orígenes de la cristiandad en este territorio.

EL AUTOR... Adell es nuestro autor de cabecera. El literano más popular en Aragón. Nuestro mejor y más estimado embajador. Ahora con la historia del Santo Grial (en la imagen el autor aparece con una réplica del gran protagonista de su novela), Adell vuelve a conquistar las noches de lectura de sus numerosos seguidores. Una obra, la cuarta en los últimos seis años, que nos devuelve al Adell más didáctico con la mirada puesta en un pasado que suma diecinueve siglos. Y lo hace con la agilidad de una pluma juiciosa y documentada, que sabe construir ﬁcciones pretéritas a la medida del buen gusto e interés del lector ¿La prueba? Las ventas de sus anteriores obras noveladas y que podemos visualizar en cualquiera de las ferias del libro en las que suele participar.

A Huesca, a la capital, a los lugares donde el Santo Grial fue enviado por San Lorenzo para que fuera custodiado por sus padres o a aquellos espacios con sabor al patrón oscense. El Santuario de Loreto o el punto exacto donde la madre de San Lorenzo (Paciencia) espera a los gemelos Lorenzo y Orencio. Todo ello en busca de la foto más ilustrativa arropado por la sabia conversación de un personaje para no perderse. Y es que los viajes con Adell, y no es el primero, saben tan bien que en SL ya esperamos, con avidez, su quinta entrega ¿Dónde nos llevará el autor y su historia?

...Y UN VIAJE

18 _ NOVIEMBRE 2014

PORTADA

NUEVA NOVELA DE ADELL ADELL CONTESTA

¿Qué le ha inspirado a la hora de escribir una novela donde la leyenda aragonesa del Santo Grial es argumento principal? Es un tema por el que siempre había mostrado interés. Estamos hablando del Santo Cáliz que Jesús empleó en la última cena y en el que instauró el sacramento de la Eucaristía. Existe mucha literatura de ficción sobre este tema, pero a mí me interesaba la parte histórica. Además, en mis trabajos casi siempre he buscado temas aragoneses, con lo que existía una enorme vinculación por los lugares donde posiblemente estuvo el Santo Grial. ¿Cuándo inició los trabajos de documentación y hasta dónde le han llevado? Hace dos años comencé la investigación. He revisado mucha bibliografía sobre el tema, me he acercado a publicaciones y autores de otros siglos, visitado los lugares donde pudo ubicarse el Santo Grial: Huesca, Jaca, San Juan de la Peña, San Pedro de Siresa, Bailo,… Son casi mil doscientos años los que pudo estar en diferentes lugares del Altoaragón ¿Han resultado más laborioso que en sus novelas anteriores donde también la historia jugaba un papel fundamental en su argumento? Cada novela lleva un trabajo previo de documentación, que para mí es importante donde marcas los espacios geográficos, la época, los personajes reales y los ficticios y luego ya una vez comienzas a escribir sigues una línea que puedes modificar en función de la búsqueda de mayor emoción, acción, descripción o tiempos de diálogo. En este caso nos encontrábamos con poca documentación y con abundante tradición y leyenda. Después de toda la información a la que ha tenido acceso, ¿cuánta veracidad tiene la leyenda del Santo Grial enviado por San Lorenzo a Huesca? En el mundo hay más de un centenar de griales que buscan cierta autenticidad. De ellos los dos que ofrecen más fiabilidad son los el de la catedral de Valencia y el de San Isidoro de León, pues las piezas corresponden a la época que vivió Jesús. En mi caso me inclinó por mayor autenticidad del de Valencia (que es el que estuvo en Aragón) ya que este siempre se mantuvo en poder de los cristianos. El de León, según se ha manifestado, fue donado al rey leonés Fernando I por los musulmanes. No me cuadra mucho que fuesen los árabes quienes lo custodiasen cerca de mil años.

Una vez acabada la obra, ¿qué atractivos encuentra el autor en beneﬁcio del lector? En primer lugar conocer el camino que pudo seguir el Grial desde su salida de Jerusalén y su estancia por las tierras altoragonesas durante más de mil años. En segundo lugar la vinculación del primitivo condado y posterior reino de Aragón con el monasterio de San Juan de la Peña y el Santo Grial. En tercer lugar los orígenes del cristianismo en esta tierra (sus santos y las primeras diócesis) y en cuarto lugar conocer la vida en un monasterio benedictino medieval, con la intriga que sucede en torno a la custodia de tan importante reliquia. Además de la historia a la que se remite, ¿qué puntos de encuentro tiene esta cuarta novela suya con respecto a las tres anteriores? La cuatro son novelas históricas ambientadas en el Altoaragón, que se mueven en Baja Edad Media (“El último templario de Aragón”), Edad Moderna (“Regreso al alba”), Edad Contemporánea (“Heridas de guerra en un corazón altoaragonés”) y Edad Antigua y Alta Edad Media (“La huella aragonesa del Santo Grial”). A pocas fechas de su lanzamiento, ¿qué ambiente general ha pulsado entorno a la obra? Cuando empecé a escribir hace dos años, como he dicho, esta novela no podía imaginar que en este tiempo ocurrieran tantos hechos vinculados a esta temática. Aparece la controversia con el hallazgo de documentación del cáliz de Léón, donde aﬁrman que el suyo es el auténtico. Luego, en los últimos días, la iglesia ha declarado año jubilar para las personas que visiten el cáliz de Valencia el próximo año y cada cinco, con lo que se da un reconocimiento explícito a este cáliz. En Huesca se organiza el encuentro de lugares de San Lorenzo y el Santo Grial y en ese encuentro la Asociación Huesca cuna de San Lorenzo lleva una parte de mi novela a una representación teatral con más de veinte actores. Además la Unión Europea aprueba el proyecto “Rutas místicas del Santo Grial” en el que participan nueve socios y cinco países. Entre los socios están la Comarca de la Jacetania, el Gobierno de Aragón o la Universidad de Zaragoza. Dicen que no hay quinto malo ¿Seguirá su inspiración literaria por el camino de la novela histórica? Tras las presentaciones de esta novela me tomaré un pequeño respiro. Es sabido que no vivo de esto y, a veces, terminas agotado y necesitas un tiempo para recuperar mientras van llegando nuevas ideas. ¿Tiene ya alguna idea al respecto? Mientras voy pensando tranquilamente en una nueva novela ambientada en esta tierra, tenemos algún proyecto de nueva publicación con Celedonio García. El último libro de “Bandoleros. Historias y leyendas románticas españolas” al ser de ámbito nacional nos permitió presentarlo en Andalucía, Madrid, Castilla-Mancha… Es posible que alguna de nuestras temáticas abordadas en Aragón la proyectemos también por todo el territorio español.

BINEFAR

20 _ NOVIEMBRE 2014

José Javier Árias Abril, para siempre y al lado de San Quílez En un acto tan sencillo y emotivo como lo fue Javier, el alcalde de Binéfar descubrió en la falda de la Sierra de San Quílez, área de descanso del Camino Natural, el atril homenaje a la memoria de José Javier Árias Abril. Su recuerdo permanecerá, para siempre, en su Sierra del alma rodeado de lo que él tanto quería. Familiares y amigos asistieron con emocionada alegría a un más que merecido reconocimiento al biólogo y educador binefarense.

Familiares y amigos no quisieron perderse un acto muy especial en memoria de Javier Arias

Familiares y autoridades, junto al atril con la placa en recuerdo a Javier

BINEFAR

25.10.2014

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué Frago, inició el acto de homenaje póstumo a José Javier Arias -biólogo, naturalista, ecologista y coordinador del vivero municipal, así como impulsor de numerosas iniciativas para mejorar el entorno natural de la localidad-, recordando que “convirtió sus ideas en realidades: lo pensaba y lo ponía en práctica en equipo, sumando esfuerzos”. Aquilué citó a Arias como ejemplo de emprendedor, igual que lo fueron otros binefarenses como Benito Coll, que adquirió la sierra, Hipólito Birtrián que comenzó la reforestación, la Asociación Benito Coll, por su trabajo en todos los aspectos por este espacio natural, así como los sucesivos concejales de Medio Ambiente, todos presentes en el acto. Citando palabras de la viuda de Javier, Ana Tere Pedrós, el alcalde finalizó su discurso con un canto a la memoria eterna del protagonista de la mañana. “Que el compromiso de Javier no sea flor que se marchite con el tiempo, sino que florezca cada vez con más hermosura y con más fuerza”. Tras esta intervención, el padre del homenajeado, José Arias, tomó la palabra para agradecer a todos el acto y recordar algunos de los hitos en la carrera de su hijo desaparecido.

Paco Paricio despertó las sonrisas de todos los presentes

Segundos después llegó el momento de descubrir el atril-homenaje a cargo de Aquilué Frago y la concejal de Medio Ambiente, Aurelia Lahilla, encarga de leer la placa explicativa donde se recuerda la trayectoria de José Javier Arias. “Sobresaliendo por su calidad personal, sencillez, integridad, humildad y capacidad de entrega que llevó a todos los niveles de su vida, transmitiendo la coherencia de su mensaje... Su cariño y dedicación a este lugar fue tal, que se le puede caliﬁcar como “AMIGO Y PROTECTOR DE LA SIERRA DE SAN QUÍLEZ”, reza parte de la leyenda. Para ﬁnalizar, Paco Paricio, de Los Titiriteros de Binéfar, interpretó una canción tradicional acompañado de los niños que también participaron en el homenaje.El atril ha quedado instalado en una zona de descanso del camino natural de la Sierra de San Quílez cercana al camino que asciende hacia la ermita desde el canal de Zaidín. Desde allí, las casi ochenta personas que participaron en el acto se trasladaron a la parte alta de la sierra para visitar una de las zonas donde Arias trabajó con más intensidad en la reforestación del paraje.

21 _ NOVIEMBRE 2014

BINEFAR

22 _ NOVIEMBRE 2014

Paralizadas las obras de la tercera pista de tenis por problemas de drenaje del terreno 10.10.2014

El Ayuntamiento de Binéfar ha decidido paralizar las obras de construcción de la tercera pista de tenis en Los Olmos tras recibir un informe técnico en el que se especifican problemas de drenaje del terreno que dificultan la compactación de la base de la pista, aparecidos tras las intensas lluvias de primeros de septiembre. El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, ha lamentado tener que adoptar esta drástica medida, que considera necesaria dadas las pocas garantías de una correcta ejecución de los trabajos, que espera puedan reanudarse la próxima primavera. “La empresa nos comunicó que en estas fechas, y vistos los antecedentes del año pasado, no se hacía responsable de la correcta ejecución de la obra. Se pidió un informe a los técnicos para que nos dieran su opinión, que ha sido la misma que la empresa, y han aconsejado la paralización de la obra y su reanudación cuando las pistas estén secas y cuando las condiciones climatológicas sean favorables para realizarla correctamente”, ha explicado el alcalde de Binéfar. Durante la ejecución de las obras de la tercera pista de deportes de raqueta, en la etapa de compactación de las zahorras, se produjeron lluvias que manifestaron problemas de drenaje en el terreno donde se asienta la base de la pista. “La deficiencia del terreno natural para drenar el agua de lluvia, provoca que la compactación de la base no se ejecute tal y como cabría esperar, aflorando limos que impiden la misma”, señala el informe técnico, motivos sobre los que se apoya la paralización temporal de los trabajos. “Nos pusimos en contacto con la empresa Raga de Zaragoza, así como con los técnicos, y

En la próxima primavera se reanudarán las obras

aconsejaron esperar al secado de esos terrenos para realizar unos ensayos de compactación y que fuera seguro hacer la fase de asfalto, una fase que, como las obras iban adelantadas en el plan de ejecución, se iba a realizar la semana de las ﬁestas”, ha comentado Aquilué. “En estos momentos, los técnicos y la empresa coinciden que con el secado será suﬁciente, de hecho, los análisis actuales de compactación ya son bastante buenos, pero no queremos arriesgarnos a una mala ejecución de esas pistas y por lo tanto estando todos de acuerdo, lamentablemente, hemos tenido que mandar a la empresa la orden de paralización y su reanudación el año que viene cuando las condiciones climatológicas sean favorables”, ha añadido el alcalde.

BINEFAR

24 _ NOVIEMBRE 2014

Licitado el proyecto constructivo de la variante este de Binéfar 01.10.2014

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, recibió al director general de Carreteras del Gobierno de Aragón, Miguel Ángel Arminio, para comentar la licitación del proyecto, presupuestado en 71.000 euros, para la ejecución de la variante este de Binéfar. Aquilué comentó que el director general “no ha podido llegar en mejor momento, porque ha podido ver en primera persona los problemas de tráfico que tiene Binéfar por carecer de esta variante, cuyo proyecto constructivo se ha licitado y que esperamos que se pueda construir en un breve periodo de tiempo, dado que, por las obras que estamos haciendo para la urbanización donde irá el futuro colegio de Binéfar, el tráfico está pasando por el centro del pueblo, y está ocasionando una serie de dificultades para los vecinos de Binéfar”. El director de Carreteras, al que acompañaban Celsa Rufas y el delegado territorial de Huesca, José Moret, expuso al alcalde de Binéfar la solución que en el estudio informativo previo se ha considerado más favorable y sobre la que el Departamento de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes ha realizado la licitación del proyecto constructivo. El proyecto determinará cómo se aborda la conexión entre las carreteras A-133 hacia San Esteban, la A-140 hacia Tamarite, y la nacional 240, circunvalando Binéfar por el noreste.”Una obra que creo interesante por la descongestión que puede suponer del tráfico pesado dentro del caso urbano”, señaló Arminio. El director general de Carreteras comentó que “hemos podido ver que en todas las travesías tenemos esa interacción entre vehículo y peatón que hay que intentar que funcione de la mejor manera posible y, a veces, la mejor es apartar parte del tráfico y dejar las travesías con un tráfico más urbano, que no el tráfico de tránsito que es el que podemos desviar por la variante”. Además, en el caso de Binéfar, añade, “vimos, siguiendo el plan de directrices del plan general de carreteras, que era una de las variantes en la que se podía iniciar el proyecto, que es un paso previo a las

Aquilué y Arminio revisan el plano por donde podría transcurrir la futura variante

obras, porque la consideramos necesaria por todas las características que confluyen en una travesía con un núcleo de población ya importante, con mucho tráfico y con una peligrosidad que yo creo que tenemos que evitar”. Además de comentar la variante, el Ayuntamiento trasladó al director general otra serie de actuaciones que se quieren acometer en la localidad. “Una es la rotonda en la salida de Binéfar hacia Tamarite, que es de propiedad autonómica y para la que queremos una imagen acorde a lo que son otras glorietas, teniendo en cuenta que es la entrada desde otra localidad importante como es Tamarite y toda la Litera Alta”. Asimismo, Aquilué añadió que “en los presupuestos de 2015 queremos hacer reformas en todo el tramo inicial de lo que es la calle Lérida y por ahí discurre una carretera autonómica, por lo que queríamos contar con su beneplácito, y hemos visto también posibles actuaciones en el estrecho de casa Pano para facilitar tanto el tráfico de personas como el de vehículos”.

BINEFAR

25 _ NOVIEMBRE 2014

El director del Instituto Aragonés del Agua visitó las obras realizadas en las calles Sisallo y San Miguel El Instituto Aragonés del Agua ha invertido 206.773,60 euros en la renovación de redes de saneamiento y abastecimiento en las calles Sisallo y San Miguel, ubicadas en el casco antiguo de Binéfar, dentro de las actuaciones del Plan del Agua. 03.10.2014

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, acompañado del teniente de alcalde y concejal de Obras y Urbanismo, Rolando Chirón, mostraron al director de l Instituto Aragonés del Agua (IAA), Alfredo Cajal, la zona donde se han llevado a cabo las obras en las calles Sisallo y San Miguel, ﬁnalizadas el pasado 30 de septiembre. Agustín Aquilué agradeció el trabajo realizado por el IAA, así como las gestiones realizadas por Chirón frente a la empresa adjudicataria EHISA Construcciones y Obras, SA. Tanto en la calle Sisallo como en la San Miguel, se ha realizado una renovación total de la urbanización, incluyendo una nueva pavimentación, nuevas redes de saneamiento y abastecimiento de agua, así como las canalizaciones subterráneas para alumbrado público, energía eléctrica y telefonía más la instalación de contenedores de residuos soterrados. La red de abastecimiento de agua potable se ha realizado con tubería de polietileno de alta densidad de 110 mm de diámetro nominal con una presión de trabajo de 10 atmósferas. La red de saneamiento se ha ejecutado con tubería de PVC corrugado de doble pared, con un diámetro de 400 mm y de unión por junta elástica. El ﬁrme de la calzada está compuesto por un pavimento rígido de hormigón en masa HM/25/B/20 de 20 cm de espesor, con pendiente hacia la rígola central, asentado y extendido sobre una capa de zahorras de 20 cm de espesor compactadas al 100% del Próctor Normal.

Cajal, Aquilué y Chirón comprobaron el estado en el que han quedado las calles Sisallo y San Miguel

BINEFAR

26 _ NOVIEMBRE 2014

Colaboración entre instituciones para reabrir el servicio de información al consumidor 01.10.2014

El alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, se entrevistó con el director general de Consumo, Sergio Larraga, para reiterar la petición de reabrir lo antes posible el servicio de información al consumidor, que quedó interrumpido el pasado mes de julio por jubilación de la responsable de la oficina. Las gestiones se iniciaron con antelación, a principios de verano, previendo la sustitución de la empleada, cuando el alcalde y el presidente de la Comarca de La Litera, Antonio Fondevila, mantuvieron una reunión con Larraga para tratar ya la necesidad de dar continuidad a esta oficina. El Ayuntamiento de Binéfar, de acuerdo con la Comarca de La Litera, ha propuesta al Gobierno de Aragón que haga una encomienda de gestión a la Comarca, que todavía no tiene hecha la transferencia de esta parcela, y el concejo hará lo propio con su competencia sobre información al consumidor. El objetivo es que la Oficina de Información al Consu-

midor tenga carácter comarcal y evitar así la duplicidad de un servicio que, de todas formas, también le corresponde prestar a Binéfar como localidad de más de 5.000 habitantes. El Ayuntamiento de Binéfar ha ofrecido a la Comarca de la Litera sus instalaciones para ubicar este servicio, que dejaría de ser municipal para convertirse en comarcal igual que ocurre en otras localidades. No obstante, los detalles quedarán deﬁnidos en un convenio que Aquilué quiere presentar al próximo pleno, mientras que la Comarca lo haría en su sesión de noviembre. Agustín Aquilué explicó que “se están dando todos los pasos para poder recuperar este servicio lo antes posible, pero en colaboración con la Comarca para evitar duplicidades”. Mientras tanto, los consumidores que precisen realizar alguna consulta o presentar una reclamación pueden hacerlo en el teléfono gratuito 900 12 13 14 o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: consumo@aragon.es

IU en Binéfar toma posiciones de cara a las próximas elecciones municipales 17.10.2014

El coordinador de Izquierda Unida en Binéfar, Carlos Gavín, acompañado por el diputado en las Cortes de Aragón por IU, Miguel Aso, ofreció, en rueda de prensa, un balance de lo que ha sido para su formación la gestión del gobierno Municipal, además de dar algunas pistas sobre las intenciones de su fuerza política en La Litera de cara a las próximas elecciones. Gavín comenzó relatando todas las propuestas presentadas al Consistorio por IU en Binéfar. “Hemos llevado al Ayuntamiento, sin ningún éxito, los temas que hemos recogido en la calle, al habla con los ciudadanos. Cuestiones como la denuncia de los recortes horarios en el Centro de Salud, una gestión integral de la Sierra de San Quílez coordinada con los Ayuntamientos de Binaced-Valcarca, Monzón y Binéfar, alternativas al Plan de Ordenación Urbana en la Avenida del Pilar, iniciativas para las mejoras de los servicios de tren y para preservar y utilizar socialmente la Estación de ADIF”. El coordinador de IU reconoció que “la única petición que se nos ha tenido en cuenta ha sido la propuesta de utilizar como huertos sociales los terrenos de la antigua granja de CHE, lugar donde se ubica en la actualidad la sede de la Comarca de La Litera, en Binéfar”. Carlos Gavín aseveró que nuestro políticos municipales en el poder “se han plegado totalmente a las líneas marcadas por sus correligionario del gobierno de la DGA, afectando

Gavín y Aso, en un momento de la comparecencia ante la prensa

fundamentalmente al proyecto más importante que Binéfar tenia en marcha: el colegio público”. Sobre la oposición, Gavín resaltó la ineﬁcacia de la misma. “Tenemos una oposición enmudecida, y que vota con el equipo de gobierno en temas muy importantes”. De cara a los próximos comicios, el coordinador de IU en Binéfar abrió la puerta a posibles coaliciones con otras fuerzas. “La línea roja que nos marcamos es que seria bajo una coalición electoral, porque sino perdemos posibilidades de sumar para participar en instituciones como Comarca o Diputación de Huesca, pero siempre ante cualquier movimiento ciudadano, social y político para la elaboración de candidaturas hay un carácter abierto”.

BINEFAR

27 _ NOVIEMBRE 2014

La Escuela Infantil acoge una nueva aula para el presente curso 01.10.2014

La Escuela Infantil Municipal de Binéfar ha comenzado el curso con siete aulas, una más que el pasado año, ya que los niños que se han incorporado en octubre son 93, muchos de ellos en las aulas de bebés, de cero a un año de edad. El considerable incremento de matrícula de niños para el periodo 2014-2015 es el motivo por el que la concejal de Educación, Aurelia Lahilla, ha decidido hacer esta ampliación, que ha conllevado, igualmente, la contratación de una técnico de Educación Infantil para atender las nuevas necesidades del centro. Además, está previsto que, a lo largo del curso, se vayan incorporando más bebés con lo que el número de alumnos puede llegar a 100. La Escuela Infantil está utilizando todos sus recursos de instalaciones. La dirección comenta que “vamos observando que el servicio de aula de bebés (0-1 año) cada vez es más demandado por los usuarios, así como el servicio de comedor eventual”. La concejal añade que “este verano se ha creado una bolsa de trabajo para profesores, técnicos y auxiliares, con el ﬁn de poder cubrir cualquier eventualidad que se vaya produciendo a lo largo del curso”. También la Escuela de Música ha iniciado el curso con el cartel de completo, puesto que contabiliza ya 280 alumnos, lo que signiﬁca que las plazas están prácticamente agotadas. La mayor parte del alumnado pertenece a la franja de edad de 6 a 12 años, entre 12 y 18 baja el porcentaje de alumnos y vuelve a subir entre los adultos. Esto se traduce en que la mayor demanda se produce para instrumentos como la batería, la guitarra eléctrica y

El total de alumnos de 0 a 3 años puede llegar este curso al centenar

el bajo. El centro está atendido por ocho profesores que imparten las especialidades de piano, guitarra, violín, viola, ﬂauta travesera, clarinete, saxofón, trompeta, trombón, tuba, guitarra y bajo eléctricos, batería y percusión. La otra escuela municipal (musical) que ha iniciado su actividad es la de Folclore, con una oferta que incluye baile, canto y rondalla, con todos los instrumentos de cuerda, viento y percusión aragoneses. La asistencia a estas clases está abierta a todos los alumnos a partir de 4 años de edad, sin matrícula previa y con cuotas mensuales reducidas. Los interesados pueden dirigirse a la misma escuela, en la calle Galileo –junto a la Escuela de Música-, los lunes y los martes, a partir de las 17.00 h. El director del centro y profesor de baile es Ramón Artigas, mientras que Mariluz Laﬁta se ocupa del canto y Miguel Ángel Gervás de los instrumentos.

BINEFAR

28 _ NOVIEMBRE 2014

La concejalía de Cultura renueva el mobiliario de la Biblioteca Municipal 29.10.2014

La Biblioteca Pública Municipal ha reanudado el servicio tras quince días de cierre para renovar todo el mobiliario, redistribución de espacios y pintado de paredes.

El alcalde de la localidad, Agustín Aquilué, y el concejal de Cultura, Carlos Corzán, presentaban a los medios de comunicación los cambios efectuados. Horas después, la biblioteca ya contaba en sus instalaciones con los primeros usuarios, coincidiento con una de las actividades del programa “Algo + que una biblioteca”, que incluye cuenta cuentos y talleres para padres. Tras la actuación, se han remodelado los distintos espacios del servicio, como el de lectura de periódicos y revistas, en la planta baja, el infantil y juvenil, en la primera, y el de adultos en la segunda, donde se ha primado el ambiente de estudio y de privacidad. El alcalde de Binéfar explicaba que el ahorro conseguido por la baja del contratista sobre el precio de licitación “ha permitido introducir otras mejoras, como la del aire acondicionado, la pintura y nos queda instalar el sistema de videovigilancia para controlar las tres plantas, ya que solo hay una persona atendiendo la Biblioteca”. La Biblioteca cuenta con una zona de recepción e información, sección local y autonómica, servicio de revistas y prensa, así como zona wifi. En las plantas alzadas se encuentran las secciones de literatura infantil y de adultos. La Biblioteca Pública Municipal hace unos 14.000 préstamos al año a unos 700 prestatarios y acumula un fondo bibliográfico de 28.000 volúmenes, a los que cada años se suman otros valorados en unos 12.000 euros, que es lo que invierte en dotación bibliográfica la concejalía de Cultura., en gran medida, siguiendo las sugerencias de los usuarios.

Imágenes de las tres plantas renovadas de la Biblioteca Municipal de Binéfar

BINEFAR

29 _ NOVIEMBRE 2014

Agropienso invierte tres millones de euros en un nuevo secadero de maíz La empresa bienfarense continúa con su plan de inversiones para este año 2014 al que cabe sumar, desde el pasado mes de septiembre, tres millones de euros en la construcción de un secadero de maíz. La nueva infraestructura entrará en servicio en la campaña de 2015 (octubre), aunque las obras estarán ﬁnalizadas en junio del próximo año. Construcciones Ernesto Espías S.L. de Monzón es la empresa encargada de la obra civil, mientras que APISA, Ayerbe Plantas Industriales de Secado S.L., será la que instalará el secadero. La capacidad de producción de la nueva planta de secado se estima en unos 22 millones de kilos que suministrarán una cuarta parte de las necesidades que tiene Agropienso en su fabricación, anualmente cifrada en 120 millones de kilos. Agropienso tiene ya proyectadas dos nuevas inversiones para iniciar en las próximas semanas. Por un lado se va a ampliar la actual gasolinera con un nuevo poste y dos servicios para suministro de camiones y tractores; el depósito que se va a instalar será de 90.000 l. Además, y junto a la misma gasolinera, se va a construir un lavadero para automóviles y un amplio parking

Imagen de las obras del nuevo secadero en la parte posterior de la fábrica.

para camiones. A todo ello, cabe señalar la ampliación de la fábrica de granulado que entraba en servicio hace unas pocas semanas, y cuyo importe ha ascendido a 1,2 millones de euros. Por tanto, la inversión total de Agropienso para este año 2014 se eleva a 5 millones de euros.

Entregados los diplomas del curso de “Salmonelosis porcina como problema de salud pública”. Luis Miguel Albarrán, director General de Alimentación del Gobierno de Aragón, acudió a las instalaciones de Agropienso para entregar los mencionados diplomas a los ochenta participantes, en presencia de los profesores y responsables de Agropienso, José Perella y José María Travé.

BINEFAR

30 _ NOVIEMBRE 2014

El maíz de consumo humano despierta el interés de investigadores y profesionales europeos y norteamericanos

Foto de los participantes en la jornada sobre maíz de consumo humano en la Cooperativa Joaquín Costa

30.10.2014

Las instalaciones de la Cooperativa Joaquín Costa en Binéfar recibieron la visita de varios profesoresinvestigadores universitarios noruegos y estadounidenses, además de profesionales españoles del sector, dentro de una nueva jornada informativa y de intercambio sobre el desarrollo que se viene realizando en el cultivo del maíz de consumo humano por parte de la cooperativa literana. Asistieron, igualmente, los alcaldes de Tamarite y San Esteban de Litera, Paco Mateo y Fernando Sabés, respectivamente, las concejales del Ayuntamiento de Binéfar, Aurelia Lahilla y Alejandra Astete, el secretario provincial de UAGA, David Solano, además de varios agricultores de la zona. Juan José Mallén, vicepresidente de la Cooperativa Joaquín Costa y de la Asociación de Amigos del Maíz de Consumo Humano y semilla de Alfalfa de Aragón, fue el encargado de hacer una primera exposición sobre los pasos que se han ido dando en la cooperativa desde que se apostará, deﬁnitivamente, por el cultivo referido; inicios, comportamientos, salubridad humana y medioambiental, rentabilidades... Los invitados mostraron su interés, en todo momento, de cara a poder implantar la idea y el cultivo en sus lugares de origen. La jornada continuó con una ponencia, a cargo de técnicos de Syral Iberia, sobre los controles de los campos, y en la propia empresa, por parte de Syral (Zaragoza), receptora del maíz de consumo humano cosechado por

la Cooperativa Joaquín Costa; en esta campaña 2014 serán, aproximadamente, unos veinte millones de kilos los que viajen desde esta zona de la provincia, hasta las instalaciones de la empresa zaragozana para su posterior proceso y canalización industrial. En la recta ﬁnal de la jornada, no faltó la visita a dos campos de maíz, de primera y segunda cosecha, además de ver sobre el terreno algunos campos de ensayos con hasta siete variedades de maíz de consumo humano. “Vengo a una de las regiones más importantes en el mundo, ya que aquí se experimenta mucho con nuevos sistemas a nivel agronómico, económico y social. Tengo mucho interés en conocer la relación de los transgénicios en esta sociedad”, señalaba Ignacio Chapela, profesor en la Universidad de Berkeley (California) y responsable en sacar a la luz pública el caso de contaminación de variedades tradicionales de maíx en México. Sobre el futuro del maíz de consumo humano, Chapela hablaba en los siguientes términos. “El futuro es el de la gente que come el maíz, a través de productos como la carne. Esa forma de produciión tiene los días contados. Volveremos al maíz natural, para beneﬁcio de las personas y del medio ambiente”. Por su parte, Juan José Mallén hablaba de una “jornada muy interesante para intercambiar conocimientos. Esta es una forma necesaria para seguir avanzando en el desarrollo del maíz del consumo humano”.

BINEFAR

32 _ NOVIEMBRE 2014

Talleres y Recambios Morera vende la primera furgoneta eléctrica de Aragón La primera Nissan e-NV200 matriculada en Aragón ya rueda por las carreteras de nuestra provincia, gracias a la empresa binefarense Talleres y Recambios Morera. La gran novedad de la marca japonesa en vehículo eléctrico la adquirido un cliente de Morera en Jaca. Concretamente, Javier Ibort, responsable de la panadería Sayán. “Desde hace unos pocos meses le hemos dado un giro a la panadería, especializándonos en panes especiales con harinas de alta calidad y ecológicas. Queríamos un vehículo que también nos ayudará a cambiar esa imagen”, señala Javier Ibort. En este caso, la Nissan e-NV200 es un vehículo, sostenible medioambientalmente, e ideal para este tipo de tareas urbanas, si tenemos en cuenta que el 70 por ciento de estas furgonetas no superan una media de 100 kilómetros diarios. La nueva eNV200 es la primera furgoneta eléctrica cien por cien en el mercado y además se produce en la factoría que tiene Nissan en la Zona Franca de Barcelona. Comparte el 70 por ciento de elementos con la NV200 de combustión y su autonomía es de 150 km. “Es una furgoneta que puede tener un nicho de

Pedro Morera Jr. y Javier Ibort, junto a la e-NV200

mercado importante a tenor de lo que nos dicen las estadísticas sobre el trabajo que desarrollan a diario. Desde luego, el ahorro en combustible y el favor al medio ambiente están más que comprobados”, subraya Pedro Morera, responsable de Talleres y Recambios Morera.

¿Quieres llegar a tiempo para SALVAR VIDAS?

BINEFAR

33 _ NOVIEMBRE 2014

Áridos y Hormigones Puente de las Pilas reabre la planta de Binéfar Desde el pasado 1 de octubre, Áridos y Hormigones Puente Las Pilas ha vuelto a ofrecer servicio regular de suministro de áridos y hormigones para la zona de la Comarca de La Litera y entorno. Durante los últimos siete años, la planta ha estado, practicamente, inhábil. “Queremos ofrecer un servicio cercano de proximidad y calidad”, señala Javier Pera, responsable de la planta de Binéfar. Los objetivos de la empresa pasan por ofrecer un servicio permanente y de máxima calidad. “Queremos dar un servicio de conﬁanza las veinticuatro horas, y poder atender desde una demanda regular y rápida, hasta cualquier urgencia o emergencia”. Para empezar, la planta ubicada detrás del Pádel Indoor Binéfar tiene encomendada, por ejemplo, la tarea de suministrar el hormigón para las obras del nuevo Hotel “Ciudad de Binéfar” y la planta potabilizadora de Esplús, además de atender diferentes explotaciones ganaderas en construcción. Áridos y Hormigones Puente Las Pilas pertenece al empresario Pedro Torres. Tal y como apunta Javier

¡ HAZ TU DONATIVO !

Imagen de la planta situada en Binéfar

Pera, “estamos obteniendo una respuesta ilusionante de nuestros clientes tras la reapertura de esta empresa, que tiene como radio de acción toda la Litera y la Ribera del Cinca”.

Banco de Sangre y Tejidos de Aragón

BINEFAR

34 _ NOVIEMBRE 2014

Loreto Ara se hace cargo de Raquis El desarrollo profesional tiene que ver, directamente, con las inquietudes emprendedoras, en este caso, de Loreto Ara. Natural de Jaca, en Binéfar desde hace siete años y Diplomada en Fisioterapia con una experiencia de diez años en la profesión.

Loreto es bien conocida en la Comarca de La Litera por su quehacer diario en las dos residencias de la tercera edad comarcales. Desde el pasado mes de octubre, Loreto Ara compagina esta responsabilidad con la gestión del centro de fisioterapia, Raquis, en Binéfar. Desde hace seis años, este centro, situado en la avenida del Pilar, 21 venía siendo atendido por Miryam Pascual. “Por motivos personales, Miryam no podía continuar, y he creido que era el momento de complementar y desarrollar mi actividad profesional. Es evidente que la responsabilidad aumenta, pero también la satisfacción de ver como en estos diez años de profesión las cosas van hacia adelante”, señala Loreto. Por su cabeza van y vienen ideas y proyectos para volcar en su nuevo centro. Raquis ofrece tratamientos de fisioterapia, podología y pilates, aunque Loreto ya prepara nuevos servicios. “Poco a poco quiero ir incorporando fisioterapia uroginecológica, obstetrica y gimnasia abdominal hipopresiva”. Nuevos servicios a los ya dispensados por Loreto Ara, una autónoma con mucha decisión y brío.

Loreto Ara, en la sala de pilates

BINEFAR

35 _ NOVIEMBRE 2014

Pili Ibarz entrega un premio de 3.000 euros

Blanca y Pili posan junto al perchero repleto de prendas de Hoss Intropia

La suerte existe y Blanca Solanellas, clienta de Pili Ibarz, lo ha podido comprobar. La historia se remonta al pasado 1 de julio, cuando Blanca realizó una compra de ropa de la marca Hoss Intropia en el comercio ubicado en la Avenida de Aragón, 25, de Binéfar. En ese momento, Blanca entró en un sorteo (a nivel nacional) de 5 premios de 3.000 euros para gastar en la nueva colección de Hoss Intropia. “Nunca me ha tocado nada, y ese día estuve a punto, incluso, de tirar el boleto que, ﬁnalmente, ha resultado premiado”, indica Blanca. No son pocas las tiendas en España que distribuyen las distintas colecciones de Hoss Intripia. Una de ellas, y en Binéfar, es la de Pili Ibarz: “No cabe duda que estamos en racha, ya que el pasado mes de junio entregamos 38 fulares, también de la marca Hoss Intropia. Ahora ser agraciados con uno de los cinco premios de 3.000 euros, a novel de toda España, es para estar muy satisfechos”. La imagen que ilustra la información habla por si sola; un perchero repleto de ropa de la nueva colección otoño-invierno 2014 de Hoss Intropia para Blanca Solanellas. “La verdad es que me he cogido un poco de todo, incluso hasta complementos”, concluye Blanca.

www.limpiezasjiga.es * jigalimpiezas@telefonica.net

BINEFAR

38 _ NOVIEMBRE 2014

Grupo Micológico de Binéfar

Centenares de variedades y una paella 12.10.2014

El Grupo Micológico de Binéfar organizó la décimo quinta edición de su tradicional muestra de setas y dibujos infantiles, acompañado de la tradicional paella en la Plaza de España. La Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar recibió un total de 306 variedades recogidas en las horas previas a la exposición que se prolongó hasta el 14 de octubre para que los centro educativos del pueblo pudieran admirar la muestra. La exposición incluyó también una interesante colección de setas lioﬁlizadas y la exposición de 730 trabajos dibujos, llegados desde diferentes colegios de la comarca, para participar en el concurso de dibujo infantil. Los ganadores fueron en categoría A, Gabriel Vilas del Colegio Virgen del Romeral de Binéfar, en Categoría B, Carla Villa del CRA de Altorricón, en Categoría C, Laura Gracia del Colegio Víctor Mendoza de Binéfar y en categoría D, Andrea Mingote de Binéfar. En el listado de actividades propuestas por el Grupo Micológico de Binéfar, con la colaboración del área de Medio Ambiente del Consistorio binefarense, no faltó la tradicional paella con setas; la ﬁla de comensales en la

El interés por la exposición queda patente en la imagen

Plaza de España esperaba su exquisita ración servida por miembros del colectivo micológico. Por la tarde, se programó un taller infantil con el título “Conoce las setas” impartido por Educanatur y Avinatural. Para cerrar la jornada, a las 19,30 horas, el Doctor Serés impartió una charla divulgativa sobre los síndromes toxicos provocados por las setas. Acto informativo que puso el punto y ﬁnal a la tradicional jornada micológica en el día del Pilar.

BINEFAR

39 _ NOVIEMBRE 2014

Víctor, Borja y Mario brindan por su nuevo proyecto

Tao Music Club, una sala de fiestas con todo a favor 24.10.2014 Borja Lana, Víctor Recio y Mario Altabás son los responsables del nuevo proyecto de sala de ﬁestas inaugurado en Binéfar. Junto al pub Zeta, y en una sala ideal por las condiciones que presenta, los tres jóvenes binefarenses están dispuestos a hacer de Tao Music Club (TMC) un lugar de referencia en la noche local. Con una planta amplia y diáfana, un escenario como pocos en muchos kilómetros a la redonda y en una zona céntrica del pueblo, TMC lo tiene todo para ser ese local ajustado a una demanda evidente en la noche de Binéfar. Además, Víctor y Mario ya cuentan con una experiencia en el sector, ya que son los gestores del Zeta. Por su parte, Borja cuenta con una baza importante adquirida a través de su proyecto dj, Aceboy. Ese conocimiento a la hora de pinchar lo va a poder trasladar a TMC para disfrute de sus clientes y amigos. Las actuaciones en directo serán otra buena forma de atraer al público con propuestas como la que presentarán el próximo 13 de noviembre, en colaboración con Dial Binéfar; el dúo Tatishe, a partir de las 21.30 h. TMC abrira los ﬁnes de semana, viernes y sábado, y en algunos casos los jueves por mor de alguna sorpresa en forma de directo.

Imagen de la sala el día de su puesta de largo

Tel. 973 268 270 C/ Bisbe Irurita, 21 - LLEIDA (junto a Unipreus)

40 _ NOVIEMBRE 2014

BINEFAR

La Guardia Civil honora a la Virgen del Pilar en su día grande Trajes de gala, y la mejor puesta en escena para honrar a su patrona, a la Virgen del Pilar. El cuerpo de la Guardia Civil en la comandancia de Binéfar no faltó a la cita de cada 12 de octubre, en compañía de una iglesia de San Pedro a rebosar. Familiares, amigos y autoridades ofrendaron a la “Pilarica” sus ﬂores de otoño, en un acto organizado por la Asociación Santo Cristo de Los Milagros. Después de la misa y ofrenda llegó el momento de la foto de familia junto al alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué Frago y compañeros de la Policia Local. Para ﬁnalizar, los componentes de la Guardia Civil, con el Comodante de puesto Jesús Alcántara al frente, ofrecieron un vino español en el Centro Cultural, momento aprovechado por el máximo responsable de la Benemérita en Binéfar para agradecer el apoyo de las sociedad hacia la Institución.

Arriba, imagen de la ofrenda. Abajo, foto de familia junto al alcalde de Binéfar.

La Coral de Binéfar celebrará Santa Cecilia Un concierto será la mejor manera de festejar el día de la música y a su patrona. La fecha elegida es la del próximo 22 de noviembre, a partir de las 20.00 h, en la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol de Binéfar. El repertorio que preparan los integrantes de la Coral, con dirección de Teresa Maza, será variado en cuanto a estilo y épocas.

BINEFAR

41 _ NOVIEMBRE 2014

Imagen de los homenajeados con sus parejas

Merecido homenaje a los quintos de 1937

Otoño movido en la Asociación Cultural y Recreativa Binéfar 77. Primero fue el Certamen de Muestra Vocal de Jota Argonesa, y este pasado día del Pilar el tradicional homenaje a los socios que en este 2014 cumplen 77 años. La tarde en los locales de la ACR esperaba a los protagonistas, acompañados de sus respectivas parejas. A la entrada, y después de la foto para el recuerdo, la Rondalla de Veteranos de Binéfar llevó a los homenajeados hasta el salón principal para que ocuparan las primeras ﬁlas de un aforo repleto. Familiares y amigos recibieron con un gran aplauso a todos los quintos de 1937. Fotos, ﬂores y mucha jota en una tarde emotiva para todos los asistentes, con mención especial para los recpetores del tradicional homenaje de la ACR Binéfar 77.

VIVE UN fin de seman para NO olvidar

多te

atreves?

44 _ NOVIEMBRE 2014

BINEFAR

FEBIVO 14’ repite lleno y satisfacción generalizada La Feria de Binéfar del Vehículo de Ocasión concitó el interés de numerosos compradores que se sustanciaron en 34 ventas en feria, a las que hay que sumar los diferentes contactos realizados y que han podido cristalizar a posteriori.

El consejero del Industria del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, fue el encargado de inaugurar FEBIVO 2014, junto al alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué y el concejal, Sebastián Vidal, además de otras autoridades. Arriba, Aliaga saluda a diferentes expositores. A la izquierda, imágenes de la exposición de vehículos históricos.

BINEFAR

45 _ NOVIEMBRE 2014

Imagen del patio central del Recinto Ferial en la segunda jornada de FEBIVO.

Los datos que arroja la encuesta realizada a los visitantes que tuvo la XIX edición de la Feria de Binéfar del Vehículo de Ocasión, FEBIVO 2014, celebrada del 3 al 5 de octubre, determinan que los hombres son mayoría y que los que acuden con intención de adquirir un vehículo –en la feria o en fechas próximas- suman un 31%, aproximadamente. Las encuestas realizadas a través de la aplicación FEBIVO 2014 también permiten extrapolar datos como la procedencia de los visitantes, que en un buen porcentaje fueron de Cataluña. La encuesta indagaba sobre el motivo de visitar la feria, con el resultado de que un 68,9% lo hizo por ocio, un 22,6% para adquirir un vehículo en breve y el resto con la intención de adquirir un vehículo en el certamen. Además, la gran mayoría de visitantes, en concreto un 92,5%, lo hicieron por interés particular, y el 7,5% restante, en representación de una empresa. En cuanto al perﬁl de edad está muy equilibrado, con un 30,3% de menores de 25 años, un 38,1% entre 25 y 45 años, y un 31,5% de mayores de 45 años. Por sexo, son mayoría los hombres, con un 59,9%, frente al 40,1% de mujeres.

Sobre la procedencia de los visitantes, la encuesta nos muestra que por FEBIVO pasaron visitantes de 113 poblaciones diferentes, de los que la mayoría eran de Cataluña (43%), de otras localidades la provincia de Huesca (31%), del resto de Aragón (12%), de la Litera (9%) y el resto de diversa procedencia. Durante los tres días de duración del certamen, se levantaron en la oﬁcina de FEBIVO un total de 34 actas de compraventa, que simplemente constatan que se ha llegado a un acuerdo en esa fecha, a efectos del sorteo entre compradores. A estas habría que sumar las ventas que se realizan por contactos obtenidos en esos días y que se conocerán en un horizonte temporal de un mes, a lo sumo y que, según los propios expositores, serán muchas más a tenor de lo ocurrido en años anteriores. Estos datos se complementarán con la encuesta que se realizará a los expositores un mes después, la cual da siempre unos datos más reales del volumen de negocio que genera este certamen. Por otro lado, los ocho vales de 50 euros para consumir en comercios de Binéfar han recaído en visitantes de la localidad (5), Alpicat (1), Lérida (1) y Alcampell (1).

BINEFAR

47 _ NOVIEMBRE 2014

meteo _ RESUMEN mensual

3,9

Víctor Castillo Castán

Fuentes: C.H.E. (SAIH Ebro), Oficina del Regante (DGA) y datos propios

PREVISIÓN NOVIEMBRE

33,9 1,4 Binéfar, promedio periodo normalizado 1971-2000

1,7 2,5 1,8 8,1 12,8 0,1

0,7 14,4

Comentario SEPTIEMBRE

16,8 15,8 17,1 19,3 17,4 18,2 19,5 17,3 16,0 16,8 18,4 16,9 15,9 17,8 15,3 16,4 16,8 17,2 17,8 15,7 16,0 16,9 16,8 14,0 9,0 9,2 10,5 13,7 15,0 15,2

PRECIPITACIONES L/M2

32,1 31,9 31,5 31,0 28,8 30,3 31,6 29,1 29,5 30,5 31,8 31,9 30,7 29,8 28,1 28,3 28,0 28,4 27,1 28,0 27,6 18,9 22,7 22,8 22,5 23,3 24,9 17,9 23,4 21,4

TEMPERATURAS MÍNIMAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

TEMPERATURAS MÁXIMAS

DIAS

DATOS SEPTIEMBRE

Temperatura media : 8,9º Temperatura media máximas : 14,0º Temperatura media mínimas : 3,8º Precipitación : 34,2 l/m2 Días de precipitación : 9 Días de niebla : 7 Días de helada : 6 Días de Tormenta : 0 Días despejados : 9 Días nublados : 15 6 Días cubiertos :

Septiembre se caracterizó por las abundantes precipitaciones y las elevadas temperaturas. Precipitaciones en forma de temporal y también en forma de chubascos que se han distribuido a lo largo de todo el mes y por toda nuestra comarca de forma más o menos homogénea. En la mayoría de las estaciones se han registrado más de 60 mm cifra que supera con creces la media mensual normalizada, destacando los 97 mm de La Melusa o los 81,3 mm de Binéfar que supone casi el doble de lo que suele caer y el más lluvioso de los últimos ocho años. Si bien hay que decir que casi la mitad de esas cantidades corresponden al episodio del día 7 que afectó a ambas localidades y que tuvieron intensidad moderada. Previamente, el día 4, una fuerte turbonada había afectado al municipio de Tamarite con cantidades de más de 40 mm en media hora la mayor parte en forma de granizo y con fuertes vientos que produjeron graves desperfectos en el casco urbano y en las torres y granjas de la redolada. En cuanto a las temperaturas, carácter muy cálido, con medias muy por encima de la normal. En Binéfar, casi un grado y medio de anomalía positiva, con una media de 21,7°C, se sitúa el tercero más cálido de los últimos 25 años después del de 2011 y 1991. La causa vuelve a estar en las masas de aire predominantes. Si durante el verano las bajas temperaturas venían dadas por incursiones de masas de aire desde latitudes altas, durante este mes la ausencia de ellas y la predominancia de vientos de levante junto con la nubosidad nocturna han propiciado la anomalía antes comentada, pero más marcada en las mínimas que en las máximas.

50 _ NOVIEMBRE 2014

51 _ NOVIEMBRE 2014

resumen SEPTIEMBRE

Santiago Español Sorando Gerente de la Lonja de Binéfar

Un octubre “difícil” para el vacuno

La demanda de este mes ha sido incapaz de eliminar la oferta de animales que ha habido en el sector. De nuevo, los machos cruzados, principalmente animales de peso, son los que más problemas han presentado en octubre. Desde agosto, los pesos han ido aumentado, sin poder darles salida, ya que el mercado interno solo es capaz de digerir unos pocos de machos cruzados de un peso menor. El resto de animales debería de tener mercado en la exportación, pero las diﬁcultades de ventas, principalmente en la exportación de animales vivos provoca está situación en los machos cruzados. Las hembras no han movido su precio en todo el mes. El mercado interno no ha respondido como se esperaba, ya que la climatología, un octubre bastante caluroso, no acompaña al consumo de carne de ternera. Aun así la escasa oferta ha ido a la par que la demanda y además se espera que en noviembre haya mas demanda interna de hembras y en consecuencia se pueda realizar algún repunte de su precio. También repetían precio los frisones. La demanda interna no ha sido buena, y la exportación de animales vivos ha ido despacio, pero sí que se han realizado operaciones con el mercado portugués y con el mercado francés de frisones de bajo peso. Por ello el mercado de los frisones ha estado dividido, por un lado los frisones de peso, que tienen su mercado en el interno y en la exportación de animales vivos, que han ido repitiendo pero con problemas y por otro los de bajo peso, que no han tenido diﬁcultades para su colocación.

Cambio radical en los cereales

Empezamos el mes con descenso en la tabla del cereal, como ya venia siendo habitual en septiembre, pero la semana siguiente el mercado comenzó a repuntar y así ha sido a lo largo de las últimas tres semanas. El principal cereal que ha provocado este repunté ha sido el trigo. Además, estos positivos

han provocado ascensos en los precios de la tabla del resto de cereales. El motivo ha sido la fuerte subida de la proteína, con la entrada de los fondos de inversión. Por ello las ofertas de trigo han ido semana tras semana subiendo. Pero además el primer ﬁn de semana de octubre, se vuelven a aplicar los aranceles “Levy”, por lo que se espera que el precio vaya poco a poco subiendo algo más. El maíz que es uno de los protagonistas en el campo, debido a la cosecha, se ha podido aprovechar de esta situación, para poder revalorizar un precio que había bajado vertiginosamente en septiembre. Aun así hay oferta en los puertos, en Francia y en el campo, y además hay muchas coberturas cerradas por las fabricas, por ello la operatividad en este cereal no ha cambiado, sigue siendo escasa. La cebada también repunta en octubre. La escasa demanda ha ido aumentando conforme el precio subía, pero no por ello se han cerrado más operaciones, ya que sigue existiendo resistencia de los agricultores por vender al precio actual de mercado.

Octubre no dejó cambios en la alfalfa

El mercado poco o nada ha cambiado para la alfalfa, aunque si que han mejorado las expectativas. De momento nuestro mercado y el mercado francés, demanda poca cantidad y de calidades bajas, ya que no hay necesidad de consumir debido a la climatología de los dos últimos meses (septiembre lluvioso y octubre caluroso), que ha dejado “comida” para los animales en el campo. Se espera que el consumo se reactive con la llegada del invierno. Los envíos a Emiratos Árabes siguen siendo ﬂuidos, pero únicamente cumpliendo con los compromisos que se adquirieron al inicio de campaña, sin aumentar los pedidos. Por último decir, que en la explotación hacia el mercado chino es donde están puestas las expectativas de venta, los envíos de septiembre han sido positivos y se van a volver a realizar cargas.

Positivos en la tabla del ovino

El mes de octubre ha sido bueno para el mercado

del ovino. A principios de mes estaba la fiesta del sacrificio musulmana y por lo tanto unas ventas óptimas. Los festivos del 12 de octubre en la zona de Zaragoza provocaron en la primera quincena un mayor consumo de cordero. Dos datos positivos han sido que nos encontramos con muy pocos animales en las explotaciones, sobre todo corderos de 24kg y éstos son los que se sacrifican para el mercado nacional y además las ventas de la primera quincena de mes fueron buenas, a pesar de ir empeorando conforme nos adentrábamos en octubre. Las exportaciones también fueron positivas a principio de mes y aunque ajustando precios, han sido constantes hasta finales octubre, sobre todo hacia Italia, Francia y Grecia.

En duda la rentabilidad de las explotaciones de porcino Última mesa de precios con una clara repetición, después de descensos continuados desde mediados de julio. El mercado de porcino parece haber tocado fondo, pero por el camino se ha perdido el umbral de rentabilidad de las explotaciones. Esta repetición ha llegado a igualar el precio español al resto de competidores europeos, permitiéndonos ser igual de competitivos en las exportaciones. Además hay más demanda interna en Europa, aunque la oferta no disminuye, ya que el calor de octubre ha provocado ritmos de crecimientos muy aceptables. Las expectativas del porcino están ﬁjadas en la exportación de animales para el mercado asiático, ahora el precio europeo es muy competitivo en comparación con Canadá, EEUU y Brasil, nuestros principales competidores mundiales. El porcino de cebo arrastra los precios del lechón Bajadas constantes durante todo el mes de octubre en el mercado de los lechones, arrastradas por los continuos negativos en el porcino de cebo, que a la vez provoca lentitud en los sacriﬁcios en un mercado bajista, tanto en España como en toda Europa, encabezadas las bajadas siempre por Alemania.

54 _ NOVIEMBRE 2014

+ COMARCA

La Comarca de La Litera recibe un nuevo camión con destino al servicio de basuras Es el primero de los dos vehículos solicitados por el Consejo Comarcal, a través del programa Feader y Gobierno de Aragón. la llegada del nuevo camión, los planes de reestructuración del servicio que tiene preparados el Consejo Comarcal siguen su curso. “El camión recibido nos abre la puerta a poner en marcha esa reestructuración de rutas. El vehículo pequeño era la guinda del pastel, al cual no renunciamos. Estudiaremos las diferentes opciones de compra que podamos tener”, concluye en presidente del Consejo Comarcal.

El nuevo camión podrá entrar de inmediato en servicio

29.10.2014 (Binéfar)

Visita al nuevo “Punto Limpio”

La Comarca de La Litera recibía, por parte de la empresa contratada, uno de los dos camiones que tenía solicitados para incorporar al servicio de recogida de basuras comarcal. El vehículo dispuesto es el de mayor capacidad de los dos solicitados, y su importe se eleva a 150.000 euros financiados, a partes iguales, por el Feader (Fondo Europeo Agrícola de Desarrllo Rural) y Gobierno de Aragón. La recepción del camión llegaba justo al límite de fecha para la justificación de la inversión por parte del Consejo Comarcal. Ahora, y en vista de que el segundo vehículo no ha sido entregado, la financiación para el mimso se pierde al no haberse podido justificar antes del 30 de pasado mes de octubre (la justificación de la inversión solo se puede realizar con el camión entregado y listo para entrar en servicio). “La empresa ha incurrido en un incumplimiento de contrato al que deberá responder. En el mismo caso que nuestra comarca se encuentran las comarcas de Cinca Medio, Sobrarbe y Jacetania. Estamos estudiando presentar una demanda conjunta contra la empresa por ese incumplimiento que nos obliga a renunciar al dinero que se nos había destinado para la compra de los camiones”, señala Antonio Fondevila, presidente de la Comarca de La Litera. La visita del consejero Suarez a la sede comarcal ofreció la oportunidad a los presidentes de tres de las cuatro comarcas afectadas (Litera, Sobrarbe y Jacetania) de buscar soluciones con la ayuda del Gobierno de Aragón. “El consejero nos alertó de la imposibilidad de prorrogar el plazo de justificación, por tanto, el dinero está perdido. No obstante, Suarez se comprometió a estudiar otras salidas al problema suscitado”, indica Fondevila. Con

El consejero Suarez, junto al resto de autoridades, en el nuevo espacio de recogida selectiva de residuos

El consejero de Política Territorial e Interior, Antonio Suarez, visitó las nuevas instalaciones de recogida de residuos, “Punto Limpio”, en Binéfar (Polígono El Sosal), ejecutado con cargo al Fondo de Desarrollo Territorial y Rural de Aragón, y ﬁnanciado al 50% entre el Departamento de Política Territorial del Gobierno de Aragón y los Fondos Feader. El importe de esta obra se ha elevado a 132.519 euros. El espacio que ocupa es una cesión del Ayuntamiento de Binéfar a la Comarca de La Litera, que ha sido la encargada de llevar a cabo el proyecto que gestionará a través del servicio comarcal de recogida de residuos sólidos. La puesta en servicio de la nueva infraestructura se llevará a cabo a primeros del próximo año 2105.

+ COMARCA

55 _ NOVIEMBRE 2014

Posible solución al cese del servicio de autobús en La Litera Alta 22.10.2014

El presidente de la Comarca de La Litera, Antonio Fondevila, junto a los alcaldes de Alcampell y Camporrells, Josep Anton Chauvell y José Guillén, respectivamente, se reunían en Huesca con el director General de Transportes del Gobierno de Aragón (GA), Jesús Díez Grijalvo, para abordar el cese del servicio de autobús, por parte de la empresa Autocars Gamón, de las líneas Estopiñán del Castillo-Lleida, que afecta en nuestra comarca a las poblaciones de Camporreslls, Baldellou y Castillonroy, y Graus-Lleida, que deja sin servicio a Baells, Alcampell y Tamarite. Los representantes literanos lo hacían en voz de los doce pueblos afectados de La Litera y Ribagorza, después de un encuentro previo con todos los alcaldes de esos municipios. Tras la reunión, las partes salieron satisfechas de la misma ya que, según Antonio Fondevila, “hay voluntad por parte del GA de mantener un servicio mínimo diario, con horarios por determinar”. En los próximos días, miembros de la dirección general de Transportes se reunirán con responsables de Autocars Gamón para acordar los pormenores de ese

Camporrells es una de las poblaciones afectadas

servicio mínimo que se intenta mantener. La empresa de transportes había decidido poner ﬁn al servicio el pasado día 13 de octubre, pero en vista de una posible solución con el GA, ahora ha aplazado su decisión hasta el próximo 3 de noviembre. “Sin ánimo de ser optimista en exceso, sí que veo posible una salida para que, por lo menos, un autobús ofrezca el servicio a diario”, concluye Fondevila.

+ COMARCA

56 _ NOVIEMBRE 2014

El Gobierno de Aragón da el visto bueno al decreto de organización de los servicios contra incendios

Imagen del actual SEI (Servicio de Extinción de Incendios) en la Comarca de La Litera (Binéfar)

07.10.2014 (Zaragoza).

El decreto de organización de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento, y el de creación de la Academia de Bomberos recibieron el visto bueno del Consejo de Gobierno. El primero de ellos establece los criterios básicos para la organización, el funcionamiento y la coordinación de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunidad Autónoma de Aragón, así como el régimen de su personal, y fija 15 zonas de actuación en las que habrá parques de bomberos principales, secundarios y de apoyo con el objetivo de que todos los núcleos de población estén atendidos en un tiempo máximo de 35 minutos. La Comarca de La Litera se encuadra en la zona 4, junto a las comarcas de Somontano de Barbastro y Cinca Medio. El decreto menciona los medios humanos y materiales que deben existir en cada uno de los parques. Asimismo, especifica que todos los operativos estarán dirigidos por bomberos profesionales. Respecto a los parques de bomberos, la norma los clasifica en principales, secundarios y de apoyo. Los principales son los parques de referencia en una zona de intervención, tendrán funciones de coordinación en la prevención, capacidad de intervención y formación, y estarán constituidos por bomberos profesionales. Los secundarios estarán distribuidos en el

territorio para la atención inmediata de las emergencias y constituidos por bomberos profesionales para una primera intervención, con el apoyo de bomberos voluntarios para intervenciones complementarias. Los parques de apoyo serán aquellas bases o parques cuyo objetivo es la atención de las emergencias en un tiempo máximo de 35 minutos. Los integrarán bomberos profesionales, a tiempo parcial o voluntarios, y dependerán orgánica y funcionalmente de un parque principal o secundario. Después de la aprobación de este decreto, el trabajo se centrará en la elaboración de un plan que marque la ubicación concreta de los parques principales, secundarios y de apoyo. El segundo decreto aprobado por el Consejo de Gobierno se reﬁere a la creación de la Academia Aragonesa de Bomberos y establece los criterios para su organización y funcionamiento. El objetivo es conseguir un alto nivel de preparación para los bomberos profesionales, voluntarios y de empresa. La Academia queda constituida como unidad administrativa, sin personalidad jurídica propia, dependiente al Departamento de Política Territorial e Interior, y desarrollará sus funciones formativas en aquellas instalaciones que designe el Gobierno de Aragón. El paso inmediato será la designación del director y del Consejo Rector, en el que estarán representadas todas las Administraciones competentes.

+ COMARCA

58 _ NOVIEMBRE 2014

Nueva iluminaci贸n en Castillonroy Setenta y tres nuevas farolas de bajo consumo han sido instaladas por el Ayuntamiento de Castillonroy, merced a los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (Feder). El importe total de la actuaci贸n se ha elevado a 32.485 euros.

COSALVI S.A. Avda. Pirineos, 52 974 310 688

BARBASTRO

+ COMARCA

59 _ NOVIEMBRE 2014

Inaugurada la travesía de Tamarite 01.10.2014 (TAMARITE DE LITERA)

Miguel Ángel Arminio, director general de Carreteras del Gobierno de Aragón, acompañado del alcalde de Tamarite de Litera, Francisco Mateo y de diferentes autoridades locales y comarcales, inauguró, oficialmente, la recién rehabilitada travesía de Tamarite, en la que se han invertido 1,5 millones de euros, de los que la DGA ha aportado el 65 % y el Ayuntamiento el 35 % restante. Las obras han supuesto la rehabilitación del firme de la calzada y los pavimentos de la acera, así como la renovación de las redes de saneamiento, abastecimiento, alumbrado público y servicios de electricidad y telefonía. Fruto de estos trabajos la carretera dispone de una calzada de tres metros de anchura, ejecutada en dos capas de mezcla asfáltica sobre 25 centímetros de zahorra, y la adaptación de la anchura de las aceras a la normativa existente. El proyecto también ha incluido la renovación del saneamiento y la construcción de los sumideros necesarios para la evacuación de las aguas de lluvia. La red de abastecimiento se ha renovado completamente mediante tubería de polietileno y la de alumbrado, también nueva, dispone de un centro de mando exclusivo para la zona de actuación. Junto a ello, también se ha reforzado el muro existente en la zona antigua, mediante un revestimiento de hormigón, al tiempo que se ha ejecutado un voladizo del mismo material para la ubicación de una acera peatonal, antes inexistente, y una barandilla a modo de mirador. Durante el acto oficial y en el turno de intervenciones, Mateo destacó “el esfuerzo y buen trabajo de la empresa que ha ejecutado las obras, la satisfacción de los vecinos, y el esfuerzo económico municipal para no derivar ninguna carga adicional a los vecinos”. El alcalde aprovechó para pedir una solución a la rotonda situada en el paseo del Hortaz, que acumula caudales de agua cuando llueve y causa trastornos al tráfico rodado. Al respecto, Arminio afirmó que se buscará una solución para que, en breve, la rotonda

Paco Mateo, junto al Miguel Ángel Arminio, en un momento de la inauguración

tenga otro acabado técnico y estético. El director general de Carreteras indicó que la travesía de Tamarite es “una obra en la que el Gobierno de Aragón ha tenido especial interés por lo que supone en mejora de seguridad para el tráfico rodado. Éste es además -agregó- un ejemplo de una buena colaboración entre instituciones que mejora de forma notable la seguridad, trazado y servicios de esta vía de comunicación”. Arminio valoró que “la obra no se ha desviado del presupuesto inicial”, así como “la satisfacción de los vecinos, y la seguridad que aporta la nueva travesía”. “ A instancias de los medios de comunicación, el director general de Carreteras se refirió a los problemas surgidos en la A133 Binéfar-San Esteban. “Se han formado unos bultos por escorrentías de yesos. “La actuación que hemos llevado a acabo ha consistido en el tratamiento y protección del firme para evitar nuevos problemas de este tipo”, señaló Miguel Ángel Arminio.

+ COMARCA

60 _ NOVIEMBRE 2014

Una buena relación entre empresa y red, claves para mejorar las ventas La consejería de Desarrollo y Nuevas Tecnologías de la Comarca de La Litera organiza una nueva jornada sobre las posibilidades que ofrece internet a la empresa y sus ventas on line. “Vender mucho más. Estrategias globales de marketing en internet” es el título de la charla que impartirá, el próximo miércoles 12 de noviembre en Binéfar, Gerard Perat, consultor de internet y marketing on line. Francisco Pallarol, consejero comarcal del área nos introduce en la charla y sus posibilidades.

Francisco Pallarol

¿Qué nos propone la nueva charla organizada por su consejería? Es una oportunidad para que todas las empresas (desde las unipersonales hasta las más grandes) consigan los mejores resultados posibles utilizando la más moderna tecnología que hay, ahora, en el mundo para ser conocidos y vender mucho más ¿El contenido de la propuesta es ideal para seguir desarrollándose comercialmente en la red? No es sólo un paso cuantitativo sino un auténtico salto cualitativo. Quien quiera ser alguien en el mundo comercial debe, inexcusablemente, ponerse en manos de profesionales de este nivel para estar arriba y mantenerse en lo más alto. Puede significar, en muchos casos, la diferencia entre el triunfo o el fracaso, la vida o la muerte de la empresa. ¿Internet es hoy la gran herramienta para pequeños y grandes empresarios? Desde luego es uno de los pilares que van a sostener la viabilidad de la empresa; por supuesto que debe haber unos cimientos sobre los que edificar el proyecto empresarial (buen producto, buen servicio, buena relación calidad precio, hechos diferenciales que nos aporten ventajas competitivas,…) pero, sólo con eso no va a ser suficiente; además, hace falta que nos conozcan y nos vean “guapos”; ésta es una de las cosas que se consiguen contando con profesionales como los que se presentan aquí.

Desde ese punto de vista, ¿la mejor preparación y conocimiento pueden obtener un rédito proporcional? Los empresarios no podemos saber de todo y ser los mejores en cada uno de los aspectos que deben llevar nuestro proyecto al éxito; además, de resultar casi imposible en un mundo tan complejo, no es necesario; para la mayoría de los procesos de la empresa podemos y, en la mayoría de las ocasiones, debemos contratar los servicios de los mejores expertos a nuestro alcance; éste es el caso que presentamos aquí: la posibilidad de conocer y contratar un equipo de profesionales que pueden proyectar a buenas empresas y sus productos a la máxima potencia. Respecto al rédito que me preguntas, resulta inmediato; casi cualquiera de las acciones que nos van a proponer (personalizadas para cada hecho empresarial) se verá automáticamente potenciada en gran medida. ¿Cómo le explicaría a un empresario no iniciado que su empresa puede vender mucho más si sabe moverse bien en la red? En mi modesta opinión, hoy por hoy, ya existen muy pocos empresarios que no valoren, en buena medida, este hecho. Internet, puede no ser la panacea para algunos productos o servicios pero, como mínimo, es un escaparate que hay que atender como tal para que nos conozcan, nos vean bonitos, y, si puede ser, nos compren en grandes cantidades. Aquí no se va a enseñar a moverse en la red; se va a ofrecer la posibilidad de ser uno de los “reyes” de ese mundo, con un equipo especializado en ganar esa partida hoy y mañana.

Binéfar, 12 de noviembre (miércoles), Salón de actos de la Lonja. 20.15 h.

62 _ NOVIEMBRE 2014

+ COMARCA

OFERTAS DE EMPLEO

Empresa de Binéfar necesita OFICIAL de ELECTRICIDAD, con experiencia, para incorporación inmediata. Interesados enviar cv a la Asociación de Empresarios de La Litera (mail: asociacion@empresarioslalitera.es). Bolsa de Empleo de la Asociación de Empresarios de La Litera La web de búsqueda de empleo pionera y de referencia en La Litera. Gratuita. Inscríbete y deja tu currículum on line para que todas las empresas asociadas puedan conocer tu demanda. Es muy fácil y GRATUITA: www.empresarioslalitera.es (pestaña: Bolsa de Trabajo ... Submenú: Alta ... y sigue los pasos indicados).

La Comarca de La Litera y la Asociación de Empresarios firman su primer convenio de colaboración

Arturo Aliaga presidió la ﬁrma entre ambas instituciones

03.10.2014 (BINÉFAR)

El Presidente comarcal Antonio Fondevila y Alfonso Ruiz, en representación de los empresarios literanos, rubricaron este acuerdo que facilitará la puesta en marcha y dinamización de proyectos relacionados con el tejido empresarial local. La ﬁrma se llevó a cabo en el Ayuntamiento de Binéfar, durante la visita del Consejero de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, a la inauguración de Febivo. A la misma acudieron también el consejero de Desarrollo comarcal, Francisco Pallarol y el presidente de Litera Solutions, Pedro Torréns. “Es un convenio básico, que ﬁrmamos por primera vez aunque con el objetivo de que se renueve, sustentado en la colaboración que, en los últimos tiempos, ya están llevando a cabo la consejería de Desarrollo comarcal y la Asociación de Empresarios de La Litera (AEL). Se incide de manera especial en el fomento de las nuevas tecnologías y aspectos medioambientales, aunque abarca todos los ámbitos”, indicó Fondevila.

Por su parte, Alfonso Ruiz destacó el trabajo que desde la Comarca están realizando en el tema del emprendimiento con la puesta en marcha del Vivero Comarcal de Emprendedores. “Sin duda esta apuesta, en la que han participado, además de los Ayuntamientos, a nivel autonómico, la Consejería de Industria e Innovación y el Instituto Aragonés de Fomento, revertirá en el desarrollo general del territorio y se complementa con las actividades que desde la asociación venimos realizando, hace tiempo, en este campo”. Otro de los aspectos el presidente de la AEL es la recuperación de material histórico relacionado con el mundo industrial. “Estamos muy ilusionados en que se pueda conocer y difundir la historia empresarial de nuestra zona, para ello hemos comenzado a trabajar con el Cellit (Centro de Estudios Literanos), pero es fundamental la Comarca ya que su archivo documental y conocimiento de clasiﬁcación es básico en el proyecto”.

+ COMARCA

63 _ NOVIEMBRE 2014

Los ayuntamientos de la comarca recibirán 98.176 euros para dinamizar la contratación municipal 28.10.2014 (Huesca)

El nuevo Plan de Concertación Económica complementario permitirá destinar más de 1,3 millones de euros a los ayuntamientos de la provincia para la contratación de personal que realice servicios municipales.

Prácticamente la totalidad de los municipios oscenses, quedan excluidos los de más de 5.000 habitantes, contarán con algún tipo de ayuda para este ﬁn, que se suma a los 2,5 millones de euros que ya se han destinado este año para contribuir a sufragar el gasto corriente que genera el consumo energético de sus instalaciones municipales.

En la comarca de La Litera, excepto Binéfar, todas las poblaciones contarán con esta ayuda. El número de habitantes en la comarca (a fecha 1 de enero de 2013), exceptuando la localidad binefarense, suma 9.346 habitantes que recibirán un total de 98.176 euros procedentes de este plan complementario de concertación. Cada ayuntamiento percibirá una cantidad ﬁja de 4.000 euros, mientras que el resto se repartirá teniendo en cuenta el número de habitantes y de entidades singulares. Los

ayuntamientos tendrán de plazo hasta ﬁnal de marzo de 2015 para justiﬁcar la subvención. A nivel provincial, un total de 195 municipios, que suman casi 92.000 habitantes, contarán con estas aportaciones desde la Diputación Provincial de Huesca. “El plan complementario del pasado año contó con una aceptación unánime y este año hemos priorizado la posibilidad de que los municipios puedan contratar personal porque de esta forma contribuímos a dinamizar la economía en los pueblos”, señalaba Lourdes Arruebo, responsable de Hacienda y Recaudación de la institución provincial. En estos momentos, los responsables de presupuestos en la DPH ya están trabajando en la elaboración de las cuentas para el próxim ejercicio. En este sentido, Arruebo ha subrayado que la política de la institución “mantendrá esta línea de trabajo para con el medio rural”.

+ COMARCA

64 _ NOVIEMBRE 2014

Tamarite exhibirá una reproducción de la tabla gótica de Algayón 15.10.2014 (Diario del Altoaragón _ Ángel Huguet)

Los vecinos de Algayón tendrán la oportunidad de ver de cerca, reproducida a color y tamaño natural, la tabla gótica de San Blas (siglo XV), procedente de la parroquia y depositada en el Museo de Lérida, Diocesano y Comarcal.

Francisco Mateo, alcalde de Tamarite de Litera, confirmó esta iniciativa, en línea con las anteriores de realizar exposiciones con reproducciones de obras procedentes de Tamarite, distribuidas por diferentes museos. La última fue la tabla de San Miguel (siglo XVI) procedente del retablo mayor de la iglesia de Tamarite, que se conserva en el Museo Nacional de Filadelfia, en Estados Unidos. Antes, el retablo de Santo Domingo, propiedad del Museo Nacional de Arte de Cataluña. “El año que viene presentaremos la de la pintura sobre tabla de San Blas, procedente de la parroquia de Algayón, para que los vecinos del pueblo y el público, en general, disfruten de la obra, si antes no la han visto en el Museo de Lérida”, señala el alcalde tamaritano. La tabla es una pintura sobre tela, del siglo XV, con medidas de 181 x 91,5 centímetros, procedente de la iglesia de Algayón. Forma parte de un retablo desaparecido, dedicado al obispo San Blas. Es obra de un cualificado maestro y se halla en muy buen estado de conservación, según la describe Enrique Calvera, delegado diocesano de Patrimonio, en el informe cultural publicado en el libro “Los bienes artísticos de las parroquias de la franja” (Fundación Teresa de Jesús, 2009) de los autores Federico Aznar y Raúl Román. Por su parte, Antonio Naval, autor del libro “Patrimonio Emigrado” (Publicaciones y Ediciones del Alto Aragón, 1999), la destaca como “una bella tabla que llama la atención por sus dimensiones y colorido, atractivo especial y de crecido valor artístico”. En el caso de esta tabla, cobra especial interés porque está entre las obras cuya devolución reclama el Obispado de Barbastro-Monzón, está entre los 24 Bienes de Interés Cultural (BIC), cuya catalogación por parte del Gobierno de Aragón ha llegado hasta la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en situación de espera. La Generalitat presentó recurso de casación contra la sentencia del TSJA, de 29 de mayo de 2013, que confirmó el decreto de catalogación realizado por el Gobierno de Aragón. Francisco Mateo es presidente de la Comisión de alcaldes afectados por la devolución de los bienes, a la que pertenecen los ediles de varias localidades altoaragonesas. Las gestiones para la reproducción de obras -asegura- “no tienen nada que ver con el problema del litigio por la propiedad que deben resolver los

Imagen de la tabla de San Blas (siglo XV)

dos obispos. Todo lo demás es marear la perdiz. Es un problema interno que debe resolver la propia iglesia. De momento, sólo pretendemos que los literanos conozcan las obras propias”. Respecto a la duración del litigio, dieciséis años desde que lo inició el obispo de Lérida, Ramón Malla, señaló: “Son muchos pero a la Iglesia le sobran fe y esperanza. Miden los tiempos de forma diferente al resto”. En su opinión, “los dos obispos deberían sentarse y no salir de la habitación sin el problema resuelto. Mientras, llevamos dieciséis años echándonos las culpas de unos a otros. Lo único claro es que las obras son de Aragón, de eso no hay ninguna duda. El problema está en manos de quien puede resolverlo, la Iglesia”. Respecto a si ha percibido que en Lérida son conscientes de los derechos de propiedad aragoneses manifestó: “Creo que tampoco en Aragón, en la medida que cabría esperar, porque el Gobierno ha hecho muy poco en los tres años últimos, tanto que se criticó al ejecutivo anterior de Marcelino Iglesias, incluso en mi caso. Hasta ahora, no han hecho nada”. El reciente anuncio de intenciones por parte del Gobierno de Aragón de solicitar, de nuevo, los derechos de acción a los obispos de Barbastro-Monzón y de Huesca para actuar en su nombre por el retorno de los bienes cree que “no resolverá nada porque se intentó con Marcelino, después con Rudi, y los resultados han sido los mismos. Este problema no es político, sino eclesiástico”.

+ COMARCA

65 _ NOVIEMBRE 2014

Ab energía obtiene la renovación del certificado de Empresa Familiarmente Responsable 13.10.2014

La renovación del certificado por parte de Ab energía es el resultado del trabajo interno en la implantación y mejora de las prácticas familiarmente responsables que apuestan por una cultura corporativa en materia de conciliación, igualdad y gestión responsable de personas que aportan un mayor bienestar laboral. La consecución de este certificado llega después de haber completado con éxito el proceso auditado por AENOR, entidad reconocida por la Fundación Masfamilia. El certificado EFR tiene un importante impacto en la empresa, mejorando la productividad mediante un concepto del trabajo basado en el rendimiento y la eficacia, apostando por la racionalización de los horarios, reteniendo así el talento gracias a una mayor calidad de vida de los trabajadores y a la generación de un buen clima laboral. La renovación también refleja el continuo compromiso de la alta dirección del grupo empresarial Ab energía que fomenta su compromiso en materia de

conciliación, igualdad y gestión responsable de personas a través del seguimiento del modelo de gestión de empresa familiarmente responsable, contribuyendo así al proyecto de Fundación Masfamilia de la generación de una nueva cultura de trabajo.

66 _ NOVIEMBRE 2014

+ COMARCA

El Cellit propone un nuevo ciclo de conferencias sobre la Edad Media en nuestra comarca El Centro de Estudios Literanos (CELLIT) ya tiene preparadas las diferentes charlas que, como viene siendo habitual en los últimos años, tendrán lugar en Tamarite de Litera y Binéfar. El tema escogido en esta edición y sobre el que versarán las diferentes ponencias es el de la Edad Media en la Comarca de La Litera. A continuación listamos las cuatro fechas y datos sobre cada una de las mismas: Día 24 de octubre. Tamarite de Litera. Sala de Actos del Centro de Entidades _ 19.30 h “Las comarcas orientales de Huesca en época romana y visigoda”. Por Ignasi Garcés Estallo. Día 14 de noviembre. Tamarite de Litera. Sala de Actos del Centro de Entidades _ 19.30 h “Identidades en conﬂicto. La comunidad judía en la Litera medieval”. Por María Viu Fandos. Día 21 de noviembre. Binéfar. Sala de Conferencias del Centro Cultural y Juvenil _ 19.30 h “Binéfar y la Litera: de tierras musulmanas a territorio del Reino de Aragón”. Por Roberto Viruete Erdozaín. Día 4 de diciembre. Binéfar. Sala de Conferencia del Centro Cultural y Juvenil _ 19.30 h “La construcción de la frontera entre Aragón y Cataluña”. Por Guillermo Tomás Faci.

+ COMARCA

67 _ NOVIEMBRE 2014

El dúo Tatishé actuará en Binéfar dentro de un nuevo “Escenario Dial” El próximo 23 de noviembre (21.30 h), Tatishé estrenará el escenario de la nueva sala Tao Music Club de Binéfar. El duo andaluz será protagonista de un concierto gratuito programado por Cadena Dial Binéfar. La entrada será gratuita mediante las invitaciones que la emisora pondrá a disposición de sus oyentes, y que informará, en las próximas fechas el modo y lugar de conseguirlas. Tataiana y Sheila, TATISHE, han saltado al gran público gracias a su primer single “Ángel de amor”, adelanto del que será su primer CD, grabado y producido entre México y España con un gran equipo de profesionales, entre los que se encuentra el productor gaditano, Aitor García o Ángel Reyero, componente de La Quinta Estación. Con este concierto, la nueva sala Tao Music Club estrenará su escenario, después de que el local abriera sus puertas el pasado 24 de octubre.

Tatiana y Sheila son Tatishé

Radio Binefar-Cadena Dial, realizó su informativo del jueves 23 de octubre (13.30 horas) desde el Local Social de Esplús, con motivo de la celebración tercer autocross, prueba oﬁcial valedera para el Campeonato de Aragón. En el programa, presentado por Carmen Tarragó, participaron dos de los organizadores y responsables del circuito, Joaquin Fontan y Luis Terés, además del alcalde esplusense, Eduardo Lalana y el actual campeón de España de autocross, Marc Batlle.

+ COMARCA

68 _ NOVIEMBRE 2014

En marcha las Jornadas Culturales 2014 de Esplús El Ayuntamiento de Esplñus, a través de su concejalía de Cultura, programa unas nuevas jornadas culturales que ya se iniciaban el pasado mes de octubre con la actuación de Josan Bailac y Gabriel Gutierrez, y su espectáculo “Entrerrisas 2.0”. Durante el mes de noviembre continúa el programa con actividades variadas y para todos los públicos. A contiación hacemos lista del programa a desarrollar: 2 de noviembre. Local Social (18.30 h). Actuación de LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR, presentando el espectáculo CANCIONES TITIRITERAS. Entrada gratuita. 9 de noviembre. Local Social (durante toda la mañana del domingo). Jornadas de reciclaje para niños. Actividad: Marionetas con material reciclado. Participación gratuita. 15 de noviembre. JORNADA ASTRONÓMICA CON LA AGRUPACIÓN ASTRONOMÍA DE HUESCA. Por la tarde lanzamiento de cohetes propulsados de agua y aire a presión para niños y jóvenes, y por la noche observación del cielo con telescopios para identiﬁcar objetos celestes, cometas, meteoros, estrellas, constelaciones, nebulosas...

La Banda de Tambores, Bombos y Cornetas de Altorricón celebra otro año más la ﬁesta de Santa Cecilia, patrona de los músicos.

La cita está programada para el próximo 22 de noviembre en el Pabellón Municipal de Altorricón; la entrada será gratuita. Actuarán músicos y dj’s de la comarca: ANOMALIA, ACEBOY, DJ CAMPOS y ABEL PURROY DJ.

Sábado 1. Pabellón. 22.00 h

Cena & Cócteles, Karaoke, disfraces. Organiza Penyas de Albelda. Sábado 1 y domingo 2. Sala de exposiciones.

de 10 a 14 h y de 16 a 20 h . Exposición de setas. Organiza Penya Lo Magré. Jueves 6. Sala de actos del Ayto. 12.00 h.

Charla sobre la alimentación de la mujer adulta. Organiza Associació de Dones. Sábado 15. Pabellón. 21.30 h.

Teatro: “La señorita de Trevélez” de Carlos Arniches. Dirige Agustín Benito. Organiza Penaya Lo Magré. Martes 18. La Abadía Espacio Cultural. 17.00 h.

Taller de empoderamiento de la mujer rural. Maica Raga, Plan Concilia Ceder Oriental de Huesca. Martes 25 y miércoles 26. Biblioteca.

Aprende a contar cuentos. Curso de técnicas de narración oral. Pep Bruno. Miércoles 26. Biblioteca. 22.00 h.

Cuentacuentos para adultos. Pep Bruno.

+ COMARCA

69 _ NOVIEMBRE 2014

Ricardo Vicente, caligrafía en movimiento La actividad del calígrafo binefarense no para, ya sea cerca de casa o a unos cuantos cientos de kilómetros.

Ricardo Vicente comenzará su “tour” este mes de noviembre en la Comarca del Somontano, concretamente, en la Biblioteca Pública de Costean; será los días 5 y 12 con un cursillo de diseño de EX LIBRIS. “Seguidamente viajaré a Extremadura para dar un cursillo de Caligrafía Romana en el Museo Nacional de Arte Romano en Mérida (14, 15 y 16), con motivo del año augústeo (se celebra el bimilenario de la muerte de César Augusto)”, señala Vicente. De Merida viajará hasta Madrid para dar un taller de “Las escrituras góticas del liber cronicarum”, en la Biblioteca Nacional de España. “En octubre estuve en el Museo Sefardí (antiguo Museo Nacional de arte Hispano-judío), sito en le sinagoga del Tránsito en Toledo. El cursillo fue de Caligrafía Cúﬁca. Mis talleres de caligrafía tienen cabida en palacios, grandes museos y bibliotecas históricas pero las letras se siguen escribiendo en todas partes y las manos que las escriben tienen los mismos dedos”, concluye Ricardo Vicente.

Letras árabes de Ricardo Vicente en Toledo

+ COMARCA

70 _ NOVIEMBRE 2014

Camporrells participó en los actos que conmemoraron la muerte de Armengol X, Conde de Urgel

José Guillén, en un momento de la ofrenda sobre el sepulcro de Armengol X

18.10.2014 (Bellpuig de les Avellanes)

El alcalde de Camporrells, José Guillén, acudió a la invitación de la alcaldesa d’Os de Balaguer, para conmemorar el setecientos aniversario de la muerte de Armengol X, Conde de Urgel, fallecido en 1314 en la localidad camporrellense. El acto tuvo lugar en el Monasterio de Bellpuig de Les Avellanes. La alcaldessa d’Os de Balaguer, y Ramon Benseny, superior del Monasterio, dieron la bienvenida a las autoridades invitadas y al numeroso público asistente. Gigantes y Grallers ponían una nota festiva al acto, junto al repique de campanas, al paso por el claustro, a cargo de los campaneros de Os de Balaguer. En la iglesia del Monasterio se realizó la ofrenda ﬂoral sobre el sepulcro de Armengol X. Los encargados fueron los alcaldes de Camporrells y Os de Balaguer, acompañados por la coral Maristes de Montserrat de Lleida. El profesor de la Universidad de Barcelona Dr. Prim Bertran hizo un excelente relato de la vida de Ermengol X.

Coral Maristes de Montserrat de Lleida

+ COMARCA

71 _ NOVIEMBRE 2014

Armengol X, Conde de Urgel, nacido hacia 1260 y muerto en junio de 1314 en Camporrells. Miembro de la familia Cabrera, fue hijo de Álvaro de Cabrera y de Cecilia de Foix y heredó el condado de Urgel a la muerte de su padre en 1268. Aquel año Gerau Cabrera, tío de Armengol, que también reclamaba el condado, cedió sus derechos a Jaime I el Conquistador. Aunque Armengol se tituló Conde de Urgel desde 1271, el rey de Aragón hizo valer sus derechos hasta su muerte y será con su sucesor, Pedro III, cuando Armengol fue reconocido conde de Urgel (1278), aunque en feudo, no en posesión; recibió además el título de vizconde de Ager. Aquel año confirmó el conde todas las donaciones hechas por sus antepasados a Santa María de Bellpuig y en junio de 1280 amplió los privilegios del monasterio. En 1280 Armengol X, junto con su hermano Álvaro y el vizconde de Cardona Ramón Folch, se enfrentaron al monarca aragonés, que venció y tomó la ciudad de Balaguer (24 de julio de 1281). En la concordia posterior, firmada en Berga el 30 de julio de 1281, Pedro III perdonó a los insurrectos y devolvió cuanto les había conquistado. El 3 de junio de 1282 Armengol partió junto con el rey de Aragón hacia África o Sicilia, en cabeza de uno de los tres grupos en que se dividió el ejército, lo que atestigua la mejora de las relaciones entre ambos. El año siguiente el conde confirmó los privilegios de Balaguer y los amplió con concesiones en 1296 y 1311; también siguió favoreciendo a Bellpuig y así, en 1184 confirmó todas las inmunidades, gracias y privilegios que sus antecesores habían hecho al monasterio, aumentándolos en 1290. El 20 de junio de 1285, Armengol volvió a recibir el condado en feudo del nuevo monarca aragonés, Alfonso III el Liberal, que revocó los pactos que su padre había hecho con el conde de Foix Roger Bernat y premió los servicios de Armengol a la Corona. El conde de Urgel, como había sido tradición, concedió un nuevo privilegio a Santa María de Solsona en 1289. De nuevo volvió Armengol a la guerra de Sicilia, siguiendo la llamada de Jaime II en 1298. En tierras italianas el conde fue encargado de sofocar la rebelión que se produjo en Bucceri, pero hubo de regresar a Aragón junto con el rey en julio de 1299. En la toma de Siracusa había sido apresado Álvaro, hermano de Armengol, que murió preso en Catena, por lo que el conde de Urgel pasó además a ser vizconde de Ager. Armengol negoció con los sicilianos para traer los restos de su hermano a Aragón y una vez que lo consiguió mandó construir para él un suntuoso mausoleo en Bellpuig. En la Epifanía del año 1300 casó Armengol con Faida, hija del vizconde de Illa, habiendo muerto su primera esposa, Sibila de Montcada, que no le dio descendencia. Desde entonces residió en las montañas de la Ribagorza, en busca de aire sano, pues, como su padre, padeció una enfermedad pulmonar. El empeoramiento de su salud le llevó a retirarse a Camporrells en 1314, muriendo al poco tiempo, sin descendencia masculina y habiendo dejado testamento. Sus restos fueron transportados y sepultados con gran pompa al monasterio de Bellpuig. Fuente: www.mcnbiografias.com

+ COMARCA

72 _ NOVIEMBRE 2014

“Una sola familia humana. Alimentos para todos”, nueva campaña de Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón Cáritas Diocesana Barbastro Monzón ha iniciado una campaña contra el hambre en el mundo basada en varias acciones que ofertan a parroquias, asociaciones, colectivos, ayuntamientos, semanas culturales para poder desarrollarlas en las distintas localidades interesadas.

“Para nosotros es mucho más fácil y cómodo organizar actos en localidades más grandes, dónde hay mejores infraestructuras y puede asistir más gente. Pero optamos por esta forma, para llegar allí dónde haya gentes interesadas sin importar el tamaño de la población”, señalaba en la presentación de la campaña Don Alfonso Milián, obispo de la Diócesis Barbastro-Monzón. Las diferentes actividades propuestas son charlas, exposiciones, actos simbólicos o campañas de recogida de alimentos. “Queremos animar a todas las personas interesadas en cualquiera de estas actividades para que se pongan en contacto con Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón, y de esa manera podrán obtener más información al respecto. Creemos que es una gran posibilidad de acercar este enorme problema a toda la sociedad, invitándola a que participe en mejorar la situación que vive el mundo”, subrayaba el obispo.

Don Alfonso Milián fue el encargado de presentar la nueva campaña de Cáritas

José Luis Escutia Dotti, nuevo director de Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón

El Obispo de la Diócesis Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, nombraba a José Luis Escutia como nuevo director de Cáritas, en sustitución de Valentín Ledesma, fallecido recientemente. Escutia Dotti ha sido concejal del Ayuntamiento de Monzón, durante doce años, y teniente de alcalde con Nicolás Fortuño. Fue senador de la provincia de Huesca por el PP durante cuatro años. En la actualidad, apartado de la vida política, es vicepresidente de CEOS CEPYME Cinca Medio y es copropietario de Estoart, fábrica de rosarios y artículos religiosos.

+ COMARCA

73 _ NOVIEMBRE 2014

La Guardia Civil de Tamarite celebró el día del Pilar 12.10.2014 (TAMARITE DE LITERA. Mariano Blanc).

El cuerpo de la Guardia Civil de Tamarite de Litera celebró el día de su patrona, la Virgen del Pilar, con varios actos conmemorativos. El comandante del puesto, Roberto Caro, acompañado por varios números del cuerpo asistieron, junto a familiares y autoridades, a la solemne misa mayor en la excolegiata de Santa María la Mayor. Al ﬁnal de la ecuaristía, la familia Bometón, junto con el coro parroquial, cantaron varias jotas alusivas a la festividad de la Virgen del Pilar. Posteriormente, la Guardia Civil obsequió y compartió, en las dependencias de la casa cuartel, un vino español con las autoridades locales, familiares y amigos de Tamarite y comarca.

Imagen de los miembros del cuerpo de la Guardia Civil de Tamarite de Litera

Los vecinos de Algayón celebraron el día del Pilar con la tradiciónal misa, ofrenda y jotas en honor a la Virgen.

La iglesia parroquial de San Andrés recibió a numerosos vecinos para celebrar una jornada tan especial. El coro parroquial fue el encargado de cantar a la “Pilarica” entre la emoción y alegría de los asistentes. Algayón cumplió con la tradición a la Virgen del Pilar. (Foto: Pili Magaña)

+ COMARCA

74 _ NOVIEMBRE 2014

Mónica Arnal, una escritora novel que convence a la editorial Pirineos “Sol y Sombra” es el título de la primera novela de la escritora Mónica Arnal Ric, vecina de Esplús y aﬁcionada a escribir textos humorísticos. La historia literaria de esta licenciada en Derecho es poco habitual si analizamos el origen del texto y su curiosa publicación. Mónica trabaja en los juzgados de Huesca, y hace un año andaba preparando oposiciones para entrar en la Administración. Uno de las cuestiones que se le exigía era una buena velocidad de escritura en el teclado, cuestión que trataba de mejorar en sus continuos entrenamientos. “Pásaba muchas horas intentando coger velocidad, y algo tenía que escribir. Empecé a inventarme esta historia en esos ensayos, y poco a poco fue creciendo hasta que pensé que la cosa podía ir en serio, y que de allí cabía sacar una novela”, señala Mónica. Una vez concluida la novela se marcó como objetivo autopublicársela. “Me fuí a la edi-

torial Pirineos, en Huesca, y les dije que quería que me la autopublicasen. Antes, los responsables de Pirineos, me dijeron que querían leerla, y a los pocos días me comunicaron que la publicaban ellos”. Ahora la novela está a punto de salir con una tirada inicial de trescientos ejemplares. La presentación oﬁcial se realizará el próximo 16 de noviembre, en Huesca; después vendrá la Feria del Libro Aragonés de Monzón, y sendas presentaciones en Binéfar y Esplús. “La verdad es que resulta sorprendente, pero no puedo estar más satisfecha. No me lo creo mucho, pero el caso es que el libro muy pronto estará en las librerías”, reconoce la escritora esplusense. Ahora, nuestra protagonista ya está ocupada en su segunda novela. “La tengo en la cabeza, y cuando goce de un poco más de tiempo (acaba de ser madre), me pondré a escribir”, concluye Mónica Arnal.

+ COMARCA

“Sol y Sombra” es la historia de Benito Torroll (en Esplús la palabra torroll es igual a torpe, desastre...), un exconvinto, ignorante y pícaro. El protagonista de la novela posee la virtud de meterse en los líos más insospechados, además de tener cierta querencia por los bienes ajenos. Sus desventuras están tratadas y contadas con un indudable toque de humor.

75 _ NOVIEMBRE 2014

Mónica Arnal

+ COMARCA

Eladio Romero, nuevo ensayo sobre la crónica negra de España

76 _ NOVIEMBRE 2014

La fertilidad literaria de Eladio Romero, profesor del IES Sierra de San Quílez de Binéfar, le ha llevado en pocas semanas a publicar dos libros. Si en el pasado número de SL presentábamos su ensayo sobre el garrote vil en España, ahora tenemos una nueva obra que abunda en la crónica negra española, en este caso, del siglo XIX; “El sacamantecas Vitoriano”. La obra analiza la docena de asesinatos que se cometieron en los alrededores de Vitoria entre 1870 y 1879, y que acabaron atribuyéndose a una figura legendaria y popular llamada el Sacamantecas. Aunque fueron detenidas diversas personas, una de las cuales llegaría a ser ejecutada en 1880 por el asesinato de una niña, al final todos los asesinatos acabaron atribuyéndose a un único personaje, un labrador de Eguilaz llamado Juan Díaz de Garayo y Ruiz de Argandoña. Garayo, a lo largo de su proceso, fue analizado por diversos médicos, que determinaron bien locura, bien suficiente cordura como para ser responsable de sus crímenes. Al final triunfó esta segunda postura, lo que le llevó a ser ejecutado en el garrote en 1881. En su momento, siempre se consideró que Garayo fue un Sacamantecas. Sin embargo, en este libro se niega esa idea, y además se ponen en tela de juicio, basándose en los informes de época y en crónicas periodísticas hasta ahora no estudiadas, que fuera el culpable de todos esos crímenes, hecho que convierte el caso del Sacamantecas en un caso abierto, un asunto por resolver.

+ COMARCA

78 _ NOVIEMBRE 2014

el RINCÓN SCOUT

Hola amigos lectores, para nosotros el mes de octubre ha sido un mes de ilusiones. Hemos estado preparando muchas cosas, entre otras nuestro inicio. Para comenzar, durante las dos primeras semanas de octubre hemos asistido al Colegio Víctor Mendoza y Virgen del Romeral a jugar y darnos a conocer entre los niños y niñas de 3º y 6ºde primaria y también con los padres y madres de catequesis. Para comenzar con nuestros chavales, nos reunimos, previa invitación a todos los niños y niñas del pueblo a nuestra actividad en la que realizamos varios juegos ambientados en unas mini olimpiadas, manualidades y acabamos con una chocolatada para todos. Por otro lado, en las ramas, todos los grupos de niños con los que trabajamos, han empezado a juntarse de forma individualizada: los lobatos (8 a 11 años) han empezado los primeros sábados jugando para que los que vienen nuevos aprendan cual es la esencia de las actividades; el trivial les sirvió para conocer la rama. Por su parte, la tropa (11 a 14 años) ha empezado por conocer la importancia y metodología de su nueva rama. Nuestros mayores, es decir, los Pioneros (14 a 17 años) están conociendo lo que van a realizar durante este próximo curso y están preparando una salida de fin de semana con otros grupos scouts. Finalmente, los compañeros (a partir de 17 años) se han reunido este mes, y durante un fin de semana, con todos los compañeros de Aragón para planificar el curso y las actividades conjuntas, ya que es una rama asociativa entre los grupos scouts de todo Aragón.

+ COMARCA

79 _ NOVIEMBRE 2014

NOVIEMBRE

SABADO 1 19.00 h. _ LA BUENA MENTIRA 22.00 h. _ UN VIAJE DE 10 METROS DOMINGO 2 17.00 h. _ L’ABELLA MAIA (cicle CINC) 19.00 h. _ COM ENSINISTRAR EL TEU DRAC 2 (cicle CINC)

PRÓXIMOS ESTRENOS (fecha por concretar) LA ISLA MÍNIMA, EL JUEZ, ANNA BELLE, ASÍ NOS VA, LAS TORTUGAS NINJA

SABADO 8 22:00 h. _ PERDIDA DOMINGO 9 17.00 h. _ COM ENSINISTRAR EL TEU DRAC 2 (cicle CINC)

SABADO 15 22:00 h. _ THE EQUALIZER DOMINGO 16 17.00 h. _ CAMPANETA, FADES I PIRATES (cicle CINC) 19.00 h. _ THE EQUALIZER

+ COMARCA

80 _ NOVIEMBRE 2014

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA: La Rondalla San Roque de Albelda dejó su sello personal en el III Ciclo “Cuidando y mimando nuestra cultura tradicional turolense”, celebrado en Teruel. Junto a otros grupos folclóricos de Aragón y el resto de España, los nuestros obtuvieron un gran éxito con su singular “Tío Sopes”. Los albeldenses tuvieron tiempo también de disfrutar de una tarde turística por la capital teruelina.

BINÉFAR: Ahí lo tienen con otro premio. Javier Campo, pintor artístico binefarense, lleva un 2014 pleno de reconocimientos. En este caso, segundo premio en el Concurso de Pintura de las Ermitas del Reino de los Mallos ¡No para!

BINÉFAR: Más imágenes de Malú, en su concierto del pasado 13 de septiembre en el Recinto Ferial de Binéfar. Aquí la vemos junto a madre e hija; Pili López y Candela Latorre López.

ALCAMPELL: Celebración del día de la Virgen del Pilar con misa y ofrenda, participación de los niños que han comulgado este año y ambiente propio de un día grande. Homenaje también, por parte de la Asociación de Amas de Casa a la socia de más edad; Teresina Forradellas.

+ COMARCA

81 _ NOVIEMBRE 2014

LA LITERA SE MUEVE

ALBELDA: La residencia de la tercera edad “La Sabina” celebró un mes de octubre con música. Dentro del ciclo musical programado, el sábado 18 contaron con la participación de la rondalla Alma Literana. Además, pasaron por la residencia la cantautora montisonense Marielcu y el grupo de baile Litera Caribeña.

ALCAMPELL: El día del Pilar, el teatro fue protagonista en el pabellón municipal de Alcampell con la obra “D’un temps, d’un poble” de Jesús Moncada, a cargo del grupo de teatro Garbinada. El público respondió a los merecimientos de la interpretación.

BINÉFAR: El sábado 4 de octubre, Autoescuela San Mateo culminó su campaña de verano con un curso de conducción segura para sus recientes aprobados y el sorteo de dos teléfonos Iphone 5S entre todos alumnos que completaron con éxito la teoría del permiso B en estos meses. la suerte fue para Berta Faure de Monzón y Jorge Plana de Barbastro. Ellos han aprendido a conducir, y además salen con un teléfono móvil gratis.

BINÉFAR: La Asociación de la Tercera Edad de Binéfar y Comarca visitó la Residencia Comarcal en Binéfar. Aprovechando la circunstancia, llevaron merienda y refrescos para todos, en una tarde de convivencia ideal.

ESPLÚS: La Rondalla San Vicente de Esplús participó en la misa aragonesa del día del Pilar en el Centro “El Pilar” de Vencillón-Esplús. En la imagen los vemos a las puertas del centro.

82 _ NOVIEMBRE 2014

+ COMARCA

LA LITERA SE MUEVE BINÉFAR: El pasado 25 de octubre, el restaurante Di Marco abrió sus puertas a una especial comida familiar; 67 descendientes de los hermanos Mariano, Emeterio, Josefa y Bernabea Arrazola. Los cuatro llegaron a Binéfar procedentes del pueblo de Checa (Guadalajara), y en la actualidad tienen descendencia en pueblos como Alcolea de Cinca, Tamarite Lleida, Monzón, Torres del Obispo, Benasque, Zaragoza o Binéfar. Encuentro emotivo con edades que iban desde un años a los noventa. El año que viene, más.

ALTORRICÓN: Un grupo de 40 personas de Altorricón participó el pasado 11 de octubre en la XXVII ”Ruta por La Litera”. Los participantes visitaron por la mañana las ermitas románicas Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia d’Erill la Vall y Sant Climent de Taüll. En esta última se proyecta el video mapping de la misma. Después de la comida los participantes se dirigieron hasta el parque Nacional de AigüesTortes para realizar una visita guiada por el parque.

ALCAMPELL: Concurso de tortillas, organizado por la Asociación de Amas de Casa. Exquisito menú con tortillas para todos los gustos. Al ﬁnal, las ganadoras fueron: Enriqueta Laga (sabor), Ana Santiesteve y Carmen Bonilla (presentación) e Isabel Silgo (original).

+ COMARCA

83 _ NOVIEMBRE 2014

LA LITERA SE MUEVE BINÉFAR: La tercera edición de la Semana de la Ciencia, organizada por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Binéfar, se clausuró con la participación de unas 800 personas, de las que 640 fueron escolares de la localidad. Durante los cinco días laborables de la semana del 20 al 14 de octubre, alumnos de los dos colegios de primaria de Binéfar se acercaron a las matemáticas a través de los personajes de “Alicia en el País de las Maravillas”, de la magia y de los experimentos, entre los que destacó el lanzamiento de un cohete de factura casera que entusiasmó a los escolares de los dos centros de primaria de la localidad. El balance por parte del concejal de Cultura, Carlos Corzán, fue muy positivo por la respuesta de los jóvenes y po la implicación de profesores y monitores.

BINÉFAR: La Asociación Maliba Kounko, que integra a la comunidad de Mali residente en Binéfar, celebró el primer ﬁn de semana de octubre su Fiesta del Cordero. Comida, baile y ﬁesta para los malienses en la PLaza de España.

BINÉFAR: Lara Abenoza Rodríguez es natural de Monzón, pero muy unida, por parte de padre, a Binéfar. En octubre ganó en Huesca el concurso de belleza Top Model off Spain, entre 16 participantes de toda la provincia. El próximo 21 de febrero representará a Huesca en el concurso nacional ¡Guapísima!

BINÉFAR: Entre juegos, canciones y cuentos, los alumnos del colegio Virgen del Romeral pasaron una jornada en el Seminario de Barbastro trabajando el lema; “Ayudamos dando lo mejor de uno mismo”. Desde los más pequeños de tres años, hasta los mayores de 4º de ESO prepararon actividades relacionadas con el lema de este curso 20142015. No se olvidaron de la festividad del Pilar e hicieron un breve acto en la capilla del mismo seminario. Una manera muy especial de dar por iniciado el presente curso.

84 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

La Asociación Española Contra el Cáncer de Binéfar y Comarca da las GRACIAS: al Club Litera Montaña, Concejalía de Deportes y voluntarios, sin los cuales no hubiera sido posible organizas esta 1ª andada, al Club Atletismo Binéfar por ser nuestro patrocinador, a las empresas y comercios que de una u otra manera han colaborado, así como a los medios de comunicación y a la Cruz Roja... y por supuesto a todos los participantes de Binéfar y localidades vecinas por este día tan emotivo y solidario. AECC BINÉFAR Y COMARCA.

Foto de familia

Todos a una contra el cáncer Pocos domingos pueden resultar tan emocionantes, solidarios y participados como el vivido en la mañana del 19 de octubre pasado en Binéfar. Mil doscientas ochenta y nueve personas inscritas en la I Andada Popular Contra el Cáncer hablan por si solas a la hora de unir voluntades entorno a la enfermedad. En total, se vendieron 989 dorsales a razón de 5 euros, más los 300 (dorsal 0) a 2 euros adquiridos por personas que querían colaborar pero no podían asistir.

85 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

La Plaza de España se vistió de gala para recibir a algo más de un millar de personas, sin importar edad ni condición; todos con una sonrisa de complicidad y esperanza, todos a una. La organización encabezada por la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de Binéfar y Comarca, Club Litera Montaña y Ayuntamiento de Binéfar se vio sorprendida, gratamente, por la alta participación obtenida en un ambiente único. Yolanda Vidaller, presidenta de la AECC en Binéfar y Comarca, no podía resistir la emoción a la hora de dirigirse a los asistentes antes de la salida. “Es un día increíble para nosotros. Ver a tantas personas aquí es algo que nos sirve de mucho para seguir luchando. Hace unos años, el cáncer era sínonimo de pocas o nulas esperanzas de vida, pero hoy el panorama es otro muy distinto y por eso la colaboración y el apoyo a la investigación, el respaldo a enfermos y familiares es vital”. Por su parte, el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué Frago, felicitaba a todos los vecinos del pueblo por su implicación en el evento. “Binéfar es una población solidaria, y la prueba ha quedado bien patente esta magníﬁca mañana de domingo”. El acto entró en el libro de los récords locales como el de mayor participación, tal y como reconocía la concejal de Deportes, Merche Martínez. “Creo que no ha habido otra cita en Binéfar con esta respuesta popular. Estamos muy satisfechos”. Finalmente, el presidente del Club Litera Montaña (siempre voluntario y dispuesto), Germán Santafé, agradecía a todos los participantes la extraordinaria respuesta demostrada. “La sociedad de Binéfar ha dado un ejemplo de solidaridad e implicación ¿Qué más se puede pedir?”. A las diez y media de la mañana, y con treinta minutos de retraso debido a las continuas inscripciones que no cesaban, la marcha se iniciaba al ritmo de los Helvéticos Show, que no quisieron perderse la cita al lado del gran Antonio Bellmunt. Las fuerzas de seguridad, junto a Cruz Roja, abrían y cerraban el seguido inacabable de pasos y corazones sumados por una causa solidaria que nos compete a todos. Jornada para recordar y repetir.

Dorsales sin parar...

Salida y sonrisas

La solidaridad de comercios y empresas fue un hecho evidente con acciones como la del Restaurante DI MARCO que donó el 5% de la recaudación de la jornada del domingo 18 de octubre a la causa de la AECC. La suma de todos redundó en el éxito de la Andada Primeros pasos...

86 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

Todos participaron y todos fueron nĂşmeros

DEPORTES

87 _ NOVIEMBRE 2014

Por Santiago Solá

Club Litera y Club Montisonense se unen recordando a Lorenzo Sierra

Un ramo de flores en el pico Paderna para Lorenzo Sierra

18.10.2014

Cuando uno de nuestros amigos fallece nos invade una tristeza muy grande, sabemos que en esta vida ya no será posible volver a verlo ni podremos compartir con él esos instantes tan maravillosos que alegraban nuestros días y nos llenaban de felicidad.

Dicen que amigos de verdad hay pocos, incluso que se pueden contar con los dedos de una mano. El pasado 18 de octubre, el Club Litera Montaña, de Binéfar, y el Club Montisonense, de Monzón, se unían para homenajear a Lorenzo Sierra, gran montañero e inmejorable persona que durante años nos acompañó y dirigió diferentes actividades entre las que se cuentan algunas de gran dificultad y compromiso. Una persona magnífica que no dudaríamos en colocar entre esa mano de personas entrañables y honradas, siempre sonriente y siempre positiva, y que actualmente coordinaba una sección del Club Litera que fue donde dejó más honda su huella aunque también estuvo unido al Club Montisonense y a Montañeros de Aragón de Barbastro. Lorenzo se ha convertido en ese lazo de unión para dos clubes de montaña primero con su presencia, y ahora en su ausencia. Por eso, tres meses después de su fatal accidente de montaña que le costó la vida, programamos ascender al pico Paderna de 2.622 m. de altitud, consiguiendo congregar a un magnífico grupo de casi 50 personas ilusionados en subir a esta montaña para rendir el merecidísimo homenaje a tantos momentos en que ha endulzado nuestra existencia. Comenzamos esta actividad en el aparcamiento de La Besurta, en el valle de Eriste. Representando a ambos clubes, Germán y Lolo nos dieron la bienvenida y unas palabras emotivas y alentadoras que refrendaban esa

Grupo de participantes en el homenaje a Lorenzo Sierra

gran unión que existe entre todos los montañeros y montañeras sea cual sea nuestro club. Poco a poco ganamos terreno a la montaña siguiendo el sendero que conduce al refugio de Renclusa (2.140 m.), continuando adelante hasta hacer una primera parada junto al ibón de Paderna. Era el momento de comer algo y quitarnos ropa de abrigo ya que el día fue soleado y espléndido. De allí, manteniendo un tranquilo ritmo dentro de un único grupo, subimos las empinadas laderas hasta coronar esta maravillosa cima, un lujo de montaña cuyas panorámicas son sencillamente impresionantes. Reunidos en el alto tan impresionante cantidad de gente con el mismo ﬁn, la familia de Lorenzo vivió unos momentos muy emotivos que se contagiaron por todo el grupo cuando varios de los participantes entregaron recuerdos muy bonitos y especiales, dedicatorias que harán que Loren nunca quede en el olvido. Se leyeron poesías y canciones, y el broche lo puso Germán cuando sacó la armónica y toco una canción con mucho sentimiento...muy emotivo la verdad. Cada participante había subido una piedra hasta arriba, dejándola en el vértice sujetando un grupo de tres rosas, las mismas que tenía Loren en su casa con su mujer y sus dos hijos. Su huella la tenemos grabada en el corazón, y la familia se tiene que sentir orgullosa de ver que tenía tantos amigos y gente que le importaba.Durante el descenso, comentábamos que la vida sigue y que no dejaremos de hacer montañismo, que esto es con seguridad lo que más feliz puede hacer a nuestro amigo esté donde esté, y también lo que nos hace ser una misma familia, unida y fuerte. Finalizamos este hermoso día de montaña que quedará entre los mejores momentos que jamás hayamos vivido. El homenaje a un ser querido.

88 _ NOVIEMBRE 2014

Fontán se queda a las puertas del podio

DEPORTES

III AUTOCROSS DE ESPLÚS

25.10.2014 (Esplús)

Máximo interés y respuesta sobresaliente del público en el III Autocross de Esplús, tercera y penúltima prueba de la temporada en el certamen aragonés de la especialidad, que reunió a un total de veinticuatro pilotos y a numeroso público. El piloto valenciano Iván Puig (Seat Ibiza Cupra), en Turismos, y el catalán David Masoliver (Casmat), en Car Cross, fueron los vencedores en la segunda prueba consecutiva disputada en el circuito literano, donde se dieron cita once vehículos en turismos y trece en la división abierta a los monoplazas. En la categoría abierta a los turismos cabe destacar que el triunfador final, Puig, no pudo vencer en ninguna de las mangas disputadas. En los entrenamientos el mejor crono fue para el piloto local Alfonso Fontán (Citroën Saxo). Las dos mangas clasificatorias se saldaron con triunfo de Fontán en la primera, y de Javier Crespí en la segunda, superando a Iván Puig. En la primera final, la de mayor puntuación, la victoria fue para Joaquín González, con una cómoda ventaja sobre Iván Puig y Javier Crespí, que por ese orden se repartían la segunda y tercera plazas. En la segunda final, González no pudo acabar una carrera que finalizó con victoria de Joan Serrat (Toyota MR2), por delante de Roberto Fumanal (Citroën AX) y de Iván Puig. Iván Moles se hizo con la séptima plaza absoluta en la final 1 y la quinta en la 2. En el cómputo de las dos finales triunfo para Iván Puig con 21 puntos, por delante de Joaquín González con 20 y de Joan Serrat con 18, los mismos que el primer aragonés, Roberto Fumanal, que finalizó cuarto.

David Masoliver fue el más rápido en coches

La división abierta a los Car Cross si tuvo un dominador claro, el catalán David Masoliver, que se impuso en todas las mangas en las que tomó parte, excepto en la final 2, en la que se tuvo que conformar con la segunda plaza. En los entrenamientos oficiales Masoliver fue el más rápido. En la segunda la victoria fue para el gallego Joaquín Chamorro (Demon Car). Ya en la final 1 Masoliver volvió a marcar el ritmo en la carrera, superando a Joaquín Chamorro y Joaquín Fontán, que completaban las otras plazas de honor. En la final 2 el triunfo fue para Joaquín Chamorro, con algo menos de un segundo de ventaja sobre David Masoliver y doce segundos sobre el catalán Antoni Calm (Yacar). La suma de las dos finales, dejó a Chamorro al frente de la clasificación con 28 puntos. El segundo puesto fue para Joaquín Chamorro con 25. El calatán Robert Durán acabó tercero con 13 puntos, los mismos que el cuarto, Igor Ayensa. El mejor aragonés en esta categoría fue Joaquín Fontán, quinto en la general con 12 puntos.

DEPORTES

89 _ NOVIEMBRE 2014

Puesta de largo de la Escuela de Fútbol La Litera Siete equipos (Psicomotricidad, Iniciación, Prebenjamín, Alevín, Infantil, Cadete y Juvenil), ciento ocho jugadores, seis entrenadores con la coordinación de Carlos Romero y un presidente, Juan Antonio Rubio. Es la familia de la Escuela de Fútbol de La Litera que se presentaba el pasado 18 de octubre de cara a la temporada 2014-2015. Por delante, nueve meses de competición y muchas horas de entrenamiento para conseguir una educación deportiva-futbolística que les haga mejores.

90 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

Comienza el curso deportivo en Binéfar con la totalidad de las plazas ofertadas cubiertas La concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar ha diseñado un amplio catálogo de actividades para el curso deportivo que comenzó el pasado 1 de octubre con 433 usuarios de todas las edades. Además de las clásicas actividades para niños, adultos y mayores, la concejalía ha incluido como novedad los bailes modernos y coreografías para niños. Asimismo, se han redeﬁnido los programas deportivos que tenían poca participación, sustituyéndose por otros que han multiplicado los usuarios, como las actividades matutinas para adultos, como el aero-zumba-step y spinbici. Sin embargo, a pesar de este incremento de la oferta, la demanda se ha disparado y a pocos días del inicio de las actividades ya fue necesario crear nuevos grupos para las actividades deportivas, hasta conseguir absorber toda la demanda. La concejal de Deportes, Merche Martínez, destacaba la buena labor realizada por la nueva empresa que presta el servicio, Ferrovial Dxt, que sustituye a Feedback Dxt, “ por la rapidez con que se han hecho cargo del servicio, a pesar de la premura con la que se resolvió la contratación”. En líneas generales, los datos revelan que en las actividades de niños y jóvenes se han incrementado los participantes en un 25 por ciento, con un total de 83 usuarios; en adultos el incremento ha sido del 21 por ciento -288 totales-; y en las actividades de mayores, con 62 personas, se

Meche Martínez, concejal de Deportes

ha aumentado un 10 por ciento. A la oferta pública hay que sumar la de los 18 clubes deportivos que existen en la localidad y que, en su gran mayoría, desarrollan su actividad en las instalaciones municipales del Segalar, Los Olmos y otras zonas deportivas gestionadas por la concejalía de Deportes, que se estima alcanzan los 1.380 usuarios más, lo que se traduce en que un 18 por ciento de la población practica algún deporte.

DEPORTES

El Club Judo Binéfar comienza la temporada en Zaragoza 25.10.2014 (Monzalbarba) El Club Judo Binéfar arrancó la temporada 2014/2015 con dos actividades puntuables para el Ranking de Aragón del cuál, sobre el mes de marzo, saldrán los clasiﬁcados para el Campeonato de España 2015. Una doble cita en el Pabellón Municipal de la localidad zaragozana de Monzalbarba formada por un entrenamiento federativo, el sábado por la tarde, y la primera Copa de Aragón de la temporada el domingo por la mañana. Por orden cronológico, durante la tarde del sábado se llevó a cabo un entrenamiento federativo para las categorías infantil, cadete, junior y sénior organizado por la Federación Aragonesa de Judo y dirigido por el judoka binefarense, tres veces campeón de España sénior, Raúl Clemente. A este entrenamiento acudieron hasta 17 judokas binefarenses que compartieron tatami con los alrededor de 100 asistentes a la cita. Al día siguiente, el turno fue para la competición con la disputa de una Copa de Aragón dirigida a las categorías junior y sénior. En esta ocasión, tres fueron los representantes binefarenses: Aitor Rodríguez y Lorenzo Ara en la categoría de -73kg y Sonia Terrades, que se colgó el oro, en la categoría de -52kg. De esta forma, con la asistencia a estos eventos y los primeros resultados, se da por iniciada la temporada de actividades para los judokas del Club Judo Binéfar.

Judokas binefarenses en Monzalbarba

91 _ NOVIEMBRE 2014

92 _ NOVIEMbRE 2014

DEPORTES

Gimnasio gratuito con Radio Binéfar, Cadena Dial El Pádel Indoor Binéfar contará con cuatro nuevos usuarios de su gimnasio, merced al concurso que ponía en marcha Radio Binéfar (Cadena Dial) y Los 40 Principales La Litera. Los oyentes debían enviar un mensaje, vía wasap, diciendo desde donde estaban escuchando ambas emisoras. El premio para los cuatro mensajes escogidos por la fortuna era una cuota anual para el gimnasio del Pádel. En total, se recibieron 127 mensajes desde Binéfar, Monzón, Tamarite de Litera, Binaced, o Almaçelles entre otros. Los cuatro ganadores fueron: oyentes de Cadena DIAL Binefar-92.3 fm, Isabel Campo (Monzón) y Daniel Sánchez (Binéfar), oyentes de 40 Principales La Litera-105.7 fm, Rafael Piñeiro (Binéfar) y Elisabeth Gómez (Tamarite de Litera). Los premios se entregaban el pasado mes de octubre en el Pádel Indoor Binéfar, y en presencia de Carlos Claveria, responsable de Padel Indoor Binéfar, y Felipe Puy ,director de Radio Binéfar.

Los ganadores disfrutarán, gratuitamente, de un año gratis de gimnasio

noticias pádel indoor binéfar

5 años comunicando odnacinumoc soña 5

Colaboran

ACTIVIDADES CLM NOVIEMBRE _ 2014

noticias pádel indoor binéfar

94 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

Gran ambiente en el estreno del trial en Azanuy

David Zaragoza Nacho Non Stop

Unos cuarenta pilotos participaron en una prueba correspondiente al campeonato de Aragón. Numeroso público se acercó a presenciar las carreras en todas sus categorías, donde destacó el triunfo del joven piloto local David Zaragoza en TR4. El domingo 19 de octubre amaneció con un sol radiante en el horizonte, y una temperatura que parecía más propia del verano, que de la época del año en la que nos encontramos. La localidad de Azanuy acogió por primera vez una cita del campeonato de Aragón de Trial, una prueba que suponía la penúltima carrera de la temporada. La organización encabezada por el piloto local Nacho Ruiz, contó con el respaldo del Moto Club Estadilla y la colaboración del Ayuntamiento de Azanuy-Alins, además del apoyo de muchos vecinos de esta población literana que se volcaron para que todo saliera a las mil maravillas. La competición arrancó a las diez de la mañana, y desde ese momento y hasta las dos del mediodía, los pilotos debían recorrer tres veces las seis zonas naturales (en el entorno de la ermita de Santa Bárbara) y las dos indoor que la organización había marcado minuciosamente. Numeroso público se acercó a Azanuy durante toda la jornada para disfrutar del mundo del motor. La

prueba fue muy atractiva, hubo emoción en todas las categorías, y los participantes resaltaron lo bien que lo habían pasado y lo que se habían divertido pilotando. En la máxima categoría (TR1) David Millán consiguió la victoria con autoridad, seguido por Sergio Monforte, completó el podium el joven piloto leridano, Marc Cots. El piloto del Moto Club Estadilla, Ivan Cereza terminó cuarto tras un arranque de carrera algo accidentado para él. En TR2 la igualdad fue máxima, y hasta el final no se decidió la primera posición que finalmente fue para Manolo García, seguido por Dani Santana. La tercera posición fue para Jorge Gali. La carrera en TR3 se decidió por tiempo, el lugar más alto en el podium lo ocupó José Ángel Mediel que empató a puntos con Sergio Julián, que finalmente fue segundo. En la tercera posición terminó Jaime García, y con los mismos puntos que él, finalizó otro de los organizadores, un Bruno Pallarés que acarició el podium. En esta categoría, el piloto local Nacho Ruiz fue sexto. Por último, destacamos la victoria del azanuyense David Zaragoza en TR4. El joven local consiguió el triunfo tras superar por tiempo a Jaime Mir, que también realizó un gran Trial. El tercero en discordia fue Carmelo Florenza. Como colofón se celebró una comida de hermandad que reunió a más de un centenar de personas en el local social. En definitiva, un Trial que dejó muy buenas sensaciones a todo el mundo y que se espera que en el futuro se asiente como una prueba más del Campeonato de Aragón.

DEPORTES

95 _ NOVIEMBRE 2014

II Resisraid Trucks “Memorial Ricard Vicente _ 17 y 18 de octubre _ Tamarite de Litera

La fiesta más grande del Raidslot Tam@slot organizó la segunda edición del Resisraid Trucks, en este caso con un nombre propio como es el de Ricard Vicente, “alma mater” de la prueba y que desgraciadamente fallecía en diciembre pasado. En total participaron 28 equipos y 66 pilotos; 21 equipos en la categoría T5A y 7 equipos en la categoría T5B. La prueba se disputó en tres circuitos de 4 carriles cada uno y 15 minutos por carril. Circuitos muy exigentes y técnicos que terminaron por hacer mella en más de un piloto. En categoría T5A, el equipo ganador fue el Pit Slot Makanan ORT, en esta categoría destacar la séptima posición del equipo local formado por Txomín Almuzara y José Luis Perolet, que también consiguieron el octavo puesto de la clasiﬁcación general. En categoría T5B, los ganadores también fueron los integrantes del otro equipo de Pit Slot Makanan ORT, que también consiguieron el triunfo absoluto de la prueba. “Ha sido una gran ﬁesta de slot, una prueba única en el panorama nacional con varios Campeones de España. Solo nos queda agradecer a pilotos, patrocinadores y Ayuntamiento de Tamarite por su colaboración y apoyo”, señalaban desde Tam@slot.

Arriba, foto de familia de organización y participantes. Abajo, público asistente en el pabellón tamaritano.

96 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

DEBUT Y PLENO EN EL BADMINTÓN PINTURAS LEPANTO:

El sábado 4 de octubre se iniciaba la Liga Aragonesa de Bádminton, 2ª División Nacional en la que el Pinturas Lepanto Binéfar tuvo un magníﬁco debut al cosechar tres victorias en sus tres enfrentamientos.Hasta la localidad zaragozana se desplazaron: Aitana Larrégola, Nuria Moreno, Juan Ramón Martínez, Carlos Arroyos, Eduardo Marco y Belén Foj. Todos ellos derrocharon esfuerzo en la pista para superar tres eliminatorias que no eran nada sencillas.

CAMPEONATO PROVINCIAL DE KICK BOXING:

Tamarite de Litera acogió la competencia provincial con sobresalientes resultados para el Club Kick Cobra La Litera. El balance fue de cuatro metales de oro (Isabel Benedico, Andrei Fondorean, Carlos Warnet, Ángel Alcoba), uno de plata (Alber Aurin) y cuatro de bronce (Kevin Bendicho, Enmanuel Catalina, Guillermo Soria y Petru Catalina)

RÉCORD DE ASISTENCIA EN LA CONCENTRACIÓN DE CASTILLONROY:

Satisfacción en el Grup Motard Enroyats de Castillonroy (GMEC), después de la magníﬁca concentración de este año 14 que sumó un número récord de participantes y motos; la Plaza de La Balsa estaba tan repleta, que muchas motos tuvieron que aparcar en las calles colindantes. Desde el GMEC felicitan y agradecen a todos los moteros presentes su gran respuesta. Anoten cita para el próximo año.

BUEN INICIO Y PREMIOS EN LOS VETERANOS DEL CDB:

La buena racha de resultados continúa en el equipo de veteranos, una vez comenzado el campeonato de Telégrafos (máxima categoría) de Lleida. Además, siguen los premios para los ﬁeles seguidores. En este caso, la fortuna se fue a manos de María Caballero, con un lote de productos de BMW, gentileza de Cabrero Motorsport (Grupo Cabrero) de Huesca.

breves

98 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

NOTABLE PARA LOS PESCADORES LITERANOS EN EL CAMPEONATO DE ARAGÓN:

CAMPEONATO DE ARAGÓN DE TENIS EN SILLA DE RUEDAS:

Las nuevas pistas de tenis del complejo deportivo Los Olmos de Binéfar acogieron el Campeonato de Aragón de Tenis en silla de ruedas. El triunfo ﬁnal fue para Carlos Pina, mientras que la ﬁnal de consolación se la llevó Juan Cervero. La organización del Club Tenis Binéfar, Ayuntamiendo y Federación Aragonesa de Tenis hicieron un buen balance del campeonato, primero de otros que irán llegando.

La competición se disputó en Mequinenza, dentro de las categorías U14 U18 U23 y selectivo para el Campeonato de España 2015. Del Club de Pesca de Binéfar fueron cinco los participantes; cuatro en U18, con clasiﬁcación para Laura Cabello Sobrevia y Mario Montanuy Morillo, y 1 en U 23, Juan José Galán Rodellar que se clasiﬁcó para el Campeonato de España. El CPB sigue aportando, anualmente, un mínimo de tres pescadores a la máxima competencia nacional.

ESTAMPAS DE OCTUBRE EN EL CLUB LITERA MONTAÑA:

La primera corresponde a los ocho barranquistas del CLM que decidieron volver al Pallars para recorrer uno de los descensos más emblemáticos de la zona, el Barranc o Garganta del infern, afluente izquierdo del Noguera Pallaresa, situado en el Congosto de Collegats. La segunda se refiere a los diecisiete montañeros del club que acometieron con éxito la ruta de la Faja de las Flores, una de las más bellas del pirineo según algunos. No es una excursión sencilla: Tiene 1000 metros de desnivel positivo acumulado y se deben superar los pasos de clavijas (Carriata y Cotatuero) al ascenso y al descenso. Al final, los comentarios generales eran comunes: “Habrá que repetirlo”. Por algo será.

breves

100 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

“Perdí veinte años de mi vida por las drogas” Ignacio Ramos, natural de Altorricón, es una de esas personas que no rehuyen su pasado; muy al contrario, lo tiene muy presente como terapia personal y eterna, y también como experiencia a compartir con aquellos que puedan servirse de la misma. En su juventud, nuestro protagonista, se vio inmerso en un grave problema con las drogas que le llevaron incluso a la cárcel. Desde hace tiempo se encuentra totalmente rehabilitado y ha enfocado su vida a ayudar a personas que padecen este tipo de diﬁcultades envueltas en adicción. El fútbol ha sido un pilar fundamental en su vida, por un lado es delegado del CD Altorricón, desde hace 14 años, y también cada temporada organiza un partido benéﬁco para recaudar fondos para la asociación “Ningú en fora de joc”, que el mismo fundó.

Iganacio Ramos, durante nuestro encuentro en Altorricón

En muchas ocasiones el camino más recto no es el único que te lleva a lograr tus objetivos. En muchas ocasiones nos salimos de esa senda o simplemente tenemos que dar un largo rodeo para llegar al destino deseado. La vida de Ignacio Ramos, también conocido como “Iñaki”, no ha sido precisamente un camino de rosas. Tras circular como un tren descarrilado durante casi dos décadas, hace ya tiempo que resurgió de sus cenizas y volvió sentirse un hombre orgulloso de si mismo. Iñaki creció en Altorricón; su niñez y los primeros escarceos juveniles transcurrieron con normalidad y siempre pegado a un balón de fútbol, llegando, incluso, a jugar en Tercera División con el Tamarite. Cuando cumplió veinte años todo comenzó a nublarse, y sus problemas con las drogas comenzaron a afectarle y marcar el resto de su existencia. “Al principio el tema lo tenía controlado, a pesar de estar enganchado a las drogas, logré disimularlo y seguí conservando mi trabajo y jugando a fútbol en Alcampell. Llegó un momento en el que todo explotó, me quedé sin nada, y comencé a vivir solo para la droga”, comenta con franqueza. Durante los casi veinte años que estu-

vo en el mundo de las drogas, tuvo varios intentos de desintoxicarse, pero por una razón o por otra volvió a caer. Fueron tiempos en los que Iñaki se alejó de Altorricón, de su familia y de todos sus seres queridos. “Prefería estar lejos, no quería que me vieran así. Estuve un tiempo en Lérida, Mallorca o Huelva. Me ha tocado dormir en cajeros o en cualquier portal. Las cosas cada vez iban a peor y comencé a delinquir e incluso llegue a estar en la cárcel”, resume este altorriconense. Hace 17 años llegó el momento más importante en la vida de Iñaki, después de años en el inﬁerno de las drogas. No podía más y decidió salir del fango de forma deﬁnitiva. A pesar de sentirse muy solo, tenía las ideas claras y gracias a la ayuda de un psicólogo y de algunas personas que le ofrecieron apoyo, logró apartarse del camino a la nada. “Hace tiempo que estoy rehabilitado, y la sensación que tengo es que entre unas cosas y otras perdí veinte años de mi vida por culpa de las drogas. Al principio todo fue muy duro, funda-

101 _ NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

mentalmente, cuando volví a Altorricón la gente sabía mi historial y apenas me saludaban. Me sentía muy mal, aunque comprendía la situación”. El fútbol volvió a cruzarse en su camino para reintegrarse en la sociedad y romper las reticencias que sobre él había creadas. Desde hace 14 años, Ignacio es el delegado del CD Altorricón, y domingo tras domingo acompaña al conjunto verderol en el desarrollo de sus funciones en el grupo. “En todas las temporadas que llevó en el club, no he fallado a más de cinco partidos. Me siento muy bien acogido por la directiva, entrenadores, jugadores, soy uno más. Fue una oportunidad que nunca se me olvidará, he vuelto a disfrutar del fútbol, he celebrado ascensos, he sufrido descensos, y he demostrado la gente que soy una persona nueva”, resalta. Una vez apartadas las drogas de su vida, Iñaki ha aprovechado la experiencia para ayudar a personas, que al igual que un día le ocurrió a él, están sumidas en el pozo de la adicción a las sustancias estupefacientes y a su inmenso lodazal de mentiras. En su reinserción laboral ha trabajado en distintos lugares, desde un psiquiátrico, contratado por el Ayuntamiento de Lérida en un programa que se centraba en personas que vivían en la calle, hasta de educador en la Fundación San Ignacio de Loyola, donde atiende a chavales con adicciones en un piso destinado a la reinserción. “Tengo la ventaja de saber a que me enfrento. Los jóvenes a los que atiendo en mi trabajo saben que yo he tenido un pasado marcado por las drogas, y eso me da un plus de conﬁanza con ellos. Estoy muy satisfecho de poder ayudarles y aportarles un apoyo del que yo carecí en ciertos momentos”. Al margen de su trabajo, este literano también ha puesto en marcha un par de asociaciones. La primera de ellas fue Agrupat, una iniciativa que inició junto a una asistente social y que está pensada para ayudar a drogodependientes. A raíz de este proyecto, Iñaki entró a formar parte de la junta nacional de FAUDAS (Federación Estatal de Asociaciones de Personas Afectadas por las Drogas y / ó el VIH), una responsabilidad que ostenta desde hace una década. Después de mucho tiempo vinculado con Agrupat, hace un par de años se produjeron algunas discrepancias entre miembros del proyecto, profesionales, usuarios…, momento que aprovechó nuestro protagonista para desvincularse y ponerse a trabajar en otra nueva iniciativa, en este caso la Asociación de Afectados por Adicciones, “Ningú en fora de joc”. En este proyecto, y desde su mismo nombre, una vez más el fútbol vuelve a ser un pilar fundamental en la historia. Desde hace cinco años, Iñaki organiza un partido solidario para recaudar fondos con destino a la asociación que referencia. El año pasado, el evento tuvo lugar en Tárrega y al terreno de juego saltaron jugadores como Piti, que esta temporada está defendiendo los colores del Granada en Primera División, además de ex jugadores de la máxima categoría del

fútbol español como Edu y Joan Oriol, Santi Ezquerro, Óscar Arpón y una larga lista de futbolistas que apoyan esta buena causa. “Cada año, a lo largo del mes de junio, organizó este partido que no deja de ser una ﬁesta y una forma de recaudar fondos. Cuento con la ayuda del árbitro internacional Estrada Fernández, y también con el apoyo de Mario Gibanel, Joan Capdevila, Sánchez Jara o Chema Alonso. Entre todos, tiran de contactos para que el partido sea lo más vistoso posible. Recuerdo que a ﬁnales de los noventa, cuando vivía en Huelva, ya preparé algo similar con Joaquín Caparros, que por aquel entonces era el entrenador del Recreativo”, resalta. A través de la plataforma “Ningú en fora de joc”, Iñaki realiza diversas acciones, desde conferencias a chavales de fútbol base, visitas a colegios para hablar sobre las drogas y como prevenir adicciones, y lo más importante, ayudar a todas aquellas personas que lo necesitan. “Realizamos terapias a nivel personal y también con las familias. Por la zona de Lérida, la gente me conoce y viene a pedir ayuda. Hacemos todo lo que está en nuestras manos por ser útiles. Desde aquí quiero ofrecer nuestros servicios a todas las personas que lo necesiten, tanto de la zona de Lérida como de Huesca, solo tienen que ponerse en contacto con la asociación (638 75 89 88) y estaremos encantados de arrimar el hombro y ofrecer todos nuestros conocimientos para luchar contra las adicciones”, concluye Iñaki Ramos, un hombre nuevo que superó todas las adversidades y ahora se ha cambiado de banda para combatir las drogas.

Ramos, junto a Joan Capdevila, exjugador del Español

102 _ NOVIEMBRE 2014

NOMBRES PROPIOS

Karmar, 25 años haciendo empresa y conquistando amigos Esta empresa binefarense dedicada al interiorismo cumple un cuarto de siglo mostrando en todo momento la máxima ilusión, entrega y profesionalidad. Mariano Valiente puso en marcha este proyecto en 1989 y desde entonces no ha parado de ﬁdelizar clientes gracias a su buena labor en la carpintería y la ebanistería. En sus instalaciones de la calle Almacellas cuentan con una amplia zona de exposición, además del taller en el que realizan con esmero todo tipo de muebles a medida, con especial éxito en las cocinas, donde son todo un referente. En el año 1989, frente del colegio Víctor Mendoza de Binéfar y en un local de alquiler, abría sus puertas Interiorismos Karmar. Veinticinco años después continúa al servicio de su numerosa cartera de clientes, muchos de ellos, buenos amigos. Mediados los años noventa, la empresa se trasladó a una nave situada a poco más de un centenar de metros del lugar original. Desde entonces, siguen instalados en la calle Almacellas, número 51, donde poseen unas amplias instalaciones en las que podemos encontrar desde varias zonas de exposición, oﬁcinas y un taller de carpintería de aproximadamente trescientos metros cuadrados. Karmar está ligado con mayúsculas a un nombre, el de Mariano Valiente, impulsor de esta iniciativa y responsable de que, durante este cuarto de siglo, la empresa no haya dejado de crecer y evolucionar. Este veterano empresario estudió Formación Profesional en Zaragoza y después trabajó en varias empresas relacionadas con el sector, entre ellas carpintería Castellar y Carinbisa. “Llegó un momento en el que decidí capitalizar el paro que me correspondía, y con ese dinero lanzarme a establecerme por mi cuenta y montar esta empresa. Poco a poco comenzamos a ir haciendo clientes, y en la mayoría de los casos siguen volviendo, lo cual es una buena señal. En estos momentos contamos con una cartera de clientes que supera los 3.500, una buena cifra que avala nuestro trabajo”, explica Mariano Valiente. En este establecimiento dedicado a la carpintería y la ebanistería trabajan actualmente cinco personas, unas cifras que se llegaron a duplicar antes de que la crisis azotara nuestro país. Una de las especialidades de Karmar es la reforma y la instalación de cocinas, aunque también se dedican a colocar parquet, realizar armarios y puertas a medida, o a la venta de muebles y colchones. “Trabajamos mucho

Mariano Valiente

en la zona de Binéfar y alrededores, pero también nos desplazamos a otras comarcas y limítrofes, y contamos con mucha clientela en la zona de Lérida. Tenemos varios vehículos y furgonetas para acudir allí donde nos llamen para realizar un servicio”, comenta Mariano. Durante todos estos años, la ilusión y la entrega han sido las señas de identidad de Karmar. En busca siempre de estar a la altura de las circunstancias, cumpliendo con las exigencias de sus clientes y renovándose constantemente para estar al tanto de las últimas tendencias del mercado. “La clave ha sido ir ganándonos la confianza de nuestros clientes. El afecto, la amabilidad, una sonrisa amable, un café, un apretón de manos nos han abierto las puertas del éxito, y si hoy no te compran, no hay que preocuparse, porque al final el cliente volverá. Esta ha sido nuestra formula para hacer empresa y también amigos. La transparencia ha sido vital y gracias a la experiencia que hemos ido acumulando, la empresa ha seguido adelante, a pesar de las múltiples dificultades pasadas y presentes”.

103 _ NOVIEMbre 2014

NOMBRES PROPIOS

Con el paso de los años, los tiempos han cambiado sustancialmente en el sector. Mariano Valiente ha sabido adaptarse siempre a ellos, buscando innovar laboralmente, tanto en el apartado profesional como en las nuevas tecnologías. “De cuando yo empecé a trabajar a ahora, todo ha evolucionado una barbaridad. La nueva maquinaria te permite realizar un mejor trabajo de forma más eﬁciente. Por otro lado, nosotros nunca hemos querido olvidar a los particulares, y por eso muchos de nuestros trabajos son reformas integrales de un piso. Antes de comenzar, preparamos un proyecto y les mostramos a los interesados las diferentes posibilidades que tiene para aplicar en un espacio determinado. Nosotros intentamos asesorarles de la mejor manera posible, en busca de su satisfacción ﬁnal”. En Karmar, Mariano no es el único de sus integrantes que lleva el apellido Valiente, y es que desde hace un tiempo su hijo Óscar también forma parte de la plantilla de trabajadores de este negocio familiar. “Me produce una satisfacción tremenda tener a mi hijo trabajando a mi lado. Para un padre, es una gran alegría ver que tu hijo quiere continuar con lo que yo

puse en marcha hace tantos años. Inicialmente, en un futuro cercano él será el que continúe con este proyecto. Para entonces, y si puede ser antes, espero que la situación económica general haya mejorado”, asegura Mariano. A lo largo de su trayectoria empresarial, esta empresa literana siempre ha destacado por sus acabados profesionales en carpintería y en todos sus artículos para el hogar, por sus buenas ofertas, sus productos de alta calidad, sus marcas de primera línea, sus precios ajustados a las necesidades de las familias y empresas, por cumplir de forma rigurosa los plazos de entrega, y en definitiva por dar soluciones adecuadas a la demanda y necesidades del mercado. “Desde estas páginas de Somos Litera, queremos dar las gracias a todos nuestros clientes de Binéfar y de La Litera por la confianza que siempre han depositado en nosotros, también a nuestros proveedores y a otras personas y entidades que nos han acompañado en estos 25 años de actividad. Seguiremos siempre ganándonos la confianza de todos, dando soluciones a los hogares y a otros sectores que tienen relación comercial con Karmar”, concluye Mariano Valiente.

Pasado y presente de Karmar. Arriba, imagen de la fachada del establecimeinto en una evidente y poco habitual jornada invernal en Binéfar. En medio, fachada actual de Karmar, y abajo, una de las zonas de exposición de la tienda.

104 _ NOVIEMBRE 2014

NOMBRES PROPIOS

Primer aniversario entre panes e ilusiones Verónica Adán y Javier Larregola celebran su primer año al frente de La Panadería, en Binéfar. Pareja dentro y fuera del trabajo; entre panes y familia emerge un objetivo que ya ha entrado a formar parte de su diario manual de instrucciones y que no es otro que la consolidación de su obrador de leña, panadería, repostería y sueño de dos autónomos en tiempos de máximo esfuerzo.

Javier Larregola y Verónica Adán

105 _ NOVIEMbre 2014

NOMBRES PROPIOS Quedamos mil veces y alguna será. Las agendas se apretan y los relojes no entienden nada. Por ﬁn, un jueves de octubre se cruzan nuestras intenciones de muchos días en el mismo obrador donde las horas se suman sin límite cierto; cosas de autónomo. Entre máquinas, harinas, fórmulas y grados Celsius, el horno de leña preside un obrador con historia. Estamos en territorio panadero, ya que en esta misma casa abría sus puertas en 1932 la panadería Peri. Años después, en 1961, tomó el relevo la familia Llop. Desde hace doce meses, la pareja Larregola-Adán está haciendo posible que la calle Antonio Machado, número 6, siga teniendo ese sabor, especial y artesano, a pan de siempre, de toda la vida, del que se hace y se cuece cuando el mundo duerme y el horno dora. Nuestro encuentro con Javier se produce entre sacos de harina, armarios de pan o una precisa cámara de fermentación. Javier es un gran y veloz conversador que alterna la charla con chascarrillos que salpican y alegran el diálogo. En una de esas, comenta que “las cosas importantes las hago en moto”. No me pregunten a cuento de qué, pero la frase merece titular. Ya más en serio, Larregola indica cómo se enteró de la posibilidad que se le abría para seguir la tradición panadera de esta casa. “Lo leí en Somos Litera, y no dudé en llamar, rápidamente, a Roberto Llop para mostrarle mi interés por coger la panadería”. Eso ocurría en agosto del pasado año, y cuatro meses más tarde ya estaba todo listo para iniciar el proyecto. Fueron unas semanas estivales de mucho trabajo por adecuar el establecimiento a su gusto y manera. “Quisimos darle un aire propio a la tienda, y eso nos llevó más tiempo del que en un principio pensábamos. Además, antes de abrir había que conocer de cerca todos los productos que ya se estaban haciendo aquí, para seguir en esa línea. La ayuda de Roberto Llop fue fundamental”, subraya Javier. Las olores de un obrador de pan son inconfundibles; esa mezcla de harina, agua, sal y calor, mucho calor, desprende un aroma que alimenta el deseo de pellizcar la primera pieza que se acerque a nuestros dominios. “Me he criado en una panadería y es cierto que el olor es característico”. A sus cuarenta años, con propina, Javier lleva unas cuantas décadas al lado de este mundo panadero. Ahora le ha llegado el momento de apostar por una obra propia que amasa cada noche con su esfuerzo y trabajo. La labor comienza para él cerca de la media noche y expira pasado el mediodía de la jornada siguiente. “Nunca he sido una persona de dormir demasiado. Es más, eso del sueño lo llevo como lo llevo. A ratos durante el día, y las noches siempre en vela…”. Muy cerca de su pala de panadero, y desde las siete de la mañana, Verónica atiende a los clientes más madrugadores. Detrás del mostrador, sus conversaciones se entrelazan a ritmo de barras, panes cortados o magdalenas del día. En total, La Panadería ofrece una veintena de productos recién hechos, o como señala Javier, “no recalentados”. La clientela lo agradece, aunque el mercado está cada vez más complicado por la venta de pan en establecimientos varios a unos precios que tienen difícil competencia, sobre todo si hablamos de pan congelado.

Fachada de La Panadería

Mientras seguimos nuestra conversación, entretenida y variada, Verónica entra y sale del obrador atendiendo a los clientes. Hoy se han quedado sin pan, y eso es bueno… y malo. “No es fácil acertar. Espero que con el tiempo vayamos atinando más, pero muchas veces los días son impredecibles en cuanto a la venta de pan”, asegura Javier. Al despacho en tienda, La Panadería suma algunos clientes tan especiales como el comedor de las escuelas. En este caso, hay que contarlo en contra del deseo de nuestros protagonistas; desde el principio del suministro al colegio Víctor Mendoza, Verónica y Javier propusieron a los responsables del comedor unos vales mensuales para la compra de material escolar para el colegio, especialmente, con destino a aquellos críos que menos tienen. Esos vales canjeables en los comercios especializados, suman, mensualmente, el diez por ciento del importe del pan suministrado. Además, en las jornadas en que sobra producto, Javier ya tiene acordado con Cruz Roja de Binéfar la donación del mismo para su reparto a las personas que puedan necesitarlo. Una demostración de buenos principios que ponen en evidencia la validez que tiene el esfuerzo sumado de todos, en beneﬁcio de los colectivos menos favorecidos. Cualquier actividad profesional es susceptible de dar pasos en esa dirección. La fecha está marcada y en ella nos paramos antes de la despedida. Un año, el próximo 29 de noviembre. Trescientos sesenta y cinco días de empeño por el pan nuestro de cada día, y una idea común, de pareja familiar y profesional; “Consolidar el proyecto a través del mejor trato a nuestros clientes”. Un axioma innegociable en cualquier negocio, pero que aquí adquiere un dictado mayor por ese contacto personal y diario que se establece. Nada que decir, ¿o sí? Un pan de medio y unas magdalenas. “¡Marchando!”, concluye Javier Larregola.

¿Ya tienes el tuyo? CALENDARIO SOLIDARIO 2015

ASOCIACIÓN DOWN HUESCA

DE VENTA

PUNTOS

BINÉFAR: La Panadería, Peluquería Eva, Frutería Fruvenca, Peukos, Casa Puyol, Peluquería Laura,

Farmacia Mingarro (Avda. de Aragón), Zanuy-Cano Correduría de Seguros, Casa Turmo, Bar Aneto, S&S, Ferretería Salamero, Papelería Katya, Centro Comercial Binéfar y Ayneto Mata Ópticos. TAMARITE: Jade, Carnicería Arias y Estanco Patrito. ALBELDA: Estaco-Kiosco. ALGAYÓN: Pan de Algayón. MONZÓN: Hotel Mas Monzón, Farmacia Farré, Centro Médico SEAP, Estanco Menchu, Pilar Prieto, Peluquería Mª Mar y Pape Idea. BINACED: CRA “El Trébol”, Peluquería Sari y Estanco Solans.

108 _ NOVIEMBRE 2014

NOMBRES PROPIOS

Xavi Galindo, de panadero en Camporrells a cooperante en Gambia

Xavi Galindo reside desde hace cuatro años en una de las regiones más pobres de Gambia. A través de la asociación Cultivant Vida está realizando labores humanitarias para mejorar la existencia de los habitantes de esa región africana que no cuenta, por ejemplo, con luz eléctrica o agua corriente, y donde gran parte de la población está afectada por la malaria.

109 _ NOVIEMbre 2014

NOMBRES PROPIOS

La vida en ocasiones da giros inesperados, y sino que se lo pregunten a Xavi Galindo que ha pasado de ser el panadero de su Camporrells natal, a un combativo cooperante que desde Gambia está intentando sacar adelante los proyectos que la asociación Cultivant Vida ha logrado poner en marcha. La relación de este literano con África comenzó cuando un compañero de trabajo le invitó a acudir a su boda que iba a tener lugar en el país que, poco después, iba a ser el lugar de destino de Xavi. “Tras más de dos décadas dejé la panadería y comencé a trabajar en la empresa Aintra de Monzón. Allí tenía un compañero de trabajo que era de Gambia. En un momento determinado, el chico necesitaba urgentemente dinero para solventar un problema personal, y yo decidí ayudarle. El muchacho, un tiempo después, me devolvió el dinero y como muestra de agradecimiento me invitó a su boda. Cogí un avión y me desplacé hasta un país africano, del que apenas conocía nada, ni el idioma, ni sus costumbres… el viaje fue una aventura, y también el punto de inflexión que me decidió a dar un giro a mi vida para comenzar a ayudar a paliar las necesidades de estas personas”, explica Xavi Galindo. A partir del año 2000, nuestro protagonista comenzó a cooperar de forma activa con el continente africano. En su tiempo libre recogía todo el material (sanitario, escolar…) que podía, reunía donaciones y buscaba fuentes de financiación para poder sacar adelante una de las zonas más pobres del mundo. Durante varios años seguidos formó parte, como chofer, de una caravana solidaria que recorría distintos países de África. Eso solo fue el principio de una dedicación por los demás, que con el tiempo fue una ocupación a tiempo completo. “Al principio trabajaba en España once meses al año, y el mes que tenía de vacaciones lo aprovechaba para irme a África. Ahora es al revés, vivo en Gambia, y una vez al año, o como mucho dos, vengo a España a ver a la familia y también a buscar financiación para seguir adelante con nuestros numerosos proyectos”. Xavi habla con un pulso especial cuando se refiere a todo lo que allí vive a diario. Momentos de una humanidad increible que, por desgracia, se ven acompañados de momentos durísimos; imagínense. Uno de los momentos más duros que ha vivido, hasta la fecha, fue cuando varios amigos suyos estuvieron secuestrados por Al Qaeda mientras estaban haciendo labores humanitarias en el continente africano. “Fue una situación complicada, pero por suerte tras varios meses fueron liberados y todo quedó en un tremendo susto con final feliz. Estos países están muy militarizados y cuando te mueves de un sitio a otro tienes que sufrir múltiples controles con unos tipos con metralleta que no te quitan ojo de encima”, relata. Hace cuatro años, Xavi decidió hacer las maletas, abandonar Camporrells y poner rumbo a Murithabe, una pequeña población de poco más de 400 habitantes situada en la zona interior de Gambia, a unos 300 kilómetros de la capital.

Xavi Galindo, en un momento de nuestra entrevista en Camporrells

Este cambio de aires venía motivado por la puesta en marcha de la organización Cultivant Vida, una iniciativa que nace impulsada por Xavi y que tiene como misión principal llevar a buen puerto proyectos y acciones para dar una mejor calidad de vida y ayudar socioeconómicamente a esta región de Gambia. “Al principio en la asociación no había fondos, tuve que invertir mis ahorros. Llegue a un país en el que cuando ven a un blanco lo asimilan con una cartera llena de dinero. Poco a poco me fui ganando la conﬁanza de mis nuevos vecinos, aprendí el dialecto que allí se habla y conseguí poner en marcha los planes y objetivos con los que se fundó Cultivant Vida”. Según nos cuenta Xavi, el Ébola no ha llegado a Gambia, aunque tampoco es algo que preocupe en exceso a una región que ve morir, día a día, a su gente de malaria, y es que según datos de la Organización Mundial de la Salud, cada 30 segundos muere un niño por esta enfermedad en África. Una de las medidas que se ha tomado para reducir esta cifra es enseñar a los nativos a cultivar la Artemisa, una planta medicinal que tomada en forma de infusión da unos grandes resultados de curación y prevención de la malaria. Otro proyecto en el que se está trabajando desde esta asociación leridana es intentar dar a los habitantes de esta zona las herramientas necesarias para que no dependan, a futuro, de una ONG ni tampoco del primer mundo. La puesta en marcha de huertos ecológicos comunitarios, la construcción o rehabilitación de pozos de agua o la construcción de hornos de pan son alguna de las medidas que se han llevado a cabo. “Murithabé es una zona rural, aislada y donde no existe ni luz eléctrica ni agua. Nuestro trabajo no solo se realiza en esta población, sino en otras muchas que se encuentran a unos 50 kilómetros a la redonda. Por allí

110 _ NOVIEMBRE 2014

NOMBRES PROPIOS

La construcción de pozos es fundamental en esta zona

todo el mundo me conoce, y cuando necesitan algo ya vienen a buscarme. Una de las claves es intentar aprovechar al máximo el dinero con el que contamos. Si con mil euros somos capaces de hacer cuatro pozos, mucho mejor que tres, pero para ello es necesaria la implicación de los habitantes de los poblados que deben colaborar como mano de obra, para así reducir costes”, relata Xavi. Pero aquí no queda la tarea de este camporrellense y su asociación, ya que desde Cultivant Vida también han rehabilitado viviendas, reconstruido escuelas, repartido material escolar, sanitario o ropa entre los más necesitados. Gracias al dinero recibido por la asociación, desde diferentes frentes, el próximo proyecto que se abre en el horizonte es la rehabilitación del hospital de Sare Solﬁ, un poblado a 50 kilómetros de Murithabé y que da servicio a unas treinta mil personas de medio centenar de poblaciones vecinas. Actualmente este centro sanitario se encuentra en un avanzado estado de deterioro por falta de mantenimiento, y no tiene ni agua corriente ni luz. “Ver morir a los niños es lo más duro que te puedes encontrar. Afortunadamente, desde nuestra llegada hemos podido reducir esa mortandad. También hemos logrado escolarizar a muchos jóvenes que no tenían posibilidad de ir a la escuela por falta de medios”. La artesanía y el turismo solidario son otra de las formas de ﬁnanciación con las que cuenta esta asociación. “Hay gente que viene aquí y les gusta ver lo que se está haciendo con sus aportaciones, e incluso algunos le gusta participar y echar una mano en las diferentes reconstrucciones y así contribuir de manera directa a la mejora de las condiciones de vida de estas personas”.

En Gambia, nos cuenta Xavi Galindo, podemos encontrar alrededor de 160 asociaciones que se preocupan por mejorar las condiciones del país. No obstante, la mayoría de sus miembros viven en la capital, y desde allí se desplazan a los diferentes poblados para ver cuales son sus necesidades y como está la situación. “En la zona que estoy viviendo, apenas somos tres o cuatro los cooperantes que residimos en la región. Las condiciones climatológicas son muy duras, entre 40 y 50 grados durante el día, y en la época más fría la temperatura baja a unos 25 grados por la noche. Tanto tiempo allí, ha provocado que ahora que vuelvo a España esté pasando mucho frío, y eso que el otoño está siendo muy caluroso”. Xavi Galindo no se plantea a corto plazo regresar a España de forma definitiva. Su voluntad de permanecer en aquel país africano es evidente a tenor de sus palabras. Las dificultades son muchas, pero la labor desarrollada es un hecho que le llena de orgullo y energía para seguir adelante. “Mientras me quede un euro en el bolsillo y un minuto de libertad, seguiré luchando por estos pueblos”. Galindo expresa con rotundidad y sin soslayo una idea, un objetivo y un compromiso que nace del alma filantrópica del panadero de Camporrells, hoy vecino de una tierra excluida del primer mundo y de unas miradas que giran siempre hacia otro lado.

Los niños son un objetivo primordial en el proyecto de Galindo

Puedes encontrar más información sobre esta ONG en la siguiente página Web: www.ongcultivantvida.org, y también puedes ponerte en contacto con ellos a través del siguiente correo electrónico: cultivanvida@gmail.com Cualquier colaboración o donativo para ayudar a mejorar la situación de estas personas será bien recibida, y empleada en desarrollar los proyectos que tienen en marcha en esta región de Gambia.

112 _ NOVIEMBRE 2014

NOMBRES PROPIOS

Una historia deseada y casual La familia Mendaza-Subirón dejó Barcelona hace casi diez años y recaló en Tamarite gracias a los duendes del destino. El matrimonio, junto a su hija pequeña, abandonaron la ciudad Condal para alejarse del mundanal ruido y poder disfrutar de la vida en un entorno rural. En la mente de Jesús siempre estuvo la idea de montar un pequeño negocio de informática que por ﬁn ha visto la luz. Una década después, los tres se sienten unos literanos más.

La historia de esta familia está marcada por sus ganas de vivir en un lugar tranquilo y que estuviera en un punto intermedio entre Barcelona y Logroño, origen de ambas familias. “Llevábamos viviendo unos años en Barcelona, y en esos momentos nuestra hija tenía dos años. Decidimos que queríamos un cambio, ahora o nunca… y ahí fue donde apareció Tamarite. Fuimos a parar aquí de casualidad, buscábamos un lugar por esta zona, pero igual podríamos haber acabado en Estada o en Torres del Obispo”, explica Jesús Mendaza, quién aﬁrma que al encontrar la casa indicada se decidieron por instalarse en esta población. La nueva aventura tenía dos vertientes, por un lado que su hija María pudiera criarse en una pequeña población, alejada de las grandes aglomeraciones de gente, la contaminación… y por otro, el sueño de Jesús de montar su propio negocio relacionado con la informática. “De pequeño viví en un pueblo y quería que mi hija se criara en un ambiente similar, y con el traslado a Tamarite lo conseguimos. Ahora ella ya va al instituto y se siente de aquí al 100%”, relatan sus padres. Además, Jesús siempre comenta la buena situación geográﬁca que acompaña a la comarca de La Litera, en general; muy cerca de Lleida, Hueca, y a poco más de una hora de ciudades como Zaragoza o Barcelona. “Tamarite es pequeño, pero cuenta con todos los servicios. La comarca nos encanta, la hemos recorrido entera y tiene lugares con gran encanto. Además, en coche te puedes plantar en el Pirineo en un momento y allí poder disfrutar entre otras cosas de la nieve”, subraya Jesús sobre las ventajas de dejar Barcelona, y recalar en Tamarite de Litera.

El pasado 1 de julio, por ﬁn una de las ilusiones de nuestro protagonista se transformó en realidad, cuando JJOSS informática abrió sus puertas en el Callejón del Torrente número 3 de Tamarite de Litera. Se trata de un local a pie de calle en la misma casa en la que residen. Allí podemos encontrar este pequeño negocio de reparación informática que ofrece además un servicio a domicilio, cada vez más demandado. “Diversas circunstancias habían provocado que no me decidiera a abrir este establecimiento. Durante más de quince años he trabajado en empresas relacionadas con la informática (varias multinacionales), y tengo acumulada una importante experiencia. Por ejemplo estuve trabajando para mutuas, colegios e institutos, Ibercaja, La Caixa y otras entidades bancarias donde me encargaba del mantenimiento informático y de redes, de cajeros automáticos, centralitas telefónicas, terminales, routers”, cuenta Jesús. Desde que compraron la casa, casi una década atrás, Jesús había ido habilitando una zona en la que poder trabajar con los aparatos electrónicos, reparar algún dispositivo que le encargaba algún familiar o amigo, y pasar las horas entretenido con un mundo que le apasiona. “En este establecimiento reparamos desde un ordenador, una impresora o un teléfono móvil. Intento realizar un servicio rápido y con un precio asequible. Además, una de mis señas de identidad es intentar reparar las piezas que están estropeadas, en lugar de sustituirlas por unas nuevas. He de reconocer que a pesar de que el verano es una época complicada, poco a poco el negocio va marchando, y sobre todo el boca-oido está funcionando muy bien”, explica el impulsor de JJOSS. Por cierto, el nombre del establecimiento viene inspirado de la infancia de nuestro protagonista, ya que así era como lo llamaban sus amigos. En este nuevo establecimento también se liberan móviles, se realizan cambios de pantallas, compran portátiles averiados, reparan consolas, instalan redes, formatean ordenadores, montan equipos a medida de las necesidades del usuario o realizan el mantenimiento informático a autónomos, empresas y particulares. “Intento trabajar lo más rápido posible y la mayor parte de las veces en 24 horas devuelvo el aparato reparado. En el caso de que no haya sido capaz de solucionar el problema, y aunque haya dedicado

113 _ NOVIEMbre 2014

NOMBRES PROPIOS

La familia Mendaza-Subirón, en la puerta de su nuevo establecimiento

varias horas, nunca cobro a mis clientes. Otra de los servicios que hemos puesto en marcha es la de recogida a domicilio gratuita en toda la comarca de La Litera”, explica Jesús.

La ilusión abandera este proyecto de la familia Mendaza-Subirón, una iniciativa que no solo esta ligada al mundo laboral, sino también a una forma de vivir. Jesús no esta solo en el negocio, ya que su mujer Maribel le ayuda en todo lo relacionado con la contabilidad y la administración. “Estamos muy contentos de la vida en Tamarite. Maribel regenta el bar de los jubilados y yo cuando no estoy en el taller le echo un cable, y ella por suerte me ayuda con las cuentas y esas cosas, con las que yo no me aclaro tanto”, añade. En estos momentos los primeros ingresos que da el nuevo negocio van destinados a comprar material y también en reformas para la tienda y el ta-

30/11/2014

ller. Otro de los puntos en los que quiere profundizar JJOSS informática es en contactar con empresas a las que realizarles el mantenimiento de sus equipos y de su red informática. “Como en todos los inicios de un negocio, al principio hay que realizar una inversión para comprar material. Nosotros por suerte no pagamos alquiler porque el local es nuestro y eso te da un desahogo. En la tienda tengo cosas básicas como teclados, ratones, pendrives, alguna impresora, es decir, material fudamental que puedan necesitar mis clientes. Además, sobre pedido se puede adquirir cualquier tipo de producto relacionado con la informática y la tecnología, y en un par de días como mucho ya lo tengo disponible”. Rapidez y decisión en el servicio... virtudes que también acompañaron a Jesús y Maribel a la hora de dar un paso importante en sus vidas, merced al cual hoy viven, trabajan y disfrutan de Tamarite.

114 _ NOVIEMBRE 2014

UN PASEO POR...

UN PASEO POR... ESPLUS

Un plano con canal, vIa e historia Superficie: 73 km2. Superficie agrícola: 72,23 km2. Altitud: 281 m (s.n.m.). Población: 672 habitantes. (El 29,6% con 65 ó más años)

Gentilicio: Esplusense. Fiestas: 22 de enero, San Vicente Martir (patrón mayor) – 15 y 16 de agosto, La Asunción de la Virgen y San Roque. Interés turístico: Eco Museo de Aperos Agrícolas, Vía Romana, iglesia de San Vicente, ermita de San Roque.

Con la colaboración del área de Turismo, Patrimonio Cultural y Tradiciones Populares de la Comarca de La Litera / La Llitera

UN PASEO POR...

115 _ NOVIEMBRE 2014

Nuestro paseo mensual nos lleva hasta la población de Esplús, tierra llana, rica y próspera merced al canal de vida y desarrollo, llamado de Aragón y Cataluña, que deja su impronta por estos lares a través de la acequia de Zaidín, ramal acequia de la Encomienda que es la que riega las tres cuartas partes del área agrícola esplusense. Del esparto en secano, al cereal en regadío, de la escasez bien llevada, al progreso mejor traido merced al esfuerzo realizado en la modernización continuada de sus regadios. Es Esplús y sus gentes, motivo irrenunciable para acercarse hasta este plano de La Litera Baja. Accedemos a la localidad esplusense a través de la carretera A1239 (Binéfar-Albalate de Cinca). Una recta de 6 km nos sitúa a la entrada del pueblo, denominada Carretera Alta.

Durante los 5 minutos de trayecto, y conforme nos acercamos a Esplús, uno ya puedo ir comprobando los motivos que hacen de esta parte amplia de La Litera Alta uno de los espacios más ricos de la comarca. Enormes extensiones agrícolas, a derecha e izquierda, abrazan no pocas explotaciones ganaderas que desembocan, a un kilómetro del pueblo, en la Deshidratadora de Esplús (Grupo Osés). Bendita acequia de Zaidín, hermoso desdoble del sabio y secular Canal de Aragón y Cataluña, padres y madres de grandes ﬁncas agrícolas que envuelven a Esplus; Ráfales, Las Pueblas, Moncasi, La Bochosa…

La entrada al pueblo ya nos ofrece tres motivos para la parada y cuenta.

El primero tiene que ver con su historia seglar anunciada convenientemente en el punto de paso de la Vía Romana. Esplús deriva de la voz ibero-vascuence “espelunz” que signiﬁca monte bajo de matorrales, haciendo referencia a la gran cantidad de esparto que tenía la comarca, tierra llana y de fácil acceso, lo que propició el paso de la gran vía romana que unía Tarraco con Legio VII, según describe el itinerario del historiador romano Antonino. Esta vía, hoy camino agrícola, es de fácil desarrollo, y discurre por los actuales “camino de Lérida” y “camino de Monzón”. En la mitad de su recorrido por los once kilómetros dentro del término municipal de Esplús, y antes de llegar a la población, se sitúa la mansión de Mendiculeia, la cual coincide exactamente en su ubicación tal y como la describe el citado Antonino. Actualmente, la vía está siendo recuperada por la Diputación Provincial de Huesca para convertirla en senda G.R, lo que

Fachada principal de la iglesia de San Vicente con una pieza del Eco Museo en primer término

propiciará un conocimiento más exacto de la historia que nos ha traido hasta aquí. El segundo motivo lo podemos visualizar por todos y cada uno de los rincones del pueblo. El empeño de tres esplusenses; Víctor Bayona, Miguel Ángel Gervás y Manuel Sorinas nos ilustra con el Eco Museo de Aperos Agrícolas; una singular exposición abierta al cielo de Esplús, a sus calles, a sus gentes y a sus visitantes. El Museo consta de varios pedestales que soportan un variado número de aperos relacionados con la agricultura, cada uno de ellos con su correspondiente descripción. El centro más vistoso de la muestra lo encontramos en la Plaza del Sindicato de Riego, con una interesante construcción que cobija un antiguo carro y sus accesorios. Es sin lugar a dudas un recorrido, no solo por la técnica agrícola más representativa de siglos pasados, sino por el esfuerzo que representó para aquellas personas que trabajaron con ellos, y que hoy pueden ser reconocidos y admirados. Finalmente, encontramos a nuestra derecha el Pabellón Municipal, espacio y ubicación anual del Belén Monumental de Esplús. Una obra que implica a nume-

116 _ NOVIEMBRE 2014

rosos esplusenses durante los dos meses anteriores al inicio de las navidades. El trabajo artesanal e innovador muestra ediﬁcaciones y monumentos históricos de relevancia de la época y adorna las recreaciones con ambientes propios de la vida cotidiana. El tamaño queda reﬂejado en su propia denominación, y la visita en la ruta belenística provincial es obligada.

Las tres menciones nos sitúan, histórica, cultural y socialmente, en un pueblo marcado por la travesía carretera que nos conduce a Albalate de Cinca.

Nuestros pasos se dirigen tranquilos e interesados a la parte más alta del pueblo, culminada por la ermita de San Roque. Para ello, andamos las calles Luchana, Joaquín Costa, Calvario y Ermita, hasta iniciar un breve repecho que nos sitúa en lo alto del tozal de San Roque (302 m de altitud), frente al motivo que reﬂeja la veneración al Santo; un ediﬁcio moderno construido en el año 2000, después de dos obras anteriores que desaparecieron por mor de la Guerra Civil, una, y por deterioro y ruina, la segunda. La veneración a San Roque tiene su origen en el siglo XIX y en los votos al santo que realizaron los vecinos ante una gran plaga de langosta que asoló sus campos. En un principio, la consideración al Santo se realizaba en un pilaret ubicado junto al Ayuntamiento. El Domingo de Ramos, el Lunes de Pascua y el día de San Roque son las tres jornadas grandes para los vecinos de Esplús con visita inexcusable a su ermita. El espacio natural luce hermoso y bien tratado. Un sistema de riego da vida a piñoneros, encinas, coscojas, cipreses, sabinas, enebros… Las mesas y bancos repartidos por la falda del tozal son el escenario perfecto de encuentros alrededor de una buena merienda. Las vistas permiten reconocer el pueblo y su entorno general de forma exacta y muy ilustrativa. Las fotos se disparan solas, segundos antes de frenar nuestros pasos en una bajada que nos conduce hasta la Plaza de la Iglesia.

UN PASEO POR...

que hace honor a su historia contemporánea con el mundo del motor.

La calle de La Balsa nos conduce a varios intereses interconectados.

Al final de la calle aparecen unas escaleras interminables que nos elevan a la Plaza de la Iglesia, al frente se ofrece la Plaza del Sindicato de Riegos de Esplús, mencionada con anterioridad, y a nuestra derecha baja la calle Medio hasta conectar con la Carretera Alta, entronque con la Baja y Plaza Salvador Bayona y Santa María. Llegados aquí, miramos a nuestra derecha y la vista desaparece en la curva de Ráfales, despedida y cierre. Al frente, la calle Las Eras nos llevaría al flanco este del pueblo, menos poblado y antesala última a las grandes extensiones agrícolas. El camino nos guía a nuestra izquierda para regresar al punto de partida. En los trescientos metros que nos aguardan por la carretera Alta, Esplús acoge, por orden, referencias tan propias como el Horno de Esplús (no se pierdan sus magdalenas), la farmacia y el edificio del Ayuntamiento. Llegado aquí, aparece, nuevamente, el cartel anunciador de la Vía Romana o el Pabellón Municipal (parte posterior), siempre recordado para este que firma por un memorable concierto del grupo granadino 091 (1985) ¡Ay los años! Memorias aparte, el final del paseo me recuerda, a través de dos empresas en sus lados (Insvet y Muebles Fontán) que Esplús y su próspero sector agro-ganadero, también proyecta industria y servicios a su alrededor para complementar un desarrollo eficiente. Por eso, y por mil motivos más, el paseo merece un regreso a lo largo y ancho del calendario anual y sus citas insoslayables con los esplusenses, también llamados, antiguamente, esparteros.

Dos ediﬁcios en uno para el culto a San Vicente Mártir, patrón de Esplús.

La Plaza que acoge la iglesia muestra un aspecto arquitectónico limpio y cuidado, extensible al resto de vías municipales. Frente al edificio doble, vemos a nuestra derecha la nave parroquial (1961), junto a la iglesia y torre, renovada recientemente. Rodeamos ambos escenarios, bajando por la calle Nueva que nos conduce al punto central y social del pueblo. La Plaza de las Escuelas. Aquí se suman diferentes intereses para muchos esplusenses, alrededor de la escuela, bar social, edificio multiusos municipal y una plaza-pista polideportiva, siempre adornada de pequeños y afanados futbolistas. Aquí se baila en verano y se transita en invierno. Con no pocas escenas en la memoria vividas en este núcleo esencial en la vida de Esplús, encamino el paso hacia la calle de La Balsa, antes fijo mi mirada al fondo de la Rambla para ver, imaginando, el recién construido Circuito de Autocross, una obra que estimula el pálpito del pueblo y

El tozal de San Roque ofrece la posibilidad de disfrutar de una buena merienda

117 _ NOVIEMBRE 2014

UN PASEO POR...

2 3

Fotos: Jorge Castillo y SL

(1) Fachada principal de la ermita de San Roque. (2) Vista aérea de la plaza de las Escuelas. (3) Escaleras de acceso a la plaza de la Iglesia, desde la calle Medio. (4) Fachada del Ayuntamiento de Esplús. (5) Vista aérea del nuevo circuito de autocross. (6) Plaza del Sindicato de Riegos con varias piezas del Eco Museo. (7) Fachadas y torre de la iglesia.

118 _ NOVIEMBRE 2014

AÑO 1902

“DURAN muchos años en”

JARDINERIA

120 _ NOVIEMBRE 2014

Rubén Moleón - Ingeniero Técnico Agrícola

Alegrando los períodos fríos; tenemos al Cyclamen El secreto más importante de su éxito está en la temperatura del entorno en que se coloca. Durante la fase de crecimiento de las hojas y las flores estas no deberían superar los 15°C; sitúela por lo tanto lejos de los radiadores, a plena luz pero no directamente a los rayos solares (esta regla es válida para casi todas las plantas de piso, a las que el sol directo también podría provocar quemaduras en invierno, especialmente si se concentrara la luz por los vidrios de las ventanas). Sería por lo tanto buena norma airear a menudo el entorno y apagar de vez en cuando la calefacción. En las zonas donde el clima invernal no sea demasiado rígido se puede trasladar el ciclamen al exterior, al amparo del hielo y del viento, durante las horas nocturnas. Otra treta importante es eliminar rápida y completamente las hojas y las flores mustias, despegándolas justo en el punto de inserción al tubérculo. El trasplante del ciclamen sólo se realiza si las raíces tienen completamente ocupada la maceta y brotan en superficie o por el agujero de drenaje de

la maceta. Se hace en primavera, después de la ﬂoración. Generalmente se echa el agua en el plato, dejando que la planta lo absorba durante 20-30 minutos y dejando luego escurrir el agua eventualmente en exceso.

¿CÓMO CALENTARSE A MENOR COSTE? Con el otoño llegan los primeros fríos y encendemos ya la calefacción. Una de las formas más económicas que existen por el momento es utilizar biomasa para calentarse. La biomasa es el conjunto de materia orgánica proveniente de bosques o cultivos. En la mayoría de los casos se parte de subproductos, lo que permite obtener un combustible más económico, entre un 45% y un 50% respecto al gasóleo, y que además no contribuye al incremento del efecto invernadero debido a que su balance de CO2 es prácticamente nulo, siendo esta una energía renovable. Además, las cenizas resultan un excelente abono para las plantas. La biomasa como tal la podemos encontrar granulada –pellets– trozeada –astilla– o también, pueden ser algunos otros subproductos agrarios como la cáscara de almendra o el hueso de aceituna. Existen tanto estufas domésticas para el interior de las viviendas, como calderas de pequeña y gran potencia que funcionen con circuitos de agua caliente.

El próximo dia 15 de noviembre, a las 11 de la mañana y en el Point Vert de Binéfar, se realizará una jornada informativa y práctica sobre estufas de pellets y biomasa en general, a cargo de técnicos especializados. Entrada gratuita.

La COOPERATIVA JOAQUIN COSTA informa que para la siembra de otoño ya dispone en sus centros de Binéfar, Monzón, Ilche y la Armentera de semillas certiﬁcadas, así como de fertilizantes. Buscamos agricultores que siembren cebada Garbo y Graphit para “malteria”.

Interesados llamar al 974-42.83.41 y 974-40.37.32

El próximo 1 de noviembre, Festividad de todos los Santos, el Point Vert de Binéfar permanecerá abierto de 09.00 a 13.30 h. “Tenemos ﬂor natural, ramos y centros”

BREVES

122 _ NOVIEMBRE 2014

se VENDE Casa en Binéfar. Calle Monzón, 60. Amueblada y totalmente reformada. 974-42.98.05. Casa en Tamarite con patio para hacer vivienda a tu gusto. 7.500 euros. 619-108.576. Solar de 900 m2 en la calle Zaragoza de Binéfar. 685-171.717. Casa en Esplús. 315 m2. Reformada.. Calefacción, muebles y antigüedades. Gran bodega. 90.000€. 655-139.572. Vendo casa céntrica en Binéfar. Setenta metros cuadrados. Para entrar a vivir. Precio: 30.000€. 626-701.428. Piso en Binéfar. 90 m2, 4 habitaciones exterior, y terraza de 40 m2. Baño y cocina, totalmente reformados y equipados. Precio: 69.900 euros. 620-275.349. Solar en Binéfar. 200 m2 totalmente ediﬁcables. Céntrico. 696-933.374. Casa a 5 minutos de Binéfar. 50 m2. Ideal para oﬁcina o negocio. 605-363.832. Espectacular casa en Binéfar. Primeras calidades en todo. 619-108.576. Piso en Tamarite. 3 habitaciones, terraza y trastero. 619-108.576. Piso en Tamarite (60 m2). Calefacción y ascensor. 35.000 euros. 620-678.625 Tierras de secano en Alcampell. 2 ha. Buena situación, cerca de las piscinas. Junto a balsa aprovechable. Precio a negociar. 687-258.856. Vivienda unifamiliar seminueva en Binéfar. Excelente ocasión. 619-108.576. Ciclomotor Kimko Vitality 50cc del 2007 por 800 euros. En perfecto estado y con documentación al día. Color negro y solo 1900 km. 639-981.234.

Depósito de gasoil homologado; 1.000 l. Nuevo. 350 euros. 617-943.997. Scooter Palma (ﬁnales 2010). Eléctrica. Ideal para ancianos con movilidad reducida. 606-296.121. Parque infantil BREVI. Año 2011. Precio 60 euros. 652-029.704. Coche Citroën ZX 1.9D (L5313-X). Bien cuidado. Distribución y aceites cambiados. Pasada la ITV. 1.200 euros. 670-431.147. Ford Focus. Gasolina. Blanco. 1000 euros. 625-207.059. Cinco ruedas de Seat Ibiza. Muy económicas. 665-829.455. Estufa de butano seminueva (2 años). Precio a convenir. 665-829.455.

se ALQUILA Se alquila local comercial de 100 metros cuadrados más altillo de 80 metros cuadrados. En buena zona y acondicionado. 618-070.176. Piso céntrico en Binéfar. Comedor, cocina, 2 habitaciones y baño. Amueblado. Parking y trastero. 626-989.465. Alquiler de apartamentos en Salou. Zona inmejorable, junto Plaza Europa. Totalmente equipados, con piscina y jardines. 629-441.333.

Piso amueblado en Binéfar (centro). Con ascensor y calefacción individual. 696-842.996. Apartamento amueblado en Binéfar. Muy soleado. A/A. 350€ (todo incluido). 974-428.183.

se OFRECE Se compran camas articuladas, sillas de ruedas, gruas para levantar ancianos... Máquinas relacionadas con la gente mayor. 648-093.665. Señora española busca trabajo para cuidar niños o personas mayores. Tengo experiencia y un título sociosanitario. Aceptaría cualquier otro trabajo. 656-840.847. Señora de 49 años, con carnet de conducir y experiencia en cuidados a personas mayores e impedidas, busca trabajo de interna o externa, así como en cualquier otra tarea. 636-766.876. Chica para limpiar casas o cuidar niños. 653-887.812. Señora española para cuidar personas mayores. Con experiencia. 615-941.732. Auxiliar de enfermerÍa con experiencia y titulación se ofrece para cuidar niños, personas mayores y/o personas discapacitadas. También tareas del hogar. 675-726.675. (Lorena).

Albañil, oﬁcial de primera. Busco trabajo en empresas del sector de la construcción o en cualquier otro sector. 651-187.301.0 (Manolo) Soldador autónomo. Todo tipo de trabajos de soldadura y herrería. Taller móvil. 722-221.362. / 675-722.623. Se dan clases particulares de Photoshop en Monzón. 687-258.856. Busco trabajo de servicio a domicilio. Estudios Auxiliar Guarderia. Tengo coche para desplazarme. 639-846.768. Busco trabajo de albañil. En empresas, fábricas o particulares. 626-459.560. Chico de 34 años busca faena cuidando a personas mayores por las noches y ﬁnes de semana. Tengo experiencia y referencias en Binéfar. 638-078.962. Administrativo (20 años) busco trabajo a tiempo parcial. Dispongo de vehículo. 662-209.006. Estudiante busca compañeros de viaje para compartir gastos. De lunes a viernes. Binéfar-Lleida. 645-693.550. Divorciado. 59 años (1.78 m de estatura). Desea conocer chica para amistad y relación estable. 675-588.215. Chica busca amistad y relación sincera. 645-574.822.

Piso en Binéfar reformado y con calefacción. 974-435.202. Plazas de garaje en Binéfar. Calle Lérida (ediﬁcio 2001). 678-804.084. Se alquila local comercial 280 m2 y oﬁcinas de diferentes metros cuadrados en Binéfar. Primeras mensualidades gratis. 637-542.464. piso en Binéfar de 65 m2 con calefaccion. 974-435.202 y 615-275.827.

Envíanos tus anuncios breves a través de

www.somoslitera.es o al Apartado de Correos 139 de Binéfar

123 _ NOVIEMBRE 2014

124 _ NOVIEMBRE 2014

FOTO HISTORIA LITERA

ALCAMPELL: Plaza Mayor (a単os treinta).

ALCAMPELL: Calle de la Fuente (a単os treinta).

NOVIEMBRE 2014

126 _ NOVIEMBRE 2014

4 4

TELE_INTERES

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 23 27 24

LUN MAR

MIE

JUE

VIE

SAB DOM

Casado C/L茅rida, 34 Mingarro Avda. de Arag贸n, 21 Uria C/Arag贸n, 29 Cast谩n Avda. del Pilar, 21