Somos Litera Marzo 2022 by Somos Litera

Publicación independiente de la Comarca de La Litera

MARZO 2022 - 1

nº161

| marzo 2022

! S

M E

Foto: Javier Blanch

V L O

¡V

XXII ENCUENTRO NACIONAL DE MAGOS FLORENCES GILI

2 - MARZO 2022

31/03/2022

MARZO 2022 - 3

4 - MARZO 2022

SUMARIO

161

marzo2022

u TE MAS PORTADA _ ENCUENTRO DE MAGOS L'ARCADA: JOAQUÍN Y TERESA

POBLACIÓN EN LA LITERA PILAR CASADO CRUZ ISÁBAL TERRITORIO BAYONA

u NOTI CIAS BINÉFAR | Actualidad SECTOR PRIMARIO

+COMARCA DEPORTES

8 20 24 28 32 34

36 68 76 108

u FI JOS DURÁN MUCHOS AÑOS 1971 HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA Teléfonos de interés y farmacias de guardia

122 124 126

MARZO 2022 - 5

6 - MARZO 2022

EDITORIAL PORTADA

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Susana Ramos Subirá COLABORAN: Cristian Mestres Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.200 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

EL ENCUENTRO QUE NOS REENCUENTRA El Encuentro Nacional de Magos Florences Gili 2020 fue lo último que vivimos a nivel eventos en la comarca de La Litera antes del confinamiento. Aquel fin de semana de marzo, ya se hablaba abiertamente del virus y su cercanía, pero nadie podía pensar lo que nos esperaba. De hecho, un mago participante en el encuentro era el único que llevaba aquellos tres días mascarilla; todos lo mirábamos con sorpresa, y él argumentaba que la portaba como seguridad ante un viaje que debía hacer, días más tarde, fuera de España y no quería problemas. Han pasado dos años y aquí seguimos con demasiadas bajas, pero con la ilusión y esperanza que nos otorga la vida y sus misterios. Y llegados aquí, el Encuentro Nacional de Magos Florences Gili 2022 puede ser el primer evento mayor que vivamos en nuestra comarca como principio del fin de una pesadilla demasiado real. Para que eso ocurra, deberemos seguir afian-

MARZO 2022 - 7

EDITORIAL

zando la recuperación de la última ola –diciembre, enero- y con la entrada de la primavera, y la llegada del verano, constatar que el deseo se transforma en una realidad que palpite en la calle despierta, en las reuniones con precaución pero sin miedos, en los encuentros con magia, cercanía y vida. Porque la presente edición del encuentro nos devuelve la ilusión de reconocernos en aquello que a Tamarite de Litera le ha supuesto un reconocimiento nacional. Lo dicen todos y algo habrá. Nos lo cuenta el Mag Lari en la entrevista que publicamos en este número 162 de Somos Litera: “Tamarite es el lugar al que siempre quiero volver”. Pues eso, cuando uno de los magos de referencia en España dice lo que dice, mucho atesorará este Encuentro Nacional de Magos Florences Gili. Y no es algo misterioso que a todos se nos escape: organización, cercanía, cariño, pueblo, magos y satisfacción general por un espectáculo de tres días que, desde el contenido y la historia, crece y se multiplica. Bienvenidos, al encuentro que nos reencuentra.

8 - MARZO 2022

PORTADA

XXII Encuentro Nacional de Magos Florences Gili

EL REGRESO MÁS ESPERADO 06.02.2022

Tamarite de Litera ya se prepara para celebrar por todo lo alto la vigesimosegunda edición del Encuentro de Magos “Florences Gili” los próximos días 11, 12 y 13 de marzo. En la presentación oficial del programa de actos, con un cartel de lujo que agrupa a los artistas más destacados de la magia actual. Entre ellos cabe destacar a Mag Lari, Mago Orbit, Nuel Galán, Dani Da Ortiz, Joaquín Matas, Mago Antón, Jordi Caps, Enric Magoo y toda una serie de jóvenes talentos que son el brillante futuro de este arte. En la presentación participaron: Juan Soler, presidente del Colectivo Pro-Tamarit; Armando Florences, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Tamarite de Litera; Carmen Soler, miembro de Pro-Tamarit. Todos ellos coincidían en destacar la singular ilusión con la que se prepara esta edición de vuelta a la tan ansiada normalidad; todos los actos programados se realizarán siguiendo la normativa vigente y cumpliendo con todos los protocolos sanitarios exigidos. En la presente edición, el cartel oficial anunciador del evento es obra de Rubén Lucas y destaca por el detalle y fusión

del encuentro de magos con el pueblo que lo acoge. Como novedades en el programa, destacan la Magia Señorial, la Ronda Mágica o la Ginkana. La Magia Señorial se desarrollará en Casa Cariello y en Casa Naval, y con

ello quiere la organización conjugar la magia con el patrimonio histórico de Tamarite y darlo a conocer a quienes visiten la localidad durante esos tres días de evento. La Ronda Mágica deriva del concepto tradicional “anar

MARZO 2022 - 9

PORTADA

de ronda” con el cual siempre se han referido los tamaritanos a salir, disfrutar, celebrar… con nuestros amigos. Y así es como se plantea ese acto del sábado noche. Y para los que quieran conocer otras partes de la geografía local, Pro-Tamarit prepara una Ginkana Mágica donde podrán participar grupos de cualquier edad y disfrutar de una magia diferente: “El Encuentro de Tamarite, que lleva el nombre del mago local José Florences Gili, uno de los más importantes del siglo XX, tiene una doble vertiente: la de festival con numerosos actos para el público y la de congreso para profesionales y aficionados a la prestidigitación. Hasta cinco mil personas han llegado a pasar por la localidad durante el fin de semana en que se celebra, una asistencia masiva que desde Colectivo Pro-Tamarit esperamos que se repita”, señalan fuentes de la organización. El Paseo Mágico verá este año la inmortalización de las manos de jordi Caps. En la misma presentación pudimos asistir al registro de las manos del artista sobre la escayola que servirá para realizar la placa que será colocada en la plaza de España: "Hoy ha sido uno de los días más importantes de mi vida, tanto a nivel profesional como personal. Un sueño inimaginable hecho realidad. El más grande reconocimiento que hubiera podido imaginar. Mis manos quedarán para siempre en el Paseo Magico de Tamarite de Litera junto los mejores magos a nivel nacional e internacional", señalaba Caps. Finalmente, cabe señalar que el calendario y los horarios de los actos están disponibles para su consulta en la web del Encuentro (www.tamaritemagico.com) y las entradas anti-

cipadas para las galas de sábado y domingo y la magia de cerca (los únicos actos de pago de todo el

programa) estarán a la venta el 11 de febrero.

Marc Perat Torres -en el centro de la imagen- es el ganador del Concurso Mágico que ha reunido, nuevamente, a un buen número de niños y niñas con el objetivo de imaginar una historia mágica, dejar volar las ideas, ponerlas negro sobre blanco, y esperar a que el jurado resuelva. Uno gana y todos sueñan.

10 - MARZO 2022

PORTADA

MARZO 2022 - 11

PORTADA

12 - MARZO 2022

PORTADA

MARZO 2022 - 13

PORTADA

14 - MARZO 2022

MAG LARI

PORTADA

“Tamarite es un lugar al que siempre me apetece volver”

MARZO 2022 - 15

PORTADA

Josep María Lari, más conocido como Mag Lari, es un habitual del Encuentro Nacional de Magos Florences Gili. Y en un año tan especial para el evento como es este 2022, el artista barcelonés no podía faltar. De hecho, es cabeza de cartel en la gala central del encuentro -sábado 12 de marzo-. El idilio entre el encuentro y el Mag Lari viene de lejos; tanto como veinte años que son los que suma visitando Tamarite de Litera; unos años actuando, otros participando como un espectador más y otro, y muy especial, inmortalizando sus manos en el Paseo Mágico.

Un encuentro muy especial después del parón y la pandemia… Estoy muy contento de regresar a mi casa para hacer lo que me más gusta; magia. Aterricé en Tamarite hace veinte años y desde entonces voy cada año al Encuentro de Magos, porque es donde mantengo más amistades y buenos recuerdos. Es un lugar al que siempre me apetece volver. Para ti, ¿qué significa esta cita tamaritana? La esencia de este encuentro de magia es que huye del individualismo. La tradición al organizar un festival de magos marca que sea el mago predilecto de una localidad quien invite al resto de sus colegas, para darse un homenaje a sí mismo. En cambio, el festival de Tamarite nació gracias a un colectivo de personas, Pro-Tamarit, para homenajear a la figura del gran Florences Gili en pro del beneficio común. ¿Recuerdas lo qué te ocurrió de bueno el 9 de marzo de 2014? Por supuesto, fui el escogido por la organización de este encuentro anual para inmortalizar la huella de

mis manos en el Paseo Mágico de Tamarite (situado muy próximo a la Casa de la Vila), que es una especie de Paseo de la Fama al estilo hollywoodiense. ¿Qué tiene el Encuentro Nacional de Magos Florences Gili que no tengan otros eventos similares? Es un encuentro abierto a todo el público, que permite hacer vida con la gente del pueblo; no te relacionas únicamente con magos profesionales. Se genera una convivencia que lo hace especial, porque los eventos se celebran en casi cualquier espacio: colegios, institutos, tiendas… La magia te sorprende en cualquier esquina. Lo realmente bonito de este encuentro es la combinación que se da entre el alto nivel que presenta su elenco, con magos internacionales, y la cercanía que mantienen con las personas del pueblo. ¿Y qué no tiene el Encuentro que sí poseen otros de referencia? Tamarite está limitado en cuanto a servicios, no es una ciudad donde haya grandes teatros ni hoteles, pero se podría sacar más partido a alguna de las instalaciones cul-

...

16 - MARZO 2022

PORTADA

¿Qué podremos ver el sábado 12 de marzo en el espectáculo del Mag Lari? Ofreceremos al público de Tamarite el espectáculo “Una noche con Mag Lari”, con el que estoy de gira actualmente. Es un espectáculo genérico, en el que abunda el humor, mientras se descubre todo lo que he realizado durante mi carrera como mago.

Foto de archivo (2018) de Mag Lari y el siempre recordado Daniel Iturralde

turales con las que cuenta. Por ejemplo, se podría rehabilitar el cine-teatro del Paseo del Hortaz para darle su merecido uso

durante el Encuentro Florences Gili, en vez de celebrar todas las jornadas de magia en el Pabellón Municipal.

Finalmente, ¿cómo has vivido la pandemia a nivel profesional? El desarrollo de los espectáculos durante estos últimos dos años de pandemia han variado mucho dependiendo de las políticas restrictivas de cada territorio, pero yo me considero un afortunado porque no he cesado mi actividad en todo este tiempo

MARZO 2022 - 17

PORTADA

VEINTIDÓS ENCUENTROS Y UN DESCANSO OBLIGADO La imagen de portada, obra de Javier Blanch, ilustra perfectamente la esencia del Encuentro; las personas, el pueblo de Tamarite de Litera, las asociaciones, los voluntarios, la calle, al fondo el pabellón municipal... elementos capitales de un evento que se des-

pedía como último eslabón de la normalidad general que vivimos antes de la pandemia (marzo 2020), y que regresa, esperemos, como el primer gran acto social-cultural-artístico después de la pesadilla de la covid-19. Veintidós encuentros y seguimos.

18 - MARZO 2022

PORTADA

MARZO 2022 - 19

PORTADA

20 - MARZO 2022

PORTADA

NOVECENTO Y L'ARCADA;

JOAQUÍN y TERESA

MEMORIA COLECTIVA DE 44 AÑOS IRREPETIBLES Han pasado más de cuatro décadas desde que en 1978, por ejemplo: Karol Wojtyła fuera elegido papa con el nombre de Juan Pablo II; El Periódico de Cataluña llegará a los quioscos con su primer número;

MARZO 2022 - 21

PORTADA

Argentina organizara el Mundial de fútbol; la Constitución española viera la luz para marcar la época más democrática y desarrollada de nuestro país. Hechos históricos mayores que aparecen alejados en un tiempo que uno no sabe muy bien si ha pasado tan rápido como por momentos pueda sentir. En cualquiera de los casos, de esa historia mayor deriva otra más doméstica y enamorada que se asienta en un espacio reservado e identitario de nuestra memoria. El Novecento o L’Arcada, Joaquín y Teresa, conforman parte de ese lugar dispuesto para lo más granado de nuestra trayectoria vital. Son tantas las imágenes que resisten a los años… Ellos dos lograron construir sendos ambientes lúdicos y sociales, todavía abiertos, donde la cámara de nuestra memoria disparaba sin rechistar. A la hora de repasar su historia, que en parte es la nuestra, cabe ponerse de pie.

Altorricón, Barcelona, Monzón y Binéfar son pueblos y ciudades que aparecen en el frontispicio de tierras y referencias para Joaquín Monge y Teresa Buerba. Dicen que lo último es lo mejor, sobre todo cuando hablamos de la obra de un artista y sus canciones, pinturas o escrituras. Pues es posible que lo mejor, o casi, y lo más recordado por mucho tiempo para la pareja sea la tarde, noche y madrugada del 30 al 31 de diciembre pasado: “Nos sentimos los reyes de Binéfar”, comienza diciendo Teresa. Era el último día después de 44 años de historia entre el Novecento y L’Arcada. Tiempo de amigos, recuerdos, sonrisas, familia, abrazos, brindis, lágrimas, canciones… Virtuosa nostalgia de tantos días y tantas noches, mejores y peores, que nos devuelven un estado emocional y vital que habita la elocuente ambigüedad entre el pasado que fue, el presente que vive y el futuro que duda.

"Nadie daba un duro por mí: no era de aquí y eso pesaba. Encima, muy joven… por eso recuerdo que la única persona que confió en lo que podía hacer fue Ramón Roy, el entonces director de la Caja Rural..." ¿Dónde estabas tú el 28 de diciembre de 1978? Ese día abría sus puertas el Novecento. La singular revolución social en Binéfar y alrededores estaba servida por un joven altorriconense de 23 años que, previamente, había paseado su osadía por Barcelona en busca de vida: “Hacía dos o tres años que iba detrás de la historia. De hecho, el póster de la película Novecento, que es el que sigue en el pub, lo había comprado dos o tres años antes de abrir. Lo tenía

muy claro que quería montar un pub en Binéfar”. No podemos olvidar el contexto histórico de una España que se afanaba por dejar atrás cuarenta años de dictadura. Cabe recordar también que Novecento fue una obra de arte cinematográfica estrenada en 1976 y dirigida por Bernardo Bertolucci, con Robert De Niro y Gérard Depardieu en los papeles principales; narraba la visión del director sobre la Italia de la primera mitad del siglo XX, a través de la vida de dos personajes que representaban a los dos grandes grupos sociales de la época (jefes y trabajadores) y las principales tendencias políticas e ideológicas de un momento de gran crispación y tensión social. Todo muy bien traído para un tiempo necesitado de pasión y posición. Pasados los años, Joaquín advierte que en su momento quiso hacer el cartel de Novecento con vecinos del pueblo… Ideas no le faltaban y marco general tampoco: “La movida en Binéfar se inició con el Novo. A partir de ahí comenzaron a abrirse pubs y el ambiente fue creciendo hasta un punto increíble; maravilloso”. Otro valor añadido que ofreció el Novo desde sus inicios fue una cuidadísima propuesta musical que se ha ido manteniendo a lo largo de los años. Cultura de nuestro tiempo que nos acercó a la historia del rock and roll desde la década de los cincuenta hasta nuestros días. Ese buen gusto por los vinilos, y el seguimiento general de esa propuesta, lo prueba la organización de viajes, desde el mismo pub, para acudir a conciertos de leyendas como Deep Purple, The Rolling Stones, Bruce Springsteen – hasta en tres ocasiones-, Rainbow, Willy Deville o Joe Cocker. Todos en Barcelona y todos con los autocares del pueblo; la familia Sisqués formaba parte de unos viajes repletos y para el recuerdo; conciertos aparte. Ahora todo se recuerda bajo el tamiz de esa memoria selectiva que nos provee de lo mejor, aunque… “Nadie daba un duro por mí: no era de aquí y eso pesaba. Encima, muy

...

22 - MARZO 2022

PORTADA

joven… por eso recuerdo que la única persona que confió en lo que podía hacer fue Ramón Roy, el entonces director de la Caja Rural. Solía decir: “Este loco con melenas tiene buenas ideas”. Me acuerdo mucho de él porque fue la persona que me respaldó plenamente”. Y es que los inicios, como suele ocurrir y más en determinadas circunstancias, no son sencillos de empujar hacia adelante: “Al principio no fue coser y cantar. El primer año y medio costó mucho”. Inicialmente, existía un rechazo general en el pueblo: un pub –pocos sabían que era eso-, gente joven, pelos largos… las fuerzas vivas locales –de otro tiempo- todavía pesaban en aquel marco social. Pero, poco a poco, las cosas fueron virando: “El Novo empieza a funcionar muy bien cuando se abren otros pubs; era aquello de… si lo abre el hijo de tal… no será tan malo”, comenta Joaquín y continúa Teresa: “Aquello fue en paralelo con una movida general en el país, pero en Binéfar se vivió de una manera increíble. También había movida en Monzón, pero no era lo mismo. De hecho, la gente de Monzón veníamos a Binéfar. Lo que se vivió aquí no se veía en ningún sitio. Venían de Lérida, Barbastro, Aínsa, Benabarre, Graus, Benasque… Fueron 12 o14 años únicos”. Pero todo tiene su segundo final, por más que la nostalgia se resista. Y todo acabó cuando cerró el Cine (Romea) que no era un cine, sino otra sala servida al jolgorio general entre una veintena de pubs abiertos en Binéfar en aquellos años, además de la discoteca Chrysalis: “Lo que vivimos fue brutal, y El Cine tiró mucho de todos durante aquellos últimos años hasta que cerró”. El pueblo era un hervidero de jóvenes, principalmente de jueves-viernes a domingo. Las calles Industria, con el Novecento y L’Arcada, Tamarite, Iglesia, Era Alta, Lérida, Antonio Machado y avenida de Aragón estaban atestadas de gente. Pubs, discoteca, fines de semana, conciertos, fiestas mayores… ¡una hermosa locura! “Las cosas han cambiado mucho a todos

"No hay ningún secreto más que trabajar y estar muy encima. Primero tienes que saber y asumir que vas al revés del mundo. Y esa ha sido mi vida profesional durante 44 años..." los niveles, pero yo tampoco tengo una concepción exacta de ese cambio. Es como cuando tienes un crío en casa: tú no lo ves crecer, y sin embargo los de fuera sí que aprecian ese crecimiento”.

espacio inventado y único donde todos vivimos momentos inolvidables; lo que tocaba Joaquín y Teresa, funcionaba: “No hay ningún secreto más que trabajar y estar muy encima. Primero tienes que saber y asumir que vas al revés del mundo. Y esa ha sido mi vida profesional durante 44 años y en la misma calle y mismos locales”, señala Joaquín mientras recuerda que él llegó a Binéfar en aquel 1978 para abrir el Novo, explotarlo durante dos o tres años, traspasarlo y volver a Barcelona, pero… “me enganchó esta casa –refiriéndose al edificio de L’Arcada, pensión incluida-. Cuando empezaba a mirar para arriba y veía los balcones, sentía que ya estaba perdido. Y hasta que no la conseguí, no paré”.

En ese escenario general y único, abrió sus puertas L’Arcada con motivo de las fiestas del año 1982. Joaquín consiguió que el Ayuntamiento le permitiera comenzar la actividad, aunque una vez finalizados los festejos acabó de dejar el bar como, prácticamente, lo vemos hoy. Curiosamente, en el traspaso del establecimiento realizado estas últimas semanas, la condición que puso la pareja a Anita, la nueva responsable, fue la de no tocar el bar conforme a la imagen que tenemos, hoy y siempre, del mismo. El Novecento y L’Arcada convivieron diez años en manos de Joaquín –Teresa llegaba en 1985 desde Monzón con la experiencia de haber regentado durante 2 años el bar Aurora-; el 1 de enero de 1992 traspasaron el Novo a Manolo Sorinas, que ahí sigue confirmando la fuerza que acompaña al pub, el único que sigue abierto cuatro décadas después del inicio de todo: “Criar y el Novecento no eran compatibles”, señala la pareja rememorando la llegada al mundo de su primer hijo. Justo es recordar que algo –mucho- les quedó del Novo, a pesar de dejarlo tras 14 años. ¿Quién no recuerda la “Terraza del Novo” ubicada en la misma calle Industria, casa del Montañés? Los veranos de Binéfar, entre 1991 y 1997, contaron con un

A la hora de mirar atrás con la introspección requerida por el momento, los años y la vida, la pareja reconoce sentir una inmensa alegría manifestada con el discreto discurrir que siempre les ha acompañado: “Me quedo con la satisfacción de todos estos años. He sido feliz en este negocio. Siempre he dicho que en el Novecento el que mejor se lo pasaba era yo y encima ganaba dinero”. Fue la experiencia acumulada por un joven en la veintena que supo autogestionarse sin ser sencilla la empresa: “Cuando me iba de fiesta una vez que cerraba, que eran todas las noches, siempre dejaba en la caja el dinero necesario para pagar las facturas que debían llegar al día siguiente. Eso me salvo”. Eso y la magia de un local capaz de acoger, cada día que pasaba en mayor medida, a todos los públicos sin excepción. En tiempos aquellos de “tribus urbanas”, el Novo era de todos y todos cabían: “Mientras se comportaran, la puerta estaba abierta. Fue el primer pub en la línea Huesca-Lérida. Aquí se juntaba todo el mundo”. Esa característica también se trasladó a L’Arcada; de hecho, hasta el final de sus días profesionales, marcados por la pandemia y sus restricciones, los clientes de Joaquín y Teresa han sido, mayoritaria-

MARZO 2022 - 23

PORTADA

mente, personas de 20 a 30 años conviviendo con sus progenitores: “Así es. Han coincidido dos generaciones: padres e hijos. Antes, los padres dejaban de venir para no coincidir con los hijos… ahora no, coincidían y no pasaba nada. Ha sido genial, muy bonito”. Tan reseñable como lo fue el verano de 2020. La calle Industria resistía, virus incluidos, a su apego con lo social, lúdico y nocturno. Teresa rememora unos días que le regalaron más de una lágrima: “Ese verano el Ayuntamiento cerró la calle a la circulación de vehículos y fue el mejor de la historia. Yo miraba la calle y me emocionaba. Estaba llena de gente como hace cuarenta años. Sin ningún problema, sin ningún altercado. Una maravilla”. ¿Y ahora qué? Nueva vida dentro de la vida, reconocimiento de escenas inéditas, quehaceres por descubrir y otros por cuidar. El campo y su domicilio, entre árboles y cosechas, dejará

lugar y tiempo para seguir gestionando la pensión de L’Arcada. El que siempre tuvo ese impulso por emprender, algo se deja como refresco de un pasado generoso y agradecido. La calle del ritmo de sus vidas no va a dejar de ser referencia y parada. Los recuerdos no los apagará el tiempo ni la ausencia. Escenas inolvidables existen como tantas que se colgaron en las paredes de L’Arcada ese último 30 de diciembre. Tantas noches al pie del cañón no podían cerrarse de cual-

“Nos gustaría agradecer la despedida del día 30 de diciembre. Todos los que vinieron nos hicieron sentir como los reyes de Binéfar. Fue una jornada inolvidable”

quier modo: “Nos gustaría agradecer la despedida del día 30 de diciembre. Todos los que vinieron nos hicieron sentir como los reyes de Binéfar. Es verdad que nos saltamos un poquito las normas, pero fue una tarde-noche-madrugada repleta de emociones. El Ayuntamiento se portó muy bien dejándonos cerrar la calle y de ese modo pudimos estar más cómodos. Colgamos fotos de L’Arcada y del Novo de todos estos años. La gente se veía, recordaba... Juntamos a casi todas las camareras que hemos tenido; más de veinte acudieron a la llamada. Fue una jornada inolvidable”. Un calco, reducido a unas pocas horas, de todo lo que ha supuesto para tres generaciones del lugar y lugares el Novecento, L’Arcada, la calle Industria, la terraza del Novo y nuestra pareja protagonista. Personas y cosas que han dejado tantos puntos y tan destacados en el mapa de nuestras vidas. Hemos sido mujeres y hombres con suerte

24 - MARZO 2022

PORTADA

LA LITERA Y SU EMERGENTE AUMENTO DEMOGRÁFICO J. Espluga Trenc | Psociólogo

¿Cómo ha sido el comportamiento demográfico de los pueblos de La Litera durante el último año? Los datos del Padrón continuo de población a 1 de enero de 2022, que acaba de publicar el Instituto Nacional de Estadística (INE), nos darán algunas pistas. De entrada, se observa que la evolución del conjunto de la comarca es indudablemente positiva y consolida una tendencia de cuatro años consecutivos sumando habitantes. Como contexto, hay que tener en cuenta que la evolución demográfica de La Litera durante el siglo XXI ha tenido tres puntos de inflexión claros. En primer lugar, si nos remontamos al año 2000, con 18.546 habitantes, fue el momento en que La Litera tocó fondo tras un lento declive demográfico que venía de muy atrás. Ese fue el punto en que se inició un periodo de incremento demográfico que tocó techo en 2009, con 19.291 habitantes, cifra récord para la comarca desde los años 70-80. En segundo lugar, la crisis económico-financiera de la Gran Depresión de 2008-2015 se dejó notar con fuerza en nuestra comarca, que sufrió un pronunciado descenso durante el que se perdieron más de mil habitantes, dejando el número de habitantes en 18.209; año 2017. En tercer lugar, llegamos a la oleada actual. Desde 2017, la comarca de La Litera ha vivido un sostenido aumento de población, hasta plantarse con 18.733 habitantes a 1 de enero de 2022, recuperando así una buena parte de lo perdido

durante el lustro anterior. Hay que señalar que se trata de un crecimiento que parece no haberse detenido todavía, ni siquiera tras la nueva crisis provocada por la Covid-19. A diferencia de la crisis anterior, los dos años de pandemia no han afectado demasiado a la evolución demográfica comarcal. O si lo ha hecho, ha sido en positivo, que también podría ser. Hemos de hablar, por tanto, de una comarca en plena recuperación demográfica, si bien aún no ha alcanzado las cifras de 2009. Si miramos los datos a nivel municipal (tabla 1), podemos ver dinámicas muy diferentes en el mismo territorio. Comparando la evolución del útimo año, se observa que hay tres localidades, Albelda, Baells y Camporrells, que han perdido más de un 3% de población respecto al año anterior. Seguidos de Tamarite que ha perdido un escaso (y probablemente anecdótico) -1,1%.

Sin embargo, el resto de pueblos de la comarca han ganado todos población en relación al pasado año. Algunos de manera modesta, como es el caso de Alcampell (0,6), otros con algo más de fuerza, como Altorricón, Binéfar, Esplús o Vencillón (que ganan entre 1,5% y 2,5%). Pero lo que es destacable es que hay un grupo de municipios con aumentos más que notables, superiores al 4% en los casos de AzanuyAlins, Castillonroy o San Esteban de Litera, aunque los que proporcionalmente se han incrementado más han sido Peralta de Calasanz (que sube un 7,6%) y Balldellou (con un aumento del 10,9%). A excepción de San Esteban de Litera, que ya inició una decidida recuperación demográfica a partir de 2017 y que continúa en ascenso, el resto de estos pueblos con incrementos destacables llevaban muchos años perdiendo población, por lo que su remontada de este año es inédita y muy reseñable. En los casos de Peralta de Calasanz y de Baldellou,

MARZO 2022 - 25

PORTADA

han conseguido regresar a valores similares a los que tenían en 20162017. En general, los datos demográficos de La Litera del último año son esperanzadores. Hacía años que no había tantas cifras positivas, sobre todo en pueblos de La Litera Alta, la zona en mayor declive demográfico. Pero si ampliamos el foco y observamos el periodo temporal de las últimas dos décadas (tabla 2), nos daremos cuenta de que todos los municipios literanos han perdido población, excepto Binéfar que ha ganado con fuerza, suficiente como para que el saldo total comarcal sea positivo (un 1%) durante estas dos décadas. Un incremento mucho menor que el producido en la provincia de Huesca, que fue del 9,2%. Precisamente, a nivel provincial, se observa que en su conjunto la provincia de Huesca ha sumado más de mil quinientos nuevos habitantes, lo cual en términos relativos supone un incremento del 0,7%, menor que el que ha tenido La Litera (del 1,1%) en el mismo periodo. Finalmente, si comparamos las capitales comarcales oscenses se observa que durante el último año la mitad de ellas han perdido habitantes, pero muy ligeramente, mientras que la otra mitad los ha ganado en proporciones discretas. Entre las que ganan población, además de Binéfar (que ha subido un 1,5%), se cuentan Sabiñánigo (1,8%), Jaca (1,6%), Graus (2,1%), Aínsa (3,1%) y Boltaña (1,9%). En definitiva, a pesar de haber pasado una época de dura pandemia con la consiguiente alteración de actividades económicas y humanas, la Litera ha incrementado su número de habitantes, siguiendo una tendencia iniciada en 2017. No obstante, existen desigualdades interiores entre los diferentes pueblos de la comarca, si bien en esta ocasión hay más pueblos con cifras en positivo que en años anteriores. Confiemos que no sea un espejismo y que se mantenga la tendencia.

Tabla 1: Variación de la población de La Litera entre 2020 y 2021

Fuente: Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2021 y de 2022. Instituto Nacional de Estadística.

Tabla 2: Variación de la población de La Litera entre 2000 y 2021

Fuente: Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2021 y de 2022. Instituto Nacional de Estadística.

26 - MARZO 2022

MARZO 2022 - 27

PORTADA PUBLIRREPORTAJE

ITAINNOVA

FORMA EN LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS TECNOLÓGICAS El Instituto Tecnológico de Aragón (ITAINNOVA) acompaña a las empresas en el proceso de transformación digital, aportando los conocimientos y las competencias necesarias para dinamizar y acelerar la adaptación a la era digital. “Durante más de 35 años, hemos ayudado a profesionales de diferentes sectores a desarrollar habilidades y conocimientos en las últimas tendencias tecnológicas. Desde ITAINNOVA tenemos un compromiso con el desarrollo de las personas, por lo que nos esforzamos en ofrecer acciones formativas relacionadas con la tecnología más puntera”, explica Rosana Montón, responsable del equipo de Formación en ITAINNOVA. En la actualidad, el campus ITAINNOVA presenta dos programas novedosos. BeReady! ha sido diseñado con el objetivo de ayudar a profesionales, tanto en activo, como en situación de desempleo, a aumentar sus capacidades, conocimientos y habilidades digitales, con el objetivo de mejorar su empleabilidad y poder optar, de ese modo, a las profesiones que el merca-

do laboral está demandando. Tecnologías como la Inteligencia Artificial, el Machine Learning, el Big Data, el Blockchain o el Internet de las Cosas (IoT) están transformando empresas, modelos de negocio y sectores productivos. Las empresas llevan años demandando profesionales formados en estas áreas de conocimiento. BeReady! está abierto a cualquier profesional que quiera adquirir o afianzar capacidades digitales, ejercitar nuevas habilidades y dominar nuevas formas de trabajar en torno a la innovación y la creatividad. Las llamadas soft skills (habilidades blandas) son cualidades cada vez más demandadas por las empresas a la hora de reclutar talento. Los Bootcamps Tecnológicos son una modalidad de formación presencial, que ofrece una formación especializada, intensa y focalizada en la prác-

tica, adaptada a las necesidades del mercado laboral actual. Este formato permite a los participantes un contacto cercano y profesionalizado con las tecnologías, a través del aprendizaje basado en retos. Por ejemplo, crear un proyecto aplicando la tecnología del IoT: transforma un objeto físico en un dispositivo inteligente. Es una oportunidad para aprender lo último sobre las tecnologías digitales del futuro. Para conocer los fundamentos de la programación, la electrónica y utilizar plataformas de bajo consumo como Arduino para construir un dispositivo IoT: un controlador de iluminación inteligente manejado por voz. Con esta formación, se aprende a resolver problemas actuales (ODS) con tecnología de una manera práctica y desarrollando la creatividad y la innovación. Toda la información en https:// formacion.itainnova.es/

28 - MARZO 2022

PORTADA

" Esta

comarca es el motor económico de la provincia de Huesca "

PILAR CASADO FRANCÉS

, nueva presidenta de la Asociación de Empresarios de La Litera

Una de las primeras condiciones que debe tener el presidente de un colectivo como el de los empresarios de La Litera, es la vocación natural por contribuir al bien común. En eso está desde siempre, según ella misma confiesa, la nueva presidenta Pilar Casado. Está convencida de los beneficios del trabajo en equipo y a ello va a seguir dedicando sus esfuerzos, ahora desde la presidencia. No viene a propiciar un cambio notable en el de-

sarrollo de la asociación, sino que más bien su plan apuesta por la continuidad activa y dispuesta por seguir trabajando en proyectos como el “Conócenos” o reivindicando la mejora de las telecomunicaciones en la comarca con el 5G como meta deseada. La suma de activos complementarios entre las asociaciones de Somontano, Cinca Medio y Litera también será uno de los objetivos más evidentes de la nueva presidenta.

MARZO 2022 - 29

PORTADA

¿Cuántos años lleva en Binéfar como farmacéutica? Abrí la farmacia el día 26 de octubre de 2006, así que llevo quince años instalada en la calle Lérida. Considero que formar parte de la AEL no significa ser empresario exclusivamente de grandes empresas, también hay que serlo de las pequeñas. ¿Por qué se interesó y se implicó en la AEL? Es fácil implicarse en La Litera porque es una tierra de oportunidades para quienes tienen un espíritu emprendedor. Esta comarca es el motor económico de la provincia de Huesca. Se han creado importantes empresas en la zona que, gracias a su buen funcionamiento, han pasado a manos de segundas y terceras generaciones. Para acceder a la presidencia de la AEL, ¿uno se postula, la señalan o todo se produce de manera rápida e inopinada? Me quedé sorprendida cuando mis compañeros apostaron por mí. Se trata de un reto personal y espero estar a la altura para no defraudarles. A pesar de que en la última junta de gobierno ya se sopesó esta decisión, durante el proceso electoral la puerta siempre estuvo abierta para la presentación de nuevos candidatos. En mi caso, fui elegida por unanimidad como presidenta en la asamblea celebrada el pasado 24 de enero. Cuando gente tan válida apuesta por ti, no les puedes fallar. ¿Cuáles son las razones que le llevan a creer en este tipo de colectivos? Soy una persona que se implica gustosamente en cualquier tarea, lo llevo dentro. Por ejemplo, estuve catorce años en la Junta

de Farmacéuticos de Huesca. Si puedo aportar mi granito de arena en cualquier asociación, para lo que sea, me doy por satisfecha. Creo en el trabajo en equipo. Una persona sola puede hacer muy poco, pero entre todos se consiguen grandes objetivos. Hablando de objetivos, ¿cuáles son los que se plantea Pilar Casado al frente de la AEL? ¿Viene a seguir una línea de acción ya trazada o por el contrario quiere cambiar el rumbo actual? Habrá continuidad en los principales proyectos de la asociación, como es el caso del programa “Conócenos”. Por otra parte, daremos apoyo a los retos que presentan las empresas de la zona, tanto publicando las ofertas de empleo de nuestros asociados como a través del servicio “Nexo”, que consiste en una doble vía de comunicación en la que los demandantes de empleo publican su curriculum vitae y, a su vez, los empresarios publican sus ofertas de empleo.

"...la mejora de las telecomunicaciones en nuestra comarca es de vital importancia en este mundo hiperconectado..." ¿Por qué en Binéfar y La Litera la conectividad para empresas (sin fibra en el polígono más importante de la comarca) es tan deficiente? ¿Las instituciones (Ayuntamiento) podrían hacer más de lo que están haciendo?

Es un tema en el que se ha estado insistiendo muchísimo desde la asociación, porque consideramos que la mejora de las telecomunicaciones en nuestra comarca es de vital importancia en este mundo hiperconectado. Estamos intentando que llegue la tecnología 5G a la zona, y en ese empeño vamos a seguir contando con todos los actores que nos puedan ayudar a conseguir el objetivo. Variante de Binéfar (beneficio para buena parte de la comarca), carreteras autonómicas que nos comunican con Binaced, Graus, Fraga… ¿Nos hemos quedado anclados en unas comunicaciones terrestres muy mejorables? El estado de las carreteras es muy importante para las empresas, porque muchos de sus trabajadores se desplazan diariamente hasta Binéfar por ellas; es mi caso. La carretera que más conozco es la del Bajo Cinca, ya que soy de Albalate, y confirmo que está en pésimas condiciones desde hace años. La línea de ferrocarril ZaragozaLérida, la estación de Binéfar… Por las últimas decisiones tomadas a nivel gobiernos de Aragón y de España, ¿estamos antes el final del tren para pasajeros? Cuando saltó la noticia de la desaparición de diferentes servicios de tren de pasajeros, el pasado mes de octubre, las tres asociaciones de empresarios del Cinca Medio, La Litera y Somontano nos unimos para protestar, y junto a los alcaldes de Binéfar, Barbastro y Monzón, llegamos a la conclusión de que no se puede perder esta línea. Además de todos los usuarios (personas mayores que tienen visitas médicas en Zaragoza o estudiantes que viajan los fines de semana a casa),

...

30 - MARZO 2022

PORTADA

el tren es el medio de transporte menos contaminante. Proponemos que se cree una lanzadera en las horas punta, con mayor afluencia de viajeros, para conectar con Lérida. ¿Qué opinión le merece el nuevo proyecto de plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera? Por lo que he podido conocer del proyecto, estoy segura que va a generar muchísima riqueza en nuestra comarca. Pero tenemos que estar preparados en cuanto a las comunicaciones; terrestres

"El proyecto de la plataforma logística de La Melusa-Tamarite de Litera va a generar muchísima riqueza en nuestra comarca. Pero tenemos que estar preparados en cuanto a las comunicaciones; terrestres y 5G." y 5G. Somontano de Barbastro, Cinca Medio y La litera, un eje económico fundamental que desde los distintos colectivos empresariales se quiere reforzar, inicialmente, con la suma de los tres

empresariados. ¿Es una realidad este hecho? ¿Se creen los tres colectivos realmente esa suma, esa acción conjunta? Todas las comunicaciones deben de estar preparadas; tanto las terrestres como las digitales, de cara al macro proyecto de La Melusa que generará mucha riqueza en La Litera. Hay que potenciar la fuerte economía que posee el Eje Oriental tanto dentro de la provincia de Huesca, como en el conjunto de Aragón. Para ello, las tres asociaciones estamos convencidas de que los localismos no son buenos. Hemos retomado el contacto que propició en 2014 la creación de UNEEO (Unión de Empresarios del Eje Oriental). Vamos a tener una federación entre las tres que trabaje por el bien común de nuestras comarcas, aunque cada una de nuestras asociaciones seguirá existiendo individualmente. 'Conócenos, hacemos cosas apasionantes y estamos aquí', programa impulsado por la AEL para dar a conocer a los jóvenes, de los distintos centros educa-

MARZO 2022 - 31

PORTADA

tivos de la comarca, las salidas profesionales con las que cuentan aquí, en casa. Una magnífica idea que, ¿va a seguir en el tiempo? Tras la interrupción en el año 2020 por la pandemia, ya estamos trabajando en la edición del programa “Conócenos” de este año. Pretendemos ofrecer orientación a los jóvenes de La Litera para que escojan su futuro con éxito. El objetivo fundamental es que sepan que pueden regresar a sus pueblos de origen, tras haberse formado en grandes ciudades, porque en esta comarca existen buenas perspectivas de futuro, independientemente del sector en el que hayan decidido trabajar, además de una mejor calidad de vida. Cuándo su mandato concluya al frente de la AEL, ¿qué balance querría hacer de esa estancia suya como presidenta? Me gustaría haber contribuido a que la gente se haya quedado con buen sabor de boca, habiendo aportado lo mejor de mí, y que mis compañeros me recor-

dasen por ser una luchadora en pro del beneficio común. Lo que desee para concluir… Desde la AEL invitamos a todas

"El objetivo fundamental del programa "Conócenos..." es que los jóvenes sepan que pueden regresar a sus pueblos de origen, tras haberse formado en grandes ciudades, porque en esta comarca existen buenas perspectivas de futuro..."

las empresas que todavía no se han puesto en contacto con nosotros a que lo hagan, porque pretendemos aunar todas las sinergias positivas para ayudarnos entre los empresarios, por el bien común

32 - MARZO 2022

PORTADA

AQUÍ SEGUIMOS Y SEGUIREMOS Cruz Isábal Mallén, expresidenta de la Asociación de Empresarios de La Litera

Ando estos días abrumada por las innumerables muestras de reconocimiento y cariño que he recibido desde que el pasado 25 de enero dejé de presidir la Asociación de Empresarios de La Litera (AEL). Abrumada porque, como proyecto colectivo que es, nadie es nada sin una junta y un equipo que respalde, y yo no he hecho más que poner voz, de la mejor manera que me ha sido posible, a los empresarios de La Litera. Y antes que yo estaba Alfonso Ruiz y, ahora, Pilar Casado ha cogido el testigo. Y aquí seguimos y seguiremos. Echo la vista atrás y los recuerdos se me confunden. No en vano llevo 17 años en la junta, los últimos 7 en calidad de presidenta. La Litera ha cambiado mucho en este tiempo. Ha cambiado la fisonomía empresarial y el paisaje social. En todo este tiempo, hemos firmado convenios con ayuntamientos, comarcas, universidades y otras instituciones, colaborado con el CEDER o formado parte del Consejo Económico y Social de Binéfar. Hemos organizado jornadas de networking, estrechado lazos y trabajado sinergias con nuestros vecinos de Torrefarrera, -por aquello de ir contracorriente, que también nos va-, en 2018, participamos en el Foro por el Diálogo Aragón-Cataluña de Mequinenza, nos sentamos a la mesa del Foro por la España Vaciada de Lorca, protagonizamos la 2ª Sesión de los Diálogos sobre el mercado Laboral, que organizan la UNED Barbastro con el Foro B21 de la ciudad….

Hay semillas que sembramos y nos pareció que se habían malogrado hasta que se anunciaron como realidad, aunque fueran otras las vías: fuimos pioneros en ver que, en Tamarite, La Melusa, podía ser el lugar ideal para instalar una plataforma logística, y ahí quedaron las gestiones de Alfonso Ruiz para ver si se podía importar el modelo de otros lugares. A otras semillas se les echó arena encima y siguen durmiendo, como la Travesía Central Pirenaica, que reivindicamos con el Somontano y el Cinca Medio allá por 2012, cuando parecía una posibilidad, lo que nos sirvió para colarnos en el proyecto del Gobierno de Aragón, vinculado a esa infraestructura, de convertir a estas tres comarcas en un Área Logística Prioritaria, lo que hubiera sido importantísimo para esta comarca. Así como se firmó, al hilo de eso, un convenio con la Asociación Nouvelle Traversée des Pyrénées, de cara a impulsar infraestructuras y actividades para la dinamización empresarial a ambos lados de los Pirineos. Fuimos los primeros en denunciar las servidumbres que imponía el aeropuerto de Alguaire y el conflicto de intereses que suponía que, tanto licencias para las empresas existentes como la instalación de nuevas empresas en La Litera y parte del Cinca Medio, tuvieran que ser informadas por la Generalitat de Cataluña, consiguiéndose que la competencia fuera al Gobierno Central.Fueron esos contactos con las asociaciones del Somontano y Cinca Medio, a su vez, germen de la constitución, en 2014, de la Federación de Asociaciones Empresariales del Eje Oriental, UNEEO, que nació con el objetivo de dar una voz única a estas tres comarcas tan cercanas, que comparten tantas sinergias y constituyen un importante polo económico y poblacional en nuestra comunidad autónoma. Contrapesar el centralismo y, en un mundo cada vez más global, elevar la perspectiva. Estas tres comarcas sólo alcanzarán su verdadero potencial si caminan juntas y los empresarios también hemos sido los pioneros en poner el foco en esa realidad. El problema de la falta de mano de obra lo recuerdo desde siempre. En 2007 ya estábamos pensando estrate-

gias para atraer y asentar aquí trabajadores del área metropolitana de Barcelona que percibíamos que iban llegando a cuentagotas, atraídos por el empleo y las mejores condiciones de vida aquí. Llegó la crisis de 2008, con las tasas de desempleo desbocadas y, sin embargo, ese problema continuó en La Litera. Fue germen de nuestro CONÓCENOS, programa que nos ha dado un protagonismo inesperado porque fue como poner voz y unificar varias cuestiones que estaban en el centro de las inquietudes de empresarios y ciudadanos en general. Mostrar que en La Litera hay futuro: la necesaria revitalización de la Formación Profesional, el conocimiento del potencial empresarial y las salidas laborales que existen aquí, enseñar cómo se trabaja hoy, a dónde llevan los diferentes itinerarios formativos… abrirnos a la sociedad. Siempre hemos estado comprometidos con la sociedad: desde la manera en que los empresarios se han volcado con la campaña para acabar de rehabilitar la iglesia de san Pedro (Binéfar) y sacar los andamios que ya parecen parte de esta, hasta la edición, por parte de la AEL, del libro La Industrialización de Binéfar, investigación sobre nuestro pasado y tributo a aquellos que nos precedieron, tan brillantemente escrito por nuestra historiógrafa Silvia Isábal. O la iniciativa de mantener viva la memoria de nuestro gran Teodoro Bardají, poniendo su nombre al colectivo Doret -seudónimo con el que se le conocía-, que nació desde la misma asociación para poner voz a los hosteleros de Binéfar e impulsar acciones de dinamización y de defensa de sus intereses. Con otros colectivos y asociaciones empresariales de La Litera tendremos que ir buscando la manera de caminar más y mejor juntos, aunque colaboremos en muchas ocasiones: Asociación de Comercio, Lonja… y ya la encontraremos. Lo mismo con las instituciones. Lo cierto es que, por muchas inversiones que se atraigan a los pueblos, lo que verdaderamente sostiene a los territorios es el compromiso de los empresarios que apuestan por ellos desde lo emocional, desde el vínculo personal con la tierra y con la gente. Esas em-

MARZO 2022 - 33

PORTADA

presas no desinvierten y se van. Esas empresas luchan y siguen. Y de ello es buena muestra La Litera. Sin embargo, si queremos avanzar, se han de seguir creando y han de seguir viniendo empresas y hemos de generar las condiciones necesarias para ello, si bien, con un firme compromiso con el cumplimiento de la normativa y la legalidad, con la preservación del medio ambiente y con la mejora de las condiciones de vida de trabajadores y vecinos. Porque es el tejido empresarial el que atrae inversiones y provoca mejoras en infraestructuras, salud, educación y vivienda. Problema, por cierto, que se tendrá que abordar, ya con urgencia, en La Litera. En pleno confinamiento, me invitaron a una reunión virtual donde diferentes representantes de asociaciones o colectivos exponíamos nuestros puntos de vista sobre lo que se estaba viviendo. Ahí coincidí con un representante sindical de una gran empresa de Binéfar y me dije (y le dije) que estábamos haciendo mal de no provocar encuentros así y sentarnos y hablar y escucharnos. Ahí habría otra palanca de cambio. Porque al final, empresa y trabajadores, somos uno. La AEL no es una empresa de servicios. A veces hemos ofrecido servicios que no estaban al alcance de nuestros asociados poque no se ofertaban aquí y eran necesarios. Fuimos pioneros en la implantación de programas de Prevención de Riesgos Laborales y hemos ofrecido cursos específicos de formación. Hemos ofrecido asesoramiento en

Lo cierto es que, por muchas inversiones que se atraigan a los pueblos, lo que verdaderamente sostiene a los territorios es el compromiso de los empresarios que apuestan por ellos desde lo emocional, desde el vínculo personal con la tierra y con la gente. subvenciones, reivindicado normativas, asesorado y acompañado a nuestros asociados allá donde la interlocución de la asociación aportaba valor. Por no decir del soporte que se ha dado a las empresas en toda esta época con la covid-19. Pero a la AEL hay que venir con voluntad de DAR, porque es algo que se hace entre todos: es la suma de las visiones, de las opiniones, de las experiencias... y con ello aprendemos entre todos y se construye una idea que será más rica en tanto en cuanto más aportaciones reciba. Sigue habiendo muchos frentes. Tenemos que seguir peleando por todas aquellas cuestiones que permitan

augurar un futuro próspero para nuestra comarca: suelo industrial, 5G, infraestructuras… Desmantelar líneas de ferrocarril cuando hay proyectos para hacer de Binéfar-Monzón una estación de cercanías del AVE de Lleida, nos resulta incalificable. Sin embargo, de todo ello, lo esencial, lo que nos dejará en el pasado o nos lanzará hacia el futuro, es el 5G. Hoy, no tener conexión a Internet de alta velocidad es como, a principios de siglo pasado, no tener luz. Si no somos capaces de ver eso y hacer todo lo posible para corregir esa realidad, tendremos que hacérnoslo mirar. Si hay algo de lo que me he dado cuenta en estos años, es que el 99% de las preocupaciones o problemas son comunes a todas las empresas y empresarios. Es por ello que es tan importante la participación de todos. Involucrarnos para avanzar, para mejorar, para aprender… individualmente, como colectivo, como sociedad. En general, dedicamos mucho a lo que entendemos como bien propio pero lo del bien común parece que es cosa de otros: votamos y que hagan. Y no. Deberíamos tomar como una obligación hacer algo por el bien común. Cada uno desde donde pueda o vea. Y es que, en el fondo, los empresarios somos unos antisistema. En una sociedad cada vez más individualista, ser antisistema es también asociarse, debatir, buscar consensos, colaborar, construir... Solo puedo decir GRACIAS. Cruz Isábal

34 - MARZO 2022

PORTADA

¿SE CRONIFICA EL PARO ENTRE LOS MAYORES DE 45 AÑOS? El desempleo ofrece síntomas de cronificación entre la población activa de más de 45 años en La Litera, según indican las estadísticas del SEPE (Servicio Estatal de Empleo Público) que registran la contratación y el paro, que apuntan a una lenta reducción del número de inscritos como demandantes de empleo de esas franja de edad en sus catorce municipios conforme se va superando la crisis provocada por la pandemia y por las medidas implementadas para afrontarla. El cuadro no se aleja del que se da en el conjunto de Aragón ni en España, la evolución de cuyos mercados laborales incluye desde hace meses una notable cronificación del paro de larga duración (más de un año de búsqueda de empleo) entre quienes superan esa cota de edad, especialmente intensa entre quienes se encuentran en la última década de su vida laboral.

La reducción ronda la tercera parte en los dos primeros grupos mientras que se queda por debajo del 5% en el tercero, entre otras causas por la menor empleabilidad que provocan en él la combinación de mayores requerimientos técnicos para los empleos y la ausencia de formaciones para alcanzarlos.

Los registros del SEPE indican que entre enero de 2020, dos meses antes de la declaración oficial de la pandemia del coronavirus, y el mismo mes de 2022, con la economía creciendo a un ritmo que solo se había alcanzado en un par de ocasiones en el último medio siglo (aunque con trecho por recuperar) y con la ocupación en niveles de récord en las zonas del país que no tienen dependencia del turismo, el numero de desempleados de la comarca se reducía en medio centenar de personas, de los 622 de la primera fecha a los entre 564 y 575 que, por las dudas que el propio sistema de conteo ofrece para Azanuy-Alins, Baells y Camporrells, había en la segunda. Esas cifras reseñan, aunque con datos incompletos para algunas localidades, un descenso del paro juvenil, el de los menores de 25 años, grupo que pasó de tener 70 inscritos a 47, una reducción de 264 a 184 en la franja de 26 a 45 y una caída de solo 284 a 275 en el grupo más numeroso, que es el de quienes han cumplido los 45 años.

Ese es, al menos, el diagnóstico que los agentes sociales vienen haciendo de la evolución del empleo y el desempleo desde el comienzo de la pandemia, que ha desatado un impulso de la digitalización y la automatización de los procesos en buena parte de las actividades productivas y comerciales. Cuesta más que antes reincorporarse a un puesto de trabajo una vez se sale de la rueda, una situación que, por lo general, se da con mayor intensidad conforme avanza la edad de los afectados. La tasa de paro se sitúa ligeramente por encima del 3% de la población, algo que sigue apuntando en términos generales a un episodio de lo que algunos expertos en empleo califican como “desempleo estructural”, que sería el que generan las personas en fase de cambio de empleo y en proceso de incorporación inicial. No obstante, en este caso, como en el conjunto del país, se van encendiendo algunas señales de alarma por la concentración de las bolsas de paro entre quienes se encuentran en los tramos de edad

más avanzados de su vida laboral. Por sectores, el mayor volumen de desempleados, más de la mitad, se concentra en el sector servicios, en el que pese a la reducción de los registros sigue habiendo más de tres centenares de parados. Esa cifra triplica con creces a la que se da en la agricultura, la construcción o la industria, que es el único ramo en el que crece, aunque poco, el número de parados, que también se reduce de manera notable en el bloque de quienes intentan emplearse por vez primera, que el pasado mes de enero caían por debajo de la veintena. Por municipios, la evolución del desempleo en estos dos años ha sido dispar, sin ejes económicos, geográficos o de otro tipo que ayuden a interpretarla más allá del mayor peso de los dos núcleos principales de la comarca, con Binéfar a la cabeza tanto en número (335) como en reducción (-40), a mucha distancia de Tamarite (104, -2). Han mejorado los datos de Albelda (-1), Altorricón (-7), Baldellou (-2), Vencillón (-3) y Azanuy-Alins, que pasa de siete a cuatro o menos; siguen igual los de Esplús y Peralta de Calasanz y empeoran los de Alcampell (+4), Castillonroy (+3) y San Esteban (+2), mientras los registros no dejan clara la evolución de Baells y de Camporrells, que pasan de uno y cuatro a menos de cinco.

MARZO 2022 - 35

PORTADA

36 - MARZO 2022

B I N É FA R

diario de una ilusión

CONTINÚAN LOS APOYOS A LA PLATAFORMA

La empresa ATH Riegos se suma al objetivo común de lograr, y estamos en el camino, que nuestra iglesia de san Pedro Apóstol luzca como merece. Para ello, José Antonio González, socio de ATH Riegos, no dudó en posar con nuestro eslogan a la puerta de su empresa. Gracias a este tipo de decisiones de las empresas de Binéfar, las obras ya están en marcha. Gracias a empresas como ATH Riegos y su responsabilidad social, el sueño está un poco más cerca de hacerse realidad.

Ángel Pintado y Fran Pallarol son los responsables de On Renova Energía, empresa binefarense dedicada a implementar proyectos e instalaciones de energías renovables (fotovoltaica). Ellos también creen y apuestan por nuestra patrimonio, cultura e historia. De tal menara que han hecho suyo nuestro mensaje de “Contigo, conmigo, con nosotros sigue la historia” para colaborar con el objetivo de la plataforma que es el de una inmensa mayoría de binefarenses. Gracias, On renova; gracias Fran y Ángel.

MARZO 2022 - 37

diario de una ilusión

B I N É FA R

¡INICIADAS LAS OBRAS! Llegó el día. Cabe anotarlo: 9 de febrero de 2022. Esa fue la fecha de inicio de las obras de restauración de la iglesia de san Pedro Apóstol. Una jornada para revertir la historia de 16 años de andamios, tras el desprendimiento parcial de la bóveda del templo acontecido en diciembre del año 2006. Desde entonces, los andamios han formado parte del edificio más histórico de Binéfar. Ahora, dejarán de ser un elemento necesario y antiestético. En septiembre –se calculan seis meses de obras- todo habrá cambiado y nuestra iglesia lucirá como merece. Este año, el 14 de septiembre, día del santo Cristo de los Milagros, patrón local, será uno de los más recordados en décadas.

38 - MARZO 2022

diario de una ilusión

LA SUBASTA QUE VIENE … La Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de san Pedro Apóstol de Binéfar ya prepara una acción muy especial de cara al próximo 2 de abril. Contando, nuevamente, con el apoyo del Ayuntamiento de Binéfar, y con una extraordinaria nómina de artistas locales, todo resulta más sencillo para los promotores de este evento que tiene por objeto seguir recaudando fondos con destino a la financiación de las obras de nuestra iglesia. Para ello, la plataforma se ha puesto en contacto con hasta doce artistas locales que, generosamente, han donado una obra de su fondo artístico que será subastada el día en cuestión. Artistas y creadores como Javier Puértolas, los hermanos Mingarro, José Antonio Adell, Mario Molins, Laura Murillo, Ricardo Vicente, Javier Campo, Raúl Andreu o Félix Campo han dado el sí a esta iniciativa –al cierre de Somos Litera todavía quedaban algunos artistas por contactar-. La mecánica será la de una subasta pública en lugar todavía por determinar; se barajan dos posibles escenarios: salón de actos municipal; centro cultural y juvenil. Previamente al 2 de abril, las obras quedarán expuestas por espacio de una semana. Desde la plataforma agradecen la respuesta, una más, en este caso de los artistas binefarenses, que sin dudarlo se han prestado para llevar a buen puerto esta nueva iniciativa de la Plataforma por la Recuperación de la Iglesia de san Pedro Apóstol de Binéfar. Cuadro donado por Javier Puértolas que se pondrá a subasta el próximo 2 de abril

B I N É FA R

MARZO 2022 - 39

diario de una ilusión

B I N É FA R

… ESTO NO HA ACABADO A pesar del inicio de las obras en la parroquial de san Pedro Apóstol, la búsqueda de fondos por parte de la plataforma, las donaciones particulares y anónimas, en muchos casos, y cualquier otra acción que sume en el objetivo de recaudar ese dinero necesario para financiar las obras, continúa. Las cuentas así lo confirman: el presupuesto de la obra es de 450.000 euros. Hasta le fecha se cuenta con: 125.000 euros que aporta el Ayuntamiento de Binéfar por la compra de la antigua guardería parroquial; 200.000 euros de la parroquia de Binéfar reunidos a través de las cuestaciones parroquiales, donaciones de las empresas locales, donaciones de particulares, acciones de la plataforma a las que se suman las llevadas a cabo por las voluntarias parroquiales. Como dato significativo, cabe señalar que en el último año los fondos propios de la parroquia de Binéfar han crecido un 200 %, pasando de 70.000 a 200.000 euros. Con todo, todavía restan 125.000 euros para llegar al objetivo. Esto no ha acabado y desde la plataforma nos cuentan que van a seguir “inventando” eventos y acciones que puedan sumar… euros y voluntades entorno al edificio de referencia en el pueblo por historia, cultura y patrimonio.

Aunque las obras se hayan iniciado, todavía queda tarea por delante para su cubrir su financiación

40 - MARZO 2022

B I N É FA R

En marzo: LA RONDALLA VETERANOS DE BINÉFAR La Rondalla Veteranos de Binéfar se suma a la Plataforma por la Recuperación de la iglesia de san Pedro Apóstol de Binéfar con un festival jotero en el que podremos disfrutar de pasodobles, chascarrillo aragonés y muchas ganas de sumar, todos y cada uno de los miembros de la rondalla, en el objetivo que a tantas personas nos implica. El festival tendrá lugar el próximo domingo 27 de marzo -18 h- en el salón principal de la ACR Binéfar 77, que una vez más colaborará generosamente con la plataforma, al igual que el Ayuntamiento de Binéfar.

En febrero: JOSAN BAILAC, "ELOGIO GENEROSO"

¡Bravo para Josan Bailac! En casa es inexpugnable. Le da igual el escenario; teatro, Binéfar 77... siempre llena y el sábado 26 de febrero no fue una excepción. Se ofreció, generosamente, para actuar en apoyo a la plataforma y demostró que es un valor seguro. Además, nos hizo reir como nunca; como siempre. Era una actuación especial y así se evidenció desde la misma disposición del artista que bajó a pie de sala para "abrazar" con sus imitaciones a los vecinos que fuimos a verle. Cosas de Binéfar y otros varios fue un espectáculo-invento para la ocasión con una primera parte en la que aparecieron personajes varios a nivel general; y un segundo acto con personajes de Binéfar: ¡genial y generoso! Elogio para un binefarense que sabe y quiere lo que significa su pueblo. Al final del espectáculo, Josan posó con los chicos y chicas del taller ocupacional Nazaret, capitaneados por Mapi y María Jesús. Todos siguen haciendo historia.

MARZO 2022 - 41

B I N É FA R

42 - MARZO 2022

B I N É FA R

PLENO DE MOCIONES 24.02.2022

El Ayuntamiento de Binéfar aprobaba en el pleno ordinario de febrero, con los votos favorables del PSOE, Ciudadanos y Podemos, la abstención del PP y el voto en contra de Vox, una moción –presentada por el grupo socialista- en la que se insta a que cesen los ataques machistas en redes sociales y el llamamiento a un boicot a todos aquellos establecimientos que exhiban el Punto Violeta de apoyo a las mujeres que sufren violencia. Con esta moción, el consistorio binefarense denuncia una campaña de acoso y descrédito en redes sociales que se ha orquestado contra el comercio local por personas individuales. Tras la presentación de la campaña de adhesión al Punto Violeta por parte de establecimientos de Binéfar y La Litera, algunos de ellos han hecho pública su adhesión en redes sociales, motivo por el que han sido objeto de insultos y, en algunos casos, animando a no comprar en el comercio de Binéfar. La campaña Punto Violeta es un instrumento promovido por el Ministerio de Igualdad para implicar al conjunto de la sociedad en la lucha contra la violencia machista y extender la información necesaria para saber cómo actuar ante un caso de violencia contra las mujeres.Los establecimientos de Binéfar y comarca adheridos a Punto Violeta se visibilizan con las pegatinas que identifican los negocios de cercanía como lugares seguros para las víctimas de violencia de género. La campaña incluye, además, una guía de actuación ante estas situaciones, donde se explican todos los recursos disponibles para la atención de estos casos. Desde el Ayuntamiento de Binéfar, se recuerda que durante 2021, en la pro-

Imagen del pleno ordinario de febrero

vincia de Huesca se han producido más de 300 denuncias -40 de ellas en la comarca de la Litera- por violencia machista, agresiones sexuales y violencia económica. En la explicación de voto, el portavoz socialista, Juan Carlos García Cazcarra, agradecía el apoyo “de todos los que se han alineado con esta moción, que hace una propuesta muy concreta, denunciando una campaña de boicot y de repulsa a las expresiones de violencia machista que se han vertido en redes sociales”. Carlos Arroyos, de Podemos, explicaba que con su voto positivo muestran su “respaldo al comercio local y agradecimiento a los que se involucran en este tipo de campañas”. Por su parte, Pilar Bernad, portavoz del PP, señalaba que, aunque “condenamos cualquier tipo de boicot o ataque económico a cualquiera de nuestros comercios o industrias”, se abstenían “porque el término ‘ataque machista’ solo se puede utilizar cuando este se produce contra una mujer”. Beatriz Oliván, portavoz de Vox, entre otros motivos, ha concluido que su voto en contra se debía a que “consideramos que nada de lo que dicen ha sucedido y por la tergiversación que se hace de la libre expresión de la opinión ciudadana”.

DESESTIMADAS DOS MOCIONES DE VOX El grupo municipal de VOX presentaba dos mociones que fueron rechazadas. La primera versaba sobre la

prevención de ciberdelitos y estafas a través de la información a las personas más vulnerables: "Es evidente que este tipo de delitos han aumentado durante la pandemia y tienen en las personas mayores especialmente su sector de población más vulnerable, al ser por norma general quienes menos conocimientos tienen del manejo de las nuevas tecnologías y de la resolución de gestiones por medios telemáticos", señalaba la portavoz de VOX, Beatriz Oliván. La moción fue rechazada con los votos en contra de PSOE, Cambiar Binéfar y Podemos. La segunda moción presentada pretendía, sin conseguirlo porque también fue rechazada, "el reconocimiento del día del padre -19 de marzo- como muestra de la insustituible figura de los padres y su rol fundamental en el núcleo familiar, así como su valor en nuestra sociedad, solicitando que desde la concejalía correspondiente se realicen actividades culturales y conmemorativas con las que potenciar y difundir el significado de este día tradicional". El pleno abordó y aprobó, entre otros asuntos, el incremento retributivo del personal municipal, según lo dispuesto en la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de los Presupuestos Generales del Estado para el año 2022, que estipula incrementar el 2% para el complemento específico y el resto de las retribuciones complementarias (distintas del complemento de destino ya incrementado automáticamente), desde el 1 de enero de 2022.

MARZO 2022 - 43

B I N É FA R

INICIADO UN ESTUDIO SOBRE LA MOVILIDAD URBANA El Ayuntamiento de Binéfar está diseñando un Plan de movilidad urbana sostenible para la localidad, que está llevando a cabo la empresa Circe, adjudicataria de los trabajos y con gran experiencia en este campo. Los trabajos se iniciaron en el mes de enero con la primera fase, previa al diagnóstico, en la que se ha recogido información a través de entrevistas a técnicos municipales y otras entidades. Después llegará el diseño de la encuesta de movilidad que se proyecta realizar e información previa de los resultados al Ayuntamiento. El concejal de Medio Ambiente, Francis Charles, resume las intenciones de su área en esta acción: “El objetivo es lograr una serie de medidas para mejorar la movilidad urbana que sean de aplicación en Binéfar”. La metodología de trabajo se estructura en tres fases, la primera para conocer la realidad y los problemas existentes, la segunda fase es de diagnóstico con las conclusiones obtenidas en fase anterior y en la tercera se concretará el plan de acción. La fase de diagnóstico, que durará hasta julio, se nutrirá de diferentes fuentes, como un sistema de información geográfica, el tratamiento de los datos de la encuesta de movilidad mencionada, aforos de tráfico, análisis de movilidad activa y evaluación ambiental, que se complementarán con talleres participativos. Durante la siguiente fase, que se desarrollará entre junio y septiembre, se elaborará un plan de acción que incluirá medidas de movilidad sostenible, indicadores de seguimiento, priorización de medidas y plan de desarrollo, así como talleres participativos de nuevo. En este documento, que se generará tras un estudio integral para todo el casco urbano y extrarradio, se establecerán medidas, pautas y acciones con una memoria valorada del coste de llevarlas a cabo. Francis Charles añade que “este estudio se hace porque creemos que es necesario trazar un plan para la movilidad y saber hacia dónde irá el pueblo, porque somos una población que va creciendo paulatinamente y consideramos que hay que conocer los problemas que tenemos y las posibles soluciones para abordarlos de cara al futuro”

44 - MARZO 2022

B I N É FA R

ASOCIACIÓN DE COMERCIO Y SERVICIOS DE BINÉFAR Y LA LITERA

LAS 5 CLAVES DE LA CONTRATACIÓN TRAS LA REFORMA LABORAL (RDL 32/2021 de 28 de diciembre de 2021)

REUNIÓN DE TODAS LAS ASOCIACIONES PROVINCIALES EN BINÉFAR 22.02.2022

Veintitrés asociaciones de comercio y empresarios de la provincia de Huesca, además de representantes de la Cámara de Comercio y Sección Comercio CEOS Huesca, participaron en una reunión informativa con la directora general de Comercio, Eva Fortea, en el salón de actos del Ayuntamiento de Binéfar. El objetivo del encuentro era dar a conocer e informar sobre las líneas de ayuda que se lanzarán desde el ejecutivo aragonés a lo largo de este año 2022. Alfonso Adán, alcalde de Binéfar, y Eli Terán, presidenta de la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera, abrieron el acto que se alargó hasta mediodía. Una vez finalizada la sesión informativa, tuvo lugar un encuentro de trabajo entre gerentes y

presidentes de las asociaciones empresariales con la directora general de Comercio. En este caso, el objetivo marcado por los comerciantes era que Eva Fortea conociera la realidad del tejido asociativo comercial y empresarial de la provincia, escuchar sus necesidades e inquietudes y apoyar el trabajo que están llevando a cabo. Eli Terán agradeció la presencia de la directora general para presentar la línea de ayudas en Binéfar y fomentar este encuentro, que anualmente se celebra en una zona diferente de nuestra provincia, para propiciar el diá-logo y la comunicación entre las asociaciones empresariales: “Ha sido una reunión fructífera, ya que se nos ha informado de las novedades y líneas de ayudas relativas al sector comer-cial. Además hemos podido trasladarle a Eva Fortea las necesidades e inquietudes que tenemos los comerciantes de la provincia”

Las modificaciones más significativas del Estatuto de los Trabajadores en esta materia son: 1º. Contratación por tiempo indefinido. Todos los contratos de trabajo se presumirán por tiempo indefinido cuando se considere fraude de ley por incumplimiento normativo o falta de alta en seguridad social una vez transcurrido un plazo igual al periodo de prueba. Por encadenamiento de contratos temporales (reducción del plazo de encadenamiento de contratos por circunstancias de la producción para adquirir la condición de fijo, pasando de 24 meses a 18 meses); 2º. Redefinición de la contratación temporal. Desaparece el contrato por obra o servicio y el contrato eventual por circunstancias de la producción: en caso de incremento de la demanda ocasional e imprevisible las empresas podrán realizar este contrato por una duración máxima de 6 meses, ampliable a un año por convenio colectivo. En caso de incremento previsible las empresas podrán utilizar esta modalidad durante un máximo de 90 días no continuados por año natural. Se penaliza la contratación eventual de menos de 30 días naturales con un recargo de cotización en seguridad social. Contrato por sustitución de trabajadores con derecho a reserva del puesto de trabajo que podrá utilizarse hasta 15 días antes de la sustitución, coincidiendo ambos trabajadores; 3º. Dos tipos de contratos formativos: contrato de formación en alternancia tiene como finalidad compatibilizar trabajo y formación. Se reduce la duración mínima a 3 meses y máxima de 2 años. El tiempo de trabajo efectivo no podrá ser superior al 65% el primer año ni al 85% durante el segundo año. Contrato para la obtención de la práctica profesional. Se requiere que la persona disponga de título universitario, título de grado medio o superior, certificado de formación profesional entre otros. Duración mínima de 6 meses y máxima de 1 año; 4º. Contratos Fijos Discontinuos. Además de utilizarlos para trabajos de temporada, se podrán realizar para actividades de prestación intermitente, tengan periodos de ejecución ciertos, determinados o indeterminados; 5º. Régimen Transitorio. Los contratos de trabajo incluidos los de obra o servicio celebrados antes del 31 de diciembre de 2021 se regularán por la normativa vigente en ese momento. Los contratos de obra o servicio y eventuales por circunstancias de la producción concertados entre el 31 de diciembre 2021 y el 30 de marzo de 2022 se regirán por la normativa vigente en el momento de la celebración salvo su duración máxima que no podrá ser superior a 6 meses. Lo previsto sobre encadenamiento de contratos será de aplicación a los contratos suscritos a partir de 31 de marzo de 2022. PUBLINOTICIA Monzón | Aínsa | Benasque

Binéfar

974 519 751

MARZO 2022 - 45

B I N É FA R

PAVIMENTADO EL CAMINO DE ACCESO AL POLÍGONO El Ayuntamiento de Binéfar ha concluido las obras de pavimentación de la Colada de Altorricón o camino al polígono. La empresa adjudicataria de la obra fue Arnó Infraestructuras S.L.U y el importe de adjudicación ascendía a 134.007,50€. Las obras se iniciaban el 2 de febrero pasado y concluían dos semanas más tarde. Con este remozado camino de acceso al polígono y el nuevo carril para peatones y bicicletas que va en paralelo a la N240, llegar al polígono industrial de Binéfar a pie o sobre dos ruedas ya ha dejado de ser un riesgo evidente

Imágenes desde el transformador; a la izquierda el polígono, a la derecha Binéfar

46 - MARZO 2022

B I N É FA R

LA CAMPAÑA PUNTO VIOLETA LLEGA A BINÉFAR 09.02.2022

La campaña Punto Violeta del Ministerio de Igualdad continúa su extensión por el territorio altoaragonés gracias a la colaboración de CEOS-Cepyme Huesca. Tras el acuerdo de colaboración entre la Confederación Empresarial y la Subdelegación del Gobierno en Huesca, suscrito el pasado mes de diciembre, esta iniciativa se presentaba en la Comarca de La Litera con una charla divulgativa en el Ayuntamiento de Binéfar. Posteriormente, se pegaba el primer distintivo del Punto Violeta en un establecimiento de la localidad. La colaboración de CEOS-Cepyme Huesca está permitiendo la incorporación de los establecimientos adheridos a la Confederación a la campaña Punto Violeta, algo que se visibiliza con las pegatinas que identifican los negocios de cercanía como lugares seguros para las víctimas de violencia de género. La campaña incluye además una guía de actuación ante estas situaciones, donde se incluyen todos los recursos disponibles para la atención de estos casos. La subdelegada del Gobierno en Huesca, Silvia Salazar, y la presidenta de la Sección de Comercio de CEOS-Cepyme y presidenta de la Asociación de Comercio de Binéfar y Comarca de La Litera, Eli Terán, fueron las encargadas de realizar la presentación de la campaña, en la que también participaban el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, el presidente de La Litera, Josep Antón Chauvel, además de representantes del comercio comarcal y de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Salazar agradecía la colaboración de los comerciantes literanos en la difusión del Punto Violeta: “Esta campaña es especialmente relevante porque acerca a todo el territorio la información para hacer frente a la violencia de género. No

Pastelería La Tentación fue es uno de los establecimientos Punto Violeta

solo las víctimas van a contar con lugares de referencia en su entorno más cercano, en los comercios a pie de calle de su día a día, sino que los Puntos Violetas lanzan un mensaje a toda la sociedad: todos y todas estamos juntos en la lucha contra la violencia machista”. Eli Terán, de CEOSCepyme, destacaba que ya hay una veintena de comercios literanos adheridos a la iniciativa, y se espera que en breve se sumen más. Por su parte, el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, señalaba la implicación del comercio local en esta campaña de difusión contra la violencia machista, porque “es imprescindible que la totalidad de la sociedad nos comprometamos en la erradicación de la violencia machista y demos apoyo a las víctimas con herramientas útiles y eficientes como las que presta el Punto Violeta”. El presidente de La Litera, Josep Antón Chauvel, señalaba que esta campaña contribuye a “lograr una sociedad en la que la violencia machista no tenga cabida, en ninguna de sus formas”.

¿Qué es el Punto Violeta?

El Punto Violeta es un instrumento promovido por el Ministerio

de Igualdad para implicar al conjunto de la sociedad en la lucha contra la violencia machista y extender, de forma masiva, la información necesaria para saber cómo actuar ante un caso de violencia contra las mujeres. Forma parte del catálogo de medidas urgentes del Plan de Mejora y Modernización impulsado por distintos ministerios del Gobierno de España en el contexto de alarma machista tras el fin del estado de alarma motivado por la pandemia. El objetivo de la campaña es implicar a toda la sociedad en la lucha contra la violencia machista, a la vez que se acerca la información de los recursos disponibles para las víctimas a través de su entorno más cercano. Las herramientas del Punto Violeta incluyen materiales para establecimientos, entidades, empresas y organismos públicos: carteles y adhesivos con un código QR vinculado a la Guía Punto Violeta para actuar frente a la Violencia Machista, que tienen como objetivo señalar que ese espacio es un lugar seguro para las víctimas, donde pueden recibir información y acompañamiento si lo necesitan

MARZO 2022 - 47

B I N É FA R

UNEEO

TRAZA LÍNEAS ESTRATÉGICAS CONJUNTAS PARA 2022 Imagen de la reunión mantenida en Binéfar

El pasado 4 de febrero, los presidentes de las asociaciones empresariales de las comarcas del Cinca Medio, Ángel Mas; La Litera, Pilar Casado; y del Somontano, José Antonio Pérez, se reunieron en Binéfar, junto a algunos miembros de las respectivas juntas directivas, para planificar las próximas acciones de la Unión Empresarial del Eje Oriental (UNEEO). Durante el encuentro, se trataron temas que concier-

nen al interés común de los empresarios de la zona como la mejora de las telecomunicaciones y el servicio ferroviario. La solicitud de la implantación del 5G en las tres comarcas se ha convertido en la punta de lanza de las reclamaciones de UNEEO, al considerar este servicio imprescindible, tanto para mejorar de forma significativa la competitividad de las empresas del Eje Oriental de Huesca como para atraer nuevos modelos de negocio a los polígonos de Cinca Medio, Somontano y La Litera. Más allá de los intereses empresariales,

BINAGA INSTALA UN PARQUE FOTOVOLTAICO PARA AUTOCONSUMO Las energías renovables para autoconsumo siguen reclamando el interés de no pocas empresas, contribuyendo a un crecimiento constante en la zona de este tipo de energía limpia. Es el caso de Binaga y su parque fotovoltaico para suministro propio. Concretamente, han instalado 1.314 placas fotovoltaicas que generan una energía de 650 KWp en 8000 m2 de terreno propiedad de la misma empresa. Dicha instalación permitirá a Binaga, en horario máximo de luz solar, suministrar el 100% de la energía necesaria en sus instalaciones

UNEEO quiere estar presente en la vida social de los pueblos, por lo que continuará apoyando la defensa del servicio del ferrocarril como un eje vertebrador del territorio que permita una mayor calidad de vida para la población y evite el aislamiento de las zonas rurales. Al finalizar la reunión, se realizó un sentido homenaje a Cruz Isabal, expresidenta de la Asociación de Empresarios de La Litera hasta hace unas pocas semanas. Después de siete años en el cargo, deja la responsabilidad en manos de Pilar Casado.

48 - MARZO 2022

B I N É FA R

"EL RECAO" DE IRINA Y ESTHER La historia de Irina Novio, una joven de Binéfar formada en Hostelería, es la historia de un regreso a su pueblo para iniciar su labor profesional compaginada con otras formaciones. Su madre es la compañera de viaje en esta primera aventura como autónoma en unos tiempos donde apostar por el medio rural no es lo habitual, aunque cada vez resulta menos excepcional. Irina, con tan solo 22 años, no duda en verbalizar su decisión como prueba de la claridad que acompaña la misma: “Es lo que he estudiado y es lo que quiero”. La valentía de esta joven por emprender un proyecto de comida para llevar en Binéfar no se forja en soledad; la acompaña su madre, Esther Gándara, copropietaria de El Recao: “Es muy necesario que los jóvenes vuelvan formados para mejorarnos con lo que han aprendido”, defiende Esther. La compenetración entre madre e hija se palpa en la inspiración que ambas tuvieron para la elección del nombre del restaurante; El Recao, plato típico de Binéfar recetado por el gran cocinero local Teodoro Bardají. Siempre es bueno inspirarse en las referencias culinarias de casa. Vistos los hechos, el reto de abrir un negocio de estas características se les quedaba corto a estas emprendedoras, así que decidieron inaugurarlo en vísperas navideñas: “Nos estrenamos con un menú especial para Nochebuena. Tenemos que agradecer a todos los clientes que nos apoyaron en esas fechas clave”. El esfuerzo y dedicación se vio plenamente recompensado con la respuesta de los primeros clientes. Comida de calidad, precios ajustados y voluntad de sembrar para

Esther Gándara e Irina Novio, madre e hija en la cocina de El Recao

recoger. “Buscamos el mejor precio del producto, sin olvidar la calidad, para ofrecer un precio final óptimo. Hacemos menús sin demasiada elaboración, pero que cumplen con la misión de tener comida casera en la mesa a diario. Todo el mundo se lo puede permitir”. Si nos centramos en los platos que ofrece El Recao, podremos comprobar lo apuntado: “Es un menú con platos muy económicos, que no sigue un patrón fijo. Siempre estamos elaborando nuevas comidas; aunque la artista de los postres es mi hija”, confiesa Esther, en referencia a la gran capacidad creativa de Irene en esos menesteres.

Teniendo en cuenta la velocidad de nuestro día a día, es evidente que este tipo de establecimientos-servicios cumplen un papel cada vez más apreciado por los vecinos: “El ritmo de vida es muy rápido también en los pueblos. Solucionamos el problema al que se enfrenta cada vez más gente, sobre todo joven, cuando llega a casa y se da cuenta de que no tiene nada preparado para comer”. El afán de Irina por sacar adelante esta primera incursión profesional, discurre en paralelo con su voluntad de seguir formándose; en este caso por las tardes, cursando el grado de Turismo a distancia. Todo suma y nada sobra.

MARZO 2022 - 49

B I N É FA R

50 - MARZO 2022

B I N É FA R

LOS ALUMNOS DE 6º DE PRIMARIA DEL CEIP VÍCTOR MENDOZA RECOGIERON SU PREMIO FÉLIX DE AZARA El pasado viernes 25 de febrero, los alumnos de 6º de Primaria del CEIP Víctor Mendoza, con su profesora María Figuerola al frente, recogían su premio Félix de Azara 2021 merced al trabajo “Binéfar km.0”. Ese fue el nombre escogido para este proyecto que nació como un trabajo escolar dentro del área de Ciencias de la Naturaleza, con el objetivo principal de que los escolares sepan elegir los productos que compran para ser consumidores responsables. El premio lo recogían en la sede de la Diputación Provincial de Huesca, promotora de los galardones, y se lo entregaba la subdelegada del Gobierno de España en Huesca, Rosa Serrano

CURSO

El pasado 8 de febrero se iniciaba un nuevo curso de Primeros Auxilios en el IES Sierra de San Quilez; una actividad que se viene desarrollando anualmente en este centro educativo, con el patrocinio de la concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar. El curso finalizaba dos semanas más tarde para un total de 91 alumnos y 10 horas

Foto: Javier Blasco

PRIMEROS AUXILIOS EN EL IES SIERRA DE SAN QUILEZ de formación con los siguientes contenidos: socorrismo, aspectos generales; evaluación inicial; RCP; shock y hemorragias; intoxicaciones; quemaduras y alteraciones de la termorregulación; heridas, contusiones y traumatismos; examen final. El presidente de Cruz Roja Española en Binéfar, Ernesto Romeu, incidía en el numeroso seguimiento del curso: “Es un gran número de alumnos interesados en realizar esta formación que puede ayudar y mucho en momentos complicados para la salud de una persona. Una vez más quiero agradecerles su interés, así como el apoyo de la concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Binéfar”

MARZO 2022 - 51

52 - MARZO 2022

B I N É FA R

MARZO 2022 - 53

B I N É FA R

54 - MARZO 2022

B I N É FA R

IES SIERRA DE SAN QUÍLEZ

ALFONSO ADÁN PÉREZ, CLASIFICADO PARA LA FASE NACIONAL DE LA OLIMPIADA DE GEOLOGÍA Alfonso Adán Pérez, alumno de 2º de bachillerato del IES Sierra de San Quílez fue uno de los tres ganadores de la Olimpiada de Geología de Aragón celebrada el viernes 11 de febrero en la Universidad de Zaragoza. Las pruebas, en las que participaron alrededor de 100 estudiantes de toda la geografía aragonesa, consistieron en un examen individual, un examen práctico en

grupos y una prueba final eliminatoria. Alfonso, que obtuvo la puntuación más alta en los dos primeros exámenes, será uno de los tres representantes aragoneses en la fase nacional de la Olimpiada de Geología que este año tendrá lugar en Almería. El alumno del IES Sierra de San Quílez mostraba su satisfacción por lo conseguido y por la posibilidad que se le abre de participar a nivel de toda España, representando a los estudiantes de bachiller aragoneses. Adán Pérez fue

el mejor en las dos primeras pruebas: “En la última estuve un poco atenazado por los nervios. Era un examen entre los seis mejores de las dos primeras pruebas, tipo concurso de televisión. Como espectadores teníamos a todos los compañeros que se presentaban y no habían accedido a ese último examen. No estoy acostumbrado a esos escenarios, pero poco a poco me fui sintiendo mejor. Ahora, me hace mucha ilusión viajar a Almería para participar en la fase nacional. A ver qué podemos hacer…”

ERASMUS+ EN EL CEIP VÍCTOR MENDOZA El proyecto Friendly Schools continúa este curso 21-22 ofreciendo nuevas experiencias para conseguir los objetivos del programa Erasmus+. A lo largo de estos meses, docentes del CEIP Víctor Mendoza están realizando diversas movilidades por los tres países que forman parte de esta práctica docente: Portugal, Italia y Croacia.

ciones con explicaciones orales, cuentos, canciones, envío de postales navideñas a los colegios visitados, etc. Todas estas actividades curriculares que adquirieron un carácter lúdico en muchas ocasiones, culminaron con la PORTUGAL WEEK en el mes de diciembre.

La primera movilidad se realizó en el mes de noviembre pasado rumbo a Portugal, con el objetivo de mejorar la competencia lingüística, conocer nuevas metodologías de enseñanza que favorezcan el proceso de enseñanzaaprendizaje del alumnado y teniendo como objetivo primordial poder compartir de forma recíproca con otros docentes y centros europeos las buenas prácticas. A lo largo del primer trimestre se trabajó Portugal en todo el centro educativo a través de talleres, exposi-

Paola Gascón, alumna de 6º del CEIP Víctor Mendoza, ha sido la ganadora del concurso de logos del proyecto Erasmus en el que está inmerso el CEIP Víctor Mendoza. Este concurso se celebró para elegir el logo de dicho proyecto, llamado “Friendly Schools” o Escuelas Amigas, en el que participaron otros tres países: Italia, Portugal y Croacia. Paola fue la ganadora entre el alumnado de los cuatro países: “La idea se me ocurrió a partir de las pautas que nos dieron. En el logo, las banderas están colocadas

PAOLA GASCÓN, GANADORA DEL CONCURSO DE LOGOS DEL PROYECTO ERASMUS DEL CEIP VÍCTOR MENDOZA de esa manera para que no estuviesen dispersas. La palabra ‘schools’ es de color azul, porque busqué en Internet y el color azul es el color de la amistad y el compañerismo. El pequeño dibujo de arriba, de personas abrazándose representa un acto de amistad. Además, el curso pasado recibimos la visita de un diseñador gráfico, que se llama Marco Antonio, y claro, yo aproveché para pedirle algún consejo. Lo agradecí mucho aunque aposté por mi idea principal”, explica la ganadora, Paola Gascón

MARZO 2022 - 55

B I N É FA R

56 - MARZO 2022

B I N É FA R

BINÉFAR CREA LOS PREMIOS SEMILLA DE CULTURA El Ayuntamiento de Binéfar, a través de su concejalía de Cultura, ha creado el Premio Semilla con el que cada año homenajeará a una persona, asociación o entidad del ámbito de la cultura o la educación de la localidad. En la primera edición, que se celebrará el próximo 5 de marzo, el premio se ha otorgado al histórico grupo musical Proscritos, que desarrollaron su carrera como grupo de rock entre los años 1985 y 1995 y constituyen un hito en la historia cultural y musical de Binéfar.

Proscritos estrenarán los premios Semilla de Cultura

Los premios Semilla, a la cultura y educación de Binéfar, nacen como reconocimiento al trabajo de personas, asociaciones y grupos que crean, protegen y difunden o lo han hecho en algún momento, la cultura y educación: “Binéfar devuelve simbólicamente la “semilla” que una vez plantaron y cuidaron, cerrando el círculo y generando nuevos lazos que pongan en valor su trabajo y creen un vínculo permanente”, explica el concejal de Cultura, Educación y Deportes, Juan Carlos García Cazcarra. La entrega del galar-

dón, en esta ocasión obra del artista local Mario Molins -aunque cada año se encargará a un artista diferente-, tendrá lugar en un acto público que se celebrará el próximo 5 de marzo, a las 12.00 h, en el Centro Cultural de Binéfar, con la presidencia del alcalde, Alfonso Adán, concejales, los homenajeados y diversos invitados del mundo de la cultura oscense. Recogerán el Premio Semilla los cinco miembros de la formación más estable de Proscritos, la que grabó los dos primeros discos, integrada por Jose F. Lapuente,

MARZO 2022 - 57

B I N É FA R

Richard D. Robinson, Jose Luis Arilla, Toni Solano y Felipe Puy. También recogerán su reconocimiento otros tres miembros: Israel López, Joaquín Gibanel y Luis Salvatella.

PROSCRITOS

El grupo Proscritos se formó en Binéfar en octubre de 1985 y se estrenó en 1986 con la grabación de una histórica maqueta. Posteriormente, grabó tres discos: “Cosas Sencillas”, en 1989 con el sello zaragozano Interferencias, fue grabado en Madrid en enero del mismo año en los estudios Quarzo y Talback y producido por Juanma del Olmo, guitarrista de Los Elegantes. Luego llegó, “Pobres Sueños”, en 1991 también con Interferencias. Grabado entre los meses de abril y mayo de 1990 en Estudios Trama de Badalona (BCN), con la producción de Enric Lindo, factótum del estudio y colaborador en los arreglos de Sabino Méndez (Loquillo y los Trogloditas) y de Aurora Beltrán (cantante y compositora de los Tahúres Zurdos). Por último, en 1994,

se grabó “Hablando otras Lenguas”, con el sello barcelonés Aleluia Records (grabado durante el mes de marzo de 1994 en Estudios Trama de Badalona (BCN). Algunas de sus canciones fueron incluidas en diferentes recopilaos de grupos aragoneses, como “Los chicos de provincias somos asi” (1986), recopilatorio editado por la revista Menos 15 en su primer aniversario, junto a grupos de la talla de Mas Birras, Lagrimas de Mermelada y John Landis. Tambnién “Sangre Española” (1987), recopilatorio editado por el programa de Radio Zaragoza, dirigido por Cachi, con Mas Birras, Ferrobos, Lagrimas de Mermelada y Furtivos. En sus diez años de vida, Proscritos hicieron alrededor de 150 actuaciones, 90 de las cuales fueron en la que podríamos llamar su etapa más prolífica y estable. La primera formación de Proscritos estuvo compuesta por José Lapuente, Ricard Daniel, José Luis Arilla, Javier Casas “Chevi” y Francisco Serrat

que poco tiempo después abandonaría el grupo y en su lugar entró Luis Salvatella. La segunda formación de la banda, la que grabó sus discos más recordados, estaba compuesta por José Lapuente, Ricard Daniel, José Luis Arilla, Toni Solano y Felipe Puy. Después se les unirían músicos de la talla de Joaquín Gibanel (Némesis) en el verano de 1992, en sustitución de Toni Solano. Dos años después Israel López (Némesis) entró en la banda sustituyendo a Richard Daniel (miembro fundador). El grupo hizo su última actuación en el verano de 1995, en la población de Oliete (Teruel). Proscritos tuvieron una primera etapa de aprendizaje (1985-1987), con un planteamiento musical fundamentalmente basado en la diversión y el espectáculo rockanrolero apto para la juerga y la emulación de sus héroes clásicos. Sin embargo, a partir de 1988, evolucionaron hacia un planteamiento más reflexivo y sensible, a la búsqueda de una identidad personal y grupal.

58 - MARZO 2022

B I N É FA R

RICARDO VICENTE EXPONE SU TE DE LA COPIA La exposición Ars Scribendi, con la obra del calígrafo Ricardo Vicente, se puede visitar en la sala de exposiciones de la Casa Consistorial hasta el próximo 13 de marzo (sábados y domingos de 18 a 20 h). La muestra era inaugurada por el propio autor, acompañado del concejal de Cultura, Juan Carlos García Cazcarra. Antes, Vicente presentaba en el salón de actos municipal su cuaderno Caligrafía Histórica, escrituras en la Hispania Medieval; por cierto, ante un aforo completo. Arriba, Vicente y el concejal de Cultura, García Cazcarra, visitan la muestra. Abajo, aspecto que presentaba el salón de actos en la presentación de Caligrafía Histórica

La muestra, con medio centenar de obras de Ricardo Vicente, repasa su trayectoria de treinta años como calígrafo: encargos, creaciones propias, libros de cabecera y caligrafía sobre piedra que es lo último en lo que se ha introducido este artista de la copia. Un paseo por dibujos, colores, imaginaciones y creatividadades al servicio de la buena letra de un copista de Binéfar

AQUÍ, “NEGROS, SÍ” Esta imagen de la pintura mural que recientemente se pintó en las populares “escareletas” apareció una mañana de febrero, tal y como muestra la fotografía: una pintada racista, “Negros, no”, que va contra la convivencia necesaria entre personas. Porque personas somos todos, y porque todos vivimos en este pueblo. Los intolerantes no lograrán vencer la fuerza del hecho que es y del cual participamos como vecinos de un Binéfar que registra entre sus 10.000 habitantes algo más de 50 nacionalidades. Ese es el dato objetivo que nos invita a convivir desde el respeto, de todos con todos. En Somos Litera: “Negros, sí”

MARZO 2022 - 59

B I N É FA R

60 - MARZO 2022

B I N É FA R

MARZO 2022 - 61

B I N É FA R

TRABAJANDO EN EL MEJOR HUERTO ECOLÓGICO 26.02.2022

Cincuenta y dos personas harán huerto ecológico este año en los terrenos que el Ayuntamiento de Binéfar presta a los vecinos que se quieren unir a este proyecto. El concejal de Medio Ambiente, Francis Charles, destacaba el valor no solo medioambiental de esta iniciativa, sino también social puesto que colabora en la mejora de la economía familiar, sirve de distracción –sobre todo a las personas más mayores- y estimula las buenas prácticas. Desde el área municipal de Medio Ambiente, dado el interés demostrado por los binefarenses por los huertos ecológicos, se organizaba una jornada, que tenía lugar en los terrenos municipales donde se cultivan estos huertos, invitando a la iniciación en esta práctica a la que asistían una treintena de personas de todas las edades. David García, técnico en recursos naturales, ha desarrollado en la charla con la que se iniciaba la jornada una serie de técnicas y prácticas para facilitar la labor de cultivar un huerto ecológico. Los temas que se abordaron versaban sobre el diseño de la parcela a través de bancales, los sistemas de riego más eficientes para los huertos –como los de presión programados para que tengan agua suficiente y no tener que estar pendientes-, los tipos de depredadores naturales y fauna útil, así como un listado de plantas donde se alojan estos depredadores y otras plagas para mantener el huerto limpio sin utilizar herbicidas y con vegetación para insectos útiles. Para finalizar, se hacía un intercambio de semillas entre los asistentes. Francis Charles evidenciaba su satisfacción por el gran interés que despiertan este tipo de prácticas, impulsadas desde el Ayuntamiento con la cesión de huertos en parcelas municipales. Esta iniciativa se lanzó con la actual legislatura y comenzó con veinte usuarios, que pasaron a ser treinta y tres el segundo año y cincuenta y dos esta temporada.

62 - MARZO 2022

B I N É FA R

LOS CENTROS EDUCATIVOS CELEBRARON EL DÍA DE LA PAZ CON DIBUJOS ALUSIVOS Alumnos y representantes de los cinco centros educativos de Binéfar –CEIP Víctor Mendoza, IES Sierra de San Quílez, Colegio Virgen del Romeral, Escuela Infantil y CEIP Katia Acín- participaron en un sencillo acto por la paz celebrado en el pasaje de la Casa Consistorial, al que ha asistió el concejal de Educación, Cul-

tura y Deporte, Juan Carlos García Cazcarra. Alumnos y profesoras colgaron en unos paneles, que permanecieron expuestos al público, dibujos con temas alusivos al Día de la Paz, mientras que el conce-

ADIÓS A RIGOBERTO RODRÍGUEZ, “RIGO”

El pasado mes de febrero nos dejaba el bueno de “Rigo”; Rigoberto Rodríguez Ferrera. Nació en Olivenza (Badajoz), aunque pocos años más tarde llegaba con sus padres, y dos de sus cinco hermanos, a Binéfar. Aquí, como tantos que han llegado de fuera, “Rigo” supo hacerse con el pueblo y sus vecinos, siendo al poco un personaje muy popular merced a: su trabajo como mecánico en el taller de motos de Raúl Mora; por su pasión por los discos siendo durante años y años uno de los pinchadiscos de la discoteca Chrysalis, más tarde

Energy. Todos lo recordamos con sus cascos, y muy concentrado, o manos a la obra en el antiguo taller mecánico de la calle 1º de mayo. En los últimos años se implicó en la asociación de la Tercera Edad de Binéfar y Comarca, organizando viajes, comidas… actividades varias para los mayores del pueblo. Nos ha dejado muy pronto; con tan solo 63 años. D.E.P.

jal les recordaba lo importante de esta celebración en un momento de tensiones internacionales en varios continentes, pero también que la concordia es algo que hay que practicar a diario.

SEVILLANO, EL MASAJISTA POPULAR Luis Sevillano Montanuy fallecía el pasado 8 de febrero a la edad de 76 años. Muchos lo conocimos como el masajista del C.D. Binéfar en la época gloriosa del ascenso a Tercera División a principios de la década de los ochenta. Con él se ha ido una cara muy popular en el pueblo, entre otras cosas, por su vínculo con equipo celeste o su participación en una de aquellas peñas originales en Binéfar –finales de los setenta- como era el Rosigón. Hace varios lustros era uno de los usuarios de la residencia comarcal de mayores en Binéfar; de hecho, nos cuentan que fue uno de los primeros residentes en el centro una vez inaugurado. D.E.P

MARZO 2022 - 63

B I N É FA R

64 - MARZO 2022

B I N É FA R

COSAS MÍAS: sentencias y pensamientos La credibilidad tiene lo suyo de defecto. No es bueno creerse siempre todo. Suelen ser muy buenos consejeros: los recuerdos… Casi nunca hay dos sin tres. Por eso digo: otra vez, otra vez, otra vez… como casi siempre…

Bribián de Binéfar Tenlo en cuenta, por favor: a veces, ser feliz (relativamente), suele depender de uno mismo. Entre leyenda y realidad, suele haber un trecho enorme. Esa es la cuestión: entender la vida como un espectáculo, en el que a veces, nos corresponde el papel protagonista.

Hay que indignarse, éticamente, frente a la manipulación de las pasiones. No pocas veces, es más amable soportar el silencio, que soportar el olvido… Revivir tu propio pasado, no conduce a nada. Eres, sencillamente, cosecha de lo que has sido. Sólo estoy comprometido, conmigo mismo…

Alegrías, tristezas, éxitos, fracasos, positivos… Todos los recuerdos dejan huella. Todos. Nadie puede predecir el futuro. Nadie. Ni el “tarot” ese… Siempre me he sentido de todo lugar donde he vivido. Adaptarse es la cuestión. No recordéis mi ausencia. Mejor, lo cercano que estoy de todos vosotros, vosotras. P.S: Todo lo que empieza termina; hoy, esta colaboración mía con Somos Litera. Lectora, lector, muchas gracias por haberme seguido mensualmente desde octubre 2018. La edad pasa factura, mis 96 años, también. GRACIAS. Que tengan un buen día:

Carlos Bribián Castro (marzo 2022)

MARZO 2022 - 65

B I N É FA R

VUELVE EL CARNAVAL FAMILIAR E INFANTIL A BINÉFAR La fiesta de carnaval ha vuelto a Binéfar con una fiesta infantil y familiar que ha tenido lugar en el Recinto Ferial, organizada por el Ayuntamiento. La jornada se ha desarrollado en varios escenarios, ya que por la mañana ha sido la Ludoteca Municipal la que ha salido con sus talleres y maquillajes a la plaza de España para preparar el ambiente esperando la fiesta vespertina, que ha tenido lugar en el Recinto Ferial. Mientras que los adolescentes tenían su propia fiesta en el Centro Joven. Las familias, muchas disfrazadas junto a sus hijos, han ido llenando el recinto a medida que pasaba la tarde, para que sus hijos disfrutaran de su fiesta de carnaval y de los 25 juegos tradicionales de madera que se ha instalado el área de Cultura para el entretenimiento de los asistentes. El ambiente ha sido festivo y los niños y niñas han podido vivir de nuevo el espíritu del carnaval con sus disfraces.

Disfraces y fiesta en el recinto ferial

66 - MARZO 2022

MARZO 2022 - 67

RESUMEN METEO

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2

16,0

16,2

17,1

16,3

14,8

-4,0

1,1

-0,6

12,4 17,7 -3,6

-3,8

15,7

16,5

9,9

11,7

15,8

16,3 14,2

15,6

4,1

1,4

-2,6

-3,4

-1,2

-1,7

-0,1

7,6

0,2

1,0

0,2

19,1

22,2

22,4

8,8

13,6

19,6

19,3 17,7

17,4

14,2

14,6

14,9

1,1

0,6

0,9

-0,2

0,2

-1,6

-2,3

-1,9

-0,1

2,2

3,1

4,6

2,0

0,2

CIERRE

-3.3

PLUVIÓMETRO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

FEBRERO 2022

u DA TOS

2021

Tamarite (La Melusa): 10,2 l/m2 San Esteban de Litera: 11,3 l/m2 Esplús (Monte Julia): 0,0 l/m2

total l/m2 2021

(288,2) (357,3) (232,5)

máximas y mínimas 2022 18 de febrero | 22,4ºC Tamarite de Litera (La Melusa) 16 de enero | -7,7ºC Tamarite de Litera (La Melusa)

68 - MARZO 2022

SECTOR PRIMARIO

EL MINISTERIO DE AGRICULTURA ANUNCIA QUE VA A CONVOCAR LA MESA DE LA SEQUÍA El descenso significativo que se ha producido en el régimen pluviométrico en lo que llevamos de año hidrológico, desde octubre de 2021, ha decidido a los responsables del ministerio convocar la Mesa de la Sequía que analizará la situación generada y se plantearán posibles medidas. El encuentro será con representantes del sector agrario y con las comunidades autónomas. Es un anuncio realizado en el marco del Consejo de Ministros de Agricultura de la Unión Europea, celebrado en Bruselas y en el que se ha guardado un minuto de silencio en recuerdo de los fallecidos y desaparecidos en el hundimiento del buque pesquero Villa de Pitanxo, y en apoyo al conjunto del sector pesquero. En este Consejo de Ministros de Agricultura España y Portugal han presentado a la Comisión Europea un documento que recoge algunas propuestas para paliar los efectos de la sequía en la rentabilidad de las explotaciones. Solicitan “el aumento del porcentaje del anticipo de los pagos directos de la Política Agraria Común (PAC) de 2022, la introducción de excepciones en la práctica de la diversificación de cultivos, la posibilidad de que las comunidades autónomas puedan conceder ayudas a los productores más afectados a través de los fondos para el desarrollo rural y activar algunas de las medidas previstas en la Organización Común de los Mercados Agrarios (OCMA)”.

LA TRUFA DE ARAGÓN SE PROMOCIONARÁ EN LA RED DE MERCADOS DE BARCELONA Ayuntamiento de Graus, Diputación Provincial de Huesca, Asociación de Recolectores y Cultivadores de Trufa de Aragón, y Ayuntamiento de Barcelona van a colaborar en la promoción de la trufa de Aragón a través de la red de mercados de la capital catalana. Así lo anuncia la Diputación de Huesca en referencia a la reunión mantenida entre la alcaldesa de Graus, Gema Betorz; la responsable de comercio, mercados y consumo del Ayuntamiento de Barcelona, Monserrat Ballarín; y la vicepresidenta de la Diputación de Huesca, Elisa Sancho. El encuentro se llevó a cabo en el marco de celebración del mercado de la trufa de Graus, que tenía lugar en un hotel de Barcelona.

MARZO 2022 - 69

SECTOR PRIMARIO

EL SECTOR DEL VACUNO SE CITÓ EN BINÉFAR

Imagen de los distintos participantes en la jornada organizada por la Lonja de Binéfar

02.02.2022

La jornada “Retos y oportunidades en la exportación de carne de vacuno” se celebraba en la Lonja de Binéfar con el objetivo de analizar los principales retos presentes en el sector y la situación actual de la exportación del vacuno. El vicepresidente de la Lonja, Alberto Gracia, explicaba que el motivo de la celebración de esta jornada se centraba en “posicionar el sector y estimularlo para incentivar la exportación, sobre todo de carne de vacuno, con el fin de contrarrestar la bajada de consumo, acercándose así al modelo de exportación del sector porcino que apuesta más por la exportación de carne a piezas y no de animales vivos, como suele realizarse en el vacuno". El principal gran reto del sector consiste, en palabras de Gracia, "en lograr estándares de bienestar animal en el sector, ya que la sanidad animal es la tarjeta de visita a terceros países”. Un reto que ponía encima de la mesa Emilio García Muro, subdirector general de Acuerdos Sanitarios y Control en frontera del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y que compartían todos los ponentes de esta jornada. En ese sentido, Lamberto Mallén, director general de Fribin, señalaba que, “España debe trabajar para conseguir ser el primer país en conseguir el certificado de Bienestar Animal. Para ello, hace

falta la colaboración de profesionales del sector, gobierno y empresas en mercados internacionales para cumplir con los requisitos exigidos”. En definitiva, el objetivo del sector del vacuno, ahora, es reforzar el bienestar animal, para estar presentes en el mercado internacional y seguir creciendo. Otro reto a corto plazo gira en torno al transporte de animales, ya que a partir del año 2023 se espera una nueva normativa más exigente y que va a influir en la producción. Y es que, según Enrique Novales, director general de Calidad y Seguridad Alimentaria del Gobierno de Aragón, “el gran problema reside en el largo tiempo que los animales pasan en el trayecto hasta su destino”. En esta jornada, se proponían otros retos para el sector vacuno: por un lado, la apertura de nuevos mercados en el Golfo Pérsico y la Península Arábiga; y, por otro, seguir trabajando en otros mercados, como el asiático. Igualmente, se concluía señalando que, a día de hoy y a pesar de la crisis sanitaria, el sector se sigue mostrando ágil y activo, con mantenimiento de censos. Así lo verbalizaba Javier López, director de la Organización Interprofesional Alimentaria de la carne de Vacuno, Provacuno: "Debemos sentirnos orgullosos por seguir al pie del cañón durante esta pandemia”. Dentro de las ponencias ofrecidas, la Inspectora de Sanidad Animal del Punto de Control Fronterizo (PCF) de Tarragona, Ainhoa Prado Velasco,

destacaba la importancia de la profesionalidad del ganadero, el cual debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos necesarios para que el animal llegue en óptimas condiciones a su país de destino: "Requisitos como, por ejemplo, que los pesos de los animales sean los solicitados, controlar la densidad de animales en remolque, cumplir con la inicial planificación, etc.", señalaba Prado. Además, constataba que en los últimos tiempos, las incidencias registradas han sido poco numerosas. La inspectora, además, mostraba cual es el trabajo que realizan desde el PCF, donde velan por el cumplimiento de todos los requisitos exigibles, desde el estado de los animales a su llegada al puerto, del remolque en el cual viajan y del buque en el que van a emprender el viaje a destino. La jornada fue clausuraba por el consejero de Agricultura del Gobierno de Aragón, Joaquín Olona, acompañado por el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán: "La exportación a mercados exteriores es la orientación fundamental que tiene la producción cárnica aragonesa, de la que dependen muchas familias, y tenemos que aprender a ponerlo en valor”, señalaba el consejero, a la vez que recorf¡daba que, "es un gran logro, fruto del trabajo de muchísimos años, de mucha gente, del cumplimiento de normas estrictas y del prestigio y reputación de primer orden que tiene su producción final. Sin embargo, tenemos por delante el reto de saber explicar el gran valor económico y social del sector vacuno”.

70 - MARZO 2022

SECTOR PRIMARIO

2022: DESEOS Y REALIDADES Por Eugenio Nadal Reimat

Exconsejero de Economía y Hacienda del Gobierno de Aragón y expresidente de la Confederación Hidrográfica del Ebro

Abordar una reflexión sobre un nuevo año produce algo de vértigo a la vista de lo deparado por los dos últimos. Reconozcamos que los dos primeros de esta década son más bien para olvidar; Añadamos la necesaria humildad en el momento de pronosticar, o simplemente atisbar, lo que nos pueda suceder a lo largo de este nuevo año. El riesgo de equivocarse es alto. Es fácil no equivocarse asegurando que los europeos seguiremos condicionados por las geo-estrategias de las grandes potencias mundiales por lo que deberemos seguir muy atentos a las decisiones de la imperialista China (Taiwan) y del ultranacionalista Putin (Ucrania). Empezar reflexionando como europeos que somos no es baladí, dado que en los fondos solidarios que hemos puestos en marcha en la Unión Europea, para atenuar los efectos de la pandemia, se depositan las mayores esperanzas de recuperación económica, social y tecnológica a corto y medio plazo. Deseamos la mejor y más correcta gestión de los mismos, con transparencia y sin clientelismo. Yendo a lo más próximo, deseos muchos. El primero, haya la máxima concordia posible entre aquellos elegidos por nosotros para dirigirnos. El debate político es esencial en la democracia pero España necesita tranquilidad para salir de la compleja situación en la que nos hallamos. Sobran las inútiles “ocurrencias” de un Gobierno prisionero de una política de alianzas con costes mal calculados en el momento de establecerlas. Y falta una oposición que sepa centrar el debate político y deje de “echarse al monte” con tanta frecuencia. La

La integración vertical es un modelo de éxito, desarrollado a lo largo de las últimas décadas, con origen en la provincia de Huesca y adoptado después en toda España. El equilibrio conseguido entre las empresas privadas y las explotaciones familiares agrarias ha fijado población y actividad en todos y cada uno de los pueblos. clase debe merecer respeto y credibilidad; no producir agotamiento entre los ciudadanos. Reconozcamos que en Aragón, el Gobierno autónomo y la clase política en su conjunto, trabajan con mejores mimbres. Frente a los mismos grandes problemas que el resto de los europeos y españoles o a la hora de abordar los más específicos del territorio, la serenidad y el equilibrio en la toma de decisiones han estado, comparativamente, más presentes en Aragón que en España. El egoísmo nacionalista, especialmente los soberanistas catalanes y vascos, son también muy responsables de las dificultades españolas. Esperemos que el horizonte de elecciones autonómicas de 2023 no rompa esta mejor situación comparativa de Aragón. Al pensar en lo aún más próximo, es decir en el Cinca Medio, La Litera, Somontano… lógicamente los temas se concretan, desde los asuntos políticos a las preocupacio-

nes económicas en la proximidad todo tiene nombres y apellidos. Se divaga menos y, sobre todo, el protagonismo lo asume la recurrencia de las preocupaciones cotidianas de familias, empresas e instituciones. No caben aquí reflexiones sobre todos esos aspectos, dada su gran dimensión, pero como ejemplos podemos seguir confiando en el futuro del Polígono de La Armentera de Monzón como motor principal de la industria y la logística en la comarca del Cinca Medio; desear los mayores éxitos a la proyectada plataforma logística de La MelusaTamarite de Litera en la comarca de La Litera etc. Sigamos apostando por la inversión privada y las ayudas públicas en las actividades económicas y generadoras de empleo. Contamos con muy buenos empresarios y trabajadores altamente cualificados en actividades productivas múltiples. Dada la actualidad del tema, y mi especial interés profesional en la economía agraria, pongamos en valor la actividad ganadera y la industria cárnica. La integración vertical es un modelo de éxito, desarrollado a lo largo de las últimas décadas, con origen en la provincia de Huesca y adoptado después en toda España. El equilibrio conseguido entre las empresas privadas y las explotaciones familiares agrarias ha fijado población y actividad en todos y cada uno de los pueblos. Apoyemos y protejamos a estas actividades, estrictamente reguladas por las administraciones públicas - a quienes corresponde tomar las decisiones más acordes para garantizar su futuro - para garantizarnos una alimentación sana y asequible contribuyendo, al tiempo, a la seguridad alimentaria global mediante su exportación.

MARZO 2022 - 71

72 - MARZO 2022

SECTOR PRIMARIO

SELECCIONAMOS

ESTUDIANTES PARA FIN DE SEMANA . TURNOS DE TRABAJO SÁBADO Y DOMINGO . NO NECESARIA EXPERIENCIA SI ESTÁS INTERESADO, ENVÍA TU CURRÍCULUM A:

HR.AMES@AMES.GROUP

MARZO 2022 - 73

74 - MARZO 2022

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN FEBRERO

VACUNO: Comenzó el mes de febrero con una tímida subida en los machos cruzados en una sesión enmarcada en la jornada “Retos y oportunidades en la exportación de carne de Vacuno”. A partir de ahí, subidas constantes, semanales y generalizadas en todas las categorías y clasificaciones y durante todo el mes, siempre con más fuerza en los machos cruzados, que terminan arrastrando a frisones y hembras. Por primera vez, algunos machos están más caros que algunas hembras, por lo que las sustituyen. A principios de febrero las ventas iban muy despacio, descompensadas porque no se vendían las piezas nobles y con dificultades para subir precios, pero con una gota de alegría que se vislumbraba a corto plazo. Y, además, con una exportación hacia terceros países emergente; estamos en los meses previos a Ramadán. Al final, aparece un cierto miedo a cerrar parte de la exportación, si los precios suben de forma excesiva. La exportación no tiene infraestructura como un matadero, por lo tanto, puede cargar o no, dependiendo de los precios. La realidad nos lleva a dos mercados y a una horquilla de precios, dependiendo del destino de la carne y con un mercado libre más especulador. Europa tiene unos precios más elevados que nosotros, y esto se traduce en una importante demanda de carne. Hace un año, se compraba carne más barata por ejemplo en Polonia, ahora sucede justo lo contrario. Además, cobran relevancia las ventas hacia Italia, Holanda, Alemania, Portugal, Grecia… En Europa hay escasez de animales para reposición, pero sobre todo, de carne. La crisis de la producción, presente en el último año se está notando ahora en la escasez de animales en granja. Hoy cuesta más mantener los animales, debido a que los costes de producción continúan subiendo y la reposición también. Esto lleva a la producción a una sensación de pánico. Los ganaderos necesitan un mínimo de ocho meses para ver qué sucederá con sus animales. El mes concluye con una cierta locura en los precios, mercado imparable y los precios subiendo con rapidez. Pero la venta de carne no tiene nada que ver con la alegría en el campo. La carne se vende muy despacio en una situación compleja, la comercialización habla de una última semana de febrero agotadora, con conversaciones interminables, por un lado, con proveedores y por otro, con clientes.

OVINO: Febrero fue el mes de las repeticiones, hasta la última sesión de Lonja, cuándo los corderos subiron levemente, situando la pieza de 24 kg en 85,9 euros. No hay exceso de animales en campo y los que salen tienen poco peso. Los cebaderos están comprando con agilidad conforme exportan los animales. En febrero nos encontramos con la carga de dos barcos hacia Jordania, dando agilidad a los terceros países. El problema o el motivo por el que no sube el ovino está en las ventas que son mínimas o casi desaparecidas en el mercado nacional, esperando que llegue marzo. El mercado europeo, con Francia a la cabeza, también va muy despacio y siempre ajustando precios. Tenemos que tener en cuenta que estamos en febrero y que todos los costes han aumentado, también para los consumidores que compran cordero. PORCINO: Iniciado el mes, el sector porcino, mantiene la tendencia alcista y sube. El sector presenta una oferta de cebado que responde a una demanda dinámica y con buena actividad de sacrificio. Aun y así, se muestra pendiente del alivio de las restricciones provocadas por la pandemia actual, sobre todo en la hostelería, lo que se traduciría en cambios en la demanda y aumento de consumos. Nuevo aumento de precio en el porcino hacia mitad del mes de febrero. En un momento en el cual se ofertan menos cerdos para su sacrificio. A pesar de ello, la oferta es más reducida, bajan los pesos, pero sí hay ganas de sacrificio. Como en otras semanas, la carne y el cerdo vivo toman distintos caminos. Los mercados de la carne se presentan con abundante oferta, frente a una demanda reducida, débil y sin estímulos. Pero se respira cierto optimismo, ya que se espera una recuperación de los consumos gracias al levantamiento de las restricciones por la mejora de la situación pandémica; tanto en el ámbito nacional como en el europeo. Alcanzada la tercera semana, posición alcista para las cotizaciones del porcino. Misma subida, misma situación y demanda por encima de la oferta, la cual se muestra mermada en parte por los problemas sanitarios. Los cerdos son buscados y existe una buena actividad de sacrificio, con pesos y movimientos descendentes. El mes de febrero se cierra con las

mismas sensaciones encontradas para el porcino, que nuevamente alcanza tendencias alcistas. LECHONES: Los lechones repetían al inicio del mes cotización, a pesar de que tradicionalmente en España para estas fechas existe oferta de pequeños nacionales gradualmente inferior. Aún y sí, se encontraban plazas vacías por las ágiles salidas del grande. Por otro lado, continuaban las apatías e incertidumbres en los mercados centroeuropeos y la oferta de lechón holandés sigue teniendo poca demanda en los países de habitual destino. Avanzado febrero, aumentos en las cotizaciones de los pequeños nacionales que continuarían durante todo el mes con una demanda amena y una oferta que se vende con armonía; la misma ligereza que las plazas vacías que deja el cebado. Todo ello, frente a una demanda algo activa, aunque con ciertas precauciones ya que se sigue pendiente de los altos costes de producción y de la alta volatilidad constante de los precios de los cereales ALFALFA: Comienza el mes de febrero con alzas en las cotizaciones del granulado. Muchas son las demandas de esta presentación. Como demandadas son las pacas que no se mueven en las tablillas, pero cierto es que como viene siendo habitual en estas últimas semanas hay un incremento de la demanda de mercancía de calidades superiores, y que responde una oferta que cada vez es más y más limitada; además de tensionar el mercado, así como los precios que se paga por ella. En el ecuador del segundo mes del año, los forrajes presentan unas cotizaciones atípicas, aunque se están dando operaciones por encima de la tablilla, en algunas casos. Destacar la demanda latente de los vecinos franceses y las habituales del gigante asiático. A esta situación tensionada de los mercados forrajeros, se suma la incertidumbre de los cultivos en el campo por la actual escasez de lluvias, aunque faltan unas semanas para el inicio de la campaña, la cual se espera con alzas en las cotizaciones de salida de la rama. CEREALES: Mes de febrero con poco movimiento y bajos consumos en los cereales. Movía el maíz con tendencias alcistas cuando estaba terminando su cosecha. La cebada mantenía su cotización, Y, por último, los

MARZO 2022 - 75

LONJA DE BINÉFAR | RESUMEN FEBRERO

trigos bajaban de precios; los forrajeros 2 euros y los panificables 5 euros. Pocos movimientos en las transacciones cerealistas ya en la segunda semana del mes de febrero. Tradicionalmente, un mes de menos consumos y actividad poco fluida. No son muchos los intereses ni de vendedores ni de compradores, tan sólo se cubren las necesidades más inmediatas. El maíz repetía, con pocas carencias y ofrecimientos, aunque se encuentran ofertas de puerto y de los vecinos franceses. La cebada bajaba 3 euros poco incluida en formulación y sin mucha operativa. Tendencias decrecientes también para los trigos, que cedían posiciones; 5 euros el trigo forrajero y el panificable 10 euros, expectantes a las directrices que puedan tomar los mercados internacionales, a la situación hídrica actual y a la resolución de los conflictos políticos internacionales que tanta incidencia pueden tener en la fluctuación de los precios de los cereales. Se debe tener en cuenta el panorama internacional que se presenta con mercados algo más volátiles, probablemente

por la inestabilidad política debido al conflicto ruso en Ucrania, pero, además, se le suma los resultados venideros de las cosechas sudamericanas y la problemática de la preferencia de siembras de soja sobre maíz en tierras norteamericanas. En la tercera semana del mes, repetición de precios para todos los cereales cotizados; a la espera de movimientos. Terminaba febrero con tendencias alcistas generalizadas para todos los cereales. Con un maíz que se encarece tanto en Francia como en puerto. Escala posiciones en la tablilla y la oferta no es excesiva. Las cebadas suben, no se quedan atrás. Internacionalmente tendencias alcistas confirmadas, no muchas operativas, se reduce a lo necesario por exigencias de formulación si no hay alternativa. Misma dinámica para los trigos. Los futuros nada abaratados, al igual que la oferta francesa y de puerto. Los cereales valen más en el escenario internacional presente.

76 - MARZO 2022

+COMARCA

Paco Mateo Rivas, alcalde de Tamarite de Litera

“A FINALES DE OCTUBRE YA PODRÍA HABER MAQUINARIA TRABAJANDO EN LA NUEVA PLATAFORMA LOGÍSTICA”

MARZO 2022 - 77

+COMARCA

El alcalde de Tamarite de Litera tiene por delante, en la parte que le toca, la gestión municipal del proyecto empresarial más importante jamás tramitado por su Ayuntamiento. Ya no solo para la capital literana, sino para la comarca e incluso a nivel provincial. La nueva plataforma logística La Melusa-Tamarite de Litera es, sin duda, el proyecto con mayúsculas que ya podría ver los primeros movimientos de tierra en octubre de este año 2022. Paralelamente, el pueblo sigue su curso en el día a día y en las necesidades propias relativas a obras, servicios, personal… De todo ello nos habla el alcalde y diputado provincial, Paco Mateo.

FUTURA PLATAFORMA LOGÍSTICA LA MELUSATAMARITE DE LITERA ¿En qué momento se encuentran los diferentes procedimientos abiertos para poder iniciar las obras? Tras la presentación del proyecto definitivo en la DGA el pasado diciembre, que incluye la plataforma de carga y descarga, las vías de ferrocarril y el polígono industrial; los plazos inicialmente previstos se mantienen. Calculamos que a finales de octubre de este año ya podría haber maquinaria trabajando en la nueva plataforma logística, en previsión de que en marzo de 2023 la plataforma se encuentre operativa parcialmente. Ello permitiría captar parte de la campaña de la fruta, cuyos contratos de venta con el mercado asiático se cerrarían en los meses de enero y febrero del próximo año. Visto el interés mostrado por los distintos organismos de la DGA que tienen que intervenir en el proyecto de Ponentia (INAGA, Medioambiente, Veterinaria…), confío en el cumplimiento de estos plazos. ¿Están todos los terrenos comprados por parte de la empresa? El 75% de los terrenos han sido comprados tras llegar a un acuerdo voluntario con los vecinos, mientras que el otro 25% restante, se gestionará a través de la Comisión de Expropiación. Progresivamente, irán poniéndose en venta diferentes parcelas de grandes dimensiones (la parcela mínima ocupa 30.000 me-

tros cuadrados), y en función de ello, se anunciarán las los nombres de las empresas que se instalarán.

PRESUPUESTOS 2022 Aprobados los presupuestos generales del Ayuntamiento de Tamarite de Litera con un montante de 3.517.373 €, nos fijamos en el capítulo de inversiones que asciende a 713.220,20 €. ¿Qué proyectan realizar con ese dinero? Sin duda, las obras más importantes serán, por un lado, la remodelación de la calle Mayor hasta la calle Lérida, y por otro, la de la plaza de la Inmaculada. Aunque es muy complicado ejecutarlas dentro de un mismo año. ¿Cómo está el proyecto de la rotonda en el cruce de la carretera de Albelda, que llevaba el alcalde en su programa, y que por el momento no se ven novedades? Esta obra en concreto presenta un problema de ejecución porque se requieren cubrir 150 metros cuadrados de canal, aproximadamente. Esto retrasa los pasos, pero el borrador sigue en pie. ¿Y las nuevas piscinas de Algayón? El pasado 4 de febrero se firmó la compra del solar donde deberán construirse las piscinas, situado en el antiguo molino de aceite. Económicamente el proyecto es viable y me comprometo a llevarlo a cabo. Pero hay que reflexionar en estos

...

78 - MARZO 2022

++CCOOM MAARRCCAA

momentos sobre las piscinas o sobre unas nuevas piscinas: las que tenemos llevan dos años cerradas y habrá que ver…; se han construido numerosas piscinas particulares en los últimos dos años y esas personas ya no vuelven a la municipal; entiendo que hay que tener ese servicio, pero no cabe duda que será más deficitario para los ayuntamientos de lo que ya lo es en estos momentos. La partida más importante en los gastos municipales es la de bienes corrientes y servicios: 1.527.851€. ¿Han mejorado en estos dos últimos años los servicios generales en Tamarite, teniendo en cuenta que era una de las prioridades del alcalde al inicio de esta nueva legislatura? Esta partida ocupa casi la mitad de los presupuestos, porque hemos buscado soluciones en cuanto a contratos, por ejemplo, en la limpieza viaria. La cuantía económica que Tamarite gasta en este servicio concreto, es más del doble que hace unos pocos años, y se nota. Aquí también se incluyen el mantenimiento de las instalaciones deportivas municipales, gastos de electricidad o agua, entre toras cuestiones. Gastos de Personal: 900.000 euros para atender la plantilla de personal; 34 empleados en un Ayuntamiento de 3.500 habitantes, ¿es insuficiente ese número de empleados para servir a sus vecinos? La plantilla que tenemos es muy ajustada para abarcar todos los servicios que ofrecemos. Somos muy pocos. Además, quedan cuatro plazas por cubrir, es decir que realmente son 30 trabajadores reales. Para este año me gustaría que se asentaran las plazas que tenemos a través de concurso u oposición. En cuanto a nuevos empleados, si es necesario se contratarán, pero creo

"Llevamos dos años convencidos de que la situación sanitaria mejoraría y podríamos volver a realizarlo. El Encuentro de Magos será un termómetro para medir el miedo a los encuentros sociales que todavía tienen algunas personas."

lanzado el contrato público para la concesión del servicio. ¿Cuándo saldrá adelante ese concurso? Es una vergüenza, porque la empresa lleva un año sin cobrar. Para que se produjese un desbloqueo, la Secretaría del Ayuntamiento tendría que colocar su informe final sobre la mesa y a partir de ahí podríamos lanzar el concurso; tenemos otros servicios en la misma situación. Estamos batallando todos los días, pero seguimos a la espera.

ENCUENTRO DE MAGOS Vuelve el Encuentro de Magos y si hace dos años fue el “final de un principio muy doloroso” que hemos tenido que vivir, en este 2022, en su regreso, puede ser el “principio de un final que todos deseamos”. ¿Cómo valora este regreso? Lamentablemente no pude asistir a la presentación porque tenía otras responsabilidades con la Diputación, pero tanto desde el Colectivo Pro-Tamarit como desde la Diputación de Huesca, hemos trabajado con la máxima ilusión y esfuerzo para que este año se celebre el evento. Llevamos dos años convencidos de que la situación sanitaria mejoraría y podríamos volver a realizarlo. El Encuentro de Magos será un termómetro para medir el miedo a los encuentros sociales que todavía tienen algunas personas.

COMUNICACIÓN Paco Mateo, alcalde de Tamarite de Litera

que hay que perderle el miedo a externalizar, buscando esas empresas de servicios que te generan menos problemas que el asentar plantilla. Sobre el servicio de Deportes y el contrato con OZONA, el reglamento ya está aprobado, pero no está

¿Por qué les cuesta tanto comunicar lo que hacen de bueno y de no tan bueno? Valga el ejemplo de la desactualización de la web municipal… Es cierto y quizás sea preciso hacer una reflexión desde el Ayuntamiento para mejorar la comunicación. Entono el mea culpa. Deberíamos cuidar más la imagen pública, pero carecemos de una persona que la coordine

MARZO 2022 - 79

80 - MARZO 2022

+COMARCA

LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL FINALIZARÁ LA CONEXIÓN ENTRE TAMARITE Y SAN ESTEBAN DE LITERA La Diputación Provincial de Huesca (DPH) recupera el proyecto de unión entre Tamarite y San Esteban de Litera iniciado en los años noventa. Las obras, con un plazo de ejecución de 9 meses, comenzaron recientemente y se centrarán en casi 4 kilómetros de trazado, transformando el camino actual en una vía segura para el paso simultáneo de dos vehículos con dos carriles de circulación de tres metros de ancho y 0’25 metros de arcén en cada uno de ellos. Ya en 2005, la institución construyó un tramo de 1’5 kilómetros en esta vía. La actuación prevista se centrará en los últimos 2’5 kilómetros que faltan por acondicionar

Imagen de los alcaldes Mateo y Sabés sobre el puente que ya se ha comenzado a ampliar

MARZO 2022 - 81

+COMARCA

en el acceso a la segunda localidad, así como un tramo intermedio de otros 915 metros de longitud y otro final, próximo al medio kilómetro. Las obras, en las que se van a invertir 1’2 millones de euros y que pueden considerarse de nueva infraestructura, afectarán al puente sobre el Canal de Aragón y Cataluña, por lo que en el contrato con la empresa adjudicataria, Horpisa Sobrarbe, se ha fijado entre las condiciones del mismo la necesidad de que los trabajos sobre dicho puente sean los primeros que se acometan para hacerlo transitable de nuevo en el menor tiempo posible; precisamente ahora están trabajando en el citado puente. Hace tiempo que tanto el Ayuntamiento de Tamarite de Litera como el de San Esteban de Litera solicitaron ayuda a la DPH para la ejecución de este proyecto, que además conectará el polígono industrial tamaritano con la A-133 en San Esteban de Litea a la altura del acueducto de Perera, mejorando y ampliando con ello las posibilidades de desarrollo económico de esta zona, principalmente ligado a la agroindustria, pero también a otros sectores. Los alcaldes de las dos localidades, Francisco Mateo y Fernando Sabés respectivamente, han valorado de forma muy positiva el inicio de las actuaciones de una infraestructura que generará una nueva vía muy importante para la comunicación interna en la comarca de la Litera. Además, aliviará en parte el tráfico pesado que discurre por el centro de Binéfar a la espera de que el Gobierno de Aragón construya la variante de dicha localidad, incluida dentro del plan extraordinario de carreteras.

Vista aérea del tramo realizado hace quince años y que ahora se va a mejorar con su ampliación y reasfaltado

años por los dos ayuntamientos, pues son muchos los vecinos que a diario necesitan ir de uno a otro y el estado actual de esta vía impedía hacerlo con seguridad”. Por su parte, el alcalde de San Esteban de Litera, Fernando Sabés, ha destacado la finalización de este proyecto que se inició a principios de los años 2000 y que con la crisis económica de 2009 se tuvo que paralizar: “En este año veremos cómo se concluye una infraestructura que ayudará a vertebrar nuestra comarca y que permitirá una movilidad interna importante que actualmente no existe. Queremos agradecer a

la DPH su implicación en este proyecto”. Por su parte, el diputado de obras de la DPH, Joaquín Monesma, ha recordado que “el futuro de los pequeños municipios de nuestra provincia pasa por contar por unas buenas comunicaciones. No hablamos solo de internet y telefonía móvil, sino también de carreteras. Todos los días, la mayoría de los habitantes del medio rural necesitan desplazarse hasta otros municipios para poder acceder a servi-

cios como sanidad o educación o para ir a trabajar. Por eso, la DPH invierte cada año una parte muy importante de su presupuesto en mejorar los accesos a núcleos de población”.

El alcalde de Tamarite, Francisco Mateo, ha señalado que “esta nueva conexión en la zona media de la comarca de La Litera ha sido muy demandada en los últimos Aspecto que presenta el puente sobre el que se está actuando

82 - MARZO 2022

+COMARCA

DGA Y DIPUTACIÓN PROVINCIAL INSTALARÁN CAJEROS EN LOS MUNICIPIOS QUE NO TENGAN DISUELTA LA ASOCIACIÓN DE COMERCIO Y SERVICIOS DE TAMARITE DE LITERA El pasado mes de febrero el colectivo comercial tamaritano, mediante comunicado público, confirmaban su disolución. A continuación reproducimos la citada nota: La Asociación de Comercio y Servicios de Tamarite de Litera (ACST ) da por finalizada esta etapa de 7 años, en la que ha puesto mucho esfuerzo por conseguir la unión entre todos los comercios de proximidad de Tamarite y Algayón, que tan importantes son. Han sido unos años bonitos, en los que hemos conseguido asentar eventos tan importantes como el Tamarite en Rosa, el Sorteo Navideño, el Mercadillo Navideño, muchos otros sorteos y, sobre todo, la ilusión de los establecimientos de formar parte de esta Asociación. Decimos adiós por diversos motivos, y esperamos que se pueda seguir sacando jugo de todo lo que dejamos asentado en el pueblo. Gracias a todos por poner el granito de arena, sin vosotros y vosotras nada hubiera podido ser posible. Hasta siempre, la ACST.

El Gobierno de Aragón (GA) y las tres diputaciones provinciales aragnesas acordaban la firma de un convenio con el que se pretende extender la red de cajeros automáticos a todos los municipios que no cuenten con uno, con el objetivo de eliminar la exclusión financiera en la comunidad autónoma. La imposibilidad de tener acceso a dinero en efectivo es una de las brechas que existen con las zonas rurales. En estos momentos, más de 400 municipios de los 731 que hay en Aragón no cuentan con ningún cajero automático, lo que representa a un 4 por ciento de la población aragonesa, informaron fuentes del ejecutivo autónomo en un comunicado. A partir de este convenio, las cuatro partes se comprometen a llevar este servicio a todos los ayuntamientos que no cuenten con él y que quieran disponer de uno. Así lo trasladaban en una reunión en la que participaban la consejera de Presidencia y Relaciones Institucionales del GA, Mayte Pérez; los presidentes de

las diputaciones de Zaragoza y Teruel y el diputado oscense en la institución provincial, y alcalde de Ayerbe, Antonio Biescas, en representación de la Diputación Provincial de Huesca. En el encuentro también con la presencia del comisionado del Ejecutivo autonómico para la Lucha contra la Despoblación, Javier Allué, y el director general de Administración Local, José Ramón Ibáñez. Las cuatro instituciones están poniéndose en contacto con todos los municipios para conocer con exactitud los servicios financieros con que cuentan cada uno de ellos y localizar en cuáles no hay cajero. En cuanto a la financiación, se valorará la mejor fórmula para que todas las administraciones involucradas sean partícipes, y establecer los mecanismos oportunos en cada caso. La consejera de Presidencia se congratulaba de que “la coordinación y el entendimiento entre instituciones contribuya a solucionar un grave problema para los vecinos de las zonas menos pobladas, como es la imposibilidad de disponer de dinero en efectivo en sus propias localidades”. Mayte Pérez valoraba que con este acuerdo “se refrenda el interés y el compromiso por parte del GA para mejorar los servicios y la calidad de vida en las zonas rurales”.

MARZO 2022 - 83

+COMARCA

NUEVO MOBILIARIO EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ESPLÚS La biblioteca municipal de Esplús luce como nueva merced al nuevo mobiliario adquirido para la sala de lectura-estudio. Se han cambiado mesas, sillas y el mostrador de la biblioteca, además de unas nuevas butacas para la hemeroteca. La compra ha sido financiada por la Diputación Provincial de Huesca.

EL AYUNTAMIENTO DE AZANUY-ALINS COMPRA UNA CASA PARA NUEVOS VECINOS

El Ayuntamiento de Azanuy ha adquirido un inmueble para destinarlo a vivienda de nuevos pobladores que quieran instalarse en la localidad para desarrollar una actividad laboral, económica o profesional, o para jóvenes locales inscritos en el padrón municipal que establezcan en estas viviendas su residencia habitual. En ambos casos será de alquiler. El Consistorio firmó con los dueños la compra de este espacio, Casa Coll, por un montante de 110.000 euros. De este importe, 80.000 euros se sufragan con una subvención de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), y el resto, 30.000 euros, con los remanentes con que cuenta el Ayuntamiento. Cabe recordar que el año pasado, la DPH creó una línea de ayudas para los consistorios con núcleos de menos de 1.000 habitantes. Se trata de subvenciones dirigidas a la compra de solares o edificios para destinarlos a viviendas, con el objetivo de solucionar la escasez de ofertas de alquiler en los pequeños municipios. En La Litera, ya se han acogido a estas ayudas municipios como Albelda, Peralta de Calasanz o Esplús.

84 - MARZO 2022

+COMARCA

YA SE PUEDEN SOLICITAR LOS PRÉSTAMOS DEL PLAN DE FOMENTO DE LA VIVIENDA 2022 PARA AYUNTAMIENTOS El Boletín Oficial de la Provincia recogía recientemente las bases de la convocatoria, que está dotada con 1’5 millones de euros. El plazo permanecerá abierto hasta agotar la cuantía. De esta forma, la Diputación Provincial de Huesca (DPH) lanza una nueva convocatoria para que los municipios con menos de 1.000 habitantes puedan llevar a cabo actuaciones orientadas a la puesta en marcha de viviendas municipales para el alquiler a bajo precio. Si superan esa población, los ayuntamientos pueden realizar solicitudes para aquellos núcleos del término municipal que no alcancen esa cifra.

Dotado inicialmente con 1’5 millones, las inversiones que se pueden realizar con estos préstamos son tanto la rehabilitación o adquisición de edificios para destinarlos a viviendas, como la construcción de otras nuevas: “El objetivo sigue siendo el mismo con el que nació el plan: ayudar en la medida de nuestras posibilidades a solucionar el principal problema del medio rural, la falta de vivienda. Una situación que no solo lleva a que los más jóvenes tengan que salir de sus localidades de nacimiento para iniciar sus proyectos de vida, sino que frena también la llegada de nuevos pobladores”, explica la diputada delegada de Iniciativas Locales, Miriam Ponsa. Los préstamos que concederá cada mes la DPH carecen de intereses y la cuantía máxima ascenderá a 300.000 euros por ayuntamiento. El plazo máximo

de amortización será de 30 años. Eliminando los intereses, señala Ponsa, “no generamos costes adicionales para los pequeños ayuntamientos, además de facilitar con un plazo tan amplio de amortización que los consistorios puedan ir devolviendo el préstamo con las cuotas que perciban del alquiler”. En solo dos años, la DPH ha otorgado 35 préstamos a pequeños ayuntamientos para la creación de 65 viviendas. Solo en 2021 se destinaron más de 2’7 millones de euros a 21 proyectos municipales, algunos de los cuales ya cuentan con nuevos inquilinos, como ocurre también con viviendas adecuadas en la convocatoria de 2020: Alberuela de Tubo, Esplús, Peralta de Calasanz, Torre La Ribera, Alcubierre, Valle de Lierp o Vencillón entre otros.

MARZO 2022 - 85

+COMARCA

SAN ESTEBAN DE LITERA | OBRAS VIVIENDAS TUTELADAS Y ESPACIO COWORKINK

EN MARCHA Y A BUEN RITMO

Comienza a cambiar el aspecto de la calle san Roque de manera más que evidente, merced a la transformación del antiguo patio de la guardería parroquial. En ese espacio se están levantando las 13 viviendas para personas mayores, y para situaciones de dependencia, en una obra en la que el consistorio santistebense cuenta con la financiación del Gobierno de Aragón. La planta calle ya está estructurada y la primera

planta cuenta ya con la solera y en unos pocos días se podrá ver el esqueleto interior y la cubierta. Frente a esta actuación encontramos otra obra en marcha, correspondiente a la reforma del edificio de la guardería para destinarlo al espacio de formación empresarial y coworking, que albergará ademas un piso de alquiler municipal. Esta obra está financiada por la Diputación Provincial de Huesca (DPH).

86 - MARZO 2022

+COMARCA

REUNIÓN DE CHA-ALTOARAGÓN EN CAMPORRELLS 12.02.2022

El Secretario Territorial de CHA en el Altoaragón, José Ramón Ceresuela, mantenía una reunión con el presidente de CHA-La Litera/La Llitera, Fernando Marqués, y acompañados por militantes y simpatizantes de CHA de la zona. Durante el encuentro, celebrado en Camporrells, se trataron diversas líneas de actuación para este periodo, entre las que se incluye la necesidad de seguir impulsando decisiones políticas para lograr la mejora de los servicios públicos en todas las comarcas aragonesas, para que las personas de todos los lugares puedan acceder a ellos. Ceresuela y Marqués coincidían en que “hay una cuestión que, actualmente, está siendo objeto de denuncia y atención informativa y es el problema de la exclusión financiera, que afecta a las localidades más pequeñas y a las personas más mayores. Es un grave problema que amenaza con excluir de algo tan esencial como son los servicios bancarios a miles de aragoneses y aragonesas”, subrayaba Ceresuela, mientras Fernando Marqués añadía que, "desde un cajero, además de sacar dinero, se pueden realizar operaciones financieras las 24 horas al día los 365 días del año, sin necesidad de disponer ordenador ni teléfono móvil con conexión a internet”. Por este motivo, recordaban la presentación de una iniciativa en el Senado, a través de Carles Mulet, senador de Compromís, para

Imagen de los responsables de CHA en la zona presentes en la reunión

reclamar al Gobierno de España que afronte, con decisión, este grave problema y considere los servicios financieros como un servicio esencial, impulsando las medidas necesarias para conseguir que esté al alcance de toda la ciudadanía.

MARZO 2022 - 87

+COMARCA

EL PAR DE LA LITERA RENUEVA SUS ÓRGANOS COMARCALES 19.02.2022 El Partido Aragonés (PAR), tras el Congreso que tuvo lugar el pasado mes de octubre, ha iniciado el proceso de renovación de sus órganos colegiados. En la comarca de La Litera y, una vez constituidas las diferentes asambleas locales del partido, se procedió el pasado 16 de febrero a la constitución del Comité Comarcal, siendo elegidos por unanimidad como presidente, Francisco J. Porquet (Tamarite de Litera), y como secretario, Héctor Castro (Altorricón). En la reunión comarcal estuvieron presentes los diferentes presidentes de las asambleas locales del PAR y el vicepresidente del partido y diputado provincial, Roque Vicente. El nuevo comité comarcal del PAR de La Litera se ha marcado como uno de sus primeros objetivos el conocer las necesidades del territorio directamente a través de los agentes implicados. Asimismo, otro de los puntos importantes es el de reunirse con todas las asambleas locales de la comarca para poder trabajar conjuntamente en el desarrollo de todos los pueblos que la conforman.

EL PSOE ALBELDA DIVULGA SOBRE EL AUTOCONSUMO Y COMUNIDADES ENERGÉTICAS

Imagen del aspecto que presentaba la sala principal de L'Abadía de Albelda

18.02.2022

La jornada informativa “Autoconsumo y comunidades energéticas” da continuidad a las las jornadas “Aragón Verde, Social y Digital” que organiza la Agrupación Local del PSOE en Albelda. El Espacio Cultural L’Abadía acogía la actividad que, recordaba Javier Llop, portavoz socialista en el consistorio de esta localidad literana, “hemos tenido que adaptar a la situación sanitaria actual, en lo referente a aforos pero también a distancia social”. Pese a estas limitaciones, la charla suscitó el interés de decenas de personas tanto del municipio como del entorno. Álex Moreno Bellostes, doctor en Ingeniería y Física Aplicada, fue el encargado de abrir la actividad. Como experto en la materia, habló de la política energética y la forma de fijar los precios

de la energía, además de la importancia de saber interpretar la factura de la luz. Moreno Bellostes describió también las diferentes formas de autoproducción y almacenamiento de la energía que tanto particulares como colectivos pueden realizar. También se hizo un repaso de las diferentes ayudas y subvenciones a las que se puede optar en este ámbito en Aragón, además de abordar las posibilidades que ofrecen las comunidades energéticas y el autoconsumo. El portavoz del PSOE Albelda, Javier Llop, mostró una vez más su satisfacción por la buena acogida que están teniendo este tipo de charlas informativas: "No solo se acercaron vecinos del pueblo, sino también del entorno y localidades más próximas. Seguiremos organizando este tipo de jornadas para informar a la población de aquellos temas que más les preocupan”.

88 - MARZO 2022

+COMARCA

AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ALBELDA

MARZO 2022 - 89

+COMARCA

EMMA TORRES ARANDA CURSARÁ EN ESTADOS UNIDOS PRIMERO DE BACHILLER La única estudiante oscense que ha obtenido una de las 400 becas que la Fundación Amancio Ortega convocaba en 2021 para estudiar en el extranjero se llama Emma Torres Aranda y es de Tamarite de Litera -de los otros once, diez son zaragozanos y uno turolense-. La estudiante de 4º de la ESO del IES La Llitera no se lo esperaba, aunque su concurso albergaba la esperanza de lo que el pasado 26 de enero se concretó; es decir, el próximo mes de agosto o septiembre viajará a Estados Unidos para iniciar una experiencia única. La ubicación concreta donde cursará sus estudios, con todos los gastos pagados, todavía está por confirmar; no obstante ella barrunta que podría ser un Estado interior del centro-oeste. Decidir marcharse al otro lado del océano Atlántico es un síntoma de tener las ideas muy claras: “Siempre me ha llamado la atención el irme al extranjero”, reconoce con seguridad Emma Torres. Aunque confiesa que al principio de esta aventura no creía que iba a ser una de las agraciadas, por el alto nivel de competencia existente. Para la presente convocatoria de estas becas, congeladas desde 2018 por la pandemia, hasta 10.000 estudiantes como Emma enviaron su solicitud entre septiembre y octubre de 2021. Que Emma haya sido una de las becadas, no es casualidad. Su brillante expediente académico y el nivel demostrado en las pruebas que tuvo que superar, fueron las razones necesa-

Emma posa a las puertas del IES La Llitera

rias para los evaluadores de estas becas que llevan el nombre del máximo accionista de Inditex: “De los diez mil estudiantes, primero se produjo un corte de 1.200. Después había que entrar entre los 400 mejores. Para ello hice un examen en inglés, que este año alcanzó una nota de corte de 9,89. Pero cuando piensas que 800 personas se van a quedar fuera, sientes la presión. En la segunda fase, te enfrentas a una entrevista, una exposición oral y un test de personalidad, además de aportar una carta de recomendación y un vídeo de presentación”. Con todo, aquí la tienen lista y dispuesta para viajar a Estados Unidos y vivir una experiencia de lo más enriquecedora con tan solo 15 años. Emma todavía está asimilando esta buena nueva que conocía el 26 de enero: “Doy las gracias a todas las personas que me apoyaron”. Además, nos confiesa entre risas que, no solo le está agradecida a Amancio Ortega por esta oportunidad, sino también por las marcas de

ropa de INDITEX, que son sus preferidas y que, sin duda, ocuparán parte de su maleta. Le esperan diez meses alejada de su familia, amigos y pueblo; durante ese tiempo solo las videollamadas le mostraran todo lo que aquí dejará por un tiempo: “Serán diez meses en el seno de una host-family (familia de acogida); la experiencia que yo quería. Después, volveré a prepararme segundo de bachillerato y la Evaluación para el Acceso a la Universidad (EvAU)”, señala la joven y decidida tamaritana. Apuntando hacia el futuro, Emma se decanta por la rama científica y sopesa dedicarse a la arquitectura por vocación; aunque nada tiene decidido y sí mucho por valorar todavía. De momento, sus propósitos a corto plazo se centran en adaptarse a la cultura estadounidense y mejorar su inglés. Lo que nadie duda es que su voluntad de querer y nivel intelectual le han brindado una oportunidad soñada que sabrá aprovechar como bien merece la brillante Emma Torres Aranda.

90 - MARZO 2022

+COMARCA

ALTORRICÓN

SEMANA DE LA MUJER TRABAJADORA Con motivo de la celebración del día internacional de la Mujer Trabajadora, el próximo 8 de marzo la asociación de Amas de Casa de Altorricón proyectará a las 16.00 h un corto titulado Me llamo Rosemary con la presencia de su guionista y director Enric Company. Este cortometraje pretende rendir un pequeño tributo a todas las personas que atienden a otras con enfermedades neurológicas y a quienes, por su situación irregular en nuestro país, no se les reconoce públicamente. A continuación, habrá una charla sobre el trabajo de las mujeres cuidadoras en colaboración con los servicios sociales de la Comarca de La Litera en la que participarán mujeres de Mali, Gambia y Costa de Marfil que residen en Altorricón y contarán su experiencia de vida y trabajo. Para el viernes 11 de marzo, el Ayuntamiento de Altorricón ha programado el espectáculo Mujeres soñando boleros de Maríaconfussion a las 20.00 h en el salón de actos de la Casa Cultural. El pianista Faustino Cortés y la cantante María Pérez Collados rendirán un homenaje a la mujer y al bolero a través de las canciones de extraordinarias compositoras, letristas, cantantes, guitarristas, pianistas… Empezando en Cuba con las Dos gar-

denias de la gran Isolina Carrillo y pasando por México con Cuando tú te hayas ido, me envolverán las sombras de la poeta Rosario Sansores; todo en un fascinante viaje entre melodías, palabras, mujeres y boleros. Y para el próximo domingo día 13 tendrá lugar un vermut musical con el grupo La línea del Pop; será en honor a la mujer trabajadora a partir de las 12.00 h en la plaza España y organizado por la Asociación “Altorricó en Marcha”.

VISITA AL AYUNTAMIENTO El pasado 4 de febrero, el Ayuntamiento de Altorricón recibió la visita de unos invitados muy especiales. Los alumnos de 4º y 5º de primaria, acompañados de la directora Flora y de su tutora Carmen, se acercaron al edificio consistorial para conocer de cerca sus instalaciones y funcionamiento. La alcaldesa, Susana Ramón, les recibió en el salón de plenos y escucharon con mucho interés todo lo que les explicó sobre el funcionamiento de la institución, su trabajo al frente del Ayuntamiento, los servicios públicos que se prestan a los vecinos… los alumnos escucharon con atención para, a continuación, formular una serie de preguntas que contribuyeron al aprovechamiento mayor de la visita. No faltaron peticiones y sugerencias para mejorar el pueblo, de las que la alcaldesa tomó buena nota. Susana Ramón valoró muy positivamente la iniciativa del colegio de acercar a los niños a las instituciones, “ya que así toman una idea

La alcaldesa explicó a los alumnos diferentes aspectos del funcionamiento del Ayuntamiento

real de los temas relacionados con las instituciones que están estudiando en el colegio, y es una forma más amena de comprender y tomar conciencia del papel que juegan en este caso las instituciones más cercanas al ciudadano”, señalaba la alcaldesa de Altorricón.

MARZO 2022 - 91

PUBLIENTREVISTA

EUGEN DOLHA, director de Caja Rural de Aragón, en Tamarite de Litera

"EN CAJA RURAL DE ARAGÓN ESTAMOS MUY PRESENTES EN EL TERRITORIO Y EN ESTA COMARCA QUEDA REFLEJADO" Eugen Dolha es desde el inicio de este año nuevo director de la oficina de Caja Rural de Aragón en Tamarite de Litera y responsable de varias oficians en La Litera. Desde 2014 en la primera entidad aragonesa de crédito cooperativo, ahora afronta esta nueva etapa lleno de ilusión y con un gran entusiasmo. ¿Qué supuso para usted esta nueva dirección en Tamarite de Litera? Tras pasar por varias oficinas de Caja Rural de Aragón es un gran orgullo e ilusión asumir la responsabilidad de las oficinas que tenemos en Tamarite, Altorricón, Alcampell, Albelda y Castillonroy. Es un nuevo reto. Una nueva etapa muy motivadora para mí. ¿Qué destacaría de esta nueva etapa? Sin lugar a duda, el gran equipo que me he encontrado. Un grupo muy formado y especializado, con la actitud necesaria para ayudar, asesorar y colaborar con los vecinos de La Litera. Todas las personas reflejan los valores de Caja Rural de Aragón. Nuestra cercanía, sencillez y entusiasmo es patente en cada reto que nos planteamos. ¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo? Me enorgullece poder ayudar y asesorar a los clientes y socios. Encontrar soluciones a sus dificultades y compartir sueños para construir juntos un futuro mejor. En Caja Rural de Aragón estamos muy presentes en el territorio y en esta comarca queda reflejado. Hemos estado en el pasado, estamos ahora y estaremos en el futuro. Actualmente nos encontramos en un

periodo muy importante para el sector agroalimentario. ¿Qué supone la PAC para un agricultor o ganadero? El sector primario es esencial, tal y como se ha demostrado durante estos últimos años tan complicados. La gestión de las subvenciones de la PAC supone mantener viva la economía rural, impulsar el empleo directo e indirecto. De media viene a representar un 30% de los ingresos de una explotación agrícola. Es muy importante realizar bien esta gestión. Para nosotros la PAC dura todo el año. Ahora, cuando asesoramos en su realización y hasta final de año cuando se ha cobrado. ¿Qué productos se ofrecen desde Caja Rural de Aragón para ayudar al comercio local de La Litera? Somos una caja de crédito cooperativo universal. Es decir, no solo tenemos agricultores y ganaderos como clientes. También muchos comercios que ven en nosotros una clara diferenciación con el resto de entidades financieras. Ofrecemos un trato personalizado para cada cliente y situación. Ponemos a su disposición líneas específicas de financiación, seguros multirriesgo

para cubrir sus negocios, así como soluciones digitales para sus cobros, cuyo uso se incrementó muchísimo en los últimos años por la pandemia. ¿Caja Rural de Aragón también está de moda entre los jóvenes de la comarca? Efectivamente. Somos su Caja. Una caja cien por cien aragonesa, cercana y con muy buenas condiciones para los jóvenes. Eso lo saben y lo notan. ¿Cómo afrontan este 2022? A pesar de las noticias preocupantes que llegan desde los ámbitos internacionales por los conflictos en el este de Europa, somos optimistas en el escenario local. Vamos camino de superar la pandemia y salir por fin de esta etapa histórica. Debemos de ser responsables y continuar avanzando hacia esa normalidad. Desde las oficinas de Caja Rural de Aragón en La Litera aportaremos toda nuestra ayuda para seguir avanzando y actuando como motor dinamizador de la economía comarcal.

92 - MARZO 2022

+COMARCA

SOMOS FOTOGRAFÍA NAZARET EN ESPLÚS

JORGE TORRES QUILEZ IMPARTIRÁ EN ALTORRICÓN EL TALLER DE LIDERAZGO “EL ARTE DE HACER QUE LAS COSAS SUCEDAN” ¿Sabes que tus emociones y pensamientos tienen un impacto directo en tu organismo, tu percepción de la realidad e incluso en tus propios genes? Jorge Torres, emprendedor, colaborador habitual en medios de comunicación, conferenciante y profesor de la Universidad de Zaragoza y escuelas de negocios, ofrecerá las claves inspiradoras para generarte unas ganas arrolladoras de hacer que las cosas pasen en tu vida. Será el 23 de marzo, a partir de las 19 horas, en el salón de actos de la Casa de la Cultura.

La exposición fotográfica presentada en Binéfar en junio pasado por los usuarios del Taller de Fotografía del Centro Ocupacional Nazaret (Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón) continúa su andadura por diferentes lugares de la comarca y comarcas vecinas. Es el caso de Esplús; durante quince días de febrero, ha estado ubicada en el salón social del Ayuntamiento esplusense: "Vaya por delante el agradecimiento a la corporación municipal, encabezada por Tania Solans, alcaldesa, por todas las facilidades y amabilidad. También al profesorado y alumnado del colegio público, por su compromiso, atención e interés mostrados", señalaba María Jesús Lamora, voluntaria del taller de fotografía. Grupos de personas mayores o del centro El Pilar de Vencillón han podido asistir igualmente a visitas guiadas, además del público general, dejando constancia de sus opiniones en el libro de visitas.

MARZO 2022 - 93

+COMARCA

LA COMARCA DE LA LITERA HA PARTICIPADO EN LA COORDINACIÓN DE LOS CURSOS DE ESQUÍ

JORNADA INTERRAMAS DE SCOUTS CATÓLICOS DE ARAGÓN

Unos 200 jóvenes han participado en los cursos de esquí que por primera vez ha coordinado el servicio comarcal de Deportes de la comarca de La Litera con la subvención de la Diputación Provincial de Huesca. Estos cursos se han desarrollado en tres turnos desde el 9 al 28 de enero en la estación de esquí de Aramón-Panticosa y han contado con la participación de los escolares de diferentes localidades literanas de edades comprendidas entre los 10 y los 15 años. Con esta nueva organización, este año se ha pretendido dar la opción de participar en la campaña al máximo número de niños posibles, concretamente han sido: 7 de la localidad de Albelda, 8 de Alcampell, 17 de Altorricón, 105 de Binéfar, 9 de Esplús, 2 de Peralta de Calasanz, 46 de Tamarite de Litera, 11 Vencillón y 1 de Zurita, más 12 de Binaced y Valcarca que aunque no son localidades pertenecientes a La Litera son niños escolarizados en ella. La organización incluía los desplazamientos en autobús desde Binéfar y Tamarite de Litera a Panticosa, el desplazamiento diario a pistas, alojamiento en el albergue Quinta Vista Alegre del Pueyo de Jaca y comidas, forfait, alquiler de material, seguro de responsabilidad civil y socorro en pistas y clases de esquí; 14 horas divididas en los cinco días. Durante una semana seguida, los participantes han aprendido esquí alpino de la mano de monitores deportivos profesionales. La jornada se completaba con actividades de animación, excursiones y juegos de convivencia con los monitores que los han acompañado las 24 horas del día, desde la llegada al albergue el domingo por la tarde, hasta la salida el viernes después de la comida. El presidente de la comarca de la Litera, Anton Chauvell, calificaba muy positivamente la actividad y daba la enhorabuena a todo el equipo que ha hecho posible que se desarrollara con la máxima normalidad posible dentro de las circunstancias actuales.

Grupo de La Litera en las pistas Aramón-Panticosa

Grupo de tropa en la plaza Padre Llanas, de Binéfar

Scouts Católicos d´Aragón MSC celebró el 12 de febrero pasado tres encuentros, los denominados interramas, en otros tantos enclaves de nuestra diócesis: Barbastro, Monzón y Binéfar. En la capital del Somontano, el escenario escogido fue el Monasterio de El Pueyo. Allí se reunieron unos 25 chavales de entre 15 y 17 años, pioneros, acompañados de cinco educadores. Además de disfrutar de juegos y actividades, compartieron la jornada con los monjes del IVE, tanto sus labores habituales como espacios de oración. Binéfar acogió a la tropa, chavales de 11 a 14 años que descubrieron alguno de los rasgos más destacados de la localidad literana: desde el Recao de Teodoro Bardají, a Los Titiriteros de Binéfar. Este grupo recorrió las plazas del pueblo conociendo lo más tradicional de la cultura e historia local. En el caso de Monzón, punto de encuentro de los niños de 8 a 11 años -lobatos-, la jornada fue muy especial. En este caso, los scouts compartieron la jornada con los chicos y chicas de catequesis, lo que sumó más de 70 participantes acompañados por una veintena de educadores. Entre la Azucarera y el centro de Monzon, los participantes desarrollaron actividades ligadas al mundo templario. Es la primera vez que se hace el encuentro interramas en convivencia, una experiencia muy enriquecedora para la coordinadora diocesana de Scouts Católicos MSC, Loreto Montañés.

94 - MARZO 2022

+COMARCA

DÍA 27 de MARZO

BAILE amenizado

por el grupo COCKTAIL En el pabellón municipal de 19 a 21 horas. Organiza: Ayuntamiento

MARZO 2022 - 95

+COMARCA

Un periodista de Tamarite de Litera en Madrid

PARODIA MAQUIAVÉLICA Todo plan estratégico tiene un objetivo. Y es ahí donde debemos colocar el foco para atar cabos en la guerra del Partido Popular. Para sorpresa de nadie, el de Pablo Casado es la Moncloa. Pero también el de Ayuso y Feijóo. Como - casi - todo político voraz e insaciable de poder, todo sacrificio es poco para lograr su ansiado propósito. La instauración del noísmo por antonomasia hacia el Gobierno y un discurso cada vez más al borde del precipicio derecho lo constatan, especialmente, en la formación azul. Además del abandono al sentido de estado. En la hambruna de poder, como defendía Maquiavelo, el fin sí justifica los medios. En el caso de Pablo, la sombra de Isabel era aguantada, e incluso abrazada, por pura necesidad. Cuestionaba su liderazgo, pero hacía resistir a los populares en su segunda mayor crisis institucional tras los atentados de Atocha en 2004 gracias a su triunfo en Madrid. También necesitaba al presidente gallego. El último árbol en pie del viejo PP, especialista en hablar desde el burladero, que aparece y desaparece con su ingenio oportunista. Igual que los diputados que le auparon para horas más tarde sacrificarle. De la aclamación al pisoteo hay un paso, nunca mejor dicho. Por esa razón no facilitó a la fiscalía la información de

la posible corruptela de la presidenta. Porque, si los hechos expuestos son ciertos, Casado cumplió en términos internos pidiéndole explicaciones en varias ocasiones. Eso le daba vía libre total para denunciarlo ante la justicia y matar dos pájaros de un tiro. Decirle adiós a su máxima contendiente y aferrarse al compromiso del nuevo PP contra la corrupción. Esa que le sacó de la Moncloa con la moción de censura, podría haberle dado el último empujón necesario para recuperarla a golpe de confianza, transparencia y liderazgo. Jugar a quitarse los bozales tras tiempos de guerra interna suponía ser mordido y políticamente dilapidado. Pero huele a que algo más gordo hay detrás de Ayuso. Algo que se nos escapa y cuya envergadura es tal que podría reventar el partido. La reunión post bombardeo demuestra el temor de la presidenta. La frialdad que le caracteriza le hubiera impedido acudir si así no lo fuera. Por eso lanzó la ofensiva a Casado. Porque ser el primero en colocar el mensaje te da puntos de credibilidad. Y porque la mejor defensa es un buen ataque. Previamente, en su comparecencia, se había refugiado en la Comunidad de Madrid. Un uso indiscriminado de la marca institucional como blanqueo individual. No soy el Partido Popular, tu presidenta. Tráfico de influencias al margen, la ética moral debería rendirle cuentas. Si no en la autocrítica, en las urnas. Solo el fanatismo popular -tan ciego como harto de la política convencional

Alberto Fandos Portella - puede salvarle del abismo. Perdonada como las estrellas famosas cuando se pasan de la raya, además del perdón de Génova por interés del partido. La dependencia y el fenómeno fan es lo que tiene. Porque entregar la documentación a la fiscalía, por gran acto de compromiso que parezca, no le exime de responsabilidades. Aunque, como ha experimentado Casado, la justicia va más lenta que la política. Sea como fuere, el intercambio de presidentes no soluciona el problema de fondo. Con esta guerra interna, del mismo modo que ocurrió con el PSOE en 2016, se constata la barata calidad de la mayoría de nuestros máximos dirigentes. ¿Al servicio de la ciudadanía o al negocio de la misma? El mensaje es desesperante. En un mundo donde el beneficio personal va por delante del colectivo, el fin justifica los medios. Si no, que le pregunten a Putin. El poder exige sacrificios y decisiones. Y como - casi - todo político voraz, Ayuso, Feijóo y compañía, están dispuestos a cualquier cosa. Enfrentarse a sus adversarios o abrazarlos dependerá del objetivo. Abascal descorcha la botella de cava. La parodia Maquiavélica continúa.

96 - MARZO 2022

+COMARCA

TOPONIMIA LITERANA por Bienvenido Mascaray

TAMARITE La simple aparición de Tamarite en una serie exclusiva para topónimos ibéricos causará estupor. Son variadas las soluciones aducidas: El topónimo pudo tener su origen por los colonos llamados “tamarites” venidos del río Tamaris; o puede ser un nombre de origen germánico. o de origen latino, viniéndole de un arbusto muy abundante en sus alrededores, el tamarix latino o el tamariz tal como se denomina en la zona. Pues no: con conocimiento de la lengua ibérica, es posible alcanzar el contenido o valor descriptivo del topónimo Tamarite o Tamareto –ambas formas documentadas-, dualidad que contiene la prueba irrefutable de su origen ibérico. Para nuestro cometido toponímico es poco relevante que el primitivo poblamiento date del milenio V, IV o III a. de C. ya que, en cualquier caso, las condiciones físicas y climáticas del medio natural serían semejantes: un llano limitado por una línea de colinas yesosas que van de oes-

te a este, un suelo agrícola no demasiado fértil y, sobre todo, un clima seco con largos períodos de gran escasez de lluvias que –según consta- se prolongaron hasta 7 años consecutivos. El impacto de estas condiciones sobre la agricultura, obviamente, terrible; pero no menos sobre la ganadería, en la que la escasez de pastos –a pesar de las grandes extensiones- determinaba que no progresara el número de cabezas; y, sobre todo, que el aspecto de aquellos rebaños, siempre mal alimentados y frecuentemente atacados por enfermedades, resultase lastimoso, tanto que daban pena… Legamos al desenlace de nuestro trabajo. Tamarite aparece documentado en junio de 1.104 durante el asedio de Tamareto; asimismo, en el documento nº 103 de la Colección diplomática de la Catedral de Huesca, año 1.107, Tamareto; nº 11, año 1.113, Tamarit; nº 119, año 1,116, Tamaretho; nº 373, año 1.175, Tamarit. Por su parte, Castillón Cortada en "El castillo de Monzón", nº 1, del año 1.154, Tamarit. Ambas formas, Tamarit(e) y Tamareto, son com-

posiciones ibéricas trimembres en las que las dos primeras son idénticas, mientras que la tercera, ITE en el primer caso y ETO en el segundo, es formalmente distinta pero con igual o similar significado: una misma descripción del lugar con dos variantes formales, prueba concluyente de iberismo. El primer elemento, común, es TAMAR, lástima, pena, y también lastimoso o penoso: el segundo, también común, es ARI, carnero; enlazan con elipsis al final del primer término, tama(r) ari, pero el encuentro de vocales iguales obliga a la profundización de la elipsis, tam(a)ari. En Tamarite el tercer elemento es ITE, semejanza, aspecto, condición; enlaza con elipsis al final del primer término por encuentro de vocales iguales, tamar(i)ite. En Tamareto, el tercer elemento es ETOR, derivado de etorri, y vale por condición, linaje, clase; se acomoda asimismo por elipsis al final del primer término, tamar(i) etor, y muestra enmudecimiento de la consonante final. En ambos casos la traducción de Tamarite – Tamareto será “los carneros de condición lastimosa".

MARZO 2022 - 97

LA LITERA SE MUEVE

ALGAYÓN

Carnaval en la escuela de Algayón, perteneciente al Colegio Rural Agrupado de Altorricón. Fiesta y disfraces para el disfrute de los niños en una jornada muy diferente al común de los días de colegio. En la imagen vemos a una parte de los pequeños bailando en la plaza de la Iglesia.

SAN ESTEBAN DE LITERA

El AMPA del colegio de San Esteban de Litera organizaba el último sábado de febrero su carnaval en el parque municipal de El Prado. Numerosos niños y adultos se disfrazaron en una fiesta que se llevaba a cabo durante toda la tarde y donde los más pequeños disfrutaban del grupo de animación infantil Tris Tras. La música y los juegos fueron los protagonistas de esta fiesta de carnaval, donde faltó tampoco el reparto de magdalenas para los disfrazados y acompañantes.

AZANUY

La Asociación de Donas de Azanuy organizó el pasado sábado, 26 de febrero, una fiesta de carnaval para niños y mayores. La celebración tuvo lugar en la plaza Teodoro Noguera y contó con la dinamización del grupo PerCorda. También hubo merienda para todos los asistentes.

98 - MARZO 2022

LA LITERA SE MUEVE

BINÉFAR-LÉRIDA

Concierto singular el ofrecido por los reyes del punkelele; es decir, The Braguetazos. En este caso, se trasladaron para tocar en directo al Centro Penitenciario de Ponent, en la capital vecina de Lérida. Emulando a grandes leyendas de la música como Johnny Cash, que también tocaron en cárceles, la banda capitaneada por Pirilli echó el resto para que el concierto no fuera uno más a la hora de presentar su primer y único disco, titulado Sois unos idiotas.

ALTORRICÓN

Actividades varias para celebrar el día de san Blas. La fiesta se inició con una misa en honor al santo en la parroquia de san Bartolomé cantada por el grupo del jotero Roberto Ciria. Le siguió la bendición y reparto del tradicional “bollo” bendecido para todos los asistentes. Finalizada la eucaristía tuvo lugar un espectáculo infantil de animación de calle Transhumancia de la compañía Xip Xap: pastores, cabras y un perro eran los personajes principales, pero, los espectadores acabaron siendo también los protagonistas. Por la tarde, el pabellón municipal acogió el festival folklórico con Roberto Ciria y la compañía artística Osca que hizo disfrutar de lo lindo al numeroso público asistente.

MARZO 2022 - 99

LA LITERA SE MUEVE

TAMARITE DE LITERA

Cuentacuentos en la biblioteca municipal con Pepe Maestro. Dos días de historias contadas por el artista andaluz; una para los alumnos del colegio público San Miguel, con un total de 108 escolares participando del cuentacuentos; y una segunda con una sesión para adultos. Todo en la biblioteca y bajo la coordinación de Pili Puso.

SAN ESTEBAN DE LITERA

Actividades varias celebrando el día de la Paz, para los niños y niñas de la escuela local, perteneciente al Colegio Rural Agrupado El Trebol. Una jornada para que los pequeños conozcan la necesaria convivencia en paz.

100 - MARZO 2022

LA LITERA SE MUEVE

ALCAMPELL

ALBELDA

Javier Llop, concejal de Albelda y consejero comarcal, emprendió el pasado verano el reto de "km por el cáncer" con el apoyo de la Fundación Telefónica y la AECC de Huesca y Lleida. Entre todos los voluntarios debían sumar 4.000 km. que se podían realizar andando, corriendo, nadando, en bici... A pesar de las circunstacias sanitarias, participaron unas 200 personas y lograron sobrepasar, en mucho, el reto pretendido. Con la aportación económica realizada por la Fundación Telefónica se ha contribuido a frenar la desigualdad frente al cáncer que supone residir en el mundo rural y llegar a los residentes de las provincias de Huesca y Lérida con un diagnóstico oncológico en cualquier fase de la enfermedad: gracias a Telefónica, las asociaciones contra el cáncer de Huesca y Lérida y, por supuesto, a todos los voluntarios que participaron en el reto.

ALIMENTACIÓN COMPLEMENTARIA La Alimentación Complementaria (AC) se considera un proceso por el cual se ofrecen al lactante alimentos sólidos o líquidos distintos de la leche materna o de una fórmula infantil. Hay muchas dudas alrededor del comienzo de esta etapa de transición. Las recomendaciones actuales son bastante diferentes a las dadas en generaciones pasadas. Los dos primeros puntos importantes a tener claros son: 1º. La AC complementa a la leche pero nunca la sustituye. Es decir, la leche sigue siendo la base de la alimentación

del lactante hasta el año de edad, y ésta se sigue dando a demanda; 2º. La AC se

comienza alrededor de los 6 meses de vida. Es

importante reconocer en el bebé las señales que indican que está listo para comenzar con otros alimentos diferentes a la leche, y son: presentar un interés activo por la comida; se mantiene sentado (con apoyo); desaparición del reflejo de extrusión (expulsión de alimentos no líquidos con la lengua); tener coordinación ojomano-boca (capacidad de llevarse las cosas a la boca).

974 43 03 30 | 625 40 94 39

MARZO 2022 - 101

LA LITERA SE MUEVE

ALGAYÓN

COMARCA

Los talleres de memoria impartidos por los servicios sociales de la comarca de La Litera continúan reuniendo a decenas de vecinos, que una vez acabada la actividad dicen quedarse con ganas de repetir. Eso sí, antes de despedirse todos han posado para esta imagen en Somos Litera: ¡gracias!

BAELLS

BALDELLOU

102 - MARZO 2022

LA LITERA SE MUEVE

CELEBRACIÓN DE SANTA ÁGUEDA

ALCAMPELL ALBELDA

La asociación de Dones d' Albelda celebraron la festividad de Santa Águeda con una misa y una chocolatada popular en la plaza. Como vemos en la imagen, algunos ya habían hecho la fila para recoger su chocolate y disfrutan bien sentados de una merienda popular.

AZANUY

La asociación de mujeres de Alcampell ha tenido un febrero de celebraciones seguidas: el día 2 La Candelaria con reparto de las velas al salir de misa. El día 3, san Blas, con bendición y reparto de panecillos. El 5 de febrero, santa Águeda; este año tampoco realizaron la tradicional comida de socias. Todo quedo en una eucaristía en la parroquial alcampelina.

La asociación Donas de Azanuy celebró la festividad de santa Águeda el pasado 5 de febrero invitando a chocolate y torta en la plaza Teodoro Noguera. La tarde fue agradable y además de merendar, también se jugó al bingo. Se aprovechó la ocasión para entregar un detalle a varias mujeres que cosieron trajes para la cabalgata de los Reyes Magos.

MARZO 2022 - 103

CELEBRACIÓN DE SANTA ÁGUEDA

LA LITERA SE MUEVE

BAELLS

Misa en honor a la santa en Baells. Reunión de vecinos en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. La foto inmortaliza una jornada en la que otros años cabían encuentros, comidas, meriendas... Ahora estamos en el camino de volver a ese tipo de celebraciones.

BALDELLOU

Cena de santa Águeda en el municipio baldellounense con la participación de una veintena de mujeres del pueblo de todas las edades. Aquí caben todas porque aprovechando la festividad, se hace pueblo.

VENCILLÓN

Un buen chocolate caliente a primera hora de la mañana, misa posterior y vermú musical amenizado por el dúo Los vecinos de Manué. Nos comentan que la organización fue sobresaliente y que muchas como ésta.

104 - MARZO 2022

LA LITERA SE MUEVE

CELEBRACIÓN DE SANTA AGUEDA SAN ESTEBAN DE LITERA

La asociación de Amas de Casa organizó la festividad de santa Águeda con una misa la las 18.00 h. Una hora después se dispuso el tradicional reparto de chocolate con torta para todos los asistentes alrededor de la hoguera que se encendió en la plaza de España. La respuesta de los vecinos sorprendió a todos, recuperando este tipo de celebraciones tras los dos años de parón provocado por la pandemia de la covid-19.

ESPLÚS

Cena y fiesta para una celebración que, tradicionalmente, en Esplús es muy señalada y que poco a poco se va retomando.

MARZO 2022 - 105

CELEBRACIÓN DE SANTA AGUEDA

LA LITERA SE MUEVE

106 - MARZO 2022

MARZO 2022 - 107

108 - MARZO 2022

DEPORTES

POL ORIACH LOGRA EL ENÉSIMO ÉXITO AHORA EN PISTA CUBIERTA

19.02.2022

Otra tarde para recordar de Pol Oriach, en este caso en Salamanca. Debutaba en la categoría sub 23 en un campeonato de España en pista cubierta; 3.000 m lisos. Y nadie podía con él. Atletas de dos y tres años por encima del albeldense, con experiencia en la categoría y con marcas de referencia sucumbían a otra demostración supersónica de Pol. Desde la primera vuelta salía a demostrar que, hoy por hoy, es la mejor promesa del atletismo español en el medio fondo. Imponiendo un ritmo alto y siempre encabezando la prueba, los rivales fueron cayendo a sus espaldas para en las dos últimas vueltas, y con el enésimo final aceleradamente antológico, despegarse definitivamente de los dos únicos adversarios que le habían podido seguir el paso. Debut, triunfo y otra alegría mayúscula del atleta nacido en Albelda.

MARZO 2022 - 109

DEPORTES

Pol Oriach cumplió con los mejores pronósticos y se hizo con el oro en la final de 3.000 metros. Llevó el mando, controló en todo momento y tuvo un poderoso final (corrió los últimos mil metros en 2.31 y los cuatrocientos finales en 55 segundos) ante el que nada pudo hacer su gran rival, Adam Maijó, subcampeón con 8.09.88. “Ha salido tal como la habíamos planteado. Hay que correr mucho para ganarle. Ha estado fantástico y estamos supercontentos”, señalaba su entrenador Phondy. Por su parte, Pol se mostraba satisfecho reconociendo que las sensaciones no podían ser mejor en carrera: “Me he encontrado genial, con una fuerza bestial. Estoy muy contento porque todo ha ido muy bien”, indicaba el atleta de Albelda que, recordemos, venía de lograr el subcampeonato de España sub23 de cross en Lorca y hacerse con otra marca sobresaliente en Sabadell; corrió los 3.000 m lisos en pista cubierta en 7.57.47, mejorando la marca del récord de España Sub-20 del año pasado en Barcelona (8.04.61). De momento, el próximo objetivo de Pol es el Mundial Universitario de Cross en Portugal, 13 de marzo, a falta de la confirmación definitiva y oficial por parte de la RFEA.

Pol levanta la mano victorioso en la pista salmantina

110 - MARZO 2022

DEPORTES

CÉSAR MUR Y ALINA STROIA SE ALZAN CON LA VICTORIA EN EL XLV CROSS DE SAN QUÍLEZ

Podios femenino y masculino en el cross 2022 de Binéfar

27.02.2022

Los atletas César Mur, del Reto de Correr, y Alina Stroia, del Hinaco Monzón, fueron los vencedores de la categoría popular, masculino y femenina respectivamente, del XLV Cross de San Quílez y XXII Memorial Antonio Isábal, celebrado en el parque deportivo Los Olmos de Binéfar con buena presencia de público y animada concurrencia de deportistas, que sumaban 274 en total y de todas las categorías. En la carrera popular, César Mur dominaba la prueba, cubriendo los 4,5 kilómetros del circuito grande en 15’50’’. En segundo lugar, y con 16’23’’, cruzaba la meta Paco Sahún, del Pómez Barbastro, mientras que en tercer lugar llegaba el binefarense Juan Antonio de la Fuente, con un tiempo de 16’ 25’’, perteneciente a El Reto de Correr. El siguiente

mejor local fue Abdu Sangame. En esta carrera tomaban la salida 23 corredores. En féminas, Alina Stroia ganaba la prueba con un tiempo de 12’00’’ sobre una distancia de 3 kilómetros, seguida de Ana Fanlo (15’20’’) del CA Binéfar y, con el mismo tiempo, Ana Puértolas, de Berbegal. La mejor local fue Isabel Fernández. Participaron seis corredoras. Las otras categorías disputadas e incluidas en la XXXIX edición de los Juegos Deportivos en Edad Escolar de Aragón fueron cadete, infantil, alevín, benjamín y popular niños y niñas nacidas a partir de 2015, en la que los 80 participantes recibían medalla. Los atletas en su mayoría pertenecían a clubes, entre los que destacaban por los podios que han hecho Atletismo Pómez Barbastro, Club Atletismo Binéfar, Hinaco Monzón, El Reto de Correr y Elite Sport de Zaragoza. El circuito se habilitaba en el parque deportivo Los Olmos, con

dos diseños diferentes, uno de 1.000 y otro de 1.500. En cuanto a los premios, se entegaban trofeos individuales por categorías a los tres primeros clasificados y al primer local de cada prueba. Además, el Ayuntamiento de Binéfar, a través de la concejalía de Deportes, obsequiaba a todos los participantes con una camiseta. La entrega de trofeos la han efectuado Juan Carlos García Cazcarra, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, Jesús Ortíz, representante del Club Atletismo Binéfar, y Mª Carmen Isábal. El concejal destacaba el buen ambiente y felicitaba, “al Club Atletismo Binéfar y a todos los que han hecho posible el desarrollo de esta prueba tan carismática para nuestra población”. Asimismo, trasladaba la enhorabuena a todos los deportistas y en especial a los que han hecho podio. El Cross de San Quílez estaba organizado por el Ayuntamiento de Binéfar, con la colaboración del Club

Atletismo Binéfar y del Gobierno de Aragón.

MARZO 2022 - 111

DEPORTES

112 - MARZO 2022

DEPORTES

ACTIVIDADES PROGRAMADAS: MARZO 2022

CLUB LITERA MONTAÑA Día 13, domingo: MEDIA MONTAÑA Circular por Gurp. Distancia 16 km y 1000 m desnivel. Salida a 7:00 h de Binéfar, 8:30 Gurp. Federativa en curso. Día 13, domingo: CARRERAS POR MONTAÑA Corta: 17 km +900 m; Larga: 19 km +1200 m Hora de salida 8:00 desde Binéfar. Federativa B o equivalente en curso. Para más información contactar vía e-mail. Día 20, domingo: SENDERISMO Y SENDERISMO INFANTIL Ermita Virgen del Castell y san Cristóbal. Sant Llorens de Mongai. Distancia 12 Km y 500m desnivel. Hora de salida 8 h desde Binéfar. Día 20, domingo: MONTAÑISMO Tuca de la Tallada 2960 m. Desnivel 1373 m. Dificultad alta. Crampones, piolet y casco. Imprescindible saber hacer la autodetención en nieve. Salida: 6:00 h desde Binéfar. Federativa en curso, mínimo B o equivalente. Día 26, sábado: ESCALADA Zona por determinar. Será necesario traer casco, arnés, pies de gato, además de cintas exprés si vas a abrir vías. El club facilitará las cuerdas y aseguradores. Federativa en curso, mínimo B o equivalente. Día 27, domingo: BARRANQUISMO Barranco santa Orosia. Nivel medio. Neopreno completo. MÁXIMO 8 PERSONAS. Salida 8:00. Federativa en curso, mínimo B o equivalente. Además: ABIERTA LA CAMPAÑA DE SOCIOS Y FEDERATIVAS 2022. Si deseas realizar alguna de las actividades programadas por el club, deberás estar FEDERADO OBLIGATORIAMENTE para dicha actividad. Más información en http:// clublitera.es/hazte-socio/ IV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA LORENZO SIERRA Más información en: http://clublitera.es/io-concurso-de-fotografia-lorenzo-sierra/

MARZO 2022 - 113

DEPORTES

BINÉFAR RINDE HOMENAJE A LOS DEPORTISTAS MÁS DESTACADOS CON LOS XIX PREMIOS AL DEPORTE 25.02.2022

La XIX Gala de Premios al Deporte de Binéfar, celebrada en el Teatro Municipal y organizada por el Ayuntamiento de la localidad, premió a siete deportistas, entidades y personas destacados por sus méritos deportivos durante 2020, entre los que se contaba José Luis Paricio –por su trayectoria como periodista deportivosobre el que recayó el premio especial de la concejalía de Deportes. El concejal de Deportes, Juan Carlos García Cazcarra, abrió el acto disculpando al alcalde, Alfonso Adán, que a última hora no pudo asistir a la gala, y recordando que, una edición más –la correspondiente a 2020, que tuvo que ser suspendida-, estos premios “reconocen los logros de nuestros deportistas y el trabajo y responsabilidad que hay detrás de ellos, convirtiéndolos en verdaderos ejemplos a seguir”. García Cazcarra y las concejales Teresa Pallás y Patricia Rivera fueron los encargados de entregar los galardones a los deportistas más destacados en las siguientes categorías: Sergio Barreda (CD Binéfar), premio al mejor deportista de deportes colectivos; Paula Ambau (Club Atletismo Binéfar) y Rodrigo Pérez (Club Judo Binéfar), a los mejores deportistas promesa femenina y masculino (hasta 17 años); Sergio García (Club Judo Binéfar), al mejor deportista absoluto masculino (a partir de 18 años); equipo primera cadete (CF Base Binéfar), al colectivo con mayores méritos deportivos; El Reto de Correr, a la empresa patrocinadora;; y José Luis Paricio, premio especial concejalía de Deportes, para reconocer la trayectoria como periodista deportivo en radio y prensa de este binefarense. Como es habitual en esta gala, también los clubes entregaron sus reconocimientos, que recayeron en Laura Gimeno (Club Ajedrez Binéfar), Laura Chirón (Club Badminton Binéfar), Rafa Nadal (AD Veteranos Binéfar),

Imagen de los deportistas premiados por la concejalía de Deportes

Ana Bardalés (Club Rítmica Binéfar), Pilar Blanco (Club Litera Montaña), José María Cosialls (Club Futsal Binéfar), socios club (Club Ciclista Binéfar 2010), Jorge Ascaso (Escuela Kickboxing Binéfar), Jesús Ortiz (Club Atletismo Binéfar), equipo femenino +45 (Club Tenis-Pádel Binéfar), Francisco Fuentes (Club Fútbol Base Binéfar), TGelmo Pereira (Club Tenis de Mesa ACR Binéfar 77), María José González (Club Baloncesto Binéfar), Rosa Marqués (Club Judo Binéfar), Peña Blue Boys (CD Binéfar), Mario García (Club Pescadores Binéfar La Litera). Clausuró el acto Juan Carlos García, que destacó en su intervención que el deporte en Binéfar no ha parado durante la pandemia: "Se han podido celebrar numerosos eventos

deportivos al más alto nivel, como campeonatos provinciales y autonómicos, copas y torneos de diferentes disciplinas: ajedrez, atletismo, billar, fútbol, fútbol sala, tenis de mesa, judo, kickboxing, tenis y pádel… Se han retomado salidas desde el Club Litera Montaña, entrenamientos y encuentros del Club Ciclista, del Club de Rítmica, del Club de baloncesto, tiradas desde el Club de Caza y Tiro y campeonatos del Club de Pesca; el Club de Motociclismo ha preparado un encuentro para el próximo abril o este mismo domingo se realizará el 45 Cross de San Quilez”. También se refirió a los triunfos e hitos conseguidos por los deportistas binefarenses y adelantó que las próximas citas serán en abril con la Copa España de Judo y en mayo las carreras de 5 y 10 k.

Foto de familia de los deportistas premiados por el Ayuntamiento y los reconocidos por sus clubes

114 - MARZO 2022

DEPORTES

1922 - 2022 | CENTENARIO DEL CLUB DEPORTIVO BINÉFAR

PRIMEROS HOMENAJES Y PRESENTACIÓN DE LA CAMISETA DEL CENTENARIO

Primeras actividades organizadas por la directiva del C.D. Binéfar con motivo del centenario del club. En primer lugar, y en los descansos de los partidos del equipo en Los Olmos, se han realizado ya dos homenajes a jugadores locales que han escrito una parte de la historia de la institución; se va programando por décadas y hasta la fecha han recibido ese reconocimiento, con un presente diseñado por Laura Murillo, jugadores que hoy tienen 80 años o más y entre 70 y 80. También se presentó el logo y la camiseta del centenario en un acto en el salón de actos municipal, y con la presencia de los patrocinadores del centenario, incluido el Ayuntamiento que se ha prestado a colaborar en una celebración tan especial. Finalmente, el equipo estrenó la camiseta con una victoria holgada ante el Biescas, y sigue en la lucha por el ascenso directo como gran objetivo.

MARZO 2022 - 115

DEPORTES

116 - MARZO 2022

DEPORTES

EL CDJ TAMARITE DOMINA LA PREFERENTE Y EL OBJETIVO DEL ASCENSO ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA El conjunto literano afronta el último tercio de la temporada desde lo más alto de la clasificación, y aspira a regresar a Tercera División un año después de perder la categoría. Los tamaritanos no conocen la derrota, son los máximos goleadores del grupo y encandilan a su afición con un fútbol atractivo que puede conducirles al ascenso. No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo, y de momento el CDJ Tamarite todavía no ha conseguido nada, pero las sensaciones que está dejando el equipo desde principio de temporada son inmejorables. Se acaban los calificativos jornada a jornada; al cierre de esta edición de Somos Litera el equipo había conseguido 16 triunfos en 19 partidos y los otros 3 duelos los había saldado con empate, por lo que puede presumir de ser el único conjunto de los tres grupos de la Regional Preferente aragonesa que todavía no conoce la derrota. Además, en La Colomina ya son ocho las victorias consecutivas logradas, la mayoría de ellas apabullando a sus rivales con goleadas de escándalo, por ejemplo el 10-0 que le endosaron al equipo de Almunia de San Juan. Una de las claves del buen rendimiento del conjunto literano es la apuesta por dar continuidad al cuerpo técnico encabezado por Félix Jiménez, que a pesar del descenso, no perdió ni un ápice de credibilidad. También continuó buena parte del bloque de la plantilla, donde destacan futbolistas como Alberto Delgado, Alexis Espinosa (máximo goleador del grupo con 14 dianas), Albert Flo, Eric Vales o Gerard Balue, sumado al regreso de Feliu o refuerzos de lujo como el del veterano Fran Suárez; sin olvidar a los jóvenes que también están poniendo su granito de arena y creciendo semana a semana.

El equipo está realizando una temporada excepcional y la Tercera División está muy cerca de La Colomina

UNA TRAYECTORIA INMACULADA

La temporada del CDJ Tamarite está siendo prácticamente perfecta, pero a pesar de ello todavía quedan muchos puntos en juego y el ascenso no está ni mucho menos conseguido. Cabe recordar que en la presente temporada solamente el primer clasificado de grupo logra el ascenso directo a categoría nacional. Mientras que el segundo de la tabla y el mejor tercero de todos los grupos deberán disputar un play off para conseguir la plaza que falta por asignar. Los tamaritanos ostentan el liderato prácticamente desde el comienzo la campaña, pero el buen hacer de sus rivales –Sariñena, UD Fraga o Internacional de Huesca- ha provocado que las distancias no sean todavía definitivas (5 puntos de ventaja con el segundo, aunque los literanos tienen un partido menos que sus rivales directos por el ascenso). Las cifras en cuanto a goles a favor hablan por sí solas: 69 tantos marcados en 19 partidos, una

media cercana a las cuatro dianas por encuentro.

LOS PIES EN EL SUELO

Trabajo y más trabajo, no hay otro camino para alcanzar el objetivo a final de temporada. “Estoy muy contento con toda la plantilla, a pesar de la buena racha que llevamos estoy seguro de que nadie se va a relajar. No tenemos nada de presión, pero somos tremendamente ambiciosos y por eso vamos a pelear hasta el final por el ascenso y el título liguero”, señala un Félix Jiménez que ha encontrado en Tamarite su segunda casa. Por su parte, el presidente de la entidad, Juan Sánchez subraya que todavía queda mucho para el final y es necesario seguir ganando partidos: “Hemos realizado una primera vuelta espectacular con 44 de 48 puntos, pero esto es muy largo. El púbico está disfrutando, está enganchado con el fútbol del equipo y todo está saliendo de maravilla”. ¡Qué siga la fiesta!

MARZO 2022 - 117

DEPORTES

UNA FAMILIA UNIDA POR EL MOTOCROSS La familia tamaritana Querol-Alcañiz está acostumbrada a hacer kilómetros con su autocaravana cada fin de semana, recorriendo buena parte de España con un objetivo; hacer posible que siga creciendo la pasión que sienten sus dos hijos por el motocross. Ismael Querol y Marta Alcañiz han creado un equipo familiar, junto a sus hijos, Zoe (11 años) e Izan (10 años). Las motos, por tanto, resultan una excusa extraordinaria para disfrutar del tiempo en familia, aprendiendo que la competición más importante se libra en la vida real, anteponiéndose a las adversidades con la fuerza del grupo. Con solo cuatro añitos, el pequeño de la familia, Izan, se aventuró a probar con la moto y su especial pericia sobre las dos ruedas. Pronto le siguió su hermana mayor. Sus padres nos confirman que los cuatro disfrutan de esta práctica sobre dos ruedas desde antes que sus propios hijos tuvieran memoria, a pesar de las dificultades logísticas que suponía: “Íbamos a ver carreras con los carricoches a cuestas”, nos cuentan, mientras sus hijos asienten y confirman ese gusto por las motos. Las palabras de Marta e Ismael demuestran que, para ellos, la educación en valores para sus hijos es una prioridad que se antepone a cualquier otra consideración. Las horas y los días que pasan juntos en viajes, competiciones o entrenamientos forman parte de esa escuela de vida de la que surgen esas enseñanzas que hacen mejores a los dos pequeños: “Viajando juntos les enseñamos lo que es la vida; estar unidos en lo bueno y en lo malo, mientras disfrutan en compañía”. Para conseguir esta unión, cada

Marta, Ismael, Izán y Zoe; la familia Querol-Alcañiz en su visita a los estudios de Somos Litera Radio

miembro del equipo aporta sus mejores capacidades durante las atípicas rutinas semanales que trascurren constantemente sobre ruedas: “Ismael se encarga de la parte mecánica (su profesión), y yo de la equipación y la comida”, relata Marta. A ello hay que sumarle horas de ensayo y error dedicadas al entrenamiento: “Nuestra ruta empieza los jueves al salir del cole, porque la academia se encuentra en Cervera (a una hora de distancia en coche de Tamarite), los sábados también son de entreno, y los domingos competimos”. Uno de los premios a este esfuerzo colectivo lo recogía Izan el año pasado, al alzarse como el campeonato de Aragón en la categoría de 65 centímetros cúbicos. Sin embargo, hacerse con esos frutos del éxito no es suficiente. Esta familia ha aprendido a caerse y levantarse, sobre todo Zoe, que a pesar de su corta edad (camino de cumplir los 12 años), ya ha vivido varias intervenciones quirúrgicas; tres en concreto: “Me rompí el fémur al caerme en una ca-

rrera. Estaba preocupada, sentía que la pierna se movía por dentro, pero no por fuera”, rememora la niña con impotencia. Zoe ha sabido superar los diez amargos meses de recuperación que le supuso esta lesión, gracias a la filosofía de vida adquirida en el seno familiar. Esta temporada seguirán acudiendo a algunas de las pruebas que programa el campeonato de España; allí participará Izán. Además, competirán en todas las que les sea posible en los campeonatos de Aragón y Cataluña. Precisamente, en la competencia catalana se estrena este año Zoe compitiendo, por primera vez, únicamente con chicas. Hasta ahora lo había hecho en pruebas masculinas. Pero aquí lo que importa es vivir una pasión como son las motos, aunque ello hipoteque el tiempo de ocio familiar. La unión refuerza y la familia gana… entre salto y salto

Empresas (amigos) que colaboran con Izan y Zoe: Purines Magaña (Tamarite); Dagartech (Zaragoza); Grupo Alcañiz (Albelda); Autoreparaciones (Monzón); Grupo PD (Cervera); Agroturismo Laskin Enea (San Sebastián).

118 - MARZO 2022

DEPORTES

JUDO

MEDALLAS EN ARAGÓN Y EXPERIENCIA EN MÁLAGA

El Club Judo Binéfar conseguía 7 medallas en la 1ª Fase del Campeonato de Aragón categoría Infantil: Daniela Teres en categoría -44kg y Ballalo Coulibaly en +63kg fueron medallas de oro; Martina Aurin en -52kg, Sara Rico en -63kg, Sogona Magassa en +63kg y Hector Cardil en -60kg consiguieron medalla de plata y Sira Diallo en -57kg se hacía con el bronce. También participaba Sofía Caferatta que en esta ocasión, y a pesar de hacer una gran competición, quedaba fuera de las medallas. En la 1ª Fase del Campeonato de Aragón Cadete el CJB se hacía con 6 medallas de oro: Raúl Arilla, en -81 kg; Hugo Terés, en -66 kg; Alejandra Pérez, en -52 kg; Alba Sánchez, en -63; Mama Coulibaly, en +70 kg; Yesenia Padilla, -57 kg. Además, Sandra Naval se alzaba con el bronce, en -63 kg; Inés Palacin era 5ª, en -57 kg.; Sandro Pla conseguía hacerse con un meritorio 5º puesto en categoría -60 kg.; Óscar Ortega era séptima clasificado. Sin duda estos resultados también son debidos en gran parte al trabajo y dedicación de estos jóvenes que forman parte del Aula de Tecnificación Deportiva en el IES Sierra de San Quílez bajo la dirección técnica de Raúl Clemente. Ahora sólo queda esperar la Segunda Fase que tendrá lugar

Cadetes en el campeonato de Aragón

en el mes de abril donde se decidirá definitivamente quienes representarán a nuestra Comunidad en el Campeonato de España. Mientras los cadetes que forman parte del Aula de Tecnificación de la FAJYDA se desplazaron hasta Fuengirola (Málaga) para participar en la Fuengirola European Cup en la que se dieron cita los mejores judokas de esta categoría de toda Europa junto con la selección invitada de Estados Unidos: Sandro Plà, en categoría -55kg, finalmente cedía frente a su oponente irlandés por luxación, y Hugo Teres, en -66kg, caía frente

a su rival francés tras un combate muy igualado; Yesenia Padilla, en categoría -57 kg, no consiguió superar a su contrincante británica, mientras su compañera Inés Palacin en la misma categoría caía en segunda ronda frente a la francesa que finalmente resultó campeona en esta categoría. En categoría -63kg, Sandra Naval conseguía marcar wazaari a su oponente danesa, pero en un despiste su rival consiguió inmovilizarla. Aunque ninguno de ellos conseguía subir al pódium en esta competición de alto nivel, dieron sobradas muestras de estar a la altura de sus oponentes.

DODGEBALL

EDITH GALO Y ANDRÉS GRAU COMPITEN EN PARÍS El último fin de semana de febrero, los dos jugadores binefarenses disputaron un torneo internacional en París con la Asociación Española de Dodgeball . En total participaban 35 equipos de Inglaterra, Francia, Hungría y España. El dodgeball es un deporte no reconocido en España. Por este motivo, desde Aragón, donde el datchball es ya un deporte significado, con competiciones en todas las categorías e incluso la celebración de una copa de España anual, se creó hace dos años la Asociación Española de Dodgeball. Actualmente hay más de 60 personas entrenando entre las localidades de Belver de Cinca y Utebo; localidades que centran estos entrenamientos semanales y que han permitido realizar II Ligas de Dodgeball, las primeras en España. La segunda en estos momentos está en la 4ª jornada.

MARZO 2022 - 119

DEPORTES

BILLAR

CAMPEONATO DE ARAGÓN EN LA ACR BINÉFAR 77

Del 4 al 27 de febrero se ha venido disputando en la ACR Binéfar 77 el Campeoanto de Aragón de Billar al Cuadro 7/12. Un mes de un juego y mucho nivel que daba como resultado final el que sigue: 1º. Daniel Garcés, de la SM A Barbastro; 2º. Carmelo Garcés, de la SMA Barbastro; Franciso Javier Gómez, E.M. El Olivar; 4º. Fernando Alegre, del Casino Teruel; 5º. Nacho Abizanda, del ACR Binéfar 77. Además de Abizanda, otros cuatro jugadores locales conseguían meterse entre los 20 primeros: José María Miranda (9º); Juan Carlos Gatius (14º); Joaquín Isábal (17º); Manuel Marco (18º).

120 - MARZO 2022

DEPORTES

MARZO 2022 - 121

DEPORTES

122 - MARZO 2022

DURAN MUCHOS AÑOS EN...

MARZO 2022 - 123

DURAN MUCHOS AÑOS EN...

HEMERO

TECA

1971

124 - MARZO 2022

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

PELEGRIÑÓN, EN EL MUSEO DIOCESANO DE BARBASTRO de copa acampanada, un vaso central articulado por sencillas molduras y un astil cilíndrico que apoya sobre el pie circular, compuesto por tres pies escalonados de distinto diámetro ...»

La aldea literana de Pelegriñón pertenece al municipio de Alcampell y, aunque tuvo vida propia, nunca contó con luz eléctrica ni agua corriente. Hoy en día la maleza se ha apoderado de sus ruinas convirtiéndolo en uno de nuestros despoblados; un despoblado que nos cae cerca en el mapa pero muy lejos en la memoria. Sus primeros pobladores eligieron vivir pegados a una gran mole de piedra muy cercana a los barrancos de Alcaná y Vivés, un lugar apartado y agreste donde el día a día siempre fue duro. Su población nunca fue gran cosa: en 1875 se censaron setenta y tres habitantes y, en 1960, once. A partir de entonces su declive fue inevitable y su media docena de casas tardarán poco tiempo en sucumbir. Pelegriñón aparece citado muy pronto en la documentación medieval, concretamente desde el año 1090. Dada su escasa entidad no es fácil encontrar muchos datos sobre su historia y la mayoría de los que disponemos aparecen referidos a su pertenencia a la Baronía de Peralta. También existe diversa documentación sobre sus habitantes en muchos protocolos notariales. Curiosamente, Pelegriñón aparece nombrado en el informe que redactó Manuel Inchauste en 1783 sobre el trazado que podría seguir el entonces llamado canal de Tamarite. En ese momento se barajaban dos opciones y tristemente la que se desechó, que discurría por una cota más alta, incluía a nuestro pueblo en la zona regable, lo cual habría supuesto un avance fundamental en su medio de vida. Durante siglos, Pelegriñón contó con humildes vecinos que vivieron y murieron allí. Sus bautizos y

La costumbre de los cálices limosneros, llamados también «de los Patriarcas», fue instituida por los Austrias, que ofrecían el día de la Epifanía al Niño Jesús tres cálices de plata sobredorada que contenían oro, incienso y mirra, como recuerdo de la ofrenda realizada por los tres Reyes Magos. Tras la ceremonia, los tres cálices se regalaban a instituciones religiosas y parroquias. Esta costumbre fue mantenida con algunas excepciones hasta el reinado de Alfonso XIII.

casamientos tenían lugar en la iglesia dedicada a santa Ana, de origen románico y muy transformada por el tiempo, desde la que también iniciaban su último viaje. Fue precisamente en esta iglesia donde en 1833 se depositó un cáliz de los llamados «limosneros», que fue donado por Antonio Allué y Sesé, limosnero mayor de su majestad Fernando VII y Patriarca de las Indias Occidentales. Se trata de un cáliz de plata cuya copa está sobredorada en su interior. Carece de adornos salvo en su pie, donde aparece el escudo del rey rodeado del toisón de oro y una inscripción que reza: «Yglesia de Pelegriñón». Su ejecución la realizó un platero de la villa y corte de Madrid apellidado Blázquez, como así reza en su marca. Su estilo sigue el modelo neoclásico de la época y hoy luce al público, debidamente restaurado, en el Museo Diocesano de Barbastro. Siguiendo la descripción que se hace de él en el museo: «…está formado por un vaso

El cáliz que nos ocupa lo regaló oficialmente el propio rey, pero en realidad esa donación fue realizada a través de su limosnero mayor, Antonio de Allué y Sesé, que era natural de Asín de Broto. La peculiaridad de esta donación es que fue hecha a petición directa de Vicente de Pano y Vidal, Archivero de Gracia y Justicia de Castilla, que era un órgano administrativo superior de la monarquía, dándose la feliz circunstancia que Vicente Pano había nacido en Pelegriñón en el año 1798. Desde hacía un tiempo Antonio Allué y Vicente Pano se conocían por ocupar el primero el cargo de capellán del Consejo y Cámara de Castilla, así que una vez realizada la petición, el rey ordenó a su limosnero que fuera concedida la gracia. Solo nos queda recomendar una visita al Museo Diocesano de Barbastro para admirar este sencillo cáliz cargado de historia que perteneció a un humilde pueblo de nuestra comarca: Pelegriñón.

MARZO 2022 - 125

126 - MARZO 2022

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR MARZO 2022 4

21 28

Casado C/ Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/ Constitución, 2 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362

MARZO 2022 - 127

IMPRESCINDIBLE SOLICITAR CITA PREVIA

128 - MARZO 2022