Somos Litera Julio 2020 by Somos Litera

Publicaciรณn independiente de la Comarca de La Litera

JULIO 2020 - 1

nยบ141

2 20

| julio 2020

UNA HISTORIA SECULAR

LA HARINERA DE BINร FAR S.A.

2 - JULIO 2020

JULIO 2020 - 3

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PARA TU CASA Y JARDÍN

4 - JULIO 2020

SUMARIO

141 SUMARIO

julio2020

u TE MAS PORTADA

UNA HISTORIA SECULAR LA HARINERA DE BINÉFAR

25 AÑOS DE LA DIÓCESIS BARBATRO-MONZÓN UN MUSEO CON ORIGEN EN PERALTA

u NOTI CIAS

BINÉFAR | Actualidad

+COMARCA DEPORTES

u FI JOS

8 12 16

20 50 88

LONJA DE BINÉFAR

RESUMEN CINCA MEDIO RESUMEN SOMONTANO

48 84 85

ANUNCIOS BREVES

HISTORIAS de NUESTRA HISTORIA

Teléfonos de interés y farmacias de guardia

JULIO 2020 - 5

P U BBLI IN CÃ&#x2030; ID FA AR D

6 - JULIO 2020

EDITORIAL PORTADA

EDITA y DIRIGE: Paco Aznar M. C/ Benito Coll, 81 22500 Binéfar 974 33 99 06 619 88 12 44 pacoaznar@somoslitera.es www.somoslitera.es REDACCIÓN y MAQUETACIÓN: Paco Aznar M. Carlos Marco Radigales Adrián Pardos Arias Susana Ramos Subirá COLABORADORES: Cristian Mestres Francesc Cusso Adrián Ferrer Castella Centro Estudios Literanos Lonja de Binéfar Club Litera Montaña DEPÓSITO LEGAL: HU-276-2009 TIRADA: 7.200 ejemplares DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Binéfar, Tamarite de Litera, Albelda, Alcampell, Algayón, Alins del Monte, Altorricón, Azanuy, Baells, Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy, Cuatrecorz, Esplús, Gabasa, Nachá, Peralta de la Sal, San Esteban de Litera, Vencillón y Zurita.

UNA HISTORIA SECULAR QUE CUENTA MENOS La Harinera de Binéfar, hoy Aragonesa de Harinas, cumple 100 años desde su constitución (1920-2020). La firma de la escritura original se producía el 11 de abril de 1920; un siglo más tarde continúa en el mismo lugar siendo, actualmente, la quinta harinera más importante de España por kilos de molturación. No cabe duda que el tiempo, la trayectoria y el ranking que marca la empresa es un orgullo para las gentes de este lugar… pero eso no es noticia para los medios de comunicación, en general. Para nosotros, indudablemente, lo es tanto que llevamos en portada del presente número esta buena nueva. Porque a nosotros nos importa esta tierra que nos acoge; sus hombres y mujeres, sus empresas, su vida, su pasado, su presente y su futuro. No parece que nuestro interés coincida con el objetivo amarillista de la mayoría de medios informativos alejados de nosotros, que en muchos casos ni nos ubicaban antes de que la crisis sanitaria de la covid-19 tuviera una incidencia mayor de la que hubiésemos deseado; recuerden el aforismo portugués y acomódenlo aquí y ahora: “Portugal es Lisboa, y el resto ni siquiera es paisaje”. Venimos sufriendo una sobreactuación informativa que debería avergonzar a sus abajo firmantes. La pandemia a su paso por La Litera está dejando un sinfín de sobresaltos que nadie más que nosotros estamos padeciendo. Mientras intentamos de todas las formas posibles soslayar la coyuntura –sería conveniente una mayor autorresponsabilidad por parte de los ciudadanos en general y menos improvisación política-, esos medios “abuitrados” buscan y encuentran el filón informativo más alarmante, negativo y

JULIO 2020 - 7

EDITORIAL PORTADA

cuasi exterminador con el fin de firmar unos titulares y crónicas a las puertas del fin del mundo; y lo que es peor, azuzadores de una xenofobia que no necesita más ambiente favorable. Nos preguntamos por el objetivo último más allá del titular del día, pero no hayamos más respuesta que la inmediatez de a ver quien la cuenta más obesa –va de clicks, de shares y de sonrojos-. Una irresponsabilidad de espaldas al daño que procuran; una indecencia que para cada cual quede eternamente. Aquí no se trata de obviar la realidad de lo que nos está pasando, pero sí de buscar otros ángulos posibles a la hora de presentar esa realidad. Porque, ¿cómo se estará contando esa actualidad?, que ciudadanos de Barcelona, Zaragoza o Madrid se preguntan –nos preguntan- la conveniencia de siquiera acercarse a las puertas de nuestros pueblos como si la covid-19 corriera por las calles persiguiendo a las personas y su buena salud. Lo dicho; amoral. Por cierto, no hemos visto ni leído, últimamente, en esas portadas que venimos ocupando con feroz inquina nada referido, por ejemplo, a los dos mataderos de Binéfar. No hace mucho, ambos fueron motivo de primeras páginas “saludando” el 25% de positivos en test rápidos dentro de sus industrias. Pero días después, ni esas mismas portadas ni sus páginas interiores destacadas contaban nada de que ese porcentaje suponía un 2% real y confirmado de contagios determinados por pruebas PCR. Lo negativo, al viento; lo positivo, ni siquiera fue paisaje informativo para la mayoría de los medios aragoneses y españoles. Seguro que existen otras artes a la hora de informar con rigor y realidad de lo que está ocurriendo por estos lares; pero poco importa a cien, doscientos o trescientos kilómetros de esta tierra. El mal ya está hecho y a nosotros nos tocará, y costará, levantar una imagen tan maltrecha de esta que es nuestra casa... y nos duele.

8 - JULIO 2020

PORTADA

Texto y documentación: Silvia Isábal Mallén

LA HARINERA DE BINÉFAR

Fotos: María Teresa Soteras Figuerola

Durante el primer tercio del siglo XX se produjeron importantes cambios demográficos y estructurales en la economía española que, unidos a una política proteccionista, posibilitaron el crecimiento de la industria harinera. Binéfar contaba con una excelente conexión, gracias al ferrocarril, con los mercados catalanes y además se encontraba en el centro de una amplia zona que obtenía, gracias al regadío, crecientes rendimientos del cereal, lo que motivó la constitución de La Harinera de Binéfar S.A. que fue la responsable de la construcción de una de las mayores harineras de la provincia. La escritura de la constitución de la sociedad resulta un interesante documento por dos razones distintas: en primer lugar porque amplía de forma considerable la primera información de la que disponíamos sobre esta industria —sin duda una de las más antiguas e importantes de nuestra comarca— y en segundo lugar porque precisamente esta harinera fue la primera en Aragón constituida bajo la forma jurídica de sociedad anónima.

1920 - 2020

Original de la escritura de constitución de la sociedad fechada el 11 de abril de 1920 en Zaragoza

UNA HISTORIA SECULAR

La escritura fue otorgada en Zaragoza el 11 de abril de 1920 por José Antonio Azlor Aragón y Hurtado de Zaldívar, duque de Villahermosa, Luna y otros títulos, vecino de Madrid, senador por derecho propio y uno de los mayores terratenientes aragoneses; Francisco Villarroya y Casas, de Zaragoza, miembro de una saga familiar vinculada al sector de la harinería desde 1848; José Huerta Topete, militar vecino de Zaragoza y cuñado del anterior; el comerciante Manuel Ambrós Sánchez, de Zaragoza; y Prudencio Salillas Sesé, agricultor también vecino de Zaragoza que fue responsable de numerosas iniciativas empresariales y comerciales en el entorno de Binéfar durante los años veinte y treinta del pasado siglo. Dos

años antes, en 1918, estos cinco promotores habían constituido otra sociedad, Salillas y Compañía, para explotar el monte Ráfales, en el término municipal de Esplús y propiedad del duque de Villahermosa. Antes de la constitución de la sociedad La Harinera de Binéfar, en noviembre de 1919, Francisco Villarroya había adquirido ya los terrenos donde iba a estar situada la industria; una finca de algo más de una hectárea situada en la partida de La Chubera de Binéfar, justo enfrente de la estación de ferrocarril, y que fue adquirida a Antonina Montanuy Serra y su hijo José Gías Montanuy. Estaba valorada en 16.085 pesetas y pasó a formar parte de los activos de la socie-

JULIO 2020 - 9

PORTADA

dad. Por entonces se habían solicitado ya los presupuestos de construcción de la fábrica, de la maquinaria a utilizar y de la instalación de una vía muerta en la estación para el servicio de la harinera. La actividad de la sociedad se definía textualmente en sus estatutos como «la fabricación y venta de harinas y compra y venta de granos y semillas en especie o molturados y demás operaciones que en relación con estas, crea conveniente realizar el Consejo de Administración» y su capital social quedó fijado en 750.000 pesetas, representado en 1.500 acciones de 500 pesetas, de las cuales los cinco otorgantes suscribieron mil, quedando las 500 restantes en cartera para ponerlas en circulación cuando el Consejo de Administración lo estimara conveniente, lo cual tuvo lugar los meses de agosto, octubre y diciembre del año siguiente. El domicilio de la sociedad quedó establecido en Binéfar, en el edificio que iba a ocupar la fábrica, aunque se especificaba que la contabilidad se llevaría en la dirección de Zaragoza, plaza de la Seo número 13, donde también se autorizaban las reuniones del Consejo de Administración. Además de estos aspectos básicos, los estatutos recogen cuestiones como los órganos de administración de la sociedad y sus facultades, el sistema de toma de decisiones, las funciones de los miembros del Consejo de Administración, la duración de la sociedad (diez años prorrogables indefinidamente por periodos de cinco años), causas de disolución y liquidación de la sociedad, transmisión de acciones, etc. El duque de Villahermosa asumió la presidencia de la sociedad, José Huerta la vicepresidencia y Francisco Villarroya fue designado consejero delegado. En la construcción de la harinera, que fue inaugurada el 1 de julio de 1921, no se escatimó. El proyecto del edificio fue confiado a Teodoro Ríos Balaguer, importante figura de la arquitectura aragonesa y autor de multitud de edificios emblemáticos en la ciudad de Zaragoza, que fue responsable más tarde de las obras de restauración de la Basílica del Pilar, así como diseñador de su fachada sur. En el interior resultaba llamativo su artesonado de madera y para la parte técnica se confió en la empresa suiza Bühler, con los que se iba a conseguir una molturación en torno a las 22 t/día, capacidad muy superior a la media de las harineras españolas, que era de 12 t/día en 1929.

Imagen de la fachada lateral de la fábrica que da a las vías del tren

En 1925, la sociedad, que había duplicado su capital social, presentó un proyecto para el aprovechamiento del salto de La Cueva, en el canal de Zaidín, en el que fue el primer intento de obtención de electricidad en el término municipal de Binéfar. Sin embargo, el hecho de que en ese momento no se hubiera alcanzado el caudal máximo de ese ramal fue demorando el proyecto, que no llegó a materializarse. En 1930, en una visita a la fábrica por parte de un reportero del Heraldo de Aragón, este quedó asombrado por las instalaciones y por el valor del trigo almacenado, que ascendía a dos millones de pesetas y que estaba destinado a los mercados catalanes y aragoneses. En esos años se distribuían también abonos de la Industrial Química de Zaragoza y actuaban como almacén de salvados. Las oficinas en Zaragoza se encontraban situadas entonces en el paseo de la Mina. Todo hace indicar que durante la Guerra Civil la fábrica sufrió daños. La abultada cuenta «Pérdidas de Guerra» que aparece en los balances localizados de las décadas de los años cuarenta y cincuenta y el hecho de que en 1940 la maquinaria fuera sustituida, hacen pensar en una paralización de las actividades. No sería la única: la Harinera Porta, de Quicena y la Harinera de Tardienta quedaron destrozadas durante la contienda. En el caso de esta última, de gran capacidad de molturación, no se reanudaron las actividades hasta comienzos de los cincuenta por lo cual, durante la

década de los cuarenta, La Harinera de Binéfar fue la mayor de toda la provincia. La maquinaria que se estrenó fue la adquirida a Establecimientos Morros S.A. (EMSA), de Barcelona. También se inauguró un nuevo cargadero el 6 de junio de 1943. La capacidad de molturación era, según su propia publicidad, de 40 t/día. Durante esa década la empresa La Harinera de Binéfar S.A. contaba con una factoría más, la Harinera de Sádaba, con una capacidad de producción de 10 t/día. Su capital social ascendió, en 1943, a cuatro millones de pesetas y en la modificación de sus estatutos que tuvo lugar ese año, se amplió el objeto de la sociedad con la compraventa de piensos. La posguerra constituyó una etapa complicada para todo el sector harinero ya que a los bajos rendimientos del campo y la escasa demanda interior se unió la intervención gubernamental. El Servicio Nacional del Trigo suministraba las semillas, compraba oficialmente toda la cosecha y fijaba los precios, además de ocuparse de la distribución de la harina entre las panaderías y consumidores a través de las cartillas de racionamiento. Además se posibilitó la incorporación al régimen de fábrica a un amplio número de molinos antes maquileros, por lo cual se produjo un grave problema estructural de exceso de capacidad productiva. Hay cálculos que hablan de que las fábricas de harina del país trabajaban a un porcentaje inferior al 30% de su capacidad de molturación.

...

1920 - 2020

10 - JULIO 2020

PORTADA

Las harineras oscenses no se verían tan castigadas pero, aún así, trabajaron durante este período a un 42,9% de su capacidad. La memoria de La Harinera de Binéfar S.A. de los años 45/46, recoge una producción de 94 vagones, siendo la capacidad normal de 1000 vagones anuales. En la campaña 49/50, los 113 vagones producidos suponían dos horas y cuarenta minutos de trabajo diarios, aunque se hacía hincapié en que los jornales se habían pagado escrupulosamente mientras los empleados se dedicaban a labores de mantenimiento. Este marco ultra-intervencionista que vivió el mercado del trigo en realidad lo que consiguió fue alentar un mercado negro que, según distintos autores, representó en el período 1939 -1950, entre el 44 y el 64% del mercado oficial. La Harinera de Binéfar S.A. no vivió al margen de este mercado paralelo y en 1947 el Servicio Nacional del Trigo suspendió los cupos de producción y molturación que le correspondían por unos «lamentables sucesos» de los que eran culpables «personas ajenas a la Sociedad», quedando la fábrica totalmente paralizada. Tres años más tarde, la multa fue mucho más ejemplar: un millón de pesetas por transporte clandestino y compra-venta a precio abusivo de trigo, la incautación de dos camiones y de 9.800 kilos de trigo. Los cupos fueron nuevamente suspendidos y la fábrica volvió a quedar clausurada e incapacitada. La magnitud de la multa hizo que La Harinera de Binéfar fuera noticia en toda la prensa nacional. Las memorias de la sociedad consultadas nos revelan el nombre de algunos consejeros, destacando la presencia de Pascual Bernad Solans, importante figura de la molinería zaragozana que fue presidente de Harinas de Aragón S.A., propietario de la antigua Harinera del Pilar y que explotaba en arriendo la importante Harinera de Gallur. Otros consejeros notables fueron: el arquitecto de la fábrica, Teodoro Ríos; La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza; el abogado José M.ª Franco de Espés y Domínguez, vizconde de Espés, y Manuel Escoriaza junto a sus hijos Ángel y José M.ª, miembros de una notable dinastía de empresarios zaragozanos. El presidente del Consejo en el período 1944-1952 fue José M.ª Insenser Gili, harinero de Villafranca del Panedés que se convirtió en el mayor accionista, actuando

1920 - 2020

Los vagones de carga y descarga entraban en el interior de La Harinera de Binéfar

como secretario Teodoro Sardá Miret, abogado barcelonés que fue muchos años presidente del Fomento de Turismo de Sitges. En 1952 se aumentó su capital social a seis millones de pesetas y aunque la coyuntura económica comenzaba a ser favorable para la industria harinera, eran muchas las pérdidas acumuladas en el balance, por lo que la situación comenzaba a ser delicada. En ese año se decidió evitar gastos innecesarios, suprimiendo las dietas de los miembros del Consejo. Daba entonces empleo a dieciocho obreros, además de otros jornales indirectos como los de las mujeres que remendaban los sacos de yute, material que fue sustituido por papel en los últimos años de la década. La fábrica fue finalmente arrendada en 1956 a Ignacio Vidal Roig y José Soteras Gras, socios de Vidal-Soteras S.L. Estos industriales, que procedían del sector como propietarios de una

Logo Harinera de Binéfar S.A. registrado en la Propiedad Industrial en el año 1922

harinera en Balaguer, se instalaron en Binéfar junto a sus familias, ocupando en un principio las viviendas destinadas a alojar al encargado y al jefe molinero. Pocos años después, en 1963, esta misma sociedad adquiriría la fábrica, convirtiéndose en su propietaria. A partir de este momento, la factoría conoció diversas ampliaciones tanto en el almacenaje como en los sistemas productivos. Esos años coincidieron en el tiempo con la toma de conciencia por parte de la Administración de la necesidad de reestructurar el sector harinero, incentivando el cierre de fábricas y regulando las posibles ampliaciones del sistema fabril, por lo que el aumento de la capacidad molturadora de La Harinera de Binéfar se produjo a costa de adquirir otras harineras y provocando su cierre, como fueron las de Tamarite, Santaliestra o Graus. Estas políticas provocaron que en 1971 hubieran desaparecido la mitad de las harineras existentes en 1945. El aumento de producción llevó aparejada la necesidad de una mayor capacidad de almacenaje, lo que se materializó en 1973 en la construcción de un silo con piezas prefabricadas de hormigón armado. Este silo contaba con una altura total de más de treinta y siete metros, de los cuales siete estaban bajo tierra. El vaciado del grano tenía lugar en una tolva a ras de suelo, donde se descargaba el cereal por gravedad y deslizamiento a 45º, desde donde iba a parar al elevador de cangilones que lo llevaba a la celda que correspondía. La fábrica suministraba harinas panificables y también destinadas a usos industriales, siempre embaladas en este período en

JULIO 2020 - 11

PORTADA

sacos de 50 kg. En los años cincuenta fue proveedora del Ejército y en la década siguiente parte de la producción tuvo como destino países como Líbano o Egipto dentro de la «Operación Oriente», ideada por el franquismo para solucionar el problema de los excedentes ante el debilitado consumo interno. Durante esta época el número de trabajadores rondó las treinta personas entre personal de fábrica, administración, mantenimiento, laboratorio, silo y carga. A ellos habría que añadir también las personas dedicadas a la venta, comerciales que recorrían especialmente todo el Levante español para asegurar los pedidos de harina. La plantilla realizaba turnos de ocho horas y en las épocas de mayor trabajo el funcionamiento de la fábrica era continuo, lo que incluía las veinticuatro horas y los fines de semana. Gracias al aumento de su capacidad molturadora en estos años, La Harinera de Binéfar ocupaba en 1976, según datos del Sindicato de Cereales, la décima posición en el ranking de harineras españolas por capacidad productiva. En 1985, La Harinera de Binéfar

Interior de la fábrica mediados los años cincuenta

S.A. fue adquirida por la compañía Aragonesa de Harinas S.A., vinculada al Grupo Regany, uno de los mayores grupos harineros del país, en el que está integrada. Su plantilla está formada por veinticinco empleados, mientras que el Grupo Regany cuenta con un centenar

de trabajadores. Distribuyen harinas por todo el territorio nacional, siendo su capacidad molturadora de 350.000 kg de trigo diarios, lo que la mantiene en el quinto puesto del ranking de las harineras españolas

1920 - 2020

12 - JULIO 2020

PORTADA

25 AÑOS

DE LA DIÓCESIS BARBASTRO-MONZÓN

La Diócesis de Barbastro-Monzón cumple 25 años desde que la Congregación para los Obispos emitió el Decreto “Ilerdensis-Barbastrensis de finium mutatione” del 15 de junio de 1995 durante el papado de Juan Pablo II. A raíz del Decreto, se anexionaron las parroquias de los Arciprestazgos de Ribagorza Occidental, Ribagorza Oriental y Cinca Medio, en la primera fase y en la segunda se incorporaron las parroquias de Arciprestazgos de Litera y Bajo Cinca hasta completar la transferencia de 111 parroquias desde la Diócesis de Lérida con una población de 68.454 habitantes; la población católica actual es de 96.929 habitantes, entre cuatro Arciprestazgos. Ambrosio Echebarría (19741999) mo obispo de la antigua Diócesis de Barbastro y el primero de Barbastro-Monzón tras culminar el trabajo iniciado por sus anteceso-

res después del Concordato de 1953 entre la Santa Sede y el Estado Español para evitar que las diócesis abarcaran territorios de otras provincias civiles. El camino iniciado por Arturo

Ambrosio Echebarría

Tabera (1946-1952) lo continuaron Pedro Cantero (1952-1954), Segundo García (1954-1960), Jaime Flores (1960-1970) y Damián Iguacen (1970-1974). Al gran tesón del

JULIO 2020 - 13

PORTADA

Pedro Escartín

Enrique Calvera

José Huerva

obispo Echebarría se debió el final de aquella etapa con numerosas visitas a la Secretaría de Estado y a la Congregación para los Obispos. Además destaca la reiterada insistencia epistolar para reivindicar el cambio a la Conferencia Episcopal Española hasta que se hizo eco de las reivindicaciones con soporte de los Obispos de Aragón que apoyaron la unificación en 1977. El obispo realizó diez visitas a El Vaticano y 17 a la Nunciatura entre los años 1982 a 1995. La Nunciatura reunió a los obispos de Aragón y Cataluña en marzo de 1994 para la solución definitiva que se aplicó un año después. El

nacimiento oficial de la nueva Diócesis fue en la iglesia de Santa María del Romeral, en Monzón, con rango de concatedral, el 17 de septiembre de 1995, durante una solemne Eucaristía presidida por el nuncio Mario Tagliaferri, en la que participaron los obispos Ambrosio Echebarría, de Barbastro-Monzón y Ramón Malla, de Lérida, Elías Yanes, arzobispo de Zaragoza y presidente de la Conferencia Episcopal Española. La modificación de límites llevó consigo obligaciones patrimoniales de fundaciones, documental y artístico pero el Obispado de Lérida se negó desde el principio a devolver los

bienes de las parroquias desmembradas y tampoco los del Real Monasterio de Sijena. Las obligaciones figuran en el Decreto del Nuncio Lajos Kada, de 29 de junio de 1998 contra el que presentó recurso el Obispado de Lérida y se inició el proceso canónico que duró hasta el 28 de abril de 2007, fecha del Decreto Definitivo de la Signatura Apostólica, favorable al Obispado de Barbastro-Monzón En este largo espacio de tiempo, hay muchas referencias de personas que trabajaron con tenacidad y constancia por la devolución del patrimonio de las parroquias, todavía

...

14 - JULIO 2020

PORTADA

depositado en el Museo de Lérida, entre ellas Enrique Calvera, delegado de Patrimonio, Pedro Escartín, vicario general, José Huerva, arcipreste y Aurelio Ricou, párrocos, con antelación lo hicieron Manuel Iglesias, delegado de Patrimonio y José María Limiñana, arcipreste de Roda de Isábena. Al mismo tiempo, por cuenta propia, en el proceso se involucró el abogado Jorge Español con iniciativas y acciones paralelas, aunque el Obispado confió la defensa de la propiedad del Patrimonio en el letrado Hipólito Gómez de las Roces, que llevó a cabo hasta el final de la vía canónica. El proceso del litigio entró en la vía civil el 13 de febrero de 2018 por iniciativa del obispo Ángel Pérez tras agotar todas las posibilidades de llegar a acuerdos previos. La sentencia del Juzgado de Barbastro ha sido favorable y ordena la devolución inmediata de las 111 obras de arte depositadas en el Museo de Lérida.

En la cronología de 25 años de la Diócesis de Barbastro-Monzón hay cuatro obispos aragoneses, Ambrosio Echebarría (1974-1999), Juan José Omella (1999-2004), Alfonso Milián (2004-2014) y Ángel Pérez (2015); en la misma etapa, cuatro en el Obispado de Lérida, Ramón Malla (1968-1999), Xavier Ciuraneta (19992007), Joan Piris (20082015) y Salvador Giménez (2015); Xavier Salinas fue Administrador Apostólico (2007-2008).

Juan José Omella, arzobispo de Barcelona y presidente de la Conferencia Episcopal Española:

Los tres obispos últimos en la Diócesis Barbastro-Monzón: Alfonso Milián, Juan José Omella y Ángel Pérez

Ocho obispos en 25 años “los pueblos de Aragón que pertenecían a la Diócesis de Lérida hacía tiempo que pedían poder integrarse en Aragón. El Decreto de la Congregación de Obispos llenó de alegría a las 111 parroquias afectadas. Quizás no agradó tanto a los diocesanos de Lérida. Pero es admirable ver que el Decreto se acató con actitud de total obediencia. A lo largo de la historia los límites de las Diócesis han ido cambiando según las necesidades pastorales”.

Alfonso Milián, obispo emérito: “me pareció una decisión muy acertada y justa. Que respondía a la petición unánime del Obispo, de todos los sacerdotes y de los feligreses de las parroquias que conformaban ese territorio que eclesiásticamente pertenecía a Lérida pero que estaba en tierra aragonesa. Todo Aragón, no sólo la Diócesis de Barbastro-Monzón, experimentamos una gran satisfacción, pues todos consideramos que era lo justo”. Ángel Pérez,

obispo de Barbastro: “en aquellas fechas, 15

de junio de 1995, estaba destinado en Roma como coordinador general de Pastoral de la Hermandad de Sacerdotes Operarios para impulsar un proyecto de preparación de formadores en las iglesias de Latinoamérica. Diez años antes estuve en Tarragona y guardo un recuerdo entrañable de sentimiento perdurable de cariño, cercanía y valoración por Aragón. Por lo que escuché unos y otros sacerdotes fue algo anhelado y luchado por el clero, hoy no sé si seríamos capaces. Más tarde, después del Concilio Provincial Tarraconense llegó el Decreto de la Congregación para los Obispos por el que se acordó que las parroquias aragonesas en el Obispado de Lérida pasaran a la Diócesis de Barbastro-Monzón. Fue una larga y tediosa peregrinación hacia la justicia. La redistribución era lógica, natural conforme a la demarcación geográfica y lo normal es que las parroquias volvieran con su patrimonio sin ningún tipo de disquisición. Hasta ahora se ha defendido lo que era justo" Texto y fotos: Ángel Huguet Ascaso

JULIO 2020 - 15

PORTADA

16 - JULIO 2020

PORTADA

UN MUSEO DE LA MADERA CON ORIGEN EN PERALTA DE LA SAL Era cuestión de tiempo y ahora es materia de trabajo, empeño y voluntad real que podrá verse autentificada en unos tres años. Hablamos del futuro Museo de la Madera a ubicar en Almunia de San Juan. De hecho, ya podemos decir que está emplazado a unos mil metros de las piscinas municipales del pueblo. Su valedor se llama Jordi Ordónez, natural de Barcelona y con residencia de dos décadas en Peralta de la Sal. Su apego con esta tierra queda demostrado por su trayectoria petraltense y su amor al medio rural. Necesitaba encontrar el lugar perfecto para el proyecto que cavilaba desde hace lustros y aquí lo ha descubierto; en una antigua granja avícola que, miren ustedes por donde, se va a convertir en un espacio cultural que nadie podía imaginar por estos lugares. LA IDEA Y LA PERSONA Jordi Ordóñez Batlle, maestro artesano, cuenta que desde hace años tiene un proyecto vital: crear un museo dinámico que sea un homenaje al árbol, a la madera y a todos aquellos que hacen posible que con su trabajo la podamos disfrutar: “Ya de pequeño, al salir de la escuela, iba corriendo al taller de mi padre Joan, un gran maestro y artesano marquetero, para hacer mis primeros trabajos. Me encantaba el olor del taller, la mezcla de muchos matices flotaba en el aire: la cola calentándose en el hornillo, el olor a barniz viejo y a madera antigua, cerca de las herramientas se sentía se percibía el olor a metal mezclado con grasas lubricantes…”. Con el tiempo todas esas sensaciones fueron calando profundamente en Jordi, de tal manera que quiso ser lo que veía y sentía: maestro artesano de la madera: “El trabajo con la madera era un privilegio, materia viva que me ofrecía su belleza para crear

Jordi Ordóñez está cumpliendo un sueño que barruntaba hace años

más belleza. Con el tiempo, después de mi paso por la escuela de arte Llotja, fui aprendiz de grandes maestros artesanos, ebanistas, tallistas, restauradores y barnizadores”. El aprendizaje está, según el profesional, en los pequeños detalles, en la paciencia y el tiempo que cada uno le dedique. Y Jordi Ordóñez no escatimó horas y cavilaciones: “Mi padre me solía decir: “La obra surge en la cabeza, pasa por el corazón y brota de las manos"”. Como en no pocos oficios, la figura del aprendiz, tal y como se conocía, ha desaparecido. El apoyo institucional para mantener vivos estos oficios es residual y en muchos casos inexistente: “En algunos casos sólo se cuenta con el artesano para convertirlo en personaje de feria, disfrazándolo de mercader medieval y así atraer visitantes a los pueblos”. La propuesta de Ordóñez se asienta en devolver esa necesidad real de un trabajo artesano: “Empecé mi batalla particular para encontrar un espacio donde convertir este sue-

ño en realidad. Ante la indiferencia de muchas instituciones públicas, decidí hacerme cargo de la búsqueda y compra del espacio y de su posterior transformación en museo. Miré en Cataluña, en la zona de La Garriga por su relación con las fábricas del mueble, pero a nivel institucional no vi interés. Entonces no me lo pensé dos veces y decidí que buscaría una ubicación en Huesca. Tengo casa en Peralta de la Sal, desde hace veinte años, y conozco y quiero bien esta zona. Cuando vi la granja pensé que era el lugar ideal, perfecto, y aquí estoy; fue un amor a primera vista”. Jordi Ordóñez destaca la predisposición del alcalde Soláns: “Me atendió inmediatamente. Se ofreció para echar una mano en todo lo que fuese necesario. Almunia de San Juan es ideal. La comunicación es perfecta con la autovía, Monzón, Huesca… Es una ubicación perfecta”. El museo no sólo debe trabajar para sus visitantes, sino también con

JULIO 2020 - 17

PORTADA

ellos. La idea de este catalano-aragonés es un museo social, donde se establezca un diálogo con el público y entre el público, donde personas de diferentes partes del mundo y distintos ámbitos puedan intercambiar experiencias relacionadas con el mundo de la madera: “Es un proyecto global. Formación, exposición, historia de la madera y el mueblo, herramientas… La relación del museo con los niños será muy importante. Los niños deben descubrir o recuperar ese vínculo con la naturaleza y la madera es ideal para ello, porque es algo vivo. Culturalmente, también quiero que podamos aumentar la oferta que parte del mundo rural. Ahora empieza mi viaje soñado, con toda la ilusión y ayuda de amigos conocidos y amigos por conocer. Con la familia a mi lado, dándome su total apoyo en este proyecto de vida”. Si hablamos de tiempo, las obras del Museo de la Madera de Almunia de San Juan yase han iniciado con la limpieza de los exteriores de las naves y el vallado que llegará de inmediato. Por delante, meses de tarea ilusionada que Jordi Ordóñez quiere tratar con mimo: “La obra final puede tardar unos tres años, no más. Pero antes ya iremos ofreciendo contenidos conforme vayamos adelantando las obras de acondicionamiento”.

LA RECEPCIÓN Y EL ALCALDE

José Ángel Soláns está acostumbrado a escuchar ideas, ruegos, peti-

Ordóñez y Soláns, a las puertas de la nave principal del futuro Museo de la Madera

ciones… en definitiva a hacer de alcalde, a la sazón presidente de la Comarca del Cinca Medio: “Conocía a Jordi a través de Luis Pedro Boteller, alcalde de Peralta de la Sal. Fue en noviembre de 2019. Desde el principio pude comprobar que tenía las cosas claras, que el proyecto es viable y que para el pueblo es muy interesante”. Soláns reconoce que el proyecto tiene argumentos para cuajar hondo y ser referencia en muchos kilómetros a la redonda: “Personalmente estoy ilusionado me parece interesantísimo para Almunia de San Juan y por extensión para toda la zona. No será fácil; aquí hay trabajo, pero Jordi tiene capacidad e interés para hacerlo”. Con todo, el alcalde está dispuesto a mimar el proyecto desde sus inicios que ya son presente: “Vamos a colaborar en todo lo que esté en nuestras manos: proyecto, acondicionamiento de accesos y sobre todo actitud para que salga adelante. Hemos tenido mucha suerte de que este futuro Museo de la Madera haya escogido este emplazamiento”.

EL PROYECTO

Exposición de mobiliario, creaciones, objetos en madera y herramientas. Todas las piezas expuestas tendrán un significado histórico. La transición de la herramienta manual y técnicas artesanas a la automatización actual. La utilidad del mueble, su papel en el prestigio de su dueño. La madera y sus usos diversos.

Como los anillos de un árbol, el concepto del museo girará alrededor de un núcleo central, la madera. Exposiciones, oficios relacionados, formación...Un museo dinámico donde el visitante interactúe con la madera a través de sus talleres, exposiciones, conferencias, nos adentraremos en el conocimiento de esta materia que nos ha acompañado desde el inicio de la humanidad. El Museo de la Madera no será solo un espacio físico; será un concepto. Un recorrido transversal por el mundo de la madera, desde la semilla hasta el producto final elaborado. Todo el ciclo de la madera: plantación, conservación de los bosques, explotación forestal sostenible, usos de la madera. El futuro Museo de la Madera de Almunia de San Juan se proyectará como un punto de encuentro para productores, proveedores, fabricantes, constructores, artesanos, creativos, diseñadores, asociaciones y gremios. Además de promocionar valores tan necesarios actualmente como la pervivencia del medio rural, la conservación forestal y el respeto, apoyo y vida para los gremios de la madera y el mueble. El Museo albergará en su interior diversos espacios relacionados con el mundo de la madera. El mueble tendrá un protagonismo especial. Exposiciones temporales, monográficas, y un fondo permanente de obras y herramientas completará la oferta. El espacio contará con un taller artesano; fiel reproducción de talleres artesanos relacionados con los oficios de la madera

18 - JULIO 2020

JULIO MAYO 2020 - 19

PORTADA

20 - JULIO 2020

B I N É FA R

CEIP KATIA ACÍN

EL PP DENUNCIA PRESUNTAS IRREGULARIDADES EN EL PROCESO DE ESCOLARIZACIÓN 04.06.2020

El grupo municipal del Partido Popular pedía una revisión del padrón por presuntas irregularidades que habrían favorecido a familiares de miembros destacados del PSOE en Binéfar. Los Populares aducían empadronamientos “como mínimo cuestionables”. El proceso llevado a cabo por el CEIP Katia Acín ha sido refrendado favorablemente por la consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón con la publicación definitiva de las listas de alumnos admitidos. La quejas recogidas por el PP de Binéfar de familias que se habrían visto perjudicadas por una presunta irregularidad en el proceso de escolarización del CEIP Katia Acín, llevó a la portavoz popular Pilar Bernad a pedir una revisión del proceso con atención principal a los empadronamientos: “Los menores habrían sido empadronados en domincilios donde no residían, lo que habría permitido que tuvieran opción a escolarizarse en el nuevo centro escolar; sin embargo, otros niños, correctamente empadronados, se han quedado fuera”, señalaba el comunicado del PP. La denuncia exigía un “análisis exhaustivo de los padrones reales de la localidad para así localizar posible fraudes

en el proceso de escolarización”. Los empadronamientos, presuntamente irregulares, habrían tenido lugar, según los Populares, “inmediatamente antes de que se hiciera pública la “zonificación” de Binéfar, que divide el municipio en dos áreas de escolarización”. El PP señala a la “Corporación Municipal, como responsable efectivo de la localidad, y al Consejo Escolar del centro, como encargado de gestionar el proceso, para revisar estas circunstancias y rectificar los posibles fraudes expuestos por las familias perjudicadas”. El alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, salía al paso del comunicado de los Populares, subrayando el cumpliendo de la legalidad por parte del funcionariado, responsable único del proceso de empadronamiento: “El comunicado es un auténtico despropósito. Son funcionarios públicos los que tramitan todo el expediente de empadronamiento cumpliendo estrictamente la normativa. Están cuestionando al funcionariado; ningún concejal interviene en ese proceso. Nosotros estamos abiertos a cualquier solicitud de Educación del Gobierno de Aragón para revisar aquel expediente que nos indique. Pero cabe señalar que, una vez cerradas las listas y publicadas por la consejería, este Ayuntamiento no ha recibido ninguna notificación de revisión de expediente alguno”.

Luis Morillo, director del CEIP Katia Acín, señalaba el cariz político de la denuncia del PP: “Es un proceso administrativo con toda la transparencia del mundo que ha seguido muy de cerca el Consejo Escolar. Nosotros hemos estado abiertos a todas las aclaraciones que se nos han pedido, tanto desde las familias como desde la Dirección Provincial. Está claro que se nos ha metido en medio de una guerra política”. Finalmente, el grupo socialista municipal indicaba el poco rigor del PP a la hora de hacer pública esta denuncia: “No aportan ninguna prueba o soporte que avale dicha denuncia. Nosotros exigimos a su portavoz, Pilar Bernard, a llevar ante los tribunales dicho fraude o a retractarse y dimitir por difamación”. El PSOE subrayaba la limpieza en toda la gestión realizada: “Todo el proceso de escolarización se ha llevado a cabo desde la legalidad. Los trámites son administrativos, es decir, sin injerencia política posible y dependen directamente del personal del área de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón”. Por último, los socialistas de Binéfar se reservan el derecho de emprender acciones legales contra Populares Binéfar y su portavoz, Pilar Bernad, "por las falsedades vertidas en la nota de prensa, ya que acusar sin pruebas es difamar”.

JULIO 2020 - 21

B I N É FA R

EL ICIO DE LITERA MEAT CONDUCE AL ALCALDE A REPLANTEARSE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO La resolución del expediente de Litera Meat para obtener el 50% de bonificación del Impuesto de Construcción, Instalaciones y Obras (ICIO) ha llevado al alcalde de Binéfar a retirar temporalmente dicho expediente, a la espera de aclarar su posible incompatibilidad para votar dicha resolución; circunstancia que está estudiando la Secretaria del Ayuntamiento de Binéfar. El hecho de que Adán mantenga en su actividad profesional tres seguros de automóvil con la empresa cárnica, reconocidos por el mismo, podría obligar al alcalde a inhibir su voto en el proceso. La posible bonificación del ICIO de Litera Meat, que podría elevarse a 400.000 euros en caso de concederse, ha llevado a Alfonso Adán a parar la resolución del expediente presentado por la empresa para obtener la citada bonificación. Los hechos ocurrían en la Comisión de Hacienda encargada de votar la resolución del expediente, previo paso a ser refrendado por el pleno del Ayuntamiento de Binéfar. El alcalde de Binéfar, ante las indicaciones de la oposición, decidió posponer la votación a la espera de conocer si su doble condición de alcalde y empresario hace incompatible su participación en este proceso de validación del expediente. Adán reconocía, en declaraciones

Imagen del pleno celebrado el pasado 25 de junio

a Somos Litera Radio, que su gestoría mantiene tres seguros de automóvil con Litera Meat. El alcalde añadía que está a la espera del dictamen del Secretario del Ayuntamiento para obrar en consecuencia. Por su parte, Podemos Binéfar, hacía pública una nota de prensa en la que señalaban que “la comisión de Hacienda del pasado 17 de junio fue poco rigurosa. No entendemos las prisas del alcalde por tramitar la bonificación sin revisar a fondo la documentación, tal y como le hemos exigido”. Podemos considera que “el alcalde debe despejar hasta la última duda sobre su relación comercial con Litera Meat, para velar

por que el procedimiento cumpla totalmente con la legalidad vigente y en caso de tener alguna incompatibilidad renuncie a participar en la votación”. En cuanto al cumplimiento de los requisitos exigidos por la ordenanza municipal para que Litera Meat se haga acreedor a la bonificación del ICIO, Podemos Binéfar considera que no cumple dos de las tres condiciones que requiere la ordenanza: “Por un lado, la fecha de certificación al programa de Responsabilidad Social Empresaria de Aragón no coincide con el ejercicio del hecho imponible para la bonificación, y el suministro eléctrico no proviene de fuentes renovables”.

22 - JULIO 2020

B I N É FA R

VUELTA ATRÁS EN LA CRISIS SANITARIA 22.06.2020

El Departamento de Sanidad emitía una orden, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, para la adopción de medidas especiales en materia de salud pública para la contención del brote epidémico de la covid-19 en las comarcas de la La Litera, Cinca Medio y Bajo Cinca de la provincia de Huesca. De este modo, se instauran en estas comarcas de nuevo, y en base a las atribuciones que da al Departamento de Sanidad, las medidas de aislamiento social establecidas en su día para la fase 2 de desescalada. Las medidas de prevención y control extraordinarias están dirigidas a disminuir la transmisión de la enfermedad en la población, dado que se han producido brotes en el entorno laboral de trabajadores agrícolas temporales, tanto en explotaciones como en industrias, y siguen apareciendo casos relacionados con

brotes previos en otras industrias, además se están dando casos que indican transmisión comunitaria. De esta manera, frente a una tendencia decreciente sostenida en las últimas semanas, la aparición de casos en los últimos días ha multiplicado la incidencia en los citados territorios. Este incremento de casos no es, por ahora, preocupante en términos de gravedad o de capacidad del sistema sanitario, pero sí indica un aumento de transmisibilidad de la enfermedad que debe ser corregido. Así, la orden, que entraba en vigor el mismo lunes 22 de junio, establece la aplicación parcial del régimen establecido para la fase 2 de desescalada. Estas son algunas de las medidas más relevantes de esa fase: se puede circular por la unidad territorial de referencia, respetando las medidas de seguridad e higiene y la distancia mínima de seguridad, en grupos de un máximo de 15 personas; las personas de hasta 70 años pueden realizar actividad física no profesional en cualquier franja horaria excep-

to entre las 10:00 y 12:00 horas y entre las 19:00 y 20:00 horas; los velatorios pueden realizarse con un límite máximo de 25 personas en espacios al aire libre o 15 personas en espacios cerrados. La comitiva para la despedida de se restringe a un máximo de 25 personas; se permite la asistencia a lugares de culto siempre que no se supere un 50% de su aforo; las ceremonias nupciales pueden realizarse en todo tipo de instalaciones, sin superar el 50% de su aforo. Podrán asistir un máximo de 100 personas en espacios al aire libre o de 50 personas en espacios cerrados; se pueden realizar actividades de turismo activo y de naturaleza en grupos de hasta 20 personas; aforo limitado en los comercios minoristas al 40%.; aforo limitado en establecimientos de hostelería y restauración al 40% en el interior. El consumo dentro del local se realizará exclusivamente en mesas. En el caso de las terrazas, limitación al 50% de las mesas; no pueden abrir las discotecas y bares de ocio nocturno; el aforo en las piscinas recreativas queda limitado al 30%.

JULIO 2020 - 23

24 - JULIO 2020

B I N É FA R

LA CONSEJERA DE SANIDAD, SIRA REPOLLÉS, ASEGURA QUE LOS BROTES ESTÁN CONTROLADOS 24.06.2020

La consejera de Sanidad del Gobierno de Aragón (GA), Sira Repollés, visitaba las cuatro comarcas afectadas por las medidas especiales en materia de salud pública decretadas por el Ejecutivo aragonés, tras la sucesión de brotes aparecidos en las últimas fechas en esta zona de la provincia. Repollés aseguró que la situación está controlada por parte de las autoridades políticas y sanitarias, y que no se teme por la salud de las personas que han dado positivo al presentar un perfil asintomático y joven.

La consejera Repollés visitó Binéfar con un mensaje claro de traquilidad y responsabilidad para la población

A las puertas del centro de salud de Binéfar, esperaban a la consejera de Sanidad el alcalde de Binéfar, Alfonso Adán, junto al presidente de la comarca, Josep Anton Chauvell. Sira Repollés comenzó por agra-

decer la tarea de todas las partes implicadas en atender esta situación planteada, una vez expirado el estado de alarma: “Quiero expresar mi gratitud a todos los equipos de Atención Primaria, a los al-

JULIO 2020 - 25

B I N É FA R

caldes y a los presidentes de las comarcas por la actitud proactiva que están tomando en solucionar, detectar los casos y los contactos”, señalaba la consejera para a continuación tranquilizar a todos los ciudadanos asegurando que la situación está controlada: “En estos momentos la tenemos bien resuelta y controlada. Desde el punto de vista de la salud, los positivos no son casos preocupantes porque son personas jóvenes y asintomáticas en su mayoría”. La titular de Sanidad explicaba que al entrar en la nueva normalidad (21 de junio) ya se valoró que estamos en “una situación dinámica y que en cualquier momento se podía producir alguna circunstancia especial que nos hiciera retroceder a medidas especiales, lo cual ha ocurrido en las comarcas oscenses del Cinca Medio, Bajo Cinca y La Litera, y en la Comarca de Bajo Aragón Caspe”. Sira Repollés señalaba los motivos que han llevado al GA a

tomar unas medidas que nos devuelve a fase 2: “Las relaciones de movilidad que tienen estas comarcas entre sí por su proximidad y por sus relaciones laborales, que hacen que los puestos de trabajo en muchas ocasiones se desarrollen en las mismas condiciones a través de toda la franja, nos han hecho ver la necesidad de establecer medidas especiales de distanciamiento social para evitar una transmisión comunitaria”, concluía la consejera de Sanidad, que tras su visita a Binéfar –venía de Monzón, se iba a desplazar a Fraga y Caspe como final del recorrido por la zona crítica en los brotes aparecidos en los últimos quince días. Finalmente, cabe señalar que la consejera no dio fechas para determinar cuándo podrán salir estas tres comarcas –en bloque o individualizadamente- de esta fase 2: “Iremos valorando en cada momento en qué situación nos encontramos para tomar decisiones”.

INFORMACIÓN A PIE DE CALLE Cuatro medidores comunitarios han estado, a lo largo de todo el mes de junio, informando a pie de calle a los binefarenses sobre la importancia de respetar las medidas de prevención para evitar el contagio del coronavirus, así como de todas las normas de seguridad dictadas por las diferentes instituciones. Los cuatro jóvenes, cualificados para la tarea encomendada, formaban parte de la Asociación Cultural y Deportiva Océano Atlántico, contratada por el Ayuntamiento de Binéfar a través de su área de Bienestar Social.

La concejal Yolanda Gracia, junto a los jóvenes mediadores

26 - JULIO 2020

B I N Ã&#x2030; FA R

JULIO 2020 - 27

B I N É FA R

MÁS CONTROLES PARA CUMPLIR CON LAS MEDIDAS PREVENTIVAS SANITARIAS 28.06.2020

El Ayuntamiento de Binéfar, a través de la Policía Local, ha intensificado su labor de vigilancia sobre el cumplimiento de las medidas de prevención de contagio de la covid-19 con diversas acciones como los controles en los accesos a la población, vigilancia de chamizos, sanciones por no usar la mascarilla y aumento del número de agentes en los distintos turnos. Los agentes de la Policía Local de Binéfar están realizando controles de alcoholemia en los accesos al pueblo, así como labores de información a los ciudadanos que se desplazan entre localidades, con el objetivo de que se cumplan estrictamente todas las medidas de prevención que dictan las autoridades sanitarias. En esta misma línea, han elevado en las

últimas horas seis expedientes sancionadores a Salud Pública a otras tantas personas por no usar la mascarilla en los lugares obligatorios, ya que esto no es una recomendación, sino una obligación. Por otro lado, se ha incrementado el control de chamizos –locales de jóvenes- para verificar que se cumple la recomendación del Ayuntamiento de mantener cerrados estos locales durante al menos quince días. Además, se ha precintado uno de ellos por emergencia sanitaria, debido al aislamiento domiciliario de alguno de los usuarios del mismo. Para un mejor control de estas medidas, la Policía Local ha incrementado, igualmente, el número de agentes en las guardias de tarde y noche. Se pide a la población que colabore y sea responsable en sus autocuidados, ya que es la única forma de frenar los contagios.

28 - JULIO 2020

B I N É FA R

LA COVID-19 VISTA POR UN NIÑO La situación que todos los españoles y españolas hemos vivido ha sido una situación muy dura para todos, pero hoy la veremos desde la vista de un niño de nueve años. Yo lo he vivido bien dentro de todo lo que ocurrió y sigue ocurriendo. Tranquilo, calmado, pero sobre todo por la gente que estaba falleciendo los primeros días los viví en shock. Por un lado no me lo creia, y por otro estaba bien sin colegio. Luego conforme fueron pasando los días, ya me lo creía más y ya no estaba tan feliz por haber dejado el colegio. Los hospitales estaban desbordados, luego ya la cosa parecía que levantaba un poco la cabeza. La gente estaba causando muchas alarmas y esas cosas hacían más alarma y esa no es manera para levantar España. Ya luego iniciaron el pico de los contagios, la desescalada, entramos en fase uno. Ya se empezaba a levantar todo un poco. En la fase dos más todavía, hasta la fase tres… Yo en definitiva lo he vivido mal, ha habido momentos de todo, de tristeza y de alegría también, pero hay que quedarse con lo bueno que por desgracia no ha sido mucho. El Gobierno no ha hecho las cosas muy bien; no ha proveído a los sanitarios con todos los trajes epis, mascarillas, guantes y más cosas, pero también hay que ver que la pandemia era muy difícil de gestionar para todos. Yo quiero felicitar a los sanitarios, a la policía, a la Guardia Civil, a los servicios de ambulancias y bomberos que cuando tienen que estar siempre están. Yo también tenía y tengo muchas ganas de ver a mis amigos, jugar con ellos, volver al colegio, pero sobre todo y más importante, por encima de todo la famosa libertad, esa libertad que estamos recuperando. Pero también una vez que la recuperemos tenemos la obligación los ciudadanos de actuar con cabeza, mucha prudencia, distancia social, mascarillas, guantes y si nosotros cumplimos dentro de poco todo habrá pasado. Hay que aguantar, las mascarillas serán cuestión de tiempo. Por todos, ponte la mascarilla. Saludos. MAB

JULIO 2020 - 29

B I N É FA R

AGRADECIMIENTO A LA RESIDENCIA PÚBLICA DE BINÉFAR Nuestro más sincero agradecimiento a todo el personal de la residencia comarcal de Binéfar, gestionada por la Comarca de La Litera, por el cuidado y atención a nuestra madre, Ana Sales Reina. La profesionalidad demostrada por estos trabajadores y la exquisita atención que han dedicado a nuestra madre nos reconforta. Sobre todo en esos momentos de la maldita pandemia, donde la atención personalizada ha prevalecido para las familias angustiadas y necesitadas de información sobre nuestros seres queridos. Hasta con videollamadas nos han atendido para que pudiéramos ver a nuestros familiares y así tranquilizar nuestra inquietud y ansiedad. Por todo el buen hacer del citado centro, gracias. También nuestro agradecimiento a los Servicios Sociales de la Comarca y Salud Pública de Huesca. Gracias por todos esos valores que hacen que valga la pena vivir. San Esteban de Litera, 9 de junio de 2020. Florencia Reina y Antonio Pérez.

ISTAS en: ESPECIAL COAS BARBA A A MEDID OS D y ALICATA

OBRAS EN EL EDIFICIO DE LA COMUNIDAD DE REGANTES Desde los primeros días del pasado mes de junio, el edificio de la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña está en obras. La actuación tiene como objetivo principal la sustitución del tejado, además de la reforma en la división de la segunda planta del edificio para dotarla de un mayor número de salas y despachos. La obra la está llevando a cabo la empresa local Construcciones y Contratas Mateo S.L. La previsión de fin de obra se sitúa a finales de julio o principios de agosto.

30 - JULIO 2020

B I N Ã&#x2030; FA R

JULIO 2020 - 31

32 - JULIO 2020

B I N É FA R

OPERACIÓN DE LA GUARDIA CIVIL DE BINÉFAR

DOS DETENIDOS E INCAUTACIÓN DE 1.400 PLANTAS DE MARIHUANA 22.06.2020

La Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil de Huesca y agentes del puesto de la Guardia Civil de Binéfar detuvieron a dos hombres, vecinos de la Comarca de La Litera, como supuestos autores de un delito contra la salud pública y otro de defraudación. Los agentes de Binéfar, tras tener conocimiento de una posible defraudación de fluido eléctrico iniciada a finales del año 2019, inició una investigación para determinar las causas de un consumo elevado de electricidad en una nave de considerables dimensiones sin aparente muestra de actividad. Entre las gestiones realizadas en el marco de la operación Discordia se pudo determinar que en la nave no se estaba ejerciendo ninguna actividad legal desde el año 2008 y las inspecciones realizadas por las inmediaciones dio lugar a determinar que se estaba extrayendo fluido eléctrico del alumbrado público, para ejercer algún tipo de actividad que podría ser ilegal. Una vez obtenidos todos los indicios necesarios, previa autorización judicial, se procedió a la entrada y registro de la nave, ante la presencia policial, los dos moradores de la finca trataron de darse a la fuga, siendo interceptados en ese mismo momento por los agentes de la Guardia Civil. En el interior de la nave se localizaron 1.400 plantas de marihuana junto con toda una compleja infraestructura para mantener la temperatura, luz y

Imagen de la inspección de la nave

humedad adecuadas para el rápido desarrollo de las plantas, además de una conexión fraudulenta al fluido eléctrico público. Durante las labores de incautación de las plantas y demás enseres, se tuvo que solicitar el apoyo de los bomberos de La Litera, que con una grúa desinstalaron los sistemas de aire acondicionado industrial que se encontraban en el interior de la nave, así como se contó con un técnico profesional en sistemas de ventilación para la extracción del gas de estos sistemas para el desalojo de la maquinaria con total seguridad. En el registro de la nave además de la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil de Huesca y de la Guardia Civil de Binéfar, participaron, el equipo de Policía Judicial de la Guardia Civil de Barbastro y el puesto de Monzón.

Finalmente se incautaron un total de 1.400 plantas de marihuana, así como numeroso material para llevar a cabo todo el proceso de cultivo, entre ellos, maceteros, diferentes tipos de abonos, fertilizantes, sacos de semillas y material de mantenimiento como bombillas de gran potencia, filtros de aire, telas térmicas, además de máquinas de aire acondicionado de gran tamaño. Por todo lo expuesto, se procedió a la detención de dos varones de 30 y 33 años como supuestos autores de un delito contra la salud pública y otro de defraudación de fluido eléctrico. Las diligencias instruidas junto con uno de los detenidos fueron puestas a disposición del Juzgado de Instrucción nº 2 de Monzón, el cual decretó el ingreso en prisión para éste, debiendo el otro comparecer en el Juzgado cuando así sea requerido.

JULIO 2020 - 33

P U BBLI IN CÃ&#x2030; ID FA AR D

34 - JULIO 2020

B I N É FA R

ENCUESTA DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA LITERA (AEL)

LA CRISIS ECONÓMICA COSTARÁ REMONTARLA LA PREGUNTA

Inmersos ya en el estado de alarma, la AEL preguntó a sus asociados por el impacto económico que la covid-19 estaba produciendo en las empresas literana: valoración del momento presente; perspectivas y proyección a futuro de los asociados. La muestra realizó entre el 30 de marzo y el 8 de mayo, por lo que recoge el impacto de las primeras medidas adoptadas, inclusive la repercusión derivada del Real Decreto 10/2020, de 29 de marzo, por el que se paralizaba la actividad de los sectores “no esenciales”. La encuesta se realizó, principalmente, a través de entrevistas telefónicas y a un sesenta y siete por ciento de las empresas asociadas. Las lecturas que se pueden extraer de la encuesta tienen un condicionante derivado de la profusión del sector agroganadero en la zona, de ahí que el trabajo presencial primara en un 78% de los casos por encima del teletrabajo con un 41%, mientras que un 26% de las empresas tuvieron que aplicar Expedientes de Regulación de Empleo Temporales (ERTES), afectando a un total de 257 personas. Un 38% de las empresas

encuestadas notaron una caída de la facturación de tan solo un 10% o menos; un 12% sufrían entre un 10% y un 20% de descenso; en un 20% de empresas, la facturación descendía entre un 20% y un 50%; y en un 30% la facturación registraba una fuerte caída de más de un 50%. En cuanto a la previsión de facturación a final de año, un 34% de los encuestados prevé que no notarán apenas cambios, con una disminución menor a un 10% e incluso se mantendrán igual. Sin embargo, un 44% de las empresas esperan que su facturación disminuirá entre un 10% y un 50%, mientras que un 22% reconoce que es difícil saber la variación de facturación de aquí a final de año. Sobre las expectativas de recuperación, tan sólo un 25% de las empresas mantienen una visión optimista y creen que la economía se verá afectada únicamente durante 3-6 meses por esta situación. Un 29% piensa que pasarán de 7 a 12 meses hasta que se note cierta recuperación. Un 43% augura que la economía se verá afectada durante más de 1 año, mientras que un 3%, ante la incertidumbre de la situación, declara no saber por cuánto tiempo se verá afectada la economía.

¿Qué medidas cree que sería necesario adoptar desde el Ayuntamiento de Binéfar para buscar ese efecto rebote que permita recuperar la actividad empresarial a corto plazo? Algunas de las respuestas fueron las que siguen: realizar campaña para consumo de productos de proximidad; impulsar acciones que alivien los gastos fijos; no caer en aplazamientos de gastos, ya que es un arma de doble filo que solo conlleva a a acumular deuda; realizar campañas positivas que transmitan seguridad y confianza; incentivar el consumo local y a sus pymes; inversión pública dirigida empresas; apoyar a los medios de comunicación como servicio de comunicación; apostar por la tecnología para comunicación, organización…; apoyar a la hostelería; hacer test; reivindicar la Comarca de La Litera como un lugar para vivir y apoyar por proyectos comarcales, hostelería, comercio; crear herramientas informáticas para fomentar un comercio-online de cercanía de los comercios locales; generar seguridad en la gente para que no haya miedo a consumir; ayuda para conseguir EPIs; volcarse con comercio y hostelería; fomentar iniciativas de venta online; mejorar las comunicaciones; aliviar la presión fiscal.

JULIO 2020 - 35

B I N É FA R

VII CONSURSO DE CRISTALIZACIÓN

IES SIERRA DE SAN QUÍLEZ, PREMIO PARA 1º DE BACHILLER

El alumnado de 1º de Bachillerato de Ciencias del IES Sierra de San Quílez ha recibido el segundo premio (categoría Blog) en el VII Concurso de Cristalización en el Escuela, organizado por la Universidad de Zaragoza. Este curso, debido al confinamiento, hubo que terminar el trabajo del laboratorio desde casa y las ca-

tegorías quedaron reducidas a póster, vídeo y blog, valorándose el proyecto general y los cristales obtenidos por los chavales: “Es un estupendo final para todo el trabajo que realizó el grupo en el instituto y más tarde en sus casas”, señala Manuel Buil, profesor del instituto y responsable del grupo premiado.

36 - JULIO 2020

B I N É FA R

ELADIO ROMERO, DOBLE NOVELA NEGRA EN TIEMPOS DE COVID-19 El autor binefarense ha aprovechado el tiempo de confinamiento para seguir escribiendo; si cabe, con mayor frecuencia y fecundidad para poder publicar dos novelas en un mismo libro. El preludio del desastre y La larga noche del coronavirus constituyen, en el fondo, dos novelas de intriga que se complementan. Ambas transcurren en Asturias; la primera en 2019 y la segunda en 2020. En las dos se suceden sendos asesinatos, y si en la primera el crimen tiene que ver con el ascenso del partido político VOX, en la segunda el asesinato se enmarco en plena pandemia de la covid-19. Pero, al mismo tiempo, las dos historias se pueden leer de forma separa y sin seguir la cronología de su creación.

MAESTRAS DE DESPEDIDA Hemos pasado treinta y tantos años aprendiendo este oficio de enseñante, creciendo cada día en el aula y en nuestra vida. Lo hemos hecho por lugares distintos hasta encontrarnos aquí, en nuestro colegio Víctor Mendoza. Nos hemos adaptado a nuevas leyes educativas, a horarios, a formas y agrupaciones diferentes, a proyectos, a experiencias. Seguro que nos hemos equivocado muchas veces, que hemos sido inoportunas otras tantas, que nos hemos dejado llevar por ímpetus desacertados en alguna ocasión. Pero sí podemos decir que hemos vivido este trabajo de una manera vocacional y que hemos dado lo mejor de nosotras mismas. Queremos dar las gracias, y lo hacemos sinceramente, a quienes nos han acompañado en este camino: a los compañeros (los que ahora están y continuarán con nuevas expectativas, y los que se fueron y permanecen en nuestro recuerdo); a las familias, que han sido apoyo para sus hijos, especialmente durante este último trimestre; al personal no docente, que ha aguantado nuestras rarezas; a Sergio, que ha estado ahí siempre que lo hemos requerido; a la AMYPA, por su colaboración; al personal del Ayuntamiento, por su labor; a todos aquellos que han venido al centro para enriquecer conocimientos; en suma, a quienes han contribuido, de una forma u otra, a mejorar el día a día escolar. A los alumnos, que son protagonistas de una sociedad en continua evolución. A ellos, especialmente a ellos, nuestro reconocimiento. Porque son el futuro y el presente. Ha sido un fin de curso extraño. Es verdad: no ha habido abrazos de despedida, ni fiesta, ni can-

ciones. Tampoco, esas sonrisas con deseos de que todo vaya bien o de que ha sido un placer compartir tantos momentos con vosotros. Por eso, porque hoy no tenemos otra manera, lo hacemos desde aquí, a través de estas palabras que pretenden únicamente transmitir la emoción: Gracias por haber formado parte de nuestras vidas. Un abrazo,

Montse Solans, Mª Jesús Lamora y Cari Pedrós

JULIO 2020 - 37

B I N É FA R

D.E.P. JAVIER PALACIO VILLALBA

DOC GRAVEDAD: VIVIÓ Y AMÓ Doc (Javier Palacio Villalba) dejó este texto para que María, su compañera de vida, lo leyera en su funeral y hoy queremos compartirlo con todos vosotros como un gesto de agradecimiento por las muestras de apoyo que hemos recibido antes, durante y hasta el final. Sabemos que a muchos de vosotros os hubiera gustado acompañarnos en estos momentos tan duros, pero dadas las circunstancias no pudo ser. Queremos realizar una misa en Binéfar, su pueblo natal, para poderle despedir como se merecía ya que él se sentía muy orgulloso de sus raíces. Muchas gracias por todas las muestras de cariño que hemos recibido. (familia de Javier Villalba).

Amo la vida.

Tú me enseñaste, te amo, María. Amo el cine y Portugal y los Estados Unidos de América. Amo el desierto, una cerveza bien fría. Amo tus manos, Mamá. Tu música, Papá, te amo. La sangre eterna de Nicolás, Noa y Martín, os amo. Amo el olor estival a alfalfa. Ana, Óscar, soy tú, sois yo. Susana con K, Esther con M, lo sois. Os amo. Amo la música, amo a Truffaut, amo viajar. Llévame amor, lejos, que no sienta añoranza de vosotros. Familia, amigos todos, animales, vegetales, minerales, formáis parte de mi, os amo. Gracias a estas nimiedades, a un corazón y un cerebro, vivo. Gracias a todos vosotros, sueño. Os amo, donde vaya os llevo conmigo. María, HE VIVIDO, te amo.

(Doc Gravedad, 1967-2020)

38 - JULIO 2020

B I N Ã&#x2030; FA R

DISTRIBUIDOR en la COMARCA DE LA LITERA

JULIO 2020 - 39

B I N É FA R

COSAS MÍAS: sentencias y pensamientos Bribián de Binéfar

“Escribiendo o leyendo, jamás me encuentro solo. Ahora por ejemplo, estoy contigo, lectora, lector…” “Asignatura pendiente: aprender a “desquerer””

“Todos los personajes que se “inventan”, tienen algo de uno mismo, de su creador…”

“El “milagro” puede que esté a la vuelta de la próxima esquina. Sucede.”

“Por humano, no soy indiferente a ellas… pero no me gusta, el culto a la fama o la popularidad…”

“Aunque a veces sea injusta, la vida siempre es lo mejor que tenemos. No te la estropees”

“El ser humano, animal después de todo, se deja llevar por sus instintos…”

“El pozo más profundo y oscuro se llama olvido. Es casi imposible que te rescaten de su fondo…”

“¡Uf!. Con el discurrir del tiempo, he logrado darme cuenta de que no sé casi nada”

“No hay que temer arriesgarse a la hora de elegir el camino que andar.”

“Si no intentas nunca, jamás conseguirás. Responde al reto…”

“Cuando algo no está claro, es claro que está oscuro…”

“La amistad -con mayúscula-, también puede ser como un “flechazo”…

“Impudicia: ser ignorante… y evidenciarlo”

“El AMOR hay que sentirlo, no se puede definir…”

Que tengan un buen día:

Carlos Bribián Castro, periodista de la vida

Que tengan un buen día,

Carlos Bribián Castro.

(Julio 2020)

40 - JULIO 2020

B I N É FA R

WEDDING AWARDS 2020 by bodas.net

PREMIO A LA ANIMACIÓN PARA MARÍA BAILAC Y DAVID ITURRALDE

María y David posan con uno de los atuendos de animación de su Mr. Potato-Fotomatón

En un año complicado para las bodas, Mr. Photato – Fotomatón (María Bailac y David Iturralde) consigue un Wedding Awards promocionado por el portal www.bodas.net, el premio más prestigioso del sector. Bodas.net celebraba la 7ª edición de los prestigiosos Wedding Awards, en los que participan las más de 47.000 empresas en el portal. Esta edición cobra una especial relevancia al representar un gran apoyo para los profesionales del sector en una de las temporadas de bodas más difíciles que se recuerdan hasta el momento debido a la covid-19. Los Wedding Awards son los únicos premios del sector otorgados en base a las opiniones de las parejas que han contraído matrimonio y ahí precisamente reside su valor. Este premio reconoce a Mr. Photato - Fotomatón, en la categoría de Animación, como uno de los pro-

fesionales más recomendados por las parejas que se casaron en 2019. Hace ya siete años que el principal portal web de las bodas en España –www.bodas.net- empezó a otorgar estos premios con el objetivo de reconocer la excelencia en el servicio ofrecido por las empresas del sector nupcial de nuestro país. Además, la edición del 2020, será recordada por suponer un reconocimiento a los miles de profesionales que han tenido que demostrar su compromiso por el sector y el trabajo bien hecho más allá de la celebración; no en vano han tenido que lidiar con cambios de agenda, apoyo a las parejas, hacer frente a meses vacíos sin celebraciones y gestionar equipos en momentos de crisis; “En la actualidad, estos premios están basados en las más de 7 millones de opiniones de parejas con los que cuenta el portal. Una importante cifra que está en continuo aumento y que hace que los profesionales premiados se sientan muy orgullosos y mantengan intacta la motivación para poder mantener su galardón edición tras edición, especialmente este año, donde más que nunca necesitan mostrar la gran calidad del trabajo que llevamos a cabo”, señalan María Bailac y David Iturralde.

JULIO 2020 - 41

B I N É FA R

FELICITACIÓN A SILVIA SALAZAR ALTEMIR Acabo de leer en la revista Somos Litera el reportaje que te dedica sobre tu nombramiento como Subdelegada del Gobierno en Huesca. Aunque ya lo sabía, no he podido más que emocionarme y con lágrimas en los ojos mi primer pensamiento ha sido para Nati –tu madre-; qué pena que no pueda ver lo que yo estoy viendo. Pero estoy segura que desde el más allá lo está viviendo. Bueno, Silvia, no sé si tendré palabras para expresar lo que siento. Quiero felicitarte por el importante cargo que te han asignado; estoy segura que lo vas a llevar adelante con éxito. Estamos viviendo tiempos muy difíciles y complicados, por eso necesitamos personas capaces, trabajadoras y valientes, y tú lo tienes todo. Me siento afortunada de poderlo vivir. También quiero felicitar a tu esposo, Valentín y a tus hijos, Mario y Miguel. A tu padre, Paco, que tan cerca lo tengo. A tu hermana, Berta, a Jesús a Paula a Javi. Tienes una gran familia. ¡Enhorabuena de corazón! Aurora de Mur Mur, desde Binéfar.

El Concurso local de cortometrajes No Te Cortes Binéfar está dirigido a alumnos matriculados en los centros educativos de Binéfar, que podrán participar en las siguientes tres categorías: 1º y 2º ESO, 3º y 4º ESO y 1º y 2º Bachillerato/FP Grado Medio. Hay tres premios para cada categoría consistentes en vales de 75, 50 y 25 euros. Las bases completas del concurso y ficha de inscripción se pueden consultar www.binefar.es -se recomienda la lectura completa de las bases- y el plazo para presentar los trabajos se cerrará el próximo 31 de julio.

teléfono

urgencias

42 - JULIO 2020

JULIO 2020 - 43

B I N Ã&#x2030; FA R

44 44- -JULIO JUNIO2020 2020

BBIIN NÉÉFFA AR R

JULIO 2020 - 45

B I N É FA R

PORTADA DE LA PRIMERA NOVELA DE JOSAN BAILAC Ya tenemos la portada de la primera novela de Josan Bailac. Una imagen con historia: comenzando por la instantanea captada por María Bailac (hermana de Josan); el emplazamiento corresponde con la entrada a la bodega Blecua (Denominación de Origen Somontao); el protagonista es el binefarense Marcos Torres, portando la camiseta de la Fiorentina, replica de la original -años noventa- realiada por Bemiser y cosida por Mercedes, tía de Lourdes, esposa de Josan. Como ven, todo queda en casa. Ahora llegará la presentación, que dependerá de la situación sanitaria en Binéfar; el autor espera poder realizarla en la ACR Binéfar 77, dentro de este mes de julio.

46 - JULIO 2020

B I N É FA R

CÁRITAS DIOCESANA BARBASTRO-MONZÓN

DOS MIL TRESCIENTAS PERSONAS ATENDIDAS DURANTE EL ESTADO DE ALARMA 18.06.2020

Cáritas Diocesana de Barbastro Monzón ha repartido más de 80.000 kilos de alimentos durante el estado de alarma, un periodo extraordinario en el que ha atendido a 2.324 personas en numerosas localidades de la diócesis. En la presentación de la Memoria de Actividades 2019, la directora de Cáritas Diocesana, Amparo Tierz, alertaba sobre las consecuencias de la pandemia en el empleo. Por su parte, el obispo, Ángel Pérez, suscribía esas palabras y pedía un trabajo coordinado con todas las instituciones para multiplicar. Cáritas Diocesana de Barbastro Monzón atendió el año pasado a 4.942 personas, cifra ligeramente superior a la registrada en 2018. La entidad presentaba la Memoria de Actividades de 2019, ejercicio en el que la entidad gestionó 1.784.828,96 euros repartidos del siguiente modo: para los programas de Infancia y juventud (400.452,69 euros); Acogida y familia (292.788,01 euros); Comunidad Cristiana de Bienes y servicios generales (224.060,86 euros); Discapacidad (189.359,34 euros); Mujer (182.785,83 euros); Empleo (181.947,74 euros;, Mayores (132.521,31 euros); Inmigrantes (98.410,57 euros); Animación comunitaria (82.502,61 euros). Los fondos empleados proceden en un 46 por ciento de fondos públicos, frente al 37 por ciento de recursos propios y un 17 por ciento de fondos privados. En el programa de Acogida y familia se completaron 4.929 ayudas, incluidas 1.100 familias y 35 sin techo, mientras en la atención a temporeros las 706 ayudas llegaron a 395 personas. El

Imagen de la presentación de la Memoria 2019 llevada a cabo en museo diocesano

área de atención a la Mujer ha puesto en marcha 124 acciones de orientación y cursos formativos, 93 talleres de habilidades sociales y familiares y 135 de alfabetización. Además, al colectivo de niños y jóvenes se ha destino 177 clases de apoyo y 56 actividades de tiempo libre, además de la labor del punto de encuentro (con 162 acciones) y del centro de atención al menor (8), así como los 20 cursos prelaborales para jóvenes y el servicio del albergue de Bruis, por el que pasaron 275 jóvenes. El programa de prevención de atenciones llevó a cabo 87 atenciones individuales, 24 de orientación a familias y ha trabajado con 780 jóvenes en sesiones/talleres en colegios e institutos y con 300 padres. En la atención a la discapacidad, el Centro Nazaret de Binéfar ocupa a 25 personas, 62 han pasado por Bruis y una decena por el Espacio de “Tiempo Libre”. En la denominada Economía solidaria, se han hecho 704 intervenciones de acogida y formación, 17 acciones de formación ocupacional que llegaron a 190 personas, 441 intermediaciones laborales y 22 acciones de economía social. La vi-

vienda tutelada Alcort de Binéfar atendió a 10 personas, se hicieron 82 actividades de animación en residencias y el Centro de Actividades Rafols acogió 78. Así mismo, y dentro de las actividades de animación comunitaria, en 2019 se contabilizaron 125 sesiones formativas, dos charlas formativas a otras entidades, la participación de 82 personas en la Jornada Regional y de 154 en la Jornada Diocesana. Además, se han realizado 32.00 unidades de carteles y sobres para dos campañas, cuatro ediciones del Boletin “Agape” 4 tiradas (5740 por tirada) y 1.542 publicaciones de noticias, web y redes sociales. Más allá de las cifras, en la Memoria de 2019 destaca la creación de la empresa de inserción Incluyem Barmon, SL. -Inclusión y Empleo Barbastro-Monzón-, vinculada al proyecto El Telar, que cumple ya dos décadas de inserción social y laboral gracias a un circuito que se inicia con la ropa donada en los 104 contenedores repartidos en la diócesis y finaliza en las tiendas Contigo de Barbastro, Binéfar, Fraga y Monzón.

JULIO 2020 - 47

meteo _ RESUMEN MENSUAL

MÁXIMAS MÍNIMAS | PRECIPITACIONES l/m2 JUNIO

28,0

30,1

29,3

23,4

26,4

14,0

13,8

30,5 26,2

11,3 10,2

10,0

25,8

25,6

7,2

8,4

25,6 25,8 8,6

12 24,6

14,1 13,3

3,5

4,5

1,6

0,2

23,6

22,6

25,5

25,2

27,6

31,1

33,0

32,6

34,0

31,8 32,8

13,5

11,7 13,7

15,1

14,1

15,1 14,3

15,8

16,3

16,7

17,6

1,4

0,2

19,9

2020

10,4

32,8 32,5

Tamarite (La Melusa): 344,0 l/m2 San Esteban de Litera: 341,9 l/m2 Esplús (Monte Julia): 280,0 l/m2

total l/m2 2019

(292,2) (296,7) (271,6)

25,4 28,0

28,6

10,6

11,4

15,1

1,2

0,2

32,9

15,9 19,2 -

máximas y mínimas 2020 25 de junio / 34,5ºC (Monte Julia - Esplús) 12 de enero / -4,2ºC (La Melusa - Tamarite)

CIE RR EE DI CIÓ N

14,1 14,3

PLUVIÓMETRO

DATOS ESTACIÓN LA MELUSA (TAMARITE DE LITERA) Fuente: Oficina del Regante (Gobierno de Aragón)

JUNIO 2020

u DA TOS

+COMARCA

48 - JULIO 2020

LONJA DE BINÉFAR - JUNIO

Santiago Español Sorando | Gerente VACUNO:

Mes de junio complicado para el vacuno. Bajadas en los precios, principalmente de machos cruzados pero también en las hembras durante la primera quincena de mes. Repetición en los precios en la última quincena de junio, pero con una cierta pesadez en algunas categorías del vacuno. La segunda sesión del mes fue una de las más tensas en el último año. Cuando las cosas no funcionan, nadie está contento. Eso se nota en la mesa de precios de vacuno. Diferencias de opinión entre la mesa de precios. Sensación de un cierto pesimismo en la comercialización, inmersa en una guerra de precios y clientes. Cierto agotamiento en la producción y preocupación latente en el mercado. La llegada del calor provoca menos consumo de carne, la restauración abre sus puertas pero muy poco a poco, con menos clientes, las costas todavía tienen pocos turistas. Otro problema grave para la comercialización esté en Argelia; no se lleva carne porque está pendiente de la renovación de aranceles por parte de su Gobierno. Nos encontramos también con una queja importante; no puede entrar carne de otros mercados

y que el consumidor lo desconozca. Por lo menos que tenga el dato y luego decida. El mercado nacional ha estado complicado. El único dato positivo viene de la exportación a terceros países: Libia, Líbano, Arabia Saudí, son los principales destinos. Los machos cruzados son los que más salidas tienen hacia todos los destinos. A pesar de ello, son los que más pesadez arrastran. Tienen un precio muy bajo, pero hay una oferta importante en las explotaciones. Los frisones son los más ágiles para salir. También los que tienen un precio más bajo y una oferta escasa de más de 220 kg canal. Por lo tanto, encontramos opciones alcistas desde la producción, aunque no se llegan a materializar. Las hembras han bajado tantas semanas que ahora se toman un respiro. Tienen un precio muy bajo y una diferencia importante según la clasificación y lugar de venta. Las clasificaciones superiores no tienen tanto problema como las inferiores que tienen dificultades para su comercialización.

CORDERO:

Junio ha sido el mejor mes en mucho tiempo para el ovino. Comenzó con ligeras subidas de precio para culminar con una

subida importante. El cordero de 24 kg se sitúa a 78€, un precio que no sumaba desde el mes de diciembre y que da un respiro a la producción. Pero las subidas han sido unánimes durante todo el mes, tanto por parte de la producción como de la comercialización. La situación del ovino ha cambiado radicalmente en poco tiempo. Empezó el año con precios óptimos, se desplomó con la crisis sanitaria y está subiendo de nuevo con fuerza. La clave está en que no hay un exceso de cordero en campo a partir de 24 kg., pero sí una demanda sostenida. El motivo está en la exportación. Por un lado, a terceros países vía barco, siendo los destinos habituales Libia, Jordania y Arabia Saudí. En lo que llevamos de año se han exportado aproximadamente 280.000 corderos a estos destinos. Por otro lado, la exportación hacia el mercado francés. Tenemos un cordero de calidad y unos precios muy bajos hasta el momento. Por lo tanto, las exportaciones han sido muy fluidas este año. Ahora comienza la competencia con el cordero inglés, aunque la calidad es inferior. Las perspectivas son optimistas. Se espera una exportación activa por lo menos hasta finales de julio, cuando llega la fiesta del cordero. Por el contrario, tenemos que

JULIO 2020 - 49

LONJA DE BINÉFAR - JUNIO

destacar que el mercado nacional está bajo mínimos; las subidas de precio no han sentado bien en los hogares y la restauración comienza a moverse, pero muy poco a poco.

PORCINO:

Aunque inmersos todavía en la crisis del coronavirus, todo parece apuntar a una reflexiva mejoría en las fases de desescalada actuales y con la tímida vuelta a la actividad de la hostelera. Con una posición casi equitativa en la oferta y la demanda, la situación lleva a un prudente optimismo, ya que no hay fiel reflejo en el mercado de la carne que sigue presionado y de ahí las tensiones propias actuales y venideras. En Europa, con la desescalada instaurada, se reactivan los consumos interiores y de las tan celebradas barbacoas en Alemania. Encontrapartida, siguen siendo varias las industrias cárnicas de distintas localizaciones europeas que están cerradas por positivos de covid-19 entre sus empleados. Las miras están puestas en la recuperación de la demanda de la carne en Europa y mucho más en la exportación. Puede que se intensifique una demanda interna europea, ya que no habrá salidas al exterior. En Europa la demanda de la carne va en aumento, barbacoas típicas de este tiempo en el norte de Europa; aún así, no se materializa en la subida de los precios de la carne. La exportación sigue siendo una de las vías de solución; ya se denota cierto interés comprador fuera de España. El mercado europeo de los cerdos se mueve constantemente con un tono amable, reconociendo que el gran tractor sigue siendo Asia. Puestas las miradas en la “nueva normalidad”, la recuperación se centra en la progresiva subida de consumo del canal

Horeca y en la exportación como máximo exponente para la salida de la carne. Paralelamente, el cierre temporal de una de las industrias cárnicas más importantes de Alemania por positivos en la plantilla de coronavirus, no ha dejado indiferente a nadie; no tanto por la producción en sí, que encontrará la solución con otros mataderos asociados, sino lo que viene después. Destacables las exigencias de China con la idoneidad para la exportación por esta circunstancia, achacable por el rebrote del virus en Pekín y Hong Kong, en principio de origen alimentario importado.

LECHONES:

Tendencias alcistas, nuevamente, para el mercado lechonero. Siempre a pesar de que estamos entrando en una época del año más difícil para la venta de lechones. Hay plazas vacías que se van cubriendo y no existe un exceso de oferta nacional. A pesar de la situación del mercado de la carne, los atisbos de mejoría del cebado parecen motivar la entrada de lechones. Sin dejar a un lado que los cerdos entregados ahora son lo que se pagaron a precios muy elevados hace cuatro meses. Expectantes a todo lo que suceda. Tampoco hay un exceso de oferta foránea que se queda en Alemania donde parece ser que también tienen una demanda lineal. Sin prisas y sin pausas. Nos encontramos con una oferta que se va colocando, generación momentánea de plazas vacías y la demanda se incrementa incentivada por las perspectivas alentadoras del cebado. Si bien es cierto que contra corriente, ya que estacionalmente no es momento de estos movimientos ascendentes en las tablillas. Finaliza el mes con repetición en las cotizaciones y tranquilidad en el mercado de los lechones. Conscientes del momento estacional en el que estamos y de la situa-

ción actual,existe expectación por el devenir de los acontecimientos con el cebado.

ALFALFA:

Las inclemencias del tiempo están siendo protagonistas con presencia intermitente en esta campaña, favoreciendo la limitación de calidades en los forrajes. Tranquilidad en las transacciones comerciales, si bien nos encontramos con las cargas fluidas para China y los vecinos franceses. Atentos al desarrollo de la campaña en cuanto a las producciones y calidades, penalizadas en estos cortes, ya que hasta ahora las inclemencias del tiempo han sido las protagonistas en la recolección de los forrajes. La buena noticia son las voluntades compradoras que han mostrado interés en los géneros españoles.

CEREALES:

Con la llegada del mes de junio, nos encontramos con mercados parsimoniosos y fábricas con coberturas. No se hacen operaciones a muy largo plazo. Expectantes a las directrices que tomen las materias primas; de ello dependerá la introducción en las formulaciones. La campaña de cebada está avanzada por zonas, aunque no al ritmo esperado por las lluvias intermitentes. A pesar de los buenos rendimientos y las buenas expectativas, en algunas zonas los pesos específicos se han visto mermados. Para el maíz, repeticiones durante todo el mes a excepción de la última semana, con algo menos de existencia nacional y con algunos movimientos; cabe decir que con los precios y oferta de otros cereales, poca es la presencia del maíz en las formulaciones. Los trigos, a unas semanas del inicio de la campaña, han experimentado movimientos decrecientes en la tablilla. Competitividad con oferta foránea y firme en puerto.

50 - JULIO 2020

+COMARCA

SAN ESTEBAN DE LITERA

LA PLANTA FOTOVOLTAICA YA TIENE INFORME FAVORABLE DEL INAGA El Boletín Oficial de Aragón publica este viernes, 12 de junio, el informe favorable del proyecto de planta fotovoltaica “La Litera”, ubicada en el término municipal de San Esteban de Litera, y promovida por Metaway Energías Renovables 1 S.L; empresa perteneciente al grupo Atalaya Generación. Ahora el expediente se traslada a la consejería de Industria del Gobierno de Aragón que es la que debe otorgar la autorización administrativa. Finalmente, llegará la licencia de obras que deberá expedir el Ayuntamiento de San Esteban de Litera; según las previsiones del grupo empresarial y del propio Consistorio se espera que ese paso último pueda materializarse antes de finales de este año 2020. Una vez inicie la actividad, la planta fotovoltaica asegura entre seis y ocho puestos de trabajo estables. La planta solar fotovoltaica se emplazará en el paraje conocido como “La Capilleta”, en San Esteban de Litera. El proyecto tendrá una superficie vallada de 35,42 ha y un perímetro de 3,23 km. La superficie de paneles instalada se proyecta en

Parque fotovoltaico "El Marqués" en Zaragoza desarrollado por Atalaya Generación. La potencia instalada del mismo es la misma que la del parque de San Esteban: 12,4MWp

65.029 m². La potencia nominal de las instalaciones será de 10 MW y la potencia instalada de 12,4 MWp, estimándose una producción de energía eléctrica anual de 26.709 MW/año. La obra civil consistirá en el desbroce y limpieza del terreno de la zona de seguidores y caminos utilizando medios mecánicos; excavación mecánica de zanjas; aporte de zahorra natural compactada y perfilada en las zonas de camino, control y parking; cimentación de

los centros de transformación mediante zapatas de hormigón y muros de ladrillo de fábrica. Los viales de la planta solar fotovoltaica estarán formados por un camino principal de 5 m de anchura y una longitud total de 860 m que unirá todos los centros de transformación y que será apto para el transporte de equipos pesados, así como por caminos secundarios de 4 m de anchura que representan una longitud total de 2.390 m recorriendo todo el perímetro del parque. La inver-

JULIO 2020 - 51

+COMARCA

sión prevista es de 9.300.000 euros y el periodo de obras se estima en unos nueve meses. Durante la construcción del parque se contarán con unos sesenta y dos trabajadores para su desarrollo. Una vez inicie la actividad, la planta fotovoltaica empleará entre seis y ocho trabajadores fijos. Tras el visto bueno al proyecto por parte del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA), ahora es la consejería de Industria del Gobierno de Aragón la que deberá emitir la autorización administrativa como paso previo a la concesión, por parte del Ayuntamiento de San Esteban de Litera, de la licencia de obras. Según el propio alcalde, Fernando Sabés, se espera poder otorgar esa licencia antes de que concluya el presente año, para ver el inicio de obra dentro del año 2021. La previsión de la empresa promotora es que el proyecto pueda iniciar las obras este mismo año 2020. Por otra parte, el segundo parque fotovoltaico en el municipio santistebense, en este caso compartido en término municipal con Monzón, ya cuenta con el informe favorable de compatibilidad urbanística emitido por parte del Ayuntamiento de San Esteban de Litera; ahora falta el mismo documento expedido por el consistorio montisonense. Después vendrá el estudio del proyecto por parte del INAGA, Industria y licencia de obras. Al frente de este proyecto se encuentra la empresa Iberia Solar Capital S.L.

“LA PALOMERA”, OTRO PARQUE FOTOVOLTAICO EN AZANUY-ALINS En el término municipal de Azanuy-Alins, Atalaya Generación tiene programado otro parque en la Comarca de La Litera; el denominado “La Palomera” y ubicado en la carretera que une Azanuy con Almunia de San Juan (será visible desde la misma vía carretera). Se trata de un proyecto que supone una cuarta parte del planteado en San Esteban de Litera; concretamente hablamos de 3,60 MWp/día (el parque de San Esteban tendrá 12,40 MWp/día). El presupuesto de la obra es de 2,7 millones de euros y el empleo que generará durante su construcción, estimada en nueve meses, es de 20 personas. El empleo estable, una vez iniciada la actividad, será de dos trabajadores. En estos momentos, el parque de “La Palomera” tiene ya el informe favorable del Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA) y sigue los mismos tiempos y estancias administrativas que el parque santistebense; es decir, el inicio de las obras se prevé a finales de este año 2020 y el arranque de la actividad en otoño de 2021.

EL CURSO 2020-2021 SE INICIARÁ DE FORMA PRESENCIAL El próximo curso académico comenzará en Aragón de manera presencial y normalizada, aunque extremando las medidas de seguridad, tal y como se acordaba en la conferencia sectorial entre los consejeros de Educación de cada una de las comunidades autónoma, que son las que tienen la competencia en esta materia, y la ministra Isabel Celaá. Mientras los colegios van adaptándose a todas las obligaciones que se les exigen para preservar la salud de los alumnos, el Gobierno de Aragón, con el presidente Lambán a la cabeza, persiste en un kafkiano tira y afloja con Isabel Celaá sobre si se deben guardar 1 o 1,5 m de distancia social en las aulas; además de la rebaja de ratios por clase: “No podemos atender ratios de entre 15 y 20 alumnos y un metro y medio de distancia. Eso implicaría que no hubiera suficientes aulas y habría que contratar muchos más profesores sin que contemos con recursos suficientes", señalaba el presidente de Aragón.

52 - JULIO 2020

+COMARCA

COMARCA DE LA LITERA

APROBADOS LOS PRESUPUESTOS 2020 SIN VOTOS EN CONTRA 15.06.2020

El pleno de la Comarca de La Litera aprobó el presupuesto para el ejercicio 2020 que asciende a 6.581.401,84 €,con los votos a favor de los grupos PSOE, Cambiar, Ciudadanos y PAR y la abstención del PP y Podemos. Los Servicios Sociales y Residencias suponen el setenta por ciento de lo presupuestado. En el capítulo de inversiones para este año se incluye la compra de un nuevo camión para la recogida de residuos sólidos. Pleno extraordinario en el Consejo Comarcal para aprobar unos presupuestos que debían haber obtenido luz verde el pasado mes de marzo, y que la crisis sanitaria retrasaba hasta mediados de junio. El presidente de la Comarca, Josep Antón Chauvell, mostraba su satisfacción por sacar adelante unos presupuestos que “mantienen un significativo acento en lo social, haciendo especial hincapié en las Residencias y Servicios Sociales, unido a la adquisición del nuevo camión de residuos, para dar mejor servicio a los municipios”. La compra del nuevo camión se ha realizado mediante un leasing y el estreno está previsto para este mismo mes de julio. Otra de las consideraciones realizadas por Chauvell en su exposición fue la del mantenimiento de tasas y precios públicos durante toda la legislatura, junto a la subida de salarios del personal en un 2%. Por su parte, Juan Carlos García Cazcarra, consejero delegado de Hacienda, señalaba que “la Comarca es una institución de personas que dan servicio a personas, y así se refleja en los presupuestos en el que el capítulo 1 de personal asciende a un 63,2% del total. Este vuelve a ser un presupuesto transparente y participativo, y en el que en todo momento se ha estado abierto a las aportaciones de los diferentes grupos políticos a través de las comisiones de Hacienda previas a este pleno”. Cabe recordar

que, como en ejercicios anteriores, la partida destina a Servicios Sociales y Residencias asciende a un 69,32% del presupuesto. García Cazcarra subrayaba la continuidad de proyectos como Atención a Inmigrantes, Atención a la Mujer, Atención a la Dependencia, Servicio de Ayuda a Domicilio y Teleasistencia, Ayudas de Urgencia y Ayudas al Consumo Energético. Otras ayudas irán destinadas a Cruz Roja, Cellit, Cáritas, Colectivo Igualdad Litera y Asociación de Empresarios de la Comarca la Litera, entre otras. En el turno de intervenciones por parte de los diferentes grupos políticos, el primero en tomar la palabra fue Daniel Isábal, portavoz de Cambiar Binéfar: “Vamos a votar a favor porque creemos que es lo que toca en estos momentos, porque creemos en esta institución y porque queremos darles confianza. Evidentemente hay cosas que no nos gusta, y ya las criticamos en su momento. Ahora también nos gustaría animarles a que colaboren con el Ayuntamiento de Binéfar para que inicien los procedimientos de cara a construir la planta de compostaje”. José Miguel Burillo, portavoz de Ciudadanos, reiteraba el apoyo que ha venido dando al equipo de Gobierno: “Valoramos la dificultad de realizar este

Momento de la votación de los presupuestos con Chauvell y García dando el voto favorable a los mismos

presupuesto en la situación actual. La gestión de la incertidumbre que hemos vivido no es sencilla, y nosotros desde el inicio de la misma les hemos apoyado. Ahora lo hacemos de nuevo para aprobar estos presupuestos como final de ese apoyo que hemos venido brindándoles”. La portavoz del PP, Elena Bocanegra, motivaba la abstención de su grupo por la sentencia judicial que obliga a pagar a la Comarca 35.000 euros, y de la cual todavía no tienen la documentación que han pedido al respecto. En el mismo pleno se aprobó también la demora de la transferencia del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento a la Diputación Provincial de Huesca al 31 de diciembre de este año.

El salón de plenos comarcal presentaba un aspecto nada habitual motivado por las medidas higiénicas adoptadas

JULIO 2020 - 53

+COMARCA

CONSENSO EN EL AYUNTAMIENTO DE TAMARITE DE LITERA

EL CONSISTORIO DISPONE 275.000 € PARA PALIAR LOS EFECTOS ECONÓMICOS DE LA COVID-19 Todos los vecinos, los establecimientos abiertos al público y los autónomos con ERTE de Tamarite de Litera serán los beneficiarios de las ayudas covid-19 creadas por el Ayuntamiento tamaritano. Un total de 275.000 euros con el objetivo de paliar en lo posible las pérdidas ocasionadas por la pandemia e incentivar la recuperación económica local. La medida fue consensuada por los dos grupos políticos municipales, PSOE y PP, y en la presentación de las medidas compartieron protagonismo por igual el alcalde, Paco Mateo, y la portavoz popular, Sandra González. Las ayudas se articulan en tres vías. Por un lado, se ha habilitado una partida de 20.000 euros, dirigida a establecimientos tanto comerciales como de servicios abiertos en la localidad, para sufragar gastos de material de protección -tales como mamparas, geles, guantes y otros similares-, con un máximo de 400 euros por establecimiento. Por otro, y pensado en autónomos que se hayan acogido a un ERTE, se han dispuesto 80.000 euros para destinarlos al pago de alquileres, luz y gas, gastos de gestoría ligados al ERTE e intereses bancarios, con un máximo de 1.000 euros por autónomo. La tercera partida es la más voluminosa, con 175.000 euros, ya que está pensada para que llegue a todos los vecinos de Tamarite de Litera –incluidos los núcleos de Algayón y La Melusa-, a través de vales nominativos de 50 euros por persona empadronada, para gastar en el comercio local. A esta ayuda podrán acceder todos los vecinos empadronados en la localidad a 14 de marzo de 2020 y que sigan estándolo en la actualidad. El canje de los vales se prolongará desde primero de agosto hasta el 30 de octubre próximo con el fin de que incluso pueda cubrir, si así se requiere, la compra de libros de texto para el próximo curso escolar, como explicaba Francisco Mateo: “Dentro de

Paco Mateo y Sandra González compartieron la presentación de las medidas económicas contra los efectos de la covid-19

las competencias que tenemos los ayuntamientos, queremos apoyar en todo lo que sea posible a los sectores económicos locales, buscando incidir allí donde el Gobierno de España o el de Aragón no han llegado, como los gastos ocasionados por los materiales higiénicos que los establecimientos se ven obligados a ofrecer a los clientes o aquellos ocasionados por los ERTE”, indicaba el alcalde de Tamarite y añadía que “por otro lado, intentamos potenciar el comercio local dando una ayuda a todos los vecinos con la obligatoriedad de gastarlo en la localidad. Por tanto, estamos introduciendo casi 180.000 euros en el comercio local y creemos que con esto salen todos beneficiados, además de ser una competencia municipal”. El acuerdo alcanzado por los dos partidos en el Consistorio de Tamarite también incluye no cobrar la tasa de terrazas ni la del mercado semanal para los próximos seis meses. Este plan se llevará a pleno de manera inmediata para que pueda entrar en vigor lo antes posible. Mateo agradecía la buena voluntad de la oposición a la hora de llegar a un acuerdo entre los dos partidos políticos; PSOE (Gobierno) y PP (oposición). Por su parte, Sandra González, también mostraba una evidente satisfacción por el consenso acordado para desarrollar un plan que llegue a todos los veci-

nos: "Una situación tan extraordinaria como la que hemos vivido, creemos que requiere tomar medidas extraordinarias, entre ellas la unión ante esta situación. Son tres medidas que creemos que pueden ayudar a paliar un poco la situación tan difícil que se presenta”. La portavoz del PP espera que se pueda llegar a algún acuerdo con el Gobierno municipal de cara a ampliar y mejorar el plan presentado: "Hay buena disposición por ambas partes y espero que podamos seguir así".

APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES

El Ayuntamiento de Tamarite de Litera abrirá este 1 de julio las piscinas municipales, por espacio de dos meses; hasta el el próximo 1 de septiembre. La apertura se hará con aforo reducido al 75 por ciento, como marca la ley, y con la reducción de un 10 por ciento en el precio del abono de temporada. Para acceder al recinto habrá que cumplir todas las medidas sanitarias y de prevención. Por otro lado, el Consistorio ha decidido que este verano no habrá cursillos de natación ni otras actividades lúdicas ligadas a las piscinas, en las que se ha triplicado la plantilla de personal para atender la instalación dadas las nuevas exigencias de uso.

54 - JULIO 2020

+COMARCA

AZANUY-ALINS

ACTO VANDÁLICO CONTRA LA CONCEJAL DE PODEMOS EQUO 02.06.2020

Mercedes Conde Ferrer, concejal de Podemos Equo y primer Teniente de Alcalde en el Ayuntamiento de Azanuy-Alins, veía con incredulidad como en la mañana del martes, 2 de junio, su vehículo particular aparecía lleno de pintadas ofensivas a su persona. La sorpresa fue mayúscula para todos los habitantes del pueblo, comenzando por el propio alcalde, Juanjo Campodarve: “Esto es intolerable. No representa ni al pueblo ni a su gente. He hablado con el resto de concejales y todos codenamos el hecho, además de ofrecerle a Merche, la concejal, y su pareja todo el apoyo en estos momentos”, nos contaba el alcalde en declaraciones a Somos Litera Radio. El propio Campodarve, junto a Javier Monter, representante del Partido Popular en el Ayuntamiento de Azanuy-Alins, firmaban un documento en el cual denunciban lo acontecido y hablan de un episodio organizado: “Sin duda, se trata de un ataque organizado y premeditado contra la propiedad privada de la edil”, para concluir apelando a la tranquilidad de un pueblo, “que no puede verse interrumpida por la acción de unos vándalos que no asumen la normalidad democrática”. La concejal Mercedes Conde reconocía el disgusto que se llevó al ver su vehículo, pero al mismo tiempo agradecía el apoyo y cariño mostrado por todo el pueblo y también por no pocos vecinos de la comarca: "Me he sentido muy arropada por todos, y ahora estoy más tranquila. Este hecho no va a cambiar el buen ambiente que vivimos en un pueblo traquilo y unido".

JULIO 2020 - 55

+COMARCA

PUNTO DE VENTA EN HUESCA

56 - JULIO 2020

+COMARCA

AMPLIADOS LOS PLAZOS PARA LA GESTIÓN DE LOS ESTIÉRCOLES 17.06.2020

El Gobierno de Aragón (GA) anunciaba los nuevos plazos para que las explotaciones ganaderas intensivas o los centros gestores de estiércoles comuniquen o declaren los datos relativos a su sistema de gestión de estiércoles, una vez que los ya determinados por el “decreto de estiércoles” quedaban suspendidos el pasado 14 de marzo por el estado de alarma decretado por el Gobierno de España ante la pandemia de la covid-19. El Decreto 53/2019, de 8 de abril de 2019, publicado en el Boletín Oficial de Aragón el Decreto 53/2019, anunciaba que los centros gestores de estiércoles presentarían su declaración anual de producción y gestión en el primer trimestre del año siguiente al que se refieran. Paralelamente, el mismo decreto articulaba que las explotaciones ganaderas harían lo propio antes del 30 de junio del año siguiente. La situación de emergencia sanitaria generada por la covid-19 y el estado de alarma decretado en nuestro país ha llevado aparejado, entre otras muchas cosas, la suspensión de términos y plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del sector público. Una vez expirado el estado de alarma, la consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del GA amplía los plazos para centros o explotaciones, quedando el nuevo calendario del siguiente modo: los centros gestores de estiércoles podrán presentar la declaración anual de producción y gestión hasta el 1 de agosto de 2020 ; las explotaciones ganaderas sujetas a la obligación de presentar declaración anual de producción y gestión, podrán presentar tal declaración hasta el 30 de septiembre de 2020; se extiende hasta el 30 de septiembre de 2020 el plazo máximo otorgado para que las explotaciones ganaderas sujetas a autorización ambiental integrada o licencia ambiental de actividades clasificadas que presenten declaración anual y que no lo hubieran comunicado, pongan de manifiesto ante el órgano que los hubiera autorizado, el sistema por el que hayan optado para cumplir sus obligaciones relativas a la gestión de estiércoles.

JULIO 2020 - 57

+COMARCA

Somos uno mรกs de la familia

58 - JULIO 2020

+COMARCA

WANTED (SE BUSCA) Ángel Samper Secorún, secretario General ASAJA Aragón “Recompensa de 10.000 euros para quien descubra al asesino del oso en el Pirineo”. No es una película de vaqueros sino una noticia que aparece en los principales medios de comunicación con la recompensa ofrecida por la ONG “Sea Shepherd” a quien encuentre al “asesino” del oso. Nuestro primer impulso fue trasladar a nuestros amigos de otras Asajas provinciales lo siguiente: ¿por qué no ofrecer conjuntamente desde ASAJA 100 millones de dólares a quien capture a los responsables de la muerte de la ganadería extensiva, del sector de la fruta, del hundimiento de los precios, de la criminalización del intensivo… del MEDIO RURAL?. Todo esto parece una broma, pero no lo es. Es muy triste lo que está pasando porque los responsables de la muerte del oso probablemente son los mismos que desde hace tiempo, con sus acciones y omisiones, están agrediendo y desertizando el territorio. La ONG “cazarrecompensas” debería ir un poquito más allá, o más acá según se mire, en la captura de todas las bandas de “forajidos” que agreden y matan, y por consiguiente atacan, al Medio Rural y al medioambiente. Es la segunda vez que este editorial tiene título de western. En el anterior “Solo ante el peligro” (https://www.asajahuesca. es/noticias/ editorial-solo-ante-el-peligro), la Ley se enfrentaba en soledad a los forajidos. En éste, al contrario, denunciamos la impotencia que nos invade cuando la Ley da la impresión que la dictan los forajidos y son los “buenos” los que en lugar de ser respaldados por ella difícilmente escapan de su “soga”, que aprieta y aprieta hasta acabar asfixiándoles. El 26 de febrero del 2020, en plenas movilizaciones agrarias, se publicaba el R.D. Ley 5/2020, por el que se adoptaban determinadas medidas urgentes en materia de agricultura y alimentación. En su art. 1º se abordaba la modificación de la Ley 12/2013, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria. Se añadía una letra j) al apartado 1 del artículo 9 de la citada Ley que dice “Indicación expresa de que el precio pactado entre el productor

primario agrario, ganadero, pesquero o forestal o una agrupación de éstos y su primer comprador cubre el coste efectivo de producción”. El cereal, que ha sido el sector más estable en los últimos años, ha tenido que esperar a la modificación de la Ley de la cadena alimentaria para sufrir los peores precios de los últimos 30 o 40 años. Por otro lado, en el primer mes de vigencia de este RD Ley, en pleno confinamiento, con todo el sector agroalimentario entregado en colaborar desinfectando las calles y mantener la cadena para que en los lineales no faltase de nada, los sectores más frágiles son estrangulados con precios hundidos. En el sector de la fruta se sigue vendiendo sin fecha de pago y a resultas, esto es al precio que le dé la gana pagar al finalista una vez que todos los intermediarios se han guardado su beneficio. Cuando la ley no sirve algo muy grave está ocurriendo. Hace más de tres años escribimos un editorial con lo que venimos relatando, “El precio de la decencia” (https://www.asajahuesca. es/ noticias/1483), que continua de total actualidad; es más, se ha seguido alargando la “oscura sombra de los cuatreros”. Comprobamos, una vez más que no “SE BUSCA” a los malos para arrestarlos sino a los buenos para explotarlos hasta la extenuación y vivir a costa de ellos. En todos nuestros editoriales insistimos en la defensa del interés general, el de todos, y en ese interés los aspectos sociales y medioambientales son incuestionables porque van de la mano de los intereses agrarios, que son nuestra razón de ser. Por eso, cuando comprobamos que los incentivos para el esfuerzo, la inquietud y la eficiencia quedan desincentivados por la actividad de los “cuatreros”, sabemos que las cosas no van bien. En este western que relatamos vemos que consiguiendo la estrella de sheriff se puede manejar con total impunidad los rebaños de otros, y eso indica que algo en el “guion de esta película” va muy mal, rematadamente mal. Son demasiados los frentes abiertos y demasiado tiempo invertido en reuniones infructuosas y debates con los “Agentes de la Ley” para abordar los problemas sin que se nos haga ningún caso. Como ejemplo de ello, lo más importante, el presupuesto: de los 395 millones destinados

por el Gobierno de Aragón para abordar todas las cuestiones que nos afectan en este periodo 2014-2020, acaban de eliminar de un plumazo 206 millones. En este sentido, el actual modo de legislar, a corto plazo y según vengan los vientos, es un auténtico disparate. Anuncian a bombo y platillo medidas que no se han estudiado a fondo y mucho menos consensuado con todos los agentes sociales implicados. El tejido laboral, del que nuestro sector forma parte fundamental, no puede romperse antes para darle después un remiendo. Desincentivar el acceso al trabajo es un grave error. Nos parece un insulto, sea quien sea quien porte la estrella de sheriff y quienes les extiendan su apoyo. Tristemente cada día comprobamos que la principal fuente de contaminación no es la medioambiental sino la mental. Nunca hemos tenido tanto acceso a la comunicación y, sin embargo, nunca hemos estado tan lejos del conocimiento. La esclavitud en pleno siglo XXI existe, precisamente por la desviación del conocimiento que encadena y esclaviza a quien por omisión o devoción no encuentra la verdad o, lo que es peor, no la pretende. Nuestra ministra de Trabajo es un claro ejemplo de ello, en este caso por devoción no al conocimiento sino a su icono o relato ideológico. Por eso debemos estar alerta, porque también nosotros somos responsables cuando nos dejamos manipular. No olvidemos que el acceso al conocimiento y a la capacidad de discernimiento hacen al ser humano libre. Ante tantos despropósitos, los que defendemos los intereses del Medio Rural hemos creado un frente común que vela por nuestra dignidad y nuestro peso real en la sociedad. Por ello, seguiremos denunciando los despropósitos que legisladores sin experiencia, o con demasiada “mala experiencia”, tratan de imponer desde sus despachos, obviando las razones de peso que esgrimimos en la defensa de nuestro sector. Seguiremos ofreciendo nuestra trabajo apoyo y experiencia para que triunfe el sentido común y “los buenos” sean los que ganen… y como en toda película del oeste que se precie, se busque y se “arreste”, no a los buenos sino a los malhechores.

JULIO 2020 - 59

+COMARCA

ASAJA ARAGÓN

RECHAZO ANTE CUALQUIER RECORTE DE LA FUTURA PAC 2021-2027 La organización agraria Asaja Aragón rechaza cualquier recorte financiero en la futura PAC, y considera "inaceptables" las consignaciones propuestas por Europa entre 2021 y 2027. En un comunicado de prensa, la organización agraria explica que la PAC del citado periodo vendrá marcada por nuevas exigencias en materia medioambiental y climática como consecuencia de la puesta en marcha de las estrategias adoptadas por la CE sobre Biodiversidad y "Del campo a la mesa".

En contra del planteamiento comunitario, Asaja sostiene que estas exigencias deben ir acompañadas de compensaciones por las limitaciones que imponen a la producción y sobre todo, ”con medidas atractivas y que respondan a los tres ejes de la sostenibilidad, medioambiental, social y también económico". En cuanto al presupuesto de la PAC en el marco financiero, la propuesta de la Comisión del presupuesto de la PAC 2021-2027, sumados los 15.000 millones que destina a Desarrollo Rural dentro del Fondo de Recuperación, asciende a 348.000 millones de euros frente a los 383.500 millones de euros para la PAC 2014-2020. Esto supone un recorte de casi 35.000 millones de euros en las ayudas durante el período, aproximadamente un 9 por ciento respecto al Marco Financiero 2014-2020, concentrado en el primer pilar de la PAC. Esta reducción del presupuesto, indican desde Asaja, "se ceba especialmente con España, uno de los países más agrarios de la UE que puede perder 4.300 millones de euros en este periodo". Por todo ello, Asaja ha manifestado su desacuerdo con los recortes agrarios propuestos por la Comisión, en la mis-

ma línea de lo expresado por el resto de organizaciones y cooperativas europeas representadas en el Copa-Cogeca: “Confiamos que tanto el Consejo Europeo como los eurodiputados luchen para mejorar las propuestas y lograr un presupuesto para la PAC acorde con las nuevas ambiciones y retos, y en cualquier caso superior al del actual periodo presupuestario. Ahora mismo, los recortes que plantean resultan intolerables". Asaja recuerda que muchos sectores y explotaciones "han quedado seriamente afectados como consecuencia de la crisis del coronavirus y sus efectos en determinados mercados, especialmente los más sensibles a las variaciones del mercado”. Precisamente, en la fase más virulenta de la esta crisis sanitaria se ha demostrado, según Asaja, “que el sector primario es esencial. Se ha reconocido y aplaudido tanto por los dirigentes políticos de todos los partidos del arco parlamentario europeo, como por la opinión pública de toda la UE". Por último, Asaja apela al resto de instituciones comunitarias para que frenen el despropósito diseñado por la Comisión, “e impongan un poco de cordura en la Política Agraria Comunitaria".

60 - JULIO 2020

+COMARCA

ASOCIACIÓN DE COMERCIO Y SERVICIOS DE TAMARITE DE LITERA

CINCO AÑOS DE ACCIÓN EN BENEFICIO DEL TEJIDO COMERCIAL Y EMPRESARIAL 26.06.2020 La Asociación de Comercio y Servicios de Tamarite de Litera (ACST) celebró su 5º aniversario y para celebrarlo realizaron varias acciones entre las que destacó la presentación de su nueva imagen; logo de estreno y breve presentación de su trayectoria en el último lustro con miras al futuro del colectivo.

Al evento acudió el alcalde de Tamarite, Paco Mateo, junto a diferentes representantes de la corporación municipal, miembros de la junta actual y fundadores de la ACST. La voluntad del colectivo es realizar un acto más numeroso en público, pero para eso habrá que esperar por motivos de la situación sanitaria que padecemos. La ACST aprovechó el acto para presentar su nueva imagen corporativa y realizar el sorteo, en conmemoración de este 5º aniversario, que ha venido realizándose en redes sociales y consistente en 3 cheques de 50€ que serán entregados próximamente. La renovación de la imagen busca un cambio hacia un perfil más dinámico, sin perder la identidad de los valores que definen la ACST: la calidad; la cercanía; el servicio a las empresas asociadas. Francisco Palomares, en representación de la ACST, agradecía a todos los socios, clientes y público en general su participación en la asociación durante estos años: “Creo que todos estamos implicados, y mucho más en estos momentos que vivimos con una difícil crisis sanitaria”.

JULIO 2020 - 61

+COMARCA

CRUZ ROJA EN LA LITERA

LAS ASAMBLEAS DE TAMARITE Y BINÉFAR HACEN BALANCE TRAS LA PANDEMIA La Cruz Roja de Tamarite y Binéfar, a lo largo de los tres meses y siete días de estado de alarma, han dejado constancia de su prestancia social, también en circunstancias tan duras y excepcionales como las que hemos vivido. Su lucha contra la pandemia del coronavirus se ha traducido en una atención constante a las personas más vulnerables y a los colectivos en riesgo de exclusión social: ancianos, enfermos familias necesitadas… Además, durante buena parte del estado de alarma, la ambulancia principal de las asambleas de Binéfar y Tamarite se ponía al servicio del Gobierno de Aragón para traslados y evacuaciones de posibles enfermos de covid-19. Acompañamiento, compras de medicamentos, entregas de comida, limpieza del hogar, trámites o gestiones, traslados a centros sanitarios, evacuaciones a Yéqueda, entrega de 14 tablets al

colegio San Miguel de Tamarite… Las actuaciones de Cruz Roja en La Litera, a través de sus dos asambleas –Tamarite y Binéfar- han dejado evidencia de la labor que realizan; siempre y, cómo no, también en una coyuntura tan inimaginable como la que hemos vivido. Por ejemplo, con la incorporación de un buen número de voluntarios en las últimas semanas, se han llegado a entregar 10.000 Kg de alimentos no perecederos del FEAD; productos que resultaban imprescindibles en momentos de gran necesidad. Una de las novedades obligada por la saturación de todos los medios sanitarios conocidos en los momentos más duros de la pandemia en España, y en un esfuerzo común para incrementar los medios sanitarios para luchar contra el coronavirus, Cruz Roja en La Litera ponía su ambulancia al servicio del Servicio Aragonés de Salud, a través del operativo 061. Los voluntarios implicados en ese servicio, recibían un curso acelerado del protocolo de actuación

relacionado con la covid-19, además de hacerse con los necesarios equipos de protección individual ( EPIS). En total, han contabilizado 30 traslados con la ambulancia SVB (Soporte Vital Básico) al Hospital de Barbastro y al Arnau Vilanova de Lérida; además, cabe sumar 4 evacuaciones con el vehículo adaptado a la residencia de Yéqueda. Los presidentes de las dos asambleas literanas, Ernesto Romeu (Binéfar) e Ignacio Martí (Tamarite) muestran su satisfacción por la labor realizada, demostrándose de nuevo la ascendencia de Cruz Roja en nuestra sociedad. Además, ambos se felicitan por la buena coordinación demostrada por las dos asambleas con el objetivo de servir a los vecinos de La Litera. La respuesta de la sociedad, en este caso empresa, queda demostrada por la última donación recibida por la asamblea de Tamarite; se trata de un amplio lote de material escolar (cuentos, libros, puzles…) donado por la empresa altorriconense de jardinería, Flovert.

62 - JULIO 2020

+COMARCA

BECAS CELLIT

ABIERTO EL PLAZO PARA LAS AYUDAS 2020

FERNANDO ALVIRA DEJA LA DIRECCIÓN DEL IEA

El Centro de Estudios Literanos (CELLIT), con el objetivo de fomentar los trabajos de investigación sobre temas locales o de ámbito comarcal referentes a la Comarca de La Litera, convoca el concurso de investigación dirigido a jóvenes universitarios o de reciente licenciatura. La beca está dotada con 1.000 euros y los trabajos se podrán presentar hasta el próximo 25 de octubre. Los trabajos deberán ser inéditos y tratarán de cualquier tema relacionado con la comarca o cualquiera de sus municipios. Las solicitudes se remitirán, indistintamente, por correo postal al CELLIT, c/ Lérida, 2, de Tamarite de Litera o por correo electrónico dirigido a: info@cellit.es. Para más información, los interesados pueden utilizar la misma dirección de correo indicada. Fernando Alvira, mantiene un vínculo especial con La Litera

ALTORRICÓN

GANADORES DEL CERTAMEN DE RELATO CORTO XVI (bis) Certamen de Relato Corto de Altorricón, organizado por la Biblioteca Pública Municipal de la localidad, con el fin de estimular la creatividad y fomentar la lectura y escritura, ya tiene ganadores en sus distintas categorías.

Vega Julve (11 años) recibió su premio de manos de la concejal Paz Frago y la bibliotecariaConsuelao Miralbes

Tras analizar los más de 30 relatos cortos presentados al concurso, el jurado emitía su fallo en una reunión celebrada telemáticamente. Los ganadores son: Infantil A (de 6 a 8 años), Mar Gombau Roc (7 años), "Alitas y su varita"; Infantil B (de 9 a 11 años), Oliver Fidalgo Palacín (9 años), "El día que todo cambió"; accésit Infantil B, Vega Julve Serrano (11 años), "¡A por el cuento!"; Juvenil A (de 12 a 18 años), desierto; accésit Juvenil B (de 12 a 18 años), Patricia Sabau Csete (15 años), "Huye a tiempo"; Adultos, Miguel Ángel Toro Riu,"Doña Carmen". Los premios para las categorías Infantil y accésit Juvenil consisten en lotes de libros y material de papelería, adquiridos en comercios y establecimientos locales y de cercanía. En la categoría de adultos, el premiado recibirá 100€: “Desde el Ayuntamiento y la Biblioteca de Altorricón, queremos agradecer la participación de todos los concursantes y la colaboración del jurado, compuesto por Eva Llobet, Teresa Blanc y Yolanda Capdevila, por haber aportado vuestro granito de arena en esta aventura”.

05.06.2020

El pleno de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) dio el visto bueno a la renuncia del anterior director del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), Fernando Alvira, y al nombramiento de su sucesor en el cargo, Alberto Sabio. Fernando Alvira Banzo ha estado al frente del IEA durante las dos últimas décadas y tenía previsto presentar su renuncia a comienzos de año, pero el proceso de transformación de la entidad, primero, y luego la pandemia de coronavirus retrasaron su decisión hasta finales de mayo. A lo largo de los años, Alvira ha mantenido una estrecha relación con La Litera, especialmente con San Esteban de Litera, al regentar su esposa, Magdalena Juan, la farmacia del pueblo. A partir de ahora le sustituirá Alberto Sabio, catedrático de Historia Contemporánea con un premio de licenciatura y doctorado. También cuenta con una reconocida carrera en el ámbito de estudios de la historia muy ligada a su provincia natal. En los últimos años ha sido director del área de Historia de este organismo y también de los cursos extraordinarios de la Universidad de Zaragoza. PSOE, PAR y Cs votaron a favor de ambas cuestiones, pero el PP se abstuvo. El diputado popular Gerardo Oliván explicó que la abstención de su grupo se debe al "oscurantismo en el proceso. No está muy claro si Alvira renuncia o ha sido cesado".

JULIO 2020 - 63

+COMARCA

VEINTE AÑOS Y CINCO MESES Fernando Alvira Banzo, exdirector del Instituto de Estudios Altoaragones

Escribo estas líneas el cinco de junio de 2020. Fui nombrado director del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) en el Boletín de la Provincia del día 5 de enero del 2000. Veinte años y cinco meses son un poco más que nada, como se podría añadir a la letra del tango. Veinte años y cinco meses puede sonar a condena poco habitual, pero en realidad se trata de un magnífico regalo que me ha dado la suerte (habitualmente esquiva conmigo en cualquier clase de sorteo). He tenido la fortuna de dirigir el IEA durante ese tiempo. Una etapa especialmente fértil para la actividad de investigación y divulgación del patrimonio de la provincia de Huesca, en el que el IEA ha gozado de una asignación presupuestaria suficiente que ha permitido poner en marcha o desarrollar proyectos que sin duda perdurarán en el tiempo para beneficio de todos los altoaragoneses y de cuantos se interesen por la realidad pasada o presente de nuestro entorno más próximo. El Centro de Estudios Senderianos ha visto incrementado su patrimonio de objetos, cuadros, fotografías y publicaciones para poner al servicio de los estudiantes, sobre todo de Bachillerato que acuden a la sede del IEA –más de 300 el pasado curso– y de los especialistas interesados en el novelista que acuden a sus fondos para completar sus trabajos. La biblioteca científica del Instituto ha crecido exponencialmente tanto en fondos de libros, revistas y periódicos como en servicio de préstamo a los investigadores de cualquiera de las materias que encuentran en el Fichero Bibliográfico Aragonés, uno de los instrumentos más útiles para cualquier investigación. Proyectos en torno a figuras como Lastanosa, Argensola, Carderera, Costa, a los que se han podido dedicar congresos,

exposiciones y ciclos de conferencias que han reunido a especialistas de todo el mundo y han mostrado lo más granado de sus importantes legados. Empezó siendo un tímido proyecto para unificar los diferentes inventarios que habían sido publicados en la provincia, y se ha convertido en la herramienta más potente de cuantas se dedican a la salvaguarda del patrimonio aragonés. El Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA) no solo ha sido asumido por el Gobierno de Aragón sino que ha sido requerido por diputaciones y gobiernos autonómicos como paradigma de un proyecto perfectamente estructurado. Varios cientos de publicaciones han ido jalonando el transcurso de las dos décadas, de las que el IEA de la DPH puede sentirse orgulloso; docenas de revistas especializadas centradas en las diferentes materias de estudio que brindan a los investigadores nuestro territorio y nuestras gentes. Con sus sombras, por descontado; que todos tenemos derecho a equivocarnos alguna vez al día, aunque solo sea para dar vida a quienes no pueden pasar sin censurar cualquier cosa que se mueva. Pero todas las luces han sido posibles gracias al trabajo y al esfuerzo diario de un equipo de personas que sí han sido una auténtica lotería en estos veinte años y pico. Tanto los que diariamente atienden las necesidades de quienes usan los servicios del IEA, en la conserjería, la administración, la secretaría general, el servicio de publicaciones, el SIPCA, la biblioteca, en la sede de la calle del Parque. Además del grupo mucho mayor de ciudadanos que de una manera altruista hemos aportado conocimientos y esfuerzo a las actividades que se llevan a cabo; a los directores de las áreas y publicaciones monográficas o periódicas, a la larga lista de los asesores y no puedo dejar de mencionar a los que superan mayores di-

ficultades en las comarcas altoaragonesas desde los centros asociados al IEA, cuyos trabajos de investigación, publicaciones y actividades enriquecen anualmente las memorias que se aprueban en el Patronato. Que en cada una de esas comarcas de la provincia hubiera un centro de referencia para acercar la defensa del patrimonio y las investigaciones al territorio, fue uno de los acuerdos a los que llegamos con el anterior presidente del Patronato del Instituto y de la DPH, Antonio Cosculluela, y por el que ha seguido apostando el actual, Miguel Gracia. No cabe duda de que la proximidad geográfica facilita la investigación y difusión del patrimonio del Alto Aragón. Uno de los últimos centros con el que se acordó mantener esa asociación fue el Centro de Estudios Literanos (CELLIT), que ha resultado ser uno de los más activos en la recuperación y difusión del patrimonio de La Litera. El presidente del CELLIT, Joan Rovira, ha sido además el representante de los centros en el Consejo Rector durante los últimos años, y uno de los apoyos más sólidos con los que he podido contar en la dirección del IEA. Sin todos ellos resulta impensable un instituto de estudios locales como el que crearon hace setenta años un grupo de oscenses (Virgilio Valenzuela, Antonio Durán, Miguel Dolç, Federico Balaguer, Salvador María de Ayerbe…) para los que no suponía inconveniente el pertenecer a ideologías diversas e incluso opuestas para investigar y difundir el patrimonio de la provincia. Creo que a lo largo de estos veinte años y cinco meses se ha conseguido que ese espíritu de consenso se mantuviese por encima de ideologías y partidos. Algo que no hubiera sido posible sin el apoyo de los consejos rectores a los que el Instituto rinde anualmente cuentas, y a los que debo de estar igualmente agradecido. Lo dicho, un hermoso y dilatado regalo.

64 - JULIO 2020

+COMARCA

EL MUÑEQUITO

Paco Paricio, de Los Titiriteros de Binéfar

El sábado 13 de junio pasado estuve en Alcampell para presentar una exposición de juguetes populares y otros materiales relacionados con los títeres; se trataba de documentos, juguetes y retablos que los Titiriteros de Binéfar hemos ido recogiendo por diversos rastros y mercados. Durante la explicación, hubo un momento en el que mostré un muñequito bailón que encontré en Cantabria. Al moverlo ante los visitantes, comenté que en la posguerra los niños hacían muñecos como ese y hablé de que en aquella época, en las cárceles se confeccionaban balones y juguetes. También enseñé un perro de arrastre que me dijeron fue construido en una prisión. Al acabar se acercó una mujer: “Me llamo Olga Trenc”, me dijo al tiempo que empezó a contarme una historia personal relacionada con un muñeco como el que acababa de mostrar y al que Rafael, su padre, llamaba, en ese catalán de Aragón que usan en Alcampell, “lo muñeco que done candeletes” (el muñeco que da vueltas o hace cabriolas). Olga me siguió explicando que su padre construyó un muñeco para cada uno de sus nietos, y como había muerto recientemente, al ver el muñeco se había acordado de él. Olga siguió contándome: “Cuando mi padre era niño tenía un amigo que se llamaba Ramón, ambos vivían en la calle de la Luna; el padre de Ramón estaba en la cárcel, su “delito” fue haber sido chofer de unos dirigentes locales republicanos. En la cárcel de Huesca, durante varios días, y ya muy enfermo, hizo un muñeco como ese que has mostrado para su hijo Ramón que entonces tendría cinco años. Al poco de entregar el muñeco acabado a una visita para que se lo llevara a su hijo, murió; la madre de Ramón también murió muy joven en aquella dura posguerra”. Ramón recibió el muñeco, imagino yo que lo mostraría con orgullo a sus amigos, entre ellos a Rafael, el padre de Olga,

Paco Paricio, sostine el "muñequito", junto a Olga Trrenc

pues además de amigos eran vecinos; lo haría danzar como el legado, tal vez la única herencia, que recibía de su padre en la cárcel: “Mi padre -prosigue Olga- fijó en la memoria aquel muñeco y ya siendo abuelo se empeñó en hacer uno para cada uno de sus nietos; lo conservamos en casa y voy a ir a buscarlo”. Olga fue a su casa y trajo el muñeco que muestra la fotografía. La emoción le invadió y me mostró la casa donde vivía el niño que recibió el muñeco; se trata de una casa humilde de labradores. Al verla, me acordé de la casa de mis abuelos en Albalate de Cinca. Olga me explicó que su padre había sido labrador y después albañil. Cuando acababa de rebozar una fachada siempre hacía un dibujo de tres peces, era su firma. Una vez en Tamarite, rebozó una fachada y puso el dibujo; fue gracioso porque se congregaban allí los Testigos de Jehová y decían que aquello representaba el milagro de los panes y los peces, pero no, era la firma de su padre: “Quie-

ro dibujarlos en su tumba”, me dijo Olga. Rafael hacía muñecos y les llamaba “pinochos”; alguna vez había hecho títeres que denominaba “pichinelis”. Mientras Olga hablaba, yo me acordaba otra vez de mi abuelo que tal vez coincidió en la cárcel de Huesca con ese preso que hacía muñequitos. Recuerdo que hace algunos años encontré, también en la capital de nuestra provincia, una señora que me contó que mi abuela Marieta cuando iba a ver al abuelo Joaquíné a la cárcel (había colaborado con la colectividad de C.N.T), se alojaba en casa de sus padres y en agradecimiento mi abuelo hizo en la cárcel una caja de marquetería para ellos. Ya veis, los muñecos, los juguetes, como el referido en la historia que me contó Olga, de Alcampell, pueden estar cargados de vida, de sentimientos que les quedan transferidos. Nos sirven para recordar, no ya historias y nostalgias, también son vehículo de muchos sentimientos.

JULIO 2020 - 65

+COMARCA

ALCAMPELL

PRIMER ACTO CULTURAL TRAS LA PANDEMIA

Los vecinos asistentes atendieron las explicaciones de Paco Paricio

La Diputación Provincial de Huesca ha puesto en marcha el programa de exposiciones itinerantes de este 2020. Un total de 29 ayuntamientos altoaragoneses han solicitado la instalación de 13 de ellas hasta final de año. El primer municipio que recibía una de esas muestras era Alcampell; y no se trataba de una exposición cualquiera. Los Titiriteros de Binéfar y su exposición, 'El juego y los títeres en España', fueron los encargados de abrir el calendario de muestras provinciales en la Casa de la Cultura de Alcampell. Se trata de una exposición novedosa en el listado de propuestas de este año por parte de la DPH. Paco Paricio fue el mejor maestro de ceremonias posible a la hora de explicar a los asistentes lo que la exposición intentaba mostrarles. Y ahí estuvo

el fundador de Los Titiriteros de Binéfar describiendo historias, detalles y anécdotas sobre sonajeros, muñecos giratorios, tentetiesos o dominguillos, teatros de papel y retablos domésticos… todo ello conforma la colección de la compañía binefarense. Esta primera cita cultural en La Litera, tras la crisis sanitaria, se pudo disfrutar del 13 al 28 del pasado mes de junio. Esta misma exposición recalará en Secastilla, Graus, Altorricón y Tardienta, entre agosto y diciembre de este año. Una vez concluida la inauguración de la muestra, la concejal Pilar Pena entregó los premios de fotografia; concurso convocado por el Ayuntamiento en tiempos de confinamiento con imágenes realizadas desde las ventanas y bal-

cones de los domicilios de Alcampell.

Los ganadores del concurso de fotografía posaron con sus obras, junto a la concejal Pilar Pena

66 - JULIO 2020

+COMARCA

ENRIQUE CALVERA NERÍN (1940-2020)

ADIÓS A UN HOMBRE BUENO Don Enrique fue párroco de Albelda y hombre muy estimado entre los vecinos. Solía regresar al pueblo siempre que podía para seguir cultivando esas relaciones personales que tanto quería. Enrique Calvera (10 de marzo 1940) se ordenó sacerdote el 15 de agosto de 1964 y falleció en la noche del miércoles 24 de junio en la residencia Saturnino López Novoa (Huesca), donde vivió desde su jubilación. El funeral se celebró en la Catedral Barbastro, de cuyo cabildo fue canónigo y titular en la Parroquia de la Asunción entre otras tareas en la Diócesis. Calvera conoció de cerca las estancias de la Catedral donde estuvo el antiguo Museo Diocesano entre los años 1978-2010, hasta el traslado de obras al actual donde fue director desde su apertura e inauguración, el 15 de diciembre de 2010, hasta octubre de 2019 cuando le relevó Ángel Noguero. En su trayectoria, fue delegado de Pa-

trimonio desde 2001 cuando sustituyó a Manuel Iglesias (fallecido), especialista en Arte Románico, testigo de la restauración del Patrimonio en numerosas iglesias. Al mismo tiempo, realizó su labor pastoral en las parroquias de Graus, San Francisco y Catedral en Barbastro, Albelda y Artasona, consiliario de la Asociación de Viudas. En la Parroquia de San Francisco vivió su etapa más larga entre coadjutor (1965-1967) y párroco durante 27 años (1967-1994). Más de un cuarto de siglo, caso único en la historia centenaria de la parroquia (19022002). Calvera ha sobrevivido cuatro meses a su sucesor José María Garanto, que falleció el 16 de febrero de 2020. Ambos coincidieron en la residencia López Novoa. Autor del opúsculo sobre la iglesia de Castejón de Sos, Episcopologio de la Diócesis publicado en Aragonia Sacra (Zaragoza, 2003), co-autor con María Puértolas del Catálogo del Museo Diocesano (2013), terminó el último tomo de Arquitectura sacra iniciado por Manuel Iglesias y fue colaborador en Arte Religioso del Alto Aragón Oriental (1985) sobre iglesias románicas.

Manuel Iglesias y Enrique Calvera comparten titularidad en la Plaza Sur de Museo Diocesano desde diciembre de 2019 con motivo del homenaje de Amigos del Museo, como testimonio a dos sacerdotes, canónigos y amigos que trabajaron por el patrimonio. La placa en común recuerda trayectorias paralelas basadas en la amistad y mutua colaboración desde que Calvera fue fotógrafo de Iglesias a quien acompañó por parroquias del Obispado para dejar constancia gráfica de iglesias, ermitas, obras de arte, piezas y objetos religiosos.

JULIO 2020 - 67

+COMARCA

68 - JULIO 2020

+COMARCA

RED PROVINCIAL DE BIBLIOTECAS

LA DPH ENVIARÁ UN BOLETÍN INFORMATIVO CUATRIMESTRAL La Diputación Provincial de Huesca (DPH) enviará de manera cuatrimestral un boletín informativo a los centros que conforman la Red Provincial de Bibliotecas Públicas. La Comarca de La Litera suma un total de nueve bibliotecas: Albelda, Alcampell, Altorricón, Binéfar, Castillonroy, Esplús, San Esteban de Litera, Tamarite de Litera y Vencillón. El primero lo el pasado mes de junio. Contiene datos de interés para los bibliotecarios que desarrollan su labor en estas instalaciones, como por ejemplo artículos en medios de comunicación relacionados con la nueva situación de este tipo de instalaciones tras la crisis sanitaria de la covid-19 o la evolución de las tendencias de lectura en el siglo XXI; datos sobre talleres formativos de distintas organizaciones, entidades y asociaciones a través de fórmulas online y actividades

propuestas por instituciones en el territorio, como la propia DPH. Este instrumento informativo tiene una vocación de utilidad interna para los gestores de bibliotecas, pero el objetivo final es que sirva para mejorar el servicio final al usuario. La diputada de Cultura, Maribel de Pablo, señala que “la Red Provincial de Bibliotecas Municipales lleva años consolidándose como una comunidad unida con el objetivo de prestar el mejor servicio posible a la ciudadanía y determinadas herramientas, como este boletín informativo, permiten reforzar esa unión y estrechar los vínculos de estos centros de difusión del conocimiento que tanta importancia adquieren en los pequeños municipios”. El contenido de la edición de junio se fija especialmente en informaciones relativas a los cambios que se están produciendo tras la crisis sanitaria. El próximo número del boletín de bibliotecas de la provincia de Huesca se enviará el próximo mes de septiembre.

LAS BIBLIOTECAS PERCIBIRÁN 24.000 € DE LA DIPUTACIÓN 17.06.2020

La Diputación Provincial de Huesca resolvía las subvenciones para bibliotecas municipales de la provincia en el marco de las subvenciones para distintos programas culturales. El dinero derivado a las bibliotecas es para la compra durante este año 2020 de dotaciones documentales (libros). Para los nueve espacios bibliotecarios de la Comarca de La Litera se destina un total de 24.000,13 euros repartidos del siguiente modo: Albelda: 2.506,73; Alcampell: 2.824,48; Altorricón: 2.952,54; Binéfar: 6.073,44; Castillonroy: 1.212,54; Esplús: 2.612,64; San Esteban de Litera: 1.515,30; Tamarite de Litera: 2.606,32; Vencillón: 1.697,14. En total, los 24.000,13 euros referidos que representan el 60 o 70 por ciento, según los casos, del total a justificar por las bibliotecas para obtener la subvención

JULIO 2020 - 69

+COMARCA

EL RELOJ DE LA TORRE DE BAELLS

ValeroTorrelles Juvilla, vecino de Baells

nar parte de las escaleras de acceso al campanario para ubicar el cuarto de la maquinaria a media altura de la torre; se tuvo que construir un acceso nuevo a la maquinaria y a las campanas por encima de la volta de la Iglesia mediante el realzado de una parte de la cubierta. Imagen de la maquinaria del reloj restaurada

Inicialmente, el reloj sólo emitía señales horarias sonoras ya que no disponía de esfera y agujas en el exterior. Mientras hubo quien se responsabilizó de mantenerlo activo y darle cuerda el reloj funcionó a pleno rendimiento. Pero hace unas décadas cayó en desuso al no haber más voluntarios para realizar esta operación. Tanto es así que unos años después se instaló un reloj electrónico con altavoces, pero durante el rayo certero de una tormenta “quemó” todos los aparatos. Desde entonces el campanario permanece mudo.

En torno al año 1900 el pueblo de Baells decidió instalar un reloj en el campanario de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción para no ser menos que los pueblos importantes de la zona. Para ello, se pusieron en contacto con la firma relojera Francisco Coll, del pueblo oscense de Lascellas – comarca del Somontano de Barbastro-. Según cuentan los mayores del pueblo, para poder sufragar la compra el Ayuntamiento vendió parte de las propiedades comunales y todavía hubo que sumar aportaciones particulares. Casualmente, Don Francisco Coll Marqués, maestro relojero, nació en el pueblo vecino de Cuatrecorz, en 1870, y se inició en el arte de trabajar con los metales en una herrería de Baells. Posteriormente, seguiría su formación como cerrajero en Huesca y ahí fue donde empezó a tener contacto con las máquinas de medir el tiempo. Finalmente, acabaría instalándose en el pueblo de Lascellas donde daría nombre a una firma de relojeros que forma parte ya de la historia de Aragón. Según nos cuentan los biznietos de Don Francisco Coll, él y sus descendientes

llegaron a fabricar cerca de 250 relojes de torre entre 1870 y 1978. La máquina que llegaría a Baells se fabricó en 1909. El reloj en su conjunto consta de la maquinaria principal, los tres contrapesos y un juego de palancas que conectaban la maquinaria con la campana grande de las horas y la pequeña de los cuartos. Su instalación en la torre de la iglesia parroquial no fue fácil. La altura necesaria para que con los contrapesos se pudiera tener una autonomía de unos ocho días de “cuerda” hizo que: hubiera que elimi-

Brillo actualizado para la maquinaria del reloj

Estado en el que se encontraba la máquina

Hace unas pocas fechas, al afrontar una operación de limpieza del campanario para eliminar los numerosos desechos orgánicos de las palomas, nos encontramos en un estado poco recomendable la maquinaria del reloj (ver foto). Finalmente, el Ayuntamiento presidido por Antonio Solano, resolvió rehabilitar esta maquinaria y reubicarla, como motivo de exhibición, en la Torre de la Casa-Palacio de Baells. Si usted lo desea, puede visitarla cuando guste.

70 - JULIO 2020

+COMARCA

HOMENAJE CONJUNTO A LAS VÍCTIMAS DE LA COVID-19

MEMORIA PARA LOS QUE SE FUERON 27.06.2020

El Gobierno de Aragón y la Federación Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (FAMCP), convocaban el último sábado de junio a un homenaje en recuerdo y memoria de todas las personas fallecidas a lo largo y ancho de estos tres meses y medio de pandemia. Se trataba de un acto simbólico a los que estaban llamados todos los alcaldes, concejales, vecinos golpeados por la covid-19 y profesionales que han estado en primera línea de la crisis sanitaria.

CAMPORRELLS

Los servicios de Protocolo del Gobierno de Aragón y de la Federación Aragonesa de Municipios Comarcas y Provincias se encargaron a lo largo de la semana de enviar una carta a los alcaldes de la comunidad con la propuesta para celebrar este acto unitario de recuerdo y homenaje a las víctimas de la pandemia, así como a los profesionales que han estado en primera línea de la crisis sanitaria; la fecha escogida era el sábado, 27 de junio, a las 12 horas. Los organizadores solicitaban la colaboración de todos los alcaldes-presidentes de los 731 municipios de Aragón para lograr lanzar un mensaje de unidad y de compromiso a través de 731 carrascas (símbolo de la identidad de Aragón) que se plantarían al mismo tiempo como expresión de pacto, de lealtad y de libertad. Desconocemos la incidencia porcentual de esta llamada a nivel regional, pero en La Litera de los 14 municipios, 11 realizaron el acto de recuerdo; los alcaldes de Peralta de Calasanz y Castillonroy decidieron posponer el homenaje a días eximidos de la fase 2, mientras que el pueblo de Azanuy enterraba a uno de sus vecinos a la misma hora prevista para el acto conjunto. El guión estaba perfectamente pautado, y así se hacía saber a todos los alcaldes. Desde el martes, 23 de junio, a través de un servicio de mensajería, los ayuntamientos fueron recibiendo un lote que contenía el plantón de carrasca, una pieza cerámica elaborada en el Taller-Escuela de Muel de la Diputación Provincial de Zaragoza y un texto escrito para la ocasión por Manuel Vilas, Premio de las Letras Aragonesas. En la carta se sugería un modelo de acto a los regidores, consistente en abrir la caja que contenía el árbol y la pieza de cerámica que testimoniaba la celebración del acto; el plantón se entregaba a una persona del municipio (un anciano, un niño, un integrante de una asociación, un profesional de cualquiera de los colectivos esenciales…), expresando el reconocimiento a los ciudadanos por el compromiso para superar juntos la crisis sanitaria. A continuación, se procedía a la plantación –en un espacio municipal destacado- y montaje de la baldosa cerámica de recuerdo con el testimonio de fecha y motivo. El acto propuesto finalizaba con la lectura del mismo texto escrito por Manuel Vilas, y palabras del alcalde o alcaldesa. En la carta que recibieron los regidores municipales, también se informaba de una publicación electrónica con las fotografías de los actos de todos los municipios, que estos debían hacer llegar en una sola imagen, con el nombre de su municipio a la dirección de correo electrónico todoirabien@aragon.es. A continuación publicamos imágenes de ese momento vivido en los 11 municipios de La Litera; agradecemos a alcaldes y vecinos el rápido envío de estas fotografías para poderlas publicar en fecha dentro del presente número de SL.

JULIO 2020 - 71

ALBELDA

BAELLS

ALTORRICÓN

ESPLÚS

LA CIUDADANÍA UNIDA EN EL RECUERDO DE LAS VÍCTIMAS DE LA PANDEMIA COVID-19. ESTA CARRASCA SIMBOLIZA LA MEMORIA QUE ARRAIGA Y CRECE CON NOSOTROS Y QUE DEBEMOS VIVIFICAR ENTRE TODOS. Texto inscrito en la placa que acompaña la planta de carrasca

72 - JULIO 2020

+COMARCA

En el camino del cementerio se plantó la carrasca en Alcampell. En la imagen, los concejales Pilar e Iván; el alcalde, Josep Anton Chauvell, a la sazón presidente de la Comarca de La Litera, participó en el homenaje realizado en Binéfar.

Joaquín Viudas fue el encargado de plantar la carrasca; antiguo encargado de la brigada municipal en el pueblo, es una de las personas que más cuida y adora las plantas.

SAN ESTEBAN DE LITERA

ALCAMPELL

JULIO 2020 - 73

+COMARCA

VENCILLÓN

Queremos agradecer al Ayuntamiento de Vencillón y al voluntariado la magnífica labor realizada durante este largo confinamiento y por su ejemplar gestión. Gracias por hacernos sentir acompañados y por vuestra ayuda incondicional. Me enorgullece explicar allí donde voy cómo nos habéis arropado. Como colofón un emotivo acto con la plantación de una encina que recordará a nuestros fallecidos y la fortaleza de un pueblo unido. Muchísimas gracias. (testimonio de Román Besson, hijo de Ramón Besson, fallecido por la covid-19 en Vencillón y primera víctima de la pandemia en la provincia de Huesca)

BALDELLOU

74 - JULIO 2020

+COMARCA

José Antonio Serrat, en representación de la Brigada Municipal, se encargaba de la plantación del árbol y de la colocación de la placas obre un pedestal donado por Talleres Lacambra. Berta Guillén, trabajadora social de la Comarca de La Litera, leía el manifiesto acompañada por la interpretación musical de profesores de la Escuela Municipal de Música. El alcalde, Alfonso Adán, intervenía en el acto para trasladar el consuelo del equipo de gobierno a todos los afectados por la pandemia y en recuerdo de los que nos han dejado. Para finalizar, Yolanda Gracia, concejal de Bienestar Social, entregaba placas de reconocimiento a Cruz Roja, Cáritas, Centro de Salud y Servicio Social de Base.

BINÉFAR

JULIO 2020 - 75

+COMARCA

Entre los asistentes se contaban las familias de los difuntos, así como representantes de entidades que han colaborado en la asistencia al pueblo durante el estado de alarma. En homenaje a: Isidro Soler, Luis Javier Castanera, Edilberto Ballester y Ana Lavedán, víctimas de la covid-19 en Tamarite de Litera.

TAMARITE DE LITERA

STIHL IMOW

DOLPHIN S100

LAS MEJORES MARCAS

76 - JULIO 2020

+COMARCA

LOS SERVICIOS SOCIALES EN LA COMARCA DE LA LITERA/LA LLITERA En publicaciones anteriores se han definido los Servicios Sociales en la Comarca de la Litera / La Llitera, el Centro de Servicios Sociales, las localidades que lo integran y se ha empezado a enumerar los servicios y prestaciones que se gestionan en las dos sedes, en concreto, se han

descrito: 1º. EL SERVICIO DE INFORMACIÓN VALORACIÓN, DIAGNÓSTICO Y ORIENTACIÓN SOCIAL, que supone el acceso y puerta de entrada a los Servicios Sociales Generales; 2º. SERVICIO DE TELEASISTENCIA DOMICILIARIA; 3º. SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO.

SERVICIO DE ATENCIÓN PSICOLÓGICA El servicio de Atención Psicológica en la Comarca de La Litera/La Llitera, comenzó su andadura en 2004, con la puesta en marcha de la Comarcalización en la CC.AA. de Aragón. Este servicio se inició a través de un convenio de colaboración interinstitucional con el Instituto Aragonés de la Mujer, entidad cuya premisa inicial era procurar la atención a “mujeres en situación de necesidad”, hasta llegar al momento presente, en que el objeto del servicio, es la atención psicológica a las mujeres residentes en la Comarca de La Litera/La Llitera, que sufran multidiscriminación y cualquier tipo de violencia contra la mujer, así como a sus hijos e hijas menores de edad, o en su caso, hasta los 23 años (si hubieran vivido en un entorno familiar violento). La base del servicio es la atención individualizada por parte de una psicóloga a las personas usuarias, en sesiones de 45 minutos, con cita previa. La profesional atiende únicamente a aquellas personas que son derivadas por las trabajadoras sociales del Centro de Servicios Sociales Comunitarios, quienes sostienen una primera entrevista con la persona demandante, o en su caso contemplan la derivación a la atención psicológica como parte integrante del itinerario de la persona usuaria; este servicio

sionales como la técnica de Migración, que solicita la participación de la profesional en jornadas técnicas: ●Charlas con duración de dos horas aproximadamente cada una, versando sobre autoestima, depresión, ansiedad, resolución de conflictos o cualquier otra que la profesional pueda desarrollar y que las demandantes consideren interesante; ●Coordinación de talleres de defensa personal con duración de varias sesiones, en número variable y en función de la previsión de asistencia, e impartidos por un profesor de reconocido prestigio en todas las poblaciones de la comarca; ●Coordinación de talleres de teatro contra la violencia de género en las poblaciones solicitantes.

en ningún caso se constituye como sustituto de los servicios públicos del salud. Una posible consecuencia de la atención individualizada es el proponer una terapia de pareja en aquellos casos en que el equipo ha estimado oportuna una atención conjunta de cara a la reducción de conflictos evaluados como resolubles, y siempre según la temporización disponible en el servicio. Las actividades extraordinarias que se han venido desenvolviendo en este servicio son las siguientes: ●Reuniones de coordinación comarcal entre los profesionales implicados en la atención a víctimas de violencia; ●Elaboración de informes de casos a petición judicial y/o a consecuencia de la valoración de riesgo consensuada por las profesionales de SSB; ●Acudir a citaciones judiciales derivadas de la atención profesional realizada; ●Coordinación con otros profesionales de entes públicos y de las fuerzas de seguridad del estado, así como organizaciones sin ánimo de lucro. Desde este servicio se potencia la realización de actividades de dinamización social, que en su mayor parte dependen de la demanda de entidades asociativas sin ánimo de lucro, como son las Asociaciones de mujeres de la zona, o bien, de otras profe-

DÓNDE PUEDO SOLICITARLO?

La Comarca de La Litera/La Llitera, dispone de dos sedes de Servicios Sociales, una en Binéfar y otra en Tamarite de Litera, los municipios adscritos a cada sede son: sede de Binéfar (c/ Galileo, 7 bajos): Azanuy-Alins, Binéfar, Esplús, Peralta de Calasanz, San Esteban de Litera y Vencillón. Sede de Tamarite de Litera (c/ Lérida, 2): Albelda, Alcampell, Altorricón, Baélls (Nachá, Zurita), Baldellou, Camporrells, Castillonroy y Tamarite de Litera (Algayón, La Melusa). O acercándose a las diferentes localidades de la Comarca, en los horarios de atención semanal o quincenal, donde se desplazan los/las Trabajadoras Sociales para realizar la atención personalizada.

Durante el estado de alarma

se organizó un servicio telefónico de atención psicológica para facilitar a toda la población de nuestra comarca, la posibilidad de acceder a un teléfono de atención con el fin de atenuar las consecuencias emocionales producidas por el confinamiento. El objetivo era doble; por una parte ayudar a las personas en el afrontamiento de la situación, y por otra parte actuar como servicio facilitador en la búsqueda de estrategias de solución de problemas cotidianos. Actualmente todavía está activo. El horario de atención es de lunes a viernes, de 09:30 a 13:00h. Tlfno.: 651 741 814.

CÓMO PUEDO SOLICITARLO?

Mediante cita previa, solicitándola de forma presencial o telefónica en: sede de Binéfar (T 974 43 10 22); sede Tamarite (T 974 42 06 73). Acercándose al ayuntamiento de su localidad, donde le informarán del horario y lugar de atención del Trabajador (a) Social.

JULIO 2020 - 77

+COMARCA

PERSONAS SOLIDARIAS DESDE ESTOPIÑÁN DEL CASTILLO Desde el pasado 14 de marzo, siete vecinos de Estopiñan del Castillo dedicaron buena parte de su tiempo, de forma desinteresada, a la confección de mascarillas, gorros y batas sanitarias y posterior distribución de los mismas por los centros de salud de la comarca ribagorzana. En reconocimiento a esa labor, Marcelino Iglesias Cuartero, presidente de la Comarca de la Ribagorza, quiso agradecer la tarea altruista de estas personas en la lucha contra la covid-19; solidaridad, empatía, compromiso y calidad humana fueron valores bien cultivados por los homenajeados con un diploma y un broche en forma de mascarita con la leyenda: "A nuestras guerreras de la aguja y el dedal".

ALGAYÓN, BIEN REPRESENTADO EN LOARRE El Castillo de Loarre se convirtió el domingo 14 de junio pasado en un plató cinematográfico para acoger el rodaje de la docuficción Los Caballeros de Santiago; una historia de honor y valentía de más de 800 años, escrita y dirigida por la asturiana Ana Martín. Al día siguiente, todo el equipo de rodaje se trasladó a Monzón para realizar diferentes tomas exteriores del Castillo de Monzón. Al rodaje en Loarre fue invitado el grupo de teatro montisonense, Trotamundos Teatro. Entre los componentes de la compañía en Loarre se pudo ver al algayonense, Paco Caras, buen amigo de los de Monzón. En la imagen, con José Manuel Baena; conocido Guillem de Montrodon.

CIRCO LA RASPA, A ESCENA CON MASCARILLA Richi y Román (Circo La Raspa) ya están de nuevo sobre el escenario. Las dudas de hace unas pocas semanas sobre la posibilidad de volver a disfrutar de espectáculos culturales en la calle, la han logrado dejar atrás .El pasado sábado

13 de junio regresaban a escena en el pueblo de Bandaliés con su función Cataplum. Medio centenar de vecinos puedieron ver esta vuelta a la normalidad matizada con las correspondientes distancias sociales y mascarillas, que

ellos mismos lucieron sobre el escenario. Demostración evidente de de que es posible hacer, responsablemente.

78 - JULIO 2020

+COMARCA

JULIO 2020 - 79

EL MENSAJE DEL ALCALDE

ALGAYÓN SAN MARCIAL Las fiestas mayores son quizá uno de los acontecimientos más bonitos y populares de cada pueblo, con muchas personas que realizan un gran trabajo para que estas se puedan llevar a cabo. Este año no podemos celebrar las fiestas patronales en honor a San Marcial como nos gustaría por motivos de la pandemia. Seguro que todos tendremos muy buenos recuerdos de las reuniones de otros años entre amigos, vecinos y familiares. Es muy triste ver las calles más vacías de lo habitual, pero todavía lo será más cuando todos nuestros vecinos vean por primera vez como la magia de este tipo de celebraciones debe ser cancelada. Echaremos de menos la chocolatada del día del patrón, los bailes, los huevos fritos de madrugada, los partidos de fútbol sala, la merienda de nuestros mayores, los juegos infantiles, la batukada, la charanga… Son muchas las tradiciones que se verán rotas por primera vez en mucho tiempo. Esperamos que vuelvan con más fuerza la próxima vez; que la cultura nos pueda acompañar adaptada como nuestra salud se merece. Con ilusión esperamos poder celebrar las fiestas de San Andrés todos juntos. La Entidad Local y la Comisión de Fiestas deseamos a los vecinos de Algayón un feliz día de San Marcial. ¡VIVA SAN MARCIAL!

José Luis Plana Freixenet (alcalde pedáneo)

80 - JULIO 2020

+COMARCA

EL MENSAJE DEL ALCALDE

VENCILLÓN SANTIAGO APÓSTOL Vecinas y vecinos de Vencillón: agradezco la oportunidad que me brinda Somos Litera para enviaros el Saluda con motivo del día de nuestro patrón, Santiago Apóstol, que como ya sabéis ha quedado suspendida toda la programación prevista. Este año 2020 será sin duda una fecha destacada en nuestras vidas. Ni en el peor de los sueños, podíamos imaginar unas fechas festivas presididas por la amenaza de la covid-19. Vencillón ha recibido duros golpes por sus efectos. La familia Llop y familia Besson han sufrido la pérdida de sus seres queridos. Han salido varios positivos entre nuestras familias al volver a la normalidad laboral. En todo momento, y desde el principio, los hemos atendido para que en sus cuarentenas nada les faltase; así protegemos la salud de todos. Los más mayores también han recibido atención extraordinaria porque su buena salud es garantía de la de todos. En este período quiero agradecer la respuesta responsable y comprometida de toda la población con el cumplimiento de las medidas de autoprotección y prevención frente al virus. Esta etapa la hemos superado con el trabajo extraordinario de muchos: del personal del Ayuntamiento, que desde el minuto cero de esta alerta sanitaria se pusieron manos a la obra y al servicio de los más necesitados (Carlos, Amparo, Mayka, Mery, Elena); de los voluntarios, que también colaboraron y apoyaron con su trabajo cuando fue necesario (César, Raquel, Ana); de todos los concejales, Luis A. todos los días amenizando el confinamiento con su música y de Óscar, Olga, Aranza, pues todos me acompañaron en la toma de decisiones que más de una vez tuvimos que cambiar porque la evolución de la enfermedad así lo exigía, y Elena, que también se ofreció para lo que fuese necesario en esta crisis sanitaria; de la Aso-

ciación de Amas de Casa. Marta, en los primeros días, coordinó la confección de mascarillas; de la Rondalla Santiago Apóstol, que durante el confinamiento actuaron en la celebración del día mundial de la danza y de Yolanda con esa recopilación de nuestra vida en Vencillón, que nos alegró aquellos días encerrados en casa; de Alfredo y Pepe que pusieron su maquinaria a disposición de todos nosotros para la desinfección de las calles; de César Pardos, que en los primeros días de la alerta sanitaria llenos de incertidumbre y colapso de los Servicios de Emergencias y de información sanitaria, se ofreció, de manera fundamental, para indicarnos cuál era la evolución de la enfermedad y que debíamos informar en el Bando diario; de Patricia, nuestra doctora, siempre disponible para cualquier consulta. Con su humanidad y cercanía ha sido un gran apoyo y lo seguirá siendo hasta que acabemos todos juntos con este virus. Para ello es fundamental la responsabilidad personal de cara a conseguir la seguridad en la salud de todos. Si la evolución de la enfermedad en Vencillón es favorable, la jornada del próximo 25 de julio, día de nuestro patrón, Santiago Apóstol, se entregarán los premios de los concursos convocados. Será el único acto de estas Fiestas Mayores 2020, que disfrutaremos con las medidas de protección necesarias. Será al aire libre y se informará previamente. Celebraremos y disfrutaremos de estas fechas, sin lamentarnos de lo que por prudencia y prevención no podemos hacer, disfrutando de la compañía de amigos y familiares; motivo suficiente para alegrarnos de estar aquí y ahora. Mucho ánimo y mucha fuerza para continuar en esta lucha, que todos unidos vamos a ganar. FELICES FIESTAS 2020

Ramón Capel Vitales

JULIO 2020 - 81

+COMARCA

EL MENSAJE DEL ALCALDE

CAMPORRELLS SAN ABDÓN y SAN SENÉN Ante la evolución de la pandemia provocada por el covid-19, las dudas acerca del momento en que la vida se puede retornar a la normalidad y la responsabilidad que todos tenemos de cumplir las medidas establecidas para que esta situación se resuelva lo antes posible, creemos que lo prudente es suspender todos los eventos que supongan la reunión de muchas personas. Por todo lo antes expuesto, se ha decidido proceder a la suspensión de las Fiestas

Mayores de Camporrells 2020, en honor a San Abdón y San Senén, previstas para los últimos días del mes de julio.

a nuestra rutina momentos diferentes y especiales; reuniones de familiares y de amigos que ahora añoramos de una manera especial.

Es una decisión difícil, la cual nos resistíamos a anunciar tal vez con la esperanza de no tener que hacerlo. Aun sabiendo que era prácticamente imposible que pudieran celebrarse, la tristeza no es menor a la hora de suspender una festividad que siempre se espera con entusiasmo y que aporta

Desde el Ayuntamiento, estamos convencidos que el sentido de la responsabilidad de los vecinos de Camporrells los hará compresivos a esta decisión, y entenderán que se hace por el bien de todos nosotros. Una abrazo de vuestro alcalde.

José Guillén Zanuy

82 - JULIO 2020

ANUNCIOS BREVES

SE VENDE Atico-dúplex en Binéfar. Zona tranquila, junto al nuevo centro de salud. Piso completamente amueblado. Para entrar a vivir. 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, aire acondicionado y garaje. Precio: 130.000 €. 625 404 577. Casa en Esplús de 150 m2 en dos plantas: c/ Luchana. Precio negociable. 630 100 008 (Verónica). Piso en C/Obispo Miranda, de Tamarite de Litera. Consta de 3 dormitorios, cocina, baño y salón comedor, además de desván. 626 956 180. Casa en Alcampell (369 m2); c/ Mayor, 1. 687 258 856. Piso amueblado en Altorricón. Tres habitaciones. Calefacción gas y aire acondicionado. Trastero y altillo. 606 29 36 28. Piso en Esplús de 90 m2. 657 389 071.

Particular dispone de lavadoras, neveras, hornos, congeladores, lavavajillas...

Plataforma de 7 m (matriculada); cultivador de 13 rejas; rollo de chapa con ruedas; refinador; abonadora Vicon 700 kg; cuba de purín 700 l. 974 42 40 01.

638 67 99 56

tractor frutero marca Renault + Fresa de 1,40 metros de ancha + Pistola para tiro olímpico marca Walther calibre 22 seminueva + 2 radiadores eléctricos seminuevos + Cadenas nuevas para coche. Junto o por separado. 646 191 706.

OPORTUNIDAD: Dispongo de congeladores verticales de cajones. Consultar.

638 67 99 56

Carrito de bebé Bugaboo Donkey completo. 619 876 331. Dúplex en Binéfar (Segalar). Precio: 134.000€ (negociables). 629 20 53 29. Vendo, junto o separado: 2 lámparas de techo; 1 elíptica; 2 escritorios; 2 mesitas; 1 molinillo de semillas Krurs; 1 secadora. 651 33 53 94.

Finca en Baells; de olivos y almendros en producción. 682 31 90 92.

Dos ha con riego por aspersión. Más granjas (3) de terneros y cerdos. Un almacén. 974 42 40 01.

Piso en Binéfar. Cinco habitaciones. Parquin y trastero. 649 80 99 77.

Fincas en Esplús: De 1,2 ha con luz, caseta, olivos y riego; de 9.000 m2 con regadío ; de 7.000 m2 con regadío. 662 066 501.

Casa en San Esteban de Litera; para entrar a vivir. 679 189 380. Finca en venta en Alcampell, partida de la Magdalena. 615 20 87 19. Terreno urbano de 450 m2 completamente plano en San Esteban de Litera; Precio: 32.000€. 635 534 277. Piso en Binéfar (c/ Independencia). Tres habitaciones con gas y calefacción. 636 997 957.

1.500 tejas de cerámica (no árabes); tres depósitos de uralita de 500, 400 y 250 litros; y báscula antigua. 617 94 39 97.

Plaza de parking en Binéfar; avda. del Pilar (edificio Binéfar 77). 696 925 179. Casa en venta en Camporrells; lista para entrar a vivir. 636 540 381. Productos y aparatos para personas con movilidad reducida. Y bicicletas, tom tom y cámaras de vídeo antiguas. 699 597 548.

Sillón masaje en buen estado. Económico. 628 400 120 o 974 431 060.

JULIO 2020 - 83

ANUNCIOS BREVES

Montajes y Mantenimientos Martín, de Binéfar

PRECISA OFICIAL DE TALLER y

ELECTROMECÁNICO

SE ALQUILA Apartamento vacacional en Peñíscola. 630 319 896. Piso de dos habitaciones en Albalate de Cinca; 300 €. 661 946 073. Piso en Binéfar.

632 83 63 47 - 678 04 95 00.

Piso amueblado en Binéfar; para 1 o 2 personas. 974 42 81 83. Plaza de parking en C/ Galileo, 7 de Binéfar. 678 804 084. Local comercial en Albalate: 128m2. Buena situación. 620 429 103.

SE OFRECE Busco trabajo tardes y/o fines de semana en Monzón y alrededores; como dependiente o similar. 670 696 430 (tardes). Se busca ayudante de huerto (olivos). Remuneración con producto de huerto. 670 97 90 92. Joven de 26 años, residente en Binefar, se ofrece para trabajos diversos. Apoyo en limpieza, cuidado de personas, mudanzas. 645 50 84 53. Señora de Binéfar para particulares: labores de limpieza y/o cuidado de ancianos. 638 18 18 83. Mujer responsable busca trabajo de externa o por horas para cuidado de personas mayores, limpiezas u otras tareas domésticas. 632 76 06 34. Chica joven de 25 años (Binéfar) busca oportunidad para cuidar a personas mayores. 653 89 42 48.

Mujer de 33 años, residente de Binéfar, solicita oportunidad de trabajo. 622 531 257 – 615 423 546. Chica joven para cuidado de personas mayores, interna o externa. También cuidado de niños o limpieza. 683 521 439.

Sanación por imposición de manos

618 52 13 02

84 - JULIO 2020

DESTACADOS MONZÓN-CINCA MEDIO

MONZÓN TENDRÁ UN PROGRAMA PIONERO PARA LA DIGITALIZACIÓN DE LAS EMPRESAS El Ayuntamiento de Monzón y el Instituto Tecnológico de Aragón (ITAinnova) lanzarán un plan de digitalización, pionero en Aragón, para las empresas. La iniciativa está respaldada por el Gobierno de Aragón, siendo el proyecto piloto del Plan de Digitalización Regional

AYUNTAMIENTO DE MONZÓN

SUBVENCIONES DIRECTAS A PYMES Y AUTÓNOMOS El Ayuntamiento de Monzón destinará 225.000 euros a subvenciones para autónomos y pymes de la ciudad con el fin de ayudarles a afrontar las medidas derivadas de la gestión de la crisis sanitaria del coronavirus. Si fueron obligados a cerrar recibirán un mínimo de 600 euros y un máximo de 5.000. Los que han reducido su facturación al menos un 50% también optarán a una ayuda de 400 € pudiendo alcanzar los 3.000 y los establecimientos hosteleros se beneficiarán de una bonificación del 100 % de las tasas de veladores de todo el año

Reunión en Monzón de representantes del Ayuntamiento con técnicos locales y de ITAinnova

AYUNTAMIENTO DE ALBALATE DE CINCA

MEJORA DE LAS CONDICIONES DEL ASENTAMIENTO ILEGAL DE TEMPOREROS Las condiciones de vida de una veintena de temporeros que residen desde hace años en un asentamiento ilegal en Albalate de Cinca se verán mejoradas próximamente. El Ayuntamiento de la localidad ribereña, junto con la Comarca del Cinca Medio y Cáritas están buscando una solución para reconvertir este almacén, a las afueras de la población, en un albergue para los temporeros que trabajan en las campañas agrícolas. Como manifestó el alcalde de Albalate, Ricardo Chárlez, “es necesario que busquemos una solución, se alojan en unas instalaciones que no reúnen unas condiciones mínimas de salubridad” señala el primer edil, quien enfatizó que, “si esta situación nos preocupa año tras año, aún más este, pues somos conscientes de que el coronavirus todavía no está erradicado y debemos evitar en la medida de nuestras posibilidades situaciones indeseadas”

PLANTA BIOMASA, SI; INCINERADORA, NO El proyecto para la instalación de una planta de generación de energía eléctrica mediante biomasa en Monzón ha vuelto a ser actualidad informativa, este último mes, al conocer que el INAGA (Instituto Aragonés de Gestión Ambiental) había otorgado una prórroga de la Declaración de Impacto Ambiental que permite que la puesta en marcha del proyecto se retrase hasta 2024 y, varios días después, el TSJA (Tribunal Superior de Justicia de Aragón) desestimara dos recursos de apelación de Ecologistas en Acción. Un asunto que lleva años judicializado y que a la vista de las insalvables diferencias entre las partes, por un lado la empresa promotora Forestalia y por la otra Ecologis-

tas en Acción, continuará. Así mientras Forestalia reafirma su interés por avanzar en el proyecto, siempre condicionado, en su caso, a una futura adjudicación de derechos en una subasta ministerial de energía renovable; así como a la Autorización Administrativa, dependiente del Gobierno de Aragón. Ecologistas en Acción y la Plataforma contra la Incineradora de Biomasa de Monzón se reafirman en que seguirán con sus acciones administrativas y judiciales en contra del mismo por ser “insostenible medioambientalmente y pone en peligro la salud de los ciudadanos, más al pretender instalarla a 600 metros del casco urbano de Monzón”

JULIO 2020 - 85

DESTACADOS SOMONTANO DE BARBASTRO

OPTIMISMO Y GARANTÍAS DE UN TURISMO SEGURO EN GUARA SOMONTANO El área de Turismo de la Comarca de Somontano de Barbastro ha trabajado en las últimas semanas estrechamente con los profesionales del sector para ofrecer una imagen de seguridad y de completa garantías sanitarias al visitante en el inicio de la temporada de vacaciones de verano, donde mayor número de turistas acuden al territorio Guara Somontano. Las previsiones son muy halagüeñas a juzgar por los datos recogidos por el área de Turismo entre las empresas de servicios turísticos que abrieron sus puertas el pasado fin de semana 13 y 14 con la entrada en la Fase III que permitía los viajes entre provincias de una misma Comunidad. La responsable del área y vicepresidenta de la Comarca, María Jesús Morera, destaca que la positiva respuesta de turistas el pasado fin de semana a este territorio “es el fruto de un trabajo que se viene realizando desde la misma semana en la que se decretó el estado de alarma”. “Una vez asumido el shock inicial –señala Morera- cada uno de los empresarios se puso a trabajar para que el día en que llegara el fin del estado de alarma los establecimientos cumplieran con todas las condiciones de seguridad, salud y sostenibilidad que requieren las normativas vigentes. Eso unido a la profesionalidad de las personas que están al frente de estos negocios ha hecho que los clientes se conviertan en altavoces del buen hacer del sector en Guara Somontano”. Cabe recordar que en la web www.turismosomontano.es se ha creado un espacio, “Guara Somontano Seguro”, desde donde se ofrece información práctica, oficial y consejos para que las actividades turísticas en este territorio se puedan realizar teniendo en cuenta las recomendaciones de las autoridades sanitarias

ANNA R. XIMENOS Y CONSTANTINO MOLINA, GANADORES DE LOS PREMIOS LITERARIOS DE BARBASTRO

Jurado y autoridades en la entrega de los premios literarios.

Barbastro anunciaba el pasado viernes 26 el nombre de los nuevos autores que se incorporan a la prestigiosa nómina de su Certamen Literario. Con más de medio siglo de historia, los Premios Literarios de Barbastro son los más importantes de Aragón y figuran a la cabeza de las convocatorias de todo el país. 635 obras han concurrido a los cuatro premios convocados este 2020. 209 de estas obras optaban al LI Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro, que ha obtenido Anna Rodríguez Ximenos con ‘Slow psychiatry’. El galardón está dotado con 15.000 euros y será publicado por la Editorial Pre-Textos, por primera vez en su colección Narrativa Contemporánea, una de las principales de su prestigioso catálogo. Psicóloga y escritora barcelonesa nacida en 1972, Anna Rodríguez Ximenos ha publicado antes ‘Interior azul’ (Fondo de Cultura Económica, 2013), finalista del Premio Setemil del mismo año. El LII Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola, dotado con 6.000 euros, ha recaído en el poemario ‘Cingla’, presentado con el lema “Capra Falconeri”. La editorial Visor publicará en su Colección de Poesía la obra firmada por Constantino Molina Monteagudo (Pozo-Lorente, Albacete). Su primer libro, ‘Las ramas del azar’, fue galardonado con el Premio Adonáis 2014 y el Premio Nacional de Poesía Joven 2016. Su segundo libro, ‘Silbando un eco extraño’, fue publicado en 2016 por la editorial Hiperión tras obtener el Premio de Poesía Alfons el Magnànim. Colabora de manera habitual en medios de prensa escrita como el suplemento cultural de ABC Castilla-La Mancha o la revista literaria OcultaLit. En el acto celebrado por primera vez en el Centro de Congresos por la capacidad espacial que exigen las circunstancias, con la

presencia de las autoridades locales, miembros de los jurados y público, también se han dado a conocer los ganadores del XI Premio Internacional de Nobela Curta en Aragonés Ziuda de Balbastro y del XX Certamen de Relato de Humor Hiperbreve La Mueca del PícaroJoaquín Coll. La novela en fabla seleccionada ha sido ‘Alicas de Gaulinón’, de Rafel Vidaller Tricas. Nacido en Salas Altas (Somontano de Barbastro, Huesca) en 1963, es licenciado en Antropología social y cultural, diplomado en Magisterio, y trabaja en el Alto Gállego como agente para la Protección de la Naturaleza del Gobierno de Aragón. Tiene publicados numerosos libros y guías sobre naturaleza, obtuvo un accésit al Premio Internacional para Jóvenes Investigadores de la Naturaleza convocado por el Ministerio de Cultura español en 1985. También por unanimidad, Lolo Sampedro, Juanfer Briones y Antonio Lachós, jurados de La Mueca de Pícaro- Joaquín Coll, han acordado que el relato ‘El cuaderno del abuelo’, es el mejor de los 60 participantes. Su autor, Antonio Tocornal Blanco (Cádiz, 1964) reside en Mallorca, donde se estableció tras cursar estudios de Bellas Artes en Sevilla y una larga estancia en París. En 2016 fue finalista del Premio de Novela Corta Ciudad de Barbastro con ‘La noche en que pude haber visto tocar a Dizzie Gilespie’, publicada después al ganar el XXII Premio Vargas Llosa. Tiene otras dos novelas publicadas, ‘La ley de los similares’ (2013) y ‘Bajamares’ (2020), XIX Premio de Novela Corta Diputación de Córdoba. Es también XXII Premio de Poesía «José Antonio Torres» (Tomelloso), suma veintidós premios de relato y ha sido finalista, mención de honor, accésit o seleccionado para publicar en otros veintiún certámenes

86 - JULIO 2020

¿Tienes ganas de conducir un Suzuki de gama híbrida? Ahora

es el mejor momento gracias a la promoción de Tumasa en Huesca y Monzón: “Empieza a pagar en 2021”, una iniciativa de la marca japonesa en todo el país para los modelos Suzuki Swift, Suzuki Ignis y Suzuki Vitara. Vehículos ligeros con una tecnología que potencia su bajo consumo -y con la etiqueta ECO de la DGT, que permite circular en núcleos urbanos con restricciones por contaminación. >Los amantes del motor

pueden acercarse a probarlos al concesionario de Tumasa (Ctra.

Zaragoza s/n, Huesca) y no empezar a pagarlos hasta el año que

viene. Quedaréis realmente impresionados con su bajísimo consumo y un estilo de conducción y ayudas de seguridad activa que nada tienen que envidiar a los vehículos de la más alta gama del mercado. >Disponen de medidas

como el control de velocidad de crucero adaptativo o el control de permanencia en el carril entre otros muchos. Además,

gracias a la tecnología híbrida, la reducción de emisiones CO2 lleva aparejada un aumento del placer de la conducción, con empuje y rapidez y una sensación emocionante y dinámica. El coste, dentro de los vehículos de su gama, es el más competitivo del mercado.

JULIO 2020 - 87

DESTACADOS SOMONTANO DE BARBASTRO

88 - JULIO 2020

DEPORTES

DEPORTE MUNICIPAL EN VERANO

TODO A EXPENSAS DE LA EVOLUCIÓN DE LA ACTUAL SITUACIÓN SANITARIA El Ayuntamiento de Binéfar, desde su concejalía de Deportes, ya tenía todo programado para iniciar las actividades deportivas el 1 de julio, al igual que la apertura de las piscinas municipales; en el mismo comunicado señalaba la suspensión de los cursillos de natación y campus deportivos para menores. Sin embargo, los rebrotes aparecidos en Binéfar y el pase a fase 2, nuevamente, en la Comarca de La Litera, ha llevado a los responsables municipales a esperar la evolución de la situación sanitaria en el pueblo, para poner fecha de inicio a las actividades deportivos y apertura de piscinas. El concejal de Deportes, Juan Carlos García Cazcarra asume la espera obligada ante la situación que vivimos desde el pasado lunes 22 de junio: "La voluntad es poner ambas ofertas municipales en marcha, pero no tenemos más remedio que esperar a ver cómo evolucionan las cosas. De hecho, está todo preparado, pero habrá que esperar. Avisaremos con un comunicado público y llamando a todos los inscritos a las actividades para comunicarles aquello que decidamos", señala a Somos Litera, García Cazcarra. La oferta deportiva del Ayuntamiento de Binéfar para este verano está dirigida, a expensas de la evolución sanitaria, a adultos y mayores, con una completa parrilla de actividades. El progra-

ma estival, con aforos reducidos, propone diversas actividades deportivas para adultos y mayores, que se desarrollarán de lunes a viernes, e incluyen actividades físico deportivas, gap, baile moderno, spin, pilates y entrenamiento funcional. En cuanto a las piscinas municipales del Segalar, estaba previsto que abrieran al público el 1 de julio, con una limitación en el aforo para 400 personas. Sin embargo, la nueva situación hace necesario esperar para su apertura. Cabe recordar que el pleno ordinario de mayo aprobó la modificación de la ordenanza fiscal número 26, reguladora de la tasa por la prestación de los servicios de piscinas e instalaciones análogas, con el fin de poder prorratear el precio de los abonos de temporada en función de la duración de la misma. Finalmente, y en referencia a la suspensión de los cursillos de natación, el concejal de Deportes ha priorizado la seguridad y ofrecer más espacio a los bañistas, ya que las medidas de distancia social –que seguirán vigentesexigirían dedicar un gran espacio en los vasos a estos cursillos en detrimento del resto de bañistas en una temporada que, además, será más corta. En cuanto a los campus deportivos también se ha valorado ante todo la prevención y las medidas sanitarias para suspenderlos, ya que son tres semanas a cinco horas diarias las que deberían convivir los niños y niñas de esta actividad, con las dificultades que entraña mantener las distancias entre ellos en los juegos y actividades.

JULIO 2020 - 89

DEPORTES

LAS PISCINAS MUNICIPALES DE LA COMARCA SIGUEN A LA ESPERA PARA SU APERTURA La mayoría de municipios de la Comarca de La Litera están a la espera de la evolución de los brotes de covid-19 y su resolución, para adoptar una decisión definitiva sobre la apertura de las piscinas municipales. La práctica totalidad de instalaciones muncipales estaban preparadas para su apertura el 1 de julio, pero la nueva situación que vivimos, desde el pasado 22 de junio, ha llevado a los alcaldes y concejales a replantearse la situación, dándose un tiempo de espera para conocer cómo evoluciona la situación sanitaria y, de ese modo, tomar una decisión final. Cabe recordar que, dejando a un lado Binéfar, Tamarite y Altorricón al ser poblaciones más grandes, el resto de pueblos abren sus piscinas municipales cada verano como principal reclamo de la vida social del pueblo, más allá del baño. Normalmente, los bares sociales se cierran en algunos casos para trasladar a las piscinas buena parte de la actividad relacional de los vecinos. Por tanto, la decisión es muy importante para un buen número de alcaldes.

DEPORTE EN LOS PUEBLOS

#AutoResponsabilidad

Estas imágenes nos retrotraen a tiempos prepandemia de la covid-19. Son los grupos de deporte (gimnasia de mantenimiento) en Albelda y Algayón, dirigidos por Josan Bailac. Son ya 17 años ininterrumpidos en Albelda, y 10 en Algayón, ofreciendo a los vecinos de esas dos poblaciones una actividad deportiva.

90 - MAYO JULIO 2020 2020

HISTORIAS DE NUESTRA HISTORIA

SAN BARTOLOMÉ DE CALASANZ, LA HISTORIA SIN COMPLEJOS Nuestra comarca es pródiga en ermitas y aunque todas ellas son muy populares entre sus vecinos, una de ellas destaca por su peso histórico. Se trata de la ermita de San Bartolomé, situada al norte de nuestra comarca, en Calasanz. Esta ermita fue consagrada el 24 de agosto del año 1103 por el obispo Poncio de Roda-Barbastro, una vez que el monarca aragonés Pedro I, después de varios intentos, consiguiera la conquista definitiva de la imponente y estratégica fortaleza en la aldea de Calasanz. Como referencia a este hecho se conserva una anotación en un libro parroquial de dicha localidad donde se dice: «según unos manuscritos que obran en este archivo parroquial fue consagrada la ermita o templo de San Bartolomé de esta villa, sita en el castillo, por el obispo Poncio de Barbastro en el año 1.103, en presencia del rey Pedro I de Aragón, poniendo las reliquias de los santos Nereo y Aquileo y de los 240 mártires». Los santos Nereo y Aquileo fueron dos soldados romanos convertidos al cristianismo que hallaron la muerte en Roma y eran muy venerados entre los guerreros de la época. Calasanz constituía, junto a la fortaleza de Momagastre —actual castillo de la Mora en Peralta de la Sal— un importante bastión de las defensas adelantadas de la Lérida musulmana. Sin embargo, una vez en poder del rey aragonés, pasó a formar parte de la defensa fronteriza de las conquistas en el Bajo Cinca y el Somontano. La ermita, situada en un extremo del castillo roquero de Calasanz, es de una sola nave y sencilla fábrica. Su pavimento se encuentra en un nivel inferior al suelo, por lo que se hace necesario bajar cinco escalones para acceder a su interior, sus muros son de cantería bien trabajada y de buena calidad, similar a los de otras ermitas cercanas, la puerta de entrada se abre en arquivoltas acodilladas, su bóveda es

Erminta de San Bartolomé, en Calasanz

de arco apuntado y tiene dos capillas laterales añadidas posteriormente. Su posición era muy estratégica. Por un lado, por sus cercanías pasaba una importante vía pecuaria que iba hacia Benabarre y, por otro, su comarca de influencia era relativamente rica, lo que favorecía una población estable y próspera. En ella se encontraban las salinas de Calasanz y Peralta de la Sal, había agua de forma permanente en sus barrancos y contaba con una gran extensión de olivos y suficiente tierra cultivable. El hecho de ser el único edificio religioso levantado en su castillo, unido al simbolismo que representó su costosa reconquista, hizo que los mismos monarcas aragoneses estuvieran allí proyectando la expansión cristiana hacia Lérida. Allí se encontraron Alfonso I el Batallador y el conde Ramón Berenguer III un día del año 1126 negociando la toma de esa ciudad y fue en esta ermita donde se firmaron varias cartas pueblas, entre ellas la de Aínsa. Al favor de San Bartolomé se concedió a Calasanz en el siglo XII una feria en la festividad del santo, concediendo ingenuidad a quien fuera a celebrarla.

Las donaciones se sucedieron en el tiempo, dotándola de importantes objetos que fueron enriquecieron la nueva iglesia erigida en la población dedicada a San Cipriano. Su posesión fue muy codiciada y pasó por diversos tenentes ribagorzanos, lo que la convirtió en uno de los bastiones de las revueltas promovidas en Ribagorza contra su conde Martín de Gurrea y Aragón. También en lo religioso fue deseada y, así, los monjes del monasterio de Alaón, valiéndose de un falso documento atribuido al rey Alfonso I, elevaron la ermita a dignidad prioral, categoría que aún ostentaba a finales del siglo XVIII, por lo que es de suponer que perteneció a este monasterio hasta la época de la desamortización. Desde su ubicación —visita de fácil y empinado acceso y muy recomendable— se puede apreciar el inmenso paisaje de la Litera y contemplar las antiquísimas salinas de Calasanz, que se encuentran en el fondo del pequeño valle que abre su modesto río. Un pozo de hielo y varias fuentes completan un patrimonio histórico y paisajístico de un indudable valor.

JULIO 2020 - 91

92 - JULIO 2020

¿Te imaginas todo lo que podríamos conseguir juntos? En la Asociación de Empresarios de La Litera trabajamos unidos para sacar adelante proyectos de interés común, tanto para las empresas, como para la gente que vive en la comarca. Porque todos formamos parte de La Litera y, entre todos, vamos a hacer de nuestra tierra, un lugar para crecer. HAZTE SOCIO.

637 72 34 60 - asociacion@empresarioslalitera.es

JULIO 2020 - 93

DESTACADOS SOMONTANO DE BARBASTRO

94 - JULIO 2020

FARMACIAS de GUARDIA en BINÉFAR JULIO 2020 1

Casado C/Lérida, 34 María Ferris Avda. de Aragón, 27 Durbán C/Aragón, 39 Castán Avda. del Pilar, 21

FARMACIAS de GUARDIA TAMARITE de LITERA

639 287 362

JULIO 2020 - 95

96 - JULIO 2020