"Skapis" 1. numurs by Skapis Eu

PI RMAI SEŽURNĀLSLGBTJAUNI EŠI EM BAL TI JĀ Okt obr i s-Decembr i s, 201 1

Kār l i sSt r ei ps-

« Lat vi j asvi enī gai sgej s»

Manst ēt i si rgej s

R E D A K T O R A S L E J A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T ASI RNOTI CI S!

SATURS

Kas par Z Por t āl sSk api s . euv ars v i nēts av u9 mēneš u pas t āv ēš anu, un ar t ā i z nāk š anu mēs v i s i em s av i em l as ī t āj i em s ni edz am j aunu, moder ni s ak ot ,pr oduk t u.Ši si rpi r mai s Sk apj aež ur nāl anumur s ,k ur št i k a auk l ēt s j au gandr ī z no paš a Sk api s . eupor t āl aat k l āš anasbr ī ž a. Unnuak t ī v aspl ānoš anasr ez ul t āt ā t asi rnāci sk l aj ā! Mani rļ ot il i el spr i ek sT ev iuz r unātj aupi r maj ās l ej ā,j ov ar us acī t ,k a būš uv i s gar l ai cī gāk ai sv i s āž ur nāl ā.Mēs es am cī t ī gis t r ādāj uš i ,l ai pi edāv āt ut evi nt er es ant us ,j auk us ,i es pēj ams ,patš ok ēj oš uss t ās t us . Net i cēs i et ,betmūs uež ur nāl api r mai sv i es i si rLat v i j as« t heonl ygayi n t hev i l l age»Kār l i sSt r ei ps.Kār l i sk āj auKār l i snes mādēar īs k ar bus v ār dus–ganpol i t i ķ i em,ganmumspaš i em.I nt er v i j us ēr i j ut ur pi nās The Ver y Mi ss Dust y O,k asars av us mago dar bu k ļ uv us ipar Londonass l av enāk odr agz v ai gz ne.Sav uk ār tRober t ss ni egsnel i el u dz i r k s t i š aj āž ur nāl ā,j os at i ci spui s i ,k ur šl abpr āts t ās t a,k avi ņat ēt i s i rgej s,unnes ar edzt aj āpr obl ēmu.Sk ai s t i ,v ai ne? Ars k ai s t oar ī t ur pi nās i m:es am dz i r dēj uš i ,k amodev al dapas aul i ,t ādēļ v ēl ami est ev i i epaz ī s t i nātarv i enunos pi l gt āk aj i em modesv al dni ek i em –Al eksandr uMakkvī nu.Lai ar ī es mupār l i eci nāt s ,k apar adī z el ī dzar Mak k v ī nai er aš anosi rk ļ uv us i s t i l ī gāk a,v i ņamode pi emumsdz ī v oun dz ī v osv ēli l gi .Nomodespār i es i m pi egr āmat ām –š or ei zPat r ī ci j a Nel l a Vor ena unv i ņass k r ēj i ensardi ž ogr āmat u« Sk r ēj ēj s » .T āpat v ar ēs i etat s v ai dz i nātz i nāš anas parEl t onu,j ā,j ā,t o,k ur š El t ons Džons,–dr ī z umāv i ņši er adī s i esRī gā,t ādēļ ar ī v i ņšs as t opamsSk apī . Mūz i k aunt ehnol oģi j asmūs di enāsi etr ok ur ok ā,t ādēļar īaps k at ī s i m j aunos vi edt āl r uņus ar3D,k ur os v arar īk l aus ī t i es mūz i k u,par mūz i k ul as otj aunaj ospl anšet dat or os. Nobei gumāv ēl ospi emi nētmanunei z s ak āmo pr i ek u,k aSk api s . eu k omandai i r pi ev i enoj us i es Tumsas pavēl ni ece Jol ant a Ci hanovi ča!Vi ņas r ak s t sl as āms ež ur nāl a paš ās āk umā.T āpat J ol ant asr ak s t usk at r ut r eš di enuv ar atl as ī tar ī paš āpor t āl ā. T āk āš i si rpi r mai sžur nāl s,s apr ot am,k av i s snebūtnavper f ek t i ,j o mēsv i s i mācāmi es .Vi enl ai k usmēsnepr et endēj am ( v i s mazpaš l ai k ) uz gl ancēt až ur nāl at i t ul u,betarš ož ur nāl uv ēl ami espi er ādī t :j ai rl aba domaungr i ba,t adv i s si ri es pēj ams . Labpr ātdz i r dēt ui et ei k umus ,k r i t i k u,nov ēr t ēj umu!Rak s t iman uz s k api s @s k api s . eu!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PALDI ES: Kaspar am,Jol ant ai ,Kr i st ī nei ,Edgar am,Ar t ūr am,Rober t am, Al i sei ,I l zei ,Jāni m,Ansi m!

-2-

REDAKTORASLEJ A SATURARĀDĪ T ĀJ S SKAPI S-T AVASBRĪ VĪ BAS ATSLĒGA VĒLI ESPI EDALĪ TI ES? SUMMARYI NENGLI SH SUMMARYI NRUSSI AN SEKSUALI T ĀTEUN GODĪ GUMS PLECUPI EPLECA-ĀRĀ NOSKAPJ A KĀRLI SSTREI PS« LATVI J ASVI ENĪ GAI SGEJ S» PI LSĒT ASST ĀSTI PATRĪ CI J ANELLAVORENA UNVI ŅASSKRĒJ I ENS « MOZAĪ KAS»BI BLI OTĒKA UNI NFORMĀCI J AS CENTRS « MOZAĪ KAS»BI BLI OTĒKA PI EDĀVĀ MANSTĒTI SI RGEJ S-NU UN? SPI LGT ĀKAI SEŅĢELI S MODESVĒSTURĒ APGŪST AM TREŠO DI MENSI J U AVĪ ZEAREKRĀNU THEVERYMI SSDUSTYOSLAVENĀKĀLONDONAS DRAGZVAI GZNE MŪZI KASLEĢENDASERS EL TONSDŽONSATKAL RĪ GĀ I EVĒROJ AMSMĀKSLI NI EKS « SKAPJ A»FI LMUVAKARI PASĀKUMSJ AUNI EŠI EM « ZEL T ASKAPI S» AFI ŠA

2 2 3 3 4 4 5 5 6 10 13

15 15 16 18 19 19

23 24 26 26 27

SKAPI S. EU–T AVABRĪ VĪ BAS ATSLĒGA 10. FEBRUĀRĪ AR SAVI ESĪ GU BURZI ŅU KLUBĀ, « GOLDEN»TI KA ATKLĀTS J AUNS UN DROSMĪ GS PROJ EKTS – SKAPI S. EU. LĪ DZ ŠI M LATVI J Ā NEBI J UŠAI SKONCEPTSPAREDZĒTS,LAI KLI EDĒTU MĪ TUS PAR SEKSUALI T ĀTI , VEI CI NĀTU LGBT J AUNI EŠU PAŠATKLĀTĪ BU UN I EKĻAUŠANOS SABI EDRĪ BĀ.I KVI ENAM J ĀATCERAS,LAITI KTUĀRĀ NOSKAPJ A,VI SPI RMSJ ĀATVERDURVI S.

pedagogi em un s k ol ot āj i em.Kl i k š ķ i notuz k āda no s k apj i em i es pēj amsi egūti nf or māci j u,k aspas ni egt a i nt er es ant ā un i z gl ī t oj oš ā v ei dā, l ai pal ī dz ēt u v i s dr audz ī gākt i k t« ār ā no s k apj a» .Laigan pr oj ek t a pamat t ēma i r l es bi eš u, gej u, bi s ek s uāļ u un t r ans per s onuj aut āj umi–i k v i ens ,k ass ev inepi es k ai t a k ādaino mi nēt aj ām k at egor i j ām,v arat r as tnoder ī gu i nf or māci j uk ādā no daudz aj ām s adaļ ām.Part ām r ūpēj as12 ci l v ēk uk omanda –k aspapi l duss av i em t i eš aj i em dar bapi enāk umi em at r odl ai k u,l ai k at r udi enu apmai nī t os des mi t i em epas t u, l ai pi e l apas apmek l ēt āj i em t r ī sv al odāsnonāk t upat ii nt er es ant āk ā, i z gl ī t oj oš āk āunnoder ī gāk āi nf or māci j aunz i ņas . Li es mas Os es , SFL Ci l v ēk t i es ī bu un s oci āl ās pr ogr ammas di r ek t or es , Sk api s . eu k r us t māt es , v ēl ēj umsSk api s . euapmek l ēt āj i em:

Mēs v i s ipi edz i ms t am un l ī dz not ei k t am v ecumam dz ī v oj am bez t i eš as i nt er es es pars ek s ual i t āt i .T aču pi enākl ai k s ,k adi k v i enspus audz i ss ākapz i nāt i ess ev i . Pi eaugš anaspr oces sj au t āš ķ i ett r auk s mai ns ,t aču j auni eš i em,k ur us ek s uāl ās j ūt as nav v ēr s t as pr et pr et ēj ādz i mumapār s t āv j i em,j ās as k ar asv ēlark ādu pr obl ēmu–s av aspat i es āss ek s ual i t āt ess l ēpš anu.T o v aruz s k at ī tar ī par« dz ī v oš anus k apī »–ār ēj i t ui z l i eci es , k aes i t ādsk āci t i ,bett i k ai pal i ek otv i ensv ar i būtpat i es i br ī v s . Di emž ēl Lat v i j ass abi edr ī bāj opr oj ām v al daai z s pr i edumi s ek s uāl oj aut āj umu j omā – par nehet er os ek s uāl u at t i ecī bu v ei doš anu nei es t āj as s odāmī ba, t aču s abi edr ī bas ,ī paš igadosv ecuun,« t i cī go» ,at t i ek s me pr etci t ādi em uz s k at āmaparnet i ki eci et ī gu. T evk āj auni et i m,k ur šj ūt asci t ādsunnei eder ī gs ,i rdi v as i es pēj as–t ur pi nāti z l i k t i esunr i s k ēt ,k adz ī v inodz ī v o s ev inepi epi l dī j i s ,v ais aņemt i esuns ev ipar ādī t !Ti eš i t āpēces am mēs ,Sk api s . eu,l aibūt uarT ev ik opāun i nf or mēt u ar īci t us j auni eš us , v ecāk us , dr augus , s k ol ot āj usuns oci āl ospedagogusk āv i s l abākr i s i nāt LGBTj aut āj umus . Dz ī v ei rpār ākī s auni nt er es ant a,l ait opav adī t us k apī , v ai ne? Pr oj ek t u Sk api s . eu or gani z ē LGBT un v i ņu dr augu apv i enī ba « Moz aī k a» ar « Sor os a Fonda Lat v i j a» at bal s t u. Māj as l apa s as t āv no čet r ām s v ar ī gām s adaļ ām –j auni eš i em,ģi menei ,dr augi em,s oci āl i em,

–Pal di es ,k at ues i .Mī ļ i eart ev il epoj as ,ar ī ,j aat k l āt i r ūc.J anē,t adt asi rl ai k aj aut āj ums ,unl ai k uapdz ī v o TU.Unar ī t el pu,t i knepat v er amu,k apatnei edomāt i es ! Sk apībi j aneēr t i ,bets i l t i ,t eār āv ēj št ev imēt āk āt ādu l upat ul ēv er i ,unl ai k upal ai k am i rauk s t i :t evš ķ i et ,k a pār ēj i e nedz i r d,nes apr ot ,k os ak i .T u mēģi niar v i en s k ai dr āk ,unarl ai k u,pamaz ām s āks apr as t .Gal ugal ā, t unees inek ādsdī v ai ni s ,es idr oš s ,i z s k at ī gsungana pr āt ī gsci l v ēk bēr ns .At v ai no,nebēr ns ,betci enī j ams ci l v ēk s .Mammasž ar gons . Part o,k odar ī tt āl āk ,gar i nepr āt o.Dz ī v o,s mai di s evun i k v i enam,ī paš i nī gr aj i em. El podz i ļ iundar il abu.Unt āk at r udi enu.Unai z mi r s t i ceļ uuzs k api ,l aimannebūt uj ār ak s t agr āmat aKl ai v a St ei pl aLūi s agar ā« J ūr asz i r dz i ņš ,bur v j umoz aī k aun bai l ī gai ss k api s » .Pi r mk ār t ,s l i nk ums ,ot r k ār t ,k ādav ai r s j ēga? Vēl i espi ev i enot i ess k api s . eu k omandai ,r ak s t imums s k api s @s k api s . eu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vēl i espi edal ī t i es ? Sv ei ks !Jauni eš ugr upa« Skapi s »mekl ēj auni eš us ,kur i t i cs av ām s pēj ām unt am,kadaž ādī bai rv ēr t ī baun daž ādas s ubkul t ūr as padar a pas aul i kr āš ņu un i nt er es ant u.Vaipi eder ikādais ubkul t ūr ai ?Uz s kat i ,ka gej u,l es bi eš u,t r ans per s onuunbi s eks uāļ ut i es ī basi r s v ar ī gas ?Vēl i espadar ī tmūs us abi edr ī but ol er ant āku un at v ēr t āku? Pi ev i enoj i es por t āl a Skapi s . eu komandai ! Raks t imumsuzs kapi s @s kapi s . eu,un mēsarT ev i s az i nās i mi es . Pi edal ot i es š aj ā pr oj ekt ā, T ui egūs i i es pēj upaus ts av uv i edokl i ,uz z i nātdaudzj aunaun patgl ābtci l v ēkudz ī v es ,padar otpas aul ikautdr us ci ņ l abāku!: )

-3-

SUMMARYI NENGLI SH SUMMARYI NRUSSI AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ЭТ ОСВЕ РШИЛОСЬ! I THASHAPPENED! Kas par Z

Kas par Z The webs i t e Skapi s . eu can cel ebr at ei t s ni nt h mont h of ex i s t ence,andbecaus eoft heoccas i on,wewoul dl i ket o of f erourr eader sanew,moder nl ys peaki ng–pr oduct .Thi s i st he ﬁ r s tSkapi s . eu emagaz i ne t hathas been nur s ed al mos ts i ncet her el eas eoft heSkapi s . euwebs i t ei t s el f .Asa r es ul tofact i v epl anni ngt hemagaz i nehascomet of r ui t i on. I am v er y gl ad t o addr ess y ou al r eady i n t heﬁ r star t i cl ebecauseI can t el ly ou t hat my ar t i cl e wi l lbe t he most bor i ng i n t he whol e magaz i ne. We hav e wor kedhar dt oof f ery ou i nt er est i ng, ni ce and possi bl yev en shocki ng st or i es.

Порт а лS k a pi s . euпра з дну е т9мес я цевс воег ос у щес т вова ния ,инаэ т ос обыт иемывс емс воимчит а т еля м да рим новый,пос овременному выра жа я с ь , проду к т .Эт опервыйномерэ лек т ронног ожу рна ла Шк а фа ,к от орый мы з а мышляли у же с момент а от к рыт ияS k a pi s . eu. И вот ,врез у ль т а т еа к т ивног о пла нирова ния , онвышелвс ве т ! Дляменяоченьболь ша яра дос т ьобра т ит ь с якТ ебе у жевпервойк олонк е, т а кк а кмог уобеща т ь , чт обу ду с а мымс к у чнымвовс ёмжу рна ле. Мыу с ерднот ру дилис ь , чт обыпредложит ьТ ебеинт ерес ные, т рог а т ель ные, и, воз можно, да жешок иру ющиеис т ории.

tbel i ev ei t ,butourfi r s temagaz i negues ti sLat v i a’ s Youwon’ « onl ygayi nt hev i l l age»Kār l i sSt ei ps .Kār l i si sbei nghi sus ual s el fandhehasnotr ef r ai nedf r om s ay i nghar s hwor dsabout pol i t i ci ansandus .Nex ti nt hes er i esofi nt er v i ewsi sTheVer y Mi s s Dus t y O who has wor ked har d and has become London’ smos tf amousdr ags t ar .ThoughRober t swi l l adda s mal ls par kt ot hemagaz i ne,becaus ehemetaboywho wi l l i ngl yt al ksabouthi sf at herwhoi sgay ;andhedoesnot s eeapr obl em wi t hi t .I ti sbeaut i f ul ,i s n’ t ’i t ? Wes hal lcont i nuewi t ht hebeaut i f ul .Wehav ehear dt hat f as hi onr ul est hewor l d;t her ef or ewewoul dl i ket oi nt r oduce y ou t o one oft he bi gges tr ul er si nf as hi on – Al ex ander McQueen.Ev ent houghIam cer t ai nt hat ,s i ncet hear r i v al of McQueen,par adi s e has become mor ef as hi onabl e;hi s f as hi onl i v eswi t husandwi l l cont i nuet ol i v ewi t husf oral ong t i me.Fr om f as hi onwemov eont obooks–t hi st i mei ti swi t h Pat r i ci aNel lWar r enandherr unwi t hhergr eatbookcal l ed « TheFr ontRunner » .Youwi l lal s obeabl et or ef r es hy our memor yaboutEl t on–y es ,y es ,t hes ameEl t onJohn–hewi l l s ooncomet oper f or mi nRi gawhi chi swhyhecanber ead abouti nSkapi s .Nowaday smus i candt echnol ogygohand i nhand;t her ef or ewes hal l l ookatt henewes ts mar tphones wi t h3Dwhi chy oucanus edt ol i s t ent omus i c.Youmayal s o eadaboutmus i cus i ngt henewt ouchs cr eent abl et s . r I nconcl us i on,I woul dl i ket oex pr es smygr eatj oyf ort hef act t hatSkapi s . eut eam hasbeenj oi ned byt heRul eroft he Dar knes sJol ant aCi hanov i ča.Herar t i cl ecanber eadi nt he fi r s tpagesoft heemagaz i ne.Youmayal s or eadJol ant a’ s ar t i cl esev er yWednes dayonSkapi s . eu. Si nce t hi si st he fi r s tmagaz i ne,we under s t and t hatnot ev er y t hi ngwi l lbeper f ectbecaus ewear eal ls t i l ll ear ni ng. Meanwhi l e,wear enotai mi ng( atl eas tf ornow) f ort hes t at us ofa gl os s ymagaz i ne.We woul dl i ke t os how wi t ht hi s magaz i net hati ft her ei sagoodi deaandi ft her ei swi l l t hen ev er y t hi ngi spos s i bl e.Wewoul dl ov et ohears ugges t i ons , cr i t i queandy ourf eedback.Wr i t et ousats kapi s @s kapi s . eu.

Вынеповерит е, нопервыйг ос т ьна шег ожу рна ла– Ла т вийс к ий « t he onl y ga yi nt he v i l l a ge» Ка рлис Ст рейпс . Ка рлис , к а кКа рлис уиподоба е т , нежа лее ти жёс т к ихс лов–к а кдляполит ик ов,т а кидляна с с а мих .Серию инт ервь ю продолжа е тT heVer yMi s s Dus t y O,с воим т я жёлым т ру дом с т а вша яс а мой из вес т ной Лондонс к ой з вез дой dr a g. В с вою очередь , Роберт доба вил неболь шу ю ис к ру в жу рна л,т а кк а к вс т ре т ил па рнишк у ,к от орый с у доволь с т вием ра с с к а з ыва е тот ом,чт оег оот ец– г ей, иневидитвэ т омпроблемы. Кра с от а , нет а кли? Продолжа ят емук ра с от ы: мывс ес лыша ли, чт омода пра витмиром,поэ т омух от им поз на к омит ьТ ебяс однимизя рча йшихпра вит елеймирамоды–Алек с а ндромМа к к у ином.Хот яяу веренвт ом,чт ора йс прибыт ием т у да Ма к к у ина с т а л более с т иль ным мес т ом,рождённа яиммодаживё тсна миибу де т жит ьещёдолг о. Отмодыперейдёмкк ниг а м–вэ т от ра зпог оворимоПа т рицииНеллУ оррениеёз а бегс велик ойк ниг ой« Бег у н» . Т а к жемыс можемос вежит ь т о, чт оз на емпроЭлт она–да да , прот ог о, к от орый Элт он Джон,ибо он вс к оре приез жа е твРиг у ,и пот омувывс т ре т ит еег овна шемШк а фу .Му з ык ав с овременноммиреидё тру к аобру к уст е х нолог ия ми, поэ т омус дела емобоз рениеновыхс ма рт фоновс 3D, вк от орых , чит а яому з ык енановыхпла нше т ных к омпь ют ера х , можнот а к жес лу ша т ьму з ык у . Вз а ключение х очуу помя ну т ьс вою нес к а з а нну ю ра дос т ь ,чт о кк ома ндеS k a pi s . eu прис оединила с ь Повелит ель ница Т ь мы Йола нт а Цих а новича !Е ё с т а т ь я–вс а мом на ча ле э лек т ронног о жу рна ла . Ст а т ь иЙола нт ыт а к жеможночит а т ьнас а момпорт а лек а жду юс реду . Т а кк а кэ т опервыйна шжу рна л, мыпонима ем, чт оне вс ёбу де тидеа ль но, т а кк а кмывс еу чимс я . Одновременномы( пок а )непре т енду емнат ит у лг ля нцевог о жу рна ла .А с воим жу рна лом х от им док а з а т ь ,чт о, ес лиес т ьх ороша яидеяижела ние, т овоз можновс ё. Мыот к рыт ырек оменда ция м, к рит ик е, пожела ния м! Пишина мнаа дресs k a pi s @s k a pi s . eu!

-4-

SEKSUALI T ĀTEUNGODĪ GUMS J ol ant a Daudz ās di s k us i j ās es mu dz i r dēj us i v i edok l i : « Sek s ual i t āt e?Vaipart obūt uj ār unā?!Lait ačuk at r s dar a,k ogr i b,–k l us umāuns av āgul t ā.Unnev aj agman acī s bāz tt o,k o es nev ēl os r edz ēt !Manit āj ūs u s ek s ual i t āt enes k ar ! » Sek s ual i t āt ei rt ēma,k as s k arj ebk ur u no mums – k at r am no mums i rķ er meni s ,j ūt as ,domas un ar ī s ek s ual i t āt e.J ūsnot ei k t i z i nāt ,k as ek s ual i t āt enavt i k ai s ek s uāl ai sak t s .T āi rci l v ēk ai z pr at nepars av uunci t u ci l v ēk u dz i mumu,ķ er meņa uz t v er e un i z j ūt a,j ūt as , domas ,v ēr t ī bas un pl aš s daž ādu uz v edī bas f or mu k l ās t s , s āk ot ar pi ek l āj ī bu daž ādu dz i mumu k omuni k āci j āunbei dz otarr ūpēm pars av uķ er meni un s ek oš anumodest endencēm. T āk ās ek s ual i t āt ei rs ai s t ī t a ar mūs u paš s aj ūt u, apmi er i nāt ī bas l ī meniun dz ī v es k v al i t āt ik opumā,i r svar ī gi ,l aikat r snomumsspēt uapzi nāt i essavu seksual i t āt i ,i zpaust t o un pr i ecāt i es par t o. Sek s ual i t āt es ev ī i et v erar ī pl aš uat t i ecī buk l ās t u–t āsi r mūs u at t i ecī bas ar s av uķ er meni ,mūs uk ās av a dz i muma pār s t āv j a at t i ecī bas ar s av u un pr et ēj o dz i mumu,s abi edr ī bas pr i ek š r ak s t u un nor mu v ēr ā ņemš anas av asi ndi v i dual i t āt espauš anā.Pr ot ams ,t ās i rar īmūs upr i v āt asat t i ecī basarmī ļ ot oci l v ēk u–t as mi l z ī gai sj ūt u,domu un r ī cī bu k ompl ek s s ,k ast aj ās i et i l ps t .Lūk ,k āpēcs ek s ual i t āt et i kl i el āmēr anos ak a ci l v ēk adz ī v esk v al i t āt i . Mūs upr i ek š s t at i part o,k ass ek s ual i t āt ēi rl absunk as s l i k t s ,at k ar ī ginomūs uv i s pār ēj āspār l i ecī baspart o, k am i rdomāt ss ek s s .Daž iuz s k at a,k at asmumsi r i edot st i k ai unv i enī gi bēr nur adī š anai .Ši eci l v ēk i par as t i pi ederk ādai r el i ģi s k ai k onf es i j ai unat z ī s tt i k ai mī l ēš anos armēr ķ ir adī tbēr nu.J ebk ur us ek s ual i t āt espauš anu, k ur ais ak ar aarbēr nar adī š anasak t unav ,v i ņiuz s k at a par amor āl u un gr ēcī gu, un s av u ( k ā ar ī ci t u) s ek s ual i t āt es aps pi eš anu – parnepi eci eš amī bu,l ai k ļ ūt uparl abuci l v ēk u.

At t ēl s :mat t buck 4950,f l i ck r . com,CCl i cence

Ci t iuz s k at a,k as ek s ual i t āt ei rmī l es t ī basi z r ādī š anas v ei ds .Vi ņii rpār l i eci nāt i :j a ci l v ēk us v i eno abpus ēj ā mī l es t ī ba,t adv i s s ,k ass t ar pv i ņi em not i ek ,i rs k ai s t i un l abi .Ši eci l v ēk ipaužpoz i t ī v uat t i ek s miganpr etor āl o s ek s u,ganpr etv i endz i mumaat t i ecī bām –gal v enai s ,l ai t uri rmī l es t ī ba,t āv i s ui z s k ai dr o,padar at ī r uunj auk u. T r eš ā gr upa t i ct am,k as ek s ual i t āt e mums i rdot a pr i ek am.Un v i s u,k as not i ek s t ar p pi eauguš aj i em ( pr ot ams , ar apz i nāt i dot u pi ek r i š anu) ,v ai r oj ot dal ī bni ek uﬁ z i s k ounemoci onāl ol abs aj ūt u,at z ī s tpar l abues am.Ši eci l v ēk ines ai s t as ek s ual i t āt espauš anu armor āl i ,k āt odar api r māgr upa;v i ņinov i s ass i r ds uz s k at a, k a, pi emēr am, z agš ana, k uk uļ oš ana, mel oš anaunt aml ī dz ī gasl i et ask r i et niv ai r ākr ak s t ur o ci l v ēk amor āl os t āv ok l i nek āt as ,k ādus ek s av ei duv i ņš i z v ēl asi k di enāunark ov ei doat t i ecī bas . Pr ot ams ,i rar īcet ur t āpār l i ecī ba–t i e,k ur iuz s k at a,k a s ek s ual i t āt ei rv i ennoz ī mī gi amor āl aungr ēcī gaj ebk ur ā t āsi z paus mēunk a no t ās pauš anas gar ī gi at t ī s t ī t am ci l v ēk am j āat t ur as v i s u mūž u.T ov i ņi cenš as i egal v ot ar ī ci t i em – j o j ūt as dus mī giunnedr oš i , k a k āds at ļ auj as baudī tt o, k o v i ņi paš is ev l i edz .T ad emoci j ass āks i s tt i k augs t uv i l ni ,k av i ņi k napis ev iv al dav ai nes pēj v al dī tnemaz . At t ēl s :Bur gT ender ,f l i ck r . com, CCl i cence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pl ecupi epl eca–ār ānoskapj a Sav asseksual i t āt esat z ī šana,t āsi z paušanaģi menei un dr augi em i rpsi hol oģi skismagsposms,kur am gāj i scaur ii kv i ens,kasnavspēj i sdz ī v ot« skapī » .Lai daudz i em j auni eši em ai z t aupī t u ci ešanas un paššaust ī šanu, papi l dus māj as l apas i z v ei dei pr oj ekt s « Skapi s» or gani z ē ar ī at bal st a gr upu j auni eši em. Gr upasun i ndi v udāl āsnodar bī basv adapi er edz es bagāt ssoci āl ai spedagogs,l aikopī gir ast ul abākos r i si nāj umus daž ādām si t uāci j ām. At bal st a gr upā dar boj as st i ngr s anoni mi t āt es l i kums.Ja pat sv ēl neesi gat av sr unātundal ī t i espi er edz ē,v ar i uz kl ausī t soci āl āpedgogav aici t ugr upasdal ī bni ekupi er edz i . Gr upast i kšanāsl ai kumekl ēSkapi s. eukal endār ā,j a v ēl i es sar unāt i ndi v i duāl ut i kšanās l ai ku, r akst i : at bal st s@skapi s. eu!

-5-

KĀRLI SSTREI PS« LATVI JASVI ENĪ GAI SGEJS» I nt er v ēj aKas par s Ari l gu l ai ku « vi enī go gej u Lat vi j ā»Kār l iSt r ei pu mēs t i kāmi es kādā ai zgāj ušās vasar as vakar ā Domal aukumāpēcKār ļ ar adi or ai dī j uma.Laigan Kār l i m j au nej aušisar unāt a ci t at i kšanās,mēs sēžami espi eal uskausaunr unāj am part o,kāpēc vi ņši rdusmī gsuzt i em ļ audī m,kasneapmekl ē pr ai duRī gā,pari znākšanunoskapj aunpart o,ka t i ešiLat vi j āi rvi sskai st āki epui ši .

BetLat v i j āt āv i s api et r ūk s t ,j ol ī dzš i m pr ai dsš ei ti r noz ī mēj i s pār i s duču Lat v i j as i edz ī v ot āj u un di v s i mt ci l v ēk u no Amnes t y I nt er nat i onal un pr ai da or gani z āci j ām ci t urpas aul ē.T asi rk autk as ,k o es nek adnees mus apr at i sunk asmani padar adus mī gu, v i s i t i e ci l v ēk i ,k asbaudat o,k onodr oš i nāj ak ādsci t s : k apant st i k ai z ņemt snoKr i mi nāl k odek s a,k aSaei ma

Skapi s: I nt er es ant ibūt u uz z i nāt , k ādat evbi j aš īv as ar a.Li el aidaļ ai LGBTci l v ēk uv as ar ai rpr ai dul ai k s , v aiar īt ev s anāca k ādu no š i em pas āk umi em apmek l ēt ? Kār l i sSt r ei ps:Nē,di emž ēlpr ai ds manādz i mt aj āpi l s ēt āČi k āgānot i k a t i eš iv i enu nedēļ u pi r ms manas i er aš anās . Ar īuz Bal t i j as pr ai du T al l i nāesš ogadnebi j u,t āk av i s pār manš ī v as ar ai rbezpr ai di em.Betes bi j uci emospi emās ām,r adi ni ek i em Či k āgā,s ēdēj u uzmās asbal k ona, baudī j us aul i ,pī pēj uci gār us ,dz ēr u t ēj uv aial u un di v u nedēļ ul ai k ā i z l as ī j u s eš pads mi ts ept i ņpads mi t gr āmat u. Skapi s: T uj au pi emi nēj iBal t i j as pr ai du,k ur ut ev š ogad nes anāca apmek l ēt .Vai ,t av upr āt ,s abi edr ī basapz i ņāk opš2005. gadaRī gaspr ai dai rk asmai nī j i es ? KS:Pi r māpr ai dal ai k āi ek š l i et umi ni s t r sbi j ar adi k āl s homof obs ,un v i ņš nedar ī j ai t i n nek o,l aimaz i nāt u s adur s mes .Pēct am i rnot i k uš asgar ass ar unass t ap pol i ci j uun« Moz aī k u»part o,k āpr ai dam not i k t ,uni r s anāci st ā,k aRī gaspr ai dibūt ī bāi rbi j uš i« ai zs ēt as » , k asnavī paš ij auk iv aigai š i .T omērv i ensi rpol i ci j aun baz nī ca, bet es neat cer os ,v ai būt u apt auj āt a s abi edr ī bak opumā.Navbi j i sv i s apt v er oš ass abi edr ī bas apt auj as ,l ainos k ai dr ot u,k o ci l v ēk idomā.Pi et am j āņem v ēr ā,k al i el adaļ a,v i s mazt eor ēt i s k i ,pr ogr es ī v ās s abi edr ī basdaļ asi rpār cēl us i esuzRi et umei r opu,k at r ā z i ņāt āi rdar ī j uš iļ ot i ,ļ ot idaudzgej iunl es bi et es ,bet t i eš iv i ņiuzš i em j aut āj umi em at bi l dēt uci t ādāk .J āņem v ēr ā,k amūs us abi edr ī baar īļ ot is t r auj inov eco,l ī dzar t ol i el aidaļ aiv ecāspaaudz esnavi z pr at nes ,un,j a v i ņi em navbi j us i s as k ar s mearbēr ni em v ai maz bēr ni em gej i em unl es bi et ēm,t ad,pr ot ams ,v i ņi t ei k s– f ui ,t asi r br i es mī gi !Val s t ī s ,k urš aj āj omāi rbi j uš aspār mai ņas , t asi rnot i ci s :s abi edr ī bai rk ļ uv us iat t ī s t ī t āk a,pat igej u unl ez bi eš us abi edr ī bai rk ļ uv us i at k l āt āk a,unat t i ecī gi e j aut āj umi i rt i k uš i s k at ī t i ar ī t i es ās .

At t ēl s :Noper s onī gāar hī v a pi eņēma nedi s k r i mi nāci j as l i k umu at t i ecī bā uz nodar bi nāt ī bu.Kādsat v ēr abār us ,k ādsat v ēr as aunas , k ādsci t snodi bi nāj a« Moz aī k u» ,k ādsi z v ei doj av i s as dar ba gr upas , bet t ev nav l ai k av aiv ēl mes pat pi edal ī t i espr ai dā.J at uv i enur ei z igadāai zs magas pol i ci j asai z s ar dz ī basnev ar i ai z i etpr ai dā,t adbūt ī bāt ev t asv i s snepi enāk as .T evnepi enāk asš ī sv al s t sl i k umi , t as ,k at evi rk autk ādast i es ī basunk at evpi ek t di enās uns es t di enāsi tk uri ett us ēt i es .T unees inepi r k s t u pi el i ci spi et āv i s a. Skapi s:Betk ādsv arat bi l dēt ,k av i ņšv ēl asi etpr ai dā, k urt i ei rs v ēt k i ,nev i s uz t ev ik l i edz un r āda ar l ej upv ēr s t uī k š ķ i . KS:Es ,š ķ i et ,es mubi j i st r ī spr ai dos ,k urk l i edzunr āda arī k š ķ i .Mani ri ns t i nk t sk l i egtunr ādī tarī k š ķ i pr et ī ,bet t ānedr ī k s tdar ī t .Manpat ī kk aš ķ ēt i esarci l v ēk i em,k ur i š ādā z i ņā i ri di ot i ,pat ī k ar v i ņi em s ar unāt i es un s abļ aus t ī t i es .Bett as ,k ādii rbi j uš iRī gaspr ai di ,ļ aujt ā pr et i ni ek i em t ei k t ,k at i ei rār z emni ek ui ns pi r ēt i ,k a Lat v i j āv i s pārnavhomos ek s uāl uci v ēk uunk ai l gus , i l gusgadusv i enī gi er edz amāk i egej i Lat v i j ābi j at r i mdas l at v i eš i .

-6-

Skapi s:Vainot i kuši e pr ai dii rv ei ci nāj ušici l v ēku i z nākšanunoskapj a?

gadosj auni em ci l v ēki em navi emesl abūtparkaut kosašut uši em,pi et am v i ņisev iv arpi l nī bār eal i z ēt i nt er net ā.Bet ,esotarkautko neapmi er i nāt i em, v i ņi em i ri espēj apār cel t i esuzLondonu.

KS:Manaipaaudz eiunRi et umos–not ei kt i .T as,ka agr āk v i spārbi j a nel i kumī gibūtgej am,arl ai ku s: Kā, t av upr āt , pa ši em gadi em i r ci l v ēki em l oģi skākār t āsākašķi stabsur di .Pr ot ams, Skapi nī j usi esj aunākāpaaudz e? degl iAmer i kā ai z dedz i nāj at ā saukt i e St onewal l mai nemi er i .Pēct am at t ī st ī j āsšīl i el ākust ī ba,un t ad, kadeskļ uv usabi edr i ski apz i nī gs,manv i sasi espēj as KS:Manist i pr i nat as,ko esr edz ui nt er net ā.Ci k j au bi j a nodr oši nāt as.Man bi j ai espēj a pi edal ī t i es daudzj auni ešut aj ospašosdr augosbezj ebkādi em eksi em saka:es esmu gej sv ail esbi et e. pr ai dā un daž ādās nev al st i skaj ās or gani z āci j ās. kompl Daudz iar sav uf ot ogr āﬁ j upi edal āspor t āl āgay . l v . Či kāga, kur dz ī v ov ai r āk i edz ī v ot āj u nekā v i sās Manupr āt , ši si rī st ens paaudž uj aut āj ums, j o Bal t i j as v al st ī s kopā, bi j ai espēj as at r ast LGBT paaudz e,kas aug t agad,būs bezkompl eksi em, l asī t āj ukl ubu,v ar ēj aspēl ētspor t aspēl es,pi edal ī t i es i nt er net āv i ņibūs r edz ēj ušine t ov i en.Vi ņi em spor t a komandās;t i em,kam pat i ka dz i edāt ,bi j a kor i s,r el i ģi skaj i em ci l v ēki em bi j asav adr audz e–gan nebūsnekādaspr obl ēmasart o,kaman i rz aļ as l ut er āņi em,gankat oļ i em,ganebr ej i em.T āt ad v i sa aci sun t evi rz i l asaci s,t u esigej sun esesmu ur āl s.Vi enī gai sj aut āj ums–v aiši eci l v ēkiv i spār i nf r ast r ukt ūr at urt aj āl ai kāj aubi j a,t āpēcpr ai dam, nat dz ī v osLat v i j ā? mūsupr āt ,bi j adi v asnoz ī mes.Pi r mkār t ,baudī tšo v i enudi enu,kadmūsēj oi rv ai r āknekāt oot r u,un, s:Nākamgad Bal t i j as pr ai ds at kalnot i ks ot r kār t ,pat ei kt« Ur r ā! »un« Pal di es! » ,kasabi edr ī bai r Skapi Rī gā.Vai ,t av upr āt ,būskādaspoz i t ī v asi z mai ņas? t āat t ī st ī j usi es. T ot i es Lat v i j ā t ā v i sa t r ūkst , t r ūkst LGBT i nf r ast r ukt ūr as,pi emēr am,Rī gā i rdi v ikr ogi ,bet KS:Espi eļ auj u,kav ar ēt uat kār t ot i est aspat s,kas ār pus Rī gas nav nev i ena. I z ņemot « Moz aī kas» l ī dzši m,j oi ri eci kl ēj i esšādspr ocess:« Moz aī ka» si ev i ešubasket bol akomandu,mumsnavci t uspor t a pi esaka,Rī gas Dome ai z l i edz ,un t i esa pasaka: komandu, nav nev i enas i nt er ešu gr upas, nav neesi etj ocī gi ,j ūs nev ar atai z l i egt .Un t ad not i ek pol i t i skupr ocesu,mumsnavat kl āt uLGBTci l v ēku sar unaarpol i ci j upart o,kānot i kspasar gāšana.Es kl āt būt nesLat v i j asl i el ākaj āspol i t i skaj āspar t i j āsun esmu bi j i s gan Vēr maņdār z ā ai z sl ēgt i em nev ar z l i egt .Unt adnot i eksar unaarpol i ci j upart o,kā ar īnev al st i skaj āsor gani z āci j ās,t āpēci rgr ūt ipanākt ai si t uāci j u,ka v i et ēj ā gej u not i ks pasar gāšana. Es un l esbi ešu sabi edr ī ba i r esmu bi j i s gan pi et i ekami st i pr a, l ai Vēr maņdār z āai zsl ēgt i em nebūt uv ai r sj āuz t r aucās v ār t i em, gan absol ūt i par t ādi em i di ot i em kā t ukšākr ast mal ā,kurmēs « Jaunā paaudz e» un pa l i dost as skr ej ceļ a Jaundž ei kar s.Kamērt as gar uma ceļ u v i eni paši t ā t ur pi nāsi es, nekas gāj ām, dz i edāj ām un ī paši l abāksnekļ ūs.Vi ena pr i ecāj ami es. Un es t r aģi ska l i et a, sal ī dz i not pi eļ auj u,kabūsapmēr am arl ai ku,kadesbi j uj auns, t as pat s, v ar būt i ri nt er net s.Mūsdi enāst u pr ot est ēt āj u būs maz āk, sav as v ēl mes un unesļ ot i ,ļ ot i ,ļ ot i cer u,ka v aj adz ī bas v ar i pi l nī bā dal ī bni eku būsv ai r āk.Es apmi er i nāt i nt er net ā. T u gr i bu t ei kt v i si em, kas t urv ar i at r astot r uci l v ēku, nekad nav bi j uši šei t t ut urv ar ipaseksot ,t ur pr ai dā, – paskat i es sev v ardar ī tv i sasl i et aspēc dv ēs el ēunpas aki ,kāpēc! kār t as,unt asnoz ī mē,ka Un ar gument s , ka es t evv ai r snavj āi etkautkur negr i bu,l aimanamamma publ i ski .Mēspal i ekam i t At mani r edz ,navar gument s , t ēl s :Noper s onī gāar hī v a kā nosl ēgt āki ,l ī dz art o j o t av a mamma navt i kst ul ba,kā t u domā.Ar gument s« manit as par ādāsj aut āj ums,v aisabi edr i skipol i t i skaiLGBT n e i n t e r e s ē » n a v a r g u me n t s , j o , j a t e v n e i n t e r e sē kust ī baiv i spāri rkāda j ēga.Redz ,kr i mi nāl pant a ev i spašadz ī v e,t ad,l ūdz u,ejkautkurpakar i es,j o v ai r snav ,di skr i mi nāci j adar baj omāi rai z l i egt a,l abi , t t evv ai r sdz ī v enavv aj adz ī ga.Escer u,kabūsl abāk, mums v ēlneļ aujpr ecēt i es,bett āt as i rv ai r umā i spāresmudz ī v ēopt i mi st s,l aigannev i enmēr v al st u un kādr ei zt āda i espēj a būsar īpi e mums. esv am i rpamat s. Ci l v ēki v ai r sner edz ,pr etkocī nī t i es,sal ī dz i notar60. t un 70.gadi em Amer i kā un Ri et umei r opā.Lat v i j ā

-7-

At t ēl s :Noper s onī gāar hī v a Skapi s:Bezpr ai di em š obr ī dv ēlk ādsbūt i s k sLat v i j as LGBTk opi enasj aut āj umsi rpar t ner at t i ecī bul i k ums .Ci k t evt asš ķ i ets v ar ī gs ? KS:Man t asi rs v ar ī gs ,j o,j av ī r i et i m un s i ev i et eii r at ļ aut s v ei dot l i k umī gas par t ner at t i ecī bas ,t ad i r ner aci onāl i ,k adi v i em v ī r i eš i em v ai di v ām s i ev i et ēm nav at ļ aut sdar ī tt opaš u.Manper s onī gaj ādz ī v ēt asnav ak t uāl i ,bett asi rļ ot inoz ī mī gss abi edr ī basj aut āj ums . T asl i el āmēr āl i ekat k l ātk ār t i sv i s i em i di ot i em,j ot i e,k as apgal v o,k at ādāgadī j umāci l v ēk sv ar ēspr ecēt i esar k az u,i ri di ot i ;t as ,k asapgal v o,k av ar ēspr ecēt i esart r ī s gadusv ecubēr nu,i ri di ot s ;t as ,k asapgal v o,k aš ādi k aut k ādā v ei dā t i ek gr aut st r adi ci onāl ai sl aul ī bu j ēdz i ens ,i ri di ot s . Pat i es ī bā t r adi ci onāl ās l aul ī bas j ēdz i enuLat v i j āgr auj t as ,k aš ķ i r t uci l v ēk ui rv ai r āknek ā pr ecēt u.J av ēl ami esr unātpart r adi ci onāl o at t i ecī bu mor āl i ,pas k at ī s i mi esuzt i em v ī r i eš i em,k am i rj aut r eš ā s i ev a,v ēlar īi rmī ļ āk ā un ār l aul ī bas bēr ni .Var am pas k at ī t i esuzbēr ni em,k ur usdedz i naarci gar et ēm v ai metpal ogul auk ā,–unt as ,l ūk ,i rnor māl i !Betgej s , k ur am i rs av adz i mumadz ī v es bi edr sunk ur šnek adnav met i sbēr nul auk āpal oguv aidedz i nāj i sarci gar et i ,– t asi rnenor māl i ! T as ,l ūk ,l i ekat k l ātš ī sk ār t i suns apr as t , k av ār ds« nor māl s »mūs di enāsi rat t i eci nāmsuzpi l nī gi j ebk ur u ci l v ēk u.Būt i s k ii rt as ,k a gej iun l es bi et es s abi edr ī bainek os l i k t unenodar a.J amans ak a,k ai r

s l i k t i ,k a man nav bēr nu,es at k alr ādī š u uz t i em bēr ni em,k ast i ekdedz i nāt i arci gar et ēm unmes t i l auk ā pal ogu.Vait am bēr nam i rl abāk adz ī v enek āmanam nedz i muš aj am bēr nam? J a man k āds s ak a,k a es gr auj us abi edr ī basmor āl i ,t adesr ādī š uarpi r k s t uuz š ej i enes pol i t i k u,k as i rl ī dz k l i ņķ i m amor āl a.Šādai s ar unaii rj ānot i ekļ ot iat k l āt āv ei dāLat v i j ā,bet ,j api e mums t as nenot i ek ,t ad v i enī gai s , uz k ov ar am paļ aut i es ,i rEi r opas Ci l v ēk t i es ī bu t i es a.Es t i cu,k a pi enāk st ādi ena,k ad Ei r opasSav i enī banonāk spi e k ops aucēj a par v i endz i muma par t ner at t i ecī bām un l aul ī bām.J auš obr ī dv ai r āk umam t uv oj ast odal ī bv al s t u s k ai t s ,k urš i sj aut āj umst ādāv ai ci t āv ei dāi rr i s i nāt s ,un r ei zt ābūsnor ma.Unt i em k r et ī ni em Aus t r umei r opā, k asnedz ī v ol ī dz i21.gads i mt am,Ei r opasCi l v ēk t i es ī bu t i es a un Ei r opas Sav i enī ba pi es pi edī si enāk t 21. gads i mt āunat r as ts av ass madz enes . Skapi s:T evi l gāk ul ai k ui rbi j us i bi r k a« Lav i j asv i enī gai s gej s » .Vait ast evi rt r aucēj i s ,v aiar īnot āi rbi j i sk āds l abums ? KS:Nē,t asmani uz j aut r i nāj a.J aj auv i enī gai sgej s ,t ad manbūt ugr ūt iat r as tk ādu,ark ok opot i es ,bett ār eāl i nebi j a. I l gus gadus es bi j u v i enī gai ss abi edr ī bā r edz amai sci l v ēk s ,k asbi j agat av sr unātat k l āt i ,t āpēc ar ī t ās anāca.Bett āi rl i et a,k asi rak t uāl av i s i em,k ur i i r

-8-

skapī .Vi ņi em esgr i bupr asī t–koj ūst urdar āt ?Jūs paši sev i dar ātnel ai mī gus,j asl ēpj at ,kasesat .T adi r j āmel ov i si em ci l v ēki em sav ādz ī v ē,j āat cer as,kam unkasi rst āst ī t s,–t asi rļ ot ist r esai ni .Pasaul ēi rļ ot i daudz homoseksuāl u pusaudž u, kas i z dar a pašnāv ī bu,j ov ai r snev art oi z t ur ēt .Nāci etār ā,t evi r t i esī basdz ī v ott ai snit āpatkāt av aikai mi ņi enei .Es nesaukšu nev i enu v ār dā,betLat v i j āi rpi et i ekami daudzpubl i ski r edz amuci l v ēku,parkur i em v i si z i na, kat asi rgej s,betv i enal gav i ņškautkāsl ēpj asun neko ner unā.Zi niko,j at uesisasni edz i saugst us l ī meņuskul t ūr āv aiž ur nāl i st i kā,v aikul t ūr askr i t i kā, v ai kurci t ur–nokāt usl ēpi es,mī ļ āst undi ņ,nokāt u sl ēpi es?!Jat uesipi ecdesmi tgadusv ecsunnekad neesibi j i spr ecēj i es,t av amammaapšobr ī dibūs kaut ko sapr at usi .Nu,nav mūsu mammas t i k st ul bas.No kā t u bai di es? Acī mr edz ot ,j at u esi skapī ,t aduz skat i ,kakautkasart ev inavkār t ī bāun t evi rkautkas,parkobūt uj ākaunas.T āi rļ ot i ,ļ ot i sl i kt al i et a,j at oakcept ē,uz skat ot ,kaesesmusl i ms unmani r ,parkokaunēt i es.Kur št āgr i bdz ī v ot ?Es v ar uv i si em šīž ur nāl al asī t āj i em t ei kt :pasakiv i enam ci l v ēkam,un t ev t ā būs mi l z ī ga dr āma,bett am ot r am ci l v ēkam t ānebūsī pašadr āma.T adpasaki nākamaj am ci l v ēkam, par unā arv ecāki em. Labi ,esz i nuci l v ēkus, kaspēct am i ri z mest i no māj as, bet l i el ākot i es nekas t r aģi sks nenot i ek. T u saj ut ī si , kā akmens nov eļ ast evnosi r ds. Es z i nu, ka j ums v i si em nebūsl abi .Ja t u dz ī v o Pampāļ os, t ev t o būs gr ūt āk i z dar ī t , nekā j a t u dz ī v o Rī gā.Un,j at u dz ī v o Rī gā,t ev būs gr ūt ākt oi z dar ī tnekā St okhol mā v aiLondonā.T ev i rt i esī bas dz ī v ot sav u dz ī v i pi l nv ēr t ī gi , bet t u nev ar i dz ī v ot pi l nv ēr t ī gi ,j a mel o pat s sev un apkār t ēj i em. Es pat s esmu bi j i s At t ēl s :Noper s onī gāar hī v a at kl āt sgej skopš16 gaduv ecuma,mannekadnavbi j i sj āmel o,v i si ,kas mani paz ī st ,z i na,kaesesmugej s.Var uv i si em t ei kt : nācl aukānoskapj a,v ar būtnebūskonkr ēt il abāk, betbūsv i egl āk,daudz ,daudzv i egl āk. Skapi s:Kāt upat si z nācinoskapj a?

pat ī k skat ī t i es,un nekad nev i enā br ī dīesnej ut os sl i ms.I nst i nkt ī v i esz i nāj u,kat ānavl i et a,kopār r unāt arci t i em bēr ni em 2.kl asē,bett ad,kadesv ar ēj u,es sākul asī tgr āmat asbi bl i ot ēkāparšot ēmu.T ad,kad manbi j a15v ai 16gadu,esbr aucuarmāsumašī nā, i z sl ēdz ur adi o un t ei cu:« Man t ev i rkas sv ar ī gs pasakāms–z i ni ,esesmugej s. »T admāsaj aut āj a, v aimēs v ar am i esl ēgtat pakaļr adi o.Pēc t am es pat ei cu mammai , un v i ņa i er akst ī j a sav ā di enasgr āmat ā:« Kār l i s šodi en pi et ei ca dz ī v esst i l a mai ņu, »–unt ei ca,kamanv aj agpat ei ktar īt ēv am. Pat ei cuar īt ēv am.T ad,kadesmācī j osuni v er si t āt ē, es pi edal ī j os un ar īv adī j u gej u un l esbi ešu or gani z āci j u.Esz i nu,ci kesesmuār kār t ī gil ai mī gs šaj āz i ņā.Mans st āst s pari z nākšanu no skapj a nepār pr ot amii rv ei ksmes st āst s,j o,pr ot ams,t as v ar ēj a bei gt i es daudz sl i kt āk un smagāk.Es bi j u pi r mai sat kl āt ai sgej sAmer i kasl at v i ešusabi edr ī bā, t ad es bi j u pi r mai s at kl āt ai s gej s Lat v i j as l at v i ešu sabi edr ī bā,es esmu di v as r ei z es r ei z es bi j i s« t he onl ygayi nt hev i l l age» . Skapi s:Vait u esidomāj i s,kāds v ar ēt u būtt av s medusmēnesi s? KS:Nē,godī gisakot ,es u par t o nekad neesm domāj i s,j o neesmu ī paši domāj i s parpr ecēšanos. JaesLat v i j āappr ecēt os, t ad j au dr oši v i en medusmēnesī ai z v est u ci l v ēkuuzAmer i kuat r ādī t r adi ni eki em.[ smej as] Skapi s: Un, v i sbei dz ot , j aut āj ums,kuri rsmukāki pui ši–Lat v i j āv aici t ur ? KS:Pr ot ams,ka Lat v i j ā. T ānel ai mei r ,kaLat v i j āi r ļ ot i skai st ij auni ci l v ēki , kur iļ ot isl i kt inov eco – pī pēšanas un al kohol a dēļ . Lat v i j ā nav sev i šķi daudzseksapī l uv ī r i ešuap čet r desmi t pi ecdesmi t , kasbūt ul abspi emēr s. Sar unas bei gās mūsu pr i ekšāpar ādāsnel i el a svēt ceļ ni eku gr upa uz Agl onu. Kār ļ a nevi l t ot ui zbr ī nu i zsauc vi ena mei t ene no gr upas, kur a vel k ai z sevi s spi l gt i zaļ učemodānu. Mēs i esmej ami es par t ādu svēt ceļ ni eci ,i zdzer am al u,unKār l i sst ei dzpi e vel osi pēda,l aidot osuzj ausar unāt ot i kšanos.

KS:T o,kaesesmugej s,esz i nāj uj aut ad,kadman bi j asept i ņigadi ,manbi j api l nī giskai dr suzkoman

-9-

PI LSĒT ASST ĀSTI Kr i s t ī ne Pi r msapt uv enigada,k adi z nācaj aunāk āno« Pi l s ēt as s t ās t u» ( T al es oft he ci t y )gr āmat ām Mar y Ann i n Aut umn,gr as ī j ost oi egādāt i esi nt er net ā,t ačupav i s am necer ēt ii er audz ī j u v i enā no Londonas l i dos t u gr āmat v ei k al i em – 10 v i s l abāk pār dot o gr āmat u pl auk t ā.J a gr āmat at i ek pār dot al i dos t ā,t ā nav v i enk ār š igr āmat a–t āi rl abil as ī t a un pi epr as ī t a gr āmat a.Sāk ut ol as ī tgandr ī zv ai t ur patv ei k al ā,j opēc daudz ugadupār t r auk umabei dz otbi j ai es pēj aat k al uz z i nāt ,k āk l āj asgr āmat asv ar oņi em. « Pi l s ēt as s t ās t u» as t oņu r omānu s ēr i j a,k or adī j i s amer i k āņu r ak s t ni ek s Ar mi s t eds Mopi ns ( Ar mi s t ead Maupi n) ,i rpi r mai sunl ī dzš i m popul ār āk ai st ās auk t ai s gej ur omāns ,k as t i ci si z v i et ot sl i el o gr āmat v ei k al u pr i ek š ēj os pl auk t os .T ā s ens aci onāl ā popul ar i t āt e nodr oš i nāj a daudz pl aš āk ul as ī t āj u audi t or i j u,t āpēc « Pi l s ēt ass t ās t u»gr āmat asnet i k anov i et ot asat s ev i š ķ ā nodaļ āl ī dz āsci t ai gej uunl es bi eš ut emat i k asl i t er at ūr ai , k asar īr i et umupas aul ēner et iat r odasv ei k al at āl āk aj ā s t ūr ī .1978.gadā,k ad i z nāca pi r mā no š ī ss ēr i j as gr āmat ām,t aspat i eš ām bi j ai ev ēr oj amss as ni egums . Mopi nsr ak s t ī j aāt r i ,pi r māss eš asgr āmat asi z nācaci t a pēcci t asv i enardi v ut r ī sgadupār t r auk umu,t āpēct ās al l až pas pēj a l ī dz il ai k am, s āk ot ar 70. gadu Sanf r anci s k o al t er nat ī v ok ul t ūr u un dz ī v es v ei du,k as i z v ei doj aš ol eģendār opi l s ēt uparASVgej uunl es bi eš u gal v as pi l s ēt u, l ī dz t ot al i t ār ām s ek t ām, k r i s t i eš u f undament āl i s t u homof obi j as uz pl auk umam un 80. gaduAI DS k r ī z ei .Vi s i em š i em not i k umi em caur iv i j as v ai r āk is ar ež ģī t idz ī v es s t ās t i ,k asSanf r anci s k ot r ak aj ā v i r pul ī at r odmi er aos t uBār ber i j asl ī ni j ā 28.Adr es enav ī s t a,pat i es ī bāSanf r anci s k onavneš ādasi el as ,near ī apr ak s t ī t ās māj as ,k ur ā v ai r āk us gadu des mi t us mi t i nāj āsv i s i š ī sgr āmat asv ar oņi .T ačuš ī smāj ass aj ūt a bi j at i kī s t a,k at ūk s t oš i em « Pi l s ēt as s t ās t u»l as ī t āj u paz i nak at r ut āss t ūr ī t i . I nt er es ant i ,k a gr āmat us ēr i j as cent r ā nav v i ena per s onav aiv i enaģi mene.Ti ei rpav i s am s v eš ici l v ēk i , k ass at i k uš i esz em v i enaj umt a,nej auš ī basv adī t i .T aču, i z l as otv i s as 8 gr āmat as ,i rs k ai dr s ,k a nek as v i ņu dz ī v ēsnavnot i ci snej auš i .« Dr augii rģi mene,k omēs paš i v ar am i z v ēl ēt i es , »s ak av i enanov ar onēm.Unt āi r v i enī gāģi mene,k asv i ņi em i r–ci l v ēk i ,k asmī l v i ensot r u un dz ī v o pl ecu pi e pl eca neat k ar ī gino dz i muma, v ecuma,s ek s uāl ās or i ent āci j as ,s oci āl ās t at us av ai as i ns r adni ecī bas .Vart ei k t ,k a« Pi l s ēt ass t ās t i »dev a j aunudeﬁ nī ci j uģi menei ,ļ auj otat gūtmāj ast i em,k ur us v i ņubi ol oģi s k āsģi menesat s t ūma,nes apr at a,mēģi nāj a i er obež otv ai gl už i v i enk ār š i nemī l ēj at ādus ,k ādi v i ņi i r . 70.gadosuzSanf r anci s k os t r aumēm pl ūdaci l v ēk i ,k ur i i z cēl āsk ā pār āk moder ni ,l i ber āl iv aigl už iv i enk ār š i s av ādāk i uzpl aš āsAmer i k aspel ēcī gāf ona.St r auj i uni t

At t ēl s :GLBTHi s t or i cal Soci et y ,f l i ck r . com,CCl i cence

k ā no nek ur i enes Sanf r anci s k o v ei doj ās ci eš as k opi enas .Dr augi ,paz i ņas ,dr augu dr augi ,k ai mi ņi , gar āmgāj ēj i r adamāj v i et asci t spi eci t a,pal ī dz ēj av i ens ot r am pār cel t i esuni ek ār t ot i es ,v ei k s mī gāk i egādāj apar dar bai es pēj ām,i z v ei doj āst ādsk ās oci āl āspal ī dz ī bas t ī k l s ,k as dar boj ās uz ent uz i as ma,l abas gr i bas un dr audz ī bas pamat a. Vai r ums j aunu ci l v ēk u uz Sanf r anci s k o pār cēl ās v i enipaš i ,k āds i z mi s i s un nobi j i es ,k ādss at r auk t sun cer ī bu pi l ns .Vi ņiat r ada dz ī v ok ļ us ,mai nī j a nodar boš anās ,s at i k a ci t us t i k pat i z mi s uš usunparj aunodz ī v i t i k pats at r auk t usci l v ēk us , paš ii z v ei doj ots evģi menes un māj ui z j ūt u,k o bi j a at s t āj uš i ai zmugur as ,paz audēj uš i v ai v ar būtpatnek as nebi j as aj ut uš idz i mt aj ās māj ās .Vi ena no š ādām ģi menēm i z v ei doj ās ar ī Bār ber i j as l ī ni j ā 28. Šī s i edomāt āsdaudz dz ī v ok ļ u māj asi emī t ni ek iv ar būtar ī bi j a r adī t i ek s cent r i s k i , nedaudz t r ak i , nedaudz nei z pr ot ami ,arnos l ēpumai nu pagāt niun nes k ai dr u nāk ot ni .Vi ņis auļ oj āsuzmāj asj umt a,i z t ēl oj ot i es ,k ai r pl udmal ē,pi emāj asdār z i ņāaudz ēj amar i huānu,k at r am s t ādam dodots k ai s t uv ār du,un gāj a ci t s pi e ci t a ci emos neai ci nāt i .Daudz ēj ādā z i ņā š īmāj a art ās k r ās ai nī buunneor di nar i t āt i l i el i s k i i l us t r ēj aSanf r anci s k o l ai k ā,k ad š īpi l s ēt ak ļ uv aparv i s aj aunā,pr ogr es ī v ā, l i ber āl ā,homos ek s uāl āuns amai t āt ās i mbol u.Kadš aj ā māj āi er odasj aunā,nai v ās ek r et ār e no Kv ī ns l endas Mēr i j a Anna Si ngl t one,j aut āj ots ai mni ecei ,v aiv i ņai nebūsi ebi l dumupr etmāj dz ī v ni ek i em,s ai mni eces ak a: « Mī ļ ā,mannavi ebi l dumunepr etk o! »T āspaš asdi enas v ak ar ā Mēr i j a Anna pi e dz ī v ok ļ a ār dur v ī m at r od ar l ī ml ent u pi el ī mēt u mar i huānas k ās iarz ī mī t i« Lai pni l ūdz am mūs uģi menē! » . T ēl ui rt i kdaudzuns i ž et st i ks amez gl ot s ,k amēģi nāt pār s t ās t ī t gr āmat as s at ur u nav nek ādas j ēgas . Pār s t ās t snebūt upi l nī gs ,unt am t r ūk t uMopi nar adī t ās v i s upas aul esnot i k umus ai s t ī basunķ ēdesr eak ci j as i z j ūt as ,k asnepametl as ī t āj u no pi r māsl ī dzpēdēj ai l appus ei .T omērdaž asai nas« Pi l s ēt ass t ās t us »r ak s t ur o t i kpr ecī z iunper f ek t i ,k at āsnev arnepi emi nēt .Pi r mā uns v ar ī gāk ā–Mai k l av ēs t ul emāt ei ,k asi es ai s t ī j us i es agr es ī v ā un nai dpi l nā k r i s t i eš u k us t ī bā pr et homos ek s ual i t āt i .Mai k l sdomā,k ami r s t ,unuznāv es gul t asr ak s t av ēs t ul iuzmāj ām,at k l āj otr ūpī gigl abāt o

-10-

unuzSanf r anci s k ol ī dz i ai z v es t onos l ēpumu. « Nē,mammu,es net i k u pav edi nāt s un s amai t āt s . Nev i enspi er edz ēj i shomos ek s uāl i s t snavnek am mani i emācī j i s .Bet ,z i ni ,esgr i bēt u,l ai k ādst obūt ui z dar ī j i s . Laik ādsparmaniv ecāk sun parv ai r umu Or l ando dz ī v oj oš o ci l v ēk u gudr āk sbūt uman pat ei ci s :« Ar t ev i v i s s i r k ār t ī bā, manuz ēn.T upi eaugs iun k ļ ūs ipar ār s t uv ais k ol ot āj u gl už it āpatk āv i s i ci t ibēr ni .T unees i t r ak s , s l i ms v ai s āt anaaps ēs t s .T u v ar i gūt panāk umusunbūtl ai mī gs gl už it āpatk āv i s i pār ēj i e. » Un,gal v enai s ,v i ņš manbūt upat ei ci s , k a es v ar u būt mī l ēt sunmī l ēt ,nei enī s t otpat ss ev i . At t ēl s :GLBTHi s t or i cal Soci et y , Es z i nu, k o t u f l i ck r . com,CCl i cence t agaddomā.T u j aut ās ev :« Ko esdar ī j u nepar ei z i ? Kā esļ āv ut am not i k t ?Kur šnomumsi rv ai nī gs ?»Esnez i nuat bi l di ,bet v ar upat ei k tv i enu:j aJ ūsart ēv ipadar ī j ātmanipart o, k aseses mu,esnov i s ass i r dspat ei cosJ ums ,j ot āi r manasdz ī v esgai s maunv i s l i el āk āl ai me. » Vi s ai gr āmat ai caur i v i j ass t ās t i parbēr ni em,k asmek l ē paz uduš os v ecāk us , un v ecāk i em, k as mek l ē nok l ī duš osbēr nus ,un,k adv i ņis at i ek as ,v i ņudz ī v es s apl ūs tat pak aļv i enāt i kdabi s k i ,k abi ol oģi s k os ai š u t r ūk umam v ai r snavnek ādasnoz ī mes .Vi enk ār š ī ba,ar k āduj aunāss ai t est i eks t i pr i nāt as ,i rt i kat br uņoj oš a,k a k at r am l i ekat cer ēt i ess av uspaz uduš osv aiv i enk ār š i ai z mi r s t osdr augus .Pēct r ī s des mi tgadi em Mai k l sun Mēr i j aAnnas ēžunpak āpi eni em pi emāj as ,k urpi r mo r ei z is at i k ās ,uns apr ot ,k anemanotk opānodz ī v oj uš i v i s udz ī v i . Mopi ns r ūpī gis ek oj a nor i s ēm pas aul ē,un,l aiar ī gal v eni ev ar oņii ri z domāt i ,gr āmat āsv i ņšat s poguļ oj a daudz us pat i es us v ēs t ur es not i k umus un apr ak s t ī j a r eāl asper s onas .St ās t us ar ež ģī t aj osl ī k l očospar ādās ganASV k ādr ei z ēj ās k ai s t umk ar al i eneAni t aBr aent a, k asbi j aak t ī v al ī der ek us t ī bai pr ethomos ek s ual i t āt i ,gan Dž i ms Dž ons ,k as nodi bi nāj a un v adī j a aut or i t at ī v o s ek t u« Ci l v ēk ut empl i s »unbi j aat bi l dī gspargandr ī z t ūk s t ošci l v ēk umas upaš nāv ī bu80.gados .Gr āmat as l appus ēspav ī dar ī Hol i v udass uper z v ai gž ņuEl i z abet es T ei l or es un Rok a Hudz ona ēnas .Vēl āk ,j aunāk aj ās gr āmat ās , aut or s r i s i na v ai r āk as s t ās t a l ī ni j as , i z mant oj ot s oci āl os t ī k l us un ci t as moder nās

k omuni k āci j as ,k asl ai k ā,k ads t ās t is āk ās ,v ēlnemaz neek s i s t ēj a.« Pi l s ēt as s t ās t u»v ar oņi ,paš inebūdami r eāl i ,dz ī v oļ ot i r eāl āpas aul ē. Pr ot ams ,gadi em un gr āmat ām r i t ot ,v ar oņiun v i ņu at t i ecī basmai nī j ās ,at t ī s t ī j ās ,paz udav ai ,gl už ipr et ēj i , at dz i manoj auna.Vi ņiaugal ī dz il ai k am,unark at r u nāk amol appus iMai k l aT ol i v er at ēl s ,k ascaur v i jv i s us s t ās t us ,k ļ uv aMopi nam ar v i enaut obi ogr āﬁ s k āk s .Br ī dī , k ad Mai k l s , nu j au 55 gadus v ecs ,i rs agai dī j i s v i endz i mumaat t i ecī bur eģi s t r āci j asi es pēj uAmer i k āun apr ecēj i ss av u20gadusj aunāk odz ī v es dr augu,v i ņšun aut or sgal u gal ās apl ūs tv i enāper s onā.T asi rpaš a Mopi nas t ās t s . « Pi l s ēt as s t ās t i » pi edz ī v oj uš ir ei nk ar nāci j uv ai r āk ās l i t er ār ādar badz ī v esf or mās .Sāk ot nēj i ,pi r msmat er i āl s t i k aapk opot sgr āmat ās ,t aspar ādī j āsper i odi k ā.Pi r mi e s t ās t af r agment it i k a publ i cēt iav ī z ē San Fr anci s co Chr oni cl e,pēc t am t i e pār ceļ oj a uz San Fr anci s co Ex ami ner ,un t i k ait ad t i k ai z dot as« Pi l s ēt ass t ās t u» gr āmat as .St ās t a popul ar i t āt ei ei nt er es ēj at el ev ī z i j as pr oducent us ,un1993.gadās āk auz ņemtTVs er i āl u T al esoft heci t y .T ast i k ar ādī t sLi el br i t āni j āunASV . Daudz ii rai z mi r s uš iv ai ,i es pēj ams ,nek ad nav t o z i nāj uš i ,t aču ī s l ai cī giš i ss er i āl st i k ademons t r ēt sar ī Lat v i j ā.Di emž ēl t aspaz udamūs uv al s t i j j aunaj āunv i s ai r ai baj ā90.gaduTV s er i āl uj ūk l ī ,t āī s t inei z pel not i es s k at ī t āj u uz manī bu.Ser i āl s ,k as apt v ēr a pi r mās t r ī s gr āmat asun i l ga t r ī sTV s ez onas ,t agad k ār et ums pi eej ams DVD f or māt ā. T aj ā pi r mo r ei z iek r ānos par ādī j āsuns evuz manī bupi es ai s t ī j aak t r i s eLor aLi ni j a ( Laur a Li nney ) ,k as Lat v i j as s k at ī t āj i em v i s s pi l gt āk v ar ēt u būt pal i k us i at mi ņā no br i t ur omant i s k ās k omēdi j asLov eAct ual l y .KopšTVs er i āl al ai k i em v i ņa

At t ēl s :T Ant hony ,f l i ck r . com,CCl i cence

-11-

Pi eņemti z ai ci nāj umu,l aici ks ar ež ģī t u( Šī r s un v i ņa k ol ēģi s nek ad i epr i ek š nebi j ak omponēj uš it eāt r a s k at uv ei v ais t r ādāj uš i art i kpl aš uk omandu) ,bi j av i egl i . T obr ī dt asbi j apr es t i ž āk ai sdar bspi l s ēt ā,pi r msSci s s or Si s t er s pi edāv āt sv i enī giRuf us am Vei nr ai t am ( Ruf us Wai nwr i ght ) ,k asai z ņemt ī basunper s onī gui emes l udēļ noš īpr oj ek t aat t ei cās .Dž ei k sŠī r ss t ās t a,k av i ņam t ā bi j al i el av ei k s me.

At t ēl s :T Ant hony ,f l i ck r . com,CCl i cence

pa l i k us i t uv osdr a ugosa rAr mi s t e duMopi nuunv i s usš os ga dus a k t ī v ii e s a i s t ī j us i e s LGBT k us t ī bā .Ka d pi r ms ga ndr ī z t r i m ga di e m Ar mi s t e ds Mopi ns r e ģi s t r ē j a a t t i e c ī ba sa rs a v udz ī v e s bi e dr uKr i s uT ē r ne r u,c e r e moni j u gl e z na i nāk a l nāa rs k a t uuzSa nf r a nc i s k opi l s ē t uv a dī j a t i e š i Lor aLi ni j a .T a j āpa š āga dās ā k ā sda r bspi e« Pi l s ē t a s s t ā s t u»mūz i k l a . Ņe motpa l ī gāa t pa z ī s t a mus ,l a i k me t ī gusunne a pš a ubā mi t a l a nt ī gusj a unusc i l v ē k us ,Mopi nspā r v ē r t as a v us t ā s t u dz i e s mā s .Mūz i k a sa ut or si rDž e i k sŠī r s( J a k eShe a r s )no Sc i s s orSi s t e r s ,k a s« Pi l s ē t a ss t ā s t u»gr ā ma t a sa t k l ā j a13 ga duv e c umāunpa t si rdz ī v oj i suna udz i sš i e ms t ā s t i e m l ī dz i . Ka dBr odv e j apr oduc e nt i pi e dā v ā j av i ņa ms t r ā dā t pi e š īmūz i k l a ,Šī r spi e s a i s t ī j aSc i s s orSi s t e r sk ol ē ģiDž onu Gā r de nu ( J ohn Ga r de n) un ķ ē r ā s pi e l i e t a s .

Mūz i k l at apš anai l gav ai r āk usgadusuni z mak s āj a2, 5 mi l j onus dol ār u.T aj ā at s poguļ ot as « Pi l s ēt as s t ās t u» pi r mās di v as gr āmat as ,uz s k at uv es r os ās v ai r āk i des mi t iv ar oņu,s t r auj imai nāsai nasunk os t ī mi ,di s k o gai s mass pi l gt i apmi r dz otk r ās ai no70.gadudz ī v i .T asi r s ar ež ģī t sun dār gsmuz i k āl ai spr oj ek t s ,k asš ov as ar bei dz ott i k a nodot ss k at ī t āj uv ēr t ēj umam,pr ot ams , Sanf r anci s k o.Mūz i k l st i k ai z r ādī t sv ai r āknek ā di v us mēneš us ,unt am t i k av el t ī t asnes k ai t āmask r i t i ķ uun s k at ī t āj u uz s l av as .Bi ež i v i ennos k at ī t āj i em dz i r dēt s ,k a Mai k l av ēs t ul e māt eii rv i ens no ai z k us t i noš āk aj i em moment i em t eāt r adz ī v ēv i s āpi l s ēt āv i s āt eāt r as ez onā. Daudz i em t ābi j ai es pēj aat cer ēt i ess av upi l s ēt ut ādu, k ādat ābi j api r ms30unv ai r ākgadi em.T ačumūz i k l am bi j a ar īpl aš aj auna audi t or i j a – ci l v ēk i ,k as nāca k l aus ī t i esSci s s orSi s t er sr adī t omūz i k u,unt asv es el ai paaudz ei pav ēr aAr mi s t edaMopi nagr āmat upas aul i . Vaimūz i k l s pēc t r i umf a Sanf r anci s k o pār cel s i es uz Ņuj or k uunt i k si z r ādī t sar ī s l av enaj osBr odv ej at eāt r os , pagai dām v ēlnavz i nāms–Mopi nam š ķ i et ,k at i k ai Sanf r anci s k ot os pējpat i es is apr as tunmī l ēt .Esgan at ļ auš osapgal v ot ,k av i ņam,v i s t i camāk ,navt ai s nī ba. Gal ugal ā« Pi l s ēt ass t ās t us »mī lv i s āpas aul ē–t i ei r pat i es i ,s i r s nī gi ,mī l es t ī baspi l niun v ēs t a parci l v ēk u dz ī v i .Navt ādaspi l s ēt as ,k asnes pēt ut os apr as t .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bēr nī bar ančo–i edv es ma t āl ākaj ām gai t ām l i t er at ūr ā

PATRĪ CI JANELLAVORENAUN VI ŅASSKRĒJI ENS

Amer i k āņur ak s t ni ece,dz ej ni ece,t ul k ot āj a,i z dev ēj aun r edak t or ePat r ī ci j aNel l aVor enadz i mus i 1936.gada15. j ūni j āun š ogad s v i nēj as av asdz ī v es75.gads k ār t u. Bēr nī buv i ņapav adī j us ipr es t i ž aj āGr ant aKor s ar ančo net āl u no Mont anas .T as acī mr edz amii et ek mēj i s aut or esi z v ēl idaudz usdar busv el t ī tdz ī v eir ančo,ļ ot i pr as mī giuz bur otpagāj uš āgads i mt a60.un70.gadu Amer i k asl auk udz ī v esv i di .

Edgar s Kad Pat r ī ci j a Nel l a Vor ena ( Pat r i ci a Nel l War r en) 1974. gadā s ar ak s t ī j a gr āmat u « Sk r ēj ēj s »( The Fr ont Runner ; bur t i s k i« pa pr i ek š us k r ēj ēj s » ) ,v i ņa, v i s t i camāk , nenoj aut a, k aš ī gr āmat adaudz i em k ļ ūsceļ v ediv i ņudz ī v es s k r ēj i enāunk av i ņapat i daudz i em i emi es ospa pr i ek š us k r ēj ēj u.

At t ēl s :Ji m10701,f l i ck r . com, CCl i cence

Sas k aņā arVor enas oﬁ ci āl o bi ogr āﬁ j u,v i ņa s āk us i r ak s t ī tj au pus audz es gados , pi r mās publ i k āci j as pi edz ī v oj otj au1959.gadā.T ēmas ,park ur ām Vor ena r ak s t ī j a un j opr oj ām t ur pi na r ak s t ī t ,i rt i eš ām daudz v ei dī gas :j aunat ne,r el i ģi j a,ci l v ēk t i es ī bas ,LGBT ci l v ēk u dz ī v e,s por t s ,v ēs t ur e,j aut āj umi ,k as s k ar ci l v ēk a r as i un ādas k r ās u, s av v aļ as dz ī v ni ek i ,

-12-

ek ol oģi s k āl auk s ai mni ecī baunci t as .Vi ņaspr ov ok at ī v ā t ēmu i z v ēl e di ez gan bi ež idr amat i z ēk onﬂ i k t us t ar p i ndi v ī dabr ī v ī buunmēģi nāj umi em t oi er obež ot ,i z ceļ ot gai s mās oci āl opus iunpadz i ļ i nāt ipēt otci l v ēk adabas i ev ai noj amī bu. I nt er es ant i ,k aVor enaspi r mi et r ī sdar bii z dot iuk r ai ņu v al odā,j o,i z r ādās ,v i ņaspi r mai sv ī r s( pēcš ķ i r š anās v i ņa dz ī v ok ā at k l āt al es bi et e)bi j aJ ur i j sT ar ņav s k i s , v i ens no uk r ai ņu emi gr ant u av angar da r ak s t ni ek u gr upas i z v ei dot āj i em Ņuj or k ā – ar īVor ena bi j aš ī s gr upas dal ī bni ece.Gr āmat as « Bi š ut r aģēdi j a» ( The T r agedyofBees ) ,« Leģendasuns apņi »( Legendsand Dr eams )un « Roz ā pi l s ēt as »( Pi nk Ci t i es ) ,i z dot as at t i ecī gi 1960. ,1964.un1969.gadā,i rdz ej ask r āj umi uk r ai ņuv al odā.Sept i ņdes mi t ogadus āk umāVor enaun T ar ņav s k i sš ķ i r as , bet 1974. gadā Vor ena i z dod « Sk r ēj ēj u» .Sāk asv i ņasz v ai gž ņus t unda.

« Skr ēj ēj s »i edv es mo

T ābi j api r māgr āmat aparLGBTt emat i k u,k asi ek ļ uv a pat l ai k r ak s t a The New Yor k Ti mes bes t s el l er u s ar ak s t ā.Šīgr āmat aī s āl ai k āk ļ uv aār k ār t ī gipopul ār a t i eš i het er os ek s uāl oci l v ēk uv i dū,v i s t i camāk ,t āpēc,k a r omānagal v enai sv ar oni s–t r ener i s–i ri z bi j i sat l ēt s , t i eš icaurs por t a pr i z mu r omānam pi es ai s t otpl aš u s abi edr ī basuz manī bu. Pagāj uš ā gads i mt a 70. gados s ek s ual i t āt es daudz v ei dī ba ASV bi j a t abu. Bet s ek s ual i t āt es daudz v ei dī ba s por t ā j eb, pr ecī z āk s ak ot , homos ek s ual i t āt es por t ābi j av ēll i el āk st abu.Ti e,k as art os as k ār ās v aik o dz i r dēj a,k l us ēj a,ļ ot ir ūpī gi gl abāj otš onos l ēpumu.Ti em,k ast ones pēj a,v i enī gai s ceļ š bi j a« pi es pi edu br ī v pr āt ī ga» s por t a pameš ana. Vor ena « Sk r ēj ēj ā» at k l ājš ī s ai z k ul i s es det al i z ēt iun v i enl ai k usdi s k r ēt i .70.gadosv ī r i et i sk āj ūt u obj ek t s ASVbi j ak autk asnes apr ot ams .Mači s mak ul t am bi j a ļ ot i s pēcī gass ak nes ,unt oapš aubī tbi j agandr ī zķ ecer a ci enī gar ī cī ba–uzs ār t anev i ensnet i k adedz i nāt s ,bet

Lai gan« Sk r ēj ēj s »nebi j api r mai sr ak s t ni eces dar bs ,pas aul ess l av uv i ņai eguv at i eš i pēcš ī dar bapubl i cēš anas .Daudz i l i t er at ūr ask r i t i ķ i i rpauduš i pār s t ei gumupart o,k at i kpr ecī z u un det al i z ēt u v ī r i eš a i ek š ēj ās pas aul es at s poguļ oj umui rr adī j us is i ev i et e.Vēll i el āk s pār s t ei gumsi rt as ,k as i ev i et ei ruz būr us i t i k s k ai s t uunemoci onāl i pi es āt i nāt us t ās t upar di v u v ī r i eš u at t i ecī bām un mī l es t ī bu. Pat i es ī bāj ās ak a,k a« Sk r ēj ēj s »i rt i ks pēcī gs , k apēct āi z l as ī š anass aj ūt ai rt āda,i tk ā l as ī t āj st obūt ui z dz ī v oj i spat s . Romānagal v enai sv ar oni si r31gaduj aunai s Hār l ansBr auns ,i z bi j i sj ūr ask āj ni ek s ,bi j a s pi es t spames tt r ener adar buuni v er s i t āt ē,j o k āds s t udent s , at r i ebj ot i es par Br auna pr i nci pi āl onos t āj unei el ai s t i esat t i ecī bāsar s t udent i em, nepat i es i apv ai noj a v i ņu s ek s uāl āuz mācī bā.Sāk asBr aunaper i ods Ņuj or k ā. Šei t ,s t ar p ci t u, det al i z ēt ii r at s poguļ ot ak ādas v ar ī gaepi z odenoLGBT v ēs t ur es – St ounv ol as gr aut i ņi– ,k ur u aut or est ek s t spal ī dzļ ot is pi l gt iv i z ual i z ēt . Pēci l gāk asnes t abi l i t āt ess av ādz ī v ē–gan bi ež as dar bu mai ņas , gan l aul ī bas i z j uk š anas ,gan bi ež aspar t ner u mai ņas– Br auns s āk s t r ādāt Dž ona Pr es k ot a i z v ei dot aj āk ol edž āpars por t at r ener i .Šei t not i ekt r ener aHār l anaBr aunauns por t i s t a Bi l l i j a Sai v as at i k š anās ,k ur ai z v ēr š as par s pēcī guj ūt uk ok t ei l i unat t i ecī buk ul mi nāci j u. « Sk r ēj ēj s » ai z s āk a l i t er at ūr as ž anr u, k o mūs di enāss aucparLGBTl i t er at ūr as ,unš i s k l as i s k ai sdar bsj opr oj ām l i el i s k ik al po par š ādasl i t er at ūr aspar augu.Ļot i āt r i t aspl ūca t ēl s :Ji m10701,f l i ck r . com,CCl i cence popul ar i t āt esl aur usganASV ,ganār pust ās . At

-13-

i z st umšana un ci t āda dz ī v esgandēšana bi j a pl aši i z pl at ī t a.Dz ī v e daž kār tbi j a gandr ī z nepanesama t i ešil aukos un maz pi l sēt ās – l i el pi l sēt as bi j ušas l i ber āl ākasv i sosl ai kos. 2006.gadāgr āmat askopēj āt i r āž av i sāpasaul ēbi j a pār sni egusidesmi tmi l j onus,unt āi rt i kusii z dot aar ī j apāņu,v ācu,f r anču,dāņu,z v i edr u,nī der l andi ešu, i t āļ u, spāņu un l at v i ešu v al odā. Spāni j āt as i r v i sl abāk pār dot ai s LGBT st āst s, bet Lat v i j ā šī gr āmat a bi j a pi r mā i z dot ā LGBT gr āmat a,i z nākot i z dev ni ecī bā “ At ēna” .I nt er esant si rf akt s,ka 1974. gadā Losandž el osā ai z sākās t ā dēv ēt ā « skr ēj ēj u» j eb “ pa pr i ekšu skr ēj ēj u” kust ī ba, kur a i edv esmu smēl ās t i eši Vor enas« Skr ēj ēj ā» .Kust ī ba apv i eno LGBT per sonu skr i ešanasun/ v aisoļ ošanas kl ubusunnuj aui z pl et usi es v i sāASV ,Kanādāunci t v i et . Šobr ī d šo kl ubu skai t s pār sni edzsi mt u.

v ei ksmī gul i t er ār odar but ur pi nāšanav i enmēri rļ ot i sl i densj aut āj ums:j ol i el āki panāki pi r maj am dar bam, j ol i el āksr i sks,kal asī t āj iv ar ēt uv i l t i est ur pi nāj umos. Lat v i j ā nav i z dot s nev i ens no t ur pi nāj umi em,bet z i nāt āj it ei c,kal abākbūt ubi j i s,j aaut or e« Skr ēj ēj u» , kur šesotbi j i sper f ekt sar ībezt ur pi nāj uma,t omēr nebūt ut ur pi nāj usi . 2001.gadāi z dot aj ā« Sav v aļ asv ī r ā»( TheWi l dMan) dar bī ba nor i si nās ģener āļ a Fr anko pār v al dī t aj ā Spāni j āpagāj ušāgadsi mt a60.gados.St āst si rpar v ēr šucī ņudal ī bni ekuAnt oni un j aunu z emni eku Huanu, kur am pi emī t v ēr šu dz i edi nāšanas spēj as.Kad abu st ar pā sāk par ādī t i es ai z l i egt ās j ūt as, seko i ekšēj as pani kas un šaust ī šanas per i ods – Fr ankol ai kāparseksuāl i em sakar i em v ī r i ešu st ar pā dr audēj a smagas un než ēl ī gassankci j as.

Ci t idar bi

2006.gadā i z nāca aut or es v ēs t ur i s k ai s aps k at s « Lav andas ģēr bt uv e» ( The Lav enderLock erRoom)par LGBTs por t i s t i em t r ī s t ūk s t oš gadu gar umā.Ši ei rr ūpī gi i z pēt ī t is t ās t ipars por t i s t i em, k ur us aut or e i r r ak s t ī j us i v i et nei Out s por t s . com.

T omēr aut or e nesēž u l aur i em un t ur pi na i esākt o. Pēc di v i em gadi em,1976. gadā, « Skr ēj ēj am» seko « Sapņudej ot āj s»( TheFancy Dancer ) ,betv ēlpēcdi v i em, At t ēl s :GoodReads ,f l i ck r . com,CCl i cence Aut or es j aunāk ai s dar bs 1978. gadā, « Skai st uma « Ma n i R i e t u mi » ( My We s t ) kar al i ene»( TheBeaut yQueen) .T adsekopauz e. i r publ i cēt s š ogad. T aj ā Vor ena aut obi ogr āﬁ s k i a p k o p o j u s i s a v a s i d e j a s , « p i e z ī me s u z l a p a s ma l ā m» , « Sapņu dej ot āj s» i r st āst s par kl ai donī go ej as un ci t us r ak s t us ,s āk otarbēr nī bas gai t ām dz ī v esv ei du.Kadpi l sēt i ņasj aunai smācī t āj scerv est es Mo n t a n ā l ī d z p a t mū s d i e n ā m. Vi dāl u uz par ei z ā ceļ a, v i ņā pašā most as i l gi apspi est ā kai sl e pr etv ī r i eši em,un abit i ek i er aut i spr ai gāunpi esāt i nāt āat t i ecī buv i r pul ī . « Skai st uma kar al i enē» ai z skar t sv ēl kāds t abu t āl ai ka ASV sabi edr ī bā – homoseksual i t āt e un pol i t i ka. St āst a pamat ā i r pi r mo « no skapj a i z nākušo»pi l sēt ugal v u–gej aunl esbi et es–cī ņapar sav ām t i esī bām, pr et di skr i mi nāci j u dar bā un i kdi enā. 1991.gadāi z nākgr āmat a« Vi ensi rSaul e»( Onei s t he Sun) ,v el t ī t a kādai i ndi āņu i z cel smes 19. gadsi mt a dz i edni ecei ar i esauku Zemes v ēt r a. Aut or eapsl ūkodesmi tšī sdz i edni ecesmūž agadus. Pēc di v u desmi t u gadu pār t r aukuma « Skr ēj ēj am» sekot ur pi nāj us« Hār l anaskr ēj i ens»( Har l an’ sRace) , un v ēlpēc t r ī s gadi em – 1997. gadā – t am pi ev i enoj ast r ešādaļ a« Bi l l i j apui ka»( Bi l l y ’ sBoy ) .Ļot i

-14-

MOZAĪ KASBI BLI OTĒKAUN I NFORMĀCI J ASCENTRS

“ MOZAĪ KAS”BI BLI OTĒKAPI EDĀVĀ:

Moz a ī k a sbi bl i ot ē k ai rv i e nī gāpubl i s k ipi e e j a mā LGBT j a ut ā j umus pā r s t ā v oš ā gr ā ma t u un ma t e r i ā l uk r ā t uv e La t v i j ā .Bi bl i ot ē k a sk r ā j umu v e i dogr ā ma t a spa rda udz i e ma rLGBTs a i s t ī t i e m j a ut ā j umi e m: v ē s t ur i , t i e s ī bā m, ps i hol oģi j u, s oc i ol oģi j u, r e l i ģi j u, da i ļ l i t e r a t ūr u u. c . ,k āa r ī pa s a ul e ss l a v e nā k i e LGBT ž ur nā l i ,ﬁ l ma s un i nf or ma t ī v i ema t e r i ā l i ,k a ss a ņe mt ino pa s a ul e s LGBTor ga ni z ā c i j ā m.

« Moz a ī k a s »bi bl i ot ē k ā ,k a sa t r oda sKr .Va l de mā r a181A i r LGBT gr ā ma t a s mā k s l a s ,l i t e r a t ūr a s ,k i no,LGBT a ut or u, k omi k s u, bi ogr ā ﬁ j u, da i ļ l i t e r a t ūr a s , pol i t i k a s un t i e s ī bu, v ē s t ur e s ,k ul t ūr a sunr e l i ģi j a s ,v e s e l ī ba sunAI DS,ps i hol oģi j a s un j a una t ne sk a t e gor i j ā s .I z v ē l ē j ā mi e st r ī s gr ā ma t a s ,k a s v a r ē t uJ ūsi nt e r e s ē t .

Bi bl i ot ē k āi e s pē j a mspa s ūt ī ti nf or mā c i j a sa v ot us noc i t ā m LGBTdr a udz ī gā m bi bl i ot ē k ā m. Bi bl i ot ē k auni nf or mā c i j a sc e nt r sda r boj a sa r īk ā LGBTk opi e na sk ul t ūr a sc e nt r s— t ā st e l pā st i e k r ī k ot i s a r unuv a k a r i ,s e mi nā r i unl e k c i j a s . Moz a ī k a s bi e dr i e m, uz r ā dot bi e dr a k a r t i , bi bl i ot ē k a si z ma nt oš a nai rbe zma k s a s .Pā r ē j i e m bi bl i ot ē k a s a pme k l ē t ā j i e m t i e k pi e mē r ot a v i e nr e i z ē j aa dmi ni s t r a t ī v ānode v aLs2a pmē r ā , pr e t ī s a ņe motl a s ī t ā j ak a r t i .Moz a ī k a sbi bl i ot ē k ai r a t v ē r t al a s ī t ā j i e m da r ba di e nā s un s e s t di e nā s . Konk r ē t usda r bal a i k usl ūdz a ms k a t ī tt ī me k ļ v i e t nē www. moz a i k a . l vv a is a s k a ņotpa t ā l r uni+371 28440340.

Ar t ūr s

« Mā t e ,Bē r niun T ē v s .16 i nt e r v i j a sa r ne t r a di c i onā l ā m ģi me nē m»i rdā ņua ut or e sPe r ni l l e sSt e ns gor da sgr ā ma t apa r ģi me nē m,k a sna va ra s i ns r a dni e c ī ba ss a i t ē ms a i s t ī t i et ē v s , mā t eunbē r ni . Gr ā ma t uLa t v i j āl a t v i e š uv a l odāi z de v i sa pgā ds « At ē na »2004.ga dā .Ša j āgr ā ma t āi ri nt e r v i j a sa rs i e v i e t ē m, k a sa dopt ēbē r nusv i e na s ,a rv i e nt uļ ā m mā t ē m,k ur a si e guv a bē r nusnoa nonī mas pe r ma sdonor a ,a rge j u,l e s bi e š uun c i t ā m ģi me nē m.Pa t i a ut or es a k a ,k aa i z r a uj oš a sl i e t a snot i e k ā r pusi de ā l a( pa rhe t e r os e k s uā l uj e b« t r a di c i onā l u»ģi me ni ) . Mūs di e nā sa r īi ri e s pē j a msnet i k a inoda r bot i e sa rs e k s u, ne da bonotbē r nus ,be ta r ī da būtbē r nus ,ne noda r boj ot i e sa r s e k s u. Bē r nu t r ūk ums a r īv a i r s na vl i k t e ni s ,a rk ur u j ā s a mi e r i nā s . Šī gr ā ma t ai z v i r z aj a ut ā j umuspa r t o, k ā da sdr ī k s t būtunk ā da spa t i e s ī bāi rģi me ne s .T ā snudi e ni rļ ot i da ž ā da s . Kāuzt oi rr e a ģē j us i s a bi e dr ī ba ?Ar ī La t v i j āi rļ ot i da udzda ž ā du ģi me ņu.Pus ehe t e r os e k s uā l ol a ul ī but i e kš ķ i r t a s .T a sne būt na vmor ā l e st r ūk ums ,be tdr ī z ā kdz ī v e sr e a l i t ā t e suna ps t ā k ļ u da ž ā dī bu a t s poguļ oj ums .Ka t r a iģi me ne ii rv ē r t ī ba ,t ā pē c i e s a k ā mi z l a s ī tš ogr ā ma t u.

I esaki i z dev umuskr āj umupapi l di nāšanai ! Bi bl i ot ē k a sk r ā j umir e gul ā r it i e kpa pi l di nā t i .Mē s l a bpr ā t uz k l a us ī s i m T a v us pr i e k š l i k umus i z de v umui e gā de iunﬁ na ns i ā l oi e s pē j ur obe ž ā s c e nt ī s i mi e st osī s t e not Dāv i ni gr āmat asunci t usi z dev umus! Būt i s k s k r ā j uma pa pi l di nā š a na s a v ot s i r dā v i nā j umi . Es a m pa t e i c ī gi i k v i e na m mūs u a t ba l s t ī t ā j a m, j ov i ņu dā s nums dod i e s pē j u nodr oš i nā tl a s ī t ā j us ga na rv a i r ā k ā m k onk r ē t u i z de v umuk opi j ā m,ga na r īa ri z de v umi e m,k a s be zdā v i nā t ā j upa l ī dz ī ba smūs uk r ā j umosne būt u pi e e j a mi .La i bi bl i ot ē k a spi e dā v ā j umsk ļ ūt ua r v i e n da udz v e i dī gā k s ,pā r l ūk os a v us gr ā ma t pl a uk t us —v a r būtt uri rk ā dsi z de v ums ,k ov ē l i e sdā v i nā t bi bl i ot ē k a i . Sūt ibi bl i ot ēkaisav usakadēmi skosdar bus ( bakal aur a un maģi st r a dar bus,pēt ī j umus ut t . ) Bi bl i ot ē k ai rv i e nī gāv i e t aLa t v i j ā ,k urv i e nk opus t i e k uz k r ā t iv i s ia rLGBT j a ut ā j umi e m s a i s t ī t i e z i nā t ni s k i eda r bi .Ši eda r bit i e ki e v i e t ot ik a t a l ogā , l a i t ur pmā ka r ī c i t i s t ude nt i unpē t ni e k i t osv a r ē t u v i e gl i a t r a s tuni z ma nt ot .

At t ēl i :Publ i ci t āt esf ot o

Kāpi e da l ī t i e sbi bl i ot ē k a sk r ā j umu pa pi l di nā š a nā ?

Sa v uk ā r t ,« Homos e x ua l i t y ,Sc i e nc ea ndThe« Pl a i nSe ns e »of Sc r i pt ur e , »k ur a sr e da k t or si rDa v i dL.Ba l c h,i rļ ot inopi e t na a k a dē mi s k agr ā ma t a .Ša j āgr ā ma t āi rpē t ī j umipa rk r i s t i e š u ba z nī c u un s e k s ua l i t ā t i , i e s k a i t ot homos e k s ua l i t ā t i , v i e ndz i mumae r os ugr i e ķ uunr omi e š ut r a dī c i j ā s , « da bi s k ā »un « pr e t da bi s k ā »t e r mi nu l i e t oš a nu Bī be l ē ,s e k s uā l oē t i k u un c i t ā m t ē mā m.Pē t ni e c i s k or a k s t ua ut or ii rno T e k s a s a s Kr i s t i e š u uni v e r s i t ā t e s ,t e ol oģi s k i e m s e mi nā r i j i e m, Smi t h k ol e dž a s ,Fl or i da ss t a r pt a ut i s k ā suni v e r s i t ā t e s ,He i de l be r ga s uni v e r s i t ā t e s Vā c i j ā , Whe a t on k ol e dž a s , St . Andr e ws uni v e r s i t ā t e sSk ot i j ā ,unRe ge ntuni v e r s i t ā t e sVi r dž ī ni j ā ,ASV . Ti e m, k a snopi e t ni v ē l a si z z i nā t s v ē t osr a k s t usnopē t ni e c i s k ā s pus e s ,i e s a k ā ml a s ī tš ogr ā ma t u.

-15-

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

« St r ai ghtPar ent s ,GayChi l dr en.Keepi ngFami l i esT oget her » ,k os ar ak s t ī j i sRober tA. Ber ns t ei ni rl i el i s k sr es ur sundāv anaT av i em v ecāk i em ( pr ot ams ,j av i ņil as aangl i s k i ) . Aut or s ,k ur am i rhomos ek s uāl sdēl s ,uz s k at a,k agej iuzl es bi et esdz ī v ēdar adaudz v ai r ākk āci t i ,j ov i ņi em bi ež is ev ij āpi er ādaci t i em,k āar īj ācī nāspr etnet ai s nī bām un di s k r i mi nāci j u.J aj umsk āv ecāk i em bēr nik ādr ei zi rt ei k uš it r ī sv ār dus :« Eses mu gej s / l es bi et e» ,t adš ī gr āmat ai rr es ur s st i eš i j ums .Daudz i em v ecāk i em i rl i el asgr ūt ī bas s apr as thomos ek s ual i t āt i ,s ev i š ķ i ,j av i ņupr āt usai z v ēr uš ir el i ģi s k i eunci t inol i edz oš i e uz s k at i ,k asv ēl ascī nī t i espr ett o,k oz i nāt ni ek ij au s en pi er ādī j uš ipardabi s k u un nor māl u.Gr āmat āi rs t ās t i part o,k ās pētdomātj aunāl ī menī ardz i ļ āk ui z pr at ni pars av u bēr nuunpatpars av us ek s ual i t āt i ,parģi menesv ēr t ī bām,pars t er eot i punepat i es umu unpatpark ādus i ev i et i ,k aspār dz ī v oj ahol ok aus t uuncī nāspr ethomof obi j u.Vecāk i , i z gl ī t oj i ets ev i uni z l as i etš ogr āmat u!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MANSTĒTI SI RGEJ S–NUUN?

z āl i ,at pūš os ,daž r ei zai z br aucam arl abāk odr auguuz Vecr ī gu.Ceļ oj ut i k ai v as ar asl ai k ā,pār s v ar āuzs i l t āk ām v i et ām,k uri r35 gr ādipl us ā un v ai r āk .Kat r āz i ņā z i emass por t av ei di mani ī paš i nes ai s t a.

I nt er v ēj aRober t s Kamēr sabi edr ī bā ci l vēki sat r aucas par vi endzi mumapar t ner at t i ecī bām vaivi endzi muma pār ui espēj u adopt ētbēr nus,mēs kādā Rī gas t ēj asdzer t uvēsat i kāmi esarKr i st i ānu.Kr i st i āns mumsat kl āt iat zī st ,kavi ņat ēt i si rgej sun,r edz, nekassl i kt sarvi ņunavnot i ci s. ( Kr i s t i āna per s onī ba i rr eāl a, t omēr , ņemot v ēr ā s abi edr ī basat t i ek s mi pr etš i em j aut āj umi em,v i ņav ār ds i rmai nī t s .Kr i s t i āns mi r18,v i ņšmācāsk ādānoRī gas s k ol ām,12.k l as ē. )

Past āst iparsavuģi meni ! Manaģi menei rs amēr āl i el a,v ai r āk ibr āļ iunmās as . Domāj u,k at ur ī basz i ņāes am v i r sv i dus mēr al at v i eš u ģi menes ,es am nodr oš i nāt i .Dz ī v oj am l abār aj onā,v i s i es am dr audz ī giun at bal s t ām v i ens ot r u. Vecāk i , pr ot ams ,cenš asmūs osi es mel ts av asdz ī v esgudr ī bas , v i ņidar as av uv ecāk u dar bu [ s mej as ] .Dz ī v oj u ar mammu,br āļ i em,mās ām un pat ēv u.Manst ēt i sar s av u par t ner idz ī v o un s t r ādāār z emēs ,un j ūt ast ur

At t ēl s :Li s aSummer sWi l l i f or d,f l i ck r . com,CCl i cence

Kr i st i ān, past āst i par sevi ! Kas esi , ar ko nodar boj i es? Es mus k ol ni ek s ,mani r18pi l ni gadi unv ar būtnedaudz v ai r āk .Es muv i s pus ī gs ,manpat ī kdaž ādas t i l amūz i k a, v ar būt t i k ai ne pank r ok s v ai t aml ī dz ī gi . Pat ī k nodar bot i es ars por t u,i nt er es ēf ut bol s ,bas k et bol s , v ol ej bol s ,gal da t eni s s un pel dēš ana.Ar ībi l j ar ds , bi l j ar dam navnev ai nas .Br ī v aj āl ai k āapmek l ēj us por t a

l ai mī gs .Mēs r egul ār iuz t ur am k ont ak t u,v i ņš bi ež i at br aucmūsapci emot ,at t i ecī basv i s i em i rl abas .T o,k a manst ēt i si rgej s ,mēs nek adneaps pr i ež am,j ot urnav , k oaps pr i es t ,–t āv i enk ār š i i r ,nev i enspart onavbēdī gs , apv ai noj i esv aidus mī gs .Ci l v ēk it akpas aul ēi rdaž ādi ! Gej ij aui rt āk ā« ot r i egr ūt āk i e»pēchet er os ek s uāļ i em, j o het er os ek s uāļ ii r s abi edr ī bas v ai r āk ums , un « nor māl s »s k ai t āss abi edr ī basv ai r āk umapi eņemt ai s , bett asnenoz ī mē,k a« par ei z s » .

-16-

Past āst i parsav ut ēt i !

Kāt av i dr augi , skol asbi edr i uz t v ert o, kat av st ēt i si r gej s?

Ma nst ē t i s–l a bā k ut ē t ine v a r ē t uv ē l ē j i e s !Ļot if or š sun gudr sc i l v ē k s ,s t r ā dāc i e nī j a māa ma t āa rl a bia pma k s ā t u a l gu, l a i v a r ē t upa r ūpē t i e spa rs e v i unmums . Vi ņšv i e nmē r mumspa l ī dz ,j ai rk ā da spr obl ē ma s ,una t ba l s t a .Ma ns t ē t i si rs upe r ī gsc i l v ē k s ,unv i ņšnea rk one a t š ķ i r a sno pa r a s t av i dus mē r at ē t a ,v a r būtv i e nī gia rt o,k av i ņši r f or š ā k s[ s ma i da ] . Kāt uuz z i nāj i ,kat av st ēt i si rgej s? Ma nt a dbi j a13ga du,mē sbr a uc ā m ma š ī nāk opāa rbr ā l i un ma mmu s a t i k t i e sa rpa t ē v u,un ma na ma mma t o v i e nk ā r š ii z s pļ ā v a :« St a r pc i t u,ma nj ums k a utk a si r s a k ā ms–t ē t i si rge j s . »Est a ds ā k us mi e t i e s ,unma ns br ā l i ss ā k ar a udā t .Mumsbi j api l nī gi pr e t ē j ar e a k c i j a ,ma n t a sš ķ i t as t i l ī gi unf or š i ,ne v i sk at ābūt uk a utk ā dat r a ģē di j a unk āv i s pā rk a st ā dsv a rnot i k t .T a si rt ā pa t ,j ak ā ds pa t e i k t u: « Ma nst ē t i si rhe t e r os e k s uā l s »–nuun?Ne k ā da s s t a r pī ba sj a una v ! Domā j u, k amūs di e nā st a m ne v a j a dz ē t u būtne k a mī pa š a m.Se k s uā l āor i e nt ā c i j ane ma i nac i l v ē k a būt ī buv a ine nos a k at o,v a iv i ņši rgudr ā k sv a is t ul bā k s . Ma nsbr ā l i ss ā k ar a udā t ,j ov i ņša r ī bi j aj a unsunne k opa r t one z i nā j a , v i ņa mš ķ i t a , k at a sv a r i e dz i mt . Di e z ga nmuļ ķ ī gi t ādomā t :« Ese s muv ī r i e t i s ,ma npa t ī ks i e v i e t e s ,be t ,j anu e se s muge j s ,t a dma nj ā pr e cv ī r i e t i s . »

At bi l dKr i s t i ā nal a bā k a i sdr a ugs : Est o uz z i nā j u 13 v a i14 ga dos .Ka dt o dz i r dē j u,no s ā k umaī s t i ne s a pr a t uunne z i nā j u,k oda r ī t .Pi r mādoma bi j a–v a ima n mi e r i nā tKr i s t i ā nu? T a de sa i z domā j os , k ā pē cga nunpa rk o, j ot a sv i s spa t i e s ī bāi rnor mā l i . Espa r t one r unā j ua rc i t i e m uns ā k umāne i e dz i ļ i nā j osde t a ļ ā s ,j o e sdomā j u, k av i ņšma nt opa t e i k s , k a dgr i bē s , unt a dmē s t oa r īi z r unā s i m.T a ga de st ouz t v e r upi l nī ginor mā l i ,ma n na vne k ā da sa t š ķ i r ī ba s , v a i e sr unā j ua rc i l v ē k u, k ur ši rge j s v a ina v .Vi e nī gi ,k a ddz i r dunoma l a sk a utk ā da ss t ul ba s pi e z ī me s ,k ā« Akt us t ul ba i sge j s ! » ,v a i a pv a i noj umus–t a s ma nš ķ i e tmuļ ķ ī gi .Be tne e j ue sk a r otpa rt a i s nī bu. K. : Esne ma zī s t ine z i nu,c i kda udz it oz i na ,unne z i nuv i ņu pa t i e s ā sdoma s . Ma nne k a dna vbi j us i pr obl ē mat ok ā da m pa t e i k t . Unne e s mua r ī s a s k ā r i e sa rk one ga t ī v unodr a ugu v a is k ol a s bi e dr u pus e s ,a t t i e k s me i rne i t r ā l a ,na va r ī ne k ā du s t ul bu j a ut ā j umu.Es mu s a s k ā r i e sa rpi l nī gu homof obu,k a sgr i bs i s tv i s usge j ust i k a i t ā pē c ,k av i ņi t ā di i r .T a sj a ui rpi l nī gsc a v ema n( a l uc i l v ē k s–a ngļ uv a l . ) l ī me ni s ,t urpa tna vpa domj ul a i k i ,t uri rk a utk a sdz i ļ ā k pr ā t āne s t a bi l s . Kāpēc, t av upr āt , Lat v i j āi rt i kl i el s nai ds pr et homoseksuāļ i em?

Kāt av amammapart ouz z i nāj a? Ma nš ķ i e t ,k av i ņapa rt oz i nā j a ,v ē lpi r msa ppr e c ē j ā sa r ma nut ē t i .T a sbi j apa domj ul a i k sunne v i e nspa rt ā dā m l i e t ā m ne r unā j a ,t ē t i mt a sa r ī l a i k a ml i k ā sne pi e ņe ma mi ,un v i ņšdomā j a ,k av a r būtt a sma i nī s i e s ,k at a si rk a utk ā ds pa ga i dupr oc e s s ,dz ī v e sf ā z e .Vi ņšgr i bē j aģi me ni ,unt a s , k av i ņši rge j s ,ne noz ī mē ,k av i ņši rs l i k t sv e c ā k s .I rv ī r i e š i , k a sv i e nipa š ia udz i na bē r nus ;t e mē sv a r a m mi nē t j a ut ā j umu,k ā pē c homos e k s uā l ipā r ine v a r ē t ua dopt ē t bē r nus .Ma nupr ā t ,t a si rpi l nī gi nor mā l i ,v i ņi pi l nī gi not e i k t i v a r ē t u. I rk a ut k ā di v i e dok ļ i , k aps i hol oģi s k i me i t e ni ne dr ī k s t a udz i nā tdi v ige j i ,j ov i ņine v a r ē si e mā c ī tmā t e sl omu, ne v a r ē si e mā c ī t ,k ār ūpē t i e spa rs a v ubē r nu,bl abl abl a . . . Ma nt a sš ķ i e tv i e nk ā r š imuļ ķ ī gi ,v a r būts ā k umābē r ni e m būt ugr ūt ipi et āpi e r a s t ,be tt i et a č ui ri ns t i nk t i ,t a si r s i e v i e t e sda bā ,v i ņaz i nā s ,k ār ūpē t i e spa rbē r nu.Vē l t a č u i ra r ī t i kda udzv e i duk āi e gūtz i nā š a na s–gr ā ma t a s ,ﬁ l ma s . Kasnot i kapēct av uv ecākušķi r šanās? T ē t i st ur pi nā j as t r ā dā tLa t v i j ā ,š e i tv i ņša r īs a t i k as a v u t a ga dē j opa r t ne r i .T āk āv i ņapa r t ne r i sna vl a t v i e t i s ,pē c k ā dal a i k av i ņi k opāpā r v ā c ā sdz ī v ot ā r z e mē s , k urdz ī v oun s t r ā dāj opr oj ā m. Vai t ui z j ūt i sev i at šķi r ī gunoci t i em? Nē ,k ā pē c ?Esī s t i ne s a pr ot u,k ā pē cl a i e sj us t osa t š ķ i r ī gs noc i t i e m, –t ā pē c , k ama nst ē t i si rge j s ?T a sne k ā dāv e i dā ma nine i e t e k mē ,ne s a pr ot u,k ā pē cl a ie sbūt us a v ā dā k s ne k āj e bk ur šc i t sma nav e c umaj a uni e t i s .

Pi r mk ā r t ,i rt ā dal i e t ak āBī be l e[ s me j a s ] ,k a s ,e sdomā j u, ļ ot i da udz ust r a umē .Bī be l ēi rr a k s t ī t s ,k a„ i e k ā r ei rgr ē k s ” . Bī be l is a r a k s t ī j ac i l v ē k s ,un,k āmē sz i nā m,k ļ ūdī t i e si r c i l v ē c ī gi .T a snoz ī mē ,k aBī be l ēi rk ļ ūda s–l oģi s k i ,t a si r pi e r ā dī t s .Bī be l i s a r a k s t ī j al a i k ā ,k a dc i l v ē k usde dz i nā j auz s ā r t a , j at ubi j i r a ga nav a i gudr ā k spa rc i t i e m. T ā l a i k ac i l v ē k i s a r a k s t ī j aBī be l i ,un v i ņipa rhomos e k s ua l i t ā t ine k oī s t i ne z i nā j a .Vi ņa m pa c ē l ā suzme i t e ni ,unv i ņšdomā j a–o, t a si rnor mā l i ,t āj ā būt[ s me j a s ] !Tā dic i l v ē k is a r a k s t ī j a Bī be l i ,unt a mt i cv a i r ā kk āmi l j a r dsc i l v ē k u.Ne v i e nsne k a d na vpi e r ā dī j i sDi e v ae s a mī bu–e sv a r uuz z ī mē tk a utk ā du t r ī s ž ubur uk ok uunpa t e i k t ,k at a si re ņģe l i s . Ot r k ā r t ,t a si ri nf or mā c i j a st r ūk ums .Ar īpa š ige j i ,k a s ne i z nā kā r ā no s k a pj a ;j av i ņii z nā k t u,a pk ā r t ē j i e mt o nā k t ospi e ņe mtuna rl a i k us a bi e dr ī bāt āv a i r sne būt u pr obl ē ma .Ci l v ē k is pr i e žpa rge j i e m pē ck a utk ā di e m i di ot i s k i e m a r gume nt i e m, v i ņi e m na v ne k ā du r e ā l u z i nā š a nupa rt o. Kot unov ēl ēt umūsul asī t āj i em? Esdomā j u,k anā k ot nebūsdi e z ga ns k a i s t a ,a r īge j i e m. Ne v a j a gr a di k ā l i i e tunc ī nī t i e s ,be tmi e r ī gi ,pa l ē nā mi z gl ī t ot c i t a mc i t uunne domā ts t e r e ot i pi s k i .Ce r u,k at uv ā k o5– 10 ga dul a i k āhomos e k s uā l ipā r iv a r ē spr e c ē t i e sv a iv i s ma z r e ģi s t r ē ts a v a spa r t ne r a t t i e c ī ba s .Ne v a rc e r ē t ,k ak a utk a s ma i nī s i e s ,j a pa rt o ne r unā s un t ā ne būs a k t ua l i t ā t e . Not e i k t i i e s a k uv i s i e m nā k tā r ānos k a pī š aunbūtpa š i e m [ s ma i da ] .

-17-

SPI LGT ĀKAI SEŅĢELI SMODES VĒSTURĒ Ans i s

armaģi s t r agr ādu.Vi s uv i ņai z l ai dumak ol ek ci j unopi r k a modesi k onaI z abel l aBl ov a,k ur aarMak k v ī nubi j at uv i dr augi l ī dzpatv i ņasnāv ei 2007.gada7.mai j ā.Baumo, k at i eš i v i ņapār l i eci nāj aLī Al ek s andr uMak k v ī numodes pas aul ēi z mant ots av uot r ov ār du–Al ek s andr s . J au pi r mās Mak k v ī na r adī t ās t ēr pu k ol ek ci j as k ļ uv a paz ī s t amask āemoci onāl is t r ī dī gasunš ok ēj oš as ,v i ņa dar bosr edz amik ont r as t us al ī dz i nāj umi–t r aus l ai sun i z t ur ī gai s ,t r adi ci onāl ai sun moder nai s ,pl ūs t oš ai sun s t abi l ai s ,f ant as t i s k ai sunr eāl ai s .Vi ņar adī t āsz emās j os t as v i et asdž i ns abi k s es( bums t er s )acumi r k l īk ļ uv a popul ār asunj opr oj ām i rak t uāl aapģēr bas as t āv daļ a. 2000. gada decembr ī par Mak k v ī na i z v ei dot ās k ompāni j as par t ner i em k ļ uv a GucciGr oup,un t i k a at v ēr t iv ei k al iŅuj or k ā,Londonā,Mi l ānā,Las v egas āun Los andž el os ā.Maz ākk ā10gadul ai k āMak k v ī nsbi j a k ļ uv i sparv i enunov i s āpas aul ēci enī t āk aj i em modes māk s l i ni ek i em.

At t ēl s :Jemal Count es s ,f l i ck r . com,CCl i cence

LīAl ek s andr s Mak k v ī ns ( Lee Al ex anderMcQueen; 17. 03. 1969.– 11. 02. 2010. )– pas aul s l av ens br i t u modesmāk s l i ni ek sundi z ai ner s ,i z ci l aper s onī ba,k ur a s t i l aungaumesi z j ūt anepaz i nar obež as .Unk autgan v i ņak ar j er ai l gat i k ai19gadus ,v i ņšs pēj ai z dar ī tun s as ni egtdaudz k ot ādu,k as nav bi j i s pa s pēk am ci t i em.Ne v el t iMak k v ī nsčet r asr ei z esi eguv i sBr i t u modesdi z ai ner ugadabal v u( 1996. ,1997. ,2001.un 2003.gadā) ,k āar īASV Modesdi z ai ner u padomes ( CFDA)bal v u2003.gadā. J au 16 gadu v ecumā v i ņšpamet as k ol u un dev ās s t r ādāt pi e Sav i l e Row dr ēbni ek i em Ander s on & Sheppar dunv ēl ākpi eGi ev es&Hawk es ,k aspaz ī s t ami k āl i el i s k i v ī r i eš uapģēr bumei s t ar i . Pēct am Mak k v ī nst ur pi nāj aapgūtapģēr bur adī š anas māk s l upi es l av enaj i em Angel s & Ber mansk os t ī mu i z gat av ot āj i em,k ur u dar bir edz amit ādās ﬁ l mās k ā « Ti t āni k s »( 1997) ,« Gl adi at or s »( 2000) ,« Av i at or s » ( 2004) ,« Dor i ans Gr ej s »( 2009) ,« Al i s e Br ī numz emē» ( 2010) , Har i j a Pot er aﬁ l mās ( 2001– 2011) un ar ī nes enaj ā« Kar aļ ar unā»( 2010) . 18gaduv ecumāMak k v ī nss av ai ģi menei paz i ņoj a,k ai r homos ek s uāl s ,k autgan,k āpat st ei ci s ,t oapz i nāj i es j aunomaz ot nes .Vi ņav ār di em r unāj ot :« Iwass ur eof my s el fandmys ex ual i t yandI ' v egotnot hi ngt ohi de.I wents t r ai ghtf r om mymot her ' swombont ot hegay par ade» .( « Esv i enmēres mubi j udr oš spars ev i uns av u s ek s ual i t āt i ,unmannavnek ās l ēpj ama.Gej upar ādē esi es oļ oj upat ai s nonomāt esdz emdes . » ) 20gaduv ecumāMak k v ī nsdev āss t r ādātuzMi l ānupi e i t āļ u modes māk s l i ni ek a Romeo Gi gl i , Londonā at gr i ež ot i est i k ai1994.gadā,k adv i ņši es t āj āsCent r al Sai ntMar t i nsMāk s l asundi z ai nak ol edž ā,k opabei dz a

2010.gada11.f ebr uār īMak k v ī nst i k aat r as t ss av ās māj āsLondonāpak ār i es–t i k ai dev i ņasdi enaspēcv i ņa māt esnāv es ,k asnomi r ano v ēž a.Depr es i j a,s ēr as , emoci onāl ss abr uk ums–l ai k asar ī būt uī s t ai si emes l s , k ādēļv i ņš i z v ēl ēj ās bei gts av u dz ī v it i k pēk š ņi ,š i s not i k umsat s t āj adz i ļ ut uk š umumodespas aul ē. Vi ņai es āk t ot ur pi naj aunāk ompāni j asgal v enāmodes māk s l i ni eceSār aBēr t one,k asz i nāmaar īk āKei t as Mi dl t onesk āz uk l ei t asr adī t āj a.Mak k v ī nadi z ai nēt aj os t ēr posj opr oj ām r edz amasdaudz ass l av enī bas :Ni k ol a Ki dmena,Penel ope Kr uz a,Sār a Dž es i k a Pār k er e, Ri anna,Bj or k a,LadyGagaunci t as .Šādi v i ņasnet i k ai t i ekgodi napār agr iai z gāj uš omāk s l i ni ek u,betar īk ļ ūs t pardaļ unot āsuni k āl imi s t i s k āsunk r āš ņāspas aul es , k or adī j i smodesģēni j s . « I rs v ar ī gineai z mi r s tparnāv i ,j oar īt āi rdz ī v esdaļ a. Sk umj aunmel anhol i s k a,betv i enl ai k ust i kr omant i s k a. T āi rci k l a nobei gums ,j ov i s am r ei zpi enāk bei gas . T omērdz ī v esl oģi s k ai sr i t umsi rpoz i t ī v s ,j ododv i et u j aunām l i et ām. . . » -Al ek s andr sMak k v ī ns « I ti si mpor t antt ol ook atdeat hbecaus ei ti s par tofl i f e.I ti sas ad t hi ng,mel anchol i c but r omant i c att he s ame t i me.I ti st heendofa cy cl e—ev er y t hi ng has t oend.Thecy cl eofl i f e i s pos i t i v e becaus ei t gi v es r oom f or new t hi ngs . . . » –Al ex anderMcQueen

-18-

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

APGŪST AM TREŠODI MENSI JU Rober t s Tr ī sdi mensi j uat t ēl oj umi em i rvi saigar avēst ur e, kassākāspi r msgandr ī z100gadi em ki not eāt r os. Šodi en i rpi enākusikār t a,kad t r ešo di mensi j u mumsat kl ājar īmobi l āssazi ņasi er ī ces. Šī gadas āk umāpas aul ei t i k api et ei k t i pi r mi ev i edt āl r uņi , k ass pēj at t ēl otunuz ņemtat t ēl usunv i deo3Df or māt ā. Sk api s . eut ev ii epaz ī s t i nāsardi v i em Lat v i j āpagai dām pi eej ami em š ādav ei dav i edt āl r uņi em:LG Opt i mus3D unHTCEVO3D. Mī t ak l i edēš anai– l aiš aj ās i er ī cēs aps k at ī t u 3D mat er i āl u,NAV nepi eci eš amas ī paš as br i l l es .T as i r panāk t s ,v i edt āl r uņaek r ānāi es t r ādāj otpapi l dus l āni , k ask at r ai aci j r ādamaz l i etci t āduat t ēl u,t ādēj ādi r adot at t ēl adz i ļ umaef ek t u. Kamer asunekr āni Laiv ar ēt u uz ņemt3D mat er i āl u,v i edt āl r uņi em uz ai z mugur ēj āpaneļ ai rdi v ask amer as .Abi em modeļ i em t āsi rar5megapi k s eļ ui z š i r t s pēj u,t omērHTCEVO 3D pr i ek š ēj āv i deoz v anu k amer a ar1, 3 megapi k s eļ i em pār s pējLG Opt i mus 3D 0, 3 megapi k s eļ uk amer u. Ek r āni abi em v i edt āl r uņi em i rv i enl ī dzl i el i ( 4, 3col l asj eb 10, 9cm) ,t omērHTC ek r ānai z š ķ i r t s pēj aar960x 540 pi k s eļ i em i rl i el āk aparLG480x 800pi k s eļ i em. Āt r dar bī baunbat er i j a KamērHTCl epoj asar1, 2Ghzdi v k odol upr oces or uun 1GBoper at ī v oat mi ņu,LG j āi z t i ekar1Ghzdi v k odol u pr oces or uun512MB oper at ī v oat mi ņu,t āt adHTC i r maz l i etj audī gāk spars av uk onk ur ent u.HTCar ī pār s pēj k onk ur ent ui l gdar bī bā – LG maz āk j audī gā bat er i j a v ar ēt u bi ež āk l i k tai z domāt i es ,v aies ipaņēmi sl ī dz i l ādēt āj u. At mi ņasapj omsuncena GanLG,ganHTC at bal s t aMi cr oSD at mi ņask ar t es l ī dz32GB apj omam,t omērLG i nt egr ēt āat mi ņaar8 GB pār s pējHTC arv i en1 GB i ebūv ēt o at mi ņu.Ar ī cenasz i ņāLG v ar ēt uš ķ i s tpi ev i l cī gāk s ,j oi et i l ps tcenu k at egor i j āap300l at i em,k amērHTCgr oz āsapLs400.

At t ēl s :www. andr oi ds . l v

AVĪ ZEAREKRĀNU Uz ņēmums Sony s ev i pi et ei ci s s t r auj i augoš aj ā pl anš et dat or ut i r gūardi v ām nepar as t adi z ai nai er ī cēm: SonyT abl etSunSonyT abl etP .I edv es maSonyT abl et Sdi z ai nam r adus i esnopār l ocī t asav ī z es ;š ādsdi z ai na r i s i nāj umsat v i egl oi er ī cest ur ēš anur ok ās ,j ot āss v ar s t i eks abal ans ēt s .Ar ī r ak s t ī š anaai nav asr ež ī māi rēr t āk ā, j oi er ī cesek r ānsneat r odaspar al ēl i v i r s mai ,uzk ur ast as at r odas ,betgan4gr ādul eņķ ī nogal dav i r s mas . Sony T abl et P s av uk ār t at gādi na gr āmat u, j oi r at v er ams ,unš i m pl anš et dat or am,at š ķ i r ī bānoSony T abl etS ar9, 4 col l uek r ānu,i rdi v i5, 5 col l uek r āni . Abām i er ī cēm i rAndr oi dHoney comboper ēt āj s i s t ēma, k asi rpi el āgot aabām i er ī cēm,ī paš idar bam arSony T abl etPdi v i em ek r āni em. Abasi er ī cesat bal s t av i deo un at t ēl u uz ņemš anu ar i ebūv ēt o5megapi k s eļ uk amer u,k āar ī v i deoz v anusar i ebūv ēt oVGAk amer u.SonyT abl etSi rpi eej amsar16 v ai32GBat mi ņu,unSonyT abl etPnāk sk l aj āš ī gada nov embr ī ar4GBat mi ņu;abi pl anš et dat or i papi l di nāmi arSDat mi ņask ar t ēm.

3D v i deo un at t ēl u uz ņemš ana t āl r unīi rj auna un i nt er es ant ai es pēj a,ark opas pēl ēt i esbr ī v aj āl ai k āun par ādī tk ot ādudr augi em,t omērk opumāš ī f unk ci j av ēl i rbēr nuaut i ņosunnopi et nasﬁ l masv ai māk s l asdar bus di ezv aii z dos i esi z v ei dot .Vi edt āl r uņuak umul at or iar ī nes pēj nodr oš i nāti l gl ai cī gut el ef onadar bī bu,i tī paš i ,j a t i ek i z mant ot as 3D i es pēj as ,k as r i jak umul at or u aumaļ ām.Abi em t el ef oni em i rs av i pl us i unmī nus i ,k as v ar ēt ut evpal ī dz ēti z š ķ i r t i esparl abuv i enam v aiot r am t āl r uni m,j ar adus i esv ēl met i k tpi emodī gas3Dl i et i ņas . At t ēl s :l sSony . com Sony T abl et Sy P

-19-

THEVERYMI SSDUSTYO– s l a v e nā k āLondona sdr a gz v a i gz ne

J ā ņ e mv ē r āa r ī t a s ,k ama n āv e c u mā( Da s t i j a i i r45!–r e d. ) e s v a i r sn e v a r uda r ī tt o,k ov a r ē j uda r ī t20ga dos .T a si z s k a t ī t os v u l gā r i . Ci kt evbi j agadu, kads apr at i , kaš ī būst av akar j er a?

I nt er v ēKas par ZunKr i s t ī ne

Est ān opi e t n is t r ā dā tk l u bos ,dī dž e j otu nv a dī tpa s ā k u mu s s ā k u ,k a dma nbi j a24ga di .V ē l ā k ,k a dk ļ u v uv e c ā k s ,s ā k u n oda r bot i e sa r pa š r e k l ā muu nv e i dot s a v u spa s ā k u mu s , s a v u s k l u bu s , –l a i ma n i n e v a r ē t ua t l a i s t ! T a sbi j ada bi s k st u r pi n ā j u ms ma n a i dz ī v e i . Esn e k a dn e e s muī pa š i t ov i s upl ā n oj i s . Vi e n k ā r š i da r ut o, k a st a j ābr ī dī š ķ i e t pi e mē r ot s , i z ma n t oj ot v i s u , k a sma n i r pi e e j a ms . Domā j u , k ae sv i e n mē r e s muga dī j i e spa r e i z āv i e t ā , pa r e i z āl a i k āu na rpa r e i z ok l e i t u .Es mus pē j i spa da r ī tl i e l i s k u i z k l a i di pa r s a v uma i z e sda r bu . Vaipār ģēr bi esmammasdr ēbēsunr ī koj idr agš ov us , kadbi j i maz s ? Nē ,t āī s t il a i k a mn ē .Ka dbi j uma z s ,ma n iv a i r ā ki n t e r e s ē j a dz ī v n i e k i u nv ē s t u r e .Pa rdr ē bē mu ni z s k a t us ā k ui n t e r e s ē t i e s , k a dma nbi j a15,u nt i k a i t a de ss ā k ue k s pe r i me n t ē ta rs a v u t ē l u . T a č ut or e i zma nt a sn e a s oc i ē j ā sa rdr a g. Esbi j uv i e n k ā r š i pu i s i s , k a sk r ā s oj a s . T a sv ē l n e bi j adr a g. Kasi rMi s sDus t yO, kadv i ņanavuzs kat uv es ?Vai t av a per s onī bamai nās ?

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

Mēsesam ļ ot ipr i ecī gi ,kaSkapj api r maj ānumur ā mūsu pi r mai s st ar pt aut i ska mēr oga v i esi s i r Londonasl eģendaTheVer yMi s sDus t yO. Dus t yO. – l at v i skoj otv i enkār šiDast i j a–i rdī dž ej s,dz i edāt āj s, v ai r āku Londonas kl ubu v adī t āj s un v i enl ai kus ar ī sl av enākāLondonasdr agz v ai gz ne.Mēsl epoj ami es art o,kaDast i j api ekr i t asni egtmumsi nt er v i j upar sav uspi l gt okar j er uunnemaz ākspi l gt odz ī v i .

Nē , e sv i s ul a i k ue s mue s , v i e n su nt a spa t sc i l v ē k s . Esn e e s mu k āt ē l sl u gāv a i gr ā ma t ā .Du s t yO,pr ot a ms ,n a vma n sī s t a i s v ā r ds , k oma nde v u š i v e c ā k i , t a č ut āa r ī n a vmā k s l ī gi i z v e i dot a pe r s on a , k oe si z ņ e mun ok u r pj uk a s t e su nv a l k ā j u , k a de s mu u zs k a t u v e s . Sk a i dr s , k ama ni r v a i r ā kdū š a su ndr os me s , k a d pā r ģē r bj os . T a spa da r at e v i s t i pr ā k u , j oa l l a ža t r oda sk ā ds , k a s mē ģi n at e v i pa z e mot u nn on i e c i n ā t . Be t t āi r v i ņ upr obl ē ma , n e ma n ē j ā .Esv a r ul i e l i s k i pa s t ā v ē tpa rs e v i a r ī a rv ā r di e m.T āe s e s mul i e l i s k i i e mā c ī j i e ss e v i pa s a r gā t pr e t u z br u k u mi e mga nu z s k a t u v e s , ga nā r pu st ā s . Vai i rkādsuzpas aul esdr ags kat uv es , kasi rl abākspar t ev i , kot uņemt uparpar augu? Ne v i e n sn omu msn a vl a bā k sv a is l i k t ā k spa rc i t un e v i e n ā dz ī v e sj omā .Mē sv i s ie s a ma t š ķ i r ī gi .Da ž a sa t š ķ i r ī ba si r

Kāt evi enācapr āt ādomapār v ēr stsev i parTheVer y Mi s sDus t yO, kār adāsši st ēl s? Ne k āī pa š i ,t a sv i e nk ā r š inot i k a .Ess ā k ui e tuzk l ubi e m, pā r ģē r bosda ž ā dosk os t ī mos , v i e nk ā r š i t us ē j os , unt a sk a ut k āa t t ī s t ī j ā s pa t s no s e v i s .Es mu da bi s k s or ga ni s k a s i z c e l s me spr oduk t s . Vai at r astunnost abi l i z ētsav ut ēl ubi j agr ūt i , v ai ar ī t as nācadabi ski ? Ga duga i t āt a si r ma i nī j i e s . Esv i s ul a i k ut ur pi nupi et ās t r ā dā t . Ma nā t r i k ļ ūs t ga r l a i c ī gi , t ā pē ce sma i numa t uk r ā s uuni kpa l a i k a mi z dz ī v oj uda ž ā duss t i l us . Pa š r e i ze s mu40. ga duf ā z ē .

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

-20-

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

popul ār āk asparci t ām.Pr ot ams ,i rci l v ēk i ,k asmanii r i edv es moj uš i . Ci l v ēk i , uz k ur i em es pas k at os un nodomāj u:« Wow! »Par as t it āsi rs i ev i et es ,k āMar l ēna Dī t r i haunci t asv ecol ai k udī v as . Ī s t asz v ai gz nes . Nev i ena no paš r ei z ēj ām s l av enī bām manit ā nei edv es mo.Es s k at osuzt ādi em ci l v ēk i em k āLadyGagaundomāj u,k a v i ņass t i l i s t si rl abi pas t r ādāj i s ,bett asar ī v i s s .Pi r msv i ņa nok ļ uv api eNi k ol āFor mi k et i( Ni col aFor mi chet t i ;Lady Gagas t i l i s t s–r ed. ) ,k ur ši rmanss ensdr augs ,v i ņa i z s k at ī j āsdr aņķ ī gi . Esr ei zLadyGagauz ai ci nāj uuz s t āt i es v i enānomani em k l ubupas āk umi em OMO ( Londonas s l av enai sAs t or i ak l ubs ,k asnuj auai z v ēr t s ,–r ed. ) ,un, pi r msv i ņabi j as l av ena,v i ņanei z s k at ī j āsnepēck ā.Lai ganv i ņai ,pr ot ams ,i rl i pī gasdz i es mas .Manpat ī kPī t s Bēr ns s( Pet eBur ns )k āi ndi v i dual i t āt e,v i ņam i rl i el i s k s t ēl s .Boj sDž or dž s( BoyGeor ge)bi j amansel k s ,k adbi j u t ī ni s ,betdi emž ēl v i ņši z s k at āsnemai nī gi v i enādi pēdēj os 15gadus–dūš ī gsv ī r i et i sl i el ācepur ē,k aspi ez ī mēj i ss ev l i ek asuz aci s .Vi z uāl it urnavno k āi edv es mot i es .Kā dz i es mu aut or s gan v i ņš i ri z ci l s !( Das t i j af i l mēj us i es v ai r āk osBoj aDž or dž av i deok l i pos ,un, pars pī t iš i em i z t ei k umi em,v i ņi i rdr augi –r ed. )

Tuesi ar ī mūzi ķi s,t avāar t avāi rvai r ākasdzi esmas unvi deokl i pi .Vai var i mūsul asī t āj i em past āst ī tpar savumuzi kāl okar j er u?

Tevdr ošivi eni rdaudzf anu.Vait eviat pazī stuz i el as?

T asbi j al i el i s k i ,bezš aubām l i el i s k i .Esbi j uk oncer t a hedl ai ner s( v ak ar anagl a–r ed. ) .Pi r msi z nācuuzl i el ās s k at uv es ,s t āv ot un gai dot ai z k ul i s ēs , pi e s ev i s nodomāj u:« Gal ugal āt ues i s as ni edz i sdi ez gandaudz . » At cer ēj osv i s ast āsr ei z es ,k adv ēr oj uš ok oncer t uno mal as .Būtpi r maj ai z v ai gz nei t i kl i el āpas āk umāuni z j us t t i ks i r s nī gupubl i k asr eak ci j ubi j af ant as t i s k i .

Ti k ait ad,k ad es mu k os t ī mā un gr i mā.Manit as net r aucē.Par as t it āi rpoz i t ī v auz manī ba,ci l v ēk igr i bar mani nof ot ogr af ēt i esv ai v i enk ār š i par unāt . T asi rj auk i . Es v i enmērcenš osv el t ī tci l v ēk i em l ai k u.T āi rdaļ anomana dar ba.

Ess āk uars l i k t ask v al i t āt esHi NRGdi s k omūz i k u,j opar t o man mak s āj ai er ak s t uk ompāni j as .Espi ek r i t u un naudasdēļi z dev uv es el us ēr i j ubez v ēr t ī gudz i es muun dr aņķ ī guv i deok l i pu.T agad t asi rmai nī j i es .Nes enes s āk us t r ādātarj aunudz i es muaut or u,unmēsi z dev ām s i ngl uī paš iLondonaspr ai dam.T asbi j aļ ot iv ei k s mī gs . Es art o uz s t āj os Londonas pr ai da l i el aj āk oncer t ā T r af al gār al auk umāundaž ādosci t osgej uf es t i v āl osun pr ai dosv i s āLi el br i t āni j ā.T asi rv ecaj āsl abaj āsel ect r o popt r adī ci j āsi et ur ēt ss k aņdar bs ,or i ģi nāl smanr ak s t ī t s mat er i āl s . Šī Londonas pr ai da dz i es ma s aucas WAT2DO, t āat r odamaBoi s oundsPr es ent sal bumā, k as paš l ai kj aui rt i r dz ni ecī bā.Decembr īmanbūsv ēlv i ens j aunss i ngl s . Runāj ot par pr ai du, šogad t u uzst āj i es uz Londonaspr ai dagal venāsskat uves.Kādabi j ašī pi er edze?

-21-

Vaipr ai du kust ī ba v ēlLi el br i t āni j ā,j oī pašit ādās pi l sēt āskāLondona,v ēli rsv ar ī ga?Tev i ssi tkāi r kār t ī bā un nav nekādas nepi eci ešamī bas cī nī t i es pēc v i enl ī dz ī bas, i r par t ner at t i ecī bas, l i kumi , pr et di skr i mi nāci j aspol i t i ka. Ļot i s v a r ī ga .Ļot i v a j a dz ī ga .Uzpa pī r av a r būti z s k a t ā s ,k a mumsš e i ti rv i e gl i ,k av i s si rk ā r t ī bā ,t a č ua r īš e i ti r mi l z umda udza i z s pr i e dumuunv a r da r bī ba spr e tge j i e m un l e s bi e t ē m.Londonā homof obi j ai rl i e l a pr obl ē ma .Vi s s i z s k a t ā sļ ot i l a bi ,j at upa s t a i gā j i e spaSoho,be t ,t i k l ī dze s i k a utk urt ā l ā knoc e nt r a , a i z s pr i e dumi i rļ ot i s pē c ī gi unc ī ņa pr e tt i e mi rļ ot ine pi e c i e š a ma .Sv a r ī gii rbūta t k l ā t i e m un r e dz a mi e m,ne s l ē pt i e s .T āi rl i e l aš ī sc ī ņa sda ļ a . Tu ļ ot iv ei ksmī gi i z mant o soci āl os medi j us komuni kāci j ā arpasaul i .Kā t evi z dodasv i enmēr nāktkl aj āart i ki z ci l i em unaspr āt ī gi em t ei ci eni em? Es t os noz ogu no c i t i e m v a iv i e nk ā r š ii z ma nt oj u s ma dz e ne s .T a s ,k a ma ni ri z gl ī t ī ba ,pa l ī dz .T o ga n v a j a dz ē t upa mē ģi nā ti e gūtda udzv a i r ā kc i l v ē k i e m. Tu esi bi j i s par augs un ment or s ci t i em dr ag māksl i ni eki em.Kot upart odomā? Ma nt a sne r ūp.Esne k a dne e s mumē ģi nā j i sbūtk ā da m pa rpa r a ugu. Es mupi e ļ ā v i spā r ā kda udzk ļ ūdus a v ādz ī v ē , l a ima nl i k t os ,k ac i t i e m būt uj ā l ī dz i nā sma n.Ma nīna v t ā da si e domī ba s .Pa s a r g’di e v s ! Kādassv ar ī gasl i et asbūt uj āz i naj auni em ci l v ēki em, kasv ēl asbūtdr agqueens , dr agmāksl i ni eki ?Vai t as v i ssi rt i kskai st i ungl amūr i ,kāi z skat ās? J ak ā dsgr i ba rt ope l nī t i z t i k uunda r ī t t ouzpi l nus l odz i , t a d j ā z i na ,k at a si rļ ot i ,ļ ot i s ma gsda r bs .Esi e t e i k t ua pgūtš o a ma t ul ī dz pa š i e m pa ma t i e m.I e mā c ī t i e sv e i dott ē l u, ģē r bt i e s ,k r ā s ot i e s .Būtdr a gne noz ī mēv i e nk ā r š i uz l i k tl ē t u

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

pa r ūk u un uz k r ā s otl ūpa s .J ā pa nā k ,l a it a si z s k a t ā s e s t ē t i s k i uns k a i s t i . Sv a r ī gi a r ī būtc i l v ē k i e m dr a udz ī ga m un da r ī ts a v u da r bu,pa rk ot e va r īma k s ā na udu,ne v i s pi e dz e r t i e s un s k r i e ta pk ā r t pa k l ubu, k l a i gā j ot k ā uz k r ā s oj us i e sr a ga na .J at e vj ā s a ga i dac i l v ē k i pi edur v ī m, da r i t ouz c ī t ī gi .Da r i t ov i s uk āa l got uda r bu. Vaii rkautkas,kot ugr i bēt upat ei ktj auni eši em,kas v ēlt i kaisākapz i nāt i essav useksual i t āt i ,šaubāspar sav ui dent i t āt iunbaž ī j aspart o,kai rsav ādāki ?Mēs v i si esam r edz ēj uši I tGet sBet t erkampaņu, betv ai t u t i ešām t i ci ,kav i ssbūsl abi ? J ā ,e st i c u.Arga di e m mē sk ļ ūs t a ms t i pr ā k i .Mē si z a uga m s a v āā dāuns a pr ot a m,k at āi rv i e nī gā ,k a smumsi r .Un i e mā c ā mi e smī l ē ts e v i t ā dus ,k ā di e s a m.

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

-22-

Kadt ui znācinoskapj asavāģi menē?

Kurt evivarsast apt ,j aesam Londonā?

Esn e k a dn e e s mubi j i ss k a pī .Ma nā r k ā r t ī g ipa v e i c ā s .Ma n a ma mmau nt ē t i sv i e n mē r , n os ā k t ag a l ai r bi j u š i l i e l i s k i . Ar t on e k a d n a vbi j i sn e k ā dupr o bl ē mu . T āi r l i e l as v ē t ī ba .

Pa š r e i ze ss a i mni e k oj udi v osk l ubos ,ma ni v a rr e dz ē tdi v a s r e i z e sne dē ļ ā–T r a nny s ha c kk l ubāMa da mJ oJ o' sk a t r u t r e š di e nuunO ZONE,k a snot i e kKUKLUBt e l pā s ,k a t r u pi e k t di e nu.T a č ue sbi e ž i pa r ā dosa r ī c i t ospa s ā k umosv i s ā Londonāuna r īr a k s t umūz i k a ss l e j uQXž ur nā l a m,k a si r l i e l ā k a i sge j ui k ne dē ļ a sž ur nā l sLi e l br i t ā ni j ā .

evšķi et ,ci ksv ar ī gii ri z nāktnoskapj a?Daudz i Kāt sl ēpj as,j o bai dās no konf r ont āci j as un negat ī v as r eakci j as. Vaiv i enkār šinegr i b sar ūgt i nāt sav us v ecākus.Vai t asi rat t ai snoj ams? T a sn ug a nk a t r a mi rj ā i z l e mj pa š a m, ņ e mo t v ē r ā , k ā di i ra ps t ā k ļ i . Pr o t a ms ,da u dz i e mt a sv a rļ o t i pa l ī dz ē t ,t a č u ,j at e v i pa rt ov a r n o š a u t u zi e l a s , l a bā kt on e da r ī t . Ka t r sg a dī j u msi r a t š ķ i r ī g s .

Dast i j ,cer am kādr ei zt evir edzētRī gā! Esļ ot igr i bē t ua pme k l ē tBa l t i j u.Sa k i e ts a v i e mk l ubi e m,l a i ma ni a i c i na ! Esga i dī š u.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MŪZI KASLEĢENDASERS EL TONSDŽONSATKALRĪ GĀ! J āni s Jau l abu l ai ku at pakaļt i ka i z z i ņot s ,ka 3.nov embr ī « Ar ēnā Rī ga» uz s t ās i es pat ss er s El t ons Dž ons . Domāj u,nev i enam nav j ās t ās t a,kas i rš i s ci l v ēks mūz i kasl eģenda,f enomenāl i v ei ks mī gsdz i es muaut or s un i z pi l dī t āj s ,v i s u l ai ku panākumi em bagāt ākai s komponi s t s ,nepār s pēt skl av i er uv i r t uoz s ,mī l oš st ēv s unv ī r s ?Jā,unnet i kai … Šīnavpi r mā r ei z e,kad El t onsapmekl ē Rī gu:2001. gadāv i ņšs ni edz akoncer t u« Skont o»hal l ēun2007. gadā « Ar ēnā Rī ga» . Pi r mās 1000 s t āv bi ļ et es uz koncer t umaks āLs20,pēct am Ls25.Sēdv i et ucenas : Ls25,Ls30,Ls35unLs50. Mūz i ķi sv i enmērpār s t ei dzars av unepar as t ikoš ot ēl u. Parnei z t r ūks t oš uat r i būt ukļ uv uš asv i ņav i enmērs t i l ī gās br i l l es . Gadi em ej ot , El t ons gan kļ uv i s nedaudz at t ur ī gāksunmi er ī gāks . El t onsDž onsakt ī v i nodar boj asarl abdar ī bu,pi emēr am, i er aks t ot l abdar ī bas s i ngl us . 1992. gadā v i ņš i r nodi bi nāj a El t on John AI DS Foundat i on un j opr oj ām t ur pi nat oﬁ nans i āl iat bal s t ī t .Kopāardz i edāt āj uSi ndi j u Lauper i2010.gadāuz s ākakampaņuGi v eaDamnar mēr ķi i rpi ev ēr s thet er os eks uāl āss abi edr ī basuz manī bu LGBTpr obl ēmām undi s kr i mi nāci j asj aut āj umam. omērpr es ev i enmērl abpr āt āk r aks t ī j us iparEl t ona T dī v asci enī gaj i em i z l ēci eni em unpār mēr ī gaj i em t ēr i ņi em. Bet ,hei ,v i ņšt ačut ov arat ļ aut i es ! Daž i noz ī mī gi f akt i parEl t onuDž onu: •Ī s t aj āv ār dāRedž i nal dsKenet sDv ai t s •Pi r mai sl i el ai shī t s–1970.gadaYourSong dev i sv ai r āknekā260mi l j onusi er aks t uun130 •Pār mi l j onuss i ngl u •I z dev i s32al bumus ,nes kai t otl abākodz i es mui z l as es ;

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

• Vai r āk nekā 50 dz i es mas kļ uv uš as parhī t i em,un nev i ensEl t onas i ngl sbr i t umūz i kasT op40nekad nav bi j i sz emākpar40.v i et u •Apt uv enāEl t onaDž onabagāt ī bal ēš ama175mi l j onos br i t umār ci ņu( ap140mi l j oni em l at u) boj i esart ādām mūz i kasz v ai gz nēm kāDž ons •Sadar Lenons ,Dž or dž sMai kl s ,St ī v i j sVonder s ,Ēr i ksKl ept ons unnes enar ī LadyGaga; •1976.gadāž ur nāl āRol l i ngSt oneat kl āt ir unāj i spar s av us eks ual i t āt i ; •1998.gadāLi el br i t āni j askar al i eneEl i z abet eI Ipi eš ķī r a v i ņam godpi l nos er at i t ul u; ei ks mī gimēģi nāj aadopt ētarAI DS •2009.gadānev s l i mupui s ī t i noUkr ai nas ; •Pr i nces esDi ānasboj āej asv el t ī t āpār v ei dot ādz i es mā Candl eI nTheWi ndi rpas aul ēv i s v ai r ākpār dot ai ss i ngl s ( 33 mi l j onos eks empl ār u) ;v i s ii eņēmumi z i edot i l abdar ī bai t ner i Dei v i duFēr ni š ui rkopāno1993.gada,abi •Arpar audz i nadēl uZahar i j u •Jaunākai sal bumsUni oni z dot s2010.gadā; •25.mar t ās v i nēj as av u64.dz i mš anasdi enu.

-23-

I EVĒROJAMSMĀKSLI NI EKS

k opi j ām.Šobr ī dt asi rv i s v ai r ākl ej upi el ādēt āk ai sal būms Apv i enot aj āKar al i s t ē.

Rober t s « Pi r mor ei z i ,k adesat br aucuuzAmer i k u,manbi j a15 gaduunmanst ēt i smani paņēmas evl ī dz i br ī v di enāsuz Ņuj or k u.Esat cer osi eej am l i el āVi r gi ni er ak s t uv ei k al ā T ai ms k v ēr ā,k uresdomāj u ci kl i el i s k ibūt u,j ak ādu di enumanbūt ui er ak s t s ,k ast i k t upār dot sār z emēs . Doma,k amanamūz i k av ar ēt u ceļ otnemazneš ķ i t a i es pēj ama!T agad,s ept i ņusgadusv ēl āk ,mansal būms i rpi r maj āv i et āASV! ! ! . . »–š ādiv ār dil as āmiAdel es bl ogā,k asi rpi eej amsv i ņasmāj as l apāwww. adel e. t v .

Pi r mai ss i ngl snoj aunāal būmai rapr ak s t ī t sk ā« t umš a, « bl ūz ī ga» , gos peļ udi s k o» mel odi j a. Ši s al būms i r at š ķ i r ī gsno i epr i ek š ēj ā« 19» ,t asi rpart ām paš ām l i et ām,betci t ādāgai s mā.T agadAdel ei r ,k āv i ņapat i s ak a,« paci et ī gāk a,godī gāk a,s apr ot oš āk a un l abāk apz i nāss av asnepi l nī bas ,par adumusunpr i nci pus .T as i rk autk as ,k asnākarl ai k u» .Adel ei rat z i nus i es ,k a al būmam « 21» v i ņa i ri edv es moj us i es no pēdēj ās š ķ i r š anās .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esper anza Spal di ng i rdz i mus i1984. gadā,v i ņa i r amer i k āņumul t i i ns t r ument āl i s t e,pl aš ākpaz ī s t amak ā dž ez abas i s t eundz i edāt āj a,k asv ar i ēs t ar pdaž ādi em ž anr i em s av ās k ompoz ī ci j ās . Šīgada 13. f ebr uār ī 53. Gr ammyapbal v oš anascer i moni j āv i ņai eguv at i t ul u k ā« Labāk ai sj aunai smāk s l i ni ek s » ,k ļ ūs t otparpi r mo dž ez amāk s l i ni ek u,k asi ri eguv i sš oapbal v oj umu. Māk s l i ni eceuz augaPor t l anā,Or egonasš t at ā« Ki ng» apv i dū,k ov i ņa pat idēv ēk ā« get o» un « s amēr ā bi edēj oš u»r aj onu.Es per anz asmāt euz audz i nāj av i ņu unv i ņasbr āl i v i enapat i . Kad Es per anz aibi j a pi ecigadi ,v i ņa pat ii emācī j ās s pēl ēt v i j ol i un s pēl ēj a k opā ar Or egonas Kamer mūz i k as bi edr ī bu. Spal di nga š aj ā bi edr ī bā s pēl ēj al ī dzpi ecpads mi tgaduv ecumam unai z gāj ak ā k oncer t mei s t ar e.KadSpal di ngai bi j aas t oņi gadi ,v i ņas māt ek ol edž āmācī j āss pēl ētdž ez aģi t ār u.Māk s l i ni ece s t ās t a:« Kad esarmammuk opāai z gāj ām uzv i ņas l ek ci j u,ess ēdēj uz em k l av i er ēm unk l aus ī j osk āv i ņa s pēl ē.Pēct am,at nāk otmāj ās ,ess pēl ēj ugabal us ,k o v i ņass k ol ot āj ss pēl ēj a. »Spal di ngas pēl ēj aar ī oboj uun k l ar net ipi r msv i dus s k ol āv i ņaat k l āj abas u.Es per anz a v ardz i edātangļ u,s pāņuunpor t ugāļ uv al odās .

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o « 21»i rdz i edāt āj asundz i es mut ek s t uaut or esAdel es ot r ai sal būms ,k ast i k ai z dot sš īgadaj anv ār abei gās Ei r opāunJ apānā,Amer i k āt asbi j api eej amsmēnes i v ēl āk . Al bums s aņēma gal v enok ār t poz i t ī v as at s auk s mes no k r i t i ķ i em un k ļ uv a park omer ci āl u f enomenu,ī paš i Adel esdz i mt enēApv i enot aj āKar al i s t ē, k urpi r maj ānedēļ āt i k apār dot asv ai r ākk ā200 000 al buma k opi j as ,nodr oš i notpi r mo v i et u« UK Al bum Char t »t opāunpi r mov i et u10ci t āsv al s t ī s . Oﬁ ci āl āT opuKompāni j a( TheOf f i ci al Char t sCompany ) paz i ņoj a,k aAdel ei rpi r māmāk s l i ni ece,k ur ass i ngl sun al bumsv i enl ai cī gi i rpi r maj āsv i et āsUKSi ngl esChar tun UK Al bum Char tk opš Bī t l i em 1964.gadā.Adel es al būms « 21» debi t ēj a Amer i k as Bi l l boar dt op 200 pi r maj āv i et ā arpi r maj ā nedēļ ā pār dot ām 352 000

Spal di nga gr as ī j āss pēl ētčel l u,betat k l āj a bas u 14 gadu v acumā, mācot i es v i enu gadu pr es t i ž aj ā Nor t hwes tak adēmi j ā,k ur āv i ņa i eguv as t i pendi j u. Sk ol av i ņai nebi j api emēr ot a,betbas sgan. Es per anz ar ak s t ur oj as k ol uk ā« v i enk ār š uungar l ai cī gu» unt opamet a.Kad2008. gadāv i ņaipaj aut āj a,k āpēc v i ņa s pēl ē bas u,nev i sk ādu ci t ui ns t r ument u,v i ņa at bi l dēj a,k at ānebi j ai z v ēl e,bas am i rs av adz i r k s t el e, k asr ez onēj aarv i ņu.Lai k ā,k ad v i ņamūz i k ask l as ē paņēmabas uuns āk aek s per i ment ētart o,v i ņai pār ēj i e i ns t r ument ik ļ uv a gar l ai cī gi .Pēc t ā Es per anz as āk ā s pēl ētbas uk at r udi enuuni emī l ēj āst aj ā. KadSpal di ngaibi j a15v ai16gadu,v i ņas āk ar ak s t ī t dz i es muv ār dusv i et ēj aii ndi er ock / popgr upai« Noi s e f orPr et end» ,r ak s t otparj ebk o,k asi enācav i ņaipr āt ā. Nes k at ot i esuzt o,k aEs per anz abi j aapmek l ēj us i pār i s

-24-

dz i edāšanas nodar bī bas, kur v i ņa i emācī j ās kā pasar gāt sav u bal si ,v i ņas pi r mā dz i edāšanas pi er edz ebi j a « dz i edāšanadušā» ,pi r msv i ņasāka dz i edātkopāar« Noi sef orPr et end» . Esper anz a 2005. gadā saņēma Bost onas Dž ez a Apv i enī bas st i pendi j u pari z ci l u muz i cēšanu.T aj ā pašā gadā pēc kol edž as absol v ēšanas 20 gadu v ecumāSpal di ngupi eņēmadar bāBēr kl i j asMūz i kas kol edž ā un v i ņa bi j a v i ena no j aunākaj i em pr of esor i em kol edž asv ēst ur ē. Daži no Spal di ngas i espai dī gākaj i em koncer t i em: 2009. gadā Nobel a Mi er a pr ēmi j as pasni egšanascer emoni j ā 10.decembr ī ( Al f r ēdaNobel anāv esdi enā)2009. gada Nobel a Mi er a pr ēmi j as pas ni egš anas cer emoni j ā Spal di ngauz s t āj āsOs l oPi l s ēt asGodaz āl ēpargodu 2009. gadal aur eāt am pr ez i dent am Bar akObamam un ar īnākamaj ādi enāNobel aMi er apr ēmi j askoncer t ā. Obama Es per anz u per s onī gii z v ēl ēj ās t r adi ci onāl os

i et v ar os, kad l aur eāt s i el ūdz uz st āt i es kādu māksl i ni eku. 2009. gadā« Par kCi t yJazz»f est i vāl ā Spal di nga pi edal ī j ās at kl āšanas pasākumā 2009. gadā « Par k Ci t yJaz z »f est i v āl ā« Par k Ci t y » , Jūt asšt at ā,kasi rv i ensno popul ār ākaj i em dž ez a f est i v āl i em v al st ī .Vi ņanosl ēdz ašov ukopāarbasa māksl i ni eki em Br i an Br omber g un Sean O' Br y an Smi t h. 2010. gadāBETAwar ds Kāv el t ī j umumūz i ķi m Pr i nce,Spal di ngat i kai el ūgt a dz i edātkopāarPat t iLaBel l e,Al i ci aKey sunJanel l e Monae.Spal di ngai z pi l dī j a1987. gadat opasi ngl u« I f IWasYourGi r l f r i end. » 2010. gadāAust i nCi t yLi mi t s( PBSTV) 7. f ebr uār ī2010. gadāSpal di ngakļ uv aparv i sv ai r āk mekl ēt o per sonu un ot r uv i sv ai r āk mekl ēt oz i ņu Googl e. com. I emesl st am bi j av i ņas i er ašanās i epr i ekšēj āv akar āPBSt el ev ī z i j aspr ogr ammāAust i n Ci t yLi mi t s.

At t ēl s :Publ i ci t āt esf ot o

-25-

“ SKAPJA”FI LMUVAKARI Kat r amēnešapēdēj āspi ekt di enasv akar āomul ī gaj ā « Moz aī kas» bi r oj ā nodz i est gai sma un sākas « Skapj a»fi l muv akar i .T aj āt i ekr ādī t asfi l masnov i sas pasaul espart ēmu« i z nākšananoskapj a» .Sākotno z v i edr ufi l masFucki ngÅmålpardi v uj aunumei t eņu i z nākšanu no skapj a un skol asbi edr u r eakci j u, bei dz ot ar j au par kl asi ku kļ uv ušo Li el br i t āni j as Beaut i f ulThi ng – t as v i ss v ei do « Skapj a» fi l mu v akar ur eper t uār u. At t ēl s :© www. cas per andr eas . com /www. embr em. com

at bal st u,mī l est ī bu un v i su t o,kāpēc dz ī v e ār pus skapj ai rdaudzskai st āka un i nt er esant āka.Fi l mu v akar os kat r si rv ar ēj i s at r astsev t uv āko t ēmu, mī ļ ākov ar oniv aiv i enkār šil abipav adī tl ai kukopāar dr augi em. Pi emēr am,mei t enēm v ar būtt uv ākas šķi t a ar gent ī ni ešu r ež i sor es Lusi j as Puenz o( Luci a Puenz o)fi l maTheFi shChi l dv aij aumi nēt āFucki ng Åmål ,betpui ši em –MamboI t al i anov aiPost erBoy ( fi l ma no Kār ļ a St r ei pa kol ekci j as) .Ī pašs« Skapj a» fi l mu v akar s bi j a ar īKasper a Andr easa ( Casper Andr eas) fi l mas Vi ol et T endenci es Lat v i j as pi r mi z r āde. Šī sfi l masr āda:l ai ar ī ci kskar baunsāpī gadaž kār ti r i z nākšana no skapj a,t omērv i ss bei dz as l abiun fi l muv ar oņipēct am dz ī v o« j aunu»dz ī v i ,esotat kl āt i ganpr etsav uģi meniundr augi em,gan,gal v enai s, pašipr etsev i .

Kopšpi r māfi l muv akar amar t abei gāsj aubi j ušiseši fi l muv akar i–sešubr ī ni šķī gufi l mupari z nākšanuno skapj a un ar t o sai st ī t aj ām pr obl ēmām, pi edz ī v oj umi em, pār dz ī v oj umi em, ģi menes un dr augu

Kā mēs v i enmēr sakām skat ī t āj i em: nāc uz « Moz aī kas» māj ī gaj ām t el pām ar sav u« es» un nesl ēpj ot i es,ņem l ī dz idr augusun,j av ēl i es,ar īko uz kož amu, i epaz ī st i es ar j auni em un f or ši em ci l v ēki em,unnedēļ asnogal ev arsākt i espi l nāspar ā! T āt adkat r amēnešapēdēj āspi ekt di enāsv akar pusē –« Skapj a»ﬁ l muv akar i !

PASĀKUMSJAUNI EŠI EM « ZEL T ASKAPI S» Rei z imēnesi« Skapi s»sadar bī bā arkl ubu Gol den or gani z ē t emat i sku pasākumu « Zel t a skapi s» . Pi r mai s pasākums not i ka šīgada 10. f ebr uār ī v i enl ai kusarpor t āl aSkapi s. euat v ēr šanassv ēt ki em. T ā kļ uv usij au part r adī ci j u:« Zel t a skapi s»not i ek kat r amēnešaot r aj ācet ur t di enāpl kst .19: 00.Kl ubs Gol denšaj āscet ur t di enāspi edāv āl i el i skui espēj u: pasākumu v ar apmekl ēt ar ī 21 gadu v ecumu nesasni egušij auni eši( kl uba i eej a par ast ii rno 21 gadav ecuma) .« Zel t askapj a»di enāt ov arapmekl ēt patj auni ešil ī dz18gaduv ecumam gadu( l ī dz21: 00

unbezt i esī bām i egādāt i esal kohol i skosdz ēr i enus) . « Zel t a skapi s» dod i espēj a kat r am at nākt un nef or māl ā,br ī v āv i dēi epaz ī t i esarl ī dz ī gi domāj oši em j auni eši em,kāar īgūtl abākupr i ekšst at upart o,kas i rSkapi s. euunkādi ci l v ēki t ov ei do,kāar ī ,pr ot ams, l abiun sat ur ī gipav adī tl ai ku at v ēr t āun dr audz ī gā v i dē. I esakām šo i espēj ui z mant otv i si em j auni eši em un ne t i kaij auni eši em. Uz t i kšanos j au nākamaj ā pasākumā!

-26-

Āda,k ur ā es dz ī v oj u( La pi elque habi t o) – s l av enā s pānu r ež i s or a Pedr oAl modov ar aj aunāk āﬁ l ma,t i k a nomi nēt a Kannu k i nof es t i v āl a„ Zel t a pal masz ar am” .

J .Edgar–Kl i nt aĪ s t v udaj aunāﬁ l maar Leonar do diKapr i o gal v enaj āl omā. Pas aul es pi r mi z r āde 09. 11.St ās t s parpi r moFBI di r ek t or u,k ur šbi j agej s , t r ans v es t ī t s ,unv i ņamī ļ ot ai sbi j av i ņa pal ī gsFBI .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ti nt i ņa pi edz ī v oj umi : Vi enr adž a nos l ēpums - r ež i r or s St ī v ens Spi l ber gs . Sl av enā beļ ģu k omi k s a ek r ani z āci j a.Fi l magai dāmaš īgada ok t obr abei gās .

GRENHOLMAMETODE( i z r ādek r i ev uv al odā) Mi hai l aČehov aRī gasKr i ev ut eāt r i s Ok t obr i s ,2011 25. 10,[ 19: 00] Nov embr i s ,2011 10. 11,[ 19: 00] 18. 11,[ 19: 00] 19. 11,[ 12: 00]

Decembr i s ,2011 16. 12,[ 19: 00] 17. 12,[ 12: 00]

Rež i s or s –Ser gej sGol omaz ov s( Kr i ev i j a) Scenogr āﬁ j aunk os t ī mi –Ol gaŠai š mel aš v i l i ,Pj ot r sOk uņev s( Kr i ev i j a) Spēl ēpi edal ās :J ev geņi j sKor ņev s ,Dmi t r i j sPal ēs s ,DanaČer ņecov a, Anat ol i j sFeči ns . Vi ņii rčet r i .Vi ņiv i s ii rpr et endent iuzbr ī v ugal v enāmenedž er av i et u k or por āci j āarpas aul esv ār du.I k v i ensi ri er adi esuzi ndi v i duāl aj ām pār r unām ark ompāni j aspār s t āv i ,t ačut āv i et ānonākv i enspat spr et t r i j i em k onk ur ent i em. Čet r i em k andi dāt i em nāk as t i k t gal ā ar uz dev umi em,k ot i em i z v i r z aner edz amiek s ami nēt āj i ,unš aj ās pēl ē uz v ar ēst i k ai v i ens .Li k mesi raugs t as–naudauns i r ds apz i ņa,pr es t i ž s unēt i k a,pr of es i onāl i s msunci l v ēcī gums .Unt asnoz ī mē,k ai k v i enam nov i ņi em v i s i l ī dz ek ļ i i rl abi .Vai net ā? As as i ž et a det ek t ī v s ,i nt el ek t uāl st r i l l er i s ,s k ar bii r oni s k ak omēdi j a, gr i ez ī gias sun t i eš s« l i et i š ķ us pēļ u»at s pul gs . . .Žor diGal s er ānsi r dr amat ur gs ,s cenār i s t sunt ul k ot āj s ,i z pel nī j i esat paz ī s t amī bupas aul ē, pat ei cot i esš ai l ugai .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.nov embr ī« Ar ēnā Rī ga» k oncer t us ni egs s eš k ār t ēj ai s pr es t i ž ās « Gr ammy »bal v asi eguv ēj s ,l eģendaunpi ani s t sEl t onsDž ons( El t on J ohn) . 2.nov embr ī ,« Ar ēnāRī ga»uz s t ās i esi et ek mī gāamer i k āņur ok gr upa « Thi r t y Seconds t o Mar s » .Super z v ai gz nes Lat v i j āi er adī s i es s av a j aunāk āal bumaat bal s t at ur nej as« Cl os erT oTheEdgeT our »i et v ar os .

Di k t at or s -k ar t ēj ā Saš as Bar ona Koena ﬁ l ma: Her oi s k ss t ās t s par di k t at or u,k ur šr i s k ē ardz ī v ī bu,l ai nepi eļ aut u demok r āt i j as i es t āš anos s av ā t i k k v ēl i aps pi es t aj ā v al s t ī . Gai dī s i mš oﬁ l mu2012.gadamai j ā.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.decembr ī« Ar ēnāRī ga»uz s t āj as« I ns t r ument i » ,k asi rv i ensno s pi l gt āk aj i em el ect r o i ndi epop pr oj ek t i em Ei r opā, š ī br ī ž a per s pek t ī v āk āBal t i j asmūz i k asgr upa,k asaugus t abei gāsl ai dus i k l aj ā s av udebi j asal bumu« T r u» . A t t ē l i : P u b l i c i t ā t e sf o t o

-27-