SOCIETY SOCIEDAD
to the minutest detail of the entire wedding relieving the hosts’ of all the stress. Obviously, all for a hefty amount of commission. Besides the invitation cards, the pre-invites are sent out these days well in advance with the dates and the venue of the wedding events asking the guests to ‘save the date’ for the special occasion. Parents are less involved in the wedding organisation. The ‘in’ thing now is the duo makes their own website few weeks before the wedding with all their personal favourites, photographs, dedications, and details of the entire wedding. The extravaganza nowadays is
llevarlas a cabo. Por supuesto, todo esto por una considerable comisión. Además de las invitaciones, ahora también se envían pre-invitaciones, con bastante tiempo de antelación, en los que se pide a los invitados que se reserven la fecha para el especial evento. Los padres se implican menos en la organización y son los propios novios quienes se encargan de todo, llegando incluso a crear una página web con todos los datos, comentarios, fotografías y dedicatorias que están relacionados con la boda. A día de hoy, ninguna boda está completa sin la celebración de las despedidas de soltero, la pedida de mano, el mehendi, el sangeet y una cena de gala, que siempre van seguidas de incesantes cenas y brunches para familiares y amigos íntimos. Una boda en India también representa el estatus social. Se tiene en cuenta desde el lugar de celebración hasta la comida que se sirve. La cocina internacional más exquisita es servida en fastuosas cenas. La música que acompaña al evento también otorga cierto estatus, sobre todo si se contrata a un DJ o grupo musical en directo. Opciones de todo tipo Teniendo en cuenta las preferencias más selectas, las bodas tematizadas están muy de moda ahora en la India. Se celebran bodas de aventura en la selva, haciendo rafting, en el desierto o en playas tropicales, incluso bodas con temática de color. También los hay que prefieren celebrar su matrimonio en localizaciones exóticas, y otros que optan por los salones de hotel.
84 SITARA
incomplete without the stag party and the hen night, engagement, mehendi, sangeet, and a reception followed by incessant brunches and dinners thrown by the near and dear ones. A wedding in India today is also a symbol of one’s status and social respectability. Yes, from fancy venues and decoration to international cuisines. Excellent culinary services from all the continents are provided with finest d’ cor and sumptuous buffets. Music adds a flavour of celebration to the gala, hence; a live music band or/and a DJ are a must and if one can afford. No dearth of Options As per the preference and the taste of the flamboyant clientele, theme weddings are gaining a lot of popularity in the Indian wedding scenario. Be it an adventurous wedding in jungles or on a river raft, sandy ceremonies on tropical beaches or even a colour specific theme wedding. Whilst many families decamp to exotic locations for the ceremony, others prefer urban hotels for the enormous parties. However, India’s wedding boom is testing the limits of the world’s second-most populated country. Delhi, during the winter has been known to play host to as many as 15,000 weddings in one night. Still, with Indian wealth growing as fast as its population, expect more lavish weddings and for those who can afford it-parties touching down in more than one choice venue.
Sin embargo, el boom matrimonial en India, el segundo país más poblado del mundo, está llegando a su límite en cuando al boom matrimonial. El pasado invierno, en la ciudad de Delhi se celebraron hasta 15.000 enlaces matrimoniales en una sola noche. Teniendo en cuenta que la población de la India sigue con un alto ritmo de crecimiento, se espera que estos datos vayan en aumento y que las celebraciones sean más extravagantes aún.
The fact is that India generates around 11 billion euros only in the wedding industry. Across the country, the market for marriages is growing at 25% annually.
El hecho es que el sector de las bodas en la India genera cerca de 11 billones de euro al año. A lo largo de todo el país, este mercado crece anualmente un 25%. SITARA 85