第
五月博物馆日
26 版
蒙 城 风 情
蓝 线
36家博物馆免费入场 红 线
绿 线
ዴॐᄉ̊తὋዴॐܭၶาधݼὀ ᗛྱѽ࠶ʶࣱʶऎᄉþӯྫྷᯝÿఴֆ త ˠᛠὋᤇ௦ᗛྱѽ࠶ࣉ ඞඇࣱణབྕᄉาҮ˧ʶnj Չӯྫྷᯝᄉधஉௐᫍ˝ʼ ཁᒯʽӤ ཁὋᦉѫࡘᯝଡґ ڙཁС᫂ М̓МՂБМᢻὋ్ ڙጲʼଋᤞԟӯྫྷᯝᄉຣࠆὋБМᢻనҫௐᫍ˝ ʼӤ ཁ ᒯʽӤ ཁӦὋඇᫍᬥ ѫ᧾nj̾ʽՉ్ጲʼᄉӯྫྷᯝܷܲᄰ ʿᤉὋѢᛠґឯϡ߶ݝଅnj
<蒙城华人报>编辑部/整理
黄 线
紫 线
位于PIE-IX地铁站和UQAM地铁 站附近，乘地铁可到达
位于蒙特利尔老城的博物馆，步 行皆可到达
位于西岛及Lachine河边，可游赏圣 劳伦斯河风景
市中心区域的博物馆，距McGill和 Guy地铁站不远，步行皆可到达
位于Ile.Ste.Helene岛和Lachine区， 乘地铁公车可达
第一站 Musée Dufresne-Nincheri, Le Chateau Dufresne城堡 曾经对蒙特利尔发展有过极重要 影响的法裔企业家、原Maisonneuve市 的谛造者——Marius Dufresne和Oscar Dufresne兄弟生前居住的城堡。展现 了上世纪1920至1950年本地富有阶层 的生活场景。 地址：2929 Jeanne-d’Arc Avenue 地铁：Pie IX 网址：www.chateaudufresne.qc.ca
第一站：Centre d’histoire de Montréal 蒙特利尔历史中心 该馆建在一个旧消防站内，陈 列了大量蒙特利尔发展中挖掘和保 留下的文物，是了解蒙特利尔历史 进程的窗口。 地址：335 Place d’Youville 地铁：Square Victoria 网址：ville.montreal.qc.ca/chm/chm. htm
第一站 Galerie d’art Stewart Hall 位于西岛Pointe-Claire区的 社区画廊，隶属于Pointe-Claire市 政府管理，展示大量近现代绘画 艺术作品。 地址：176 Lakeshore Road, PointeClaire 地铁：Lionel-Groulx 转公车211或 221 网址：www.ville.pointe-claire. qc.ca/fr/services/galerieart/galerieart.asp
第一站 Musée McCord d’histoire canadienne (McCord加拿大历史博物馆) 蒙特利尔最古老的艺术博物 馆，收藏了大量极为珍贵的展品和 资料。 地址：690 Sherbrooke Street West 地铁：McGill 网址：www.musee-mccord.qc.ca
第一站：Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu 两位本地卫生健康事业先行 者、L’HOTEL-DIEU医院奠基 人——修女Jeanne Mance和外科医 生Judith Moreau de Breoles的生平事 迹介绍。(展览介绍仅为法语) 地址：201 Pine Avenue West 地铁：Sherbrooke站转144路公车或 Place des Arts站转129或80路公车 网址：www.museedeshospitalieres. qc.ca
2014年5月23日第592期
第二站 Biodome 生态馆和天文馆 由1976年奥运会自行车比赛场馆 改建而成。有五个美洲生态区：即热带 森林、劳伦系森林、劳伦斯河海弯生 态区、和极地区（南极和北极）。多种 类动物生活在各自的模拟生态区内。 地址：4777 Pierre-de-Coubertin Ave 地铁：Pie IX 刚刚建成开放的天文馆Planetarium Rio Tinto Alcan展现了宇宙的神秘 和美妙。去年开放的新馆增加了一些 新设备，包括新建的两个多媒体剧场， 向游人提供真实的太空体验。 地点： 4801, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal，H1V 3V4 地铁：VIAU 网站： http://espacepourlavie.ca
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
第三站 Musée Dufresne-Nincheri, le Studio Nincheri 新 Guido Nincheri (1885-1973)是意 大利最著名的玻璃艺术家， 被梵蒂 冈称为世界上最伟大的宗教艺术家 之一。曾在蒙特利尔的多个教堂留下 许多杰出的作品，他在北美创作的近 20％作品都是在蒙特利尔。Nincheri玻 璃作坊，全新开幕，展示了Guido Nincheri出色的玻璃装饰技艺。 地址：2929 Jeanne-d’Arc Avenue 地铁：Pie IX 网址：www.chateaudufresne.qc.ca 第四站 Centre d’exposition La prisondes-Patriotes (Patriotes监狱中心) 1837年至1838年魁北克爱国叛 乱的发生地。大量史迹介绍了这所 监狱的建筑特色和当年爱国运动的 经过。
地址：903 De Lorimier Avenue, 地铁：Papineau 网址：www.mndp.qc.ca/prison.htm 第四站 Écomusée du fier monde 了解蒙特利尔工业发展的进程， 感受工业发展对城市发展的推动作 用，重现蒙特利尔在1850年至1950年 的百年间，作为加拿大工业中心的辉 煌成就。 地址：2050 Amherst Street 地铁：Berri-UQAM 网站：www.ecomusee.qc.ca
www.sinoquebec.com i b
第六站： Grand Bibliotheque National Quebec (魁省省立大图书馆) 魁省省立图书馆，收藏有五百万 册图书及音像资料。馆内有多个与书 籍有关的展览。 地址：475, boulevard De Maisonneuve Est 地铁：Berri-UQAM 网址：www.bnquebec.ca Cinémathèque québécoise 魁北克 电影局 魁省电影管理机构。其中的展 厅展示了魁北克影视发展的历史和 现状，介绍魁北克动画制作历史及技 术。放映电影短片及举行讲座。 地址：335 de Maisonneuve Blvd. East, 地铁：Berri-UQAM 网址： www.cinematheque.qc.ca
第七站 Musée d’art contemporain 当代艺术博物馆 收藏和展览魁省现代派艺术家 的艺术作品，作品前卫大胆，材质多 样，风格多变，充满想像力，馆内还 有有趣的手工作坊。 地址：185 Ste-Catherine Street West 地铁：Place-des-Arts 网址：www.macm.org
第二站 Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire(考古历 史博物馆) 该馆建在蒙特利尔诞生地的 历史遗迹上，地下层保留了当年蒙 特利尔建城时的古迹。别具特色的 多媒体演出，演绎了蒙特利尔城的 历史发展过程。 地址：350 Place Royale 地铁：Place d’Armes 网址：www.pacmuseum.qc.ca Centre des sciences de Montréal (蒙特利尔科技中心) 丰富的科技活动中了解物理 学的奇妙原理，通过实物演示和 亲身体验，让孩子探索物体变化 的奥秘，该馆是青少年最喜爱的活 动地点。馆内还有IMAX影院及收 费展览。 地址：老港King Edward 码头 地铁：Place d’Armes 网址：www.montrealsciencecentre. com 第三站： Château Ramezay城堡博物馆 建于1705年的蒙特利尔总督 Claude de Ramezay (1657-1724)的住 处，保留了当年的生活原貌及当年 生活用品和艺术藏品。 地址：280 Notre Dame Street East 地铁：Champ-de-Mars 网站：www.chateauramezay.qc.ca Musée Marguerite-Bourgeoys 记述了十七世纪中叶，NotreDame-de-Bon-Secours Chapel地 区发展的故事，包括他们修建蒙 特利尔第一座石制教堂、开办历史 上第一座学校，带动了蒙特利尔及 周边地区生活、商业的发展的惊 人事迹。 地址：400 Saint-Paul Street East 地铁：Champ-de-Mars 网址：www.marguerite-bourgeoys. com 第四站 Musee Steward 通过该馆收藏的珍品，包括地 图、科学仪器、壁炉、厨房用具、古 兵器、导航设备、文献档案等，展现 了18世纪法裔北美人的生活场景。城 堡广场有士兵操练演习。 地址：20 Tour de l’Isle Road, St Helen’s Island 地铁：Jean-Drapeau 网址：www.stewart-museum.org 第五站 Biosphère d’Environnement Canada (加拿大水文馆) 用多种形象的讲解方式，让参 观者了解水的奇妙特色和变化、圣 劳伦斯河的特色等。这座由美国政 府在1967年世博会期建造的美国馆 外形如蒲公英，是蒙特利尔标志性 建筑之一。 地址：Parc Jean Drapeau, 160, chemin Tour-de-L’Isle,Ile Sainte-Helene 地铁：Jean-Drapeau 网址：www.biosphere.ec.gc.ca
网址：www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/ etiennecartier
第二站 Musee d’Histoire et du Patrimoine de Dorval 由西岛Dorval社区组织的历 史文化展览，介绍当地社区成长 经过。 地址：1850, Bord-du-Lac 网址：www.ville.dorval.qc.ca/fr/ default.asp?contentID=652
第二站 Musée Redpath (McGill大学考古博物馆) 附属于McGill大学的历史博物 馆，从古埃及的珍宝和化石中发现 历史。通过展品了解魁北克的地质 历史和多样性特色，以及魁北克矿 藏分布等。 地 址：859 Sher brooke St reet West,McGill University 地铁：McGill 网址：www.mcgill.ca/redpath
第三站 Musée de Lachine, Pavillon de l’Emtrepot du Complexe culturel Guy-Descary 该馆是Lachine运河博物馆 的一部分，存放着许多反映当年 圣劳伦斯河岸边皮毛交易的考古 发现品。 地址：2901, boulevard Saint-Joseph, Montréal (arrondissement Lachine) 地铁：Angrignon转195公车 网址：lachine.ville.montreal.qc.ca/ musee/
第三站 Musee des beaux-arts (蒙特利尔艺术博物馆) 收藏大量丰富多彩、风格各一 的绘画、雕塑作品，其中不少是加拿 大艺术史上的珍品，是加拿大最著 名的艺术博物馆。徜徉在宽畅宏大 的建筑中，堪称真正的艺术之旅。 地址：1379-1380 Sherbrooke Street West 地铁：Guy-Concordia 或 Peel，转 24路公车 网址：www.mbam.qc.ca
第四站 Centre historique, Soeurs Sainte-Anne 位于圣劳斯河边，展示十九 世纪修道院的生活场景。 地址：1280 Blvd Saint-Joseph, Lachine 网址：www.ssacong.org/musee
第四站 Centre Canadien d’Archite (加拿大建筑中心) 汇萃加拿大建筑精华的国际 性研究中心，展现了加拿大和蒙特 利尔市政建筑、工程发展的轨迹。 该中心图书馆收藏了大量与建筑有 关的书藉和史料。 地址：1920 Baile Street 地铁：Guy-Concordia 网址：www.cca.qc.ca
Lieu historique national du Canada du Commerce-de-la-Fourrureà-Lachine 加拿大国家历史遗址，由原 来用于皮毛交易的交易改造而成。 位于圣劳斯河上美丽的St-Louis湖 边，通过多种实物，介绍加拿大 18世纪至19世纪早期皮毛交易的 历史。 地址：1255, Boul.St-Joseph, Lachine(与MUSEE DE LACHINE相 隔不远) 地铁：Angrignon站转195路公车 网址：www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/ lachine/ 第五站 Musee de Lachine 运河 博物馆主馆 加拿大国家历史遗址。用收藏 品、室外雕塑等形式陈述了1669年 以来LACHINE运河发展的历史轨 迹。展现了运河工业的遗迹，可乘船 游览运河。
地址：1 chemin du Musee, Lachine ，地铁：Angrignon站转110路公车 网址：lachine.ville.montreal.qc.ca/ musee/
第五站 Maison St-Gabriel Museum历 史博物馆 这座17世纪的历史遗址曾作 为学校和农场，如今收藏了15000件 17世纪以来的生活用品和艺术作 品，还原出加拿大古代人生活、学 习的场景。 地址：2146, place Dublin, 地铁：Charlevoix站转57路公车或 网址：www.maisonsaint-gabriel.qc.ca 第六站 Maison Nivard-De Saint-Dizier 建筑博物馆 位于蒙特利尔岛上最大的史前 考古遗址Lachine 急流处。收集了北 美印弟安人和新法兰西人的生活遗 迹。濒临圣劳伦斯河的这座小屋， 建于1710年，是蒙特利尔岛上最古老 的房屋之一，可以追溯到5000年前的 建筑考古史。 地址：7244, boulevard LaSalle\ 地铁： de l’Eglise转公车58向西 网址： museesmontreal.org
第二站 Centre d’exposition de l’Université de Montréal （蒙特 利尔大学展览中心） 展出蒙特利尔大学、HEC商 学院、理工学院收藏用于教学和 科研的展品，将人文、艺术和科技
有机融合。 地铁：Université de Montréal 地址：2940, chemin de la Cote Ste Catherine, local 0056 第三站 Centre commémoratif de l’Holocauste 大屠杀纪念中心 蒙特利尔犹太社区筹建的二 战大屠杀纪念馆。蒙特利尔是全 世界第三大的大屠杀生还者聚集 并安家之处。MHMC收藏了诸多 生还者的亲身见证及所有物。有超 过418件的原始物品、372张照片以 及20部纪录影片。 地址: 5151 Chemin de la CoteSainte-Catherine, Montréal, QC H3W 1M6 网站：www.mhmc.ca 第四站：Musée des maîtres et artisans du Québec 魁北克工匠 艺术博物馆 推广文化传统，展示了工业化 时代前，17至19世纪魁北克工匠们 精心打制的各种工艺作品，包括家 具、织品、玩具、金银器、工具、雕 像、宗教物品等，折射出当年人们 的生活画面，也收藏了不少世界各 地的手工作品。 地址：615 Sainte-Croix Avenue 地铁：Du Collège，免费停车 网站：www.mmaq.qc.ca 第五站：Musée de l’Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal 皇 家山大教堂博物馆 蒙特利尔的地标建筑，位于皇 家山顶的Saint-Joseph大教堂，是 北美最高的教堂，号称是世界上第 二大圆顶教堂，是世界最著名的朝 拜圣坛之一。作为蒙特利尔最高的 建筑物，教堂高150米，分上下两层， 共有4000多个座位。乘坐电梯到达 教堂的顶层可俯瞰全市美景。教堂 内的小博物馆内展示了教堂创始人 Andre神父的生平事迹。 地址：10897 rue du Pont, Montreal, 地铁：Cote-des-Neiges 网站：www.saint-joseph.org