魁省新预算案要点
魁省政府2014至2015年税收总额预计达 9630万元，总支出预计达9670万元。魁省政府 的净负债达1820亿元（相当于国民生产总值 GDP的49.8%）。 魁省2013-14财年的赤字预期达25亿元； 2014-15财年的赤字预期达17亿元。预计到 2015-16财年可实现平衡预算。 魁省政府在2012至2013财年的支出比前 一年增加了1.2%，魁人党承诺今后三年的财 政支出增长率不会超过2%。
税收： 没有税务方面增税或减税的计划
日托服务 从2014年9月1日起，政府资助的7元一天
日托服务将调涨日托费至8元一天；2015年9月 1日，再调涨至9元一天。之后，日托费用的调 涨将根据个人可支配收入（Personal Disposable Income，简称PDI）的增长率上涨，预期 在2016年9月1日达到9.20元一天。
酒吧发票 为所有消费者提供税务机构监税机（ Module d’enregistrement des ventes 简称MEV） 产生账单的要求扩展至酒店、小酒馆和俱乐 部。同样的要求已经在魁省餐饮业实施，为 了减少在餐饮行业中的逃税漏税，魁省税务 局决定从2010年9月1日开始，魁省所有餐馆 必须向顾客提供完整准确的正式账单，同 时保留复印件。
学校委员会 检查省内校委会的“管理结构”，并且可 能最终会调整“最佳校委会”的数量；
大学学费
魁人党政府为安第斯科斯蒂岛石油开采项目投入巨资 2月14日，魁省省长Pauline Marois宣布， 投入高达1.15亿元的资金，与由多个跨国石 油公司组成的两家联营财团合作，对安第 斯科斯蒂岛（Anticosti Island）蕴藏的石进 行油勘探开采。这两家联营财团的成立， 其目标是促进和推动在岛上的石油勘探工 作，并且对为这个项目投资是否经济可行进 行研究。Pauline Marois表示，魁北克将会在 合作中占有相当大的股份，魁北克政府将会 得到Pétrolia、Corridor Resources和Maurel & Prom三家公司成立的联营财团的35%的股 份，以及Junex和尚不知名合作伙伴成立的 第二家联营财团至少40%的股份。目前，三 家私营公司---Pétrolia、Junex和Corridor Resources已组成了第一家联营财团。这三 家公司各自都拥有许可证，勘探范围覆盖 了这个岛的98%，组成联营财团后，三家公 司将会分享这个项目。 勘探工作下一阶段的费用，将完全由他
们的新合作伙伴负担，分别是法国的跨国石 油公司Maurel & Prom、魁北克政府经营的 Ressources Quebec，以及一家至今尚未确 定的第三方公司。在接下来的两年之中，魁 北克政府将会通过Ressources Quebec支付 1.15亿元的资金，但这主要取决于钻探的 结果。尽管在安第斯科斯蒂岛进行的初步 试验，已经证明了有石油存在，但现在岛上 的这种非传统类型石油可供商业开采的含 量到底有多少，还不清楚。批评人士称，政 府的这种投资行为，无疑是一种大冒险。 对此，省长Marois表示，在未来30年中，这 个项目将会给魁省带来的潜在的450亿元 的经济效益，从这一点上看，投资的风险是 完全值得的。 Pauline Marois说，这是魁北克朝着“能 源自主”迈出的一步，将会确保魁北克人对 自己的自然资源加以控制并且从中获取收 益。她表示，魁北克现在每年进口大约价
̠ஓᐱ Centre
กឥ ԯឥ ˹᭦ឥ
LARTIGUE
2217, av. Papineau Papineau, autobus 45 Sherbrooke, autobus 24 Est ou 125
514 596-4433, poste 0
धាయὙ ࣱ త ᫍាὙ ֆʶᒯֆ̊ ௸ᫍាὙ ֆʶᒯֆ ٽ ᝮए͗ព ள
ௐᫍὙ ֆʶᒯֆ ٽ ซбௐᫍὙ త
www.csdm.qc.ca/lartigue
值140亿元的石油，必须要减少对外来石油 的依赖。Marois在被问及是否宣布这项投 资计划的时机是安排好的，是为了在省内 大选之前，将魁人党政府推进到一个积极 前景之中的时候表示，政府有关部门为此 已经进行了两年的准备工作，但因为其中涉 及到公有性质的经贸公司，因此会受到保密 规定的限制。 上个月，Pauline Marois宣布为魁省鞋业 制造商Aldo集团提供1000万元补贴、4000万 元贷款及200万元劳动力培训补贴。该集团 将投入3.63亿元资金，全力打造更加现代 化的蒙特利尔总部。在此之后，Marois又宣 布为McInnis Cement公司在加东Gaspésie地 区一个新建的造价10亿元的水泥工厂，提供 2.5亿元的贷款担保以及政府的1亿元产权 投资。不过，这个项目激怒了水泥公司在魁 北克的竞争对手，他们称，这里的水泥工业 已经产能过剩。
第
3 版
基础建设： 在今后10年中，计划通过“魁北克基础 设施规划（Quebec Infrastructures Plan）”，向 全省基础设施投资908亿元；
急救服务 年度拨款400万元，为兼职志愿者消防 员的培训提供支持；
魁 省 新 闻
无家可归者 为那些给无家可归人士提供服务的 项目额外拨出600万元。投资2.7亿元建设 3,250套社会住房单元，其中的500个单元保 留给无家可归人士；
蒙特利尔发展 延续和更新由省政府提供的2500万元 年度投资计划，为被规划为蒙特利尔建城 375周年庆典活动的4个项目（Jean Drapeau公 园、Espace pour la vie、蒙特利尔艺术博物馆 与蒙特利尔考古历史博物馆）提供总额为 1.25亿元的投资；
就业 自2012年9月魁人党执政以来，已创建 或巩固3.3万个工作职位。在接下来的3年中， 计划创建12.5万个新工作职位。
工业： 在工业领域实施绰号为“瞪羚（gazelles）”的新项目，鉴别和支持300个魁北克 省的性能表现良好的公司和企业，前100家 公司将会在6月份鉴别完成。 魁人党财政厅厅长Nicolas Marceau将 这个预算称为是一个“负责任的预算”，而 不是一个“紧缩的预算”。但是，魁北克自 由党和其他反对党领导人声称，这份预算， 很明显是设计好的，要使之成为省内大选 的一个开端。
2014年2月21日第579期
济情况审计报告指出，魁人党政府要想在 2015至2016财年实现平衡预算，需要消灭 26亿元赤字。对此，审计总长Michel Samson表 示质疑。
本 版 责 任 编 辑 杰 西 若 男
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
魁省财政厅厅长Nicolas Marceau于2月 20日向省议会提交了魁省2014-2015财年新 预算案，这是魁人党政府自2012年9月重获 魁省执政权后，提交的第二份新预算案。 在递交预算案后，魁省议会将经历两周春 假休会期，复工后将对这份预算案进行讨 论和表决，如果反对党联手否决这份预算 案，预计作为少数党的魁人党将解散议会， 举行大选。 近期，Pauline Marois领导魁人党宣布了 一系统大手笔的经济投资计划，为大选预 热，同时希望以此平息那些指责她领导的魁 人党政府在经济发展方面不力的批评声。 另外，魁人党在去年底向省议会递交了《价 值宪章》法案后，在魁省的支持率不降反 升，令 Pauline Marois看到了通过大选将魁 人党转变为多数党的可能，这也促发Pauline Marois迫不及待地计划大选，以便巩固该党 在魁省的执政地位。 在魁人党提交新预算案的前一天，魁 省审计总长Michel Samson公布了魁北克经
重新检审国际学生的学费和减免额问 题，以期为魁省每年节约6000万元资金。节 省下来的所有金额，将会作为资金重新分配 给大学。魁北克政府目前没有计划变动来自 魁北克和加拿大其他地方的学生的学费；
www.sinoquebec.com
魁人党推出新预算案为大选预热