ѫዜࣸն 第
൛ В૰
50
͗ నҫ ᳦̇͗࣍ $(" $1"
ၶ ሜ
МՂ᠈ҫઐᛪ ˓̠ԢМՂሯҫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB
ள%FQBOOVFSѢሜ
ᄨˆ͗నҫМՂ
યྠ ༤ በͳߙ ҈ߙ ൄቓNjᢻࣸն XXX HSBQIJD TJHO DPN
ͮ̅-BDIJOFˉᛣNjᤂМᢻቢNj థ ंڠ
͌ˉ᠌ᄫ ူܪሯҫߢፆࣱઐ ࢹᠪನኪሯઐ నҫ͕͈घ TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN
˃ˉᮿᯝNjᡓࣉG MZF S T Ӿ҄ԇ͈ಪẅีԦҁਖ਼ ౣ ᥳ
ͮ̅7BMMFZGJFMEὋᖸˉᮨ ʹ ጥѽ ʹ Զ͈ ʹ
Т᠈ሯ
ࡳܰᤋੜࣛआѢ
Bureau de Finance Prosperite
ႂព
ੜࡓሜᠧ ၶ˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ
યᐏ Machine assembler Packaging machinery manufacturing company seeking a full time machine assembler with experience in assembling machines. Knowledge of mechanics, pneumatics and electrical are required. Individual must have experience with assembling packaging equipment as the position requires individuals to build complete packaging lines.
᫁ᆀୂࠑ ๑ᤁԢ *,&"ଡ᠍ୂࠑ ڣଋᤞ ܑ-BOEJOH Ӊᢻຣ Ўၶ
ܷ˖͗࣍ $("].#"
ృගୂࠑԢ᠍ˉᤁ
Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ
᜴ࣱ̠ܲ$" 'JSNᠪຆ͗ፂᰍ ˃ˉ͗ᣃ͇ϡᘘ ߢઐࢹᠪ МՂ ˓̠ሯҫѲ ζ੫અᠪ XXX DIUBY DB
ܷۋयӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ ၸॆڠᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠܫႂ ҮӣᬋԻὋܫᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ
luisa@starview.net
ለᏣᜈν ч಄ ቆុ
(SFFO 5IVNC (BSEFOJOH ࠈЮܰࢹር -BOTDBQJOH ᔈچએူ
Ҫᜈν
ᓧᜈνМՂ
ேࡓஇᤴ Ԙԏපႂ ᭚Իڠ ंڠ ၫᆑ ࣱܲፂᰍ នζԺ᭤ ͕͈М
ᜈν ዴᄝයዴ ፤ν ᓧዴອ ႂព
ܸܸᤁᣤ Кள$"3"7"/Ὃ ए ଋᤞNjୂ ࠑNjӉᢻຣNjܸܸКளనҫnjᐎጆ ႂពὙ
֖͗ى $1" $("
ႂ٧ᩘ፤એ "DUJWF߶ൔγКМՂ
ᏤषපႂὋतኒᜈν * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "$2 ᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗͗տ $..52 ᱆ӑАክ᥊࣍Ө͗͗տ $$2 .BTUFSපࢹὋ+PVSOFZNBOႂࢹ ڣᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප߶ܫᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ྠᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹርႁઐὋࢼᮨ᧙γᬖ
Ꮴᛣ.BSDᢻ᥊ࢹር ˃ˉ1BSLJOHᢻ᥊ὋᔈԻ֖ऐᬒࢹር ᜴̠࣍ϫὋӧ̠͈ಪὋБͤ
ӯᓧࠈЮܰᜈν
2013年9月13日第558期
߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊ ఝ૰፤νབප༮ รᇁ ප පᴜܿ ප ᯰೊԢክ᥊႟ ኍnj ࠴ௐপν 3#2 ᬜ
Ꮴߛᜈν ࠈЮܰᜈν፤νὋපႂԘӻnj ႂពὙ
"$&ቆុ с 3#2 ᄇʹγᬖ ߶ᜈ፤νὙ˖ܼቆុ ѫͳቆុ ˉчं чшܫὋࠑၸс Τ
子 Βស Ǒᗛۡӧ̠ᎩǒἤѸˉᎵˉἤ ྫྷˉክူᝦӜἤǑᜈνᜈᯎBCDǒ
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper
ߵௐṧ ߵௐ ṧγᬖ γᬖṧ ṧஉॶ ᰎ ˃ˉЮᛠ ʶึࢹӕ ࣲᗜۢፃ
ੜၶ ʶᎩ੩ࡉ
j6 DPN
Ꮴᥲ EBWJEᎩՏ ࠑҫ˃ࠑ
4 %
E
఼ᙁМՂ
%SJWJOH 4DIPPM
EXTERMINATING SERVICES inc.
Ꮴᡎᰁಢ
C550279
Бͤ ଡΘ˹᭦γ
XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB ႂព
థዜۋᄉᙁ ֖ᴐҮྫྷ
ᤀႂ֦លὀ
www.sinoquebec.com XXX TJOPRVFCFD DPN
34&ளกᰁាር ˖ڍᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾ Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖ቷណᠪ
Ͱ߳ ˉࢹ ˉ
នᐏКᐋஓጶ
GEORGE STAPPAS
థᏧឯ࠱ኤԊԦᒯὙ
Ὄ Ὄ ͛ᄽ
topdrivingschool@yahoo.com ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN
220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5
ި߃ޠှ ڠйڣᰳࡢ ߢٽᇓ ఴ᜴ڠጙಒ ᇓ ܷᄆᖶӰ ᇓ ߢٽᇓ ࠴ᗍ ઁ Მဢ ᇓ Ꮌᐚྞ ᇓ ಯᔈ᱒ ᇓ ဨೃၶઙဌ - Ꭸ ᫁ধܷጙ౪ H ጙ ፮ H Ӊ ᳦ᮺᲲ᳣ᣰᔈၶ H ఴ˗֖ད๑ᔝ H Ӊ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ణͯ๖ᮨ
їڙఴआซбᄉћ̍Ꭹፎၸਖ਼Ժ̙ԩ ˓త ઈ͕৻ ̼ူঋᤫˉҫᥪ˖ڍᯪᇓ ፝ᇓ Ὀ
ዴᄝᜈν
˃ѽశ ࣱፂᰍ පႂຘ ๐ࠈԘੜ ጊপ፤ν ܷ࠴ࢹር યᐏࢹ̠ஜՏ XXX TJOPRVFCFD DPN CCT TIPXUISFBE QIQ U
͔ᄝᜈνМՂ
߶ӯᜈνМՂ
·ӧᜈνМՂ
ᄯᩘࠃఱ ቫߔ ܬՋ ࢹርڠ ଋڠ߶ᜈஇᤴ Ԙੜ๐ࠈڠʽࠈ߸ ԯᆿ͈ ݝಪ͕
3PZBMපఋ
᜴̠ ࣱఴˉ˃ڠපఋፂᰍ ܷ࠴ ʼʽපࢹር Ԙੜ๐ԏኍՉዜၸප ܫԢክ᥊ᄉ߶ᜈˀ፤ν ᔭ ก ˖
ӧผᜈνМՂ
ଯὙԘੜ๐ࠈ ࢹंڗር ఱࢹපႂ ڠ ᭚Իܸ ࡓᮆஞν КࡓᏡள នζనҫ Бͤ ࠴ௐጊপనҫ
ᤀЏ˙ᤤ᠓
E DE CONDUI OL T
ྱ ͈ ֵ
᫂ቓᄯᩘ
ൣྠԇࠑᄯᩘᨷ҃Ԣ17$ቓ T U F F M E P P S Q B U J P E P P S БͤὋ˃ˉ߶ᜈ ˻᫂ቓ࠴ౣ 3#2 UFM
˃ˉෳ ๐ࠈᏡள ఱࢹڠ ͈ͯዴࢹ
ᭀ౦ )VHP පఋ
ఴྠڠපఋࢹ ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊ ӻ ၶผХԢԘӻႂ٧ ߶ᜈ፤νΘఋපክ ᥊ ྆ෳ ྆චᩝ༮ བප༮ ӻၶᫍԢڠʽ ࠈஞͳஇᤴ
ˋᑋ̂ҫ ᔈణ࠵ᄉᨐ Ѹᤴᄉआ᭦ӣ͈ ᯪࠑӧ̠˃ˉМՂᠪຆ࣍ ˝᧙ᢵ੩ᤴ ڍᬄူএ ͈̠ڍಪ ˞ᖸᮉᄫ ࠑ ˉऐẓ ࠈЮ ᣃᜈ ʶึஶࢹڃ ᮎ᫇ẓ.S $ISJT .ST )BOBLP
Ꮎࠑᜈν .&(" ࠈ Ю ᜈ ν ፤ ν
ዴࢹႂҦ ዴࢹᜈν ଋՉሗዜۋႂҦࢹር ࠑऐ ˉᜈᯎᜈν ༡༪Ὃප༪γᬖ ༪Ր᧗त 3#2
ܷඁࠈܰࢹርМՂ
˖ᔭกនζనҫ
" ڦڠWF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPOڠᨠቢ
໗ᜈν ՉዜࠈЮᜈνԢ፤એὋපႂԘ๐
ࣱܲࠈЮܰᜈνፂᰍ శዴອ அՋူ ࡓᮆ ڠၫᆑ ෳ๔ ፋපଅප чఋቆុ ᦠႂጆፑ ंڠᏡள Бͤ
laodig@gmail.com
501 0
ܷટૈ
(FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ࢹርӉ ᮉᄫઐ γᬖМՂጉᠸ ࢹር ˏᄇʹࢹͺγᬖ BD@FMFD@SFQBJS@TIPQ!ZBIPP DB
Ὀ
E
˃ˉຌผ֖ᜈν ଋͰ֖߳ˉᮉᄫ ͈ಪՋူNjనҫᒯʼ TFSWJDFBQMVT!IPUNBJM DPN
܇ᑚ அᩏጭ
ṧ ṧஶࢹ ஶࢹṧ ṧ˃ˉ
C
4&37*$& "
ேࡓஇᤴ ڠᏡள Ԙӻ ंڠ᭚Ի ᢻ᥊ ڠၫᆑ ܰܖ᫂ቓ පႂࢹር ःপ፤ν ࣱܲፂᰍ ͕͈М ளርᜈν ˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈνnjዴᜈڠ ंὋӻ๐ԘੜஇᤴὋڠၫᆑෳ ᤁපఋࢹርМՂ nj߶ᜈډಜὋEFDLὋnj᧙ ᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2ᠪ γnj
."45&3 &-&$53*$*"/ XXX QPXFSTUBSDB DPN ˉNjͰ߳Njࢹˉ ߶ᜈԢ፤ν )ZESP ႂᛪ ႂ ႂఋጆፑ ཱ ଢए ܫᢻंध᫂٧ ˃ˉశ ˗ࠜፂᰍ ʶึ᧙ Ջူ͈ಪ 3#2
ᒬ Ͱ ੜ ዴ ጹ ࠑ ᜈ ᄉ ᯪ ᤤ ֵ ྠ 桃
ࣰࡓᮆNjࡓڸᮆᄉፆౝࡎNjපࡎᄉ ߶ᜈԢఝளࡓᮆ᮲ጆፑᄉ߶ᜈNj ఝளࡓᮆපጊপ፤νNj܃nj͕ నҫὋБͤnj
"$&ੜतᤴ ˉᜈν
੯ཱ˃ˉчш
ՌᴜႂࢹࢹርМՂ
˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑeˉ ༡ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐనҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ 3#2 ႂព
˃ˉࡓᮆ
ᜈν ፤એ
˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ ࠓܘႂᛪ߶ᜈ ࢹ ˉ Ͱ߳ ˉႂዜஇᤴ֖፤ν ᢻं᫂߶ᜈ ኍ ᱆ᄴ3#2 $$2 $.&2 ࣱܲఴڠፂ ᰍnj3#2Ὑ
νူ γШὙсNjᭂ಄ чшNjчఋචጆፑ $FMM 5FM
ᡓᜈνМՂ
ىӧчఋႂҦࢹር
˃ˉዴνчш ܫсшं ቆុIFBU ࣱܲ˃ˉዴጹఱࢹ ˃ˉࠈЮ̠տ QVNQఋච Չዜႂචࢹር ႂҦ ࠓܘႂ ᩓͰ߳ Ԙੜ๐ࠈ ࢹंڗር ఱࢹපႂ ڠ ཱ ႂབප༮ ྠཱ чшቆុ .BTUFSႂ ᭚Իܸ ࡓᮆஞν КࡓᏡள ᝠϡ ࢹ $$2 $.&2 3#2 ˉաԻ Չयࡏࠑൄ಄ Бͤ 3#2 ֆၶ
။.BTUFSႂࢹМՂ
XXX USBOTQPSUBMN DPN Ὄ Ὄ
Ԥ˝ᜈν ᔴஶࢹ នζय़̠ ࠈЮࠈܰ ڠ ं߸ ၫᆑڠ ӻ๐Ꮱள ෳ ዟ҄ ੜᫍᫍᬥ ӻၶผХԢ࠴ྫྷ ͇߶ᜈ Ẇ Ẇ
੯ྠ࣍ϫ ˃ˉͰࠑNjˉᜈν፤ν පႂ፤νఝள ڠ ᇒᆑ ᫂ቓ Ԙੜ ๐ԏ ंڠᏡளNjԻܰܖ፤ν 5POZ
ࠑˬчఋࢹርᏤߙՁྠ
ংాႂҦчఋࢹር
ʹපఋ
ఴڠපఋ˃ˉඋˉ ࣱܲఴࢹڠͺፂᰍ ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊ ႂབප༮ รᇁ รᖜ ڥۇዟᆾ ߶ᜈ፤ν๐Ꭳ ᯰೊ รᄛԢ Չሗපؕ ˃ˉܫ႟ክ᥊nj
(FPSHF .BTUFSႂࢹ
&ႂҦчఋࢹር
˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋࢹܫር Ҫႂᛪ ૰ႂ ႂҦ ࠓܘෳ චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᳦ংా
ᜈν ፤એ
ଋ߳Ͱ ˉԢࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪཱ ࠓܘ ႂఋ٧ኍܫᄉ߶ᜈ፤એ
์ཨႂҦࢹርМՂ
˓̠NjМՂࣱጻઐሯ МՂᘘ (45 245 తઐ ߢઐ ࣱઐ տࢹࢹᠪ 5 Ὃ3- Б֦លМՂซб
j6 DPN
ࠑࡏᜈν ᭚Իୃत පႂ፤ν ࢹዴጹ ͈ಪМ᥊
3#2
ࠑၸၸႂච߶ᜈˀ፤νὋႂҦࠓܘὋ ႂఋஇᤴኍnj .BTUFSႂࢹ 3#2 ႂពὙ ဌᤁྜ
XXX MFFT DPN ڍЮˋ᜴ࡿ᫁ୂࠑԢ᠍ˉᤁ ԔयӴᢻୂࠑ ҫ᭦Ӊᢻຣଋᤞనҫ
ॳ $ ) ซб͗$1"
᜴ࣱ̠͗࣍̂ҫፂᰍ МՂሯҫ ˓̠ሯҫ ྫྷˉ͗ 5FM %PSJPO .POUSFBM 2$
ዴఄᜈν
˃ˉڃᯪѸᒬүᜈν ߶ᜈ፤ν႟පఋክ᥊ ፤ν߶ᜈчंч಄ቆុ ཛྷ ଋ ᧚ ࡚ ᄴ ᨐ ͕ న ҫ 5 '
ӯႂҦࢹርМՂ
৺Ꮎҫ ၸᢻనҫ
ژҶ͟᠈ҫМՂ
%ᒰ&ݝᜈνපఋ҃чཛྷଋ
.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋˉԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ ࠓܘႂఋཱ ኍ 3#2 ᦋဋ
͔ᄝ᫂ቓԇ
ࣰழࡆ˃ˉԇੜܫҪࢹ߶ᜈ 17$NjᨷՋ᧚᫂ቓNjԢӬԤࡎလၔྫྷ Ꮎ͈घNjБͤNj᫁యγnj NPOUFF EF MJFTTF 4U MBVSFOU
˃ˉ߶ᜈऎᢵᝠᤴՉዜ8BML JOчੜᦤ಄ ᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ߶ᜈܷ҃ۋчࡓ ܫᮆ ၸ ࠑၸ ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦཱ ࠓܘଢए ቆុབณ с )FBU 1VNQኍՉሗ҃ч ܫ чं ᮲ᯰ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч 3#2 ఋ߶ܫᜈˀ፤ν 3#2 իၶ
ᲲᤁӴᢻ֖7"/ᤁᣤ
एҫᢻὋ ܸᡐ ຣNjҫӉᢻNjڣຠԯଋᤞ Ὀ W CFMMF!IPUNBJM DPN
ੜၶ ʶᎩ੩ࡉ
本 版 责 任 编 辑
᠍ᤁ ୂࠑ
$(" $1" ࣱܲఴ᠈ڠҫࢹͺፂᰍ МՂሯҫ ᘘ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ
ͷࣱ˃ˉనҫ̅ӧ̠ ˓̠ઐሯ МՂࣱጻ ሯҫንѲ 5FM XXX DIJOBEBTFSWJDFT DPN
፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ၸчं ఋࢹ ር сᭂ಄ኍ҃чܫnjఴ̠$$2ቆុ Ԣႂࢹ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2
ᜈν ፤એ
3#2 ᄇʹγᬖ )ZESPႂᛪᦠ ࠓܘႂཱ ෳ༮ ච༮இᤴႂఋ བณ ࠑႂ፤ν ༮ܿ བප༮ รᛧཋ࣯
ፘᏔ ቆុ҃ч
ի͗ $(" Ӡࣱ͗ፂᰍὋ˃ˉ᠆᠉ ˓̠ઐሯ МՂઐሯ (45 245 ࢹᠪ ˖࠴͌ˉ࣐ తઐߢઐࣱઐ
Ռѽ + - ᠈ҫ
j6 DPN
Email resumes to
5$"0͗ $("
తઐߢઐࣱઐ ࢹᠪԢࢹᠪሯક੭ ᠈ҫઐᛪԢѫౡ МՂซбซᩘ ઐሯ
МՂ ˓̠᠈ሯКݒనҫ Өүႁឯஊउ͕৻൛ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN
ᏤΤ.BTUFSႂࢹ
ʼʹࣰࡆ̱ं ๑᧙ंߚၸ ࠑၸቆុ ၸ҃ч ܫчᘨ чш ҃с ˃ˉశڃ߶ᜈ፤ν ˖ܼቆុ ࠑၸቆុ පчቆុ ˃ˉчं ஶࢹ ፤ν $$2 3#2 ܫγᬖጉᠸᠪಪ ᤀЏ˙ $ % чఋܫМՂ ̱ं ڦڠ%F -PVWBJO 0 .POUSFBM 2$ ) / ( ႂព ͛ᄽ
432 rue de l Église, Verdun H4G 2M4 ᤂڠᨠቢ De l Église
Ẇ
ႂ٧ᩘ፤એ
$%чఋᩘ߶ᜈ፤ν
МՂ᠈ҫ МՂሯ ˓̠ሯ Ф߱ กᔭڍዪ [IPOHYJBPMJDHB!HNBJM DPN
˖ڍ൛ ࣱܲ˃ˉనҫ
ႂព ᔭ กឥ
ႂ٧ᩘ፤એ
᧾࠴ᕹ $1"
ˋழ᠈ҫМՂ В૰Ꮎ᧚ஂᇽ ည͕৻
ࣸնᐎጆႂព ͛ᄽ ឥᮂẓ (ӑᎾБႂព ӑᎾБႂព)) 版 ࣸնᐎጆ&NBJMẓ BE!TJOPRVFCFD DPN
蒙 Ӿ҄ યྠ ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ 城 风 情ն Ӿ ҄ ี Ԧ లࣸ
͗ నҫ
ᝧ˖ڍ։ఝใ ᝧ˖ڍ։ఝใ ˖ڍᐼఝྜ ˖ڍᐼఝྜ ఴڠйڣጋᔵߔ ᇓ ఴڠဋዚ Իັᰳ˟ᖜ ᇓ ᳦ܷၠ ሖᗏ ᇓ ྥᒉ ᇓ ᏤᲛ Ե ̊ᔈᒅ ᇓ ࿙ྠ౦ඹྥᐚ࣯ H පཱིпቴ H ᑞ᧙ ೡᓯ݂ܿॶ ᖜᑰ H ྱጞፀТԘၸᦤ NM ၪ
នड़Ջͺ͖ͦ
ཎ ᦤ ྥ ݚႂពӴԢྱֵ͈ᬓܰὈ థయ త ú త
3VF EF 7FSEVO 7FSEVOڠᨠ᜴ ዚ ) ( /
ஓᢻ ᛩ᧾
᧚˹ᰁಢ
ᮟᄢଌጆፑ
&$)0 %3*7*/( 4$)00"253ᝢ 4""2ᝢᄉൣᰁಢ
̃ֆ̾ʼेϷᡐὋ Ꭹፎᦏᄢ
ଡΘКݒൣᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉஓጶ੯ஓ ளก˹ာ
˖ஓ
ቷណኔႠ
Ꮵґᛩ᧾
ቷណᮔጝ
ሜᢻᏥណ
ᡸណঋయ ᰁཱМ
8 $ ႂߔ
ྠஓጶ Ꮼॶ ᝢᄽ ᠆᠉͉ ཿᏥڣᡸጲԢᡸណѶࢻ ளกયၶὋ͈ಪణ͕Ὃγ໗
̠ դሯ
ᬶͳઐՏᤆథఝ͕ܲ৻ὀ
%SJWJOH 4DIPPM #"0
ֵ̖ᄉ᧙ ᓡݝᄉՐనҫ ௦ੇ͂ᄉை
ڦڠ7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ڠᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN
ᐎጆႂពὙ 1FUFS ᬇЎၶ Ὀ Ὀ
Ꮎࠓ ᎾԦ Ӑݢ ᩆԦङ
ႃភ XXX #FTUDVQ DB ڧڡ#PVM .BUUF #SPTTBSE + : 1
ൣྠԇࠑ ൣྠԇࠑ
ڍNjዪឥ
ːஓጶ ऊஓጶ
ࣻᇶ᧚߶МՂበӠֆࣱὀ
3#2 OVNCFS
ᨐஓጶஓᢻ
ѹߥ ᛩ᧾ դ˖ڍᰁཱథᏧ Кመஓ ߥὋଡΘளกൣᰁಢាር ࠴ௐ ူ ࠴ௐᡸʼᰁ Ὃ͈ಪ͕৻nj
ጭ ጭ ᘁᖜෳ
ٽ᫂ቓԇ
ᰁཱាር ࠴ௐူ ࠴ௐୱͺ ͈ಪ͕৻ ζᒯʼ +FBO 5BMPO &TU ᤂڠᨠቢ ྥ࣍ϫ
அᩏጭ ᮿࣇጭ ጭᄧ ܇
ᦄஓጶ षஓጶ
ᡎஓጶ
֝ པ ݒխክ ܇ѧԡӅ አߔ ᨷᄧ ง෬ᮿᄧ ܰӭᄣ ්ᇁ
०ஓጶ ଡΘளก˖ڍᰁཱὈቷណᡸᏥាር ᗛۡణ͈ͯ ᛩ᧾థ˖ڍᰁཱὈ ˃ஈ MBWBM IFOSJ CPVSBTTBᏥ ڣၿఴஓጶ̝ ᒬஓᢻ ᡸᏥʶညᰳ
ஓጶ ஓᢻᛩ᧾ ፂᰍ˗ࠜ ளกាር ͈ಪణ͕ Ꮵណঋଅ
ࠃࠃڙڙஓᢻ௦ੇ͂ᄉைὀ ߥտᄉ໗௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿ὀ
᧚߶ ڍᬄ
8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2
$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑܖὋᆂ ܖ፤νंڠප ᝧ໗
ᗛۡኃʶࠑ˖̠ڍᒬࣁᄉ᫂ቓԇ
Ӡࣱˉႌፂᰍ
͕͈घ
Бͤ Бͤ ԇࠑᄯᩘ ԇࠑᄯᩘ Չሗᨷ҃Ԣ17$ቓਖ਼֖TUFFM EPPS
ႂព ࠴ౣ ڦڠUIJNFOT TU MBVSFOU 2$ I S C
ֆʻ͓ো
࠴ృ ܷᤋ ХథڍЮ ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴࠃڠ % F D B S J F $ P U F 7 F S U V ڠᨠ
ᢻழΦ
ଡΘγᬖஅ
౿౿Ԧۋ
˃ˉݘԦ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉளޙӐݢᤴ ۋଡΘॕԢϷనҫ .POL ᤂ.POLڠᨠ ϢᢻழΦ
իݽԦᓧ ளआள͈ݝڦಪ
Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःnj ளڦὙ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHFڠᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻnj Ὀ Ὀ