614
╥крлЕ▄╖ р╛▒сМЭ╥ксДйсКГ ╒БрдЖ ╦Г╬Ш╓ЭтАл╫╛тАм╘Й рао╒ВрдЖ ржЛсо┐╘Й со┐спЭ сбУргЙ ╬ж╤╜рдЖ сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ
р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмроЕсйПсМн
чмм
49
сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ спк раС ╙з ╠а сНВ сЦ╕ 6 1 4 4 5 0 3 & ╟М тАлсА░ ┌атАм ═осО╡ро┤╬жс║Е═о╠Е╬╜тАл╦Й╫╖рб│▌ШтАм╙Ь 1-"$& %6 $0. .&3$&с║Е╨СсаЯ╧всв╗с║ЕсндсдВ%08/508/ 7&3 %6/ ╙орб┐╟М
чЙИ
╨Ь╒ВсНВсЦ╕с║▒ржЛсдлр░и╥л р░┤╨Ь╒Врпж614р╛▒ржЛсдЛсйЩрдЖс║Ерг▓╠╝сА░%)-с║Е 5/5с║Е$"/1"3сКН╒ЙсИЧржЛсдл╥Б╙СсО╛с║Е╦ЦтАл┌НтАмс║Еспнр║ас║Е ╘╗р║▒╓Ц╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмс║ЕргЮрзер╢КсгЦ╒Й╦У╨Ь╒ВсДЙ═Ир▓к╟М ра▒рзесДЙ╙ЙсЬЬсзЧсзЩс║Е▄╖ра┤с║БслБ раФ с░│ ╓Ц╘жсдБтАл┌атАмр╜Б тАл┌НтАм раС секроКсОГсЖЙ сдпсг╛сВВ▀Фсек═З╘жсдЮсНЛрйЗ═В рйЗ═Вра▒тАл┌ЩтАмр░г ржЛрпРслН╦Эрзер▓Йрамр░г╒ЛсдЯсДЙ═Ир▓к╟М
╤▓╙┤р░║сМнс╜З 9 GFFUс╜И ╘Г ╘У═И сАЧ═И роЕсйПр░║сМнс╜З 9 GFFUс╜И ╘Г ╘У═И сАЧ═И
р░╡╥лсДкрдЗтАл ┌з┌бтАм1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 ╨Тсаа╧гсв╝
сВГсЮЧ *1)0/& ╨Ь╒ВсНВсЦ╕рг░снжсЭ╣сЭЯс║Ероа═Зрйй╙╛с║Е╒ЙсИЧреРсУгс║Ес│л ═ЬсД╛ сДЖтАл▄мтАм╙╛с║Ерйй╙╛с║ЕсЬИсЭа╟М╨Ь╒Вс║Е╦У╠а╒Пр╛Юс║ФтАл═ЫраЗ╦Й╫╖тАм ╙мс║Фр╡ДсЙУраЗ═ЫркпсаЪрг╕╒╢ ═М╦Йр▒Нргз╟МрпГсЭ╢рзесДЙроа═Зрйй & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB
рйй╙╛╓ЦтАл▄мтАм╙╛╦Й╥л
╙╛╓ЦтАл▄мтАм╙╛╒РснЙсЬ╡╤м╥Юс║ЕркИ╘ос║Е╘МсГИс║ЕсдЖрпжсг╛тАл ▄ЗтАмсЬИсЭа рйЖ╦╣сЛЩ рйЗ═ВсДЙ╦Г╦Й╠а╒┐ра▒ргЮ╥прей╥Бр╗ЧриТсДЙроМр▒ж╟М
4 % р░╝сЩБ╨Ь╒В ═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАм
C550279
╨СсаЯсЭ┐═д рмб╬Ш╦╣снж╬│сЭ╝
GEORGE STAPPAS
рйЭр░есЛЬтАл█ЛтАмсДЙрпЦсЩБ ╓ЦтАл╫╡тАмс┤Р╥ор╛м
╬╢ р░и ╥л
с╜М с╜М ═ЫсД╜
р╢З╓ЖреЫсдД╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭ╨Ырг▒▄▓ ▀╢╨Ъ╬жрл╕ ╬╢сЭЧ╙лсЧВ
╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭ╦Й╥л ╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ с║ЕсбФ╙о ╙╛рдО ▀а╥кркбсКНтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╧гтАл┌ЩтАмсЭ╝рпЩ с║Е╙мсв╡сЭ╝рпЩ с║ЕсВР▀есЭ╝рпЩ раШ╨итАл▐БтАмрйл с║ЕсИО▐ктАл▐БтАмрйл с║ЕрйЬрбУтАл▐БтАмрйл смгсв╗╥СреЫ╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭс║Е╥исА░ркПр╜▒сЫй╘ж╟Лрл░╘ж
╩╝слВ╘и═З╓ЦсдЮ═З ╠╝╥иреЖ▄╕╥кржк сОйтАл ┌жтАмXXX WJTB V DB
сВВсЮЦ & NBJM KBOTPO[K!ZBIPP DPN
220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5
2013х╣┤8цЬИ2цЧечмм552цЬЯ
EXTERMINATING SERVICES inc.
рл╕
2
сн╜тАл┌НтАмсДЖсЦЬ
сн╜тАл┌НтАмснВсЛ╝
сн╜тАлсж┤┌НтАмр╖│
сн╜тАл┌НтАмсЛЪ
р╛есРЪ╘Г
сн╜тАл┌НтАмр│всЛЪ
сн╜рдпр╜Ср╜Пр╛есРЪр╛Ю
сн╜тАл┌НтАмснВсЛ╝
сн╜тАлсж┤┌НтАм
сС║╥Г##2р╛есРЪ
сС║╥Г##2р╛есРЪ
%PXOUPXOрдЖсЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╓ЖтАл┘╜тАмсТп╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 8
сС║╥Г##2р┐╡сРЪ
щШЕшп╗хЕичЬЯчФ╡хнРчЙИя╝Мф╜УщкМхкТф╜УцЦ░цЧ╢ф╗г: www.sinoquebec.com/newspaper
р┐╡соШсРЪ
%FDBSJFрдЖсЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ рдЖро╖р░е▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ %FDBSJF
сС║╥Г##2с▓ЫсРЪ
www.sinoquebec.com
▄╖тАл█ЛтАмсн╜тАл┌НтАмсбУргЙ ##2 р╜Ср╜Псж┤
х╣┐ хСК ф┐б цБп
сн╜тАл┌НтАм╤ЗснжсМЖ╤┤