蒙特利尔市政府将采取措施聘用更多英语人士 编辑/若男 Rotrand指出，来自Cote-des-NeigesNotre-Dame-de-Grace区的统计数据表 明，市政厅中讲英语的黑人雇员人数，不足 以代表整个群体。他指出，目前市政雇员中 少数族裔的比例有了突破性的进展，然而， 讲英语的黑人群体似乎没有任何变化。从 2008年开始，各区开始按照市政府公平聘 用的原则，对政府雇员中五大群体的人员比 例进行调查追踪。现在，在各区政府中，女 性、有色和少数族裔、原住民以及残疾人士 雇员所占比例都可以追踪得到，然而，占这 座城市人口总数24%的英语人士，在市政雇 员中的数据比例却难以追踪。而且，蒙特利 尔市政府在了解到底有多少英语人士得到 聘用的问题上毫无办法。Hinse在信中也对
这种说法表示了认同。 Rotrand指出，市政府以这种方式来连 接英语社区，其做法的重要意义，要远远 高于这封信的内容本身。在他看来，这封 信整个基调开放、温馨并且受人欢迎，提 出了一种合作伙伴关系。在Rotrand于6月 初写给市政府的信中，要求市政让人们表 达自己的不满，并真正地展开对话。此前， 他曾针对这个问题在Cote-des-Neiges区召 开了一次公共会议。大约有200多人参加了 这次会议，当时有很多人表示，他们感到 英语人士在申请市政府工作的时候，受到 了歧视。Rotrand表示，对于这些蒙特利尔 人来说，这些新措施应该是令人鼓舞并且 感到宽慰的。
ǐ̠γᬖ ǐஓᐱϱᗧѲ3&41 ǐ᧗ܷႼჀγᬖ ǐᤝ͓Ѳֵ̖3341 ǐ႐ߥၶγᬖ ǐྗආ̖ϛ᧚ᄉ֦ល֖Ҩူ
γᬖ
Dž
˖࠴ˉ͌ۋ፫Ջγᬖ ᭅआ ఽ᠍आ ҨМࠈ ࣯รआ ঋᮿआ ˖࠴ˉ͌ۋ፫Ջγᬖ
Dž
๑ᤁγᬖ ˉᢻᣙᢻγᬖ ᰳ᮲ᬖጞࣉڣγᬖ
˓̠᠈̖Ԣ ᢻᣙγᬖ
Dž
ᒬͰੜ Н̾ݒʽѢሜ ᰳ͈ϘͰ߳ ሜࠆγᬖ
Dž
ᢻᣙγᬖ
᳦ ທ 4JNPO )VBOHὈ
DFMM Ὀ
γᬖ
"MBJO /PHVF
DFMM Ὀ
ႂព ͛ᄽ &."*- */'0!"4"4463 $0.
ႂព Hong Loan Tran
DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN
www.asassur.com
ҨМ ѫ ͛ᄽ &NBJM ZB MJ!BHD JOBMDP DPN
OFF
(U[RK\GXJ :GYINKXKG[ 9[OZ * (XUYYGXJ 7) 0 @ '
ࣱܲγᬖ֖᥋̖Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖѲ ˝ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD
͛ᄽ
[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN
న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ ӝႤγᬖ
#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,
ःၸመߥᆯ ܢ
᠈ፂ߶Кᮎ᫇ ̼ူܲࠑМՂὋଉ̝Njຣγᬖ
%
ؚ㛼߆⥽朅宝 啠寉߆⥽朅宝
MANULIFE CANADALIFE SUNLIFE ᄉ ESJARDINS BMO，RBCὋEMPIRELIFE INDUSTRIALALLIANCE GREATWESTὋ ETC
ᳩ̈́с Zhongbing Li
ృ ޑ
ݰᒛፏੜ ूࠀ ूܯᔉ ᏞᏄ ତू ठࣲ Ⴗԇ
8Јᕊཾ
Affilié à
Agente en assurance de dommages
Ф̴ఝܲᬖሗឯಉᄹ
40
ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ˉγᬖ
˖ᔭกనҫ
ఴ̠ࣂ*ڙOEVTUSJBM "MMJBODFࢹͺ ࣱ˧ܲὋଡΘణݝᄉనҫ ֖នࠃԺ᭤ᄉᄰСζোnjន៘ᮎࠆᄉζ͉Ὃᤀႂnj
۸גስूઅࣂᎁ લಐբజٶචڅࡪስूठࣲ̅ख
̼ူՉܷγᬖМՂֵ̖
蒙 城 生 活
3VF +FBO 5BMPO &TU #VS .POUSFBM ) 4 &
̠γᬖጻၶ ᆀయ ᫁ᆀయጷՋὈ
Їቧஓᐱϱᗧ 3&41ஊउᛩү
᧗Ⴠγᬖ Ӊդ ሗ᧗ჀὋథ჻ჁὋ
અᠪѽো МՂԲፋణܲ
˖᮲ ၶาᒬူᑞҦĀĀጻၶ ᆀయ
߹ѽγᬩ
᫁ᆀయጷՋ
ੜࡓ൛
அЙγᬖ ͰᬒNjએူγᬖ
МՂᤆଡΘීᢻNjੜࡓγᬖనҫ
థ͗ᠪಪణᰳᐋሥ Хథ˗ࠜᄉ͗ˀሯҫፂᰍ
ᗅї Yvon Gelinas
$" ྱ͗࣍ $1" ซб͗࣍ ˖NjᔭNjกనҫ
Boily,Handfield,C.A.Inc.(Since 1965) ˝ӧ̠ᇪӜనҫࣱܲảຆᅻӧ̠᠈ڙሯԢˉาҮ ˖᥄ҁᄉ᫇ᮤảᑞܴ˝ଡΘऎᢵᝠϡᄉనҫnj
ǁሧඞԨ๖్͇ ǁӨүѸˉԢͤҦၶ ǁˉζၸុಉԢधԦ ǁతፆ ࣱઐ ࠅ ǁМՂ ˓̠᠈ሯѲԢႁઐ ǁก।ᮎ᫇ᐎՋ֦ល ǁႂᑧᘘ ǁ๑ܰᠪ̖ႁઐ ྱѾ˝ளሧඞᎵ Dž͌ˉ᧗ጷ Džᠪ̖γએ Džࠑऐζ੫ Džᆠ̖γએ ႂពὙ ͛ᄽὙ ڦڠὙ740, Notre-Dame Ouest, Suite 1490ὋMontréal, Québec ) $ 9
2013年7月5日第550期
ܷ˖࠴ ˉྫྷˉۋРክМࠟ Ѣሜ፫Ջᬖ
ႂព
ຣଉ̝ᬖ ຣଉ̝ᬖ 4VQFS 7JTB
版
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
Dž
FINANCIAL SECURITY ADVISOR
&."*-Ὑ8&/-*;)"/('*/"/$*"-!(."*- $0.
31
ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages
ˉ
"4BTTVSଡΘፏܷᦉѫఴڠγᬖМՂᬖሗ ͟ங-MPZET૮ᬖֵሗ
WEN LI ZHANG
第
ᔭγᬖМՂ
ڦڠ.BSDFM -BVSJO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . -
षᭃ
据著名旅游杂志《Travel + Leisure》 于7月3日推出的2013年世界最佳旅游地 (World’s Best Awards 2013)评选结果显 示，魁省省府魁北克城和卑诗省的温哥 华成为北美最佳旅游地前十名，分列第 8和第9，其他多为美国城市包括加州的 Charleston、旧金山，美东的纽约、芝加 哥、华盛顿、美国南部的新奥尔良、乔治 亚州的Savannah等。墨西哥的 Santa Fe在 北美列第5。 而在世界十大最佳旅游城市榜上， 上榜城市分别为：泰国曼谷、土耳其伊斯 坦布尔、意大利佛罗伦萨、南非开普敦、 日本京都、意大利罗马、美国南加州的 Charleston、西班牙巴塞罗那、法国巴黎和 泰国清迈。澳大利亚的悉尼因旅游开支昂 贵，今年跌出十强。
www.sinoquebec.com
不久前，蒙特利尔议员Marvin Rotrand致函市政 府，指出了市政在英语人 士聘用上存在的问题。上周，蒙特利尔市 政府人力资源部主管Jean Yves Hinse在给 Rotrand的回信中表示，市政府即将采取 新政策，聘用更多的英语文职人员。在此 信函中，Hinse概括性地列出了市政府尝试 引入更多英语人士的几个步骤。从今年秋 季开始，在市政人员的招聘过程中，职位 申请人进行书面法语考试时，可以使用字 典。同时，市政府还将考虑，是否可以在一 些无需熟练精通书面法语水平的工作职位 上，放松招聘要求。Hinse在信中指出，对 于一些蓝领工作职位来说，综合性的书面 测试参考价值并不是很大，或者可以说根 本没有什么用处。 Rotrand表示，申请市政工作的英语人 士，对招聘过程中的书面法语测试多有怨 言。在过去，蒙特利尔警察部门与市政交 通当局，都曾为那些符合除了法语书面考 试之外的所有条件的候选人提供额外帮 助。Hinse表示，市政府也将考虑采取类似 措施，为候选人提供导师计划。市政府还 将派出代表，与英语社区团体进行更加密 切的联系与合作，到更多的英语学校、学 院招募候选人。除此之外，市政府还将制 定计划，检查与探讨如何增加市政厅中讲 英语的黑人文职人员的数量。
魁北克列北美十佳旅游地