中国对外援助五年豪砸近5千亿
陈光诚哥哥聘律师提行政诉讼 中国盲人维权律师陈光诚的哥哥陈光福 5月28日表示，他已聘请丁锡奎和斯伟江两名 代理律师就自己一家受打压提出行政诉讼。 陈光诚的侄子、陈光福的儿子陈克贵仍 被拘押，家人委托的丁锡奎及斯伟江律师多 次提出介入都被拒绝。陈光福5月22日从山东 前往北京寻求法律援助。 陈光福表示： “我儿媳刘芳自从事情发生 以后就没怎么消息，我想出去找她，还有一点 就是找律师咨询克贵的案子如何操作。就我 本身来讲，我帮助光诚出逃，他们这样对我 也不合法。假如说光诚是罪犯，他们抓我就 算了，为什么还抓我的儿子、打我的老婆，就 这个问题我想咨询下相关法律，提出行政诉 讼。”陈光福在北京见到了刘芳，但刘芳表示 她仍无法与外界联络。
《环球时报》要求民众理解中国的腐败 针对中国铁道部原部长刘志军因腐败被 开除党籍移送司法机关处理，中共喉舌人民日 报旗下《环球时报》发表社评说，中国无法“根 治”腐败，关键要控制到民众允许的程度，反腐 败需要依靠“发展”。社评称，中国彻底根治腐 败的条件目前不具备。还称，腐败在任何国家都 无法“根治”。并列举了允许官员腐败适度的种 种理由，要求民众理解。 一， “中国官员的法定工资很低”，且“给官 员大规模提薪，中国舆论断不会接受”。 二，中国官员退休后无法利用名望和人脉 变现。 “官员退下来后一转身利用影响和人脉 赚大钱，制度就不允许。” 三， “让富豪们去当官，更让人觉得‘变 味’。” 所以“一些地方官员的福利常常通过‘潜 规则’实现。”整个中国社会现在都有些“潜 规则化”，医生、教师这些涉及公共福利的行 业也在流行“潜规则”，很多人的法定收入不 高，但有“灰色收入”。 社评指出，有人说，只要“民主”了，腐败 问题就可迎刃而解。该报社评认为，这种看法 是天真的。亚洲有很多“民主国家”，如印尼、 菲律宾、印度等，腐败都比中国严重得多。但 中国很可能是当前亚洲“腐败痛苦感”最突出 的国家。这跟中国“为人民服务”的官方政治 道德在全社会深入人心有关。但现实是，市场 经济冲击了它的落实，敷衍甚至背叛它的官员 从各种制度的缝隙中不断漏出。中国是全球化 很深入的国家，发达国家廉洁的高标准已被中 国公众见识，这些不同时代、不同条件下的信 息强行压缩在中国舆论场上，痛苦和纠结因此 无法释怀。 社评认为，腐败在任何国家都无法“根 治”，关键要控制到民众允许的程度。而要做
到这一点，对中国来说尤其困难。新加坡和中国 香港地区实行高薪养廉，美国的参选者很多是 富人，一般人当了官后积累名望和人脉，卸官后 可以通过各种“旋转门”把这些积累全变成现 金捞回来。而这些路在中国都是死的。文章说， 必须对腐败分子进行严厉查处，决不姑息，这可 以极大增加腐败的风险和成本，起到必要的震 慑作用。官方必须以减少腐败作为吏治的最大 目标。民间须坚决加强舆论监督，提高官方推 进反腐败的动力。但民间也要在大道理上理解 中国无法在现阶段彻底压制腐败的现实性和客 观性，不举国一起坠入痛苦的迷茫。 文章称，我们认为反腐败确应成为中国 政治体制改革所要解决的头号问题，它也是 整个国家的共同追求。然而我们认为，反腐 败不完全是能够“反”出来的，也不完全是能 够“改”出来的，它同时需要“发展”帮助解决。 它既是腐败官员自身的问题，也是制度的问题， 但又不仅仅是。它还是中国社会“综合发展水 平”的问题。文章最后称，反腐败是中国社会 发展的攻坚战，但它的胜利同时取决于其他战 场上对各种障碍的肃清。中国不会是其他方面 很落后，唯独官员们很清廉的国家。即使一时 是，也持久不了。反腐败是中国的突破口，但这 个国家最终只能“综合前进”。 作为中共喉舌人民日报旗下的媒体，环 球时报的社评让人惊诧。腐败在中国横行， 其根本原因并非如《环球时报》所称的官员 无法合法致富，而是没有合理的监督机制和 有效的执行手段。在中国，贪腐的成本很低， 收益却很大。该社评引起了广大网友的热议。 这是《环球时报》继《希望骆家辉好好做“驻 华大使”》、 “陈光诚的‘奇遇’是一次性大气 泡” “中菲不动武将是奇迹”等后又一篇“惊 世奇文”。
ᛵᮺᴜ М।࣍
重庆国企再曝“受贿父子兵” 继重庆移动原董事长沈长富“父子受贿 案”后，最近重庆能源投资集团原董事长侯 行知父子又被查处。公诉机关指控：1996年 至2011年４月，被告人侯行知在担任四川省 重庆市经济委员会副主任、重庆市人民政 府副秘书长、重庆市能源投资集团公司董事 长、党委副书记期间，利用职务上的便利，为 他人谋取利益，单独或者伙同其子侯彧索取 或收受他人财物共计人民币625万余元。
᱆ӑАᄴซбМ।࣍ ᗛྱѽ࠶ܷߥМกߥᰳኍњ กڍᯰᠾʻܷඞกᆯ᜴ڍ˖ ܢӮஊกܷߥڍᬄሒกᆯܢ ੜ̖ڠก ੜ˻̖ڠӭẅʿҮ̖કઘ ੜ̖ڠก ੜ˻̖ڠӭẅʿҮ̖કઘ ˉ ก ˉ ก ၶ˻ӭẅˉሜጝẅҮ̖કઘẅበМՂẅበՋ͖ ၶ˻ӭẅˉሜጝẅҮ̖કઘẅበМՂẅበՋ͖ ፘ ก ፘ ก ᡐᕘМ᥋ٖ ူܪ᥋̖ፘ በࠑऐζ੫ ᡐᕘМ᥋ٖ ူܪ᥋̖ፘ በࠑऐζ੫ ࠑ ऐ ก ก ࠑ ऐ ก ก߿ުᇩˠᛠ̠ẅުґ᠈̖МẅުՐ᠈̖҃ऎԪఝ Ջ Վ ก Ջ Վ ก ᡐᕘՉሗඞ̂ ̂ՋՎ ᡐᕘՉሗඞ̂ ̂ՋՎ ሧ ඞ ก ፂ฿ዜሧඞ శ અᠪԢ͌ˉࠑ ֖ڃᐐዜሧඞ ሧ ඞ ก ፂ฿ዜሧඞ శ અᠪԢ͌ˉࠑ ֖ڃᐐዜሧඞ МกԢФ߱ МกԢФ߱ Չሗ͇NjܥᝢẅՉሗКాྱాށ੫˹ Չሗ͇NjܥᝢẅՉሗКాྱాށ੫˹ ႂព 487-6888 ͛ᄽ ڦڠ5115 Avenue Trans-Island, of¿ce 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 &NBJM yuan_feilong@yahoo.com Snowdon (ڠᨠԾẅMétroᡓࣉʼ
ᦋ᧕̤
Shih Jen (Jason)
Kuo
̖ڠፂጡ "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF
&HQWXU\ ,PPR 3OXV
VKLKMHQNXR#KRWPDLO FRP
Ꮼॶ ֆҁ ˃ˉ Ꮅˉݝԟែ នड़ྫྷˉѢ Бͤ ᜴ ࡳ ߥ Ӝ ੜ ᤂ ᜴ ࡳ ణ ݝᄉ ࠴ ߥ ࠆ ԉ ૌ ᰳ ࠔ Ԣᢻं $POEP ˙ᤂМچNjຣฒ ᡓጞࣉ̓ ڣNj᠓ྫྷ ̜ ЏЌᡛ ࠈ ӻ ڠʽࠈ߸ ࡓ˞૰ੜ ࣂᤤ߿ள ڦ᜵͈ ழΦ ᜵͈ ʹ ளᄧ ʹ -BTBMMFӜ ӹ$POEP ఱڠ ˞ӹࠈᡓܷ ᤂМچNjຣฒ ᜴ࡳ10*/5& $-"*3&᳦᧚ڠൿ࿗በࡓ ӹ ӻၶ ᰳᮟМᢻᒯڠᨠ ࣛʶᢻͮ ᬣੜᬃᡂ ͇ࠑႂ ᜵͈ ʹ ᫍ ࡓЮ̜NjЏЌᡛ ࠃఱڠ ڠʽࠈ߸ ࣱளϡࡓ 7FSEVOӜ ࣱ$POEP ӹ ӻၶᫍ ࠔ̜ ᛠ ѫ᧾ᒯ ᮆ ࣱள˖ܼቆុ ᬃᤂథ͕ߥಢ М˹ڎ چᯝ ᡓࣉ М ڠᨠ ྫྷˉᡓͯ ᬣੜᬃᡂ ͇ࠑႂ ᜵͈ ʹ Рຣฒ ࠴༡ᢻቢԢීᢻቢ ᤂ ՁԢ Ձᰳᤳ ᤈۡழΦ ᜵ /%(Ӝ ࣱ$POEP ӹ ӻၶᫍ ᰳᮟМᢻᒯڠᨠ ᬣੜᬃ ͈ ʹ ᡂ ͇ࠑႂ ᜵͈ ʹ ள͈ νˏࡳݘӹDPOEP ࠔ̜ Ԙӻ ˓ܷԻ ࠆԉ ࣛܝ༮ ᡓܷԘੜ ๐ࠈᦠథ࿗በ๐ ࣛࠈЮᢻं֖ ˓ܷϱ અᠪྫྷˉ ྫྷᫍ Мᢻᄯࣉ˖ॶ धᢻ ѫ᧾ҁࣉ˖ॶ ̓᠓ྫྷழ $%/Ӝ ݒઅᠪྫྷˉ ݒӦ ݒӦ ᛠ ѫ᧾ᒯڠ Φ અᠪᒬͰˏᄰࠁ ᜵͈ ʹ ᨠ ᤂܷߥNjӝᬒԢˉᛣ ࣱሜ᧚அЙ ʹ ᜵͈ ʹ ᤂࣉ˖ॶᮆࡎܬय$POEP ѫ᧾ᛠҁڠᨠቢNjᡓࣉԢ / % ( Ӝ ݒઅ ᠪ ྫྷ ˉ ݒӦ ݒӦ ࣱ ሜ ᧚ அ Й ˹ڎᯝNjϣᢵੜNjМበຣฒ ளयᓫᑞဖγಕэतኒ ᓫᑞᄴ ʹ ᜵͈ ʹ ႂ ᬥᮂፏ· ຆᓣԘ಄ᄉဗ̼ӐԘੜ ˏ˓ࡎᦏథܷቓਖ਼ Џ ጲЌᡛ ࠔᄉ˞ӹࠈࣛҨМࠈ ӻ ๐ࠈᦠథ࿗በ๐ ˋӜࡏຈՋतኒѢ ʶࡎథ ᩓ ̃ࡎ ˓ Ӧ ˓ ᫍ ӻၶᫍЮդรᛧ֖ཋ࣯ᄉቆᫍ ͈Ӊહࠑၸႂ٧ ᯪ Ӧ ሜࠆᒬ̶ႂఋ ࣱሜ᧚அЙ ʹ ᜵͈ ʹ ᠓ੜᏧ֖અᠪᏧᄉူਆᤤસ ᜵͈ ʹ ˋӜ ݒઅᠪྫྷˉ ݒӦ ݒӦ ݒӦ ᛠ ѫ᧾ᒯ
-BTBMMFӜ ӹ$POEP ܷԘੜ ܷࠆԉ ࡓЮЏЌᡛ ࣛᬒߔ ڠᨠ ࣱሜ᧚அЙ ʹ ᜵͈ ʹ
13 版
中 港 台 新 闻
河南永城官员涉强奸被批捕 原河南省永城市委办公室副主任李新 功因涉嫌刑事犯罪于5月29日被永城市检察 机关批准逮捕。根据公安部门侦察，2011年 下半年以来，李新功先后强奸未成年女性 11名。案件发生后，永城市委于2012年5月 24日免去其市委办公室副主任职务。
安徽涉黑团伙案致多名官员落马 2010年12月13日晚，安徽省宿州市两个 涉黑团伙在派出所门门前持枪械斗群殴，并 导致多人受伤。5月29日，该案一审开庭审理。 被告人中因涉嫌故意伤害罪的包括政府官员 多达31名，其中一人是宿州市原埇桥区委政 法委副书记刘某某。
深圳龙岗原政协副主席经济犯罪 5月2 8日，深圳市纪委 通 过其官 方网 站——明镜网通报称，龙岗区政协副主席 钟华兴涉嫌经济犯罪，市纪委常委会决定 开除其党籍和公职，移送司法机关依法处 理。经查，钟华兴于2002年至2009年担任坑 梓街道党工委书记期间，涉嫌利用工程发 包等职务之便收受贿赂港币433万元、人民 币294万元。 自2009年以来，龙岗区已有多位区级领 导先后落马。2009年10月，原龙岗区委书记余 伟良、龙岗区政协主席陈胜兴涉嫌违纪被调 查。2010年4月，原龙岗区委常委、常务副区长 钟新明涉嫌严重违纪，被组织调查。
०णӨ
̖ڠፂጡ Agent Immobilier Affilie
JungHyup (Justin) Suh МՂ
Notary & Legal Advisor ˖NjᔭNjก˝నҫ
第
FNBJM KTVI!TVUUPO DPN groupe sutton - sur l ile inc.
courtier immobilier agree
Ͱ߳
ǁ 4VE 0VFTU 4U ǁ -BTBMMF "OHSJHOPO ڠ+BDRVFT 8 ఽ᠍आ ᖸˉᮨ , ֆ థ ᨠቢ IPVTF ӹ ӻ๐ ᢻं ͈ ߚं ݝԺᝫ .-4 ǁ ंߚ ҪෳቢҪఽ ͮᎵ .-4
᠍आ 4U 4BVWFVS ࣱᖸˉᮨᡓ ǁ -BTBMMF $IPVJOBSE NJM ыѽᡓ , ሜ᧚ త DPOEP ӹ ӻ๐ ࣰࡆ᭦ ǁ ఽ᠍आ #MBJOWJMMF ࣱᖸ ሤ ᦉѫளᜈν .-4 ˉᮨ , ыѽ , ባ́ ˉ˞ ǁ $ P O E P ᤂ ࣉ ˖ ᤝ͓ .-4
ॶ ӹ ӻ๐ ᤂ(VZڠᨠቢ ͈Ժ ࣛྫྷˉѢ .-4 ͈ ᝫ .-4
Ժᝫ ǁ $0/%0 /%( 4PNF ǁ 3VF 0OUBSJP FTU TIPQ SMFE ӹ ӻ๐ ᢻं ࣱत ͯ QJOH NBMMЮᔈआ ࣱᩘᮨ , ሜ Мࠟ .-4
᧚ త ᬷ˞ᤝ͓ ǁ ࿗በࡓ QJFSSFGPOET Ѣሜ ӹ ӻ๐ ᢻं ڠʽࠈࣂ߸ ǁ త /%( 3VF 4IFS .-4 CSPPLF 0 ՋՉሗၶ ֝ ၶ ঋᮿ ࣰࡆ ͈Ժᝫ ǁ /%( 5BCBHJF ᖸˉ ǁ త /%( 3VF 4IFS ᮨ , ыѽ , ࣰࡆ ͯ CSPPLF 0 Ջᬒ Ꮎࠓᬒኍ ሜ ݝၶ .-4 ࣰࡆ ᦉѫᜈν
2012年6月1日第497期
经中共中央纪委常委会议研究并报中共 中央政治局会议审议，决定给予铁道部原党 组书记、部长刘志军开除党籍处分；将其涉嫌 犯罪问题移送司法机关依法处理。 经查，刘志军滥用职权帮助北京博宥 投资管理集团公司董事长丁羽心（又名丁书 苗）获取巨额非法利益，造成重大经济损失 和恶劣社会影响；收受他人巨额贿赂和贵重 物品；道德败坏；对铁路系统出现的严重腐 败问题负有主要领导责任。 截至今年5月，铁路系统已经连续发生多 起剧烈人事震荡，被查的官员有铁道部：原运 输局局长张曙光、原运输局副局长苏顺虎；南 昌铁路局原局长邵力平；昆明铁路局原局长闻 清良；哈大客专公司原董事长杜厚智；中铁集 装箱原董事长罗金宝。呼和浩特铁路局原局 长林奋强、原副局长刘彪和马俊飞等。
一般来说，中国的对外援助主要由商务部 牵头，外交部和财政部辅助，国务院监督。但 许多学者指出，对外援助也会由各种国家级部 门和各级政府操作，透明度无法保证。因此， 中国的对外援助并没有制度化。 而中国送给朋友们的“礼物”大多出手大 方，尽显大国风范。位于喀麦隆首都雅温得市 中心黄金地段的多功能体育馆总投资约1.6亿元 人民币。中国为尼日利亚发射的一颗通信卫星价 值就高达3.11亿美元。2002-2007年间，中国就豪 砸74亿美元用于向中国出口大量原油的安哥拉 的铁路建设。除了基础设施等建设上的援助之 外，中国也没有忘记软实力的输出，在全球建设 孔子学院322所孔子学院和369个孔子课堂
本 版 责 任 编 辑 一 鸣
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
铁道部原部长刘志军被开除党籍
以上数据仅供参考。 美中经济与安全审议委员会的一份报告指 出，中国政府一直不公布具体的援助对象、援助 金额、条件等。事实上，这些信息都被认为是 国家机密，而公布的数据实质上并不全面。美 国的国会研究所引用纽约大学的报告显示，仅 2002-2007年间，各种报道中提及的中国对外 援助金额加起来就达747.4亿美元(约4708.62亿 人民币)，远超《中国的对外援助》白皮书显示 的数据。 《彭博商业周刊》在《不靠谱的中国 经济统计》一文中指出，政府公布的援助数据 是被低估的。 《外交政策》则指出，中国的援助 或贷款“没有附加条件”，许多条款都是秘密 协定，变相地支持了当地的腐败。
北京市朝阳区农村工作委员会原副主 任董金亭因涉嫌犯贪污罪和受贿罪，于5月 29日在北京市一中院出庭受审。据悉，董金 亭一案与朝阳区原副区长刘希泉涉嫌将2亿 元的资金挪用至设于农委的账外小金库一 案有关，朝阳区农委还有2名官员落马。 49岁的董金亭被控在20 07年12月至 2011年5月期间，利用负责管理账外资金的职 务便利，多次支出账外资金数十万用于她与 他人的美容消费、购买机票、购物卡等。
www.sinoquebec.com
5月23日，中国外交部副部长翟隽宣布，中 国将向也门提供1亿元人民币无偿援助，并承 诺继续为也门培养重建领域亟需的各类专业 人才。20世纪50年代起，财力紧张、物资匮乏 的新中国就开始对外提供援助。从摩洛哥到 南非，从足球场，电视台到石油钻井系统，中 国对于第三世界国家的关注和援助一直走在 世界的前列。 国务院新闻办公室2011年4月21日发表的《 中国的对外援助》白皮书介绍说，中国对外援助 资金主要有3种类型：无偿援助、无息贷款和优 惠贷款。截至2009年底，中国累计对外提供援助 金额达2562.9亿元人民币，其中无偿援助1062亿 元，无息贷款765.4亿元，优惠贷款735.5亿元。
北京原农委副主任涉贪污受审
ܳ᭾ᜎࠇਗ਼࠭ර֞इੋ4"/%8*$)इѣ ൔᤁႃ