˖ڍՠᝢˏߥಢ˝þᳫࠆୌÿ
ኃ
త ὋጰጝௐઐѮᄅઐ᥊ὋବलӉ હᎾ߶ࠑڍڍКࡌុಉ̠տڙЮᄉᎩፎ߶ К˃ࠑᄉពឬὋុಉፆ౦ԦဗὋ᧪ࠪൠ֖ ԲܰіӠࠑᎾڍМՂᄉᎩፎᜂѣᛠ˝Ὃᦏ Ժ̾ᤜເҁ˖ܑڍЮˏࠑஓᐱౝ᧖᭦ᄉ ኪnjᤇˏࠑஓᐱౝѫѾ௦ʼ๑̓ ܷߥ֖ࡢˋᗯᏔᰳጞࢹߥಢnj ᦉڙᎾڍᄉКီ଼ጉल୲МՂ (PPHMFడࣱ̬̅ త Ԧ࣊ܥὋᛪᇧ࠱ ᜵᧗ளࠅڍ˖ڙᄉઅᠪ֖ᤁͺὋူၿ௦М Ղᄉʶ̎Ꭹፎၸਖ਼̾ԢЮᦉጆፑᦏԩҁ˿ᳫ ࠆᜂѣὋᏪ˄ʿ࣎భ଼ጉЮࠓፘ፝ԩҁ˖ڍ ߽ழᄉ໙njᤇ˓త̎ௐϊὋᎾͳڍМ ࣊๖োឬὋ(PPHMFф߿֖Ꮎ߶ࠑڍڍКࡌ /BUJPOBM 4FDVSJUZ "HFODZ ኤሥ/4" ᐎὋ ૨ӻМՂ֖ၸਖ਼ᄉ߶Кnj ૈѢὋᳫࠆᜂѣ(PHHMFᄉ̅ڙڎቊ ԨࠚˉNjζোࠚᆉ֖ᖌԨ˖ా̠ڍาҮ ̠ܢᄉ˓̠ᥪ͇ڦڠnj ᎾڍᎩፎ߶КМՂѷѷ᭚ᄉ๖োఝ థཁᰉ̠եnjឞМՂሥὙ߱͂ԦဗڙԜ ˓త᧖Ὃͮ̅ൖฮ֖˖ڍᄉᳫࠆڙʶК ီӨՎஈѣ˖ὋҩڠΥЙ˿ ࠑМՂ֖ ஊउౝᄉኪὋቊԨ˿ஜ᧙ࢼܷᄉ˓̠ ֖МՂማࠚnjఝː᧗ᄉ௦Ὃܲᥒҁஈѣᄉ ኪᜁஇᤴþЀࡄႂᑧÿὋʿᅻʿڠ ԟˀᎩፎЙΥὋ˝ᳫࠆᎩፎ˖ᄉʶտnjᏪ ˄ಕэჀඈᣃ͇กЀࡄႂᑧᄉЙ Υnj ૈˋൖ࿀Ꮄጷጺ࣪Րୱጪ˿ʼᤗܷ ഴᳫࠆᜂѣnjᤇ̎࿀ᎴጷጺᜁকႠၸ˿ ˖ڍᄉኪὋڍ˖˝ځᄉኪఝࠓ̅ ڙʿᜁԦဗᄉৰхʽᤈᛠୱଌnj Ҫૅܷڍᦉґৰઐ߽տNjᄫґ͉ᐋ ̅ԻັǑᒬၿௐઐǒᄉ̍ฮ᫇ᮤ̠ࠢܢመ ࠶ +FBO .JDIBFM $PMF ᝢ˝Ὃࠪ(PPHMFᄉᜂ ѣὋ̾Ԣణᤂʶࣱ̎᧖ὋᎾڍஊउՉᦉ᫂
ྟ
ஜ ᆉ ၶ า
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ʻሗழयᤜᢍˎܾᄉఄᑞ
ҪૅܷӧᐎՋ͗
(514)998-8365 ቩន˝ܷࣸӧనҫ
ζၸӴ ᩏᛠӴஅ൛ˉҫ 104
7JTB
ζၸӴ .BTUFSDBSE ͯᒯ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
ᩏᛠӴ %&#*5
¢ ඇቷ
ˀܲࠑᗂՏМՂՋͺ థ ͷሗֵ̖ጷՋԺΘᤤસ ܲሗ ۋతሜ᧚ ᡐ
ྱ৻నҫ
դՋఽ᠍आ ᄉྱ൳Ѳ
ඇӣ -JUSF ဗ᧚ &440Ҫෳ͕৻Ѳ ࣲԺՎௐሤཁ ¢ ઈ੭
͗ྱ৻నҫ న ҫ ᮉ ᄫ
Фֵ̖߱ ͕৻Ѳ
ᠪຆ͗࣍ ЩХܷМՂ ᐿԢӑᎾ̯ፂԊ
ၶͺ࣐ ዖ ࢹᠪӬ ͗ઐᛪ
ၶઐሯ (45 245 ˓̠Ԣࠑऐઐሯ *ODPNF 5BY 3FUVSO
ၶซб С᫆ ͕˃ˉᄉనҫ ᠈ҫ֦លԢѫౡ ௦ѽᄝణܷӐᄉγ
ᒯᰳመ
ԩҁᄉᜂѣὋ௦̯ዴᆷऎᝮὋᤆ௦̯ ᳫࠆਆ᜵३ҁᄉζোᝮὋᦏʿܷԺᑞԵ ௦౼̎ᳫࠆᄉ˓̠ᛠ˝njÿ ᤇͮґৰઐ߽տឬὋˆႌՉ˖ॆڍὋ˶ʿ Ե௦˖ڍᄉʶ̎ᦉ̯᫂̂ڙᎩፎᜂѣᛠ˝ὋΨ ᎬலNjกڍNj̾ᓣѴ˶ᦏþՏѴґᔶÿnj̴ឬὋ ᎩፎੌశԺ̾ឬ௦ ˆጡᄉளय൦٧nj መ࠶ឬὙ þ˖ڍᤂࣱܷቷઅᠪ̅и̂ဗ ̼ӐὋ̴͂ᄉᮖ̠࠭ॡຌഁὋ͛ڙፑᑞҦʼὋ ˖ڍиழʿ௦ᎾڍᄉࠪὋᔩ᜵ӳʼ᮲Ὃ Եᑞ௦᭣࣡ൿὋᏪᎩፎੌశࡂଡΘ ˿ॡܲ͗njÿ ʼ๑ܷ̓ߥ௦˖ڍణበᄉ፫Ջܷ ߥ˧ʶnjǑጰጝௐઐǒብૈѢὋኪጆ௦ ʼ๑ܷ̓Չጆ˖ణѢՏᄉʶ˓Ὃ३ҁ˿ឰݟ ধመጆፑМՂኍܲࠑᎾڍመМՂᄉஂnj ॱᣃМՂ˶ˀܷ̓ՋͺὋܷ̓ڙበ˿ʶ˓ ఄᑞኪԢఄᑞጆፑࠃᰍࠈnjܷ̓ᤆథ˃ ᫂ᆐቂ̈ᐎᎩ߶Кᄉζো߶КࢹርߥᬒὋឞ ߥᬒᄉᬒ֖᫁ஓ૾డ˝˖ڍиழࢹͺnjብ ᤆࠇሥὋឞߥᬒᤆፂ࣡ᥘឯᎩፎ߶К˃ࠑ֖ КီᅻՏᄉᳫࠆˠᛠᝮएnj በ̅ ࣱᄉࡢˋᗯᏔᰳጞࢹߥಢ एᖿˋࡢڙᄴ฿ӮࣉὋឞಢ̭ፀឬὋᗯᏔኪ ੜ௦ˆႌʼణܷNjࠓጩႂᑧణܲᄉᰳಕэ ੜὋߥၶԺ̾ᒬၿʼnjᬓ˿ኪ˃ˉ̾ ܰὋࡢˋᗯᏔᰳጞࢹߥಢᤆథීᢻνူNj ႂචཛྷNjጲႂNjᎾࠓᎾԦኍ˃ˉnj ǑጰጝௐઐǒᏧ+PIO .BSLPGGз᥊Ὃᗯ Ꮤᰳጞࢹߥಢ௦þʶܷߥࢹۋಢὋڙ иஂʽतበὋࣲ˝и۱Шኪ̠nj ߥಢᄉኪᎩፎ˶ၿʶࠑˀᄇऎСጆࠚѬ
ڙፂʶጆѴܷഴᄉੲ᳦าҮՐὋ˖ڍ ࢹζᦉᤂయधࠪݼளᎩቢᄉႁҨᤈᛠːಪ ክnjࣱ̬ తऄ˧ґὋ˓̠Ꮷጷጺ᜵ႁҨ ᎩቢὋᦏ᜵ፂːಪᄉζোನᰍὋࣲ˄Ꭹቢ᠆ ᠉̠ᭉဗڣતፑʶཱྞͺ˝ನᰍ႐ߚnj ܰὋࢹζᦉᤆᆷὋ˓̠Ժ̾ҨᎩቢnj Ǒࢹˉ֖ζোӐᦉС̅ᤈʶᖿࠃᎩ ቢܫζোᄽࠃবನᰍࢹͺழ ណᛠ ǒ ߿Ὃ þ۲ᆨႂζ͌ˉ֖ՉଋЙనҫڙՓζ ክူࡌଡ̓Ꭹቢႁឯܫ˧ґὋ᜵ࠪ˞ҨᏧᢵ ͊ζোॆ᭦ನᰍNj႐ߚథ͇ܬӾ͇Ὃ᜵ࠪ Ꭹቢ˞ͳζোNjᐎጆழय֖ଋЙζোኍᤈᛠࠅ ಉÿnjឞ͇ὋᎩቢ᠆᠉̠ఴ̠ᭉࣛನ ᰍᭉ͇ԓ͇NjҁଋЙనҫӬͮܫဗ ڣҨူನᰍ፝njՎௐὋᎩቢ᠆᠉̠ᭉဗڣત ॐᓣൣ᭦Бкཱͺ˝ನᰍᠪnj ܰὋᤇʶណᛠழࠪᎩቢ˞ҨᏧᤈᛠ ˿ᆷᄉឬὙ þᎩቢ˞ҨᏧ௦ૈ̈ᐎᎩζো నҫଡΘᏧὋӉહӬ֖ͮ˓̠ˏዜÿnjݟᎩቢ ˞ҨᏧ˝˖ڍМඞὋᢵ͊ԓ͇˝ನᰍФᢵ͊ ᄉኃʶ͇Ὃڙథᢵ͊ᄉৰхʽὋԺನᰍ
ॐᓣᄢଌ ᰳֵ᪪ܿὋᆷγຌఀႆ᭦ ˃ၸႂຸΘႂὋᆷγ᪪ܿ ஂᤉርὋᬣௐᬣڠᄢဗڣ ܷᆵᄧὋߚϱௐᫍఝ᫁
XXX TJOPRVFCFD DPN
ᝎୖࡕय్ᆉஅᩏጆፑ̨ ԓ͈
ᔩஅᩏ֖ᄢଌጆፑՎௐ߶ᜈ в͕৻
መζႂᑧӝᬒ BROTHER MFC-240CN ܚؤ
བӭ
$50̾Ю
νܬႂᑧ ʶѬᬩ
ਖ਼ԯዖNjи߽NjԻᑉኍԓ͇njݟᎩቢ˞ҨᏧ ᭣˖ڍМඞὋѶನᰍФએཱԓ͇nj ڙґᄉੲ᳦᮲˖Ὃ$//*$ʶऎϢൢ ˿˓̠۪ՏᄉႁឯὋʶௐलԦ̠ॶਈਈnjʿ ࢹζᦉᤇʶ͇௬ཨ˝˓̠థᎩቢ̾Ԣ۪Տ ൣՏnjǑ᭣ፂᖸব̈ᐎᎩζোనҫܫክ ူҨกǒὋ$//*$˶ൣڙᅋᆐቂథС˓̠ซ б $/۪Տᄉழnj ᄫґὋឞ͇ࣂՓՉڠζክူࡌNj˖ڍ ̈ᐎᎩፎζো˖ॶ $//*$ Nj̈ᐎᎩӨ֖͗ʻ ܷᤁᖸӾԦnjᦉѫ*%$͌ˉ ̈ᐎᎩ۲ᆨஶ నҫଡΘ ᛪᇧὋளᑞܴᡐҁᔴᎩቢᄉͺ ၸὋͭՎௐ˶͗ፋ˖࠴*%$͌ˉ̠ࣛҦNjྫྷҦ ழ᭦ᄉఴԌҦὋᦉѫ͌ˉԺᑞᜁᤔѢࡌnj ᠆᠉ᎩቢႁឯܫᄉଋЙనҫӬͮӉહ ۲ᆨႂζ͌ˉᄴѫМՂ դࣉNjԝጞѫМՂ Nj̈
ͯ Бᬩ Ժᬌ᧗ܬ༞ܚ ʿνݝʿஅ ఴ ኪᩘ ࠑऐ ҨМۋ ੩ SAMSUNG ML-2510 ༎Џ
ӭ བ Ӿ ༎ЏNjܚؤ੩Ӿ ᝧᄴ Ժᬌ᧗ܬ༞ዟ ૮ ༞ ܚ70-90% ҩᑞẓॐᓣᳫᄆ੩Ӿ ܬӾ ੲଠ ͛ᄽ
ቷఴᆵ͇፤ν ᡐ धಉ
ॐᓣᳫᄆՉ ष ඇ༞ ܚ ၸ̅ఽ᠍आ ̖ڠፂጡኍ
$16 ".% "UIMPO ()[ Юߚ ( ˞ྟ&$4 1. ᆵᄧ ( ҈े%7%
ᳫᄆ༎Џᰳᤳ੩Ӿ षඇѫ ष ඇ༞ዟ
ၸ̅ࠑऐ ߥၶኍ γνˏࣱ
ڦڠ.BJTPOOFVWF 8 ̃ ᤂ(VZڠᨠ ႂព
ڙʼዤᢵ͊ಕኣ ʿ᜵কႠ̠͂ᄉ᥊ॳֵὋзథᐎጆழ यᄉᢵ͊ಕኣ˶௦ణݝᄉٿᄉҨ กὋྱѾ௦ڙႂႂᄉৰхʽnjݟ౦ ʿ࣎భषੳ˓̠ζোὋᥦ˥Ժ̾ᔈ Њ᠓ ˻5SBDLJU#BDLಕኣnjᤇषಕኣԵ௬ᇧၸᏧ ᢵ̼͊ᆉὋ૯ҁᄉ̠Ժ̾Бႂព ᏧᎩፎઐnjͮ̅ຝࡈͣᄉಕኣМՂ ѸतᏧ+BTPO 8BHOFSሥὋѽၸ5SBDLJU#BDLᢵ͊ ಕኣܾˎٿᄉඊΒ௦ nj ՓనҫଡΘઐն ॡܲᎩፎనҫଡΘὋӉહ#FMM .PCJMJUZ ֖ 3PHFST 8JSFMFTTᦏतᝫˎܾՐᒰႂፋ ̴͂Ὃ̾ΦᩙͰὋ̠ᑞܴፘ፝ၸnj˶ ణጻʿܾ͗Ꮺܬ३Ὃ ᐒᄉቊᠢ͗ ኤӬڠᝌᩙՐᤈᛠᩘὈͭᒯ࠵Ժ̾ൢৎ ၸᤴᄉࢼܷၸnj
ᐎᎩଋЙనҫӬͮ *%$Nj*41 NjМᄝব̈ᐎӬ ͮኍnjథˉЮ̠ܢᝢ˝Ὃᤇ̎͌ˉఴᢵࣲ᭣ஊ उᦉ᫂Ὃᝧ᭣ஊउᦉ᫂੯ᛠஊउᦉ᫂ᐋ᠉Ὃ ˶ߚڙʶ̎᫇ᮤnjܰὋ௦ՠ͗థ*%$͌ˉ˞Փ ᎩቢႁҨᏧஅԨʿՋူᄉþતཱÿὋʹݟᑞܴ γᎩቢ᠆᠉̠ζো߶КὋʿᥒҁ᭚֖ѽၸ ኍὋ˶लᡐʿ࠵Ꭹቢ᠆᠉̠ᄉઝॶnj ܰὋನᰍᢵ͊ॸᮋ̝ᒬҁڣતཱὋଡ̓ ͇Ὃᤇʶ߿लᡐ́ᝫnjʿ࠵Ꭹቢ᠆᠉̠֖ ଋЙӬࣲͮ᭣ՎܪʶڠὋΒݟథᎩቢ᠆᠉̠ڙ ᭞๑धᎩቢὋͭࠃᬄʼФ*%$ੜˋࣸڙnj ݟ᜵þᰍൣᢵÿὋᭉ᜵ӡ᧖ᤍᤍ̯᭞๑ᡏᡍ ࣸˋὋФ˖̖ၶᄉၸʿᝒᒬnjݟ౦௦᭣˖ ڍМඞႁឯ˓̠ᎩቢὋѶ᭦˙ᄉʼᤗڇᬱԠ᜵ ҪυnjˉЮ̠࣎ܢభᑞܴశൿὋԺ̾ ऩڠನᰍᢵ͊nj
\]NU
fa e f^ wjios h mus fRLjkus h lus fZLnrtvqp
1403 <L ;IFFMED AK->BLJDHK,@;.=4> 2>5 514-747-1667 / 227-5974
qqq_ipmknga_lko
:<A>2+ ?ICDG
xz}y}}
BFEGCJIHGD AB@ OVT\MPX
_
x|}y}}
*|w6~{,
=>
ELM2<7:4;659*+54845* 89y/ 3/.*,/0@-21BHI N>hfj`=fejCD*N>cbfdG? xz}y}} 108? ]_ PQRO :<A>2+ SdX PQRO <
x{}y}}
.
N^WSP ]\^NUW[
XTQRZY _ v3421; y/04~ }7:5
OcQK[Ub N V W KY`
tXTWu [UYS[ZYV
ႂᑧቷఴ
˃ˉ፤ν
ѽၸஜߙశᤜᢍ ڙJ1IPOFʼ߶ᜈJ)PVOEᣃ͇njᤇಧὋʶ ெˎܾὋࡂԺ̾ᤈᛠᄢଌnjॆឞᣃ͇ᜁ ༎าՐὋԀԺၸЮᎵᄉ(14֖8J 'Jܫ ᩙ߿ͮᎵὋࣲԦѢઐܥnjݟ౦ၸ Ꮷᄉ௦#MBDL#FSSZ 8JOEPXT .PCJMF ܫὋᥦ˥ᤆԺ̾ၸ(BEHFU5SBLnjឞᣃ͇Ժ̾ ѽၸ(14ᩙ߿ͮᎵὋ˶Ժ̯̾ζՁ Ԧ࠰܈அᬶஜnjݟ౦ၸᏧઝॶϦቊ ᄉ̠ᖌԨЮᄉ͇ὋᤆԺ̾ᤉርຌᬓఄ ᑞЮᄉஜnj
˖ڍːಪክளᎩቢႁឯ
ࣱܲࠆਖ਼నҫፂᰍ Кᤤˉጞᦉ͇ ђͯᬩည ᥅ܷ࣊ᗛྱѽ࠶ڠӜࠆਖ਼ಧΘԟᏥ
ᒯᰳመ ;(5&$) षЎၶ ᮎЎၶ
ᡱᢍඇʶቷ̓Ὃክူᩘ ࠓ᧙ᬌ҃Ὃᡱᢍክူंߚ ܷࡕ࣪Ὃុஞ͈ಪΦ ᝎୖࡕୱͺὋᄯឧ
γνˏࣱ
ˏߥಢՠᝢþᳫࠆஈѣຸܿÿ ᤇˏࠑᬒಢᄉԦᝒ̠ٿڙኔͳࠬ᫇ௐὋ ᦏឬʿᅻ᥊ఴಢኪቤཨ௦लᡐڍᬄᫍࣸ คСซᄉʶጆѴᎩፎᜂѣᛠ˝ᄉڠڙnj త ʼӤὋʼ๑ܷ̓ழ᭦ٿःሥὋ̴ ͂˶௦̯ͳʼ३ᅻ๖োὋᄫґൣڙኍय़ ాᦉގ᫂ᄉុಉፆ౦Ὃಢழ̯ʿஂᳫࠆᛠ ˝nj þၿ̅ኪᎩፎጆፑఴᢵߚڙวὋځ Ὃʶ̎ᳫࠆ౼ሗశὋᤉርᥐଌКˆ ႌՉڠᄉႂᑧὋࣲԦᡐஈѣὋ˶௦ᄫґᳫࠆ ၸᄉ͐κnjÿॆᜁ᫇Ԣ̂ᄉԺᑞবὋܷ̓ζ ো߶Кࢹርߥᬒʶͮʿਜᤨ᭚ހՏᄉ˃ࠑѫ ౡឬὋܷ̓ᄉ*1ڦڠᜁܰᦉᄉᳫࠆᄦၸὋᤇሗ ৰх˶ʿ௦థԺᑞnjͭុڙಉፆ౦లѢ༮˧ ґὋ̴ʿழΦࠪ̂ϡఝܲᝌ᧕nj ᗯᏔಢЖ˹ށృᒬᇻ ᛪᇧὋథС ઐ᥊߸К௦˖ၶథὋ૬᮲ॕὋ௦ඒ ᄉஊ෴༱ͺnj̴ૈѢὋݟ౦ឬᗯᏔಢˀᦉ СጆࠚѬᄉពὋ˞᜵ᛪဗߥಢѸˉѹయሜᠧ ᦉऋேᖸੜͺ˝ҨߥڣὋᤂࣱБ˝ КڍՉ֖ڠ᯾иᦉੌܢNjи̾Ԣᤂ Տ ඞУᤈᛠᐋˉᑞ۱ᝪnjᗯᏔಢҨМࠈ˞ ͉ֆᣜᛪᇧὋᗯᏔಢʿԺᑞࠪൠኍᎩቢ ᤈᛠ៊ᄉஈѣὋ˶థᤇ˓ᑞҦஈѣnj
్ˉᆉஅᩏẅॐᓣᄢଌ˃ࠑ
ႂᑧ్ᆉஅᩏጆፑ
৲ྏΧᩘ
ᄉМՂᤁᖸĀĀ ᄇऎ ௦ൠڙӧᄉባ́ࠪ ÿnjǑጰጝௐઐǒឬὋᤇ௦ʶ˓థиழᐿ ᄉߥಢὋឞಢʶͮʿਜᤨ᭚ހՏᄉஓ࣍ࠪ ᏧឬὋߥಢኪ˃ˉඇࣱᄉඋˉၶॆ˖Ὃᦏ థٽNj̊˓ᜁиழયӁԜnjុಉ̠տၴᒯᤆক ႠᗯᏔᰳጞࢹߥಢʶၿ˨АПዙᏤ͉࣍ஓ ᄉኪာnj
ဗ̼ၶา˖ҁᦏܪᑞҁᄉॕߔὋ ݟ౦ˎܾ˿ὋӉહФ˖ߚϱᄉՉሗζোὋ Ѷज़ज़͗ᤴᄰॆܷᄉʿΦnjʿὋԀ௦ ˎܾ˿ॶྕᄉὋၸਖ਼˶ʿॸᅋপʼ༡Ὃ̾ ʽ௦ʻሗᤜᢍఄᑞᄉழयὙ
"-"3.&4
+x-z
KF sAJ
51, "-"3.4
RBQ Licence: 8323-6208-15
˃ˉ߶ᜈͰࠑNjˉआᩓ߶Кઐጆፑ Ժ̾ᄯࡌ ˖ܼઐጆፑࣱ̨ $145 ளࠆਖ਼ ࣱՋጝ
Ṿઈ੭
សৰឯႂಉល
ྱ͈యằ ࣱ త Ấ ࣱ త
͈ᨐͯघ ֵణ·
/PW 5SZ བន˝నҫ ႂព (514)
334-1998
ᔭ กឥ
CP 34567, Succ. Cote-Vertu, Ville St-Laurent, QC H4R 2P4