Movimento Vivace by Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Veículo de divulgação oficial da OSRP - Distribuição gratuita - Ano V - n°47 - Dezembro- 2012

2012 Música erudita Música Popular Brasileira

Temas de filmes Música contemporânea

The Beatles

Tango

Sinfônica se inova em 2012 com apresentações que vão além do erudito 1

www.ohlbrasil.com.br

Quando o trabalho é feito com sensibilidade, o resultado é emocionante. A OHL Brasil se identiﬁca com a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Uma referência de equipe bem aﬁnada que, conduzida por caminhos seguros e com determinação, alcança um resultado perfeito a cada apresentação.

Palavra da Diretoria

Ao assumirmos a diretoria da Associação Musical de Ribeirão Preto, defendemos, como filosofia de trabalho, que a Orquestra Sinfônica seria tratada como um bem cultural cuja história deveria ser reverenciada e seu papel social, construído todos os dias. A orquestra tem papel significativo na vida da cidade. Como seria Ribeirão Preto sem ela? Oficialmente nossa orquestra já realizou mais de 1.200 concertos, grande parte deles no Theatro Pedro II, mas outros equipamentos da cidade já foram e continuam sendo palco para nossos músicos. Artistas renomados mundialmente já se apresentaram com a Sinfônica de Ribeirão Preto.

DULCE NEVES Vice-presidente OSRP

Quando é que nomes como Isaac Karabtchevsky, Dang Thai Son, Fernando Portari, Nelson Freire, Cláudio Cruz, Roberto Minczuk, Eleazar de Carvalho, Alex Klein, Jonathan Brett e outros se apresentariam para nosso público se não fosse a existência de uma orquestra também renomada na cidade? Quando é que nosso público aplaudiria montagens de óperas produzidas em Ribeirão Preto? Quando é que um menino ou uma menina de comunidades carentes aprenderiam música gratuitamente com profissionais de orquestra e quando teriam a oportunidade de se apresentar em um dos melhores teatros de ópera do país? Quando é que essas mesmas crianças seriam regidas por maestros com respeitada carreira acadêmica e nos palcos como Cláudio Cruz, Reginaldo Nascimento, Snizhana Drahan, Guilherme Carvalho, Jonas Mafra e Lucas Galon? E quando é que famílias que jamais sonharam ver essas crianças num palco se sentariam em uma disputada plateia para aplaudir seus filhos? Por tudo isso, a história da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto merece ser reverenciada e defendida, ainda que as forças exigidas sejam além do que suportamos, ainda que as decisões sejam difíceis, ainda que os caminhos a escolher nem sempre sejam tão claros. Mas sempre acreditaremos que basta a clareza de princípios e, tão importante quanto, olhar para esta trajetória. Por tudo isso, hoje nós aplaudimos todos aqueles que sabem respeitar esta história, aqueles que ajudam a custear cada nota arranhada ainda sem firmeza pelas mãos de uma criança, os que ensinam, os que se apresentam, os colaboradores e também os que aplaudem a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto há quase 75 anos. 3

Indice

Diretoria

Especial Realizações 2012 05 Promoções Hotéis tem promoções para os Concertos Internacionais

Carreira Reginaldo Nascimento ganha medalha Ordem Mérito C. Gomes 21 Projeto Tocando a Vida realiza apresentações pedagógicas

Diretoria Sinfônica de Ribeirão anuncia nova diretoria

Circuito Musical 26 Programas Concerto Internacional 32 Juventude Tem Concerto 40

Edição anterior Ano V - n°46 - Novembro - 2012 As revistas Movimento Vivace também estão disponíveis no site da OSRP

Contato OSRP E-mails gerencia@osrp.org.br socios@osrp.org.br coral@osrp.org.br arquivomusical@osrp.org.br arquivohistorico@osrp.org.br

Assessoria de Imprensa blanche@textocomunicacao.com.br daniela@textocomunicacao.com.br bruna@textocomunicacao.com.br

Redes Sociais http://www.facebook.com/sinfonica.deribeirao

https://twitter.com/#!/OSRP http://www.youtube.com/denisusov

Expediente Publicação mensal da Associação Musical de Ribeirão Preto Rua São Sebastião 1002 - Centro Tel. (16) 3610-8932 - www.sinfonicaderibeirao.com.br

Fotos Bruna Zanuto, Ibraim Leão, Shopping Santa Úrsula e Equipe Produção da OSRP

Presidente Décio Agostinho Gonzalez

Fotolito e impressão São Francisco Gráfica e Editora Ltda.

Jornalistas responsáveis Blanche Amancio - MTb 20907 blanche@textocomunicacao.com.br Daniela Antunes - MTb 25679 daniela@textocomunicacao.com.br Bruna Zanuto bruna@textocomunicacao.com.br

Tiragem: 1.500 exemplares

Finalização Douglas I. Almeida Os artigos assinados não representam obrigatoriamente a opinião do veículo

DIRETORIA EXECUTIVA Décio Agostinho Gonzalez Presidente Dulce Neves 1º Vice-Presidente Silvio Trajano Contart 2º Vice-Presidente Fábio Mesquista Ribeiro Diretor Jurídico Taís Costa Roxo da Fonseca Diretora Jurídica Adjunto Lisete Diniz Ribas Casagrande Secretário Geral Leonardo Carolo Secretário Adjunto José Mario Tamanini Diretor Financeiro Enio de Oliveira e Souza Junior Diretor Financeiro Adjunto José Arnaldo Vianna Cione Diretor Institucional/Orador CONSELHO FISCAL Afonso Reis Duarte Antonio Gilberto Pinhata Delcio Bellini Junior Larissa Moraes Di Batista Luiz Camperoni Neto Paulo Cesar Di Madeo CONSELHO DELIBERATIVO João Agnaldo Donizete Gandini Presidente José Gustavo Julião de Camargo Secretários Abranche Fuad Abdo Adriana Silva Alberto Dabori Amando Siuiti Ito Carmen Rita Cagno Demetrio Luiz Pedro Bom Dinah Pousa Godinho Mihaleff Edilberto Janes Elvira Maria Cicci Emerson Francisco M. Rodrigues Idelson Costa Cordeiro Itamar Suave Jay Martins Mil-Homens Junior José Donizete Pires Cardoso Juracy Mil-Homens Lais Maria Faccio Lucas Antonio Ribas Casagrande Luis Orlando Rotelli Rezende Maria Carolina Jurca Freitas Maria Cecilia Manzolli Raul Marmiroli Sander Luiz Uzuelle Sebastião de Almeida Prado Neto Sebastião Edson Savegnago Tamara Cristina de Carvalho Valdo Barreto Valetim Herrera Willian Natale

Especial

Realizações 2012 N

este ano, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão inovou a cada apresentação. Além dos concertos tradicionais com música erudita, tocou também clássicos do tango, da MPB, além de música contemporânea, seleção de músicas do grupo britânico The Beatles, músicas tradicionais italianas e temas de filmes clássicos do cinema. Vários maestros convidados tiveram o privilégio de reger a Sinfônica de Ribeirão em 2012: Alex Klein, Cláudio Cruz, Felix Krieger, Jonathan Brett, entre outros. Renomados solistas também estiveram presentes nos concertos, como o oboísta Arnaldo de Felice, o pianista Dang Thai Son, a soprano Daniella Carvalho, o tenor

Fernando Portari e o bandoneonista Peter Soave, entre tantos outros nomes que brilharam junto à segunda orquestra mais antiga do país em atividade ininterrupta. A Orquestra e seus Quartetos de Cordas encantaram não só nos palcos de Ribeirão, mas também deixaram sua marca em outras cidades do interior paulista, como Araraquara, Araras, Batatais, Dois Córregos, Jaú, Lins, Mogi Mirim, Rio Claro, São Carlos, São Joaquim da Barra e Serrana, e nas cidades mineiras de Cambuí e Varginha. Dezenas de instituições beneficentes e de ensino, de Ribeirão e região, agendaram presença e assistiram à série Juventude

Tem Concerto. Além disso, a Sinfônica vem reafirmando e reescrevendo a história da música em Ribeirão, através dos projetos sociais, como o Tocando a Vida, que em 2012 ganhou mais um núcleo no bairro Ipiranga. Esse projeto já beneficia mais de 600 crianças em seus três núcleos. O novo portal da Sinfônica de Ribeirão (www.sinfonicaderibeirao.com.br), lançado em setembro, mostra todo esse trabalho e a visibilidade que a Orquestra acumulou neste último ano, com o trabalho desenvolvido pela diretoria da Associação Musical de Ribeirão Preto, mantenedora da Orquestra. Acompanhe as Realizações 2012.

Fevereiro Dia 6 A Sinfônica entra no universo do microblog Twitter: https://twitter.com/#!/OSRP

Dia 14 A Orquestra promove audição para admissão de novos músicos: oboé e segunda trompa.

Dia 6 A regente ucraniana dos coros da OSRP, Snizhana Drahan, comemora sua cidadania brasileira, publicada no Diário Oficial da União no dia 15 de dezembro de 2011.

Março Dia 7 Quarteto da Sinfônica se apresenta na palestra do escritor Augusto Cury. Os músicos Ilia Iliev e Eduardo Oliveira (violinista), Michelle Picasso (viola) e Jonathas Silva (violoncelo) marcam presença no lançamento da Academia da Inteligência, em Ribeirão. Em sua 39° edição, a Movimento Vivace comemora quatro anos.

Dia 10 O Concerto Internacional de março apresenta a soprano Daniella Carvallho, aclamada pela crítica por sua “voz de vinho escuro e expressivo”. A apresentação conta também com a participação do Coro da OSRP, Coral Art Musik e Coral Municipal Fabiano Lozano.

Dia 25 Sete mil pessoas assistem o concerto da Sinfônica de Ribeirão em Araras-SP. No Largo da Basílica, na Praça Barão, orquestra e público comemoram os 150 anos da cidade. A apresentação faz parte da Semana do Município promovida pela Prefeitura Municipal de Araras.

Abril

Dia 3 Orquestra de Ribeirão lança o Núcleo Ipiranga, do projeto Tocando a Vida, na Prefeitura Municipal.

Dia 11 Juventude Tem Concerto fica mais interativo no mês de março. O concerto apresenta os solistas Wladimyr Carvalho (barítono) e Cristina Modé (mezzosoprano). Durante a apresentação o maestro-assistente Reginaldo Nascimento, interage com o público explicando as características dos instrumentos, além de conversar com os músicos.

Dia 29 O Núcleo João Rossi do projeto Tocando a Vida recebe o Quarteto de Cordas, formado por Anderson Oliveira e Marcio Gomes (violino), Daniel Isaías (viola) e Jonathas Silva (violoncelo), na EMEF Elisa Duboc Garcia, em Ribeirão Preto.

Dia 29 Augusto Cury apresenta a palestra Mentes Brilhantes, Mentes Saudáveis, ao som da Sinfonia n° 2 em Ré Maior Op. 36, de Beethoven. O concerto acontece no Theatro Pedro II e marca o lançamento da Academia da Inteligência, em Ribeirão Preto.

Dia 4 A Missa de Ação de Graça, que marca o início da safra da Usina Moreno, em Luiz Antonio-SP, recebe o Quarteto de Cordas, composto pelos músicos Jonas Mafra e Marcio Gomes (violino), Michelle Picasso (viola) e Jonathas Silva (violoncelo).

Dia 7 A série Concertos Internacionais apresenta O Assédio de Corinto – Abertura e Stabat Mater, do compositor Gioacchino Rossini. O concerto conta com a participação do Coral Minaz, além dos solistas Adélia Issa (soprano), Gisele Ganade (mezzo-soprano), Ozório Christóvam (tenor) e Carlos Eduardo Marcos (baixo). A apresentação que lota o Theatro Pedro II, também recebe na plateia representantes do Vice-Consulado Honorário da Itália de Ribeirão.

Dia 8 O Juventude Tem Concerto apresenta solo da peça Concerto para Violino e Orquestra em Mi menor Op. 64, de Felix Mendelssohn, no concerto especial de Páscoa. No programa, a Sinfônica também apresenta As Grutas de Fingal – Abertura, de Mendelssohn.

Dia 12 A Camerata da Sinfônica se apresenta na inauguração da nova loja da Hyunday, em Ribeirão. Composta por 10 músicos, a camerata anima os ouvintes com clássicos do tango, como Adios Nonino, Recuerdo, Milonga de mis Amores e Por Una Cabeza. O evento conta com a participação de dois dançarinos de tango: Luiz Carlos da Silva e Rosangela Tiener.

Dia 9 Orquestra comemora a inauguração da Fundação Cultural Serrana apresentando obras de Beethoven e Mendelssohn. Esse concerto marca o lançamento das novas instalações da fundação.

Dia 14 A Escola de Canto Coral promove um master class com a aplaudida cantora lírica Céline Imbert.

Dia 14 Sinfônica de Ribeirão comemora os 80 anos da Associação dos Funcionários Públicos do Estado de São Paulo (AFPESP). O concerto conta com apresentação do Coro Lírico da Escola de Canto Coral da OSRP.

Dia 16 a 24 Quartetos de Cordas e Trio de Sopros marcam presença nas palestras da Semana da Qualidade da OHL. As cidades do interior paulista visitadas são: São Carlos, Rio Claro, Jaú, Dois Córregos, além de Ribeirão Preto.

Dia 21 A cidade de Lins-SP comemora 92 anos ao som de temas de filmes apresentados pela Orquestra de Ribeirão. O concerto lota a catedral da cidade e emociona o público.

Dia 24 O embaixador alemão Wilfried Grolig é recepcionado pelo Quarteto de Cordas. Animado, Grolig foi até os músicos e confessou que gostaria de tocar piano. O evento teve a participação do presidente do Theatro Pedro II, Josué Peixoto, da secretária municipal da Cultura, Adriana Silva, do cônsul, Rudolf Schallenmüller e da diretoria da OSRP, Décio Gonzalez e Dulce Neves.

Dia 30 A Sinfônica de Ribeirão faz a abertura da 19° Agrishow. Além do governador do estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, o evento conta com a presença do presidente da Agrishow 2012 Maurílio Biagi, da prefeita Dárcy Vera, do ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Mendes Ribeiro, do ministro do Esporte Aldo Rebelo, do músico e apresentador Rolando Boldrin, além de vários deputados federais e autoridades ligadas à agricultura e agronegócio no país.

Maio

Dia 3 Os 109 anos da Biblioteca Padre Euclides são comemorados com a apresentação do Quinteto de Cordas composto por Giliard Reis e Hugo Querino (violino), Daniel Mendes (viola), Monica Picaço (violoncelo) e Walter Ferreira (contrabaixo). A plateia, composta pelos sócios e usuários da biblioteca, ouve peças de Mozart, Bach, Mascagni, Piazzolla, Gardel, John Lennon, McCartney, Zequinha de Abreu e Guerra-Peixe

Dia 6 A Orquestra e Coro de Câmara apresentam, pela primeira vez na região, a obra de Johann Sebastian Bach, Paixão Segundo São João, e lotam o auditório do Centro Cultural Palace. O concerto conta solos de Gustavo Costa (tenor), Wladimyr Carvalho (barítono), Cristina Modé (mezzosoprano), Renata Ferrari (soprano), Carlos Gonzaga (barítono) e Tamara Pereira (mezzo-soprano), além de Gildo Legure no cravo.

Dia 12 O Coro Juvenil da Escola de Canto Coral da Orquestra se apresenta no Colégio Marista de Ribeirão para comemorar o Dia das Mães.

Dia 12 Orquestra de Ribeirão se apresenta no interior de Minas Gerais, na cidade de Cambuí. O concerto acontece na Igreja Matriz, que tem capacidade para 1.000 pessoas, e lota o espaço.

Dia 13 Um ano depois de fazer o concerto de reinauguração do Theatro Municipal Capitólio, de Varginha-MG, a Sinfônica volta para celebrar o primeiro aniversário da reabertura da histórica casa.

Dia 15, 16 e 17 A convite da Orquestra, o oboísta italiano Arnaldo de Felice promove um master class na sede da OSRP, para músicos de todo o país.

Dia 19 Coro e percussão emocionam no Concerto Internacional com uma formação diferente da orquestra na peça Adiemus “Songs of Sanctuary”, de K. Jenkins. A orquestra apresenta um grande espetáculo com o oboísta italiano Arnaldo de Felice. O concerto tem a participação do Coro Feminino da OSRP e das solistas Milena Baltazar (mezzo-soprano), Andrea Reis (mezzo-soprano), Snizhana Drahan (regente do coro e soprano) e Riane Benedini (flauta doce).

Dia 20 O Juventude Tem Concerto apresenta o renomado oboísta Arnaldo de Felice. A apresentação também conta com a presença de Lieni Calixto, aluna de Arnaldo no master class que a Sinfônica promoveu na semana antes do concerto. Escolas de Ribeirão Preto e região levam mais de 60 crianças ao Juventude.

Dia 24 Orquestra e Coro Feminino fazem a abertura oficial da 12° edição da Feira Internacional do Livro de Ribeirão Preto, na esplanada do Pedro II.

Dia 26 A Sinfônica de Ribeirão é convidada pelo Esporte Clube Pinheiros, de São Paulo, para participar da 24° edição do projeto Noites Culturais, um dos maiores eventos que o clube oferece aos sócios. No programa, uma seleção de músicas dos Beatles, com arranjos de Peter Breiner.

Junho

Dia 1 O governador Geraldo Alckmin assiste ao concerto da OSRP que marca a festa de inauguração da Unidade Rede Lucy Montoro e da E.T.E. (Estação de Tratamento de Esgotos) na cidade de Mogi Mirim-SP. Dia 16 O público do Concerto Internacional presencia uma noite argentina, com grandes clássicos do tango, de Piazzolla. O concerto “Vintes anos sem Astor Piazzolla”, conta a participação do bandoneonista italiano Peter Soave.

Dia 30 Orquestra se apresenta em São Joaquim da Barra-SP em comemoração aos 114 anos da cidade, no Parque de Exposições Tancredo Neves. Sentadas em frente ao palco, crianças do Projeto Guri, de Orlândia-SP, alunas da violoncelista Svetla Ilieva e do percussionista Luiz Fernando Teixeira, aplaudem orquestra e os professores.

Dia 12 A Sinfônica se apresenta no Encontro Tributário realizado no UNISEB COC. O tributarista Aguinaldo Biffi fala sobre as leis de incentivo à cultura e explica como empresas e pessoas físicas podem contribuir com projetos culturais, a exemplo dos projetos da Orquestra aprovados pelo Ministério da Cultura.

Dia 17 Três escolas de Morro AgudoSP levam 80 crianças na série Juventude Tem Concerto, que apresenta Peter Soave, no bandoneon.

Dia 24 Orquestra e Coro da Escola de Canto Coral apresentam concerto na Catedral Metropolitana de Ribeirão e lota a igreja. O concerto faz parte das festividades dos 156 anos da cidade. O coro é preparado pela regente Snizhana Drahan e conta com o solo do barítono Wladimyr Carvalho.

Dia 18 Em comemoração ao 156° aniversário da cidade, a Orquestra se apresenta com a cantora ribeirão-pretana Verônica Ferriani no palco do Theatro Pedro II. O espetáculo tem a abertura de Ana Favaretto e Marcio Coelho com outros músicos da cidade.

Dia 30 A comemoração dos 16 anos da reinauguração do Theatro Pedro II tem a abertura da Orquestra de Ribeirão no show Almamúsica, de Francis e Olívia Hime.

Julho O maestro-assistente da OSRP Reginaldo Nascimento viaja para Budapeste (Hungria) para participar de um master class com a maestrina Ilóna Meskó e MÁV Symphony. Dia 12 O Quarteto de Cordas marca presença no lançamento do livro Querida, que conta a história de Sônia Menezes Pizzo, mais conhecida como Patrícia, a colunista social que fez história na cidade de Franca-SP.

Dia 17 A diretoria da Associação Musical de Ribeirão Preto apresenta Rubens Russomanno Ricciardi como o novo diretor artístico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão.

Dia 18 A sede da Orquestra recebe a visita do secretário de Fomento e Incentivo à Cultura do Ministério da Cultura (Sefic/ MinC), Henilton Menezes. Uma camerata regida pelo maestro-assistente Reginaldo Nascimento apresenta a obra Aus Holzberg Suíte, de Grieg. Além disso, o Coro Juvenil e alunos da Instituição Aparecido Savegnago, de Sertãozinho-SP, parceira do projeto Tocando a Vida, fazem uma breve apresentação para os presentes.

Dia 20 Sinfônica promove a segunda audição do ano para contratação de 1° e 2° oboés, trompa grave, 2° trompete, tuba, violino (tutti), viola, violoncelo (estagiário e trainee) e contrabaixo (estagiário). Aproximadamente 50 músicos de todo o país participam da prova.

Dia 21 Julho Cultural, evento tradicional de expressões culturais promovido por JaúSP, apresenta a Orquestra de Ribeirão no Teatro Municipal Elza Munerato.

Dia 31 A 9 Sinfonia de Beethoven é apresentada pela Sinfônica com uma nova leitura. A primeira apresentação é aberta para alunos da rede pública de ensino, grupos da terceira idade e instituições musicais. a

Agosto

Dia 2, 3 e 4 A Orquestra apresenta três récitas da 9a Sinfonia de Beethoven no palco do Theatro Pedro II. Composta em 1824 por Ludwig van Beethoven, a 9a Sinfonia é considerada uma das obras mais importantes do repertório clássico ocidental. A obra incorpora parte do poema A die Freude, escrita por F. Schiller, que é cantada por solistas e um coro em seu último movimento.

Seja patrocinador da OSRP

A Lei Rouanet é um grande incentivo à cultura. A música erudita tem 100% de abatimento no IR. Seja um dos responsáveis pelas nossas notas musicais. Informe-se Ministério da Cultura www.cultura.gov.br Lei 8.313, de 23.12.1991 Lei 8.685, de 20.07.1993 Lei 11.437, de 28.12.2006 Instrução Normativa RFB n. 1.131, de 21.02.2011 Projetos culturais aprovados pelo governo www.cultura.gov.br/ bancodeprojetos

Se você tem lucro real, é um apoiador em potencial

Dia 9 O tenor Fernando Portari é a estrela do concerto que homenageia a colônia italiana e faz a abertura da 7° FestItalia, evento que preserva e divulga a cultura e as tradições italianas em Ribeirão e região.

Dia 16 A Sinfônica faz concerto no Espaço Cultural (Capela) da USP-Ribeirão e comemora a inauguração do novo piano de cauda do local. Sob a regência dos maestros Rubens Ricciardi e Luciano Camargo, se apresentam os solistas Rodrigo Antônio Silva (piano), Renato Wiedemann (violinista suíço) e Andrea Reis (soprano).

Dia 15 Araraquara comemora seus 195 anos com a Orquestra de Ribeirão no palco. O concerto acontece no Teatro Municipal e lota a plateia.

Dia 24 O Quarteto de Cordas formado por Anderson Oliveira e Marcio Gomes (violino), Daniel Fernandes (viola) e Ladson Mendes (violoncelo) se apresenta na sede da Autovias, em Ribeirão.

Setembro Dia 2 A Orquestra participa do 46° Festival Música Nova Gilberto Mendes, a mais antiga e importante mostra internacional de música contemporânea das Américas, no Auditório da Faculdade de Direito da USP-Ribeirão. Foi o primeiro concerto sinfônico realizado na sala.

Dia 13 Entra no ar o novo endereço eletrônico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto: www. sinfonicaderibeirao.com.br. O site foi desenvolvido com nova tecnologia e traz informações e serviços para o público em geral, patrocinadores, imprensa, pesquisadores, pais, educadores e musicistas. Simultaneamente, a Orquestra lança também sua página no Facebook http:// www.facebook.com/sinfonica.deribeirao.

Dia 15 Sinfônica convida o maestro inglês Jonathan Brett para reger o Concerto Internacional de setembro. Brett já regeu várias orquestras e coros no Reino Unido, além de ser o primeiro maestro britânico a reger a Orquestra Filarmônica de Moscou. O concerto conta com solo da clarinetista costa-riquenha Krista Helfenberger.

Dia 16 A série Juventude Tem Concerto que foi suspensa no mês de agosto, retoma as apresentações com um belíssimo espetáculo regido por Jonathan Brett. Cinco instituições de ensino e assistenciais prestigiam o concerto, além das famílias, que são público fiel do projeto.

Dia 18 Orquestra promove a terceira audição do ano para admissão de instrumentistas: 1° oboé, 2° oboé e corne inglês, segunda flauta e flautim, violino (tutti e spalla) e viola (tutti).

Dia 21 e 22 O maestro Cláudio Cruz, titular da Orquestra Sinfônica de Ribeirão durante oito temporadas, esteve à frente da OSRP mais uma vez, agora como convidado. O concerto faz parte da 17° Semana de Arte e Cultura da USP e traz o pianista vietnamita, conhecido internacionalmente, para solar os cinco concertos para piano e orquestra, de Beethoven.

Outubro Dia 5 A Orquestra e dez cantores ribeirão-pretanos apresentam um espetáculo para comemorar os 82 anos do Theatro Pedro II. O Concerto Orquestra e Amigos apresenta estilos variados, com músicas que vão do popular ao erudito.

Shopping Santa Úrsula

Dia 5 Escola de Canto Coral da Orquestra realiza master class com o tenor lírico Richard Bauer.

Dia 15 Sob a batuta de Reginaldo Nascimento, a Orquestra faz o concerto de abertura da Segunda Semana de Arte da Faculdade de Direito da USPDia 20 O Coro Juvenil da Escola de Canto Coral apresenta um flash mob no Shopping Santa Úrsula: 37 crianças cantam Música Popular Brasileira e canções folclóricas.

Dia 17 O Quarteto de Cordas formado por Jonas Mafra e José Ramella (violino), Adriel Damasceno (viola) e Jonathas Silva (violoncelo), se apresenta na Casa do Professor para a comemoração dos 25 anos do Grupo de Apoio à Criança com Câncer (GACC).

Dia 20 O maestro alemão Felix Krieger é convidado para reger a série Concertos Internacionais. Krieger já acrescentou em seu currículo mais de 30 títulos operísticos e é considerado um profundo conhecedor da obra de Richard Wagner.

Dia 21 O Juventude Tem Concerto comemora o Mês da Criança. O concerto conta com a participação da soprano Bruna Amaral, além dos coros Juvenil da Escola de Canto Coral, da Instituição Aparecido Savegnago, de Sertãozinho-SP, e do projeto Tocando a Vida – Núcleos Ipiranga e João Rossi. Nesse dia também acontece a inauguração do projeto EnCantando a Vida, que consiste na apresentação semestral de todos os jovens coralistas da Sinfônica, no Theatro Pedro II.

Dia 27 O jantar de comemoração dos 65 anos da Academia Ribeirão-pretana de Letras e de um ano de funcionamento do Centro Cultural Palace conta com a presença do Quarteto de Cordas. Dia 30 A Sinfônica participa da 44° Temporada de Música de Câmara “Compositores de Ribeirão Preto de todos os tempos”. O concerto que acontece no Pedro II conta com a regência de cinco convidados: Rubens Ricciardi, José Gustavo, Reginaldo Nascimento, Lucas Galon e Cris Emboaba, e com o solo de Jonathas Silva (violoncelo) e Igor Picchi (clarineta).

Novembro Dia 11 Alex Klein também rege o Juventude Tem Concerto com a participação da soprano Melody Chapin e surpreende o público com informações detalhadas das peças executadas.

Dia 10 Sob a batuta do maestro Alex Klein, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresenta mais um concerto da série Concertos Internacionais. No programa, peças de Mozart, Brahms, Strauss e Shostakovitch.

Dia 18 A Orquestra Sinfônica de Ribeirão faz concerto no Teatro Municipal Fausto Bellini Degani, na cidade de Batatais-SP. Dia 21 Acontece a apresentação pedagógica de final de ano do projeto Tocando a Vida, com a participação de todos os núcleos. Dia 25 A Catedral de Ribeirão recebe o concerto da Sinfônica, que conta com os solistas Julia Balieiro (soprano), Carlos Gonzaga (barítono), Cristina Modé (mezzo-soprano) e Gustavo Costa (tenor). Dia 28 O Quarteto de Cordas formado por Jonas Mafra e Anderson Castaldi (violinos), Guilherme Pereira (viola) e Jonathas Silva (violoncelo) se apresentam no Hemocentro.

Dia 17 Reginaldo Nascimento, maestroassistente da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, conquistou a medalha Ordem do Mérito Carlos Gomes, entregue pela Sociedade Brasileira de Arte e Cultura, em São Paulo.

Dia 27 O Quarteto de Cordas, formado por Jonas Mafra e Anderson Castaldi (violinos), Guilherme Pereira (viola) e Jonathas Silva (violoncelo), se apresenta no Hemocentro de Ribeirão Preto Dia 30 Camerata apresenta concerto social no Hospital Santa Tereza, de Ribeirão Preto.

Instituições da região lotam plateia do Juventude Tem Concerto

A série Juventude Tem Concerto contou com a presença de dezenas de instituições assistenciais, de ensino e musicais no ano de 2012. As caravanas vieram de várias cidades da região de Ribeirão Preto e até do interior de Minas Gerais, como a Filarmônica SESI, de São Sebastião do Paraíso.

11/3/2012 – Projeto Guri – convidados pelo maestro Reginaldo Nascimento. 20/5/2012 – IMESP - Instituto Municipal de Ensino Superior de Bebedouro, EMEF Professor Honorato de Lucca, de Ribeirão Preto-SP, além do Colégio Polegato, de Dumont-SP. 17/6/2012 – Secretaria Municipal de Educação de Morro Agudo-SP, alunos

Balanço da Sinfônica* Número de concertos 45 Número de cameratas 7 Número de quintetos 1 Número de quartetos 19 Número de duo 1 Número de cidades que a Sinfônica se apresentou 13 Número de maestros que regeram a Orquestra 11 Número de convidados estrangeiros 6 *de março a novembro de 2012

selecionados pelo Projeto Leitura das seguintes escolas municipais: EMEF Professora Maria Amália Volpan de Figueiredo, EMEF Professora Regina Célia Ferrari Guarnieri e EMEF Lourenço Bueno de Camargo. Além da Escola Estadual Dom Alberto José Gonçalves, de Ribeirão Preto, e Studio Arte e Movimento, de Santa Rita do Passa Quatro-SP. 16/9/12 – Escola Professor Roberto Zanuto Desidério, Sertãozinho-SP, EMEFEM Professor Alfeu Luiz Gasparini (Projeto Tocando A Vida), Projeto Sabiá, de Altinópolis-SP, Hospital Santa Tereza, de Ribeirão Preto, e Filarmônica SESI da ACISSP-Associação Comercial, Industrial, Agropecuária e de Serviços de São Sebastião do Paraíso-MG. 20/10/2012 – Escola Estadual Professora Nadeide de Lourde Oliveira Scarabucci, de Franca-SP, EMEF Professor Honorato de Lucca, de Ribeirão Preto, Escola Professor Roberto Zanuto Desidério, de Sertãozinho.

Promoções

Hotéis têm promoções para os Concertos Internacionais

assessoria de comunicação da Sinfônica de Ribeirão está elaborando ações para aumento e diversificação do público nas séries Concertos Internacionais e Juventude Tem Concerto. Em parceria com o Ribeirão Preto e

Região Convention & Visitors Bureau, hotéis de Ribeirão Preto lançaram pacotes promocionais para os finais de semana em que acontecem os concertos da Sinfônica. “A ideia é incrementar o turismo na cidade e promover um dos maiores

bens culturais de Ribeirão Preto”, explica Márcio Santiago, do Ribeirão Convention. “Queremos realizar mais concertos na cidade e esta é a primeira ação para trazermos famílias, jovens e amantes da música da região”, diz Dulce Neves.

Escolha o hotel Comfort Hotel Via Presidente Castelo Branco 2.300 - Jd. Presidente Médici Tel. 3019.8200 - www.atlanticahotels.com.br

Monreale Hotels Rua São Sebastião 509 - Centro Tel. 3515.1717 - www.monrealehotels.com.br

apartamento Superior Luxo

apartamento Single Standard Duplo Standard Triplo Standard

Individual R$ 131 R$ 166

Duplo R$ 173 R$ 208

Triplo R$ 215 R$ 250

Comfort Inn Suítes Rua Amador Bueno 1.116 - Centro Tel. 2133.3999 - www.atlanticahotels.com.br apartamento Superior Luxo Suíte senior

Individual R$ 114 R$ 154 R$ 209

Duplo R$ 156 R$ 196 R$ 251

Hotel JP Rodovia Anhanguera Km 307 Tel. 2101.1400 - www.hoteljp.com.br apartamento Single Standard Duplo Standard Single Luxo Duplo Luxo Single Super Luxo Duplo Super Luxo Suíte Junior Suíte Executiva Suíte Master

Tarifa R$ 215 R$ 238 R$ 254 R$ 280 R$ 290 R$ 324 R$ 415 R$ 474 R$ 968

JR Hotel Rua Campos Sales 98 Tel. 3505.4000 - http://ribeiraopreto.jrhotel.com.br apartamento Single Standard Duplo Standard Single Luxo Duplo Luxo

Tarifa R$ 98 R$ 140 R$ 120 R$ 160

Tarifa R$ 107 R$ 142 R$ 177

Sleep Inn Avenida Presidente Kennedy 1.400 Tel. 3019.8300 - www.sleepinn.com apartamento Superior Luxo

SGL R$ 174 R$ 214

Duplo R$ 216 R$ 256

Stream Palace Hotel Rua General Osório 830 - Centro Tel. 3977.3939 - www.streamhoteis.com.br apartamento Superior Luxo Suíte Junior Suíte Executiva Suite Executiva com Hidro

SGL R$ 147 R$ 161 R$ 211 R$ 276 R$ 322

DBL R$ 175 R$ 188 R$ 236 R$ 304 R$ 351

Black Stream Hotel Rua General Osório 830 - Centro Tel. 3977.3939 - www.streamhoteis.com.br SGL R$ 109

DBL R$ 138

TPL R$ 157

Taiwan Hotel Rua Lafaiete 1.370 - Centro Tel. 4009.8899 - www.taiwanhotel.com.br apartamento Luxo Single Luxo Duplo

Tarifa R$ 138 R$ 168

Suíte R$ 166

Carreira

17080_RBS_TocandoVida_Anuncio_7x28cm.pdf 1 25/06/2012 11:48:31

Investir em futuros talentos é estar afinado com a cidadania.

Reginaldo Nascimento ganha medalha Ordem do Mérito Carlos Gomes

Reginaldo e o primeiro lugar do MÁV Symphony Orchestra

Com esta iniciativa, inúmeras crianças vêm descobrindo na música um verdadeiro instrumento de transformação. O RibeirãoShopping está afinado com esta causa e investe para que a música continue abrindo novos caminhos para a cidadania. Faça parte deste grupo você também! Informações: 16 3610 8932

Apoio:

maestro-assistente da Orquestra Sinfônica, Reginaldo Nascimento, acaba de trazer para Ribeirão Preto, a medalha Ordem do Mérito Carlos Gomes. A premiação foi entregue pela Sociedade Brasileira de Arte e Cultura em São Paulo. Esta homenagem é concedida aos artistas cujo trabalho tem se destacado no cenário nacional e internacional, como o grande violinista brasileiro Natan Schwartzman, também condecorado pela instituição. Reginaldo comemora, também, dois convites para reger orquestras estrangeiras. Em 2013, ele estará à frente da Filarmônica de Honduras e, em 2014, regerá a Orquestra de Murmansk, na Rússia. O maestro-assistente da Sinfônica de Ribeirão Preto encerra o ano com balanço positivo. Em agos-

to de 2012, Reginaldo Nascimento conquistou o segundo lugar no concurso 2nd Conductors Masterclass com a MÁV Symphony Orchestra, na capital húngara Budapest (foto). Como prêmio, o maestro regeu a MÁV Symphony em concerto, executando a obra Les Preludes, de Liszt. “Foi uma honra, pois é uma obra do compositor mais famoso da Hungria”. Este master class contou com a presença de 15 regentes de vários cantos do mundo, como Grécia, Israel, Noruega, Holanda, Canadá, Estados Unidos, Taiwan, Irlanda, Alemanha e Finlândia. Em outubro e novembro deste ano, Reginaldo participou da premiação Jovens Solista Eleazar de Carvalho, regendo a Orquestra Sinfônica Jovem do Estado, na Sala São Paulo e no Teatro São Pedro.

Projeto

Tocando a Vida realiza apresentação pedagógica

To c a n d o a V i d a p r o m o v e a apresentação pedagógica de fim de ano, com a participação dos três núcleos do projeto: João Rossi, Ipiranga e SertãozinhoSP. O evento acontece no anfiteatro da EMEFEM Alfeu Luiz Gasparini. Presentes no evento o presidente da Associação Musical de Ribeirão Preto, Décio Agostinho Gonzalez, a vicepresidente Dulce Neves e a gestora da Sinfônica Mariangela Quartim. Os representantes das empresas parceiras do projeto também marcam presença: Camila Fantucci, da RTE Rodonaves,

Programação -Coral com 50 crianças dos três núcleos e jovens do Coro Juvenil da Escola de Canto Coral da Sinfônica se apresentam sob a regência da professora Claudia Ponomaryova. -Dança urbana, com alunos de todos os núcleos, junto com o professor e coréografo Alexandre Snoop. -Apresentação de 14 alunos estudantes de instrumentos de sopros, do Núcleo João Rossi, sob a regência do professor William Welson. -Solo do aluno Nathan Santiago, do Núcleo João Rossi, junto com o professor Willian Welson. Nathan participava do

grupo das flautas, mas com apenas um mês estudando a clarineta já estava apto para realizar um solo. -Concerto da Orquestra Jovem da Instituição Aparecido Savegnago, de Sertãozinho-SP, regida pelo professor Guilherme de Carvalho. -Apresentação da Orquestra do Núcleo Ipiranga, sob a batuta do professor Jonas Mafra. Das 600 crianças que participam dos núcleos do Tocando a Vida, 180 se apresentaram na apresentação pedagógica de fim de ano e encantam a plateia com a qualidade e o desempenho musical.

Jacqueline Marques, da Cia de Bebidas Ipiranga, Maira Lisa Ferrari Costa, do RibeirãoShopping, e Lucy Helena Sarti, do Savegnago, além do secretário de obras da prefeitura Abranche Fuad Abdo. A secretária da Educação, Débora Vendramini, a coordenadora do Ensino Fundamental e Médio Municipal, Maria Angela Sordi Marchi, e as diretoras das escolas que recebem o projeto: Profª Maria Eliana Soares, da escola Alfeu Luiz Gasparini, e Profª Claudinéia Custódio, da escola Elisa Duboc Garcia, também prestigiam a apresentação.

Desperte o artista que existe dentro de você

Resultados O coordenador pedagógico do projeto, Lucas Galon, fala sobre os resultados conquistados. “O Tocando a Vida estimula nas crianças o prazer pela música erudita. A melhora no

Núcleos Ipiranga – Ribeirão Preto EMEFEM Professor Alfeu Luiz Gasparini Avenida Dom Pedro I 196, Ipiranga Fone: 16 - 3630-4187/ 3633-6123

desempenho musical tem sido muito grande e estamos encaminhando para um excelência que podemos considerar o ideal”. A diretoria da Orquestra, Décio Gonzalez e Dulce Neves, ressalta a importância das parcerias para a manutenção do projeto. “Esse projeto não seria possível sem o apoio de empresas como o Savegnago, RibeirãoShopping, Cia. Bebidas Ipiranga e RTE Rodonaves. São essas empresas, junto com a Associação Musical de Ribeirão Preto, que fazem com que projetos como este se consolidem e deem bons frutos”. O Tocando a Vida foi criado pela Associação Musical de Ribeirão Preto, mantenedora da Sinfônica de Ribeirão, em agosto de 2011. O projeto é uma parceria entre a Associação e a iniciativa privada, credenciado a receber recursos por meio da Lei Rouanet e recebe todo o apoio da Prefeitura de Ribeirão Preto, através da Secretaria da Educação.

O Tocando a Vida é um projeto de inclusão sociocultural que leva música erudita para crianças e jovens, oferecendo a eles a oportunidade de ultrapassarem os limites de sua própria condição social, com aulas gratuitas de canto coral e instrumentos. Núcleos:

Ribeirão Preto-SP | João Rossi Ribeirão Preto-SP | Ipiranga Sertãozinho-SP

APOIO: Núcleo Ipiranga

João Rossi – Ribeirão Preto EMEF Elisa Duboc Garcia Avenida Lygia Latuf Salomão 202, Jardim João Rossi Fone: 3621-0235 /3620-7354

Diretoria

Sinfônica de Ribeirão anuncia nova diretoria

nova diretoria da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto acaba de ser votada. Depois de dois anos à frente da Orquestra, o presidente Décio Agostinho Gonzalez se reelege e administra a Sinfônica de Ribeirão por mais dois anos. Presidente Décio Gonzalez é sócio da Orquestra desde 1979. Dr. Décio, como é conhecido, é delegado aposentado da Polícia Civil, e sempre esteve entre os membros da diretoria e do conselho da Associação Musical de Ribeirão Preto. Em Ribeirão Preto, foi responsável pelos

1º, 2º, 3º e 4º Distritos Policiais. Além de titular da Delegacia de Investigações sobre Entorpecentes (DISE), da Ciretran, da Seccional e também titular da Delegacia de Proteção ao Idoso, onde se aposentou. A nova gestão começa em janeiro de 2013 e termina em dezembro de 2014 e contará com o apoio da ex vice-presidente Dulce Neves, que continuará sócia da instituição e será a responsável pelos projetos culturais. A diretoria do biênio 2011/2012 foi responsável pela criação do projeto Tocando a Vida, que hoje já atende mais de 600 crianças, além de ter trazido maestros e solistas renomados internacionalmente.

Diretoria Biênio 2013/2014

Diretoria Executiva

Conselho Fiscal

Décio Agostinho Gonzalez Presidente Dorival Luiz Balbino de Souza 1º Vice-presidente Silvio Trajano Contart 2º Vice-presidente Lisete Diniz Ribas Casagrande Secretaria geral Everaldo S. Rodrigues da Silva Secretario adjunto Julio Cesar Risso Diretor financeiro José Cesar Ricci Diretor financeiro adjunto Fabio Mesquita Ribeiro Diretor jurídico Mucio Zauith Diretor jurídico adjunto Nelson Jacintho Diretor patrimônio José Arnaldo Vianna Cione Diretor institucional

Afonso Reis Duarte Aguinaldo Alves Biffi Edilberto Janes Luiz Camperoni Neto Raul Marmiroli Roberto Abdul Nour

Conselho Deliberativo João Agnaldo Donizete Gandini Presidente Idelson Costa Cordeiro Vice-presidente Lucas Antonio Ribas Casagrande Secretario Conselheiros Abranche Fuad Abdo Dinah Pousa Goudinho Mihaleff Eduardo José da Fonseca Costa Elias Gomes Goveia Elvira Maria Cicci

Jay Martins Mil-Homens Junior João Luiz Sverzute José Donizete Pires Cardoso Laís Maria Faccio Luiz Henrique Pacini Costa Margaret Lucca Cabarite Marcos Cesário Frateschi Maurílio Biagi Filho Raul Gonzalez Sebastião de Almeida Prado Neto Sergio Roxo da Fonseca Sylvester Milan A. Janowiski Vladimir Antonio Toniolli Suplentes Adriana Silva Demetrio Luiz Pedro Bom José Antonio Parpinelli P. da Costa José Mario Tamanini Maria Carolina Jurca Freitas Neusa Bighetti Sander Luiz Uzuele Sebastião Edson Savegnago Valdo Barreto

Circuito Musical

Dia 10/11

Concerto Internacional

Alex Klein toca junto com a Orquestra a peça Serenata em Mi Bemol Maior Op. 7, de Richard Strauss

Sob a batuta do maestro Alex Klein, a Sinfônica de Ribeirão apresenta mais um concerto da série Concertos Internacionais, no Theatro Pedro II. Alex Klein é diretor artístico do Festival de Música de Santa Catarina (FEMUSC) e do Movimento Internacional de Música de

Uberlândia (MIMU), é também maestro principal do Sunfower Music Festival (EUA) e do Festival de Musique de Saint Barthélemy (Antilhas Francesas), e se apresenta regularmente como maestro convidado e solista junto a grandes orquestras ao redor do mundo.

Pública aplaude o grande concerto que a Sinfônica apresenta

No programa, Sinfonia n° 29, em Lá Maior, de Wolfgang Mozart, Variações sobre um tema de Haydn, Op. 56, de Johannes Brahms, Serenata em Mi Bemol Maior Op. 7, de Richard Strauss, e Sinfonia n° 9, em Mi Bemol Maior, Op. 70, de Dmitri Shostakovitch.

Alex Klein é o último convidado da série Concertos Internacionais de 2012

O coração foi tão bem tratado que ela acabou se apaixonando. A equipe e as técnicas da cardiologia do Hospital São Francisco conseguem resultados realmente impressionantes. Corações se renovam tanto que, de repente, são capazes até mesmo de encontrar um novo amor. A VIDA É UMA GRANDE AVENTURA. VIVA!

(16) 2138 3000 saofrancisco.com.br

Responsável técnico: Dr. Woe Tong Chan CRM nº 86.953

Promoções válidas para maiores de 18 anos. Promoção Comprou-Ganhou: participação válida até o dia 30/12/2012 ou em data anterior caso esgote o estoque de 69.000 Chocottones®, limitados a 02 por CPF. Registro no O�icial sob o nº 230177 e Certi�icado de Autorização Caixa nº 6-1598/2012, válida até as 20h30min, do dia 30/12/2012. Imagens meramente ilustrativas.

www.ribeiraoshopping.com.br

Dia 11/11

Juventude Tem Concerto Spalla convidada Elina Suris e o violinista Giliard Reis

O Juventude Tem Concerto de novembro traz o maestro Alex Klein para estar à frente da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. O concerto, que acontece no Theatro Pedro II, também apresenta a soprano americana Melody Chapin. A série mensal da Sinfônica de Ribeirão realiza concertos interativos,

com o objetivo de formar público e reunir as famílias e escolas que comparecem em suas apresentações. Melody é graduada pela University of New Hampshire (UNH) e possui Bacharelado em Música (Canto). Já participou de produções teatrais e operísticas como, Papagena em “A Flauta Mágica”, de Mozart, Anne Frank na produção encenada do ciclo “I Remember”, de Michael Cohen, Robin, de “Godspell”, Reno Sweeney, de “Anything

Goes”, participou no coro de “Candide” da UNH, e fez vários personagens de “Don’t Count Your Chickens Before They Cry Wolf do Litle Red Wagon Touring Group”. Na primeira parte do concerto, a Orquestra apresenta Variações sobre um tema de Haydn, de Johannes Brahms, Melodia Sentimental, de Heitor Villa-Lobos. Já na segunda parte, a apresentação conta com a Serenata em Mi Bemol Maior, Op. 7, de Richard Strauss, e Sinfonia n° 9 em Mi Bemol Maior, Op. 70, de Dmitri Shostakovich.

Alex Klein rege o Juventude Tem Concerto de novembro

Famílias assistem ao Juventude

Crianças atentas ao concerto

Centro Cultural Gercino Grieco, de Guariba-SP, marca presença no concerto

Dia 18/11

Teatro Municipal de Batatais

Dia 25/11

Catedral Metropolitana de Ribeirão Preto A Sinfônica apresenta-se na Catedral Metropolitana da cidade. O concerto conta com a regência de Reginaldo Nascimento e apresenta os solistas Julia Balieiro (soprano), Carlos Gonzaga (barítono), Cristina Modé (mezzo-soprano) e Gustavo Costa (tenor). No programa, Sinfonia n° 21, de F. J. Haydn, e Missa de Coroação, de W. A. Mozart.

A Orquestra faz concerto no Teatro Municipal Fausto Bellini Degani, na cidade de Batatais-SP, com entrada gratuita. O concerto conta com a regência de Rubens Ricciardi e apresenta no programa, Sinfonia n° 41 em Dó Maior “Jupiter” KV. 551, de Mozart, Il Guarany, de Carlos Gomes, e Viva Gramsci, de Rubens Ricciardi.

Dia 27/11

RibeirãoShopping A inauguração da nova expansão do RibeirãoShopping conta com a participação do Quarteto de Cordas da Orquestra, formado por Jonas Mafra e Anderson Castaldi (violino), Guilherme Carvalho (viola) e Jonathas Silva (violoncelo).

Dia 28/11

Quarteto Hemocentro O Quarteto de Cordas, composto por Jonas Mafra e Anderson Castaldi (violino), Guilherme Carvalho (viola) e Jonathas Silva (violoncelo), se apresenta no Hemocentro de Ribeirão Preto para comemoração das festividades de fim de ano. Atentos à importância da doação de sangue, os músicos também doaram sangue.

Dia 30/11

Camerata Hospital Santa Tereza A Orquestra realiza apresentações sociais neste fim de ano. Um delas acontece no Hospital Santa Tereza, com a presença da Camerata da Sinfônica.

A Camerata executa peças eruditas conhecidas do público de compositores consagrados como Mozart, Debussy, Vivaldi e outros.

Usina Alta Mogiana APRESENTA

Concerto de Natal nº 1.256 Programa Regente: Reginaldo Nascimento Regente dos coros e direção cênica: Snizhana Drahan Solistas: Cristina Modé (mezzo-soprano), Carla Barreto (soprano), Julia Balieiro (soprano), Wladimyr Carvalho (baritono), Denis Carvalho (tenor), Tâmisa Lanzarin e Sofia Dragan (solistas juvenis) e Bianca Baroni (violino) Participação: Coros da Escola de Canto Coral da OSRP e Coro da Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp) Adaptação coreográfica: Carla Petroni Bailarinos: Caio Artur Bocalon, Leilane Charlier Ricci, Luciane Charlier Ricci e Marlon Fernandes R. Alves Carol to the King - Mormon Tabernacle Choir Canção alegre de Natal - François Auguste Gevaert* The first Noel! - Canção tradicional inglesa * Ave Maria - J. Sebastian Bach-Charles Gounod Gloria a Te - Jean Paul Lècot* When you believe - Tema do filme ‘Príncipe do Egito’* O quebra-nozes “Dance of the sugar plum fairy” - Piotr Ilitch Tchaikovsky O quebra-nozes “Trepak” - Piotr Ilitch Tchaikovsky White Christmas - Irving Berlin* Boas festas - Canção tradicional brasileira* O quebra-nozes “Abertura” - Piotr Ilitch Tchaikovsky Adeste fideles - Hino tradicional natalino* Ding-dong! Merrily on high - Canção tradicional francesa* Pot-pourri de músicas natalinas brasileiras* Jingle Bells - James Pierpont* Gloria in excelsis Deo - Canção tradicional francesa* Noite Feliz - Franz Gruber* *arranjos de Bogdan Dragan

Entrada gratuita 22 de dezembro de 2012 | 21h Theatro Pedro II Apoio cultural

Patrocínio

Realização Ministério da Cultura

Reginaldo Nascimento Regente

Iniciou seus estudos na Congregação Cristã no Brasil. Violinista, foi aluno na Oficina Três Rios de Nadilson Gama e Terezinha Schonrenberg. Teve aulas com Silvjie Balaz, Elina Suris e Cláudio Cruz desde 2002. Participou da Orquestra Sinfônica Juvenil do Estado de São Paulo, Orquestra de Câmara do SESC, Orquestra Sinfônica do Estado do Mato Grosso, Orquestra Sinfônica Municipal de Barretos e Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Participou de diversos festivais entre eles o de Curitiba, Prados e do Festival Internacional de Campos do Jordão em 2004 como bolsista, sob orientação dos maestros Cláudio Cruz e Roberto Minczuk. Atuou como solista frente às orquestras já citadas. Como regente foi titular da Orquestra Filarmônica Jovem de Ribeirão Preto entre 2000 e 2002, fundador da Orquestra de Câmara do Conservatório Carlos Gomes de Ribeirão Preto, foi o diretor artístico e regente na gravação do CD “Ecos de uma Vida” com obras dos compositores mineiros Alberto e Renato Frateschi de Uberaba, criador e regente da Orquestra de Câmara de Ribeirão Preto e, desde 2010, é regente-assistente da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Participou da Radom Conductors Academy na Polônia em 2011 como regente ativo e em 2012 participou do master class com Ilona Meskó e a MÀV Symphony Orchestra na Hungria também como regente ativo. Também foi regente-assistente no 42° Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão. Recebeu orientações do maestro japonês Zen Obara, e atualmente de Cláudio Cruz e Jonathan Brett (Inglaterra). Atualmente cursa o último ano de graduação do Departamento de Música da FFLCRP da USP, de Ribeirão Preto.

Cristina Modé Mezzo-soprano

Formada no curso de Licenciatura em Educação Artística com Habilitação em Música pela Universidade de Ribeirão Preto. Graduada em Instrumento - Piano e em Fonoaudiologia. Especialista em Voz, pelo CEV-SP. Atuou como docente no curso de Musicoterapia, nas matérias de Prática Vocal e Distúrbios da Voz e da Fala e no curso de Direito na matéria de Oratória, da Universidade de Ribeirão Preto. Em 2006, 2007 e 2008 deu aulas no curso de Fonoaudiologia da USP, como professora convidada, na matéria de Voz Profissional. Participou da montgem das óperas-estúdio: “A Flauta Mágica” (1992); “Bodas de Fígaro” (1993); “Don Giovanni” (1996), em Ribeirão. Atualmente, atua como professora de canto e fonoaudióloga em sua clínica particular, e regente do Coral da Unaerp e do Chorus Vox. Apresenta-se regularmente como cantora lírica (mezzo-soprano) em recitais, audições e saraus na cidade de Ribeirão Preto e região.

Carla Barreto Soprano

Iniciou seus estudos de piano aos cinco anos e realizou sua primeira audição aos seis anos no Teatro Municipal de Ribeirão Preto. Em 1999 foi descoberta pelo diretor do Coral Lírico do Teatro Municipal de São Paulo, o barítono Carlos Vial, com quem iniciou seus estudos como cantora lírica. Estudou teoria musical e canto na Escola Municipal de Música de São Paulo e realizou várias apresentações em importantes teatros de São Paulo e Minas Gerais. Esteve presente no 10º Festival Música nas Montanhas, em Poços de Caldas em 2009, no curso de Estúdio Ópera e participou do master class da professora Dra. Maryann Kyle, da Universidade do Mississipi (USA). Em 2008 foi uma das finalistas do Concurso Internacional para Sopranos, com o 4° lugar, no Theatro Municipal de Santiago do Chile. Participou de uma edição da série “Juventude Tem Concerto”, da OSRP, com trechos de La Bohème, sob a regência do maestro Cláudio Cruz e também integrou o coro dessa mesma ópera que foi apresentada no Pedro II. Ministra aulas particulares de técnica vocal e, também é solista da Escola de Canto Coral da OSRP.

Julia Balieiro Soprano

Iniciou seu estudo de canto na Universidade Livre de Música, aos nove anos. Em 2004 ingressou no Coral Infantil da OSESP e em 2007 no Coral Juvenil da OSESP, onde se formou. Em 2008 cursou a Academia da OSESP. Participou do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão e do Festival Música nas Montanhas. Foi coralista da Ópera La Bohème, em Ribeirão Preto, regida pelo maestro Cláudio Cruz e solista da Ópera Il Campanello (como a personagem Serafina) , em São Paulo, ao lado de Céline Imbert e Davide Rocca (Milão), regida pelo maestro Martinho Lutero Galati. Participou do “Prêmio Claudia 2011”, na Sala São Paulo, e de projetos como Sala Lírica e Ópera e Outros Cantos da Cia Minaz. Cantou ao lado de Adriana Clis e Jorge Durian no Show RodHanna ON BROADAWAY, no Theatro Bradesco. Foi solista da Missa da Coroação de Mozart com a OSRP, sob regência do maestro Reginaldo Nascimento. Atualmente, cursa o 3° ano de Licenciatura em Música na USP (FFCLRP) e é aluna de Céline Imbert desde 2006 e faz aperfeiçoamento com Alexandre Galante e Ricardo Ballestero.

Wladimyr Carvalho Barítono

Em 1987 iniciou estudos de canto lírico. Atualmente tem como orientadora e professora a cantora lírica Céline Imbert. Integrou o elenco de diversas montagens de ópera-estúdio: “As Bodas de Fígaro” (Fígaro), “A Flauta Mágica” (Papageno), de Mozart, “La Serva Padrona” (Uberto), de Pergolesi e “O Barbeiro de Sevilha” (Dom Basilio), de Rossini. Realiza vasto repertório sacro como solista: “Oratório de Natal”, “Magnificat”, “Cantata 142”, “Cantata 56”, “Cantata 82”, “Cantada 147”, “Paixão Segundo São João” e “Paixão Segundo São Mateus”, de Bach, “Missa Brevis em Ré Maior K 194”, “Missa da Coroação” e “Missa de Requiem”, de Mozart, “Missa em Sol Maior”, de Schubert, “Missa de Gloria”, de Puccini, sendo esta com primeira execução no Brasil, em concertos em Ribeirão Preto e Campinas (SP) em 2003, sob a regência do maestro italiano Antonio Pantaneschi. Participou de vários concertos como solista, sob a batuta de maestros como Sérgio Alberto de Oliveira, Marcos Pupo Nogueira, entre outros nomes importantes.

Denis Carvalho Tenor

Tenor-dramático, é natural de Jaboticabal-SP. Iniciou suas atividades musicais aos oito anos cantando em corais de sua cidade natal. Aos 13 anos foi convidado para integrar o Coral Mater Dei e Chorus Cantares pela professora Antonia Darcy Góes de Lima, o que o possibilitou atuar como solista no projeto de centenário de morte do compositor italiano Giuseppe Verdi em parceria com o SESI-Jaboticabal. Foi professor de Educação Musical (canto coral) nos anos de 2005 e 2006, na instituição de ensino Colégio Maria. Em 2007, durante estadia nos Estados Unidos, foi finalista de uma seletiva de vozes para o programa de televisão “Sabado Gigante”, do canal Univision em Miami-Flórida. Foi tenor solista, em 2011 do IX Encontro de Amigos da Música Erudita num concerto realizado em Garça-SP. Atuou como solista no concerto “Uma Celebração à Ópera” juntamente à Orquestra Sinfônica de Franca, sob a regência do maestro Nazir Bittar. Como coralista atuou em diversos corais e hoje é integrante do Coro Lírico e de Câmara da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Atualmente é aluno de teoria e percepção musical dos professores Gildo Legure e Tiago Cruz, e aluno de canto e técnica vocal do professor Alexandre Ocdy.

Bianca Baroni Violinista

Começou seus estudos de violino aos nove anos, na Escola Waldorf João Guimarães Rosa, em Ribeirão Preto. Prosseguiu tendo aulas com os professores Petar Krastanov, Ana Camila Bordino, Giliard Reis, Anderson Farineli, Marcelo Soares e Cláudio Cruz. Já participou de festivais em Juiz de Fora e Poços de Caldas em 2010, tendo se apresentado no último como camerista. Tocou em master classes de Ariadne Daskalakis, Laurent Causse, Bertrand Menut e Nicolas Koeckert. Participou da Camerata Barroca de Ribeirão Preto, na qual se apresentou como solista em 2010. Participou do Grupo Oficina Experimental de Instrumentos sob a regência da professora Silvia Maria Cabrera Berg (USP-FFCLRP – Departamento de Música) em 2010, e atualmente ocupa a cadeira de chefe de naipe dos segundos violinos da Orquestra USP Filarmônica (FFCLRP – Departamento de Música) desde 2011. Em 2012, se apresentou no SESC – RP no show autoral “Enquanto há Tempo”, de Paulo Capelozza. Atualmente, cursa Bacharelado em Violino pela FFCLRP-USP, de Ribeirão Preto.

Carla Petroni

Adaptação coreográfica O Studium Carla Petroni, que é dirigido por Carla Petroni, tem 28 anos de atuação em Ribeirão Preto e região e já realizou centenas de coreografias para variados eventos e também formou muitos bailarinos no curso livre e técnico, inclusive bailarinos que hoje atuam em grandes companhias nacionais e internacionais. A escola já conquistou diversos prêmios nacionais e internacionais, entre eles Passo de Artes, Dança Ribeirão, além de ter participação em festivais na Itália e na Rússia. O Studium Carla Petroni atende em duas unidades em Ribeirão Preto sendo uma na Rua João Penteado 677, Boulevard, telefone (16) 36108814, e a outra fica localizado na Rua José de Paiva Roxo 378, Lagoinha, telefone (16) 39172096.

Solistas Juvenis

Tâmisa Lanzarin

Sofia Dragan

Papai Noel estﾃ｡ preparando um presente especial para 2013: o melhor e mais completo shopping da regiﾃ｣o. UM FELI Z NATAL PARA RIBE IRﾃグ PRE TO. 36

www.iguatemiribeiraopreto.com.br

Poema E no profundo silêncio que a noite envolve, vê-se o ser humano tocado por um sentimento: A celebração do ser que em si traz, espelhado num menino, envolto em simplicidade e que nasce ampliado no coração dos homens... E podemos todos nos reunir em Belém...É Natal! E juntos, para lá vamos, compondo o corpo de luz do universo, levando no peito o amor e nossas conquistas que reverberam nossas memórias através da história... E ao longo das eras vimos traçando caminhos, carregando propósitos, novos desafios que se abrem a mil possibilidades diante da vida, na macro dimensão do Ser... Façamos a caminhada das novas descobertas, sem medos. O universo está aí, bem dentro de nós... E comungando talentos e dons anônimos, podemos todos participar de cada cultura do mundo, se espalhando pelas cidades, vilas e vales, tribos e ilhas. E harmonizados, impregnados pelo Divino, vibremos em uníssono com a luz pela Paz, inspirando cada som, cada melodia... Abra o seu coração e sinta a magia natalina que está pairando sobre cada nota... cada olhar... cada mente... e cada alma. Feliz Natal! Feliz Ano Novo! Gaiô (Maria Aparecida de Rezende Gaiofatto)

Parceiros do Concerto de Natal

nº 1.257 Programa Regente: Reginaldo Nascimento Regente dos coros e direção cênica: Snizhana Drahan Solistas: Cristina Modé (mezzo-soprano), Carla Barreto (soprano), Julia Balieiro (soprano), Wladimyr Carvalho (baritono), Denis Carvalho (tenor), Tâmisa Lanzarin e Sofia Dragan (solistas juvenis) e Bianca Baroni (violino) Participação: Coros da Escola de Canto Coral da OSRP e Coro da Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp) Adaptação coreográfica: Carla Petroni Bailarinos: Caio Artur Bocalon, Leilane Charlier Ricci, Luciane Charlier Ricci e Marlon Fernandes R. Alves Carol to the King - Mormon Tabernacle Choir Canção alegre de Natal - François Auguste Gevaert* The first Noel! - Canção tradicional inglesa * Ave Maria - J. Sebastian Bach-Charles Gounod Gloria a Te - Jean Paul Lècot* When you believe - Tema do filme ‘Príncipe do Egito’* O quebra-nozes “Dance of the sugar plum fairy” - Piotr Ilitch Tchaikovsky O quebra-nozes “Trepak” - Piotr Ilitch Tchaikovsky White Christmas - Irving Berlin* Boas festas - Canção tradicional brasileira* O quebra-nozes “Abertura” - Piotr Ilitch Tchaikovsky Adeste fideles - Hino tradicional natalino* Ding-dong! Merrily on high - Canção tradicional francesa* Pot-pourri de músicas natalinas brasileiras* Jingle Bells - James Pierpont* Gloria in excelsis Deo - Canção tradicional francesa* Noite Feliz - Franz Gruber*

Entrada gratuita 23 de dezembro de 2012 | 10h30 Theatro Pedro II Realização Ministério da Cultura

*arranjos de Bogdan Dragan

Ficha Técnica Presidente Décio Agostinho Gonzalez 1° Vice-presidente Dulce Neves 2° Vice-presidente Silvio Contart Gestora Mariangela Quartim Diretor Artístico: Rubens Ricciardi Regente-assistente Reginaldo Nascimento VIOLINOS I Denis Usov° Petar Vassilev Krastanov Anderson Oliveira Giliard Tavares Reis Anderson Castaldi Jonas Mafra Robert Edgar da Cruz Moraes VIOLINOS II Marcio do Santos Gomes Júnior°° Ilia Iliev Mariya Mihaylova Krastanova Eduardo Felipe C. de Oliveira José Roberto Ramella Hugo Novaes Querino Paulo Simões da Silva Filho VIOLAS Willian Rodrigues°° Guilherme Pereira Daniel Fernandes Mendes Adriel Vieira Damasceno** Michele da Silva Picasso** Rossini Rocha da Silva** VIOLONCELOS Jonathas da Silva°° Silvana Rangel Ladson Bruno Mendes Svetla Nikolova Ilieva Thieres Luiz Brandini Mônica Picaço** CONTRABAIXOS Marcio Pinheiro Maia°° Vinícius Porfírio Ferreira Walter de Fátima Ferreira Lincoln Reuel Mendes Renata Soares Cáceres* FLAUTAS Sérgio Francisco Cerri°° Riane Benedini OBOÉS Lucas Emanuel Pinheiro Moreira CLARINETAS Krista Helfenberger Muñoz°° Bogdan Dragan FAGOTES Lamartine Tavares°° Denise Guedes de Oliveira Carneiro

TROMPAS°° Edgar Fernandes Ribeiro°° Eraldo Alves de Araujo Carlos Oliveira Portela** Moises Henrique da Silva Alves** TROMPETES André de Souza Pinto°° Natanael Tomás da Silva TROMBONES Ricardo Pacheco°° José Maria Lopes TROMBONE BAIXO Paulo Roberto Pereira Junior TUBA Adilson Trindade de Avila TÍMPANOS Luiz Fernando Teixeira Junior°° PERCUSSÃO Kleber Felipe Tertuliano** Walison Lenon de Oliveira Souza** Carolina Raany* DEPTO. PRODUÇÃO Juliana Mengatto - assistente de produção Julia Quartim - assistente de produção José Maria Lopes - inspetor Leandro Pardinho - arquivo musical Elvis Nogueira - equipe técnica Ricardo Rosa Batista - equipe técnica DEPTO. ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO José A. Francisco - assistente administrativo Francisco Evangelista - assistente financeiro Rosana Araujo - assistente financeiro DEPTO. DE SÓCIOS E PATRONOS Gerusa Olivia Basso ARQUIVO HISTÓRICO Gisele Haddad ASSESSORIA DE IMPRENSA Blanche Amancio Daniela Antunes Bruna Zanuto ° Spalla °° Chefe de naipe * Estagiário ** Trainee *** Convidado Convidados do mês de novembro*** Heleodoro J. de M. Junior - oboé (10 e 11/11) Cintia A. Bueno - contra fagote (10 e 11/11) Dimas C. A. da Costa - violino (10 e 11/11) Elina Suris - spalla violino (10 e 11/11) Wesley de O. Moraes - flauta (10 e 11/11) Thayara N. Siqueira - violino (10 e 11/11) Rodrigo Alves da Silva - oboé (18/11) Alexandre Rosa - flauta (18/11) Joice Aparecida do Amaral - oboé (18/11) Carlos Roberto Coradini - oboé (25/11) Samuel L. Dionisio - violino (10, 11, 18 e 25/11)

Patronos e Patrocinadores Ambient Associação Comercial e Industrial de Ribeirão Preto Astec - Contabilidade Augusto Martinez Perez Banco Ribeirão Preto S/A Brasil Salomão & Matthes S/C Advocacia Caldema Cia. Bebidas Ipiranga Colégio Brasil Construtora Said Dr. Raul Gonzalez Editora Atlas S/A Estacionamento StopPark Espaço Uomo Fundação Waldemar Barnsley Pessoa Grupo WTB Hospital São Francisco Sociedade Ltda. Hotel Nacional Inn Interunion Itograss Agrícola Alta Mogiana Ltda. Jornal A Cidade Matrix Print Maurílio Biagi Filho e Vera Lucia de Amorim Biagi Maubisa Mesquita Ribeiro Advogados Molyplast Com. Imp. e Exp. Ltda. OHL Brasil Price Auditoria Proservices Informática RibeirãoShopping Riberball San Bruno’S Roticerie Doceria Santa Helena Industria de Alimentos S/A São Francisco Gráfica e Editora Ltda. Savegnago Supermercado Ltda. UNISEB COC Stream Palace Hotel Usina Alta Mogiana S.A. - Açúcar e Álcool Usina Batatais S/A Açúcar e Álcool Usina Moreno Usina Santo Antonio Usina São Francisco Vila do Ipê Empreendimentos Ltda 43

Apoio

Realização

Ministério da Cultura Associação Musical de Ribeirão Preto