Revista novembro 2016

Veículo de divulgação oficial da Associação Musical de Ribeirão Preto - Distribuição gratuita - Ano IX - n° 79- Novembro 2016

ISSN 2447-7923

Associação Musical de Ribeirão Preto, ACIRP, SINCOVARP e Sistema Clube de Comunicação apresentam concerto de Natal

Revista Novembro ok.idml 25.indd 1

25/10/2016 18:02:18

Revista Novembro ok.idml 25.indd 2

25/10/2016 18:02:20

índice Ano IX - nº 79

Diretoria Executiva Presidente Silvio Trajano Contart 1º Vice Presidente Antônio Aparecido Angelotti 2º Vice Presidente Mariana Aude Jabali Diretor Secretário Everaldo Soares Rodrigues da Silva Diretor Secretário Adjunto Cesar Augusto Campez Neto Diretor Financeiro Julio Cesar Risso Diretor Adjunto Financeiro Maria Cristina Longo Diretor Jurídico Fabio Mesquita Ribeiro Diretor Jurídico Adjunto André Luiz Carrenho Geia Diretor Patrimônio Nelson Jacintho Diretor Institucional Eduardo Silva Paulo Renato Pugliani da ACIRP, José Antônio Franscisco e Júlio Risso da AMSRP e Rafael Pizani do Sistema Clube de Comunicação

Novembro 2016 04 EDITORIAL 06 SÉRIE CONCERTOS INTERNACIONAIS

Conselho Fiscal Presidente Afonso Reis Duarte Relator Aguinaldo Alves Biffi Membro Edilberto Janes Suplente Francisco Mauad Neto Suplente José Arnaldo Viana Cione Suplente Roberto Abdul Nour Conselho Deliberativo

18 APRESENTAÇÃO DO NATAL LUZ DE 2015 24 NOTAS SOCIAIS SÉRIE “JUVENTUDE TEM CONCERTO” 27 MÚSICA SOLIDÁRIA

Presidente Dirceu José Vieira Chrysostomo Vice-Presidente Idelson Costa Cordeiro Secretária Tereza Cristina Modé Angelotti Conselheiros

EXPEDIENTE Publicação mensal da Associação Musical de Ribeirão Preto Rua São Sebastião, 1002 Centro | Tel.: (16) 3605.8932 Jornalista Responsável: Rafael Reis - MTB 46293.001096/2006-41| Fotos: Produção OSRP , Ibraim Leão, Gisele Laura Haddad e Claudio Frateschi | Projeto Gráfico: Gabriela Moreira e Paola Vantini | Fotolito e Impressão: São Francisco Gráfica e Editora LTDA. Tiragem Participaram especialmente na elaboração desta edição: Gisele Laura Haddad e José Antônio Francisco

CONTATOS ORQUESTRA Silvio Trajano Contart - presidente@sinfonicaderibeirao.org.br José Antônio Francisco (produtor) - producao@sinfonicaderibeirao.org.br Joyce Ellen Pinto (assistente financeiro) - financeiro1@sinfonicaderibeirao.org.br Joyce Cristina Pinho (estagiária) - financeiro@sinfonicaderibeirao.org.br José Maria Lopez (inspetoria) - inspetoria@sinfonicaderibeirao.org.br Leandro P. Santos (arquivo musical) - arquivomusical@sinfonicaderibeirao.org.br José Carlos C. Neves (secretaria) - socios@sinfonicaderibeirao.org.br Gisele Laura Haddad (arquivo histórico) - arquivohistorico@sinfonicaderibeirao.org.br Gabriela Moreira (estagiária)- imprensa1@sinfonicaderiberao.org.br Paola Vantini (estagiária) - imprensa@sinfonicaderibeirao.org.br Os artigos assinados não representam obrigatoriamente a opinião do veículo

orquestrasinfonicaderibeirao

www.sinfonicaderibeirao.org.br

@OSRP

Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

Revista Novembro ok.idml 25.indd 3

Abranche Fuad Abdo Decio Agostinho Gonzalez Dinah Pouso Goudinho Mihaleff Dorival Luiz Balbino de Souza Dulce Aparecida Trindade Do Val Elias Gomes Goveia Gloria Maria Guimarães F. Paccola Jay Martins Mil Homens Junior João Agnaldo Donizete Gandini José Carlos Mazzo Milagre José Donizete Pires Cardoso Lucila Ehmke de Carvalho Luiz Camperoni Neto Marcos Cesário Frateschi Maurilio Biagi Filho Raul Franco Gonzalez Sebastião de Almeida Prado Neto Sergio Roxo da Fonseca CONSELHEIROS Suplentes Adriana Silva João Carlos Alves dos Santos José Mario Tamanini Luiz Henrique Pacini Costa Maria Carolina Jurca Freitas Raul Marmiroli Sebastião Edson Savegnago Sylvester Milan A. Janowski Valdo Barreto

25/10/2016 18:02:22

editorial

4

Testando o futuro

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto segue buscando novos caminhos com criatividade e talento para viabilizar sua continuidade e crescimento.

Nossa temporada de 2016, embora bastante conturbada em função dos acontecimentos políticos e econômicos do pais vai chegando ao fim com algumas boas promessas para o futuro.

Mudanças no meio do caminho sempre trazem um grau de desconforto.

Nosso programa de novembro mostra um pouco dessas experiências e novos formatos que testamos e esperamos implementar no próximo ano.

Planejamos aumentar as apresentações com vozes, para isso além da valorização do nosso coro buscamos parcerias como a da Companhia Minaz, que resultou no concerto e Ópera “CavalleriaRusticana” apresentados em setembro e agora “Carmina Burana”.

Buscando multiplicar e fidelizar nosso público, aumentar a relevância da Orquestra para Ribeirão Preto e região. Vamos incluir concertos com peças mais populares, sucessos de público como é “Carmina Burana”. Composta em 1935por Carl Orff, a cantata cênica transforma em espetáculo musical uma série de poemas medievais, na sua maioria em latin. A obra tem seu lado polêmico em função da origem na Alemanha nazista. Ao contrário das letras, toda a música foi composta por Orff, o andamento tem um clima medieval e se apropria de estilos musicais da época.

Outro aspecto que buscamos valorizar é a formação de público e nosso principal projeto nesse sentido é a série “Juventude Tem Concerto”, com apresentações gratuitas aos domingos de manhã. Esse é um projeto que pretendemos manter, mas com uma alteração formal significativa. Como já fizemos no mês passado com a apresentação de Pedro e o Lobo, pretendemos desvincular o concerto para crianças do programa geralmente mais longo e pesado do sábado à noite. Assim no novo formato os concertos da série “Juventude tem Concerto” passarão a ser concebidos para crianças com duração menor e com mais interação entre o maestro, os músicos e as crianças.

Este mês, no domingo de manhã essa ideia se concretiza com a apresentação do espetáculo Miniaturas de Tchaikovsky, criado por Bogdan Dragan, músico ucraniano, clarinetista na OSRP, maestro, arranjador e compositor. O espetáculo reúne música e dança arranjando as miniaturas de Tchaikovsky que são músicas do álbum infantil em um conto de fadas.

Assim como ocorreu no concerto de outubro, com o solo de violoncelo de Ladson Bruno Mendes, damos impulso em outra diretriz para o próximo ano que é a valorização dos talentos da nossa orquestra.

Silvio Trajano Contart Presidente da Associação Musical de Ribeirão Preto

ORQUESTRA na INTERNET

Venha conhecer mais sobre a AMRP e a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto www.sinfonicaderibeirao.org.br Revista Novembro ok.idml 25.indd 4

25/10/2016 18:02:25

Responsável técnico: Dr. José Carlos Lucheti Barcelos CRM nº 81.223 ANS - Nº 30209-1

São Francisco Saúde. Um plano diferente porque foi desenvolvido para ser parte da sua vida.

O São Francisco é um plano de saúde estruturado para cuidar do seu bem-estar.

A diferença está no acolhimento humanizado e nos procedimentos que disponibiliza para o tratamento e prevenção da saúde, principalmente pelos programas oferecidos pelo Saúde Plena - Núcleo de Promoção e Gestão em Saúde.

0800 777 90 70 saofrancisco.com.br

Revista Novembro ok.idml 25.indd 5

Um grupo de saúde diferente porque faz diferença na sua vida.

são francisco 25/10/2016 18:02:29

Ministério da Cultura e

Ministério da Cultura Associação Musical de Ribeirão Preto apresentam:

Concertos Internacionais Nº1410

PROGRAMA Carl Orff (1895-1982) Carmina Burana (Cantata Cenica) 11. Estuans interius 12. Olim lacus colueram 13. Ego sum abbas 14. In Taberna quando sumus

Imperatrix Mundi 1. O Fortuna 2. Fortune plango vulnera I.Primo Vere 3.Veris leta facies 4.Omnia sol temperat 5. Ecce gratum Uf dem Anger 6. Tanz 7. Floret silva 8. Chramer, gip die varwe mir 9. Rie; Swaz hie gat umbe; Chume,

III. Cour d’ Amours 15. Amor volat undique 16. Dies,nox et omnia 17. Stetit puella 18. Circa mea prectora 19. Si puer cum puellula 20. Veni, veni, venias 21. In trutina 22. Tempus est iocundum 23. Dulcissime Blanziflor et Helena 24. Ave formossissima Fortuna Imperatrix Mundi 25. O Furtuna

chum, gesselle min; Swaz hie gat umbe 10. Were diu werlt alle min II. In Taberna Patrocínio

Revista Novembro ok.idml 25.indd 6

Apoio

Realização

25/10/2016 18:02:31

série concertos internacionais

Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto (OSRP) foi fundada em 1921 e conta uma história de devoção e amor à música. Mantida pela Associação Musical de Ribeirão Preto, criada em 1938 por músicos e abnegados, a Orquestra funciona de modo ininterrupto e vem desenvolvendo importantes projetos que difundem a música erudita, reafirmando seu papel de destaque no setor artístico e nos cenários municipal e nacional.

Já são mais de 1.300 concertos oficiais realizados desde então. Mensalmente, faz apresentações pelas séries “Concertos Internacionais”, com solistas brasileiros e estrangeiros renomados mundialmente, e “Juventude Tem Concerto”, que realiza gratuitamente concertos interativos (maestros e músicos conversam com o público) dirigidos a crianças, adolescentes e jovens.

A OSRP é uma orquestra de ópera com participação em montagens como Madame Butterfly (Puccini), La Traviatta e Rigoletto (Verdi), Cavalleria Rusticana (Mascagni) e La Bohème (Puccini). E, ao longo da história, tem se apresentado em importantes eventos culturais, como o “Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão”; a série “In Concert”, do clube A Hebraica de São Paulo; o “Ano Chopin no Brasil”, a “Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto”, e ocasiões como aniversários de municípios e inaugurações de teatros.

A OSRP conta com a Escola de Canto Coral, com 120 alunos e três coros –Coro de Câmara, Coro Lírico e Coro Juvenil–, que se apresentam em concertos da OSRP, no Theatro Pedro II, de Ribeirão Preto, e também em catedrais, clubes, praças etc.

Além disso, a orquestra ribeirão-pretana possui o Arquivo Histórico, que guarda documentos desde o início do século passado que relembram a história da música e da vida cultural da cidade.

Já gravou quatro CDs: “Mozart e Beethoven”, “Coletânea” de obras consagradas do repertório sinfonico,

7

“Jobim Sinfônico – do violão à orquestra” e “Clássicos Natalinos”, este lançado em dezembro de 2011, com participação dos três coros.

Com intenso trabalho social, a OSRP participa do projeto socioeducativo da Instituição Aparecido Savegnago de Sertãozinho-SP, ministrando aulas para jovens e crianças, e desenvolve o projeto “Tocando a Vida” com aulas de canto, música e instrumentos musicais para comunidades carentes em Ribeirão Preto e região.

Trata-se de uma orquestra itinerante, com apresentações variadas em muitas cidades brasileiras. É administrada por uma entidade privada, sem fins lucrativos, responsável pela gestão e manutenção da OSRP –a Associação Musical de Ribeirão Preto–, que conta com parcerias desenvolvidas junto às iniciativas pública e privada por meio de projetos de Lei Rouanet e contribuição de patronos e sócios.

Maestros consagrados Regeram a orquestra ribeirão-pretana nomes como Roberto Minczuk, João Carlos Martins, Norton Morozowicz, Eleazar de Carvalho, Cláudio Cruz, Isaac Karabtchevsky, Filipe Lee, Spartaco Rossi, Ricardo Kanji, Gunter Neuhold e outros.

Solistas Já participaram dos concertos da OSRP solistas de destaque no cenário brasileiro e internacional, como Caio Pagano, Nelson Freire, Dang Thai Son, Jacques Klein, Yara Bernette, Nicolas Koeckert, Matias de Oliveira Pinto, Fernando Portari, Rosana Lamosa, Daniella Carvalho, Ruggiero Ricci, Nathan Schwartzman, Antônio Meneses, Duo Assad, Ricardo Castro, Trio Brasileiro, Naná Vasconcelos, Dori Caymmi, Yamandú Costa, Leo Galdeman, Ivan Lins, Toquinho, Wanderléa, Miúcha, Agnaldo Rayol, Rick Vallen, Zélia Duncan e outros.

Para mais informações: Associação Musical de Ribeirão Preto (16) 3605.8932 - Rua São Sebastião, 1002 Centro - Ribeirão Preto/SP ou pelo site www.sinfonicaderibeirao.org.br.

Para adquirir ingressos: Bilheteria do Theatro Pedro II (16) 3977.8111- Rua Álvares Cabral, 370 - Centro Ribeirão Preto/SP ou pelo site www.ingressorapido.com

Revista Novembro ok.idml 25.indd 7

25/10/2016 18:02:33

série concertos internacionais

8

Maestro

LUÍS GUSTAVO PETRI

Luís Gustavo Petri criou e é o regente titular da Sinfônica de Santos desde 1994, sendo responsável pela visível ascensão e atuação social da orquestra na região. A carreira de Petri é marcada por sucessos como, regente, compositor e diretor musical. À frente das mais importantes orquestras, dentre elas, Orquestra Sinfônica Municipal de S. Paulo, Orquestra Sinfônica do Estado de S. Paulo, Orquestra Sinfônica de Porto Alegre, Orquestra Sinfônica Teatro Guaíra (Paraná), Orquestra Sinfônica Brasileira, Filarmônica de Manaus, dentre outras. É um dos responsáveis pela difusão da música erudita na Baixada Santista através da implantação de projetos para crianças da região, educação e formação de público.

Na área lírica realizou vários espetáculos como, Magdalena de Villa-Lobos no Theatro Municipal de S. Paulo, Rigoletto, Il Capello di Paglia di Firenze, La Traviata, Morcego de Strauss, Roméo et Juliette de Gounod, no Theatro S. Pedro em S. Paulo sucesso de público e crítica. Fez a estréia nacional de Violanta de Korngold, e a primeira encenação no Brasil de Uma Tragédia Florentina de Zemlinsky no Teatro Municipal de S. Paulo. Foi assessor musical da direção artística do Theatro Municipal de SP de 2011 a 2014.

Juntamente com Cleber Papa criou o Ópera Curta, projeto que inova o formato de pocket ópera e que vem encontrando sucesso absoluto em várias cidades brasileiras com quatro títulos já encenados: Madama Butterfly, Carmen e La Traviata, La Bohéme e recentemente, Il Barbiere di Siviglia. Esteve a frente de orquestras na República Dominicana e em Portugal. Também em Portugal ministrou um curso de Direção de Orquestra em Coimbra. Foi o diretor musical dos sucessos My Fair Lady(2007), West Side Story, Vítor ou Vitória, Cabaret, Lago 21 e Cidades Invisíveis, entre outros.

Atualmente em cartaz a nova produção de My Fair Lady, megassucesso de público e crítica!

Solista

Wladimyr Carvalho

Natural de Goiânia (GO) mudou-se para Ribeirão Preto (SP) em 1982 e iniciou seus estudos de canto lírico em 1987, aos dezoito anos de idade.

Integrou o elenco de diversas montagens de óperas estúdio, entre elas “As Bodas de Fígaro” (Fígaro), “A Flauta Mágica” (Papageno), de Mozart, “La Serva Padrona” (Uberto), de Pergolesi e “O Barbeiro de Sevilha” (Dom Basilio), de Rossini. Realiza um vasto repertório sacro, tendo sido solista junto a corais e orquestras em peças como “Oratório de Natal”, “Magnificat”, “Cantata 142”, “Cantata 56”, “Cantata 82”, “Cantata 147”, “Paixão Segundo São João” e “Paixão Segundo São Mateus”, de Bach, “O Messias”, de Handel, “Missa Brevis em Ré Maior K 194”, “Missa da Coroação”, “Missa Solemnis” e “Missa de Requiem”, de Mozart, “Missa em Sol Maior”, de Schubert, “Missa Brevis em Do Maior”, de Gounod, “StabatMater”, de Dvorak, “Missa de Gloria”, de Puccini, sendo esta com primeira execução no Brasil, em concertos realizados em Ribeirão Preto (SP) e Campinas (SP) em 2003, sob a regência do maestro italiano AntonioPantaneschi, além de obras dos compositores do Período Colonial Brasileiro, entre outras.

Participou de vários concertos como solista, interpretando diversos compositores barrocos, clássicos e românticos, sob a batuta de maestros como Sérgio Alberto de Oliveira, Marcos Pupo Nogueira, Jorge Salim, Eduardo Ostergren, Rubens Ricciardi, Roberto Minczuk, Norton Morozowicz, AchillePicchi, León Halegua, Matheus Araújo, Reginaldo Nascimento, Cláudio Cruz, Nazir Bittar, Gian Luigi Zampieri e Linus Lerner, Victoria Ratsiuk e Laercio Sinhorelli Diniz. Foi solista na montagem encenada da “Nona Sinfonia”, de Beethoven, realizada em Ribeirão Preto (SP) em 2012.

Foi solista nas montagens encenadas de “Carmina Burana”, de Carl Orff, em Ribeirão Preto (SP) em 2006, 2007, 2008 e 2009, que teve grande destaque, sendo exibida por várias vezes na TV Senado, na montagem com ballet na cidade de Natal (RN) e na abertura do II Festival Internacional de Música Clássica de João Pessoa (PB) realizadas em 2014.

Fez parte de elencos em montagens completas de óperas como “A Flauta Mágica” (Papageno), de Mozart, em montagem realizada na reinauguração do Theatro Pedro II de Ribeirão Preto (SP) em 1996, sob a regência do Maestro Abel Rocha, “CavalleriaRusticana” (doppioneAlfio), de Mascagni, “La Traviatta”, de Verdi, ambas com solistas internacionais sob a regência do Maestro TullioColacioppo, “Pagliacci” (Tonio), de Leoncavallo, sob a regência de AchillePicchi, “La Bohème” (Schaunard), de Puccini, “Rigoletto”, de Verdi, ambas sob a regência de Cláudio Cruz.

Cantou como solista ao lado do mundialmente renomado trompetista Pierre Dutot, no Primeiro Festival de Trompetes Maurice André, em 2014, realizado em Ribeirão Preto (SP).

Participou de Workshops com vários professores e cantores entre os quais: Jeller Felipe, AchillePicchi, Niza de Castro Tank, Fedora Barbieri, Rita Contino, AntonioOrdoñes, Francesca Gualtieri e Richard Prada. Finalista premiado no 4º Concurso Brasileiro de Canto Lírico Maria Callas, em 1999, realizado em Jacareí (SP).

Revista Novembro ok.idml 25.indd 8

25/10/2016 18:02:34

série concertos internacionais

9

Solista

Thayana Roverso

Iniciou seus estudos com o Benito Maresca em São Paulo e formou-se bacharel em canto lírico pela UniFiamFaam sobre orientação do barítono Carmo Barbosa. Durante a graduação ingressou no Coral CollegiumMusicum, onde foi solista de obras como Dido&Aeneas (Henry Purcell), Vesprodella Beata Vergine (Monteverdi), entre outras, dirigido pelo maestro Abel Rocha.

Participou de diversos festivais, dentre eles o festival de Curitiba onde foi solista da ópera L´occasionefail Ladro (Rossini) e La Serva Padrona (Giovanni BattistaPergolesi).

Em 2010 foi solista da ópera Orfeu e Euridice (Gluck) no papel de Amore com a Associação Coral da Cidade de São Paulo. Ainda em 2010, deu continuidade a seus estudo na ScuolaCivicadi Milano (Itália) pelo breve período de um ano, onde foi solista de um concerto de tributo realizando obras de Pergolesi e Mozart.

Em 2012 foi solista da ópera Elisir d´Amore (Donizzetti) no Theatro São Pedro. Com a ORTHESP foi solista nos concertos realizados no Festival Internacional de inverno de Campos do Jordão, e na Sala São Paulo.

Em 2013 foi solista a frente da OrchestraRegionaleFilarmonica Veneta no Teatro AntonioSalieri Di Lengago.

Ainda em 2013 foi aceita para mestrado em performance no Conservatório Francesco Venezze em Rovigo/Itália, sob a orientação de LuisaGianinni com quem estuda atualmente.

Solista

Ozório Christovam

Solista

Camilo Calandreli

Formado em Comunicação Social pela UNESP – Bauru e em Música pela USP – Ribeirão Preto, o tenor Ozório Christovam desenvolve desde 1998 técnica vocal e interpretação com a professora e maetrina Gisele Ganade, integrando como coralista e solista em diversas apresentações da Cia. Minaz.

Além de suas aulas com a maestrina, o tenor participa regularmente de workshops com grandes cantores e maestros do cenário lírico brasileiro. Nestes anos, participou como solista em montagens como a cantata profana Carmina Burana de Carl Orff; os espetáculos de ópera estúdio de A Flauta Mágica de Mozart como Tamino e O Barbeiro de Sevilha de Rossini como Almaviva; a ópera I Pagliacci de Leoncavallo como Beppe; a ópera Basculho de Chaminé de Marcos Portugal como Don Fabio, o Musical Jesus Christo Superstar no papel título, a Ópera do Malandro de Chico Buarque e o Musical Hair de Rado e Ragni; juntamente com a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, a Missa de Requiem de Mozart e o StabatMater de Rossini.

Além de sua formação interpretativa, Ozório Christovam é Doutorando em Musicologia pela USP/SP, e é membro do Laboratório de Musicologia da FFCLRP-USP e do Núcleo Caravelas da Universidade Nova de Lisboa, publicando e participando de diversos congressos científicos como o 13th InternationalRIdIMConference em Salvador, VI Congresso da Sociedade Chilena de Musicologia em Santiago/Chile e 19th Conference of International Musicological Society em Roma/Itália.

Camilo Calandreli é graduado pelo Departamento de Música da ECA-USP, onde foi aluno do Prof. Dr. Olivier Toni, especializado em Administração Pública Cultural pela UFRGS, mestrando em Arte Lírica pela Unicamp, orientado pelo Prof. Dr. Angelo Fernandes, iniciou seus estudos de técnica vocal com Gisele Ganade (2000) e se aperfeiçoou com Prof. Dr. Mauro Chantal (UFMG) e Carlos Eduardo Marcos. É professor de técnica vocal e solista na Cia. Ópera Minaz, tendo seus alunos destacando-se nas principais universidades do país e bolsistas em programas internacionais.

Nas últimas temporadas interpretou diversos personagens como: Dr. Bartolo (O Barbeiro de Sevilha); Papageno (A Flauta Mágica); Max Overseas (Ópera do Malandro); Aeneas (Dido & Aeneas); Silvio (I Pagliacci); Escamillo (Carmen); Uberto (La Serva Padrona); Barão de Monte Albor (O Basculho de Chaminé), Belcore (L’Elisir d’Amore), Frank (Die Fledermaus) e Leporello (Don Giovanni). Foi solista em cantatas, música sacra e desenvolve um vasto repertório de música de câmara.

Desde 2011 é solista à frente de Orquestras como: Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto (OSRP), Orquestra de Câmara da USP (OCAM), Orquestra Filarmônica da USP, Orquestra Sinfônica de Franca e Orquestra Sinfônica da UNB (Brasília) e Orquestra Sinfônica de Campinas; sendo regido por maestros como: Abel Rocha, David Junker, Cláudio Cruz, Olivier Toni, Nazir Bittar, Rubens Ricciardi e Victor Hugo Toro.

Recentemente recebeu o prêmio de “Melhor Intérprete da Música de Câmara” no Concurso Nacional de Canto Lírico Carlos Gomes (2013 e 2014).

Revista Novembro ok.idml 25.indd 9

25/10/2016 18:02:35

série concertos internacionais

10

CIA. MINAZ Criada há 26 anos por Gisele Ganade e Ivo Rinhel D’Acol em Campinas com o intuito de formar público e novos profissionais para a música vocal e para a ópera em cidades de interior, a Cia. Minaz teve sua estreia com a montagem da Ópera Bufa “La Serva Padrona” de Pergolesi, apresentando-se em Ribeirão Preto, Americana, Piracicaba, Campinas e Araraquara. No ano seguinte conquistou o “Prêmio Estímulo” da Secretaria Municipal de Cultura de Campinas com seu projeto de montagem da ópera “A Flauta Mágica” de Mozart.

Sediada desde 1992 em Ribeirão Preto, a Cia. Minaz iniciou uma grande escola de canto onde crianças e jovens desenvolvem técnica e conhecimentos musicais sendo preparados para a formação universitária e para a vida profissional. São mantidos atualmente na Companhia, além de solistas e bolsistas de canto, dois corais infantis com 50 vozes cada, dois corais juvenis com 60 vozes cada, um coro lírico adulto com 70 vozes, um coro popular adulto com 70 vozes e um Madrigal com 24 vozes.

Os Corais e solistas da Cia. Minaz têm realizado concertos mantendo um vasto repertório, tendo sido regidos por maestros como Abel Rocha, Roberto Minczuck, Claudio Cruz, Túlio Colacioppo, Norton Morozowicz, Victor Hugo Toro entre outros. Têm em seu repertório montagens de óperas como A Flauta Mágica, Cavalleria Rusticana, Pagliacci, La Traviata, Elixir do Amor, Dido e Aeneas, Acis e Galatea, O Telefone, Basculho de Chaminé, espetáculos de ópera estúdio como “Barbeiro de Sevilha”, “Carmen”, “A Flauta Mágica” e “Bodas de Fígaro”.

Sua encenação da Cantata Carmina Burana de Orff,

Revista Novembro ok.idml 25.indd 10

estreada em 2005 foi apresentada em anos consecutivos e transmitida por várias vezes pelo programa da TV SENADO “Quem tem medo de Música Clássica”. Produziu também musicais como a “Ópera do Malandro” de Chico Buarque, Hair, a Ópera Rock “Jesus Christo Superstar” e o festival Minaz Rock com repertório das bandas Beatles e Queen para coral e banda.

A Cia. Minaz, com projeto aprovado pelo ProAC (Programa de Ação Cultural) do Governo do Estado de São Paulo para captação de recursos através do ICMS, inaugurou em 2009 o Teatro Minaz, onde acontecem desde então suas temporadas de óperas, de óperas estúdio, musicais, cursos, palestras e concertos e por onde circulam projetos diversos de grupos nacionais e internacionais além de espetáculos em parceria com o SESC Ribeirão.

Em 2013 e 2014 realizou seus primeiros festivais de ópera hoje em sua terceira edição com montagens de óperas e ópera estúdio, oficinas e concertos com cantores nacionais e internacionais convidados.

Realiza em meio à sua temporada de 2016 o Circuito Cultural SICOOBCOCRED apresentando espetáculos diversos de seu repertório em 7 cidades do interior paulista e realizando oficina de canto coral para crianças na cidade de Sertãozinho.

A Cia. Minaz foi Ponto de Cultura através de convênio com Governo Federal e Municipal de 2010 a 2012, além de manter-se com projetos do Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo (ProAC) e Lei Rouanet (PRONAC) tendo vencido editais com montagens de ópera estúdio para crianças e gravação de CD.

25/10/2016 18:02:51

Vila do Ipê e Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto.

Porque viver é uma arte.

Mais do que dar vida a empreendimentos de grande qualidade ambiental, a Vila do Ipê aplaude e apoia a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto.

Nossa forma de semear o melhor da cultura, para que mais e mais pessoas possam viver a vida respirando arte.

Av. Braz Olaia Acosta, 727 - Ed. Office Tower, Cjs 1603 e 1604 Ribeirão Preto, SP - (16) 3421 9406 | 3421 9718

www.viladoipe.com.br

Revista Novembro ok.idml 25.indd 11

25/10/2016 18:03:04

Ministério da Cultura e Associação Musical de Ribeirão Preto apresentam:

Nº 1412

Data: 06 de Novembro de 2016 Local: Theatro Pedro II Horário: 10h30 Regente: Bogdan Dragan Narradora: Snizhana Drahan Bailarinos: Elydio Antonelli, Marisol Gallo, Isis Antonelli, Luciane Ricci, Leilane Ricci e Marlon Fernandes Rodrigues Alves

Programa inspirado na obra Álbum Infantil, do compositor russo P. I. Tchaikovsky

Revista Novembro ok.idml 25.indd 12

25/10/2016 18:03:05

MINIATURAS DE TCHAIKOVSKY As 24 miniaturas do Álbum Infantil, com melodias típicas de vários países, são amarradas num conto de fadas sinfônico “Princesa sem sorriso”. A apresentação evoca a imaginação do ouvinte, com música e encenações, e desenrola uma história com ajuda de um narrador. O conto de fadas sobre a menina Masha que não conseguia sorrir levanta a questão dos valores humanos e, ao mesmo tempo, resgata valores como a riqueza da cultura, dos costumes, da tradição e da família na vida infantil. As miniaturas musicais são inseridos no espetáculo da maneira que representam cenas que se passam durante todo o dia, desde que a família se levanta, logo que o sol nasce.

Era uma vez um certo reino distante chamado Moscóvia, onde morava uma linda princesinha, Masha, com seus pais e seu irmão Sasha. Eles viviam num belo castelo e era uma família real quase feliz!

O problema é que Masha nunca sorria. Sasha era um menino alegre e brincalhão, mas a irmãzinha, pobrezinha, não era capaz de dar um sorriso.

O rei e a rainha já tinham procurado em todo seu reino alguém que pudesse curá-la. Experimentaram várias poções mágicas... mas nada! Já estavam desesperados. Quando estava chegando o dia de seu aniversário de 10 anos, sua mãe teve a ideia de fazer uma linda festa, quem sabe se acontece um milagre desta vez?

Os pais resolveram convidar toda a família, as fadas-madrinhas de vários países e o famoso mago do reino Romanópolis, que estava de passagem na Moscóvia naqueles frios dias de inverno. A história começa logo cedo, quando as crianças acordam, e desenrola conforme a passagem das horas do dia.

Eles brincam, fazem passeio pela praça onde apreciam diferentes momentos de diversão do povo. A noite todos convidados se reúnem na festa, cada uma das fadas se apresenta com a dança típica do seu país e entrega o presente, tentando alegrar a princesa. Entretanto só o mago consegue fazer o milagre. Ele explica para Masha que a felicidade dos outros é a felicidade dela!

A alegria das crianças no mundo traz a alegria para ela: “Se nós fizermos algo que esteja ao nosso alcance para os outros ficarem felizes, seremos felizes também!”. O dia chega ao fim e acaba a noite de festa. As crianças vão dormir na companhia de uma baba que começa a contar uma história para evocar e permear o sono. Não demora e Sasha e Masha começam sonhar.

CONTOS

Manhã de inverno Mãe Oração da manhã Jogo de cavalinho Marcha dos soldadinhos de madeira Doença da boneca Canção russa Canção do tocador de realejo Camponês tocando harmônica Mazurca Canção italiana Cotovia

Apoio

Revista Novembro ok.idml 25.indd 13

Kamárinskaia Canção antiga francesa Canção alemã Canção napolitana Polca Boneca nova Bruxa Enterro da boneca Valsa O conto da babá Doce sonho Na igreja

Realização

25/10/2016 18:03:06

série JUVENTUDE TEM CONCERTO

14

Maestro

13/10/2016

BOGDAN DRAGAN 2.jpg

Bogdan Dragan

Nascido na Ucrânia em família de músicos, iniciou seus estudos aos 6 anos como pianista e aos 10 anos como clarinetista. Em 1991, Bogdan concluiu o Colégio Musical (um curso de clarinete de quatro anos) e, posteriormente, em 1996, se formou pela Academia Nacional de Música da Ucrânia P.I.Tchaikovsky, em Kiev, na classe de clarinete de V.Tíchonov com as especializações: solista, regente e professor.

Durante os anos de estudos ganhou o Primeiro Prêmio no Concurso Nacional para Instrumentos de Sopro (Ucrânia,1990), Primeiro Prêmio no Concurso Internacional de Música de Câmara com quinteto de sopros (Ucrânia, 1993). Participou em inúmeros festivais na Europa como “Festival de Wagner” (Alemanha, 1995) e foi Diplomado no Concurso de Música de Câmara (Paris, 1994).

No decorrer dos anos, de 1991 á 1998, Bogdan trabalhou como clarinetista em várias instituições da capital do país, entre elas: Teatro Pequeno de Opera e Balé de Kiev, Orquestra de Câmara de Kiev, Orquestra Folclórica “Rídni Náspivy” e Quinteto de Sopros da Filarmônica de Kiev onde atuou durante sete anos até vir para o Brasil.

Com estes grupos e orquestras Bogdan realizou várias turnês pelos países da Europa, Ásia e da América Latina, participando também de muitas gravações de CDs. Em 1998, Bogdan foi convidado, por maestro Roberto Minczuk, para trabalhar na Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, onde está até o momento atual. Além disso Bogdan desenvolve um trabalho intenso como arranjador e compositor fazendo os arranjos, orquestrações e obras para as orquestras e diferentes conjuntos instrumentais do país. Entre os trabalhos realizados é a preparação de todos os arranjos orquestrais para o CD “Clássicos Natalinos”, gravado pela OSRP sobre regência de Maestro Claudio Cruz junto ao Coro da ECC da AMRP e lançado em dezembro de 2011.

No decorrer desses anos participou em vários projetos de Oficina Candido Portinari (do Estado de São Paulo) e continua desenvolver trabalho nos projetos sociais como Instituição Savegnago (Sertãozinho) e Academia Livre de Música e Artes (Ribeirão Preto), apoiados pelos Leis de Incentivo a Cultura. Nestes projetos ele ministra as aulas de clarinete, solfejo e teoria musical.

Ultimamente Bogdan está atuando também na área de regência com seus projetos apoiados pelo Ministério da Cultura. https://mail.google.com/mail/u/0/?pc=pt­ha­latam­br­bk­achieve1#inbox/157c01fa1d60ab44?projector=1

Narradora

Snizhana DRAHAN

Nascida na Ucrânia, em família de músicos, iniciou seus estudos aos seis anos, no conservatório como pianista. Aos noves anos foi laureada no Concurso de Conjuntos Instrumentais junto com o Quarteto Instrumental de seu pai, no qual atuou durante quatro anos. Aos 17 anos iniciou sua carreira de regente como fundadora de um coral feminino na Academia de Agronomia (Ucrânia).

Com este coral fez concertos na Polônia (1993) e na Inglaterra (1994) com repertório de música folclórica e popular da Ucrânia. Em 1994, Snizhana concluiu curso de regência coral no Colégio Musical e, posteriormente, em 1998, se formou em regência coral pela Academia Nacional de Música da Ucrânia P. I. Tchaikovsky em Kiev.

No decorrer dos anos de estudo Snizhana trabalhou como regente do Coral Infantil da Igreja Ortodoxa, com o qual fez turnê de um mês pela França (1996); como regente no Grande Coral Infantil da Fábrica de Aviões Antonov, com o qual fez turnê pela Bulgária (1997). Em 1998 - 1999 trabalhou como Professora de Regência Coral da Faculdade de Música da Universidade de Pedagogia (Ucrânia), onde trabalhou até vir para o Brasil.

Tão logo chegou a Ribeirão Preto. Fundou o Coral Magnificat, organizando inúmeros concertos na cidade e região como “200 anos de nascimento de H. Berlioz” (2003), “250 anos de nascimento de W.A. Mozart” (2006), concerto pelo projeto “KULTURFEST – estação alemã” (2008) entre outros.

Em 2007, Snizhana defendeu a dissertação na ECA-USP, na área de musicologia, tendo como o tema: “Ouvir a voz: a percepção da produção vocal pelo Regente Coral – método e formação”.

Durante os últimos anos ministrou e montou várias oficinas de regência e canto na região pela Secretaria de Estado da Cultura organizou e participou como cantora de diversos recitais, shows e concertos junto e sem a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Desde agosto de 2008 ela desenvolve intenso trabalho pedagógico na área de canto coral na Escola de Canto Coral da OSRP, sendo coordenadora, regente e professora de canto da mesma.

Em 2009 o Coro de Câmera da OSRP, sob regência de Snizhana fez uma turnê pela Argentina apresentando-se no Festival de Coros em Gualeguay e no Salão Dourado em Buenos Aires. Em 2010, pela Ucrânia participou no Festival de Música Folclórica e Festival de Música Religiosa.

Em 2014 defendeu a tese em nível de doutorado na FMRP-USP com o tema “Análise multidimensional da classificação vocal feminina”.

Nos últimos anos, Snizhana desenvolveu e coordenou vários projetos apoiados pelo Programa de Ação Cultural: “Canto em qualquer Canto”, “Miniaturas de Tchaikovsky”, “Pedro II para você. Pode entrar!” entre outros.

Revista Novembro ok.idml 25.indd 14

25/10/2016 18:03:09

1/1

stra asil. ndo

eto, o os os é stro

nua rtes oria

a.

15

Maestro Presidente: Silvio Trajano Contart

Ficha Técnica 1º Vice-presidente: Antônio Ap. Angelotti

DIRETOR ARTÍSTICO e maestro titular PERCUSSÃO Parcival Módolo Carolina Raany Candido da Silva Gustavo Lavandeira - voluntário Vitor Lyra - voluntário Maestro adjunto Guilherme Massao Missina -voluntário Reginaldo Nascimento ViolinoS I Anderson Castaldi (spalla) Luciano Borges Nascimento Hugo Novaes Quirino Fernando Chagas Correa Lívia Andreoni Ribeiro - músico convidado 1/1

ViolinoS II José Roberto Ramela Vitor Cesar Souza- músico convidado Ivan Benedito Rodrigues Dimas Carter- músico convidado Gilberto Ceranto - músico convidado ViolAS Adriel Vieira Damasceno Michele Silva Picaço Lucas Guilherme de Souza Santos ViolonceloS Ladson Bruno Mendes - chefe de naipe Monica Silva Picaço Svetla Ilieva Contrabaixos Marcio Pinheiro Maia - chefe de naipe Vinicius Porfírio Ferreira Walter de Fatima Ferreira Lincoln Reuel Mendes FLAUTAS Sergio Francisco Cerri - chefe de naipe Riane Benedini Cury OBOÉ E CORNE INGLÊS Josiane Cristina Cicolani Gilson Barbosa - músico convidado CLARINETES Krista Helfenberger Munhoz - chefe de naipe Bogdan Dragan

TECLADO Músico convidado Músico convidado Produção e Administrativo Produtor EXECUTIVO José Antônio Francisco Assistentes FINANCEIRO Joyce Ellen Pinto Joyce Cristina Pinho - estagiária Inspetor de Orquestra José Maria Lopes Arquivista Musical Leandro Pardinho Santos MONTADOR Ricardo Rosa Batista depTo de sócios e patronos José Carlos Corrêa Neves ArquivO Histórico Gisele Laura Haddad IMPRENSA/DIAGRAMAÇÃO Gabriela Souza Moreira - estagiária Paola Chioda Vantini - estagiária JORNALISTA RESPONSÁVEL Rafael Reis ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO Núcleo da Notícia Comunicação Corporativa André Luíz Rezende Músicos Licenciados Daniel Mendes Junior

Diretor Financeiro: Júlio César Risso

Patronos e Patrocinadores Associação Com. e Ind. de Ribeirão Preto Astec – Contabilidade Augusto Martinez Perez Bradesco S.A Data Net Informática Dr. Raul Gonzalez Estacionamento Stopark Fundação Waldemar Barnsley Pessoa Grupo WTB Hospital São Francisco Sociedade Ltda Itograss Agrícola Alta Mogiana Ltda Mar-Girius Continental Ind. de Cont.

Maubisa Maurílio Biagi Filho Mesquita Ribeiro Advogados NTC Serviços Ltda Núcleo da Notícia Ourofino PagPop Pedra Agro Industrial S/A Price Auditoria

FAGOTES Felipe Toledo - músico convidado Denise Guedes de Oliveira Carneiro

Guilherme de Carvalho Pereira

RibeirãoShopping

Jonas Mafra Gonçalves

Riberball Mercantil Ind. Ltda

TROMPAS Moises Henrique da Silva Alves Carlos Oliveira Portela Músico convidado

Kleber Felipe Tertuliano

RTE - Rodonaves Transp. e Enc. Ltda.

Marcio Gomes dos Santos Jr

São Francisco Gráfica e Editora Ltda

TROMPETES André de Souza Pinto - chefe de naipe Natanael Tomas da Silva Músico convidado

Jonathas da Silva

Músicos CONVIDADOS DO MÊS DE outubro 2016 Ana Camila C. Bordino Davi Arão Eder Crispim

TROMBONES Tales Thomaz de Souza - músico convidado José Maria Lopes

Fernando Mathias de Carvalho

TROMBONE BAIXO Paulo Roberto Pereira Junior

Joellington Silva

TUBA Adilson Trindade de Avila

Marcos Souza Aquino

TÍMPANOS Luiz Fernando Teixeira Junior - chefe de naipe

Revista Novembro ok.idml 25.indd 15

Gilberto Esperanto Humberto Willian Alves Muniz Lívia Andreoni Ribeiro Samuel Pereira da Silva

Savegnago Supermercado Ltda.

Stream Palace Hotel Uniseb COC Usina Batatais S/A - Açúcar e Álcool Usina Santo Antonio Usina São Francisco Vera Lúcia de Amorim Biagi Vila do Ipê Empreendimentos Ltda.

Tales Naia Thomaz de Souza Vitor Cesar Souza

25/10/2016 18:03:10

16

Dicionário Musical

Canção - Peça musical, habitualmente curta e independente, para voz ou vozes, acompanhada ou sem acompanhamento, sacra ou secular.

Cantata – O gênero mais importante de música de câmara vocal do período barroco; o principal elemento musical do serviço luterano. Desde o final do séc. XVIII, o termo foi aplicado a uma ampla variedade de obras, sacras e seculares, na maioria para coro e orquestra.

Dança – este verbete esboça a história da dança e de sua música social teatral e estilizada na sociedade ocidental.

Harmônica/Gaita de Boca – Instrumento que consiste de pequena caixa achatada, contendo ema série de palhetas livres em canais que levam a orifícios na lateral do instrumento Existem dois tipos: diatônica e cromática.

Marcha – A música para marchar é essencialmente uma ornamentação de um ritmo regular e repetido de tambor.

A marcha parece ter ingressado na música erudita através das óperas e balés de Lully, e encontram-se marchas

processionais em óperas de Haendel, Mozart, Verdi, Wagner, entre outros.

Mazurka – Dança polonesa da Mazóvia, cercanias de Varsóvia. Seus três tipo regionais, são em compasso ternário rápido, com acentos rápidos no segundo ou terceiro tempo. Geralmente dançada por quatro, oito ou doze casais, era originalmente acompanhada por gaita de fole.

Polca – Animada dança de casais em compasso binário e forma ternária. De origem boêmia, tornou-se uma das danças de salão mais populares do século XIX. Valsa – A dança de salão mais popular dp século XIX. Suas origens são obscuras, mas estão ligadas à história de outras danças em compasso ternário, a deutsche (dança alemã) e o landler do final do século XVIII. A valsa cresceu em popularidade no início do século XIX, apesar das objeções levantadas por motivos médicos (a velocidade com que os dançarinos rodopiavam pelo salão) e também morais (os casais se prendiam num abraço muito estreito).

Fonte: Dicionário Grove de Música; edição concisa/editado por Stanley Sadie; editora assistente Alison Latham; tradução Eduardo Francisco Alves - Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1994.

Revista Novembro ok.idml 25.indd 16

25/10/2016 18:03:12

Revista Novembro ok.idml 25.indd 17

25/10/2016 18:03:15

capa

18

Concerto Natal Luz acontece em 17 de dezembro

Espetáculo terá as tradicionais canções natalinas; Apresentação no Theatro Pedro II será regida pelo Maestro Parcival Módolo e contará com coral regido por Snizhana Dragan

Apresentação do Natal Luz de 2015

Por Núcleo da Notícia A poucos dias de dezembro, o clima natalino já está chegando a Ribeirão Preto. Com a proximidade da data mais esperada do ano, a Associação Musical de Ribeirão Preto – mantenedora da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, o Sindicato do Comércio Varejista de Ribeirão Preto e Região (SINCOVARP), a Associação Comercial e Industrial de Ribeirão Preto (ACIRP) e a TV Clube/Band, planejam a segunda edição do Concerto Natal Luz. O espetáculo acontece em 17 de dezembro (sábado), às 21 horas, no Theatro Pedro II. A noite especial será regida pelo Maestro Parcival Módolo que está preparando um repertório inédito e emocionante. “Na programação teremos canções como Noite Feliz, Adeste Fideles, O Noite Santa, Gloria in Excelsis, Cristo Nasceu, Canção Alegre de Natal, Jingle Bells, Boas Festas e Pot-pourry natalino, a plateia ficará encantado com as surpresas que estamos planejando”, comenta.

O show também terá a participação de um coral formado aproximadamente de 350 componentes, crianças e adultos, de corais de Ribeirão Preto e região, que serão regidos por Snizhana Dragan.

A apresentação será transmitida pela TV Clube/Band, ao vivo e em Alta Definição para 3,2 milhões de espectadores em Ribeirão Preto e outras 90 cidades da região.

Revista Novembro ok.idml 25.indd 18

25/10/2016 18:03:18

capa

19

Preparativos

No dia 21 de outubro, os organizadores do Concerto Natal Luz se reuniram na sede do SINCOVARP, para definir os últimos detalhes do evento. “O concerto também faz parte das ações do Natal Luz Ribeirão, que ajuda a movimentar o comércio varejista no fim de ano. É uma grande oportunidade de unir as pessoas em torno de um sentimento bom que alimenta as esperanças para o próximo ano, afinal, vivemos em um mundo carente de notícias positivas e iniciativas como essas ajudam a Orquestra Sinfônica”, afirma Paulo César Garcia Lopes, presidente do SINCOVARP. Para o presidente da ACIRP, Antonio Carlos Maçonetto, a atração é mais uma oportunidade das pessoas visitarem o centro ribeirão-pretano. “Queremos trazer de volta para a região o glamour do passado. O local está a cada dia mais bonito, seguro e confortável. Convidamos a todos para o evento. Venham celebrar conosco.”

“Temos que divulgar o trabalho da Orquestra que é um patrimônio cultural nosso. Através do concerto Natal Luz conseguimos levar a música clássica para todos, em especial as mais belas músicas natalina”, comenta Rafael Pizani, diretor do Sistema Clube de Comunicação.

Toda a arrecadação de bilheteria do evento será revertida para a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto.

Conheça o trabalho da Sinfônica de Ribeirão e saiba como ajudar pelo site www.sinfonicaderibeirao.org.br.

Paulo Renato Pugliani da ACIRP, Paulo César Garcia, presidente do SINCOVARP , Júlio Risso e José Antônio Francisco da AMSRP e Rafael Pizani do Sistema Clube de Comunicação

Revista Novembro ok.idml 25.indd 19

25/10/2016 18:03:20

ARQUIVO HISTÓRICO

20

Orquestras Brasileiras

A palavra orquestra é usada para designar um conjunto de músicos e seus respectivos instrumentos, que executam uma peça musical geralmente erudita. Existem vários tipos de orquestras: Orquestra de Câmara, um grupo reduzido com até 30 instrumentos; Orquestra de Cordas, que utiliza violinos, violas, violoncelos contrabaixo, piano ou harpa; Orquestra Filarmônica, com grande número de instrumentos e músicos amadores; Orquestras Sinfônicas, com músicos profissionais que apresentam a forma musical chamada sinfonia; etc. Em se tratando de orquestras sinfônicas, consideramos também as que incluem o repertório de concerto, o de solistas acompanhados pelo conjunto.

As primeiras produções musicais brasileiras voltadas para orquestras estão presentes na chamada música sacra, com formações musicais reduzidas e obras vocais específicas para o propósito deste repertório. As formações incluindo cordas e metais eram raras e as atividades musicais descentralizadas, por isto, não se tratava ainda de repertório sinfônico. Duas corporações musicais derivadas das atividades sacras do século XVIII estão ainda hoje em funcionamento, localizadas na cidade de São João Del Rey: a Orquestra Lira Sanjoanense e a Orquestra Ribeiro Bastos.

Com a vinda de D. João VI para o Brasil em 1808, a prática da música sacra se sofisticou através da presença de uma orquestra com cantores virtuosos e músicos com conhecimento da teoria musical. Por volta de 1830, observa-se a mudança do gosto musical brasileiro quando a obra dos compositores de óperas, principalmente os italianos, substituía a preferência pela música sacra. Até então, era também comum a audição das aberturas, composições que serviam de introdução em qualquer evento, incluindo apresentações teatrais.

Para atender a necessidade dos eventos musicais da sociedade, surgiram no Rio de Janeiro, ainda no século XIX, as sociedades de concertos e os clubs, instituições responsáveis pela prática musical sinfônica e existência de concertos públicos. A primeira sociedade, a Sociedade Filarmônica Fluminense foi organizada em 1834 e dirigida por Francisco Manuel da Silva, autor da melodia do Hino Nacional Brasileiro.

Vale considerar que os concertos sinfônicos eram uma pequena parte das apresentações promovidas por estas sociedades, pois a produção tornava-se onerosa, visto a estrutura física e musical diferenciada.

Em Ribeirão Preto foram fundadas sociedades de concertos a partir de 1921 para manter as atividades da então Orchestra Symphonica de Ribeirão Preto, mas que não resistiam à falta de recursos e sustentação administrativa.

Em 1938 foi fundada a Associação Musical de Ribeirão Preto que mantém até hoje, de forma ininterrupta, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto.

Gisele Laura Haddad

Mestre em musicologia histórica pelo IA- UNESP/ SP e doutoranda em Musicologia pela ECAUSP/SP. Faz parte do corpo docente do curso de Licenciatura Plena em Música da UNAERP. Desde 2006, pesquisa sobre a história da música de Ribeirão Preto. É uma das autoras do livro “Jubileu de Brilhante: os 75 anos da Associação Musical de Ribeirão Preto”. Atua também como professora de piano. arquivohistorico@ sinfonicaderibeirao.org.br

Fontes: Arquivo Luís José Baldo, Arquivo OSRP e texto "Música Sinfônica Brasileira" de Lutero Rodrigues. Cadernos do VIII Colóquio de Pesquisa do PPGM UNIRIO, 2003.

JUBILEU DE BRILHANTE - Os 75 ANOS DA ASSOCIAÇÃO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETO Adquira já o seu exemplar! www.sinfonicaderibeirao.org.br/loja.php - tel.: (16) 3605.8932

Revista Novembro ok.idml 25.indd 20

25/10/2016 18:03:21

DEPOIMENTOS

Conservatório Cantabile parabeniza a OSRP É com imensa alegria que expresso aqui o meu reconhecimento pelo impecável trabalho realizado pela Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto na apresentação da série Juventude Tem Concerto, no dia 16 de outubro, em homenagem ao dia das crianças, no Teatro Pedro II. Foi um concerto didático, alegre, no qual, as crianças e todos os presentes tiveram a oportunidade de conhecer os instrumentos que compõem uma orquestra e apreciarem a obra Pedro e o Lobo, do compositor Prokofiev narrada com espontaneidade pelo Maestro Parcival Módolo e conduzida pelo Maestro Reginaldo Nascimento.

Sentimo-nos honrados em saber que a Orquestra de Ribeirão Preto está atuante em seus trabalhos e que reúne talentosos músicos que com suas apresentações estimulam as futuras gerações a buscarem o aprendizado musical, para assim garantirmos o crescimento cultural de nossa cidade. Em nome dos alunos e professores do Conservatório Musical Cantabile quero agradecer os presentes recebidos – Cd e Livro Histórico em Comemoração aos 75 anos da orquestra escrito e autografado pela autora Gisele Haddad, e esses momentos proporcionados que se eternizam em nossas memórias. Estão abertas as portas de nossa escola para todos aqueles que quiserem simplesmente conhecer ou fazer parte deste universo musical.

“A música só pode existir quando almas sensíveis descobrem seu divino valor”.

Daniela Pomini

21

Daniela Pomini, Diretora Artística do Conservatório de Arte Musical “Cantabile”

São Francisco Saúde e São Francisco Odonto: Entre as melhores empresas para se trabalhar no Brasil.

A São Francisco Saúde e São Francisco Odonto foram escolhidas como duas das melhores empresas do Brasil para se trabalhar no segmento da saúde. A São Francisco Saúde foi reconhecida pelo 3º ano consecutivo e a São Francisco Odonto estreou na premiação nacional com o 4º lugar!* Ela também é a única empresa de Odontologia premiada dentro do segmento de saúde. Somente com colaboradores muito motivados é que conseguimos alcançar resultados excelentes por anos seguidos. E é claro, que tudo isso aconteceu graças às nossas equipes que estão sempre dispostas a oferecer as melhores soluções em saúde para os nossos clientes.

Muito obrigado, equipe São Francisco Saúde.

Muito obrigado, equipe São Francisco Odonto.

são francisco saofrancisco.com.br *Ranking elaborado pela empresa Great Place To Work após pesquisa em nível nacional entre instituições da área da saúde.

ANS - Nº 30209-1

Responsável técnico: Dr. José Carlos Lucheti Barcelos CRM nº 81.223

03690_SF_MelhoresEmprTrabalhar2016_Anuncio_215x155mm_04JUL.indd 1

Revista Novembro ok.idml 25.indd 21

ANS - Nº 36531-9

Responsável técnico: Maria Beatriz Brisotti CROSP nº 94.194

04/07/2016 12:17:29

25/10/2016 18:03:22

HÁ 35 ANOS NASCIA UM SONHO: O RIBEIRÃOSHOPPING.

Um sonho que cresceu junto com a cidade, junto com as suas expectativas, e que acabou indo muito além delas. Depois de 8 Expansões, o RibeirãoShopping oferece mais de 380 lojas, um jardim suspenso maravilhoso, entretenimento para toda a família, uma gastronomia deliciosa, um Centro de Eventos, palco de grandes emoções e em breve, um moderno Centro Médico com clínicas especializadas. Um empreendimento à frente do seu tempo sendo um dos maiores complexos multiúso do interior de São Paulo. E o melhor: fica bem aqui na nossa cidade, sempre pronto para atender toda a nossa região.

RibeirãoShopping 35 anos. Antecipando o futuro para você.

Sempre muito mais. ribeiraoshopping.com.br

Revista Novembro ok.idml 25.indd 22

25/10/2016 18:03:25

Concertos Internacionais

NOTAS SOCIAIS

23

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresentou, no dia 15 de outubro, no Theatro Pedro II, a série Concertos Internacionais. A regência foi do maestro Reginaldo Nascimento, que iniciou o concerto com Dance of the Buffoons da ópera The Snow Madein, do compositor N. Rimsky Korsakov (1844-1908). O solista da noite foi o violoncelista Ladson Bruno Mendes, que apresentou junto à orquestra o Concerto em Mi menor op.85 de Edgard Elgar (1857-1934). Na segunda parte do concerto, o público apreciou a Sinfonia n.3 em Mi bemol maior op.55, mais conhecida como Heroica, do compositor Beethoven.

O solista Ladson Bruno Mendes com a OSRP, sob regência do maestro Reginaldo Nascimento

Bernadete Pierre e Genides Pierre

Cris Modé conselheira da Associação Musical de Ribeirão Preto e Dulce Neves presidente da Fundação Dom Pedro II

Sarah Valiengo Valeri e Sérgio Valiengo Valeri Deborah Lapini e Diego Rosa

Lilian Sá e Lizandra Ohata

Revista Novembro ok.idml 25.indd 23

Os pais do músico da OSRP Adriel Vieira Damasceno, Acacio José Damasceno e Jorcelina Vieira Damasceno

Manoel Brandalha Junior, Susana Fontellas Brandalha e Tânia Fontellas Brandalha

Gladys de Pádua, esposa do solista Ladson Mendes e Ayala Sousa

O público prestigiou o concerto da OSRP

25/10/2016 18:03:47

NOTAS SOCIAIS

24

Juventude Tem Concerto

O projeto Juventude Tem Concerto acontece uma vez por mês, no palco do Theatro Pedro II, sempre aos domingos, às 10h30, com entrada franca. No dia 16 de outubro, a Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresentou para mais de 600 crianças, entre escolas e projetos sociais, a obra Pedro e o Lobo de Prokofiev, sob a regência do maestro Reginaldo Nascimento narrada pelo maestro Parcival Módolo. Antes da apresentação Módolo explicou às crianças como cada instrumento da orquestra representa um personagem na história de Pedro e o Lobo. Ao final da apresentação, CD´s da Orquestra e o livro Jubileu de Brilhante: Os 75 Anos da Associação Musical de Ribeirão Preto, dos autores Gisele Laura Haddad e Ferraz Jr., foram entregues.

Maestro Parcival Módolo

OSRP sob regência do maestro Reginaldo Nascimento

Daniela Comine e alunos do Conservatório Cantabile

Crianças do Núcleo Assistencial Obreros do Bem

O Theatro Pedro II, lotado durante a apresentação do Pedro e o Lobo

Alunos do Projeto Guri

Revista Novembro ok.idml 25.indd 24

25/10/2016 18:03:56

NOTAS SOCIAIS

25

Projeto Esperanรงa de Jardinรณpolis

Crianรงas chegando ao Theatro Pedro II

Crianรงas e professores foram conteplados com o livro Jubileu de Brilhante e Cd da OSRP

Revista Novembro ok.idml 25.indd 25

25/10/2016 18:04:04

APRESENTAÇÃO MUSICAL

26

Sextas de Música no Sesc

No segundo programa de “Sextas de Música” o maestro e diretor artístico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, Parcival Módolo mostrou ao público, no da 14 de outubro, uma palestra sobre Música Étnica. O maestro estava acompanhado do Quinteto de Metais da OSRP, que tocou músicas de diferentes países e trilhas de desenhos animados.

No dia 18 de novembro o tema da apresentação será “Um Requiem Tranquilo – a certeza da paz”. O público conhecerá mais dessa importante forma musical, o Requiem, ouvindo obras de G. Faure e K. Jenkins. Os percussionistas da OSRP complementam o espetáculo apresentando obras virtuosísticas especialmente compostas para seus instrumentos de percussão, agora com função solista!

No dia 02 de dezembro o tema será “Uma Magnifica canção de mãe celebra um nascimento”. O Magnificat de J. S. Bach, cujo texto é o Cântico de Maria, uma das maiores obras musicais já compostas, será apreciado pelo público, auxiliado pelo maestro Parcival Módolo que dará exemplos e mostrará detalhes da obra. Um grupo de músicos da OSRP, como sempre, ilustrará a apresentação.

Ouvir e conhecer é o que está por detrás do projeto “Sextas de Música”: Grupos menores de músicos (quintetos de metais, orquestra de cordas, grupos de sopro e percussão) tocarão obras que serão apresentadas pelo Maestro Parcival Módolo, regente titular e Diretor Artístico da OSRP, ilustradas por gravações e imagens. O público, interativamente envolvido poderá esclarecer dúvidas e apreciar o fenômeno musical de forma nova, estimulante e agradável.

O maestro Parcival Módolo explica sobre Música Étnica interpretadas pelo Quinteto de Metais da OSRP

O público aplaudio a apresentação do maestro Pracival Módolo e o Quinteto de Metais da OSRP

O Quinteto de Metais da OSRP Moises Henrique (Trompa), Tales Thomaz de Souza (Trombone), Adilson Trindade de Avila (Tuba), Michael Ramos (Trompete) e André Souza (Trompete) em apresentação no Sesc Ribeirão Preto

Don Giovanni A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto participou nos dias 21 e 23 de outubro do 3º Festival Minaz de Ópera com a montagem da ópera Don Giovanni.

O espetáculo aconteceu no Teatro Minaz e contou a história de Don Juan, o grande sedutor que é apresentada na ópera de W.A.Mozart (1756 – 1791) com libreto de Lorenzo da Ponte (1749 – 1838) com cenas e músicas que se intercalam entre tragédia e comédia.

A ópera contou com a participação de 13 músicos da OSRP, os solistas Vinicius Atique, como Don Giovanni, Camilo Calandreli, como Leporello, Mariana Cunha, como Donna Anna, Pedro Coelho, como Don Ottavio, Isabela Mestriner, como Donna Elvira, Luis Felipe Souza, como Comendador, Gabriela Momesso, como Zerlina, Marcos Pinafo, como Masettoe, o Coral Minaz juvenil preparado pela maestrina Gisele Ganade e direção musical do maestro Abel Rocha.

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão sob regência do maestro Abel Rocha, no 3º Festival Minaz de Ópera, com a apresentação da montagem da ópera Don Giovanni

Revista Novembro ok.idml 25.indd 26

25/10/2016 18:04:13

MÚSICA SOLIDÁRIA

Creche Modelo recebe músicos da OSRP

27

O Quinteto de Metais da OSRP realizou uma apresentação na Creche Modelo, no dia 10 de outubro. Entre as músicas interpretadas pelos músicos, o tema de desenhos animados e Let It Go, dos compositores Kristen AndersonLopez e Robert Lopez animaram o público presente. No final da apresentação, os músicos sentaram com as crianças para tirar fotos e mostrarem os instrumentos mais de perto.

O Quinteto de Metais da OSRP Natanael Tomas de Souza (Trompete), Moisés Henrique Alves (Trompa), Adilson Trindade de Avila (Tuba), Paulo Roberto Pereira Junior (Trombone Baixo) e Michael Ramos (Trompete) apresentação na creche Modelo

Os alunos da creche Modelo e as colaboradoras assistindo os músicos da OSRP

O Quinteto de Metais sendo prestigiado pelos alunos

Revista Novembro ok.idml 25.indd 27

As crianças atentas à apresentação do Quinteto de Metais da OSRP

Sob os olhos dos alunos, o Quinteto de Metais da OSRP

No final da apresentação os músicos da OSRP interagiram com as crianças, mostraram os instrumentos e tiraram fotos

25/10/2016 18:04:16

APRESENTAÇÃO MUSICAL

28

Coro infantojuvenil da OSRP participa de musical

Os alunos do coro infantojuvenil da Escola de Canto e Coral da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto participarão do musical “A verdadeira História do Papai Noel” realizado pelo projeto Amigos da Casa. O evento acontecerá no dia 8 de novembro, no Theatro Pedro II, às 20h.

O projeto Amigos da Casa visa democratizar o acesso à cultura, contemplando exclusivamente artistas locais ligados aos segmentos de teatro, música (popular e erudita) e danças.

A proposta inclui também a formação de público para apresentações artísticas nas áreas de música, teatro e dança, no Theatro Pedro II. A implantação do projeto no município foi em 2009, o Theatro Pedro II é palco para promover a arte e a cultura junto à comunidade com o objetivo de democratizar o acesso e a formação de plateia.

O coro infantojuvenil da OSRP e parte do elenco do musical -

Conheça um pouco mais sobra a “A verdadeira História do Papai Noel” Está chegando o natal, todos estão ocupados na casa de Noel. Este ano o bom velhinho tem uma surpresa para os ajudantes e espera ansioso o momento de reunir os Papais-Noéis auxiliares dos cinco continentes. Mas ele perdeu completamente o contato com o Ajudante Americano.

Quando chega a noite de Natal, já sem esperanças, aparece para reunião um Noel vestido de Verde abacate e barbas negras. Depois de ouvir muitos desaforos do Ajudante Americano, Papai-Noel resolve contar o segredo que estava mantendo até então. É o momento em que acontece A Magia do Natal.

A neve começa a cair sobre a Terra, a estrela termina a história narrando uma mensagem de amor, fé, esperança e alegria para o mundo, enquanto Noel desaparece entre as estrelas nevadas para continuar a sua verdadeira história

O elenco do musical “A Verdadeira História do Papai Noel”, no palco do Theatro Pedro II

Revista Novembro ok.idml 25.indd 28

25/10/2016 18:04:18

associação musical de ribeirão preto

Envolva-se com a Orquestra Sinfônica

29

Veja todas as estapas de como contribuir pela Lei Rouanet com dedução do Imposto de Renda pessoa física (6%) ou jurídica (4%)

1º - Depósito identificado para o ano de 2016.

DADOS BANCÁRIOS PARA DEPÓSITO DE DOAÇÕES OU PATROCÍNIOS – LEI ROUANET Favorecido: Associação Musical de Ribeirão Preto, no depósito aparece “PRONAC 158742” CNPJ: 48.013.585/0001/00 Banco: 001 – Banco do Brasil Agência: 1964-X Conta Corrente: 5.274-4 2º - Depósito ou transferência eletrônica bancária do valor a ser doado ou patrocinado. Nesse caso, é preciso fornecer os dados bancários da Associação Musical de Ribeirão Preto (acima citados). Alertamos para os procedimentos necessários quanto à identificação de aportes financeiros. a) Quando realizados diretamente no Banco do Brasil: 1º identificador: informar o CNPJ ou CPF do patrocinador ou doador; e 2º identificador: utilizar os seguintes códigos: 1 – Patrocínio (quando pessoa jurídica); 2 – Doação (quando pessoa física); 3 – Devolução de Bloqueio Judicial; 4 – Outras devoluções. b) DOC (Documento de Ordem de Crédito), transferência de outra instituição financeira.

Informar, no campo finalidade, os seguintes códigos: 20 – Doações Lei Rouanet (pessoa física); 21 – Patrocínios Lei Rouanet (pessoa jurídica). c) TED (Transferência Eletrônica Disponível), transferência de outra instituição financeira.

Informar, no campo finalidade, os seguintes códigos: 1 – finalidade – 43 – Lei Rouanet – Patrocínio (pessoa jurídica); 2 – finalidade – 44 – Lei Rouanet – Doação (pessoa física).

Transferências realizadas pelos clientes via internet: 1 – finalidade – 93 – Lei Rouanet – Patrocínio 2 – finalidade – 94 – Lei Rouanet – Doação As instruções devem ser observadas rigorosamente pelos proponentes e incentivadores, para que possam evitar a ocorrência de depósitos equivocados e garantir a segurança das informações a serem prestadas à Receita Federal.

Todo aporte feito por pessoa física ou jurídica deve ser informado à Associação Musical de Ribeirão Preto pelo e-mail: financeiro1@sinfonicaderibeirao.org.br ou pelo telefone (16) 3605.8932, para que seja encaminhado o recibo de aporte, e assim, seja apresentado na declaração do Imposto de Renda.

Envolva-se com a Orquestra Sinfônica! Seja sócio, parceiro ou colaborador!

FICHA CADASTRAL (verso) ou pelo site: www.sinfonicaderibeirao.org.br Para mais informações, tel.: (16) 3605-8932 ou na sede da OSRP! Revista Novembro ok.idml 25.indd 29

25/10/2016 18:04:18

Fone: (__) ___________________________CEL: (__)_________________________________________ RG nº:______________________________ Órgão Emissor:______Data Expedição: ____/____/_____ CPF Nº: __________________________________________

Data Nasc:_____/______/______

Endereço: _________________________________________________________________ Nº: ________ Bairro:_______________________________Compl: ____________________ CEP:__________________ Cidade: ________________________________________________ Estado: _______________________ Profissão: ___________________________ E-mai:____________________________________________ Valor da Contribuição: R$___________________ Valor R$ ( ) Mensal ( ) Bimestral ( ) Trimestral ( ) Semestral ( ) Anual MEMBRO APOIADOR - contribuição de R$ 20,00 (sem contrapartida) MEMBRO COLABORADOR - contribuição mensal mínima de R$ 30,00 a R$ 50,00 (1 convite Concertos Internacionais) SÓCIO MANTENEDOR - contribuição mensal mínima de R$ 60,00 (2 convites Concertos Internacionais e direito a voto em assembléias da Associação Musical de Ribeirão Prato) PATRONO - contribuição mínima mensal de 01 salário mínimo ( com direito a convites e voto nas assembléias da Associação Musical de Ribeirão Preto) Forma de pagamento ( ) Boleto Bancário

( ) Lei Rounet - Dedutível do IRRF

Ribeirão Preto/SP, __________ de ____________________________ de 20__________

Assinatura________________________________________

Revista Novembro ok.idml 25.indd 30

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nome: ________________________________________________________________________________

RECORTE AQUI

ASSOCIAÇÃO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETO

25/10/2016 18:04:20

Revista Novembro ok.idml 25.indd 31

25/10/2016 18:04:22

GRÁFICA SÃO FRANCISCO

Realização

Revista Novembro ok.idml 25.indd 32

25/10/2016 18:04:22