Silesian Scouts 05/15 by Silesian Scouts

Nr 5 (005), .DWRZLFH SDvG]LHUQLND U

EH]SÉDWQ\ ELXOHW\Q ÌOËVNLHM &KRUËJZL =+3

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

0OD TAKIM W AyNIE HAS EM WRZEyNIA NA TERENIE 0ARKU iL SKIEGO ODBY A SIÇ 6) EDYCJA (ARCERSKIEJ )MPREZY 0LENEROWEJ ZORGANIZOWANEJ PRZEZ #HOR GIEW iL SK :(0 KTÐRA W TYM ROKU ZGROMADZI A PONAD UCZESTNIKÐW W /yRODKU (ARC ERSKIM IM GEN *ERZEGO :IÇTKA W #HORZOWIE str. 2

a7IELKA 'RAq W #HOR GWI iL SKIEJ Nowa edycja Turnieju =DVWÛSµZ i Gromad

Gala Instruktorów Hufca Ziemi Gliwickiej 1LHSU]HWDUW\ 6]ODN ]H VWDWXHWNÇ ̸6XSHU /RGRĄDPDF]D̹

WRZEyNIA W $OMU !KTYWNEJ - ODZIE Y W 'LIWICACH ODBY A SIÇ PIERWSZA W HISTORII (UFCA :(0 :IEMI 'LIWICKIEJ 'ALA )NSTRUKTORÐW

WRZEyNIA BR NA :AMKU +RÐLEWSKIM W 7ARSZAWIE WRÇCZONE ZOSTA Y STATUETKI ,ODO AMACZY 4O NAGRODY DLA PRACODAWCÐW

str. 4

str. 5

0O ZESZ OROCZNEJ EDYCJI PILOTA OWEJ RUSZA NOWA PE NA EDYCJA 4URNIEJU :ASTÇPÐW I 4URNIEJU 'RO MAD :BIERZ SWÐJ ZASTÇP GROMADÇ I UDOWOD 7 WEEKEND OD DO NIJ E JESTEyCIE NAJLEPSI WRZEyNIA ODBY SIÇ W CA YM :(0 88 /GÐLNOPOLSKI 2AJD WRZEyNIA W 0ARKU 3ZLAKIEM 7IE Y 3PADO (ALLERA ODBY SIÇ 3TART CHRONOWEJ ZAKOÎCZONY W (ARCERSKI (UFCA :(0 NIEDZIELÇ iWIÇTEM (UFCA $ BROWA 'ÐRNICZA KTÐRE :(0 +ATOWICE NA TERENIE MU TOWARZYSZY SZEREG 0ARKU +OyCIUSZKI PRZYGOTOWANYCH

Harcerski Start Z 'ÇEURZLH *µUQLF]HM

str. 5

ĜODGHP 2EURĆFµZ :LHľ\ 6SDGRFKURQRZHM

str. 6

)RWR DOEXP +DUFHUVND ,PSUH]D 3OHQHURZD ̺:LHOND *UD̹

str. 7

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

str. 1

0OD TAKIM Wย AyNIE HASย EM WRZEyNIA NA TERENIE 0ARKU iLย SKIEGO ODBYย A SIร 6) EDYCJA (ARC ERSKIEJ )MPREZY 0LENEROWEJ ZORGANIZOWANEJ PRZEZ #HORย GIEW iLย SKย :(0 KTร RA W TYM ROKU ZGROMADZIย A PONAD UCZESTNIKร W W /yRODKU (ARCERSKIM IM GEN *ERZEGO :Iร TKA W #HORZOWIE 2G NLONX ODW &KRUฤ JLHZ ฤ Oฤ VND ]DSUDV]D KDUFHUNL L KDUFHU]\ GR XG]LDรกX ZH ZVSyOQHM ]DEDZLH L UR]ZLQLฤ FLX VZ\FK ]DLQWHUHVRZDฤ 5RN WHPX UHSUH]HQWDFMH KXIFyZ ZFLHODรก\ VLฤ Z PLHV]NDฤ FyZ UyฤชQ\FK NUDMyZ L SU]\JRWRZ\ZDรก\ FKDUDNWHU\VW\F]QH GOD QLFK SRWUDZ\ WDฤ FH VWURMH F]\ ]DE\WNL : W\P URNX FDรกRฤ รผ RUJDQL]DFML VSRF]ฤ รกD QD .RPHQG]LH L SRGOHJDMฤ F\FK MHM ]HVSRรกDFK SURJUDPRZ\FK L RUJDQL]DF\MQ\FK Podczas tegoroczQHJR +,3ยถD SRVWDZLOLฤ P\ SU]HGH ZV]\VWNLP QD ]DEDZฤ QDXNฤ RUD] VSRMU]HQLH Z SU]\V]รกRฤ รผ PyZL KP 3DWU\FMD 0DNDUVND &KDFKDM =DVWฤ SF]\QL .RPHQGDQWNL &KRUฤ JZL GV SURJUDPRZ\FK &KFLHOLฤ P\ ยณZFLฤ JQฤ รผยด SU]\E\รก\FK Z W\P GQLX XF]HVWQLNyZ GR ฤ ZLDWD QRZ\FK WHFKQRORJLL SRND]Dรผ ฤชH KDUFHUVWZR PRฤชH Lฤ รผ ] ELHJLHP F]DVX OHF] ZFLฤ ฤช SDPLฤ WD UyZQLHฤช R VZRLFK ZDUWRฤ FLDFK GRGDMH 'UXKQD 3DWU\FMD 3U]\MPRZDQLH HNLS UR]SRF]ฤ รกR VLฤ RG ZF]HVQ\FK JRG]LQ SRUDQQ\FK = ]DรกRฤชHQLD SDWUROH GR RVyE E\รก\ SU]\SLVDQH GR RGSRZLHGQLHJR SLRQX PHWRG\F]QHJR Z NWyU\P F]HNDรกD LFK SU]\JRWRZDQD SU]H] GDQ\ UHIHUDW JUD 3RSU]H] Z\NRQ\ZDQLH ]DGDฤ XF]HVWQLF\ RWU]\P\ZDOL VSHFMDOQH QDNOHMNL G]Lฤ NL NWyU\P PRฤชQD E\รกR Z\EUDรผ QDMEDUG]LHM ]JUDQH HNLS\ +,3RZH Z NDฤชG\P SLRQLH 5HIHUDW =XFKRZ\ SU]\JRWRZDรก GOD QDMPรกRGV]\FK XF]HVWQLNyZ ]DJDGNL UHEXV\ PHJD VFUDEEOH L WDMHPQLF]H NRG\ 5HIHUDW +DUFHUVNL SRVWDZLรก QD PLฤ G]\QDURGRZฤ ]DEDZฤ Z SRV]XNLZDQLH VNDUEyZ ] Z\NRU]\VWDQLHP *36ยถD *HRFDFKLQJ G]Lฤ NL F]HPX PRฤชQD E\รกR GREU]H SR]QDรผ SREOLVNL *yUQRฤ Oฤ VNL 3DUN (WQRJUDILF]Q\ 5HIHUDW 6WDUV]RKDUFHUVNL ]DSURVLรก P LQ GR VWRLVND ] GHFXSDJHยถP D WDNฤชH ZVSyOQHJR XWZRU]HQLD PRVWX QDWRPLDVW 5HIHUDW :ฤ GURZQLF]\ ZUD] ] :VSyOQRWฤ 'UXฤช\Q *UXQZDOG]NLFK SU]\JRWRZDรก PLQL UDMG 6LOHVLD 3R]D Z\PLHQLRQ\PL WUDVDPL WHJRURF]QL XF]HVWQLF\ ยณ:LHONLHM *U\ยด PRJOL Z]Lฤ รผ XG]LDรก Z QDXFH Sรก\ZDQLD QD NDQDG\MNDFK SU]\JRWRZDQHM SU]H] =HVSyรก 3LORWD ZDUV]WDWDFK ] URERW\NL RUQLWRORJLL SU]\URGR]QDVWZD F]\ Z ODERUDWRLXP ]D VSUDZฤ )XQGDFML 3DUN ฤ Oฤ VNL WXUQLHMX JLHU SODQV]RZ\FK Z W\P HOLPLQFMDFK GR 0LVWU]RVWZ 3ROVNL Z 6SOHQGRU ] 0RULJDO SO RGZLHG]Lรผ 3+272 5220 F]\ Z]Lฤ รผ XG]LDรก Z SRND]DFK QRZ\FK WHFKRQROJLL L FLHNDZ\FK GRฤ ZLDGF]Hฤ 1LH ]DEUDNรกR UyZQLHฤช ]DEDZ\ QD GPXFKDฤ FDFK ฤ FLDQNL ZVSLQDF]NRZHM LQWHUDNW\ZQHM SRGรกRJL F]\ HPRFMRQXMฤ F\FK SRND]yZ VรกXฤชE PXQGXURZ\FK Z W\P 6WUDฤช\ 3RฤชDUQHM L 2NUฤ JRZHJR ,QVSHN-

โ Wielka Graโ Z &KRUร JZL ฤ Oร VNLHM WRUDWX ฤ รกXฤชE\ :LH]LHQQHM Z .DWRZLFDFK 5yZQLHฤช Z W\P GQLX QD KDVรกR ยณ+,3ยด PRฤชQD E\รกR EH]SรกDWQLH ]ZLHG]Lรผ 0X]HXP +LVWRULL .DWRZLF RUD] RWU]\PDรผ SLHUZV]H GUXNRZDQH Z\GDQLH ELXOHW\QX &KRUDJZL ฤ Oฤ VNLHM ยณ6LOHVLDQ 6FRXWVยด 1D ]DNRฤ F]HQLH LPSUH]\ SR NRQFHUFLH ]HVSRรกX ยณ1D 6]ODNXยด SU]\]QDQR QDJURG\ GOD QDMEDUG]LHM ยณ]*5$QHM '58ฤฉ<1< +,3RZHMยด ZH ZV]\VWNL SLRQDFK PHWRG\F]Q\FK :Uฤ F]RQH ]RVWDรก\ UyZQLHฤช QDJURG\ Z NRQNXUVLH +$5&IRWR Z NWyU\P NROHMQR WU]\ SLHUZV]H PLHMVFD ]DMฤ OL SZG $QQD :\Oฤ JDรกD ] +XIFD 0\VรกRZLFH Z\Z $UWXU +UXEHV] ] +XIFD =LHPL 0LNRรกRZVNLHM RUD] GUXKQD %HDWD =LHOLฤ VND -HGQ\P ] ZDฤชQLHMV]\FK Z\GDU]Hฤ WHJR GQLD E\รกR ZUฤ F]HQLH

ยณ/DVNL 6NDXWRZHMยด NWyUฤ ] Uฤ N 1DF]HOQLF]NL =+3 KP 0DรกJRU]DW\ 6LQLF\ RGHEUDรก SDQ $UNDGLXV] *RGOHZVNL 6Lรกฤ &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM RG ]DZV]H VWDQRZLOL OXG]LH RUD] QLH]DZRGQL SU]\MDFLHOH L VSU]\PLHU]Hฤ F\ PyZL .RPHQGDQWND &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM KP $QQD 3HWHUNR - &LHV]ฤ VLฤ ฤชH Z W\P ZรกDฤ QLH GQLX SU]\ W\OX ]QDNRPLW\FK JRฤ FLDFK L ZLHOX F]รกRQNDFK 1DV]HM &KRUฤ JZL PRJOLฤ P\ XKRQRURZDรผ 3DQD $UNDGLXV]D W\P QDMZ\ฤชV]\P Z\UyฤชQLHQLHP MDNLH PRฤชH RWU]\PDรผ RVRED QLH Eฤ Gฤ FD F]รกRQNLHP =+3 3UDJQฤ SRG]Lฤ NRZDรผ KP 3DWU\FML 0DNDUVNLHM &KDFKDM ]D NRRUG\QRZDQLH WHJRURF]QHM LPSUH]\ MDN L ZV]\VWNLP NWyU]\ ZรกRฤช\OL VZRMH VHUFH L VZRMฤ SUDFฤ Z SU]\JRWRZDQLH L SU]HSURZDG]HQLH +DUFHUVNLHM

,PSUH]\ 3OHQHURZHM GRGDMH .RPHQGDQWND &KRUฤ JZL :UD] ] NLHUXMฤ F\P VLฤ NX ]DFKRGRZL VรกRฤ FHP XF]HVWQLF\ ยณ:LHONLHM *U\ยด XGDOL VLฤ GR VZ\FK GRPyZ G\VNXWXMฤ F L ZVSRPLQDMฤ F SU]Hฤช\WH Z W\P GQLX SU]\JRG\ - 7R E\รก QLHVDPRZLFLH LQWHQV\ZQ\ G]LHฤ SRSU]HG]RQ\ UyZQLH DEVRUEXMฤ F\PL PLHVLฤ FDPL ZVSRPLQD KP 0DNDUVND &KDFKDM .RRUG\QRZDQLH WDN QLHVDPRZLWHJR SU]HGVLฤ Z]Lฤ FLD VWDQRZL QLH ODGD Z\F]\Q

L QLH XGDรกR E\ VLฤ WR EH] SRPRF\ L ]DDQJDฤชRZDQLD V]WDEX QLH]DVWฤ SLRQ\FK OXG]L L SRPRF\ ZLHOX SU]\MDFLyรก 0DP QDG]LHMฤ ฤชH ZLฤ NV]Rฤ รผ WHJRURF]Q\FK XF]HVWQLNyZ Eฤ G]LH PLรกR ZVSRPLQDรผ W\FK NLOND JRG]LQ L Z\F]HNLZDรผ NROHMQHM HG\FML +DUFHUVNLHM ,PSUH]\ 3OHQHURZHM MXฤช ]D URN GRGDMH 'UXKQD 3DWU\FMD $ FR Eฤ G]LH F]HNDรผ XF]HVWQLNyZ ]D URN" 1DMOHSLHM SU]\MHFKDรผ L SU]HNRQDรผ VLฤ VDPHPX

=ZLฤ ]HN +DUFHUVWZD 3ROVNLHJR &KRUฤ JLHZ ฤ Oฤ VND $O .RUIDQWHJR .DWRZLFH :\GDZFD =HVSyรก ,QIRUPDFML &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 $GUHV PDLO VLOHVLDQ VFRXWV#JPDLO FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SKP 5DGRVรกDZ .DรกXฤชD +2 =D WUHฤ รผ RJรกRV]Hฤ L UHNODP UHGDNFMD QLH SRQRVL RGSR ZLHG]LDOQRฤ FL =DVWU]HJDP\ VRELH SUDZR GR UHGDNFML HG\WRUVNLHM QDGHVรกDQ\FK WHNDVWyZ P LQ VNUDFDQLD PDWHULDรกyZ QDGDZDQLD ZรกDVQ\FK W\WXรกyZ L ฤ UyGW\WXรกyZ &]ฤ ฤ รผ DUW\NXรกyZ L ]GMฤ รผ SRFKRG]L ]H VWURQ\ &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 VODVND ]KS SO

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Znamy wyniki 7XUQLHMX =DVWร SยตZ i Gromad

WRZEyNIA BR NA :AMKU +Rร LEWSKIM W 7ARSZA WIE WRร CZONE ZOSTAย Y STATUETKI ,ODOย AMACZY 4O NAGRODY DLA PRACODAWCร W WRAย LIWYCH SPOย ECZNIE CZYLI TYCH KTร RZY TWORZย GODNE WARUNKI PRACY DLA OSร B Z NIEPEย NOSPRAWNOyCIย 7yRร D LAUREATร W ZNALAZย Y SIร DRUย YNY a.IEPRZETARTEGO 3ZLAKUq

7YDZIAย )NSPIRACJI I 0ORADNICTWA '+ :(0 OGย OSIย WYNIKI PIERWSZEJ PILOTAย OWEJ EDYCJI 4URNIEJU :ASTร Pร W I 'ROMAD W KTร REJ JEDNOSTKI Z CAย EJ 0OLSKI MIAย Y MOย LIWOyร SPRAWDZENIA SWOICH MOย LIWOyCI I KREATYWNEGO PODEJyCIA DO TEMATU PODCZAS RE ALIZACJI ZADAร Z PROPONOWANEJ PULI PROPOZYCJI .AJLEPSZย GROMADย ZUCHOWย #HORย GWI iLย SKIEJ OKAZAย A SIร 2UDZKA 'ROMADA :UCHOWA p3TRAย NICY ย YWIOย ร Wq

1LHSU]HWDUW\ 6]ODN ]H VWDWXHWNร หผ6XSHU /RGRฤ DPDF]Dหฝ 'UXฤช\Q\ =+3 ร 1LHSU]HWDUW\ 6]ODNยด ]QDOD]รก\ VLฤ Zฤ UyG ODXUHDWyZ ; HG\FML NRQNXUVX ร /RGRรกDPDF]Hยด 8KRQRURZDQR WHฤช ILUP\ L LQVW\WXFMH NWyUH SU]HรกDPXMฤ XSU]HG]HQLD ]ZLฤ ]DQH ] ]DWUXGQLDQLHP RVyE QLHSHรกQRVSUDZQ\FK 6WDWXHWNฤ ร 6XSHU /RGRรกDPDF]Dยด ] Uฤ N 0DรกฤชRQNL 3UH]\GHQWD 53 $JDW\ .RUQKDXVHU 'XG\ RGHEUDรกD 1DF]HOQLN =+3 KP 0DรกJRU]DWD 6LQLFD RUD] UHSUH]HQWDQFL GUXฤช\Q ร 1LHSU]HWDUWHJR 6]ODNXยด REKLAMA

REKLAMA

=ZLฤ ]HN +DUFHUVWZD 3ROVNLHJR RWU]\PDรก QDJURGฤ ]D G]LDรกDOQRฤ รผ JURPDG ]XFKRZ\FK L GUXฤช\Q KDUFHUVNLFK ร 1LHSU]HWDUW\ 6]ODNยด -DN Z\MDฤ QLRQR Zรกฤ F]DMฤ RQH GR VSRรกHF]QRฤ FL KDUFHUVNLHM G]LHFL L PรกRG]LHฤช Z\รกฤ F]RQฤ ] QRUPDOQHJR ฤช\FLD Z VSRรกHF]Hฤ VWZLH L]RORZDQฤ SU]H] VZH GHILF\W\ F]\ WUXGQRฤ FL ] GRVWRVRZDQLHP GR QRUP VSRรกHF]Q\FK ร /RGRรกDPDF]Hยด WR OXG]LH ILUP\ LQVW\WXFMH NWyUH DQJDฤชXMฤ VLฤ Z UR]ZLฤ ]\ZD-

QLH SUREOHPyZ RVyE QLHSHรกQRVSUDZQ\FK 7ZRU]ฤ F FRUD] OHSV]H ZDUXQNL SUDF\ L SURZDG]ฤ F GRMU]Dรกฤ SROLW\Nฤ SHUVRQDOQฤ VWDMฤ VLฤ V\PEROHP HW\NL Z EL]QHVLH L RWZDUFLD QD SRWU]HE\ RVyE QLHSHรกQRVSUDZQ\FK -HGQRF]Hฤ QLH SRND]XMฤ ฤชH F]รกRZLHN QLHSHรกQRVSUDZQ\ PRฤชH E\รผ GRVNRQDรก\P SUDFRZQLNLHP ]DDQJDฤชRZDQ\P Z EXGRZDQLH VXNFHVX ILUP\ ฤงUyGรกR ]KS SO

7XUQLHM MHVW NLONXOHWQLฤ SURSR]\FMฤ NWyUD SRZVWDรกD SU]HGH ZV]\VWNLP ] P\ฤ Oฤ R XVSUDZQLHQLX SUDF\ KDUFHUVNLFK ]DVWฤ SyZ GODWHJR WHฤช HWDS MHVLHQQ\ UHDOL]RZDรก\ W\ONR =DVWฤ S\ =DVWฤ SRZ\FK PRW\ZDFMฤ GR UR]ZRMX RUD] SURPRZDQLH FLHNDZ\FK SURSR]\FML ] NLHUXQNyZ SURJUDPRZ\FK =+3 (G\FMD ]LPRZD ]RVWDรกD UyZQLHฤช RWZDUWD GOD JURPDG ]XFKRZ\FK NWyU\FK NDGUD Z FLฤ JX RVWDWQLFK ODW ]PDJD VLฤ ] Z\]ZDQLHP MDNLH VWDZLD SU]HG SUDFฤ ] QDMPรกRGV]\PL ZV]HFKREHFQ\ UR]ZyM Z W\P L WHFKQRORJLF]Q\ 'RFHORZR WU]\ HWDS\ 7XUQLHMX MHVLHQQ\ ]LPRZ\ L ZLRVHQQ\ VNรกDGDMฤ VLฤ QD URN KDUFHUVNL SHรกQ\ QRZ\FK Z\]ZDฤ FLHNDZ\FK ]DGDฤ RUD] ZVSyรก]DZRGQLFWZD ]H ฤ URGRZLVNDPL ] FDรกHJR NUDMX 1LH SR]RVWDMH QLF LQQHJR MDN Z\SDWU\ZDรผ NROHMQ\FK HG\FML

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Harcerski Start w 'ÇEURZLH *µUQLF]HM WRZEyNIA W 0ARKU (ALLERA ODBY SIÇ 3TART (ARCERSKI (UFCA :(0 $ BROWA 'ÐRNICZA KTÐREMU TOWARZYSZY SZEREG PRZYGOTOWANYCH W TEJ OKAZJI ATRAKCJI

*DOD ,QVWUXNWRUµZ +XIFD =LHPL *OLZLFNLHM WRZEyNIA W $OMU !KTYWNEJ - ODZIE Y W 'LIWICACH ODBY A SIÇ PIERWSZA W HISTORII (UFCA :(0 :IEMI 'LIWICKIEJ 'ALA )NSTRUKTORÐW 5ROCZYSTOyÃ TA ZAPOCZ TKOWA A OBCHODY LECIA HARCERSTWA NA GLIWICKICH ZIEMIACH : Z\GDU]HQLX XF]HVWQLF]\OL P LQ GUXK KP .U]\V]WRI %XG]LĔVNL = FD 1DF]HOQLND =+3 RUD] .RPHQGD &KRUąJZL ĝOąVNLHM QD F]HOH ] .RPHQGDQWNą KP $QQą 3HWHUNR D WDNĪH F]áRQNRZLH 6WRZDU]\V]HQLD 3U]\MDFLyá +DUFHUVWZD RUD] 3DQL 5HGDNWRU ³']LVLDM Z *OLZLFDFK´ 3RGF]DV *DOL ,QVWUXNWRUyZ ]RVWDá\ SU]\]QDQH 2G]QDF]HQLD ³=D =DVáXJL GOD +XIFD =LHPL *OLZLFNLHM´ RUD] ³=D =DVáXJL GOD &KRUąJZL ĝOąVNLHM´ 2G]QDF]HQLD ³=D =DVáXJL GOD +XIFD =LHPL *OLZLFNLHM´ Z VWRSQLX EUą]RZ\P SU]\]QDQH ]RVWDá\ QDVWĊSXMąF\P GUXKQRP L GUXKRP SKP àXNDV]RZL -XUNLHZLF]RZL +2 SKP REKLAMA

.DPLORZL 6]\MNRZVNLHPX +2 SZG (ZLH *QDW +2 SZG %DUEDU]H .RVPDOVNLHM +2 SZG .DWDU]\QLH 0RVNDOH +2 L SZG 0DáJRU]DFLH 6RFKD 2G]QDF]HQLD ³=D =DVáXJL GOD +XIFD =LHPL *OLZLFNLHM´ Z VWRSQLX VUHEUQ\P SU]\]QDQH ]RVWDá\ QDVWĊSXMąF\P GUXKQRP L GUXKRP SKP 0DJGDOHQLH %RJXFNLHM +2 SKP 0RQLFH %XFKDOLN +2 SKP $GDPRZL 'HUVLHZLF]RZL +5 SKP 0LFKDáRZL -DQHUFH +5 L SZG .DWDU]\QLH %DUDQRZVNLHM +2 2G]QDF]HQLD ³=D =DVáXJL GOD +XIFD =LHPL *OLZLFNLHM´ Z VWRSQLX ]áRW\P SU]\]QDQH ]RVWDá\ QDVWĊSXMąF\P GUXKQRP L GUXKRP KP $QGU]HMRZL -DĞQLRNRZL KP 7RPDV]RZL 5DZ-

VNLHPX +5 KP 7RPDV]RZL 2ZRFRZL +5 L SKP 0DJGDOHQLH .REU\Ĕ VDP : WUDNFLH *DOL ]RVWDá\ ZUĊF]RQH UyZQLHĪ RG]QDF]HQLD ³=D =DVáXJL GOD &KRUąJZL ĝOąVNLHM´ Z VWRSQLX VUHEUQ\P QDVWĊSXMąF\P GUXKQRP L GUXKRP KP 7RPDV]RZL 2ZRFRZL +5 SKP 0DJGDOHQLH %RJXFNLHM +2 SKP 0RQLFH %XFKDOLN +2 SKP $GDPRZL 'HUVLHZLF]RZL +5 L SKP 0LFKDáRZL -DQHUFH +5 ']LĊNXMĊ UyZQLHĪ RVRERP ]DDQJDĪRZDQ\P Z ]RUJDQL]RZDQLH WHJR Z\MąWNRZHJR SU]HGVLĊZ]LĊFLD Z V]F]HJyOQRĞFL SZG $OHNVDQGU]H $OHNVDQGHU VDP 0LFKDOLQLH *HUOLF L üZ :RMFLHFKRZL .ZRF]DNRZL SKP 3DWU\N 5HPSDáD

3U]\E\áH GUXĪ\Q\ UR]SRF]Ċá\ VZH ]PDJDQLD WHJR GQLD R JRG] RG XG]LDáX Z ,12 Z WUDNFLH NWyUHJR XF]HVWQLF\ PLHOL ]D ]DGDQLH RGQDOHĨü NRG\ L QDZLą]Dü áąF]QRĞü ] Z\ZRáDQą VWDFMą G]LĊNL ZVSyáSUDF\ ] 63 3%+ +DUFHU]H L KDUFHUVNL SR]QDOL UyZQLHĪ KLVWRULĊ +DUFHUVNLHM 3RF]W\ 3RORZHM RUD] XF]FLOL URF]QLFĊ SRZVWDQLD 6]DU\FK 6]HUHJyZ 'OD XF]HVWQLNyZ LPSUH]LH SU]\JRWRZDQR WDNĪH JURFKyZNĊ QDWRPLDVW FDáRĞü ]DNRĔF]\áD VLĊ DSHOHP KXIFD

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Start Harcerski Z &]ร VWRFKRZLH

7 SOBOTร WRZEyNIA BLISKO ZUCHร W HARCERZY IN STRUKTORร W ORAZ UCZNIร W Z JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH I i/7 3KAUT STAWIย O SIร W KOPALNI PRZYWRร CONEJ NATURZE p,IPร WKAq *รกyZQฤ F]ฤ ฤ FLฤ SLHUZV]HJR Z W\P URNX KDUFHUVNLP VSRWNDQLD E\รกD UHDOL]DFMD ]DGDฤ JU\ ]ZLฤ ]DQHM ] PLHMVFHP Z NWyU\P VLฤ RGE\ZDรกD 8F]HVWQLF\ SR]QDZDOL WDMHPQLFH NRSDOQL MHM IDXQฤ L IORUฤ 3U]\ RND]ML ELRUฤ F XG]LDรก Z JUDFK L รผZLF]HQLDFK 'RGDWNRZR KDUFHU]H PRJOL SRรผZLF]\รผ FHOQRฤ รผ QD VWU]HOQLF\ SDLQWEDORZHM D ]XFK\ SREDZLรผ VLฤ SRGF]DV SU]\JRWRZDQ\FK VSHFMDOQLH GOD QLFK DQLPDFML 1LH ]DEUDNรกR UyZQLHฤช SRVLรกNX ] NXFKQL SRORZHM W\P UD]HP NXVLรก VPDNLHP ฤชXUHN ] SLHF]\ZHP 3RGVXPRZDQLHP VSRWNDQLD E\รกR NUyWNLH RJQLVNR 8F]HVWQLF]\OL Z QLP UyZQLHฤช V]F]HJyOQL JRฤ FLH KP $QGU]HM /LFKRWD VNDUEQLN &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 KP 6WDQLVรกDZ ']ZRQQLN UDGQ\ 6HMPLNX :RMHZyG]WZD ฤ Oฤ VNLHJR SDQ 3DZHรก 0LOLWRZVNL ZyMW *PLQ\ 5ฤ G]LQ\ 3DQ :yMW REMฤ รก QDV]H VSRWNDQLH +RQRURZ\P 3DWURQDWHP 5D] MHV]F]H VHUGHF]QLH G]Lฤ NXMHP\ ]D SRPRF Z RUJDQL]DFML +DUFHUVNLHJR 6WDUWX 3RP\VรกRGDZF]\QLDPL L UHDOL]DWRUNDPL SURJUDPX +DUFHUVNLHJR 6WDUWX E\รก\ GUXKQ\ SKP $JQLHV]ND %RURZLHFND SZG /LGLD 6RVQRZVND GK -XVW\QD .OLPF]DN RUD] REKLAMA

GK 7HUHVD 1RZDNRZVND : SU]\JRWRZDQLDFK L UHDOL]DFML ZVSRPDJDรก\ LFK GUXKQ\ L GUXKRZLH ] .'+ ยณ3รกRPLHฤ ยด 0'+ ยณ$PRQLWยด 0'6+ ยณ3LRUXQยด RUD] SKP 0DFLHM .RZDOF]\N L GK 0DUFLQ 2OHMQLF]DN +DUFHUVNLH % 5 $ : 2 L V]F]HJyOQH SRG]Lฤ NRZDQLD GOD 'UXKHQ L 'UXKyZ 7UDG\F\MQLH XF]HVWQLF\ RWU]\PDOL RNROLF]QRฤ FLRZฤ SODNLHWNฤ D JURPDG\ L GUXฤช\Q\ SDNLHW PDWHULDรกyZ SURJUDPRZ\FK 3RGF]DV RJQLVND GUXKQ\ 0DUW\QD 7RPDOVND &': 3RPDUDฤ F]DUQLD 1DWDOLD =DODV &'+ *URW RWU]\PDรก\ RELHFDQฤ GOD RVyE NWyUH SU]\ZLR]ฤ ]H VREฤ SODNLHWNL KDUFHUVNLFK VWDUWyZ Z ODWDFK QLHVSRG]LDQNฤ .RPHQGDQWND +XIFD KP 0DULD .RWNLHZLF] ZUD] ] .RPHQGฤ QD NDฤชG\ G]LHฤ QRZHJR URNX KDUFHUVNLHJR ฤช\F]\ ZV]\VWNLP ]XFKRP KDUFHU]RP KDUFHU]RP VWDUV]\P Zฤ GURZQLNRP LQVWUXNWRURP VHQLRURP ZLHOX XGDQ\FK ]ELyUHN ELZDNyZ VSRWNDฤ D WDNฤชH SRF]XFLD ZVSyOQRW\ L RGQDMG\ZDQLD UDGRฤ FL Z NDฤชG\P SRGHMPRZDQ\P G]LDรกDQLX ฤงUyGรกR F]HVWRFKRZD ]KS SO

0O ZESZย OROCZNEJ EDYCJI PILOTAย OWEJ RUSZA NOWA PEย NA EDYCJA 4URNI EJU :ASTร Pร W I 4URNIEJU 'ROMAD :BIERZ SWร J ZASTร P GROMADร I UDOW ODNIJ ย E JESTEyCIE NA JLEPSI W CAย YM :(0

1RZD HG\FMD 7XUQLHMX =DVWร SยตZ L *URPDG 7D NLONXOHWQLD SURSR]\FMD VWDZLD Z V]UDQNL KDUFHUVNLH ฤ URGRZLVND XVSUDZQLD LFK SUDFฤ V]F]HJyOQLH Z V\VWHPLH PDรก\FK JUXS PRW\ZXMH GR FLฤ JรกHJR UR]ZRMX SURPXMฤ F SU]\ RND]ML NLHUXQNL SURJUDPRZH 7XUQLHM SRWUZD GR URNX NDฤชGD ] MHJR HG\FML UR]SRF]\QD VLฤ Z SDฤจG]LHUQLNX 7U]\ HWDS\ ยฑ MHVLHQQ\ ]LPRZ\ L ZLRVHQQ\ VNรกDGDรผ VLฤ Eฤ Gฤ QD URN KDUFHUVNL SHรกQ\ QRZ\FK Z\]ZDฤ FLHNDZ\FK ]DGDฤ L ZVSyรก]DZRGQLFWZD ]H ฤ URGRZLVNDPL ] FDรกHM 3ROVNL =JรกRV]HQLD GR QRZHM HG\FML Vฤ SU]\MPRZDQH GURJฤ LQWHUQHWRZฤ GR NRฤ FD SLHUZV]HJR

PLHVLฤ FD GDQHJR HWDSX GR NRฤ FD SDฤจG]LHUQLND VW\F]QLD L NZLHWQLD 3R RNUHVLH SLORWDฤชX Z QRZHM HG\FML ZSURZDG]RQR NRQNUHWQH ]PLDQ\ Z UHJXODPLQDFK 3U]HGH ZV]\VWNLP SU]HQLHVLRQR QDFLVN ]H ZVSyรก]DZRGQLFWZD QD NDWHJRU\]DFMฤ XF]HVWQLF]ฤ F\FK ]DVWฤ SyZ L JURPDG Z\]QDF]RQR NRQNUHWQH SXรกDS\ SXQNWyZ NWyUH JZDUDQWXMฤ XF]HVWQLNRP X]\VNDQLH NDWHJRULL EUฤ ]RZHM VUHEUQHM OXE ]รกRWHM =UH]\JQRZDQR WDNฤชH ] MDZQRฤ FL V]F]HJyรกRZHM SXQNWDFML QD U]HF] QLHXVWDQQLH DNWXDOL]RZDQ\FK OLVW UDQNLQJRZ\FK 'RGDWNRZR ]UHZLGRZDQR QLH]QDF]-

QLH NU\WHULD RFHQLDQLD NUHDW\ZQRฤ รผ ]DVWฤ SLRQR MDNRฤ FLฤ Z\NRQDQLD D NDฤชG\ ] HOHPHQWyZ ]RVWDรก XV]F]HJyรกRZLRQ\ 1RZD HG\FMD WR WDNฤชH GRGDWNRZD SXOD ]DGDฤ = NROHL Z ]DNรกDGFH ร F]ฤ VWR ]DGDZDQH S\WDQLDยด PRฤชQD ]QDOHฤจรผ XDNWXDOQLRQH SUDNW\F]QH UDG\ V]F]HJyOQLH Z ]DNUHVLH SRSUDZQHJR UDSRUWRZDQLD Z\NRQDQLD ]DGDฤ 0DV] MHV]F]H Zฤ WSOLZRฤ FL F]\ 7ZyM ]DVWฤ S JURPDGD SRZLQLHQ SRZLQQD Z]Lฤ รผ Z W\P XG]LDรก" 'RZLHG] VLฤ ZLฤ FHM MXฤช WHUD] QD VWURQDFK WXUQLHMyZ ฤงUyGรกR ]KS SO

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ฤ ODGHP 2EURฤ FยตZ :LHฤพ\ 6SDGRFKURQRZHM 7 WEEKEND OD DO WRZEyNIA ODBYย SIร 88 /Gร L NOPOLSKI 2AJD 3ZLAKIEM 7IEย Y 3PADOCHRONOWEJ ZAKOร CZONY W NIEDZIELร iWIร TEM (UFCA :(0 +ATOWICE NA TERENIE 0ARKU +OyCIUSZKI W KTร RYM WZIย ย UDZIAย PATROL Z *': p3ZCZWANE 3ZOPYq -Xฤช SR UD] GZXG]LHVW\ GUXฤช\Q\ KDUFHUVNLH L JURPDG\ ]XFKRZH ] FDรกHM 3ROVNL ]MHFKDรก\ GR 3DUNX .Rฤ FLXV]NL DE\ XGDรผ VLฤ ฤ ODGHP ERKDWHUVNLFK REURฤ FyZ PLDVWD .DWRZLFH ;; 256:6 UR]SRF]ฤ รก VLฤ Z SLฤ WHN DSHOHP SRG :LHฤชฤ 6SDGRFKURQRZฤ Z 3DUNX .Rฤ FLXV]NL Z NWyU\P Z]Lฤ OL XG]LDรก XF]HVWQLF\ UDMGX ZรกDG]H +XIFD =+3 .DWRZLFH L &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM D WDNฤชH ]DSURV]HQL JRฤ FLH 3U]H] NROHMQH GQL SDWUROH ]PDJDรก\ VLฤ ] SU]HUyฤชQ\PL ]DGDQLDPL QD WUDVDFK ]XFKRZHM KDUFHUVNLHM VWDUV]RKDUFHUVNLHM Zฤ GURZQLF]HM L LQVWUXNWRUVNLHM 'OD VWDUV]\FK SDWUROL UDMG ]DNRฤ F]\รก VLฤ *DOฤ /Lฤ FLD 'ฤ EX RUD] QRFQฤ QLHVSRG]LDQND ยฑ RGZLHG]LQDPL Z ฤ Oฤ VNLP :HVRรก\P 0LDVWHF]NX QDWRPLDVW SDWUROH ]XFKRZH VZฤ Zฤ GUyZNฤ UR]SRF]ฤ รก\ Z QLHG]LHOฤ L ]DNRฤ F]\รก\ UR]GDQLHP QDJUyG Z DPILWHDWU]H QD WHUHQLH KXIFD %\รก WR EDUG]R Z\PDJDMฤ F\ UDMG OHF] SHรกHQ FLHNDZ\FK ]DGDฤ ยฑ ZVSRREKLAMA

PLQD SKP $JDWD /DFK .RPHQGDQWND 9, 6]F]HSX +DUFHUVNLHJR ยณ&KZDW\ยด $E\ ]Gฤ ฤช\รผ QD DSHO UR]SRF]\QDMฤ F\ WUDVฤ ]XFKRZฤ ] -DZRU]QD Z\MHFKDOLฤ P\ MXฤช SU]HG JRG]LQฤ UDQR 1D PLHMVFX ZFLHOLOLฤ P\ VLฤ Z F]รกRQNyZ NRQVSLUDFML D QDV]\P ]DGDQLHP E\รกR ]DNRSDQLH WDMHPQLF]HM SU]HV\รกNL Z RNUHฤ ORQ\P PLHMVFX NWyUHJR SRรกRฤชHQLH SR]QDOLฤ P\ SRSU]H] Z\NRQ\ZDQLH V]HUHJX ]DGDฤ QD WHUHQLH FDรกHJR SDUNX GRGDMH GUXKQD $JDWD &KRGฤจ SRJRGD GRSLVDรกD W\ONR F]ฤ ฤ FLRZR F]รกRQNRZLH JURPDG\ GRVNRQDOH VLฤ EDZLOL QD SXQNWDFK JG]LH ]D ]DGDQLH PLHOL P LQ XรกRฤชHQLH GXฤช\FK SX]]OL ]H ]GMฤ FLHP :LHฤช\ 6SDGRFKURQRZHM XV]\FLH RSDVHN ELDรกR F]HUZRQ\FK SRUyZQDQLH OLQLL SDSLUDOQ\FK XG]LDรก Z Z\ฤ FLJX ฤช\Z\FK F]RรกJyZ ELHJ Z PDVFH L KHรกPLH F]\ SRV]XNLZDQLD NOXF]D L WDMQHM VNU\WNL - 2UJDQL]DFMD WHJRURF]QHM WUDV\ E\รกD EDUG]R LQVSLUXMฤ FD ยฑ ZVSRPLQD

SU]HZRGQLF]ND .LQJD .LVLHOLฤ VND NRUG\QDWRUND WUDV\ ]XFKRZHM *รกyZQ\ QDFLVN SRรกRฤช\OLฤ P\ QD SU]HQLHVLHQLH ]XFKyZ GR RNUHVX ZDON SRZVWDฤ F]\FK V]XNDQLH V]SLHJD L Z]RUHP ยณ=DZLV]DNyZยด GRVWDUF]HQLH WDMQHM SU]HV\รกNL =XFK\ PXVLDรก\ VLฤ Z\ND]Dรผ ]QDMRPRฤ FLฤ V]\IUyZ L RULHQWDFML Z WHUHQLH D WDNฤชH VSRVWU]HJDZF]Rฤ FLฤ L ]Uฤ F]QRฤ FLฤ 0DP QDG]LHMฤ ฤชH WHJRURF]Q\ UDMG VNรกRQL SR]RVWDรกH ฤ URGRZLVND GR RGZLHG]HQLD 1DV Z SU]\V]รก\P URNX ยฑ GRGDMH GUXKQD .LQJD 3R XNRฤ F]HQLX WUDV\ SRSU]H] ]DNRSDQLH WDMQHM SU]HV\รกNL ZV]\VWNLH SDWUROH XGDรก\ VLฤ QD WHUHQ KXIFD JG]LH

F]HNDรก FLHSรก\ RELDG SR NWyU\P QDVWฤ SLรกR UR]GDQLH G\SORPyZ ]D XG]LDรก L QDJUyG GOD ]Z\FLฤ ]FyZ WUDV\ ]XFKRZHM 1LHG]LHOQH ]PDJDQLD 3DWURO 6]F]ZDQ\FK 6]RSyZ ]DNRฤ F]\รก ]DEDZฤ QD ยณ)HVW\QLH SRG :LHฤชฤ ยด JG]LH RGE\ZDรก VLฤ SRND] VSU]ฤ WX ZRMVNRZHJR LPSUH]D QD RULHQWDFMฤ ]DEDZ\ OLQRZH JU\ URG]LQQH L DQLPDFMH GOD G]LHFL D WDNฤชH NRQFHUW\ ]HVSRรกyZ KDUFHUVNLFK L SRND]\ URERW\NL GOD QDMPรกRGV]\FK -DN FR URNX PLDรกD PLHMVFH ,QVFHQL]DFMD :LHฤชD ยถ SRGF]DV NWyUHM SU]HGVWDZLRQR SUDZGRSRGREQH Z\GDU]HQLD MDNLH UR]JU\ZDรก\ VLฤ Z .DWRZLFDFK Z URNX

+DUFHUVND $NFMD /HWQLD GRELHJรกD MXฤช NRฤ FD D QLHGรกXJR UR]SRF]QD VLฤ SLHUZV]H ]ELyUNL Podczas tegoroczQHJR +$/ยถX ยณ&KZDW\ยด Z]Lฤ รก\ XG]LDรก Z WU]HFK RUJDQL]RZDQ\FK SU]H] +XILHF =+3 -DZRU]QR IRUPDFK Z\SRF]\QNX ยฑ ZVSRPLQD .RPHQGDQWND 6]F]HSX 1D SRF]ฤ WNX OLSFD NDGUD ZUD] ] F]รกRQNDPL -'+ ยณ*URPยด SRMHFKDรกD QD FRURF]Q\ REy] KXIFD RUJDQL]RZDQ\ QD 3RODQLH :\GUD SU]\ -H]LRU]H 7\UNรกR QD 0D]XUDFK QDWRPLDVW F]ฤ ฤ รผ ]XFKyZ ] -*= ยณ6]F]ZDQH 6]RS\ยด Z]Lฤ รกD XG]LDรก Z .RORQLL =XFKRZHM Z :DSLHQLF\ &]รกRQNRZLH V]F]HSX Z\MHFKDOL UyZQLHฤช GR :รกRFK QD REy] ]RUJDQL]RZDQ\ SU]H] ZรกDG]H KXIFD Z PLHMVFRZRฤ FL 3UDJHODWR G]Lฤ NL XSU]HMPRฤ FL )XQGDFML LP $QQ\ 3DVHN ยฑ GRGDMH 3U]HG UR]SRF]ฤ FLHP URNX V]NROQHJR F]รกRQNRZLH JURPDG\ RGZLHG]LOL UyZQLHฤช ]DSU]\MDฤจQLRQฤ 6DOฤ =DEDZ ยณ.DQJXUHNยด Z 6RVQRZFX JG]LH Z]Lฤ OL XG]LDรก Z DQLPDFMDFK SU]\JRWRZDQ\FK SU]H] SUDFRZQLNyZ VDOL 3HรกQL HQHUJLL L PLรก\FK ZVSRPQLHฤ F]รกRQNRZLH V]F]HSX ZUyFLOL GR V]NRรก\ DE\ MXฤช QLHGรกXJR UR]SRF]ฤ รผ QRZ\ URN KDUFHUVNL SHรกHQ Z\]ZDฤ FLฤ ฤชNLHM SUDF\ L ฤ ZLHWQHM ]DEDZ\ SKP 5DGRVรกDZ .DรกXฤชD

6LOHVLDQ 6FRXWV QU SDvG]LHUQLND _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5ZBROJONY W BROÎ LASEROW I KAMIZELKÇ WCHODZISZ TO PE NEGO DUMY LABIRYNTU WIEDZ C E PRAWDZIWA ZABAWA DOPIERO SIÇ ROZPOCZYNA

/DVHURZH &HQWUXP 5R]U\ZNL Katowice - Sosnowiec - Rybnik - Bytom &]DV\ NLHG\ ELHJDğHķ z patykiem po podwórku, ]GRE\ZDMàF Ʈ DJô GUXŕ\Q\ SU]HFLZQHM Z GRELH QRZR F]HVQHM HOHNWURQLNL HZROX RZDğ\ QD Z\ŕV]\ SR]LRP W GQLX G]LVLHMV]\P Ƭ UP\ i FHQWUD UR]U\ZNRZH RIHUXMà QDP V]HURNà JDPô DWUDNFML G]LôNL NWÎU\P F]DV VSôG]RQ\ QD ]DEDZLH SR]RVWDMH GğXJR w QDV]HM SDPLôFL D VWDUH ]D EDZ\ SRGZÎUNRZH QDELHUD Mà QRZHJR VSRMU]HQLD -HGQà ] QRZRF]HVQ\FK DWUDNFML QLH W\ONR GOD G]LHFL MHVW RIHURZD Q\ /DVHU 7DJ SU]H] /DVHURZH &HQWUXP 5R]U\ZNL s /DVHU KRXVH .XONL ] IDUEà PDVNL i $6* ]DPLHQLRQR QD EURġ OD VHURZà L VSHFMDOQH NDPL]HO NL G]LôNL F]HPX ]DEDZD MHVW EH]EROHVQD D LORķFLà DPX QLFML QLHRJUDQLF]RQD 3U]HG UR]SRF]ôFLHP UR]JU\ZNL XF]HVWQLF\ Z\ELHUDMà VZÎM SVHXGRQLP SRG NWÎU\P EôGà ]OLF]DQH LFK VWDW\VW\NL X]\VNDQH SRGF]DV ODVHUR ZHJR PHF]X 3R NUÎWNLP SU]HV]NROHQLX L SRG]LDOH QD GUXŕ\Q\ XF]HVWQLF\ ]RVWDMà ZSXV]F]HQL GR VLHFL ODELU\Q WÎZ ]DZLHUDMàF\FK SLUDPLG\ RSRQ ğDġFXFK\ RJURPQH VWDORZH EHF]NL L PHWDORZH NRQVWUXNFMH NWÎUH SR]ZD ODMà ZSURZDG]Lâ JUDF]\ w LQGXVWULDOQ\ NOLPDW SHğHQ przygód i QLHVSRG]LDQHN 'RGDWNRZR QDVWUÎM SRGV\FD VSHFMDOQH RķZLHWOHQLH ODP S\ 89 VWURERVNRS\ NRJX W\ Ʈ XRUHVFHQF\MQH JUDƯ WL i PDVD G\PX 3R ]DNRġF]H

QLX UR]JU\ZNL XF]HVWQLF\ PRJô VSUDZG]Lâ VWDW\VW\NL WUDƬ Hġ L XPLHUDOQRķFL G]Lô NL F]HPX ]D NDŕG\P UD]HP PRŕQD VWDUDâ VLô SRSUDZLâ VZRMH Z\QLNL /DVHU 7DJ WR QLH MHG\QD DWUDNFMD RIHURZDQD SU]H] /&5 :H ZV]\VWNLFK ORND ODFK GRVWôSQ\ MHVW UÎZQLHŕ /DVHURZ\ /DELU\QW VNğDGD MàF\ VLô ] ]HVWDZX ODVHUÎZ XVWDZLRQ\FK Z IRUPLH SU]H V]NÎG =DGDQLHP JUDF]D MHVW SRNRQDQLH SU]HV]NÎG L GR WDUFLH QD SU]HFLZOHJğ\ NR QLHF SRPLHV]F]HQLD D WDNŕH SRZUÎW G]LôNL F]HPX PRŕQD SRF]Xâ VLô MDN ERKDWHURZLH WDNLFK Ƭ OPÎZ MDN 2VDF]HQL F]\ 0LVVLRQ ,PSRVVLEOH

Dodatkowo wORNDOX Z.D WRZLFDFK GRVWôSQD MHVW /DVH URZD 6WU]HOQLFD XPRŕOLZLDMà FD ]DEDZô GOD MHGQRF]HķQLH V]HķFLX RVÎE 1D VSHFMDOQLH SU]\JRWRZDQHM ķFLDQLH UR] PLHV]F]RQR SXQNW\ NWÎUH ]D SDODMà VLô ZUÎŕQ\FK NRORUDFK =DZRGQLF\ X]\VNXMà SXQNW ]D WUDƬ HQLH Z VZÎM NRORU QDWR PLDVW WUDFà ]D WUDƬ HQLH Z FHO SU]HFLZQLND /DVHURZH &HQWUXP 5R] U\ZNL /DVHUKRXVH WR GRVNR QDğH PLHMVFH GR SU]Hŕ\FLD QLH]DSRPQLDQHM SU]\JRG\ dobrej zabawy w JURQLH ]QD MRP\FK L GRVNRQDOHQLH VZR LFK VWU]HOHFNLFK XPLHMôWQRķFL 6HUGHF]QLH ]DSUDV]DP\

Laserhouse Katowice

ul.Kamienna 9 ΂ email : katowice@laserhouse.pl

Laserhouse Sosnowiec

ul.Wojska Polskiego 47 32 263-23-03 email : sosnowiec@laserhouse.pl

Laserhouse Rybnik

XO %ROHVĄDZD &KUREUHJR ' + +HUPHV ΖΖ SLÛWUR ΂ email : rybnik@laserhouse.pl

Laserhouse Bytom

SO 7DGHXV]D .RĝFLXV]NL ΂ & + $JRUD SR]LRP 32 396-26-80 email : bytom@laserhouse.pl