Silesian Scouts 03/15 by Silesian Scouts

Nr 3 (003), .DWRZLFH OLSFD U

EH]Sร DWQ\ ELXOHW\Q ร Oร VNLHM &KRUร JZL =+3

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2AJD +OZIELEWSKI JUย ZA NAMI +OLEJNY a+OZIELAKq Wย AyNIE PRZESZEDย DO HISTORII CZร STOCHOWSKIEGO HARCERSTWA 0RZEZ CZTERY DNI MAJA HARCERZE MOGLI WSPร LNIE PODJย ร WYZWANIE JAKIM BYย A TEGOROCZNA TRASA 2AJDU str. 3 โ Chwatyโ z nowym liderem 7 SOBOTร CZERWCA ODBYย SIร APEL 6) 3ZCZEPU (ARCERSKIEGO a#HWATYq IM 3TEFANA ย EROMSKIEGO Gliwiccy harcerze PODCZAS KTร REGO PRZEKA ZANO STER DOWODZENIA NA na InterCampโ ie Rร CE PODHARCMISTRZYNI "LISKO STO PIร ร DZIESIย T !GATY ,ACH (/ TYSIร CY Zย OTYCH 7 CZWARTEK MAJA PRZEZNACZYย W TYM ROKU DO (UFCA :IEMI 'LIWICK 7OJEWร DZKI &UNDUSZ IEJ ZAWITAย A OSOBOWA /CHRONY iRODOWISKA GRUPA 3ย OWEร Cร W I 'OSPODARKI 7ODNEJ WYBIERAJย CYCH SIร NA W +ATOWICACH NA NA )NTERCAMP KTร RZY ZOS GRODY DLA ORGANIZACJI TALI CIEPย O PRZYJร CI PRZEZ POZARZย DOWYCH GLIWICKICH HARCERZY

EkoAktywna &KRUร JLHZ ฤ Oร VND

str. 2

str. 4

str. 6

U Polakรณw w Nydku - Republika &]HVND 7 DNIU CZERWCA BR DELEGACJE +3 a /RLA "RAร q Z (UFCA "ESKIDZKIEGO :(0 ORAZ +3 a+ORZENIEq Z (UFCA :IEMI #IESZYร SKIEJ :(0 NA ZAPROSZENIE +3 a:AOLZIEq PRZY (ARCERSTWIE 0OLSKIM W #ZECHACH UCZESTNICZYย A W SPOTKANIU POyWIร CONYM OBCHO DOM ROCZNICY yMIERCI OBROร Cร W .YDKA #ZAN TORII I JEJ OKOLIC

Obchody Majowe -AJA NA TERENIE CAย EGO KRAJU ODBYย Y SIร UROCZYSTOyCI ZWIย ZANE Z OBCHODAMI 2OCZNICY 5CHWALENIA +ONSTYTUCJI -AJA : TEJ OKAZJI NA ย AMACH GAZETY PREZENTUJEMY NADESย ANE PRZEZ HUFCE ZDJร CIA Z UDZIAย ร W W TEGOROCZNYCH UROCZYSTOyCIACH

str. 9

=DSUDV]DP\ QD VODVND ]KS SO L VODVND ]KS SO VWURQ\ ]HVSROBLQIRUPDFML

str. 10

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Gliwiccy harcerze na InterCampโ ie

7 CZWARTEK MAJA DO (UFCA :IEMI 'LIWICKIEJ ZAWITAย A OSOBOWA GRUPA 3ย OWEร Cร W WYBIERAJย CYCH SIร NA )NTERCAMP KTร RZY ZOSTALI CIEPย O PRZYJร CI PRZEZ GLIWICKICH HARCERZY 0O ZWIEDZENIU MIASTA ORAZ ZAPOZNANIU SIร Z ELEMENTAMI POLSKIEJ KULTURY I OBYC ZAJAMI Mย ODZIEย Sย OWEร SKA I GLIWICKA RUSZYย A NA ZLOT SKAUTร W 3R SU]\MHฤจG]LH GR 1\V\ L UR]ELFLX QDPLRWyZ JOLZLFF\ SRGUyฤชQLF\ UR]SRF]ฤ OL SU]\JRGฤ RG ]ZLHG]HQLD SREOLVNLHJR IRUWX 3yฤจQLHM PLHOL RND]Mฤ SR]QDรผ PLHV]NDMฤ F\FK Z SREOLฤชX VNDXWyZ L ]DSU]\MDฤจQLรผ VLฤ ] QLPL =DFLHฤ QLDQLX ZLฤ ]L VSU]\MDรก\ NROHMQH ZLHF]RUQH ]DMฤ FLD P LQ NRQFHUW L ]DEDZ\ LQWHJUDF\MQH 1DVWฤ SQHJR GQLD ZF]HVQ\FK UDQNLHP ]RVWDรกD ZFLฤ JQLฤ WD QD PDV]W IODJD ,QWHU&DPSX L RJรกRV]RQR RILFMDOQH UR]SRF]ฤ FLH ]ORWX 1D XF]HVWQLNyZ F]HNDรกD PLรกD QLHVSRG]LDQND MDNฤ E\รกD ]DF]HUSQLฤ WD ] VHULDOX ร 'RFWRU :KRยด IDEXรกD OXELDQHJR L ]QDQHJR Z FDรกHM (XURSLH NWyUD ]EXGRZDรกD QLHVDPRZLWฤ DWPRVIHUฤ RGSRZLHGQLฤ GR ZVSyรกSUDF\ L ]DEDZ\ 3RG]LHOHQL QD GZLH RVRERZH JUXS\ VNDXFL UXV]\OL Z SRV]XNLZDQLX SU]\JRG\ &]รกRQNRZLH SLHUZV]HM JUXS\ ]ZLHG]DOL IRUW RUD] WHUHQ ]ORWX VWU]HODOL ] รกXNX XF]HVWQLF]\OL Z JU]H Z\PDJDMฤ FHM Xฤช\FLD NUyWNRIDOyZHN RUD] Z ELWZLH QD SRGXV]NL 6NDXFL ] GUXJLHM JUXS\ Z\UXV]\OL DE\ Z]Lฤ รผ XG]LDรก Z JU]H QD WHUHQLH 1\V\ SRGF]DV NWyUHM UR]ZLฤ ]\ZDOL ]DGDQLD UR]ZLMDMฤ FH LFK VSUDZQRฤ รผ IL]\F]Qฤ NUHDW\ZQRฤ รผ RUD] XPLHMฤ WQRฤ รผ SUDF\ Z JUXSLH 3R]D W\P NDฤชG\ ]HVSyรก PyJรก VLฤ VSRWNDรผ ] SRVWDFLDPL ] UyฤชQ\FK HSRN VSURZDG]RQ\PL SU]H] GU :KR Z W\P ] ฤชRรกQLHU]HP ZRMVN QDSROHRฤ VNLFK F]\ ] NVLฤ ฤชQLF]NDPL ']LHฤ ]DNRฤ F]\รก ZLHF]RUQ\ NRQFHUW ร :%+ ยฑ :V]\VF\ %\OLฤ P\ +DUFHU]DPLยด QDWRPLDVW FLV]ฤ QRFQฤ RJรกRV]RQR R JRG] : QLHG]LHOฤ UDQR RGE\รกD VLฤ 0V]D (NXPHQLF]QD QDVWฤ SQLH SRZWyU]RQR ]DEDZฤ ] SRSU]HGQLHJR GQLD ]DPLHQLDMฤ F JUXS\ =QyZ W\VLฤ FH VNDXWyZ SRZฤ GURZDรกR SR]QDรผ VZRLFK UyZLHฤ QLNyZ ZVSyOQLH VSฤ G]Lรผ F]DV L Z QLHFRG]LHQQ\ VSRVyE ]GRE\รผ ZLHG]ฤ SRSU]H] XF]HVWQLFWZR Z FLHNDZ\FK IRUPDFK SUDF\ 1DVWฤ SLรก UyZQLHฤช Z\F]HNLZDQ\ SU]H] ZLHOX DPDWRUyZ NXOLQDULyZ )RRG )HVWL-

Rybnicka JUD PLHMVND 2YBNICCY HARCERZE NA POCZย TKU MAJA ZORGANIZOWALI GRร MIEJSKย DLA HARCERZY MIESZKAร Cร W MIASTA I GOyCI 7E WSPร LNEJ ZABAWIE WZIร ย O UDZIAย PONAD ZAWODNIKร W 'RA ZOSTAย A ZATYTUย OWANA a2YBNIK MOJA MAย A OJCZYZNAq A JEJ CELEM BYย A NIE TYLKO DOBRA ZABAWA ALE TAKย E LEPSZE POZ NANIE MIASTA

YDO SRGF]DV NWyUHJR NDฤชG\ SDWURO PXVLDรก ]DSUH]HQWRZDรผ QDMSRSXODUQLHMV]H GDQLH VZHJR NUDMX *OLZLFNLH ]DVWฤ S\ QLH ]DZLRGรก\ VNDXWyZ V]\NXMฤ F LP QDMEDUG]LHM NRMDU]RQH SU]H] QLFK ] 3ROVNฤ SLHURJL :LHF]RUHP ]DSรกRQฤ รก\ QDWRPLDVW VNDXWRZH RJQLVND : SRQLHG]LDรกHN RGE\รกR VLฤ REU]ฤ GR-

HOTK i GOTK

ZH ]DNRฤ F]HQLH ,QWHU&DPSX =DGRZROHQL KDUFHU]H ] UHSUH]HQWXMฤ F\FK JOLZLFNL +XILHF ]DVWฤ SyZ PDMฤ QDG]LHMฤ ฤชH Eฤ Gฤ PLHOL V]DQVฤ XF]HVWQLFWZD Z ,QWHU&DPSLH Z SU]\V]รกRฤ FL SZG (ZD *QDW VDP 0DJGDOHQD ฤ PLHMD รผZ :RMFLHFK 2OHMNR

)DEXรกD JU\ RSDUWD E\รกD QD SRSXODUQHM JU]H SODQV]RZHM ร :VLฤ ฤ รผ GR SRFLฤ JXยด 8F]HVWQLF\ PLHOL ]D ]DGDQLH EXGRZDรผ SRรกฤ F]HQLD NROHMRZH QD GXฤชHM SODQV]\ D SRWU]HEQH GR WHJR ฤชHWRQ\ RWU]\P\ZDOL ]D Z\NRQDQLH ]DGDฤ Zฤ UyG NWyU\FK VSRUR E\รกR ]ZLฤ ]DQ\FK ZรกDฤ QLH ] 0LDVWHP 5\EQLN MHJR KLVWRULฤ L WRSRJUDILฤ - ฤฉHE\ Z\NRQDรผ UXFK QD SODQV]\ ]DZRGQLF\ PXVLHOL RGSRZLHG]LHรผ QD S\WDQLH OXE Z\NRQDรผ ]DGDQLH 3\WDQLD E\รก\ UyฤชQH QS MDNLH Z\PLDU\ PD VFHQD U\EQLFNLHJR NDPSXVX F]\ MDN Z\VRND MHVW ZLHฤชD QDV]HM ED]\OLNL ยฑ PyZL 0DUW\QD .RZDFND MHGQD ] RUJDQL]DWRUHN JU\ : REX Z\SDGNDFK ]DZRGQLF\ PXVLHOL RGE\รผ Z\FLHF]Nฤ GR WHJR PLHMVFD DE\ ]QDOHฤจรผ RGSRZLHG]L 3RQDGWR QD WUDVLH F]HNDรก UyZQLHฤช V]HUHJ ]DGDฤ WDNLFK MDN XG]LHOHQLH SLHUZV]HM SRPRF\ F]\ QDGDZDQLH ZLDGRPRฤ FL DOIDEHWHP PRUVHยถD ยฑ GRGDMH 0DUW\QD .RZDFND

: ]DEDZLH Z]Lฤ รกR XG]LDรก SRQDG RVyE SRG]LHORQ\FK QD SDWUROL 6WDUWRZDOL ]DUyZQR KDUFHU]H ] 5\EQLND MDN L RNROLF]Q\FK PLDVW D WDNฤชH JUXS\ ]QDMRP\FK F]\ WHฤช FDรกH URG]LQ\ 1DMPรกRGV]\ XF]HVWQLN PLDรก ODW 'OD RVyE QLH]D]QDMRPLRQ\FK ] WHFKQLNDPL KDUFHUVNLPL F]ฤ ฤ รผ ]DGDฤ MDN QS SLHUZV]D SRPRF ]PLHQLDรก\ FKDUDNWHU QD EDUG]LHM V]NROHQLRZ\ - 0RLP ]GDQLHP EDUG]R IDMQ\ SRP\Vรก QD JUฤ 0RJOLฤ P\ OHSLHM SR]QDรผ 5\EQLN RF]\ZLฤ FLH E\OLฤ P\ WX MXฤช SDUฤ UD]\ DOH WR E\รกD RND]MD GR SR]QDQLD Vฤ VLHGQLHJR PLDVWD ] LQQHM VWURQ\ PyZL %DUWHN .HPSH RSLHNXQ SDWUROX KDUFHU]\ ] 5DFLERU]D 1DMOHSV]ฤ GUXฤช\Qฤ RND]Dรก VLฤ SDWURO ]รกRฤชRQ\ ] XF]QLyZ , L ,, /2 Z 5\EQLNX .DฤชG\ ] ]HVSRรกyZ RWU]\PDรก G\SORP ]D XF]HVWQLFWZR D WU]\ QDMOHSV]H SDWUROH SRSXODUQH JU\ SODQV]RZH .DPLOD 0\W\N U]HF]QLN SUDVRZ\ +XIFD =LHPL 5\EQLFNLHM

0RZESZย O ROK TEMU 'ย ร WNA +WATERA :(0 USTANOWIย A I ZATWIERDZIย A REGULAMIN NOWYCH ODZNAK W CELU ZACHร CENIA ZUCHร W HARCERZY I INSTRUKTORร W DO UPRAWIANIA TURYSTYKI KWALI FIKOWANEJ POZNAWANIA KRAJU OJCZYSTEGO JEGO HISTORII KULTURY WSPร ย CZESNEGO DOROBKU ORAZ PIร KNA KRAJOBRAZU I PRZYRODY +27. F]\OL +DUFHUVND 2G]QDND 7XU\VW\F]QR .UDMR]QDZF]D MHVW RG]QDNฤ VWRSQLRZฤ SRSXODUQ\ EUฤ ]RZ\ VUHEUQ\ L ]รกRW\ QDWRPLDVW *27. F]\OL *UXQZDOG]ND 2G]QDND 7XU\VW\F]QR .UDMR]QDZF]D VWRSQLZฤ JUDQDWRZ\ ]LHORQ\ F]HUZRQ\ F]DUQ\ L ]รกRW\ +27. PRฤชH E\รผ ]GRE\ZDQD SU]H] NDฤชGHJR F]รกRQND =+3 NWyU\ VSHรกQLD RNUHฤ ORQH ZDUXQNL P LQ X]\VNDQLH GDQHM OLF]E\ SXQNWyZ GOD NRQNUHWQHJR VWRSQLD SRSU]H] XGRNXPHQWRZDQLH Z\FLHF]HN ]D SRPRFฤ NURQLNL NVLฤ ฤชHF]NL GRSXV]F]D VLฤ Z\NRQDQLH ZHUVML HOHNWRUQLF]QHM : FHOX ZHU\ILNDFML L SU]\-

]QDQLD 2G]QDNL Z WU]HFK SLHUZV]\FK VWRSQLDFK QDOHฤช\ ]รกRฤช\รผ Z\PDJDQH GRNXPHQW\ X LQVWUXNWRUyZ KDUFHUVNLFK RGSRZLHG]LDOQ\FK ]D WXU\VW\Nฤ Z VLHG]LELH PDFLHU]\VWHJR KXIFD OXE FKRUฤ JZL QDWRPLDVW RG]QDNฤ Z VWRSQLX ]รกRW\P ZHU\ILNXMH L SU]\]QDMH .DSLWXรกD +DUFHUVNLHM 2G]QDNL 7XU\VW\F]QR .UDMR]QDZF]HM 5]HF] PD VLฤ LQDF]HM MHฤชHOL FKRG]L R *27. -DN ZVSRPQLHOLฤ P\ RG]QDND MHVW SLฤ FLR VWRSQLRZD L ]GRE\ZDQLH MHM RGE\ZD VLฤ QD RNUHฤ ORQ\FK REV]DUDFK KLVWRU\F]Q\FK P LQ ]LHPL SรกRFNLHM ]DZNU]Hฤ VNLHM F]\ PLFKDรกRZVNLHM

3RQDGWR Z F]DVLH MHGQHJR URNX NDOHQGDU]RZHJR PRฤชQD ]GRE\รผ W\ONR MHGHQ VWRSLHฤ RG]QDNL 3RGVWDZฤ GR XELHJDQLD VLฤ R SU]\]QDQLH *27. MHVW NVLฤ ฤชHF]ND ] QDQLHVLRQ\PL SXQNWDPL GRVWฤ SQD Z VNรกDGQLF\ ยณ ฤช\ZLRรก\ยด F]\ Z SXQNWDFK Z\]QDF]RQ\FK SU]H] SDUWQHUyZ RG]QDNL : ]ZLฤ ]NX ] RNUHVHP ZDNDF\MQ\P FKFLHOLE\ฤ P\ ]DFKฤ FLรผ ZV]\VWNLFK GR ]DSR]QDQLD VLฤ ] +DUFHUVNฤ L *UXQZDOG]Nฤ 2G]QDNฤ 7XU\VW\F]QR .UDM]QDZF]ฤ NWyUH VWDQRZLฤ FLHNDZฤ IRUPฤ ]DFKฤ FHQLD KDUFHU]\ GR SR]QDZDQLD ]DNDPDUNyZ KLVWRULL

=ZLฤ ]HN +DUFHUVWZD 3ROVNLHJR &KRUฤ JLHZ ฤ Oฤ VND $O .RUIDQWHJR .DWRZLFH :\GDZFD =HVSyรก ,QIRUPDFML &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 $GUHV ZZZ VODVND ]KS SO VWURQ\ ]HVSROBLQIRUPDFML $GUHV PDLO VLOHVLDQ VFRXWV#JPDLO FRP 5HGDNWRU QDF]HOQ\ SKP 5DGRVรกDZ .DรกXฤชD +2 =D WUHฤ รผ RJรกRV]Hฤ L UHNODP UHGDNFMD QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRฤ FL =DVWU]HJDP\ VRELH SUDZR GR UHGDNFML HG\ WRUVNLHM QDGHVรกDQ\FK WHNDVWyZ P LQ VNUDFDQLD PDWHULDรกyZ QDGDZDQLD ZรกDVQ\FK W\WXรกyZ L ฤ UyGW\WXรกyZ &]ฤ ฤ รผ DUW\NXรกyZ L ]GMฤ รผ SRFKRG]L ]H VWURQ\ &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 VODVND ]KS SO

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5DMG .R]LHOHZVNL MXľ ]D QDPL str. 1

: W\P URNX RUJDQL]DWRU]\ SRVWDZLOL QD WR FR QD -XU]H .UDNRZVNR &]ĊVWRFKRZVNLHM QDMSLĊNQLHMV]H F]\OL ]DPNL L ZDSLHĔFH )DEXáD 5DMGX QDZLą]\ZDáD GR WHPDW\NL U\FHUVWZD D ]DGDQLD NWyUH UHDOL]RZDá\ SDWUROH ZSORWá\ VLĊ Z QDMZDĪQLHMV]H REV]DU\ : UDPDFK ]DGDĔ PRĪQD E\áR VWU]HODü ] áXNyZ ZDOF]\ü QD PLHF]H D QDZHW VSRWNDü SUDZG]LZą NVLĊĪQLF]NĊ :LHF]RUDPL SR FDá\P GQLX PDUV]X XF]HVWQLF\ ZVSyOQLH VLDGDOL GR RJQLD JG]LH SU]\ GĨZLĊNDFK JLWDU\ PRJOL QLH W\ONR RGSRF]ąü DOH WDNĪH Z\PLHQLü VLĊ QD JRUąFR SU]\JRGDPL PLMDMąFHJR GQLD 7U]HFLHJR GQLD 5DMGX ZĊGUXMąF SU]H] 3RGOHVLFH ]GRE\ZDMąF *yUĊ =ERUyZ XF]HVWQLF\ GRWDUOL QD 0HWĊ JG]LH PLPR QLHVSU]\MDMąFHM SRJRG\ QLH VWUDFLOL HQWX]MD]PX GR ZVSyOQHM ]DEDZ\ 3LĊNQ\P SRGVXPRZDQLHP GQLD E\á SRND] ILUHVKRZ

NWyU\ SU]\ ĞZLHWOLVW\P EODVNX NVLĊĪ\FD QD SHZQR GáXJR SR]RVWDQLH Z SDPLĊFL : W\P URNX UDMGRZH ZVSyá]DZRGQLFWZR ]GHF\GRZDQLH Z\JUDá SDWURO Ä/ ´ ] &': ³3RPDUDĔF]DUQLD´ =DUD] ]D QLPL XSODVRZDá VLĊ SDWURO JRĞFL ] 5DFLERU]D Ä:DWDKD KH KH´ ] ': ³:DWDKD´ D WU]HFLH PLHMVFH SU]\SDGáR SDWURORZL Ä%D]\OLD´ ] ĝ:'+ ³=ZLDG´ .RPHQGD 5DMGX ELRUąF SRG XZDJĊ RJURPQH ]DDQJDĪRZDQLH L Z\WUZDáRĞü QDMPáRGV]\FK XF]HVWQLNyZ ]GHF\GRZDáD VLĊ Z\UyĪQLü UyZQLHĪ SDWURO Ä'HVDQFLDNL´ ] &'+ ³'HVDQW´ 3RGREQLH MDN Z ]HV]á\P URNX GRFHQLRQD ]RVWDáD UyZQLHĪ NDGUD 1DMOHSV]\P SDWURORZ\P ]RVWDáD Z\EUDQD GUXKQD -XOLD 5DWND ] SDWUROX Ä3RJURPF\´ UHSUH]HQWXMąFHJR &'+ ³*URP´ =Z\FLĊ]F\ RWU]\PDOL FHQQH QDJURG\ U]HF]RZH VWDWXHWNL RUD] SDPLąWNRZH G\SORP\ ]DĞ NDĪG\ SDWURO RWU]\PDá G\SORP ]D XF]HVWQLFWZR

7HJRURF]Q\ 5DMG .R]LHOHZVNL WR ]DVáXJD V]WDEX OXG]L F]áRQNyZ ³.LDZDQJDUGD´ ZVSDUFLX LFK SU]\MDFLyá RUD] .+ +XIFD =+3 &]ĊVWRFKRZD 'OD PQLH MDNR .RPHQGDQWNL 5DMGX RJURPQ\P ]DV]F]\WHP MHVW ZVSyáSUDFRZDü ] WDNLPL OXGĨPL NWyU]\ QLH W\ONR SRWUDILą ]QDOHĨü UR]ZLą]DQLH QD NDĪGą WUXGQRĞü DOH WDNĪH ]DZV]H SDWU]ą Z MDVQą VWURQĊ Ī\FLD ± PyZL KP 0DUWD .ZLDWNRZVND %\FLH .RPHQGDQWNą 5DMGX ] WDNą NDGUą WR F]\VWD VDW\VIDNFMD D ]D Z\NRQDQą SUDFĊ UD] MHV]F]H RJURPQLH '=,ĉ.8-ĉ 0\ĞOĊ ĪH MDNR ,QVWUXNWRU]\ Z SHáQL Z\ZLą]DOLĞFLH VLĊ ] SRZLHU]DQ\FK :DP ]DGDĔ L XGRZRGQLOLĞFLH ĪH MDNR .UąJ MHVWHĞP\ QLH W\ONR MHGQRVWNą DOH SU]HGH ZV]\VWNLP ]HVSRáHP OXG]L NWyU]\ OXELą UD]HP URELü FRĞ ZVSyOQLH ± GRGDMH .RPHQGDQWND 5DMGX ']LDáDQLRP RUJDQL]DWRUyZ WRZDU]\V]\áR ZVSDUFLH ZLHOX RVyE MDN L LQVW\WXFML VDPRU]ąGRZ\FK Z W\P 80 &]ĊVWRFKRZ\ 6WDURVWZR 3RZLDWRZH Z &]ĊVWRFKRZLH 5DGQ\ 50 &]ĊVWRFKRZ\ 'DULXV] .DSLQRV 3UH]\GHQW *PLQ\ =DZLHUFLH %XUPLVWU] *PLQ\ àD]\ :yMW *PLQ\ .URF]\FH RUD] .RPHQGDQFL +XIFyZ =LHPL =DZLHUFLDĔVNLHM L &]HFKRZLF ']LHG]LF NWyU]\ E\OL QDV]\PL JRVSRGDU]DPL QD QRFOHJDFK Z .RVWNRZLFDFK L 3RGOHVLFDFK - : LPLHQLX VZRLP L FDáHM .RPHQG\ 5DMGX MXĪ WHUD] ]DSUDV]DP :DV QD NROHMQHJR Ä.R]LHODND´ 0DP QDG]LHMĊ ĪH VSRWNDP\ VLĊ SRQRZQLH L ZVSyOQLH SRGHMPLHP\ NROHMQH Z\]ZDQLH F]WHURGQLRZHM ZĊGUyZNL ± PyZL KP .ZLDWNRZVND -HV]F]H UD] ZV]\VWNLP JUDWXOXMĊ L G]LĊNXMĊ ]D WR ĪH E\OLĞFLH UD]HP ] QDPL 'R ]REDF]HQLD ]D URN GRGDMH 'UXKQD 0DUWD OG£OSZENIE

:DUV]WDW\ ] VÛG]LÇ

w +XIFX =+3 :ÛJLHUVND *µUND 7ED UG 3TATUTU :WI ZKU (ARCERSTWA 0OLSKIEGO p-ISJ :(0 JEST WYCHOWANIE M ODEGO CZ OWIEKA CZYLI WSPIERANIE GO WE WSZECH STRONNYM ROZWOJU I KSZTA TOWANIU CHARAKTERU PRZEZ STAWIANIE WYZWAÎq A TAK E p:(0 WYCHOWUJE M ODYCH LUDZI NA PRAWYCH AKTY WNYCH ZARADNYCH I ODPOWIEDZIALNYCH OBYWATELI W DUCHU WARTOyCI ZAWARTYCH W 0RAWIE (ARCERSKIMq

1LH SR]RVWDZLDMąF VáyZ 6WDWXWX SXVW\P SRVWXODWHP ZĊGURZQLF\ ] +XIFD =+3 :ĊJLHUVND *yUND SRGMĊOL QLHFRG]LHQQH Z\]ZDQLH SRVWDQRZLOL ]PLHU]\ü VLĊ ] MHGQą ] QDMEDUG]LHM VNRPSOLNRZDQ\FK G]LHG]LQ Ī\FLD VSRáHF]QHJR D PLDQRZLFLH ] SUDZHP : VRERWQLH SRSRáXGQLH F]HUZFD U QLH ]ZDĪDMąF QD SU]HSLĊNQą F]HUZFRZą SRJRGĊ L XFLąĪOLZ\ XSDá ZĊGURZQLF\ ] +XIFD =+3 :ĊJLHUVND *yUND VSRWNDOL VLĊ QD +DOL :LGRZLVNR 6SRUWRZHM Z :ĊJLHUVNLHM *yUFH ] VĊG]Lą 3LRWUHP 6HPSHUHP SUDFXMąF\P Z 6ąG]LH 2NUĊJRZ\P Z .DWRZLFDFK 7HPDWHP SU]HZRGQLP ZDUV]WDWyZ E\á\ XPRZ\ F\ZLOQRSUDZQH 6ĊG]LD RSLHUDMąF Z\NáDG QD ND]XVDFK Ä] Ī\FLD Z]LĊW\FK´ RVZRLá XF]HVWQLNyZ ] REURWHP F\ZLOQRSUDZQ\P RUD] X]P\VáRZLá MDN ZDĪQD MHVW ]QDMRPRĞü SUDZD 3RND]Dá MDN QLHMHGQRNURWQLH SRVWĊSXMąF Z QDV]HM RSLQLL GREU]H PRĪQD SRSU]H] ZáDVQą QLHZLHG]Ċ SRSDĞü Z SRZDĪQH WDUDSDW\ 3RGF]DV ZDUV]WDWyZ ZĊGURZQLF\ GRZLHG]LHOL VLĊ P LQ MD-

NLH Vą ZDG\ L ]DOHW\ XPyZ RNUHĞODQ\FK PLDQHP ÄĞPLHFLRZ\FK´ MDNR DOWHUQDW\Z\ GOD XPyZ SUDFRZQLF]\FK MDNLH SXáDSNL F]HNDMą QD QDV SU]\ ]DZLHUDQLX XPyZ WHOHNRPXQLNDF\MQ\FK RUD] F]\P MHVW L MDNLH NRQVHNZHQFMH SUDZQH URG]L ZHNVHO 3DQ 6HPSHUD RGSRZLHG]LDá WDNĪH QD ZV]\VWNLH QXUWXMąFH XF]HVWQLNyZ S\WDQLD 3R ZDUV]WDWDFK Z UĊFH KDUFHU]\ WUDILá\ $SWHF]NL 3UDZQH SRUDGQLNL Z\GDQH SU]H] VĊG]LyZ ] 636 ,XVWLWLD 2GG]LDáX ĝOąVNLHJR Z UDPDFK DNFML HGXNDF\MQHM PáRG]LHĪ\ NWyUH QD GREUH ]DJRĞFLá\ Z ELEOLRWHF]NDFK XF]HVWQLF]ąF\FK GUXĪ\Q PDMąF QDG]LHMH ĪH LFK OHNWXUD MHV]F]H EDUG]LHM UR]MDĞQL VNRPSOLNRZDQą G]LHG]LQĊ MDNą MHVW SUDZR L EĊG]LH SRPRFQD Z FRG]LHQQ\P Ī\FLX 8F]HVWQLF\ ZDUV]WDWyZ SUDJQą VHUGHF]QLH SRG]LĊNRZDü 6ĊG]LHPX 3LRWURZL 6HPSDUH RUD] 2GG]LDáRZL ĝOąVNLHPX ,XVWLWLL SZG 0LFKDOLQD 0RFHN

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

โ Chwatyโ z nowym liderem

7 SOBOTร CZERWCA ODBYย SIร APEL 6) 3ZCZEPU (ARCERSKIEGO a#HWATYq IM 3TEFANA ย EROMSKIEGO PODCZAS KTร REGO PRZEKAZANO STER DOWODZENIA NA Rร CE PODHARCMISTRZYNI !GATY ,ACH (/

ฬธ1D EDJQDFK u Shrekaโ 7 DNIACH MAJA ODBYย SIร 8) :LOT (UFCA :(0 ย YWIEC IM 7/0 7 TYM ROKU UCZESTNICY BYLI p.A BAGNACH U 3HREKAq 4RADYCYJNIE :LOT ROZPOCZย ย SIร APELEM I POWITANIEM PRZEZ KOMENDANTKร HUFCA PHM -ICHALINร +ABAT PO KTร RYM UCZESTNICY UDALI SIE NA KOLACJร 1D SRF]ฤ WNX XF]HVWQLF\ Z]Lฤ OL XG]LDรก Z VWDUFLX SRPLฤ G]\ 6KUHNLHP L 5XPSHOVWLOWVNLQHP SRGF]DV NWyUHJR GรกXJR ]DLQWHUHVRZDQL Z\SRPLQDOL VRELH ZV]\VWNR FR E\รกR PRฤชOLZH QS ยณ7\ MHVWHฤ ]LHORQ\ L EUXGQ\ยด F]\ ยณ$ W\ F]\VW\ L ODWDV] QD Jฤ VLยด +DUFHU]H GRVNRQDOH VLฤ EDZLOL RJOฤ GDMฤ F FDรกH ZLGRZLVNR 1DVWฤ SQLH RGE\รก\ VLฤ Z\ERU\ QDMOHSLHM SU]HEUDQ\FK RVyE L QDNUฤ FHQLH SLฤ WHM HNUDQL]DFML ยณ6KUHNDยด -HGQฤ ] QLHVSRG]LDQHN ZLHF]RUX E\รกR 6KUHNRZH .DUDRNH JG]LH SR UD] NROHMQ\ +XILHF ฤฉ\ZLHF Z\ND]Dรก VLฤ QLH W\ONR ]GROQRฤ FLDPL PX]\F]Q\PL DOH UyZQLHฤช ]QDMRPRฤ FLฤ Mฤ ]\ND DQJLHOVNLHJR SRQLHZDฤช ZV]\VWNLH SLRVHQNL E\รก\ Z W\P Mฤ ]\NX :V]\VF\ SRGRรกDOL Z\]ZDQLX ฤ ZLHWQLH VLฤ SU]\ W\P EDZLฤ F 3yฤจQLHM XF]HVWQLF\ XGDOL VLฤ Z SRGUyฤช GR EDMNRZHM NUDLQ\ 6KUHND RJOฤ GDMฤ F WU]HFLฤ F]ฤ ฤ รผ SU]\JyG RJUD : QRF\ RGE\รกD VLฤ WDNฤชH JUD QRFQD Z NWyUHM XF]HVWQLF\ Z\ND]DOL VLฤ VSU\WHP RUD] SRP\VรกRZRฤ FLฤ SRSU]H] VWRF]HQLH ZDONL ] ZUHGQฤ L VWUDV]Qฤ F]DURZQLFฤ RUD] Z\NRQDQLH VSHFMDOQHJR ]DGDQLD 1DVWฤ SQHJR GQLD SR ฤ QLDGDQLX XF]HVWQLF\ Z\UXV]\OL QD VWDQLFH JG]LH PLDรกD VLฤ RGE\รผ GDOV]D F]ฤ ฤ รผ ]ORWX 3R GURG]H E\รกR W\ONR Vรก\FKDรผ ยณGDOHNR MHV]F]H" WR GDOHNR F]\ QLHยด G]Lฤ NL ZFLHODQLX VLฤ KDUFHU]\ Z SRVWDรผ 2VรกD 1D VWDQLF\ RGE\รกR VLฤ 6KUHNRZH ,12 SRGF]DV NWyUHJR XF]HVWQLF\ PXVLHOL SRNRQDรผ VWUDV]OLZHJR VPRND SRUZDรผ RJU]ฤ GNR XUDWRZDรผ RVรกD SRPyF 6KUHNRZL L )LRQLH SRPyF 3LQRNLR D WDNฤชH Z\NRQDรผ WDMQH ]DGDQLH GOD 5RRELQ +RRGD :V]\VF\ ]H VZRLFK ]DGDฤ Z\ZLฤ ]DOL VLฤ ]QDNRPLFLH L PRJOL ZUyFLรผ QD RELDG 1D ]DNRฤ F]HQLH 'UXKQD .RPHQGDQW UR]GDZDรกD G\SORP\ D FDรกRฤ รผ =ORWX XZLHฤ F]\รกD ZVSyOQD LVNLHUND 1D EUDN VรกRฤ FD QLH PRฤชQD E\รกR QDU]HNDรผ SRQLHZDฤช GRSLHUR SDGDรผ ]DF]ฤ รกR SR ]DNRฤ F]HQLX ]ORWX :V]\VF\ GR GRPX SRMHFKDOL ]Pฤ F]HQL DOH V]F]ฤ ฤ OLZL QLH PRJฤ F VLฤ GRF]HNDรผ NROHMQHJR ELZDNX SKP 0LFKDOLQD .DEDW

-DN FR URNX NDGUD -DZRU]QLFNLHM *URPDG\ =XFKRZHM ร 6]F]ZDQH 6]RS\ยด ]RUJDQL]RZDรกD ]DNRฤ F]HQLH URNX KDUFHUVNLHJR GOD VZRLFK SRGRSLHF]Q\FK SRรกฤ F]RQH ] QRFQ\P PDUDWRQHP ILOPyZ DQLPRZDQ\FK Z ZHHNHQG F]HUZFD 7HJRURF]QH VSRWNDQLH ]RVWDรกR XDWUDNF\MQLRQH SU]H] JUฤ WHUHQRZฤ ]ZLฤ ]DQฤ ]H ]GRE\ZDQฤ VSUDZQRฤ FLฤ ]HVSRรกRZฤ ร =DZLV]DNยด Z NWyUHM SU]\JRWRZDQLX Z]Lฤ OL XG]LDรก KDUFHU]H ] -DZRU]QLFNLHM 'UXฤช\Q\ +DUFHUVNLHM ร :\ฤชยด D WDNฤชH RJQLVNLHP ] NLHรกEDVNDPL QD NWyUH ]RVWDOL ]DSURV]HQL URG]LFH L RSLHNXQRZLH F]รกRQNyZ Z Z MHGQRVWHN 3U]H] RVWDWQLH W\JRGQLH F]รกRQNRZLH JURPDG\ SR]QDZDOL G]LHMH WURFKฤ VWDUV]\FK NROHJyZ ร =DZLV]DNyZยด QDMPรกRGV]\FK F]รกRQNyZ 6]DU\FK 6]HUHJyZ =XFK\ XF]\รก\ VLฤ MDN XG]LHODรผ SLHUZV]HM SRPRF\ รผZLF]\รก\ ]Uฤ F]QRฤ รผ RUD] VSRVWU]HJDZF]Rฤ รผ 2VWDWQLP SXQNWHP SRGVXPRZXMฤ F\P ]GRE\Wฤ ZLHG]ฤ E\รกD JUD WHUHQRZD ]RUJDQL]RZDQD QD RVWDWQLHM ]ELyUFH JURPDG\ SU]HG ZDNDFMDPL &DรกRฤ รผ VSRWNDQLD UR]SRF]ฤ รกD VLฤ R JRG] QD ERLVNX ]D EXG\QNLHP KXIFD =XFK\ ]RVWDรก\ SRG]LHORQH QD GZLH HNLS\ QDWRPLDVW XG]LDรก Z WU]HFLHM HNLSLH SU]\SDGรก URG]LFRP L RSLHNXQRP =DGDQLHP XF]HVWQLNyZ E\รกR RGHEUDQLH WDMQHJR PHOGXQNX RG QLHSU]\WRPQHM KDUFHUNL NWyUHM WU]HED E\รกR XG]LHOLรผ SRPRF\ QDVWฤ SQLH ]PRQWRZDQLH WHOHIRQyZ SRORZ\FK SU]H] NWyUH QDOHฤชDรกR SU]HND]Dรผ PHOGXQHN L RGHEUDรผ UR]ND] Z\VDG]HQLD VNรกDGX ] DPXQLFMฤ RNXSDQWyZ *UD ]DNRฤ F]\รกD VLฤ RWZDUFLHP SU]HV\รกNL SRF]WRZHM NWyUฤ HNLS\ RWU]\PDรก\ SU]HG UR]SRF]ฤ FLHP ]PDJDฤ .RSHUW\ ]DZLHUDรก\ RNROLF]QRฤ FLRZH NDUWNL SRF]WRZH QDZLฤ ]XMฤ FH GR WHPDW\NL ]GRE\ZDQHM VSUDZQRฤ FL 3R JU]H UR]SRF]ฤ รก VLฤ RVWDWQL DSHO V]F]HSX SRG SU]HZRGQLFWZHP SZG *U]HJRU]D 1DWRQND NWyU\ SURZDG]Lรก ร &KZDW\ยด SU]H] RVWDWQLH ODWD SR XSU]HGQLP SHรกQLHQLX IXQNFML P LQ GUXฤช\QRZHJR -DZRU]QLFNLHM 'UXฤช\Q\ +DUFHUVNLHM ร :DFKODU]ยด LP ฤฉRรกQLHU]\ $NFML :DFKODU] : VZRLP RVWDWQLP UR]ND]LH SU]HZRGQLN 1DWRQHN SRG]Lฤ NRZDรก ]DVWฤ SFRP RUD] NDGURP MHGQRVWHN ]D SHรกQLRQฤ Z W\P RNUHVLH VรกXฤชEฤ SRPRF Z\FKRZDZF]ฤ L RSLHNฤ QDG F]รกRQNDPL V]F]HSX 7HQ F]DV EDUG]R V]\ENR XSรก\-

= FD NRPHQGDQWNL +XIFD =+3 -DZRU]QR SKP 0DJGDOHQD 0LND SU]HND]XMH V]QXU .RPHQGDQWD 6]F]HSX SKP $JDFLH /DFK +2

Qฤ รก ยฑ ZVSRPLQD SZG 1DWRQHN 3U]H] WH NLOND ODW SU]Hฤช\OLฤ P\ ZVSyOQLH ZLHOH UDGRฤ FL L VXNFHVyZ VWDZLDOLฤ P\ VRELH FRUD] ฤ PLHOV]H Z\]ZDQLD NWyUH ] XSRUHP UHDOL]RZDOLฤ P\ ']Lฤ NL DPELWQ\P LQVWUXNWRURP ]DDQJDฤชRZDQ\P KDUFHU]RP L ]XFKRP RUD] ZVSDUFLX URG]LFyZ XGDรกR QDP VLฤ XWU]\PDรผ GREUH LPLฤ KDUFHU]D L ยณ&KZDWyZยด %\รก WR ZVSDQLDรก\ RNUHV Zฤ UyG QLHVDPRZLW\FK OXG]L SHรกHQ SUDF\ L Sรก\Qฤ FHM ] QLHM RJURPQHM VDW\VIDNFML 0DP QDG]LHMฤ ฤชH GUXKQD $JDWD SRSURZDG]L V]F]HS QD MHV]F]H Z\ฤชV]\ SR]LRP QLฤช GRW\FKF]DV WDN DE\ F]รกRQNRVWZR Z KDUFHUVWZLH E\รกR QD UyZQL DWUDNF\MQH ] QDMQRZV]\PL SURSR]\FMDPL VSฤ G]DQLD F]DVX ZROQHJR ยฑ GRGDMH E\รก\ .RPHQGDQW 6]F]HSX 2EHFQLH GUXK *U]HJRU] Eฤ G]LH SHรกQLรก IXQNFMฤ 3U]HZRGQLF]ฤ FHJR .Uฤ JX ,QVWUXNWRUVNLHJR ร 6NU]DWยด G]LD-

6]HIRZLH HNLS PHOGXMฤ VZRMH SDWUROH SU]HG UR]SRF]ฤ FLHP JU\ WHUHQRZHM

รกDMฤ FHJR SU]\ V]F]HSLH : WUDNFLH DSHOX SZG *U]HJRU] 1DWRQHN ]RVWDรก UyZQLHฤช Z\UyฤชQLRQ\ 2G]QDNฤ ร =D =DVรกXJL GOD +XIFD =+3 -DZRU]QRยด 1RZฤ .RPHQGDQWNฤ 9, 6]F]HSX +DUFHUVNLHJR ร &KZDW\ยด LP 6WHIDQD ฤฉHURPVNLHJR G]LDรกDMฤ FHJR SU]\ 6]NROH 3RGVWDZRZHM 1U Z -DZRU]QLH ]RVWDรกD SRGKDUFPLVWU]\QL $JDWD /DFK E\รกD GUXฤช\QRZD -DZRU]QLFNLHM 'UXฤช\Q\ +DUFHUVNLHM ร :\ฤชยด L ZVSyรก]DรกRฤช\FLHOND -DZRU]QLFNLHM *URPDG\ =XFKRZHM ร 6]F]ZDQH 6]RS\ยด -HVW WR QLHZฤ WSOLZLH ZLHOND RGSRZLHG]LDOQRฤ รผ ยฑ Z]Lฤ FLH QD VLHELH SU]HZRG]HQLH QDMVWDUV]HPX Z -DZRU]QLH ER LVWQLHMฤ FHPX MXฤช SU]HV]รกR ODW V]F]HSRZL Z VNรกDG NWyUHJR REHFQLH ZFKRG]ฤ MHGQRVWNL SRVLDGDMฤ FH Z\NZDOLILNRZDQฤ L RGSRZLHG]LDOQฤ NDGUฤ ยฑ PyZL GUXKQD $JDWD 3U]HGH

PQฤ L NDGUฤ G]LDรกDMฤ Fฤ Z V]F]HSLH VWDZLD VLฤ ZLHOH RF]HNLZDฤ NWyU\P FKFHP\ VSURVWDรผ %ฤ G]LHP\ VLฤ VWDUDรผ DE\ OLF]HEQRฤ รผ 1DV]HJR 6]F]HSX Z]URVรกD G]Lฤ NL QRZHPX DWUDNF\MQHPX SURJUDPRZL L FLHNDZ\P IRUPRP SUDF\ 1LH ]DSRPQLP\ UyZQLHฤช R SRPRF\ SU]\ GRW\FKF]DVRZ\FK SU]HGVLฤ Z]Lฤ FLDFK WDNLFK MDN P LQ RUJDQL]DFMD ;;;, )HVWLZDOX .XOWXU\ +DUFHUVNLHM ร &KZDWยด F]\ SU]\ RUJDQL]DFML -DZRU]QLFNLHJR 5RG]LQQHJR 5DMGX 3LHV]\FK RUJDQL]RZDQHJR SU]H] 5DGฤ 5RG]LFyZ 6]NRรก\ 3RGVWDZRZHM 1U Z -DZRU]QLH ยฑ GRGDMH QRZD .RPHQGDQWND 6]F]HSX 3U]HND]DQLD IXQNFML .RPHQGDQWD 6]F]HSX ] XSRZDฤชQLHQLD .RPHQGDQWNL +XIFD =+3 -DZRU]QR KP .LQJL -ฤ GU]HMHN GRNRQDรกD =DVWฤ SF]\QL .RP SKP 0DJGDOHQD 0LND SKP 5DGRVรกDZ .DรกXฤชD +2

.RPHQGDQWND 9, 6]F]HSX +DUFHUVNLHJR ร &KZDW\ยด

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

'UXร \QD +DUFHUVND LP ร ZLUNL L :LJXU\ Z &]\ร RZLFDFK

48 Zlot InterCamp MXฤพ ]D QDPL +DUFHUVNLH =DZRG\ Ratownicze 7 SOBOTร MAJA R NA TERENIE DZIELNICY "YTKร W ODBYย Y SIร )) :AWODY 2ATOWNICZE (UFCA :(0 3IEMIANOWICE iLย SKIE .A UCZESTNIKร W CZEKAย O WIELE WYZWAร I ATRAKCJI +DUFHU]H ] QDV]HJR PLDVWD SRGMฤ OL UyฤชQH G]LDรกDQLD Z UDWRZDQLX OXG]NLHJR ฤช\FLD L ]GURZLD SRPRJOL P LQ NRELHFLH ] DWDNLHP SDGDF]NL UDQQHPX Z Z\SDGNX VDPRFKRGRZ\P RVRELH FKRUHM QD FXNU]\FH NRELHFLH ] REMDZDPL ]DGรกDZLHQLD WRQฤ FHPX Pฤ ฤชF]\ฤจQLH RUD] NRELHFLH SRUDฤชRQHM SUฤ GHP 8F]HVWQLF\ SRGF]DV ]DZRGyZ PRJOL WDNฤชH Z\ND]Dรผ VLฤ XPLHMฤ WQ\P SU]HND]DQLHP VZRMHM ZLHG]\ SRGF]DV SRND]yZ SU]\JRWRZDQ\FK GOD PLHV]NDฤ FyZ 6LHPLDQRZLF =DZRG\ ]RVWDรก\ ]RUJDQL]RZDQH SU]H] ,QVWUXNWRUyZ +XIFD =+3 6LHPLDQRZLFH SU]\ ZVSyรกSUDF\ ] ,, /LFHXP 2JyOQRNV]WDรกFฤ F\P LP -DQD 0DWHMNL Z 6LHPLDQRZLFDFK ฤ Oฤ VNLFK :V]\VWNLH G]LDรกDQLD RFHQLDOL Vฤ G]LRZLH ] ,QVSHNWRUDWX 5DWRZQLF]HJR &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM +DUFHUVNLHJR .OXEX 5DWRZQLF]HJR

ร :VWU]ฤ Vยด ]H 6WUXPLHQLD +DUFHUVNLHJR .OXEX 5DWRZQLF]HJR ร (VNXODSยด ] %\WRPLD RUD] +DUFHUVNLHJR .OXEX 5DWRZQLF]HJR ร &]ฤ VWRFKRZDยด =Z\FLฤ ]FDPL ]DZRGyZ ]RVWDOL , PLHMVFH SDWURO ร 6]\QV]\OHยด ] , 6]F]HSX 3LRWU -DQNRZVNL -XOLD 7UDZLฤ VND $JDWD *U]HJyU]NR ,, PLHMVFH SDWURO ร 3RGUyฤชQLF\ยด ] ,,, 6]F]HSX )DQWDVPDJRULH 0LFKDOLQD %XOD 5DIDรก ฤฉ\OVNL 7RPDV] %DUQDฤ RUD] ,,, PLHMVFH SDWURO ร 2QO\ 6XSSRUWยด ] , 6]F]HSX +DQQD *UXFKRW =X]DQQD :RMF]\N -XOLD :UyEHO 6HUGHF]QLH G]Lฤ NXMHP\ ZV]\VWNLP ]D ]DDQJDฤชRZDQLH L SRPRF Z RUJDQL]DFML SU]HGVLฤ Z]Lฤ FLD RUD] JUDWXOXMHP\ ]Z\FLฤ ]FRP 'DULD 6]WXEHU IRWR 0LURVรกDZ 6DOLV] SZG %HWLQD )ย OOELHU

6WDรกR VLฤ MXฤช WUDG\FMฤ ฤชH QDV]D 'UXฤช\QD +DUFHUVND LP ฤฉZLUNL L :LJXU\ Z &]\ฤชRZLFDFK ELHU]H XG]LDรก 0Lฤ G]\QDURGRZ\P =ORFLH 6NDXWyZ (XURS\ ฤ URGNRZHM 0DP\ MXฤช NLONXOHWQLH GRฤ ZLDGF]HQLH Z WDNLFK Z\MD]GDFK L SRWUDILOLฤ P\ VLฤ GR WDNLHJR Z\MD]GX GREU]H SU]\JRWRZDรผ OHF] WHJRURF]Q\ =ORW ]QDF]ฤ FR UyฤชQLรก VLฤ RG SRSU]HGQLFK SRQLHZDฤช SR UD] SLHUZV]\ Z KLVWRULL RGE\ZDรก VLฤ 3ROVFH D QDP SU]\SDGรกD UROD JRVSRGDU]\ 3R]RUQLH PRJรกR E\ VLฤ Z\GDZDรผ ฤชH GOD 1DV 3RODNyZ WHQ =ORW MHVW PDรกR DWUDNF\MQ\ DOH NLHG\ FKFH VLฤ JRGQLH SU]\Mฤ รผ VZ\FK SU]\MDFLyรก VNDXWyZ WR WDND V\WXDFMD QDGDMH Z\]ZDQLX V]F]HJyOQ\ SULRU\WHW :UHV]FLH PRJOLฤ P\ SRND]Dรผ QDV] NUDM D DPELFMฤ QDV]ฤ MHVW DE\ SRND]Dรผ 3ROVNฤ RG MDN QDMOHSV]HM VWURQ\ : QDV]HM RFHQLH =ORW WHQ G]Lฤ NL RJURPQHPX ]DDQJDฤชRZDQLX ,QVWUXNWRUyZ ] :\G]LDรกX =DJUDQLF]QHJR *รกyZQHM .ZDWHU\ ZLHOX VSRQVRUyZ L RVyE ZVSLHUDMฤ F\FK D ]ZรกDV]F]D ฤช\F]OLZHPX SU]\Mฤ -

FLX JRVSRGDU]\ ]ORW WHQ VWDรก QD QDSUDZGฤ Z\VRNLP SR]LRPLH 'DรกR VLฤ UyZQLHฤช ]DXZDฤช\รผ SHZQฤ DWUDNF\MQฤ RGPLHQQRฤ รผ RG SRSU]HGQLFK 3U]HSLฤ NQD ORNDOL]DFMD =ORWX QD WHUHQLH )RUWX SRZVWDรกHJR Z RNUHVLH ZRMVN QDSROHRฤ VNLFK QDGDรกD V]F]HJyOQHJR NOLPDWX L QLH]Z\NรกHJR FKDUDNWHUX MDNLHJR GRWฤ G ZF]Hฤ QLHM QLH E\รกR 3RG]LHPQH ORFK\ IRUWX VWDรก\ VLฤ PLHMVFHP ZVSyOQHM XURF]\VWRฤ FL Z QDV]HM 'UXฤช\QLH RUD] 'UXฤช\Q\ VNDXWyZ DPHU\NDฤ VNLFK ] %6$ 0\ PLHOLฤ P\ RND]Mฤ XF]HVWQLF]\รผ Z XURF]\VWRฤ FL ]DPNQLฤ FLD NXUVX :RRG %DGJH L QDรกRฤชHQLD FKXVW\ SLHUฤ FLHQLD RUD] NRUDOLNyZ QDV]HPX SU]\MDFLHORZL $QGUHLVRZL $PHU\NDQLH QDWRPLDVW XF]HVWQLF]\OL Z XURF]\VWRฤ FL ]รกRฤชHQLD =RERZLฤ ]DQLD ,QVWUXNWRUVNLHJR 'K 3DXOLQ\ L 'K 3DZรกD SU]\ERF]Q\FK Z QDV]HM 'UXฤช\QLH D WDNฤชH Z ]รกRฤชHQLX 3U]\U]HF]HQLD +DUFHUVNLHJR SU]H] 'K .DUROD : W\P URNX QDV]D 'UXฤช\QD Z\VWDZLรกD Dฤช GZD SLฤ WQDVWRRVRERZH SDWUROH

FR E\รกR V\WXDFMฤ Z\Mฤ WNRZฤ L ZรกDฤ FLZLH SU]\MHFKDOLฤ P\ GR 1\V\ Z SHรกQ\P VNรกDG]LH =ORW VWDรก VLฤ GOD QDV RND]Mฤ GR MHV]F]H EOLฤชV]HM ZVSyรกSUDF\ ] ]DSU]\MDฤจQLRQ\PL VNDXWDPL ] 86$ QD FR G]LHฤ ]DPLHV]NDรก\PL Z 5DPVWHLQ Z 1LHPF]HFK RUD] VNDXWDPL ] QLHPLHFNLHJR '36* Z 6LHJODU 1DMZDฤชQLHMV]\P ZDORUHP GOD ZV]\VWNLFK XF]HVWQLNyZ =ORWX ,QWHU&DPS MHVW RND]MD GR ]DZLฤ ]DQLD ZLHOX QRZ\FK ]QDMRPRฤ FL D QDMSLฤ NQLHMV]H WHJR MHVW WR ฤชH FKRรผ VLฤ UyฤชQLP\ WR MDNR F]รกRQNRZLH ZLHONLHM URG]LQ\ VNDXWRZHM MHVWHฤ P\ GR VLHELH EDUG]R SRGREQL 1D WHJRURF]Q\P ]ORFLH JRฤ FLOLฤ P\ VNDXWyZ Dฤช ] WU]\QDVWX SDฤ VWZ D WH F]WHU\ PDMRZH GQL QD ]DZV]H ]DSLV]ฤ VLฤ Z QDV]HM SDPLฤ FL 8URF]\VW\ DSHO ]DPNQLฤ FLD =ORWX E\รก RND]Mฤ SU]HND]DQLD ฤชyรกWHM LQWHFDPSRZHM IODJL VNDXWRP F]HVNLP L G]Lฤ MXฤช ZLHP\ ฤชH ]D URN WR ZรกDฤ QLH GR QLFK Z\ELHU]HP\ VLฤ QD WHQ QLH]Z\Nรก\ =ORW

ฤ Oร VND JURPDGD zuchowa na podium MAJA PODSUMOWANY ZOSTAย :IMOWY %TAP 4URNIEJU 'ROMAD :(0 W KTร RYM WZIร ย O UDZIAย PONAD JEDNOSTEK Z CAย EJ 0OLSKI 7yRร D GROMAD KTร RYM UDAย O SIร ZALICZYร ETAP ZNALAZย O SIร Z .ASZEJ #HORย GWI

1RZ\ VNรกDG .RPHQG\ +XIFD =+3 .DWRZLFH

1RZH .RPHQG\ +XIFยตZ

7 PRZECIย GU DWร CH MIESIร CY POZNALIyMY NOWO WYBRANYCH CZย ONKร W KO MEND TRZECH yLย SKICH HUFCร W (UFCA *AWORZNO (UFCA +ATOWICE ORAZ (UFCA :IEMI 2YBNICKIEJ

PDMD Z 8U]ฤ G]LH 0LHMVNLP Z -DZRU]QLH QD SLHUZV]ฤ NDGHQFMฤ ]RVWDรกD Z\EUDQD KP .LQJD -ฤ GU]HMHN NWyUD QD VZRLFK ]DVWฤ SFyZ QRPLQRZDรกD SKP 0DJGDOHQฤ 0LNฤ RUD] SKP 0DUWฤ 0D]XU : VNรกDG .RPHQG\ +XIFD ZHV]OL UyZQLHฤช KP 3DZHรก 'XGD VNDUEQLN SKP .DULQD *DM :RฤจQLDN NVLฤ JRZD KP 5HQDWD )UDQNRZLF] F]รกRQHN NRPHQG\ RUD] KP 5REHUW 'XGD F]รกRQHN NRPHQG\ ']LHฤ SyฤจQLHM PDMD Z 2ฤ URGNX +DUFHUVNLP Z &KRU]RZLH QD GUXJฤ ND-

GHQFMฤ ]RVWDรก Z\EUDQ\ KP 3DZHรก &HEXOD : VNรกDG .RPHQG\ +XIFD .DWRZLFH Z\EUDQR UyZQLHฤช KP $QGU]HMD 'XWNLHZLF]D VNDUEQLN L SZG 0DรกJRU]DWฤ 'XGHN ]DVWฤ SFD RUD] F]รกRQNyZ NRPHQG\ KP $JQLHV]Nฤ :\V]\ฤ VNฤ SKP 0DJGDOHQฤ 1DMGHU SKP .DUROLQฤ &KURERN L SKP %RJXV]D 'RPRJDรกฤ 3UDZLH PLHVLฤ F SyฤจQLHM F]HUZFD Z 0LHMVNLHM %LEOLRWHFH 3XEOLF]QHM Z 5\EQLNX RGE\รก VLฤ =MD]G 1DG]Z\F]DMQ\ +XIFD =LHPL 5\EQLFNLHM Z WUDNFLH NWyUHJR QD

IXQNFMฤ .RPHQGDQWD +XIFD ]RVWDรกD Z\EUDQD SKP 0DUW\QD .RZDFND : VNรกDG NRPHQG\ ZHV]OL UyZQLHฤช GK 0DU]HQD %OXV]F] VNDUEQLN L SKP 3DWU\FMD %LHODF]HN ]DVWฤ SFD RUD] SR]RVWDOL F]รกRQNRZLH NRPHQG\ SKP $QHWD )URHOLFK SKP $QWRQL 6รกRPND SKP 5REHUW 3U]\E\VรกDZVNL L SZG =X]DQQD :ROQD :V]\VWNLP Z\EUDQ\P GUXKQRP L GUXKRP UHGDNFMD 6LOHVLDQ 6FRXWV SUDJQLH VHUGHF]QLH SRJUDWXORZDรผ L ฤช\F]\ VDW\VIDNFML ] SHรกQLHQLD IXQNFML

: ]ZLฤ ]NX ] GXฤช\P ]DLQWHUHVRZDQLHP WUZDMฤ FHM MXฤช RG ZU]Hฤ QLD URNX SLORWDฤชRZHM HG\FML 7XUQLHMX =DVWฤ SyZ Z JUXGQLX SRZVWDรกD PRฤชOLZRฤ รผ UHDOL]DFML ]DGDฤ SU]H] JURPDG\ ]XFKRZH (WDS ]LPRZ\ NWyU\ WUZDรก RG VW\F]QLD GR NRฤ FD PDUFD URNX ]RVWDรก ]DNRฤ F]RQ\ :\VRNLH ER PLHMVFH ]DMฤ รกD 5XG]ND *URPDGD =XFKRZD ร 6WUDฤชQLF\ ฤฉ\ZLRรกyZยด ] +XIFD 5XGD ฤ Oฤ VND ]GRE\ZDMฤ F SNW :ฤ UyG JURPDG ] &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM NWyUH ]DOLF]\รก\ HWDS ]PRZ\ Vฤ *UXQZDOG]ND %HVNLG]ND *URPDGD =XFKRZD ยณ=ZLHU]DNLยด +XILHF %HVNLG]NL *= ยณ=GRE\ZF\ 1LE\ODQGLLยด +XILHF &KU]DQyZ 0*= ยณ6รกRQHF]QLNRZH /XGNLยด +XILHF =LHPL 0LNRรกRZVNLHM 6*= ยณ&]DUQH 6WRSNLยด +XILHF 6RVQRZLHF -DZRU]QLFND *URPDGD =XFKRZD ยณ6]F]ZDQH 6]RS\ยด +XILHF -DZRU]QR *URPDGD =XFKRZD ยณ%DMNRZH 6WZRUNLยด +XILHF &]HFKRZLFH ']LHG]LFH 5XG]ND ฤ URGRZLVNRZD *URPDGD =XFKRZD ยณ3U]\MDFLHOH =LHORQHJR /DVXยด +XILHF 5XGD ฤ Oฤ VND -DZRU]QLFND *URPDGD =XFKRZD ร .R-

ORURZH &KPXUNLยด +XILHF -DZRU]QR L *= ร 3DF]ND .UyOD 0DFLXVLD ,ยด +XILHF =LHPL %ฤ G]Lฤ VNLHM 2EHFQLH GRELHJรก NRฤ FD HWDS OHWQL SR NWyU\P ]RVWDQฤ SRGVXPRZDQH SXQNW\ ]GRE\WH ] GZyFK HWDSyZ D MXฤช RG ZU]Hฤ QLD UXV]D QRZD HG\FMD MXฤช ] WU]HPD HWDSDPL 8F]HVWQLFWZR Z 7XUQLHMX QLH MHVW WUXGQH *URPDG\ NWyUH ]GHF\GXMฤ VLฤ Z]Lฤ รผ XG]LDรก ZH ZVSyรก]DZRGQLFWZLH ]RERZLฤ ]DQH Vฤ GR UHDOL]DFML PLQ MHGQHJR ]DGDQLD ] Z\EUDQ\FK GZyFK QD NZDUWDรก G]LDรกyZ SURJUDPRZ\FK +DUFHUVWZR Z UXFKX $NW\ZQRฤ รผ VSRรกHF]QD &LHNDZRฤ รผ ฤ ZLDWD 6SUDZQRฤ FL QD FDรกH ฤช\FLH %UDWHUVWZR UDGRVQ\ SDWULRW\]P 5HDOL]DFMD Z\EUDQ\FK SU]H] JURPDGฤ ]DGDฤ QDJUDG]DQD MHVW SU]H] 5DGฤ 7XUQLHMX VWRVRZQLH GR LFK WUXGQRฤ FL SXQNWDPL VWRVRZQ\PL GR SR]LRPX WUXGQRฤ FL L MDNRฤ FL Z\NRQDQLD SU]HGVLฤ Z]Lฤ FLD Z VNDOL RG GR SXQNWyZ 3R ]DOLF]HQLX HWDSX JURPDGD RWU]\PXMH GRGDWNRZH SXQNWyZ L SDPLฤ WNRZฤ QDV]\ZNฤ QD WRWHP

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

หผ:LHUQ\PL ]DZV]H E\ร หฝ $WUDZIESTA /Gร LNOPOLSKA (ARCERSKA 0IELGRZYMKA NA *ASNย 'ร Rร ZA NAMI 0ONAD TRZYSTU HARCERZY I INSTRUKTORร W SPOTKAย O SIร NA JASNOGร RSKICH Bย ONIACH BY WSPร LNIE DAร yWIADECTWO ZA WARTE W HAyLE TEGOROCZNEGO PIELGRZYMOWANIA a7IERNYMI ZAWSZE BYร bq 8F]HVWQLNDPL WHJR GXFKRZHJR Z\GDU]HQLD E\OL UHSUH]HQWDQFL NLONXQDVWX KDUFHUVNLFK ฤ URGRZLVN ] FDรกHM 3ROVNL Zฤ UyG NWyU\FK QDMOLF]QLHM UHSUH]HQWRZDQH E\รก\ +XIFH =+3 ยฑ 0LHOHF 3RGKDODฤ VNL 2WZRFN 6WDUDFKRZLFH %HVNLG]NL =LHPL 0LNRรกRZVNLHM &]ฤ VWRFKRZD :\SHรกQLRQ\ SURJUDP WU]\GQLRZHM SLHOJU]\PNL UR]SRF]ฤ รกD PRGOLWZD WDฤ FHP NWyUฤ REMDฤ QLDรก L SRSURZDG]Lรก NV 3LRWU 3LVDUF]\N &]DV ZVSyOQ\FK SRUDQQ\FK L ZLHF]RUQ\FK PRGOLWZ XG]LDรก Z DSHODFK MDVQRJyUVNLFK GURG]H NU]\ฤชRZHM QRFQ\P F]XZDQLX XURF]\VW\FK PV]DFK ฤ ZLฤ W\FK Z\SHรกQLDรก\ UyZQLHฤช MXELOHXV]RZH QLHVSRG]LDQNL L G]LDรกDQLD SURJUDPRZH +DUFHU]H L LQVWUXNWRU]\ XF]HVWQLF]\OL Z JU]H KDUFHUVNLHM ร $G VWHOODP SUHHQV Z SRV]XNLZDQLX JZLD]G\

Zawody Z &LHV]\QLH 7 SOBOTร MAJA R W #IESZYNIE ODBYย Y SIร 8) :AWODY W 0IERWSZEJ 0OMOCY #HORย GWI iLย SKIEJ 7 WYDARZENIU WZIร LI UDZIAย 2ATOWNICY :(0 ORAZ POZOSTALI ZA INTERESOWANI Z #HORย GWI iLย SKIEJ I INNYCH yRODOWISK Rร WNIEย SPOZA :WIย ZKU (ARCERSTWA 0OLSKIEGO

SU]HZRGQLHMยด NRQFHUFLH ]HVSRรกX >KDUFHU]H@Q RUD] ZLHF]RUQ\P RJQLVNX QD NWyU\P P LQ RGSRZLDGDOL QD S\WDQLH ร 'ODF]HJR ZDUWR ยซ"ยด -DN QD MXELOHXV] SU]\VWDรกR QLH ]DEUDNรกR XURG]LQRZHJR WRUWX ฤช\F]Hฤ L SODQyZ QD NROHMQH ODWD KDUFHUVNLHJR SLHOJU]\PRZDQLD 5yZQROHJOH ] SLHOJU]\PNฤ WUZDรกD NRQIHUHQFMD LQVWUXNWRUVND ร 0LHMVFH %RJD Z KDUFHUVWZLHยด : ZLHF]RUQ\FK UR]PRZDFK R ZLHU]H L GXFKRZRฤ FL Z]Lฤ รกD XG]LDรก VLRVWUD 0DรกJRU]DWD &KPLHOHZVND 1D 3LHOJU]\PFH REHFQ\ E\รก 1DF]HOQ\ .DSHODQ 0Lฤ G]\QDURGRZHM .DWROLFNLHM .RQIHUHQFML 6NDXWLQJX ,&&6 R -DFTXHV *DJH\ 0HOGXQHN SRGF]DV LQDXJXUDF\MQHJR DSHOX SU]\Mฤ รก 3U]HZRGQLF]ฤ F\ =+3 ยฑ KP 'DULXV] 6XSHรก D KDUFHU]RP WRZDU]\V]\OL UyZQLHฤช ZLFHSU]HZRGQLF]ฤ F\ =+3

ยฑ KP -RODQWD .UHF]PDฤ VND KP 0DULDQ $QWRQLN NRPHQGDQFL &KRUฤ JZL QD F]HOH ] KP $QQฤ 3HWHUNR ยฑ NRPHQGDQWNฤ ฤ Oฤ VNLHM &KRUฤ JZL =+3 1DF]HOQ\ .DSHODQ =+3 ยฑ KP :RMFLHFK -XUNRZVNL .DSHODQ 3LHOJU]\PNL ยฑ SZG *U]HJRU] 3DV]ND NDSHODQL KDUFHUVNLFK ฤ URGRZLVN 3RGF]DV NRฤ F]ฤ FHM SLHOJU]\PNฤ 0V]\ ฤ Z Z .DSOLF\ 0DWNL %RฤชHM 1DF]HOQLF]ND =+3 ยฑ KP 0DรกJRU]DWD 6LQLFD SU]HND]DรกD ZRWXP ยฑ SDPLฤ WNฤ -XELOHXV]RZHM 2JyOQRSROVNLHM 3LHOJU]\PNL +DUFHUVNLHM QD -DVQฤ *yUฤ .Uฤ J SU]\MDฤจQL ]DZLฤ ]DQ\ QD MDVQRJyUVNLP G]LHG]Lฤ FX ]DNRฤ F]\รก KDUFHUVNLH SLHOJU]\PRZDQLH ']Lฤ NXMHP\ ZV]\VWNLP NWyU]\ ]DDQJDฤชRZDOL VLฤ Z RUJDQL]DFMฤ 3LHOJU]\PNL KP 0DULD .RWNLHZLF]

2 Z\VRNL SR]LRP ]DZRGyZ ]DGEDOL RUJDQL]DWRU]\ F]\OL ,QVSHNWRUDW 5DWRZQLF]\ &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 +DUFHUVNL .OXE 5DWRZQLF]\ ร :VWU]ฤ Vยด ]H 6WUXPLHQLD L +XILHF =LHPL &LHV]\ฤ VNLHM =+3 3U]\JRWRZDQH SU]H] GRฤ ZLDGF]RQ\FK UDWRZQLNyZ L LQVWUXNWRUyZ UyฤชQRURGQH ]DGDQLD UHDOLVW\F]QH V\PXODFMH ]GDU]Hฤ QS NROL]MD VDPRFKRGX ] URZHU]\VWฤ ]DVรกDEQLฤ FLH VWDUV]HJR Pฤ ฤชF]\]Q\ Z SDUNX XPRฤชOLZLรก\ XF]HVWQLNRP QLH W\ONR UR]ZyM XPLHMฤ WQRฤ FL ] ]DNUHVX XG]LHODQLD SLHUZV]HM SRPRF\ DOH WDNฤชH QDZLJDFML Z WHUHQLH F]\ SUDF\ Z ]HVSROH 3RQDGWR KDUFHU]H L UDWRZQLF\ PLHOL RND]Mฤ ]DSR]QDรผ VLฤ ] ]UyฤชQLFRZDQ\PL G]LHG]LQDPL SURIHVMRQDOQHJR UDWRZQLFWZD SUDFD VWUDฤชDNyZ ]HVSRรกyZ UDWRZQLFWZD PHG\F]QHJR JUXS SRV]XNLZDZF]R UDWRZQLF]\FK UDWRZQLFWZD ZRGQHJR JyUQLF]HJR 8G]LDรก Z ]DZRGDFK E\รก UyZQLHฤช V]DQVฤ QD LQWHJUDFMฤ ]H VSRรกHF]QRฤ FLDPL KDUFHUVNLPL RUD] UDWRZQLF]\PL 7HJRURF]QH ]DZRG\ KRQRURZ\P SDWURQDWHP REMฤ OL 3RVHรก GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR 3DQ -DQ 2OEU\FKW 3RVHรก QD 6HMP 53 3DQL %HDWD 0DรกHFND /LEHUD 3RVHรก QD 6HMP 53 3DQL $OHNVDQGUD 7U\EXฤ :RMHZRGD ฤ Oฤ VNL 3DQ 3LRWU /LWZD ฤ Oฤ VNL .RPHQGDQW :RMHZyG]NL 3ROLFML 1DGLQVSHNWRU -DURVรกDZ 6]\PF]\N .RPHQGDQWND &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM =+3 KDUFPLVWU] $QQD 3HWHUNR 6WDURVWD &LHV]\ฤ VNL 3DQ -DQXV] .UyO L %XUPLVWU] 0LDVWD &LHV]\QD 3DQ 5\V]DUG 0DFXUD

OGยฃOSZENIE

7XU\VW\ND ] =+3 QD V]Hฤ ร +XILHF =+3 'ฤ EURZD *yUQLF]D MXฤช RG ODW RER]XMH QD -XU]H .UDNRZVNR ยฑ &]ฤ VWRFKRZVNLHM Z ODVDFK -DQRZVNLFK -HGQDN F]DV XSรก\ZD QLHXEรกDJDOQLH L LQIUDVWUXN WXUD XOHJD GHJUDGDFML 2EHFQLH G]Lฤ NL UHDOL]DFML SURMHNWX ร 7XU\VW\ND ] =+3 QD V]Hฤ รผ ยฑ SRSUDZD MDNRฤ FL LQIUDVWUXNWXU\ WXU\VW\F] QHM UHJLRQX SRSU]H] LQZHVW\FMH Z ED]ฤ QRFOHJRZฤ L JDVWURQRPLF]Qฤ Rฤ URGNyZ KDUFHUVNLFK Z ZRMHZyG]WZLH ฤ Oฤ VNLPยด ZVSyรกILQDQVRZDQHJR SU]H] 8QLฤ (XURSHM VNฤ ] (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 5R]ZRMX 5HJLRQDOQHJR 3URJUDPX 2SHUDF\MQHJR :RMHZyG]WZD ฤ Oฤ VNLHJR QD ODWD QDVWฤ SLรก RJURPQ\ SU]HVNRN MDNRฤ FLRZ\ QDV]HM ED]\ QRFOHJRZHM ']Lฤ NL SURMHNWRZL E\OLฤ P\ Z VWDQLH Z\NRQDรผ UHPRQW JHQHUDOQ\ L PRGHUQL]DFMฤ NR ORQLMNL ]XFKRZHM 3Lฤ รผ GRPNyZ W\SX 3LODZD ยฑ /X[ SRZVWDรก\FK Z GUXJLHM SRรกRZLH ODW W\FK ]RVWDรกR JUXQWRZQLH Z\UHPRQWRZDQ\FK L ]PRGHUQL]RZDQ\FK QD PLDUฤ ;;, ZLHNX : NDฤชG\P ] GRPNyZ ]RVWDรกR Z\PLHQLRQH SRNU\FLH GDFKX SRGรกRJL RNQD GU]ZL RUD] HOHZDFMD ZHZQฤ WU]QD :\EXGRZDQR LQVWDODFMฤ ZRGRFLฤ JRZฤ L HOHNWU\F]Qฤ =PRGHUQL]RZDQR SRPLHV]F]HQLD .DฤชG\ GRPHN SRVLDGD REHFQLH SHรกQ\ Zฤ ]Hรก VD QLWDUQ\ RUD] DQHNV NXFKHQQ\ Z NWyU\P PRฤชQD SU]\JRWRZDรผ SRVLรกHN GOD XF]HVWQLNyZ ELZDNyZ F]\ ]ORWyZ %D]D +XIFD 'ฤ EURZD *yUQLF]D Z -DQRZLH MDNR MHGQD ] QLHZLHOX QD 6]ODNX 2UOLFK *QLD]G SR]ZDOD REHF QLH QD RUJDQL]DFMฤ ELZDNyZ ]ORWyZ NROR QLL ]XFKRZ\FK RUD] RER]yZ KDUFHUVNLFK Z ZDUXQNDFK RGSRZLDGDMฤ F\FK REHFQ\P VWDQGDUGRP : RNUHVLH MHVLHQQ\P ]DSUD V]DP\ QDWRPLDVW VHQLRUyZ L LQVWUXNWRUyZ =+3 QD QRVWDOJLF]QH ELZDNL SRรกฤ F]RQH ] JU]\EREUDQLHP Projekt wspรณล finansowany przez Uniฤ Europejskฤ z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewรณdztwa ล lฤ skiego na lata 2007-2013

EkoAktywna &KRUร JLHZ ฤ Oร VND "LISKO STO PIร ร DZIESIย T TYSIร CY Zย OTYCH PRZEZNACZYย W TYM ROKU 7OJEWร DZKI &UNDUSZ /CHRONY iRODOWISKA I 'OSPODARKI 7ODNEJ W +ATOWICACH NA NAGRODY DLA ORGANIZACJI POZARZย DOWYCH 'ย ร WNย NAGRODร W KONKURSIE ZAJร ย A #HORย GIEW iLย SKA :(0 5ROCZYSTA GALA ODBYย A SIร W SOBOTร MAJA W 0ARKU iLย SKIM W #HORZOWIE EkoAktywni to obok Zielonych Czekรณw, najwiฤ ksza impreza katowickiego Funduszu gdzie nagradza siฤ proekologiczne postawy. Tym razem nie nagradzano indywidualnych osรณb, a organizacje pozarzฤ dowe za dziaล alnoล ฤ w zakresie prowadzenia edukacji ekologicznej i promowania ochrony ล rodowiska naturalnego w regionie. Jury oceniaล o dziaล alnoล ฤ z ostatnich 3 lat. Pod uwagฤ brano miฤ dzy innymi rรณลผnorodnoล ฤ prowadzonych dziaล aล z zakresu edukacji ekologicznej, ochrony przyrody i profilaktyki zdrowotnej i przeprowadzone akcje edukacyjne.

Chorฤ giew ล lฤ ska otrzymaล a nagrodฤ za organizacjฤ akcji o charakterze regionalnym i ogรณlnopolskim, w szczegรณlnoล ci za prowadzenie Harcerskiego Centrum Edukacji Ekologicznej w Chorzowie, prowadzenie ogรณlnopolskich akcji ekologicznych m.in. โ Gra w Zieloneโ , prowadzenie โ Harcerskiego Konkursu Ekologicznegoโ i kampanii ekologicznej โ Zielona Kreatywnoล ฤ โ oraz realizacjฤ zadania โ Profilaktyka zdrowotna i edukacja ekologiczna dla 600 dzieci z terenu woj. ล lฤ skiegoโ . ลนrรณdล o: zhp.pl

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5DMG 0Lฤ Rฤ QLNยตZ Ziemi Jaworznickiej HARC-INO 2015

7 SOBOTร MAJA p:ย OTA ยฐSEMKAq BYย A WSPร ย ORGANIZATOREM 3ย AWKOWSKICH -ARSZY NA /RIENTACJร "Yย A TO JUย 6 EDYCJA -ARSZร W NA /RIENTACJร ORAZ ) :AGย ร BIOWSKIE (!2# s )./ 6ZRMH XPLHMฤ WQRฤ FL QD VSHFMDOQLH SU]\JRWRZDQ\FK WUDVDFK PRJOL VSUDZG]Lรผ ]DJรกฤ ELRZVF\ KDUFHU]H 1D ]DSURV]HQLH %XUPLVWU]D 0LDVWD 6รกDZNRZD 5DIDรกD $GDPF]\ND L ยณ=รกRWHM ร VHPNLยด RGSRZLHG]LHOL KDUFHU]H ]H ='+ L ='+ ] %ฤ G]LQD %LHJ QD F]DV SR OHฤ Q\FK ฤ FLHฤชNDFK ] PDSฤ L NRPSDVHP Z SRV]XNLZDQLX SXQNWyZ NRQWUROQ\FK E\รก PRFQR XUR]PDLFRQ\ 'OD XF]HVWQLNyZ SU]\JRWRZDQ\FK ]RVWDรกR Dฤช V]Hฤ รผ WUDV UyฤชQLฤ F\FK VLฤ ]QDF]QLH VWRSQLHP WUXGQRฤ FL 7UDV\ RVRELฤ FLH SU]\JRWRZDรก %XUPLVWU] 0LDVWD SDQ -DQXV] 0Uy] RUD] GUXK 'DULXV] 6DGRZVNL ]H ร =รกRWHM ร VHPNLยด 'Rฤ ZLDGF]HQL KDUFHU]H PLHOL V]F]HJyOQLH WUXGQH

]DGDQLH SRQLHZDฤช QD LFK PDSLH QLH E\รก ZLGRF]Q\ FDรก\ WHUHQ WUDV\ &]ฤ ฤ รผ REV]DUX SRNU\ZDรก\ ELDรกH SODP\ SR NWyU\FK SRUXV]DQLH VLฤ Z\PDJDรกR GRVNRQDรกHJR SRVรกXJLZDQLD VLฤ NRPSDVHP 0LHMVFHP VWDUWX L PHW\ E\รกR WUDG\F\MQLH 6]NROQH 6FKURQLVNR 0รกRG]LHฤชRZH Z 6รกDZNRZLH 0DUV]RP QD 2ULHQWDFMฤ WRZDU]\V]\รก 3LNQLN (XURSHMVNL ]RUJDQL]RZDQ\ SU]H] 6WRZDU]\V]HQLH 3RUR]XPLHQLH 3RNROHฤ : WUDNFLH LPSUH]\ PRฤชQD E\รกR ]REDF]\รผ PLฤ G]\ LQQ\PL SRND] XPLHMฤ WQRฤ FL QRZRIXQGODQGyZ 2UJDQL]DWRU]\ SUDJQฤ SRJUDWXORZDรผ ZV]\VWNLP XF]HVWQLNRP L WHJRURF]Q\P ]Z\FLฤ ]FRP SZG :RMFLHFK *RGHFNL +5

=Z\FLฤ ]F\ , =DJรกฤ ELRZVNLHJR +$5& ,12 .DWHJRULD +DUFHU]H PLHMVFH -HUHPL .RZDOVNL 3DZHรก .D]QRG]LHM 0LNRรกDM .R]D ''+ ยณ=รกRWD ร VHPNDยด PLHMVFH -XOLD :RMFLHFKRZVND :HURQLND =DรกXVND 3DXOLQD +DPHUD ='+ ='+ PLHMVFH 3DXOLQD 3LRWURZVND /HQD 6WDFKHUD .DWDU]\QD 6WDFKHUD ='+ ='+ .DWHJRULD 6WDUVL +DUFHU]H PLHMVFH 1DWDOLD &KRMQRZVND 0LOHQD &KRMQRZVND ''+ ยณ=รกRWD ร VHPNDยด PLHMVFH 1RUEHUW *RGHFNL 0DFLHM /RUHN ''+ ยณ=รกRWD ร VHPNDยด PLHMVFH -XOLD .RQGHO $OHNVDQGUD 0DOLQND ''+ ยณ=รกRWD ร VHPNDยด

MAJA BR JAWORZNICKIE GROMADY ZUCHOWE WZIร ย Y UDZIAย W CYKLICZNEJ IMPREZIE PROGRAMOWEJ s 2AJDZIE -Iย OyNIKร W :IEMI *AWORZNICKIEJ KTร RA W OBECNYM ROKU W ZWIย ZKU Z ROCZNICย NADANIA IMIENIA (UFCOWI :(0 *AWORZNO Rร WNIEย OTRZYMAย A PATRONA 5DMG 0LรกRฤ QLNyZ =LHPL -DZRU]QLFNLHM LP KP 6WHIDQD 'ZRUQLFNLHJR MHVW LPSUH]ฤ SURJUDPRZฤ SURSDJXMฤ Fฤ WXU\VW\Nฤ ]GURZ\ WU\E ฤช\FLD L SR]QDZDQLH FLHNDZ\FK RUD] SDPLฤ WNRZ\FK PLHMVF QDV]HJR 0LDVWD : XELHJรก\P URNX QDMPรกRGVL F]รกRQNRZLH MDZRU]QLFNLHJR KXIFD ]ZLHG]DOL PLHMVFD SDPLฤ FL SRPQLNL SU]\URG\ Z FHQWUXP PLDVWD D WDNฤชH XGDOL VLฤ QD 5yZQฤ *yUNฤ 1LHVWHW\ ]H Z]JOฤ GX QD QLHVSU]\MDMฤ FH ZDUXQNL SRJRGRZH OLF]ED XF]HVWQLNyZ E\รกD EDUG]R PDรกD : W\P URNX SRJRGD GRSLVDรกD SLHFKXURP =D VSUDZฤ VรกRQHF]QHM VRERW\ L DWUDNF\MQHJR PLHMVFD MDNLP E\รก 3DUN 7HPDW\F]Q\ ยฑ 2ฤ URGHN (GXNDFML (NRORJLF]QR *HRORJLF]QHM *(2VIHUD OLF]ED XF]HVWQLNyZ VLฤ JQฤ รกD RN -DZRU]QLFNLH ]XFK\ ZUD] ] RSLHNXQDPL PLDรก\ ]D ]DGDQLH GRWU]Hรผ GR *(2VIHU\ QD WHUHQLH NWyUHM Z]Lฤ OL XG]LDรก Z ZDUV]WDWDFK SU]\URGQLF]\FK L JHRORJLF]Q\FK D WDNฤชH Z VDPRREVรกXJRZHM JU]H WHUHQRZHM G]Lฤ NL F]HPX XF]HVWQLF\ UDMGX PRJOL ]DSR]QDรผ VLฤ ] DWUDNFMDPL SDUNX 1LHZฤ WSOLZLH ZLHONLP ]DLQWHUHVRZDQLHP FLHV]\รก\ VLฤ ZDUV]WDW\ SU]\JRWRZDQH SU]H] SUDFRZQLNyZ %LXUD GV *HRORJLL 8U]ฤ GX 0LHMVNLHJR Z -DZRU]QLH : WUDNFLH ]DMฤ รผ SU]\URGQLF]\FK ]XFK\ SR]QDZDรก\ IDXQฤ Z\VWฤ SXMฤ Fฤ Z SDUNX D WDNฤชH EUDรก\ XG]LDรก Z VDG]HQLX URฤ OLQ QDWRPLDVW QD ZDUV]WDWDFK JHRORJLF]Q\FK RGNU\ZDOLฤ P\ WDMHPQLFH SUDGDZQ\FK GRPRZQLNyZ SDUNX L SLฤ NQR VNDรก 7R QLH MHG\QH DWUDNFMH Z MDNLFK XF]HVWQLF]\รก\ ]XFK\ .LOND GQL ZF]Hฤ QLHM G]Lฤ NL XSU]HMPRฤ FL SUDFRZQLNyZ 0LHMVNLHM %LEOLRWHNL 3XEOLF]QHM Z -DZRU]QLH -DZRU]QLFND *URPDGD =XFKRZD ร 6]F]ZDQH 6]RS\ยด ]ZLHG]LรกD ]DNDPDUNL ELEOLRWHNL 0รกRG]L F]\WHOQLF\ ]DSR]QDOL VLฤ ] GRVWฤ SQ\PL G]LDรกDPL L NDWDORJDPL DOH QDMZLฤ NV]ฤ DWUDNFMฤ E\รกD ZL]\WD Z Z\SRฤช\F]DOQL GOD QDMOGยฃOSZENIE

.RQIHUHQFMD ฬบ%\ E\ฤ R OHSLHMฬน MAJA R :ESPร ย +ADRY +SZTAย Cย CEJ (UFCA :(0 3IEMI ANOWICE iLย SKIE ZORGANIZOWAย +ONFERENCJร )NSTRUKTORSKย a"Y BYย O LEPIEJq #ELEM KONFERENCJI BYย O ZBUDOWANIE WIZJI PRZYSZย EGO HUFCA ORAZ WYPRACOWANIE WNIOSKร W W JAKI SPOSร B ZMIENIร I POPRAWIร SYTUACJร (UFCA 3IEMIANOWICE iL W NADCHODZย CEJ KADENCJI W pierwszej czฤ ล ci konferencji zostaล a przypomniana Strategia Rozwoju Hufca na lata 2011 โ 2015. Przedstawiciele zespoล รณw instruktorskich omรณwili poziom realizacji zadaล Strategii w poszczegรณlnych obszarach. Instruktorzy mieli moลผliwoล ฤ wyraลผenia swoich opinii m.in. na temat programu, kadry, ksztaล cenia, finansรณw, wizerunku i promocji czy komunikacji w hufcu. Poruszono nurtujฤ ce instruktorรณw tematy takie jak zdobywanie stopni zarรณwno harcerskich jak i instruktorskich, skล adki harcerskie, wspรณล zawodnictwo druลผyn, wychowywanie nastฤ pcy, organizacja hufcowych imprez i brak udziaล u w ลผyciu hufca niektรณrych ล rodowisk, maล e

zainteresowanie ofertฤ warsztatรณw i innymi formami ksztaล cenia, wzajemne relacje instruktorรณw i wspรณล ลผycie jednostek. W drugiej czฤ ล ci uczestnicy konferencji pracowali w maล ych grupach. Poszczegรณlne zespoล y analizowaล y wybrane dziaล ania hufca i przygotowywaล y dla tych obszarรณw zadania, ktรณre wyznaczฤ plan rozwoju na kolejne lata. Prace zespoล owe zostaล y przedstawione na forum. Instruktorzy ลผywo dyskutowali, nad tym, co zrobiฤ , ลผeby hufiec stanowiล prawdziwฤ wspรณlnotฤ , by byล โ naszโ . Wnioski z konferencji posล uลผฤ do stworzenia Strategii Rozwoju Hufca na najbliลผsze 4 lata. pwd. Katarzyna Majchrowska

PรกRGV]\FK L SRGUyฤชRZDQLH P LQ $OHMฤ +DUUHJR 3RWWHUD - 3UDJQLHP\ SRG]Lฤ NRZDรผ ]DUyZQR SUDFRZQLNRP %LXUD GV *HRORJLL Z 8U]ฤ G]LH 0LHMVNLP ]D SU]HSURZDG]HQLH ZDUV]WDWyZ QD WHUHQLH *(2VIHU\ D WDNฤชH SUDFRZQLNRP 0LHMVNLHM %LEOLRWHNL 3XEOLF]QHM Z -DZRU]QLH ]D RSURZDG]HQLH SR JPDFKX ELEOLRWHNL 0yZL E\รก\ 1DPLHVWQLN =XFKRZ\ +XIFD =+3 -DZRU]QR L F]รกRQHN NDGU\ -DZRU]QLFNLHM *URPDG\ =XFKRZHM ร 6]F]ZDQH 6]RS\ยด SKP $JDWD /DFK 0DP\ UyZQLHฤช QDG]LHMฤ ฤชH SRGHMPRZDQH SU]H] 1DV LQLFMDW\Z\ Eฤ Gฤ VWDOH SU]\EOLฤชDรก\ QDV]\P QDMPรกRGV]\P F]รกRQNRP FLHNDZH PLHMVFD RIHURZDQH SU]H] PLDVWR GRGDMH GUXKQD $JDWD

:LRVHQQH UDMG\ L ELZDNL GRELHJรก\ NRฤ FD XVWฤ SXMฤ F PLHMVFD OHWQLP RER]RP : W\P URNX MDZRU]QLFNLH ]XFK\ KDUFHU]H L RVRE\ QLH]U]HV]RQH ZH]Pฤ XG]LDรก Z WU]HFK IRUPDFK OHWQLHJR Z\SRF]\QNX = SRF]ฤ WNLHP OLSFD F]รกRQNRZLH KXIFD Z\UXV]\OL GR 2U]\V]D DE\ MDN FR URNX RGZLHG]Lรผ ร 3RODQฤ :\GUDยด QDG -H]LRUHP 7\UNรกR QDWRPLDVW Z VLHUSQLX QD FKฤ WQ\FK Eฤ G]LH F]HNDรกD Z\SUDZD GR 3UDJHODWR PDรกHM JyUVNLHM PLHMVFRZRฤ FL SRรกRฤชRQHM QD Z\VRNRฤ FL P Q S P ZH :รกRV]HFK 1DWRPLDVW QDMPรกRGVL F]รกRQNRZLH RUJDQL]DFML XGDG]ฤ VLฤ NRฤ FHP OLSFD GR :DSLHQLF\ ยฑ GUXJLHJR GRPX U\EQLFNLFK KDUFHU]\ SRรกRฤชRQHJR X SRGQyฤชD %HVNLGX ฤ Oฤ VNLHJR SKP 5DGRVรกDZ .DรกXฤชD +2

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8 3RODNยตZ Z 1\GNX - Republika Czeska 15 lat โ Czarnych Diamentรณwโ 3IEMIANOWICKI (ARCERSKI )NSTRUKTORSKI +Rย G 3ENIORA a#ZARNE $IA MENTYq POD PRZEWODNICTWEM DRUHA HARCMISTRZA -ARIANA #ICHONIA OBCHODZIย MAJA R JUBILEUSZ 86 LECIA 8URF]\VWRฤ FL URF]QLFRZH RGE\ZDรก\ VLฤ Z 0LFKDรกNRZLFDFK ZRNyรก 3DรกDFX 5KHLQEDEHQyZ 'RP 7HFKQLND ยณ=DPHF]HNยด 3R DSHOX KDUFHU]H Z SU]HPDUV]X XGDOL VLฤ SRG WDEOLFฤ XSDPLฤ WQLDMฤ Fฤ KDUFPLVWU]D 6WDQLVรกDZD '\NWฤ NWyU\ RG XELHJรกHJR URNX MHVW SDWURQHP 0LFKDรกNRZLFNLHJR 3DUNX ร *yUQLNยด 'DOV]D F]ฤ ฤ รผ XURF]\VWRฤ FL PLDรกD PLHMVFH Z ร =DPHF]NXยด JG]LH SR RGฤ SLHZDQLX K\PQX KDUFHUVNLHJR UR]SRF]ฤ รกD VLฤ F]ฤ ฤ รผ DUW\VW\F]QD 'UXKQ\ L GUXKRZLH RGGDOL VLฤ ZVSyOQ\P ฤ SLHZRP 1LH ]DEUDNรกR UyZQLHฤช ZVSRPQLHฤ ] PLQLRQ\FK ODW L SU]\ZRรกDQLD SDPLฤ FL LQVWUXNWRUyZ NWyU]\ RGHV]OL QD ร :LHF]Qฤ :DUWฤ ยด +DUFHUVNL ,QVWUXNWRUNL .Uฤ J 6HQLRUD ยณ&]DUQH 'LDPHQW\ยด GOD PรกRGHJR SRNROHQLD PRฤชH E\รผ Z]RUHP MDN SLHOฤ JQRZDรผ KDUFHUVNLH WUDG\FMH MDN GEDรผ R SDPLฤ รผ R ERKDWHUDFK VSRG ]QDNX OLOLMNL L MDN ZFLฤ ฤช E\รผ PรกRG\P PLPR XSรก\ZDMฤ FHJR F]DVX ,FK UDGRVQH VSRWNDQLD SRWZLHUG]DMฤ ฤชH QLH MHVW ZDฤชQ\ ZLHN DOH FR QRVL VLฤ Z VHUFX = GUXJLHM VWURQ\ SDPLฤ รผ KLVWRU\F]QD RGJU\ZD Z G]LDรกDOQRฤ FL ยณ&]DUQ\FK 'LDPHQWyZยด UROฤ V]F]HJyOQฤ Vฤ SU]HFLHฤช EH]SRฤ UHGQLPL VSDGNRELHUFDPL ERKDWHUyZ NWyU]\ ]D QDV]ฤ ZROQRฤ รผ RGGDZDOL ฤช\FLH 1DMVWDUVL F]รกRQNRZLH NUฤ JX XURG]LOL VLฤ Z F]DVLH OGยฃOSZENIE

,, ZRMQ\ ฤ ZLDWRZHM ']Lฤ NL QLP PRฤชHP\ SR]QDZDรผ EOLฤชHM KLVWRULฤ QDV]HM RUJDQL]DFML :V]\VWNLFK QDV รกฤ F]ฤ WH VDPH LGHDรก\ ยณ5DPLฤ SUฤ ฤช VรกDERฤ รผ NUXV] GXFKD Wฤ ฤช 2MF]\ฤจQLH PLรกHM VรกXฤช ยด 'UXKQ\ L GUXKRZLH ] +,.6 ]DFKZ\FDMฤ PรกRG]LHฤช VZRLP SR]\W\ZQ\P QDVWDZLHQLHP GR ฤ ZLDWD PรกRG]LHฤ F]ฤ HQHUJLฤ L FKฤ FLฤ G]LDรกDQLD =QDQL Vฤ QLH W\ONR Z VLHPLDQRZLFNLP +XIFX DOH UyZQLHฤช Z FDรกHM &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM D ] SHZQRฤ FLฤ UyZQLHฤช Z ZLHOX PLHMVFDFK Z 3ROVFH NWyUH Z F]DVLH VZRLFK SRGUyฤช\ RGZLHG]DMฤ =DSUDV]DQL QD ZLHF]RUQLFH RJQLVND NRPLQNL Xฤ ZLHWQLDMฤ VSRWNDQLD Z KDUFHUVNLFK NUฤ JDFK ZVSDQLDรก\P ฤ SLHZHP =DZV]H FKฤ WQL GR ZVSyรกSUDF\ PDMฤ ZFLฤ ฤช QRZH SRP\Vรก\ SODQ\ QD Zฤ GUyZNL ]ELyUNL 6ฤ QLHVWUXG]RQ\PL NU]HZLFLHODPL KDUFHUVNLHJR VW\OX ฤช\FLD &Dรก\P ฤช\FLHP Z\SHรกQLDMฤ ยณUR]ND] Z\GDQ\ :VWDฤ : VรกRฤ FH LGฤจ ยด 1D XURF]\VWRฤ FLDFK REHFQD E\รกD NRPHQGDQWND &KRUฤ JZL ฤ Oฤ VNLHM KP $QQD 3HWHUNR RUD] VNDUEQLN KP $QGU]HM /LFKRWD :รกDG]H PLDVWD UHSUH]HQWRZDOL SUH]\GHQW 6LHPLDQRZLF ฤ Oฤ VNLFK 5DIDรก 3LHFK RUD] ,, ]DVWฤ SFD SUH]\GHQWD $QQD =DVDGD &KRUDE SZG .DWDU]\QD 0DMFKURZVND IRW -DFHN 'RNXWRZLF]

7 DNIU CZERWCA BR DELEGACJE +3 a /RLA "RAร q Z (UFCA "ESKIDZ KIEGO :(0 ORAZ +3 a+ORZENIEq Z (UFCA :IEMI #IESZYร SKIEJ :(0 NA ZAPROSZENIE +3 a:AOLZIEq PRZY (ARCERSTWIE 0OLSKIM W #ZECHACH UCZESTNICZYย A W SPOTKANIU POyWIร CONYM OBCHODOM ROCZNICY yMIERCI OBROร Cร W .YDKA #ZANTORII I JEJ OKOLIC

3RE\W Z 1\GNX UR]SRF]ฤ OLฤ P\ RG ZL]\W\ X 3DQL $QLHOL .XSLHF SRHWNL SLVDUNL L G]LDรกDF]NL 3ROVNLHJR =ZLฤ ]NX .XOWXUDOQR 2ฤ ZLDWRZHJR Z 5HSXEOLFH &]HVNLHM QHVWRUNL Zฤ UyG ZVSyรกF]HVQ\FK WZyUFyZ OLWHUDWXU\ UHJLRQDOQHM QD =DRO]LX NWyUD WUZD QD SRVWHUXQNX L VWU]HฤชH QDV]HM JZDU\ FDรก\P VZRLP MHVWHVWZHP HJ]HPSOLILNXMฤ F ]DVDGQRฤ รผ WH]\ R ZDUWRฤ FLDFK QDMZ\ฤชV]\FK MDNLPL Vฤ SU]\ZLฤ ]DQLH GR Mฤ ]\ND SU]RGNyZ GR ]LHPL MDNR PDWNL SU]\URG\ L PDWNL RMF]\]Q\ DE\ ]รกRฤช\รผ MHM VHUGHF]QH ฤช\F]HQLD ] RND]ML XNRฤ F]HQLD ODW 3DQL .XSLHF QDOHฤช\ GR SRNROHQLD OLWHUDFNLHJR NWyUH SRWUDILรกR VZH UDGRฤ FL L QLHSRNRMH XWUZDOLรผ VรกRZHP SUR]DWRUVNLP L SRHW\FNLP SU]\ Xฤช\FLX PRZ\ DXWRFKWRQyZ PRZ\ OXGX NWyUD MHVW MHGQ\P ] JรกyZQ\FK ]QDNyZ UR]SR]QDZF]\FK WHJR UHJLRQX PLHVLฤ F]QLN 3=.2 ร =ZURWยด 0RFQR DOH PLOH ]DVNRF]RQD Vฤ G]LZD MXELODWND SRZLWDรกD QDV Z SURJX VZHJR GUHZQLDQHJR GRPX ร 1D )DUFHยด ] URNX RWRF]RQHJR SLฤ NQ\P RJURGHP L GU]HZDPL VDG]RQ\PL RVRELฤ FLH SU]H] QLฤ L MHM Pฤ ฤชD -DQD = GXฤชฤ UDGRฤ FLฤ L UR]U]HZQLHQLHP SU]\Mฤ รกD QDV]H ฤช\F]HQLD SDPLฤ WNRZH XSRPLQNL L SR Z\VรกXFKDQLX QDV]HM SLRVHQNL ร ยซ -HVWHฤ P\ KDUFHU]DPL RG QDV]\FK PรกRG\FK ODWยด SRG]LHOLรกD VLฤ ZVSRPQLHQLDPL ]H VZRMHJR ฤช\FLD 2SRZLHG]LDรกD SU]HSLฤ NQฤ SROV]F]\]Qฤ R W\P ฤชH QDMZLHUQLHMV]\P WRZDU]\V]HP ฤช\FLD MHM L MHM URG]LQ\ ]DZV]H E\รกD ELHGD G]Lฤ NL NWyUHM FDรกD URG]LQD Z\URELรกD VRELH ZLHONL KDUW GXFKD RUD] XPLHMฤ WQRฤ รผ FLHV]HQLD VLฤ GUREQ\PL UDGRฤ FLDPL L RWDF]DMฤ Fฤ SU]\URGฤ 0yZLรกD UyZQLHฤช ฤชH KDUFHUVWZR MHVW ZLHONLP GREUHP NWyUH SRZLQQLฤ P\ V]DQRZDรผ GRFHQLDรผ L NXOW\ZRZDรผ -DN ZVSRPLQD 3DQL $QLHOD RQD WR UREL NLHG\ W\ONR PD GR WHJR GRJRGQฤ VSRVREQRฤ รผ ER WR MHVW GOD QLHM ZFLฤ ฤช EDUG]R ZDฤชQH 1D ]DNRฤ F]HQLH SRE\WX ร 1D )DUFHยด ]URELOLฤ P\ VRELH MHV]F]H NLOND ZVSyOQ\FK ]GMฤ รผ D 3DQL $QLHOD SRSURVLรกD QDV E\ฤ P\ ] QDVWฤ SQ\PL RGZLHG]LQDPL QLH F]HNDOL GR MHM XURG]LQ

3R XGDQHM ZL]\FLH XGDOLฤ P\ VLฤ ZUD] ] V]HIRZฤ 3=.2 Z 1\GNX 3DQLฤ 0DULฤ .DMIHUW\Q QD SLฤ NQLH SRรกRฤชRQ\ QD VWRNX JyU\ FPHQWDU] HZDQJHOLFNL E\ ]รกRฤช\รผ NZLDW\ QD ZVSyOQHM PRJLOH REURฤ FyZ 1\GND L MHJR RNROLF 3R ]รกRฤชHQLX NZLDWyZ 3DQL 0DULD L 'UXK :รกDGHN .ULVWHQ ] +3& ]DSURVLOL QDV GR VLHG]LE\ 3=.2 JG]LH PLHOLฤ P\ PRฤชOLZRฤ รผ Z\VรกXFKDQLD EDUG]R FLHNDZHM JDZฤ G\ QD WHPDW REURฤ FyZ 1\GND L &]DQWRULL RSRZLHG]LDQHM SU]H] 3DQLฤ -DQLQฤ 7XUHN FyUNฤ MHGQHJR ] Q\GHFNLFK SDUW\]DQWyZ NWyUHPX XGDรกR VLฤ SU]Hฤช\รผ ZRMQฤ 'RZLHG]LHOLฤ P\ VLฤ UyZQLHฤช ZLHOH R ฤช\FLX URG]LQ SROVNLFK ] SRZLDWX Q\GHFNLHJR NWyUH QLJG\ QLH SRGSLVDรก\ IRONVOLVW\ L MDNLH WHJR E\รก\ QLH UD] WUDJLF]QH VNXWNL 'RGDWNRZR PLHMVFRZH .RรกR .RELHW XUDF]\รกR QDV ZVSDQLDรก\PL ZรกDVQRUฤ F]QLH Z\NRQDQ\PL FLDVWDPL L XNOHFRQ\P PDVรกHP VPDF]Q\P QDSLWNLHP ]H ฤ ZLHฤช\FK OLฤ FL PLฤ W\ NDZฤ L KHUEDWฤ 1D ILQDรก QDV]HJR SRE\WX UD]HP ]H ZVSDQLDรก\PL JRVSRGDU]DPL XGDOLฤ P\ VLฤ GR RJURGX JG]LH QD RJQLVNX SROVNLH JRVSRG\QLH SU]\JRWRZDรก\ MDN FR URNX WUDG\F\MQฤ ร ZDMHฤ QLFฤ ]H V]S\UNDPL SRV\SDQฤ VLHNDQ\P V]Q\WORNLHPยด SRGDQฤ QD ฤ ZLHฤชXWNLP FKOHELH 3RPLฤ G]\ SDรกDV]RZDQLHP NROHMQ\FK NURPHN ฤ SLHZDOLฤ P\ ZVSyOQLH KDUFHUVNLH SLRVHQNL ZVSRPLQDOLฤ P\ GDZQH KDUFHUVNLH ฤช\FLH ]ZรกDV]F]D WR RER]RZH FLHV]\OLฤ P\ VLฤ ฤชH ]QRZX XGDรกR QDP VLฤ VSRWNDรผ L WR SU]\ WDN รกDGQHM SRJRG]LH : GURG]H SRZURWQHM GR GRPyZ VQXOLฤ P\ UHIOHNVMH QD WHPDW WHJR Z MDNL SLฤ NQ\ VSRVyE L ] MDNฤ UDGRฤ FLฤ 3RODF\ QD =DRO]LX Z GXฤชHM PLHU]H GDZQL KDUFHU]H NXOW\ZXMฤ SROVNLH WUDG\FMH WH GDZQH L WH ZVSyรกF]HVQH MDN ZLHONLPL Vฤ SDWULRWDPL MDN SLฤ NQLH PyZLฤ SR SROVNX MDN EDUG]R Vฤ JRฤ FLQQL VHUGHF]QL L VSUDJQLHQL NRQWDNWyZ ] 2MF]\]Qฤ KP ,UHQD .RZDOLF]HN .6 ร 2UOD %UDรผยด +XILHF %HVNLG]NL =+3

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obchody Majowe

-AJA NA TERENIE CAย EGO KRAJU ODBYย Y SIร UROCZYSTOyCI ZWIย ZANE Z OBCHODAMI 2OCZNICY 5CHWALENIA +ONSTYTUCJI -AJA : TEJ OKAZJI NA ย AMACH GAZETY PREZENTUJEMY NADESย ANE PRZEZ HUFCE ZDJร CIA Z UDZIAย ร W W TEGOROCZNYCH UROCZYSTOyCIACH

Rocznice majowe w Siemianowicach ฤ Oร VNLFK 5HSUH]HQWDFMD +XIFD =LHPL &LHV]\ฤ VNLHM ] %XUPLVWU]HP 0LDVWD &LH V]\QD KP 5\V]DUGHP 0DFXUฤ

3RF]HW V]WDQGDURZ\ +XIFD =LHPL &LHV]\ฤ VNLHM SRGF]DV REFKRGyZ WU]HFLRPDMRZ\FK QD U\QNX Z &LHV]\QLH

ROCZNICร UCHWALENIA +ONSTYTUCJI MAJA ORAZ ROCZNICร WYBUCHU ))) 0OWSTA NIA iLย SKIEGO SIEMIANOWICZANIE UPAMIร TNILI NABOย Eร STWEM W INTENCJI /JCZYZNY W KOyCIELE yW +RZYย A Po Mszy ล wiฤ tej zล oลผone zostaล y kwiaty pod pomnikiem Powstaล cรณw ล lฤ skich na Rynku Miejskim oraz pod pomnikiem Wojciecha Korfantego przy Urzฤ dzie Stanu Cywilnego. Harcerskฤ wartฤ honorowฤ wraz z pocztem sztandarowym wystawiล I Szczep im. Obroล cรณw Kopalni Michaล . Wartฤ honorowฤ w dniu 8 maja โ w 70. rocznicฤ zakoล czenia II wojny ล wiatowej- przy Pล ycie Grobu Nieznanego ลปoล nierza peล nili harcerze VII Szczepu โ Antidotumโ .

5HSUH]HQWDFMD FLHV]\ฤ VNLHJR KXIFD SRGF]DV XURF]\VWRฤ FL WU]HFLRPDMRZ\FK

5HSUH]HQWDFMD +XIFD =+3 =LHPL *OLZLFNLHM SRGF]DV REFKRGyZ URF]QLF\ XFKZDOHQLD .RQVW\WXFML 0DMD

5HSUH]HQWDFMD +XIFD =+3 =LHPL 5\EQLFNLHM LP KP -y]HID 3XNRZFD Z WUDNFLH XURF]\VWRฤ FL URF]QLF\ XFKZDOHQLD .RQVW\WXFML 0DMD SRGF]DV NWyU\FK U\EQLFF\ KDUFHU]H ]รกRฤช\OL KRรกG SU]HG 3RPQLNLHP ฤ Z -DQD 3DZรกD ,,

Silesian Scouts nr 3 (003) 17 lipca 2015 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________