Revista Sifup n°39 - Abril 2014 by Sifup Sindicato de Futbolistas

Futbol LA REVISTA DE LOS FUTBOLISTAS

ABRIL 2014 N°XX

DIJERON PRESENTE VUELTA AL MUNDO CRISTIÁN BRAVO

1-32.indd 1

FAIRPLAY MARKO BISKUPOVIC

29/04/2014 16:03:24

1-32.indd 2

Arriba: Justo Villar, Julio Barroso, Cristian Vilches, Luis Pavez, Jaime Valdés y Esteban Pavez. Abajo: Gonzalo Fierro, Esteban Paredes, José Pedro Fuenzalida, Felipe Flores y Emiliano Vecchio.

COLO COLO

29/04/2014 16:03:25

1-32.indd 3

29/04/2014 16:03:27

Equipo Sifup Presidente : Carlos Soto O. Tesorero : Julio Pastén L. Secretario : Sergio Villegas S. Director : Luis Pedro Figueroa S. Director : Ricardo Rojas T. Abogado : Jorge Morales A. Coordinador : Miguel Vargas S. Asistente : Nicolás Alegría S.

Redaccion Revista

Director Editor Periodista Fotografía

: Carlos Soto O. : Patricio Jorquera R. : Germán Toro T. : Carlos Succo E.

DISENO

FUT

I C AT

P R O F E SI O N A L

I NT E

Erick Fouilloux Lillo eoflpole@gmail.com Tel. 9/1420099

CHILE

Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile Avenida Grecia 1682, Ñuñoa, Santiago. Tel. 56+2 239 8580 www.sifup.cl contacto@sifup.cl

1-32.indd 4

29/04/2014 16:03:28

Indice

MANO A MANO: MARCOS GONZÁLEZ

RESUMEN SEMESTRE: COLO COLO CAMPEÓN TRAS CINCO AÑOS

#ELFUTBOLXVALPO 12 BREVES SIFUP

VUELTA AL MUNDO: CRISTIAN BRAVO

FIFPRO ACTÚA TRAS CRISIS MUNDIAL

TORNEO FIFPRO AMÉRICA 2014

VISITA SIFUP A LUIS NÚÑEZ

MARKO BISKUPOVIC

CORNER: JASON SILVA

1-32.indd 5

29/04/2014 16:03:34

EDITORIAL

FUTBOLISTAS

1-32.indd 6

29/04/2014 16:03:36

TRABAJADORES

l 1 de mayo es considerado el día internacional de los trabajadores, recordando la lucha reivindicatoria de los sindicalistas ejecutados en Chicago en 1886 por defender el sistema de las ocho horas para el trabajo, ocho horas para el sueño y ocho horas para estar en sus casas. En nuestro país la ley 19.973, que fue modificada por la leyes 20.215 y 20.629, decretó que los días 1 y 21 de mayo, 18 y 19 de septiembre, 25 de diciembre y 1 de enero de cada año son feriados obligatorios e irrenunciables para todos los trabajadores del comercio, con excepción de quienes se desempeñan en clubes, restaurantes, establecimientos de entretenimiento, tales como cine, espectáculos en vivo y otros lugares como casinos de juego. Asimismo tampoco es aplicable a los trabajadores de expendio de combustible y farmacias de urgencia. Para el fútbol profesional es una fecha en que no se juega, en la que no se programa desde hace más de diez años, y si bien recuerdo fue la administración de Reinaldo Sánchez quien adopto tal decisión. Es una conquista que significó un reconocimiento de hecho para los futbolistas profesionales como trabajadores con todas sus letras, un tiempo antes de que se promulgara

1-32.indd 7

el Estatuto Laboral en abril de 2007. No fue fácil llegar a esto, porque el mundo del deporte profesional se encuentra ligado al mundo de los negocios y al de la publicidad, con las consecuencias que ello implica. Estos cambios revelan la urgencia de adaptar las necesidades del mercado a las mecanismos jurídicos que regulan esta actividad. El derecho del trabajador a que se respete su día festivo sin que colisione con los intereses comerciales no era considerado como una practica habitual en décadas pasadas. Ante tal escenario, las leyes laborales para los futbolistas y la reglamentación para las sociedades deportivas anónimas llegaron para establecer un equilibrio entre las normas de general aplicación y las necesidades del mundo deportivo, que igualmente consideran repercusiones económicas al programar partidos en días siguientes o anteriores al 1 de mayo. El desafío es entonces compatibilizar las aspiraciones históricas de los trabajadores futbolistas de respetar sus derechos individuales y colectivos, con la dinámica que impone la economía capitalista del mundo del fútbol. Lograr mejores sponsor, nuevos auspiciadores y patrocinadores, nuevas técnicas para las trans-

misiones televisivas y mejoras para el producto fútbol se convierten en presiones para las decisiones de federaciones, asociaciones e instancias políticas gubernamentales. Ellos necesitan que el circo continúe funcionando. Ante ello, los sindicatos necesitan más que nunca organizarse para imponer un nuevo orden social dentro de este nuevo orden económico. Es posible imaginar que se puede compatibilizar la libertad económica con los derechos humanos y en este sentido este Sindicato siente la responsabilidad de controlar la balanza de poder entre clubes y futbolistas, para que la tendencia al crecimiento continúe de manera proporcionada. Los hechos ocurridos en Valparaíso, han demostrado la reacción colectiva del mundo del fútbol nacional con un gran sentido de solidaridad impulsado en gran parte por esta organización gremial que mantiene una tradición: sus trabajadores se organizan no sólo con propósitos reivindicativos, sino también por el bien común de la sociedad.

CARLOS SOTO Presidente Sifup 29/04/2014 16:03:37

MANO A MANO

MARCOS GONZALEZ

Ejemplo de Lucha ras cumplir una campaña sobresaliente en Universidad de Chile, sumando el bicampeonato con los títulos nacionales del Apertura y Clausura más la inédita consagración en la Copa Sudamericana en 2011, Marcos González fue transferido a Flamengo de Brasil justo después de finalizar ese virtuoso ciclo. Pese a tener inconvenientes para salir de la ‘U’, el espigado defensor mostró su carácter y terminó fichando en uno de los equipos más importantes de Sudamérica. Tras dos años en el tradicional club carioca, González regresó hace unas semanas a Chile para entrenar en Juan Pinto Durán a las órdenes del preparador físico de la Selección Chilena, Jorge Desio. Pese a no poder firmar por estos días en ningún club del torneo local, el defensor busca su nivel óptimo con miras a llegar a la Copa del Mundo de Brasil 2014. Otra vez la salida de un club significó un conflicto para el defensor, pues debió sacrificar un contrato por un año más en busca del porvenir deportivo. Sin embargo, el futbolista está tranquilo pues durante su carrera las cosas no le han resultado fáciles y su historia de esfuerzo le ha entregado un sitial importante dentro de la selección chilena. Durante su estadía en Río de Janeiro en defensa del ‘Mengao’, González sumó importantes registros, impensados para muchos, pero obtenidos a punta de un trabajo silencioso, pero que le permitió levantar la Copa de Brasil en 2013, siendo una de las figuras de su escuadra. En su año de estreno disputó 32 cotejos, exhibiendo una regularidad que afirmó a la defensa de Flamengo durante toda la temporada, donde debió sortear un cambio de entrenador que no afectó significativamente a su rendimiento. A la postre, las modificaciones en la banca del club más importante de Brasil terminarían cortando un periplo sumamente positivo para el futbolista formado en Universidad de Chile. Durante su estadía en Río fue dirigido por seis técnicos distintos, en una institución que pese

1-32.indd 8

Dando muestras de su carácter, el defensor decidió dejar Flamengo para prepararse 100% con el objetivo de ser considerado en la nómina final de la ‘Roja’ en Brasil. POR PATRICIO JORQUERA / FOTOS: CARLOS SUCCO

29/04/2014 16:03:38

a tener muy buenos jugadores no ha encontrado regularidad en los últimos años. Sólo para dar un ejemplo basta decir que a su llegada, González compartió camarín nada más y nada menos que con Ronaldinho, uno de los astros mundiales más importantes desde el año 2000. El año pasado, González fue pieza importante en el principal logro que ha obtenido el ‘Fla’ en los últimos años. Jugó 36 partidos, incluyendo el Torneo de Serie A, el Torneo Carioca y la Copa de Brasil. En este último campeonato fue uno de los puntales del equipo que volvió a los festejos tras cuatro temporadas de sequía después de levantar el título de Primera División en 2009. Tras el último cambio de entrenador

que sufrió Flamengo, Jaime de Almeyda fue presentado en reemplazo de Jorginho, mundialista campeón con Brasil en Estados Unidos 1994, que no tuvo buenos resultados. Durante la presente temporada, González ha tenido poca acción para un central de su categoría, ya afianzado como un hombre importante de la Selección Chilena y con un alto rendimiento sostenido en el club carioca. Por ello, tras conversar en reiteradas ocasiones con el seleccionador Jorge Sampaoli, Marcos González tomó la decisión de finalizar su vínculo con Flamengo (tenía contrato diciembre de 2014) y enfocarse totalmente en su preparación para estar en el Mundial de Brasil, que empieza en poco más de dos meses.

“ALEXIS, GARY Y ARTURO VAN A SER FUNDAMENTALES EN EL MUNDIAL” - ¿En qué estás ahora dentro del proceso de entrenamiento? - Estoy en trabajo físico, entrenando todos los días, eso solamente. Por el momento estoy sólo trabajando con el preparador físico de la selección todos los días. Estamos viendo algunas opciones en Brasil, todavía, así que estamos esperando que Dios pueda abrir una puerta. - ¿Qué expectativas se pueden tener para el mundial? - No pienso en eso todavía. Lo que hice ahora fue salir de Flamengo buscando un equipo para jugar y no estar allá solamente entrenando, entonces ahora por mientras entreno con el preparador físico Jorge Desio a la espera de lo que pueda pasar. - La inestabilidad del club te terminó perjudicando en Brasil, hubo varios cambios de entrenador… - Sí, tuve seis técnicos, pero es normal dentro de nuestra profesión así es que uno tiene que acostumbrarse, de repente no es tan cómodo estar en esta situación, pero estoy entrenando y esperando una posibilidad de que se abra una puerta. - El balance del período allá, fuiste campeón, jugaste en una liga competitiva, ¿sigue siendo positivo, tuviste la oportunidad de estar en un club de categoría mundial como Flamengo? - Sí, estuve un poco más de dos años, el balance es positivo, es una competencia importante y uno siempre tiene la misión de ganar lo que más se pueda en el club que uno pase. En el caso mío fue importante alcanzar ese título. - ¿Cómo ves a Alexis Sánchez, Gary Medel y Arturo Vidal emocionalmente, han crecido? - Con seguridad tienen más experiencia. Han pasado cuatro años respecto al último mundial que ellos jugaron y están más maduros. Están en el mejor nivel, jugando en grandes equipos así que sólo queda felicitarlos y claramente van a ser fundamentales para lo que haga Chile en el Mundial.

1-32.indd 9

29/04/2014 16:03:40

RESUMEN TORNEO

La segunda parte de la temporada 2013-2014 significó para el cuadro albo el título del Clausura, corona esperada hace cuatro años y que obtuvo a dos fechas del final. Al otro extremo, Rangers de Talca y Everton dijeron adiós a la máxima categoría. POR GERMAN TORO FOTOS: CARLOS SUCCO

asi un lustro debió esperar Colo Colo para bajar del firmamento su esperada trigésima estrella y lo hizo de la mano de un hombre de casa, Héctor Tapia, quien consiguió su primer título como entrenador, marcando así el inicio de una prometedora carrera con un fútbol vertiginoso y ofensivo. El novel DT dispuso a lo largo del Clausura 2014 un esquema táctico 4-33 cuya alineación tipo fue la siguiente: Justo Villar; Gonzalo Fierro, Christian Vilches, Julio Barroso, Luis Pavez; Jaime Valdés, Esteban Pavez, Emiliano Vecchio; José Pedro Fuenzalida, Esteban Paredes y Felipe Flores, conformando una sólida retaguardia, un mediocampo equilibrado y un efectivo ataque. Otros nombres albos que se inscribieron en esta conquista fueron Juan Delgado, Claudio Baeza, Sebastián Toro, Camilo Rodríguez, Mathías Vidangossy, el histórico Luis Mena, Emilio Hernández, Mauro Olivi, Jason Silva, Bryan Carvallo, Nicolás Orellana y Dylan Zúñiga, muchos de ellos provenientes de la cantera colocolina, lo que augura un auspicioso porvenir en Macul. Con este plantel el Cacique habia realizado un torneo redondo alcanzando un rendimiento del 82,35% en 17 partidos de la campaña con 13 triunfos ante Audax Italiano (2-1), Everton (2-0), Deportes Iquique (5-2), Huachipato (53), Unión Española (4-1), Rangers (3-1), Palestino (2-1), Cobresal (3-2), Unión La Calera (5-1), O’Higgins (3-0), Universi-

1-32.indd 10

dad de Chile (1-0), Santiago Wanderers (10) y Ñublense (5-3); tres empates frente a Deportes Antofagasta (1-1), Cobreloa (0-0) y U. Católica (2-2); y solo lamentó una derrota contra su “bestia negra” de los últimos años, Universidad de Concepción (1-2), que dolió el doble al registrarse como dueño de casa. De esta manera, el club de Pedrero es el primer clasificado nacional a la Copa Libertadores 2015, a la que regresa después de cuatro años. El presidente de Blanco y Negro, Arturo Salah, adelantó que se conformará un plantel para tratar de repetir la hazaña de 1991 cuando el cuadro albo tocó el trofeo para clubes más importante

29/04/2014 16:03:41

morable clasificación a octavos de final. Mientras, Universidad de Chile y O’Higgins quedaban eliminados dramáticamente en la última fecha ante Defensor Sporting y Lanús, respectivamente. Al cierre de esta edición, los rojos de Santa Laura buscaban ante el elenco argentino de Arsenal de Sarandí su paso a la ronda de ocho mejores de la competición, instancia que alcanzaron por última vez en 1994 después de derrotar al Cruzeiro de Ronaldo bajo la dirección técnica de Nelson Acosta. RANGERS Y EVERTON DIJERON ADIOS Triste fue la despedida de Rangers de la Primera División. Los piducanos recibieron en un colmado fiscal de Talca a Audax Italiano, también comprometido a esa altura, que se llevó un triunfo por 2-0 desde el Maule sellando el noveno descenso de los rojinegros a la Primera B. El otro elenco que perdió la categoría fue Everton de Viña del Mar, que descendió en una dramática jornada final de campeonato.

de América por primera y única vez para Chile. SUFRIDA CONSAGRACION El duelo decisivo para hacerse acreedor del “Huemul de Plata”, galardón reservado para el monarca de la Primera División, se disputó el domingo 13 de abril al mediodía contra un golpeado Santiago Wanderers, tras los incendios que ese fin de semana azotaron Valparaíso, y ante más de 40 mil personas en el estadio Monumental. Allí, los hombres de Tapia debieron esforzarse más de la cuenta para por fin gritar campeón. En un ambiente tenso, los albos veían como el joven portero caturro Gabriel Castellón se erigía en figura al detener una y otra vez los tiros locales ante el nerviosismo de una parcialidad que sólo deseaba volver a festejar. El desahogo llegó al final del primer tiempo cuando

1-32.indd 11

IBERIA POR FIN CAMPEONO Y SUBIO A PRIMERA B A más de 20 años de sufrimientos y frustraciones puso fin Iberia de Los Ángeles tras quedarse con la corona de la Segunda División. El equipo dirigido por Ronald Fuentes tocó el cielo el domingo 30 de marzo tras empatar en casa sin goles ante Deportes Melipilla y aprovechar la caída de Puerto Montt, el otro candidato, en San Antonio por 2-1. Así, el equipo de la región del Biobío completó 48 unidades en la clasificación superando por una a SAU y por dos a los salmoneros, cosechando 14 victorias y seis empates en 22 Felipe Flores aprovechó un rebote y con un compromisos. remate bajo desató la algarabía, que en el COPA CHILE: IQUIQUE HIZO complemento volvió a ser angustia cuanFESTEJAR AL NORTE do el porteño Nicolás Canales estrelló un Lo necesitaba el Norte Grande. Deszapatazo en el horizontal. Fue la cuota de suspenso en una de las gestas de Colo pués del doble terremoto ocurrido en esa Colo más esperada. Por fin, la 30 es alba. zona a principios de abril, poco hacía sonreír a los habitantes de Iquique, una de las ciudades más afectadas por el moviEL MARACANAZO DE miento telúrico. Pero la tristeza dio paso UNION ESPANOLA Cuando finalizó la primera rueda de al festejo el miércoles 16 del mismo mes partidos de la fase de grupos de Copa Li- con la obtención de la Copa Chile 2014 bertadores, el representante chileno peor por parte de Deportes Iquique, que en la aspectado para avanzar a la siguiente final –disputada a partido único en Sanronda era Unión Española con sólo tres tiago- derrotó por 3-1 a Huachipato con puntos en igual número de partidos. Pero goles de Manuel Villalobos, un autogol los de José Luis Sierra se recuperaron con de Nicolás Crovetto y un zurdazo de Cédos triunfos consecutivos y ambos por la sar Pinares. Este título de los “Dragones cuenta mínima: primero ante San Lorenzo Celestes” se sumó a los conseguidos en en Independencia y después, rompiendo los años 1980 y 2010, siendo el equipo todo pronóstico, se impusieron ante Bota- de regiones más exitoso en la historia de fogo en Río de Janeiro, logrando una me- esta competición.

29/04/2014 16:03:42

TEMA PORTADA

Sifup y Colo Colo abrazaron al Puerto en #ElFutbolxValpo

n horas de la tarde del sábado 12 de abril se inició en Valparaíso un incendio en el sector alto de La Pólvora el que con el paso de las horas se transformó en el peor siniestro de la historia que se haya registrado en el Puerto dejando a 15 fallecidos, más de 12.800 damnificados y casi mil hectáreas afectadas por el fuego en diez de los 42 cerros de la comuna. Ante tamaña catástrofe, tanto el Gobierno como la sociedad civil se movilizaron de inmediato y en el caso del fútbol, el lunes 14 se realizó una reunión entre distintos actores de la actividad en la sede de la ANFP en Quilín resolviéndose llevar a cabo un evento solidario el miércoles 16 con un programa doble en el estadio Monumental: como prelimi-

1-32.indd 12

Un seleccionado del Sindicato agrupó a 34 jugadores, figuras del medio local, que junto al campeón del Clausura animaron una jornada solidaria en beneficio de los damnificados. POR GERMAN TORO FOTOS: CARLOS SUCCO

nar, la Copa de la Solidaridad “Cerveza Cristal” entre la Selección Sifup y el reciente campeón Colo Colo; y de fondo, la definición de Copa Chile que enfrentó a Deportes Iquique y Huachipato. El programa doble se promocionó en las redes sociales con el hashtag #ElFútbolxValpo y rápidamente fue masificándose entre los aficionados que buscaban algún modo de colaborar con los porteños que lo están pasando mal. El día del evento más de cinco mil personas se acercaron a Macul, las que además entregaron aportes en alimentos no perecibles en la entrada del recinto, material que fue recolectado por la Cruz Roja. El público disfrutó del encuentro que favoreció a los albos por 7-1 y que fue transmitido en vivo a todo el país a través de todas las señales del Canal del Fútbol.

29/04/2014 16:03:44

Un símbolo de la jornada fue que la capitanía del cuadro de los agremiados quedó en poder de Moisés Villarroel, referente de Santiago Wanderers –que se hizo presente con todo su plantel profesional-, quien a nombre de los habitantes de Valparaíso agradeció la muestra de solidaridad. “Todo lo que se ha hecho ha sido gratificante y muy lindo, creo que la gente de Valparaíso debe estar muy agradecida de este gesto de nobleza del deporte y de la gente del Sifup por organizar algo para los porteños que tanto necesitan en estos días”, dijo el último jugador activo del Mundial de Francia 1998. WANDERINOS VIVIERON EN CARNE PROPIA LA DESGRACIA El drama afectó con especial brutalidad a tres trabajadores del cuadro caturro: los utileros Roberto y Marcelo Cortez (padre e hijo), y Sebastián Bustamante, todos ellos residentes de la parte alta del cerro Las Cañas. En el caso de Marcelo y Sebastián, que realizan sus labores en el primer equipo, debieron abandonar la concentración de Wanderers en Santiago, en la previa del partido ante Colo Colo del 13 de abril, para retornar a Valparaíso y darse cuenta que sus casas quedaron reducidas a cenizas. Inmediatamente, la institución wanderina prestó auxilio a estos damnificados, que se sumaron a los jugadores de divisiones menores Kevin Seguel (sub17) y Alexander Fleming (sub-15). Sobre ellos, Villarroel relató detalles sobre la cooperación que se las ha entregado. “Han estado bastante acompañados, con mucha ayuda, los demás muchachos de las series menores se han hecho presentes en donde estaban sus viviendas sacando escombros, también quiero destacar la nobleza que ha tenido la gente de Colo Colo que llegó con dos divisiones juveniles a colaborar con esta tarea, dando muestra que esto tocó no sólo a los porteños, sino a todo el país”. Uno que vivió de cerca la catástrofe fue el también juvenil Kevin Flores, hijo de Cristián Flores -exjugador del propio club porteño, Colo Colo y con pasos por el fútbol mexicano y la selección nacional-, y que ya pertenece al plantel de honor. Al igual que los trabajadores del cuerpo técnico, el novel futbolista tuvo que vivir la tragedia a la distancia y pensando en los suyos. “Fue un momento muy malo, aunque no me tocó presenciarlo por estar concentrado, pero sí a mi familia, estaba preocupado, llamaba a cada rato a mi papá, que me contó que tuvieron que evacuar y es lamentable por familias conocidas que vieron sus casas incendiadas, son cosas que no se

1-32.indd 13

desean a nadie”, comentó. Días después de la voraz acción de las llamas, varios jugadores de Wanderers, Everton y de otros clubes visitaron el área devastada encontrando un panorama desolador, pero a la vez lleno de esperanza por un nuevo amanecer. Así lo definió Moisés Villarroel: “Estar ahí es algo bastante deprimente, no es recomendable para nadie vivir este tipo de situaciones, es sólo ver cenizas en el suelo, no hay nada parado, la gente quedó de brazos cruzados y con lo puesto, es una experiencia para no repetir y que ojalá no ocurra nunca más”. MAS DE 30 JUGADORES DIJERON PRESENTE EN MACUL El llamado del Sifup para participar en esta cruzada benéfica tuvo inmediato eco en sus afiliados, quienes se pusieron a disposición de la directiva del organismo que los agrupa para dar una mano a la comunidad porteña, llegando 34 profesionales a Pedrero para ser parte de esta iniciativa, que también fue impulsada por la ANFP y el CDF. Con la dirección técnica de Fernando Díaz, se armaron dos equipos para enfrentar cada tiempo, los que fueron dirigidos por el árbitro Carlos

Ulloa y tuvieron una duración de 40 minutos cada uno. En el arranque del compromiso, y con uniforme totalmente blanco, el Sindicato formó con Paulo Garcés; Villarroel, Enzo Andía, Jorge Ampuero, Sebastián Miranda; Luis Pedro Figueroa, Braulio Leal, Gonzalo Villagra, Milovan Mirosevic; Pablo Calandria y Patricio Rubio. Posteriormente, ingresaron Felipe Núñez, Fernando Meneses, Alejandro Carrasco, Jorge Acuña y José Luis Muñoz. En el complemento, sólo Núñez se mantuvo en el pórtico. El resto del once, que ahora utilizó camisetas verde con negro, fue con Felipe Campos, Cristián Reynero, Gonzalo Lauler, Leonel Mena; Jimmy Cisterna, José Barrera, Claudio Sepúlveda, Isaías Peralta; Sergio López y Julio Gutiérrez. En el transcurso de esta fracción, entraron Joe Abrigo, Carlos Cisternas, Diego González, Francisco Gaete, Álex González, Samuel Mendoza, Kevin Valenzuela y Óscar Hernández. El resultado final favoreció por 7-1 al dueño de casa, que estrenó su título del Campeonato de Clausura gracias a goles de Mauro Olivi (5’ y 66’), Juan Delgado (12’), Luis Pavez (23’), Mathías Vidangossy (30’), Jaime Valdés (39’) y Daniel Malhue (71’); el descuento para el Sifup corrió por cuenta de Julio Gutiérrez (60’).

29/04/2014 16:03:49

JULIO PASTEN DESTACO “CONCIENCIA SOCIAL” DE LOS PLANTELES El tesorero del Sindicato de Futbolistas valoró de sobremanera la gran acogida que tuvo entre los jugadores el llamado a participar de este evento, congregando a elementos provenientes de U. Católica, O’Higgins, U. de Chile, Unión Española, Palestino, Audax Italiano, Wanderers, Magallanes y Barne-

chea. “La conciencia social del jugador chileno es a toda prueba, y como Sindicato siempre hemos tenido su respaldo para cualquier causa, no se ha restado ningún profesional. Para nuestra organización es una linda instancia de brindar un beneficio a gente que también es parte del fútbol”, indicó el directivo.

14 Formaciòn Inicial Sifup Arriba: Patricio Rubio, Enzo Andía, Pablo Calandria, Jorge Ampuero y Paulo Garcés. Abajo: Luis Pedro Figueroa, Moisés Villarroel, Gonzalo Villagra, Milovan Mirosevic, Braulio Leal y Sebastiàn Miranda. Carlos Soto, presidente Sifup, agradeciendo la presencia de futbolistas en el partido benéfico.

1-32.indd 14

29/04/2014 16:04:01

Fernando Dìaz, presidente del Colegio de Técnicos, fue el DT del equipo Sifup.

, Formaciòn 2º Tiempo Sifup Arriba: Claudio Sepùlveda, Felipe Núñez, Gonzalo Lauler, Cristian Reynero, Leonel Mena y Julio Gutiérrez. Abajo: Felipe Campos, Jimmy Cisternas, Sergio López, Isaías Peralta y José Barrera.

s an n

HECTOR TAPIA, DT DE COLO COLO: “TODOS QUISIMOS PARTICIPAR” El director técnico del conjunto albo agradeció la oportunidad de participar de esta iniciativa benéfica, que además significó el primer partido de su escuadra como campeón del Campeonato de Clausura. “En el momento en que se nos pidió la colaboración, todos quisimos participar, y continuamente estamos tratando de ayudar a gente que lo necesita”, sostuvo el estratego, que mandó a

1-32.indd 15

la cancha al siguiente once: Álvaro Salazar; Dylan Zúñiga, Luis Mena, Sebastián Toro, Luis Pavez, Claudio Baeza, Jaime Valdés, Mathías Vidangossy, Mauro Olivi, Esteban Paredes y Juan Delgado. Después entraron Carlos Contreras, Jason Silva, Esteban Pavez, Emilio Hernández, Felipe Flores y los juveniles Roberto Riveros y Daniel Malhue.

29/04/2014 16:04:13

breves sifup

Planteles participan en votacion para Gala del Futbol 2014 A la fecha se han recaudado más de 350 votos para la premiación donde los futbolistas eligen a los mejores de Primera, Primera B y Segunda División. l proceso de sufragios para la Gala del Fútbol 2014 a cargo del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile ya lleva más de un mes de trabajo. Las primeras escuadras en efectuar la votación fueron Puerto Montt, Malleco, Melipilla y San Antonio Unido, que ya terminaron su participación en la tercera categoría del balompié rentado. Los planteles han emitido sus votos en diversas modalidades. Algunos lo han hecho en su respectivo camarín, mientras que otros han aprovechado sus visitas a Santiago para registrar sus preferencias en el hotel de concentración. En todos los casos se ha contado con una masiva respuesta de cada plantel, pues todos los asociados al Sifup han valorado la instancia al considerar que es la única con participación exclusiva de futbolistas. Una de las escuadras en iniciar los sufragios en la serie de honor fue O’Higgins, actual campeón de la máxima categoría. Universidad de Chile y Colo Colo, en tanto, votaron durante la última semana de marzo, registrándose gran porcentaje de participación en ambos planteles. Dentro de las próximas semanas se cerrará el proceso de votación, donde se espera alcanzar los más de 600 votos que habitualmente se procesan en la sede del Sifup. Cabe recordar que esta es la cuarta oportunidad en que se efectúa la Gala del Fútbol, que está programada para los primeros días de mayo.

1-32.indd 16

Equipo Ideal 2013 La oncena del año pasado se estructuró de la siguiente forma, con protagonistas de diversos equipos siendo destacados por sus compañeros de profesión. Arquero : Jhonny Herrera Lateral Derecho : José P. Fuenzalida Central Derecho : Julio Barroso Central Izquierdo : José Rojas Lateral Izquierdo : Eugenio Mena Volante Derecho : Chárles Aránguiz

Volante Central : Lorenzo Reyes Volante Izquierdo : Gonzalo Barriga Delantero Derecho : Sebastián Jaime Centrodelantero : Sebastián Sáez Delantero Izquierdo : Patricio Rubio

29/04/2014 16:04:14

Destacados futbolistas participaron en partido de despedida en Maipo

E l ex Santiago Morning, Frank Carilao, tuvo su partido de despedida el pasa-

encuentro, de manera simbólica. Otro que llegó, pero que no alcanzó do miércoles 19 de marzo en el Estadio a vestirse de corto fue Esteban Paredes, Santiago Bueras de Maipú. Jugadores compañero del homenajeado en años de primera línea llegaron a la cita para anteriores. La escuadra del Sifup – que cayó por 3-0 ante Santiago Morning participar en el cotejo que enfrentó a estuvo compuesta por Krol Albiña, Hécun equipo del Sifup donde destacator Santibáñez, Hans Gómez, Rodrigo ron varios activos: entre ellos Álvaro Pérez, Roque Arancibia, Franz Arancibia, Ramos, Michel Ríos y Matías Donoso, Nelson Soto, Fernando Medina, Juan que participaron unos minutos en el

González, Frank Lobos y Alexis Rojas, entre otros. “Agradezco a toda la gente que vino, a mis compañeros, que están acá, le doy las gracias por haber venido a jugar este partido, ha sido una experiencia linda y estoy emocionado. También agradezco al Sifup por haber participado y a mi club Santiago Morning”, resumió Carilao al término del evento.

Sindicato se reunio con ministra del deporte L a ministra Natalia Riffo recibió el martes 25 de marzo a la directiva del Sindicato de Futbolistas Pro-

fesionales de Chile. La reunión se llevó a cabo en las dependencias gubernamentales y tuvo como principal objetivo tener un primer encuentro con la autoridad a cargo de la cartera de deportes. Durante el encuentro, el Sindicato estuvo representado por su presidente, Carlos Soto; y su tesorero, Julio Pastén, quienes fueron acompañados por el abogado Jorge Morales. Durante el encuentro, la organización gremial efectuó un breve relato de su historia y exhibió algunos de los proyectos que ha liderado en el último tiempo.

1-32.indd 17

29/04/2014 16:04:17

la vuelta al mundo

Cristian Bravo:

“Estoy viviendo

un sueno”

Después de brillar con la ‘Roja’ Sub 20 en el Mundial de Turquía fue transferido al Granada de España. En principio se mantuvo en la filial, pero hace un mes debutó con un triunfo ante el mismísimo Barcelona. PATRICIO JORQUERA FOTOS: ALEX CAMARA / GRANADA CF

1-32.indd 18

ace casi un mes, Cristian Bravo cumplió uno de sus anhelos más genuinos de la época en que empezaba en el fútbol profesional con estreno en la Universidad de Chile de Sampaoli en noviembre de 2011. Enfrentó a uno de sus referentes y consiguió una camiseta que guardará de seguro entre sus tesoros más preciados. “Siento como que estoy viviendo un sueño. Imaginate, yo cuando entré (ingresó en el complemento) y corrí a quitarle el balón a Neymar y miré a Iniesta, no sabía dónde estaba. Es normal cuando uno recién está empezando a jugar, pero después ya me puse las pilas y jugué como siempre. Lo otro importante fue jugar contra Alexis, que era uno de mis sueños. Más encima me regaló su camiseta, así es que estoy feliz.”, recuerda aún con alegría. Tanta era la motivación del chileno en su debut en la Liga de las Estrellas que aguantó una fractura nasal durante más de 20 minutos tras sufrir un fuerte golpe. “Terminé jugando así no más, respirando por la pura boca. Estaba muerto, porque en esas condiciones no podía dosificar bien, pero

29/04/2014 16:04:20

son cosas que pasan. En el camarín volvieron a ponerme la nariz en su lugar”. Bravo llegó a Granada después de una sorprendente actuación en el Mundial Sub 20 de Turquía, donde partió desde la banca pero cada vez fue alcanzando mayor notoriedad. Durante la cita planetaria anotó un gol en la victoria ante Egipto por 2-1 en el debut de la escuadra adiestrada por Mario Salas. Después, en el transcurso de la competencia fue uno de los puntos altos del representativo chileno. Tras el mundial, el ex Universidad de Chile tuvo varias ofertas y terminó recalando en el Granada a fines de julio de 2013, luego de un paso no tan feliz por Croacia. -¿Cómo fue llegar al Granada B después de alcanzar cuartos de final con la Sub 20 en Turquía? - Fue difícil, porque con lo del Mundial yo pensaba que me iba a ir a jugar a un equipo quizás de segunda, pero al primer equipo. Llegar acá fue una prueba más, como tantas cosas que he pasado acá y en Chile. Estar con mi familia lejos no ha sido fácil. -Este paso por la filial ha sido exitoso, finalmente pudiste conseguir llegar al primer equipo… - Cuando firmé fue una decisión dura porque si llegaba a fracasar en el Granada B iba a tener que volver a Chile a empezar de cero. - ¿Te has acostumbrado a la forma de jugar, ya tienes más incorporado lo que te pide el cuerpo técnico? - Acá se juega más esquematizado, tienes que hacer primero tu trabajo y después lo otro. Yo no me puedo salir de mi banda. Tengo que ayudar al lateral derecho constantemente. Si me voy hacia el medio seguramente van a llegar por mi lado. Al principio me costó, pero me adapté bien y ahora estoy feliz. Pese a no tener un gran recorrido en Chile en el fútbol profesional, Bravo hoy suma elogios de la prensa de Granada y es destacado como uno de los valores jóvenes de la escuadra donde comparte camarín con Manuel Iturra, un viejo conocido con el que se reencontró en Andalucía. “Iturra ha sido una ayuda muy positiva. El me ha encaminado, me ha ayudado bastante y me ha dado la confianza para jugar en el primer equipo de Granada. Fui sparring del Colocho cuando llegó Sampaoli y estoy feliz de ser ahora su compañero, somos muy amigos. Siento que estoy viviendo un

1-32.indd 19

Siento como que estoy viviendo un sueño. Cuando entré y corrí a quitarle el balón a Neymar y miré a Iniesta, no sabía dónde estaba.

sueño, porque me están pasando cosas que yo nunca pensé que me iban a pasar. Por ahora sigo tratanto de siempre tomarlo con la seriedad máxima y adaptarme al juego europeo, que creo que lo estoy haciendo bastante bien.” LUCHA POR LA PERMANENCIA EN LA LIGA DE LAS ESTRELLAS El gran desafío por estos días es terminar de la mejor manera en el competitivo balompié ibérico. Si bien sólo debutó hace unas semanas y ha rendido viniendo desde la banca, los anhelos del chileno son seguir sumando minutos y perfilarse de buena manera para la próxima temporada. Bravo llegó tras acordar un contrato por cinco años con el Granada y el 18 de mayo cumplirá recién su primera . Su equipo aún mira de reojo a sus rivales en la permanencia y pese a estar a cuatro puestos del descenso, el plantel espera sumar rápido para zafar y no sufrir alguna sorpresa de última hora. “Estos últimos partidos vamos a salir con todo, lo que se habla en el camarín es que hay que dejar la vida para sumar y no sufrir al final. Más acá en casa, los partidos que quedan. Nos vamos a concentrar más que en otras etapas de la temporada.

Apenas tres días después de terminar el torneo español, Cristian Bravo será parte de la selección sub 21 que representará a Chile en el Torneo Esperanzas de Toulon. Con este fin de temporada completará así un momento lleno de luces tras la difícil misión que tuvo al inicio de este ciclo en la filial de Granada. Sus buenas actuaciones le han dado otro estatus, del que espera disfrutar en la tradicional competencia donde la ‘Roja’ de Hugo Tocalli estará en el Grupo A en compañía de Francia, México, Portugal y China. Hace unas semanas, Cristian Bravo recibió la citación para el seleccionado chileno que estará en la competencia ganada por la escuadra criolla en 2009, un desafío de alta exigencia donde espera exhibir sus progresos. “Es súper importante ir llamado, lo único que quiero es vestir la camiseta de la Selección. Hablé Hugo Tocalli y le dije que estaba muy agradecido por ser considerado.”, relata.

Mejor jugador chileno: Alexis Sánchez

Mejor jugador del mundo: Cristiano Ronaldo

Que haces en tu tiempo libre:

“Lo paso jugando play o yendo al bowling acá con compañeros”.

Pelicula favorita: “Rocky y Gladiador”.

Musica:

“Daddy Yankee, Arcangel, Noche de Brujas y Pibes Chorros”.

29/04/2014 16:04:21

FIFPro

Sistema en crisis?

istintas experiencias de sueldos impagos, finiquitos pendientes y testimonios de futbolistas cuyos contratos no han sido cumplidos por sus clubes fueron presentados a fines de marzo dentro de la edición impresa del prestigioso diario estadounidense New York Times. Impresión causó en todo el mundo la protesta de los futbolistas del Celaya de México que en la jornada 11 de la serie de Ascenso (15 de marzo) ingresaron al campo de juego a protestar por dos meses sin recibir sus salarios y lo hicieron de forma particular: taparon sus rostros con bolsas de papel que decían “Págame” o simplemente poseían la inscripción del signo peso. La tradicional foto de equipo al inicio del partido fue obtenida con esta vestimenta en una imagen que dio rápidamente la vuelta al mundo. Semanas después la Comisión del Jugador de México, que representa los intereses de los futbolistas profesionales de ese país, informó que tras la

1-32.indd 20

Futbolistas del Celaya reclamaron por dos meses de salarios no cancelados con una imagen que dio la vuelta al planeta en una temporada que ha estado marcada por protestas en diversos países. POR PATRICIO JORQUERA

manifestación el problema había sido resuelto por la directiva del club de Segunda División ¿Habría ocurrido lo mismo si es que el plantel no hubiese tomado la decisión de hacer un reclamo público y la entidad que representa a los futbolistas aztecas no hubiera tomado cartas en el asunto? Por estos días FIFPro, el Sindicato Mundial de Futbolistas, prepara una impugnación legal del sistema de transferencias que rige el fútbol ante el parlamento europeo. Si bien en la élite planetaria, los contratos se cumplen en un alto porcentaje de los casos, ya ni siquiera los países desarrollados, con mercados futbolísticos del primer mun-

do están exentos de irregularidades en cuanto al pago de remuneraciones. Caso ejemplar es el citado por el artículo del New York Times “En medio de la crisis: futbolistas profesionales impagos” referido a la plantilla del Racing de Santander, que en 2011 fue comprado por un empresario indio con la promesa de atraer grandes capitales... al cabo de tres años se encuentra en la tercera categoría. La creencia de que todos los jugadores profesionales viven en casas de lujo y reciben grandes ingresos parece desplomarse desde todos los puntos de vista. En Santander, por ejemplo, los futbolistas ingresaron en enero pasado

29/04/2014 16:04:22

a la cancha en un partido de cuartos de final de la Copa del Rey ante Real Sociedad y presentaron una inédita forma de protestar. En un cotejo transmitido por televisión en todo el mundo, el plantel esperó el pitazo inicial para juntarse en la mitad del campo de juego en señal de protesta y rendición deportiva. El árbitro dio por concluido el cotejo con triunfo a favor del equipo del arquero chileno Claudio Bravo. La escuadra de Santander fue sancionada con la exclusión de la Copa del Rey por dos años más una multa en dinero. Los futbolistas, después de varios cambios institucionales recibieron en marzo el pago de tres salarios adeudados y tras algunas modificaciones en el club ha habido mejoras significativas. España es un caso emblemático, puesto que la misma estructura que soporta grandes contratos de figuras como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo exhibe inconvenientes de fondo. Por lo mismo, en los últimos años la Asociación de Futbolistas Españoles, AFE – el símil del Sifup en Chile – ha ganado en importancia. En 2011, con participación de los capitanes de Primera División y Primera B, se efectuó una huelga que paralizó por dos semanas la Liga de las Estrellas debido a un monto total de 500 millones de euros en deudas a más de 200 futbolistas. El caso de los peninsulares ha sido importante también desde el punto de vista de la participación. Hoy los tres equipos más grandes, que por estos días pelean por el título, tienen un puesto en el Directorio de la organización gremial. Desde enero pasado Gerard Piqué (Barcelona), David Villa (Atlético de Madrid) e Iker Casillas (Real Madrid) están en la mesa directiva de AFE. DONDE NO ES RECOMENDABLE SER TRANSFERIDO El Sindicato Mundial de Futbolistas ha presentado a las autoridades europeas diversos datos que dan cuenta de una estructura en crisis, que se ha acrecentado a raíz de la recesión financiera mundial que ha afectado en distinta magnitud desde 2008 al mundo desarrollado. Según un estudio presentado en 2012 por FIFPro, en los países de Europa del Este el 40% de los futbolistas presenta problemas para cobrar sus sueldos. Algunos países de este bloque aumentan preocupantemen-

1-32.indd 21

te el índice. Grecia registra un 60% de solicitudes de pagos pendientes y Croacia suma un 70% según datos de 2011. La presentación de estos registros tiene como objetivo tener en aviso a futbolistas de distintos países con el objeto de que lo piensen dos veces antes de fichar por clubes de los países en cuestión. En esto FIFPro ha tenido claridad, pues desde 2010 ha venido efectuando informes al respecto. En noviembre de 2011 por ejemplo, en compañía de el Sindicato de Futbolisas de Rumania, hizo un llamado oficial a través de su sitio web llamado “Ten cuidado de fichar por un club rumano”.

FIFPro, Philippe Piat, a través del sitio web FIFPro.org Piat explicó en el comunicado su posición y la proyección del reclamo. “Los futbolistas son trabajadores y sólo cuando puedan disfrutar de los derechos amparados por la ley y disfrutados por otros trabajadores, la FIFPro estará satisfecha”. “Miles de jugadores de todo el mundo no reciben sus salarios a tiempo, o no los reciben en absoluto, mientras que el 28% del mercado de traspasos global (unos 750 millones de dólares anualmente) se paga a agentes y se pierde fuera del fútbol. “, añadió. RECLAMO DE FIFPRO Las observaciones de FIFPro: La Unión Europea (UE) debería tomar la iniciativa para armonizar la legislación en materia de insolvencia, que actualmente es distinta en cada país. La UE ofrece protección a los empleados, pero la definición de quién es trabajador, empleado o autónomo depende de cada estado. En algunos países, se determina claramente que un jugador es un empleado, pero en otros falta esa claridad.

La

FIFA puede proporcionar claridad, disponiendo que cada federación nacional de fútbol introduzca y mantenga una política de Juego Limpio Financiero.

Los clubes, las ligas y las Federa-

ciones podrían establecer un sistema de advertencia temprana, que ayude a prevenir posibles insolvencias. REPRESENTANTES EN LA MIRA Durante el presente año, uno de los aspectos que ha llevado la atención de FIFPro es el estado del sistema de transferencias. Tras diversas situaciones, el Sindicato Mundial de Futbolistas ha resuelto publicar los siguientes planteamientos, donde los agentes de jugadores aparecen en la mira. La entidad que agrupa a futbolistas de todo el orbe presentará una impugnación formal ante la Comisión Europea y el Tribunal de Justicia Europeo. “El sistema de traspasos siempre se ha construido y sigue haciéndolo a costa de los derechos de nuestros miembros como trabajadores y seres humanos”, aseguró el presidente de la

Los

jugadores deben asumir su propia responsabilidad, considerando de manera crítica las ofertas que sean poco realistas. Los sindicatos de futbolistas también deben señalarles este punto. Los agentes tienen la misma responsabilidad; deberán vigilar también que las ofertas sean realistas.

Finalmente, todas las partes se be-

neficiarían de la reducción del coste excesivo de los agentes. Según una investigación reciente de la FIFA, no menos del 28% de todas las cuantías por transferencia van a parar a los agentes; por consiguiente, el 28% de ese dinero desaparece del mundo del fútbol.

29/04/2014 16:04:23

TORNEO FIFPro AMERICA 2014 En un entretenido evento, disputado por tercera vez en Chile, la escuadra incaica se impuso en la final al Sifup. POR PATRICIO JORQUERA FOTOS: CARLOS SUCCO

Luego de exhibir durante la fase de grupos uno de los esquemas más sólidos, conservando el tradicional juego atildado del Rimac, la delegación de la Agremiación de Futbolistas Profesionales del Perú se quedó con la corona del Torneo FIFPro América 2014. Perú se coronó campeón por primera vez tras cuatro ediciones del torneo. Así, se suma a una lista que exhibe a monarcas distintos en cada una de las competencias disputadas entre sindicatos de Sudamérica: Brasil (2011), Chile (2012) y Colombia (2013). La competitividad aparece como dato importante a partir de la no repetición de campeones en ninguno de los torneos, pues en cada evento se ha mostrado diversos rendimientos y con la inclusión de Colombia, que tuvo su primera participación en Lima 2012, se ha ganado otro sindicato de muy buen juego. Los cafeteros celebraron el título en Perú y en esta última competencia subieron al podio para recibir el tercer lugar tras vencer por penales a Uruguay.

Peru trajo el mejor futbol y se llevo la Copa a Lima

LA COPA VIAJO A LIMA El elenco de la Agremiación de Futbolistas Profesionales de Perú llegó a esta instancia al sumar cuatro unidades y adjudicarse el Grupo A, luego de vencer a Argentina por 2-0 e igualar a un gol con Uruguay. Chile, en tanto, que presentó a varios futbolistas con pasado en selecciones nacionales, ganó el Grupo B tras empatar con Colombia a un tanto y golear a Brasil por 4-0. En la final, el equipo del Sifup formó con Andrés Parada; José Valdebenito, Ángel Cabrera, Luis Sepúlveda, Joan Henríquez; Rodrigo Núñez, Isaías Peralta, Héctor Ortiz; Julio Gutiérrez, Eduardo Rubio y Sandro Berríos. Perú lo hizo con Juan Halty; Jorge Taboada, Ismael Regalado, Frank Vega, Víctor Zapata; Luis Portilla, Carlos Barrena, Carlos Pérez, Jefferson de Souza; Wenceslao Fernández y Jair Franco.

1-32.indd 22

29/04/2014 16:04:23

Los goles para el representativo peruano fueron obra de Carlos Pérez, quien totalizó tres conquistas en este certamen, quedándose con el título de goleador del Torneo FIFPro América 2014. Además fue escogido como el “Mejor Jugador” de este campeonato. GANA EN PRESTIGIO Si bien durante el año anterior la sede se trasladó a Lima, el Torneo FIFPro América 2014 reunió a una cantidad importante de personeros del fútbol criollo, que aprovecharon la instancia para observar en el terreno de juego a los más de 100 futbolistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay que llegaron hasta Santiago. Desde su primera edición en 2011, el evento se ha ido consolidando y ya es conocido por autoridades y personas que trabajan en el ámbito del fútbol profesional chileno. Ejemplo de ello fue la visita del seleccionador juvenil Hugo Tocalli, que por esos días se encontraba trabajando con su la ‘Rojita’ y aprovechó para compartir con directivos de FIFPro División América. “Es bueno que a través de los sindicatos se genere una instancia para que los chicos que no tienen club se puedan mostrar, creo que siempre es positivo darle una mano a los jugadores que no están activos”. Además, durante el evento se pudo observar a veedores y ex jugadores que actualmente trabajan con distintos clubes. Entre ellos, el primer día se contó con la visita de Arturo Salah, actual presidente de Colo Colo.

1-32.indd 23

29/04/2014 16:04:25

Carlos González, Acolfutpro; David Paniagua, Fabol; Arturo Salah, presidente Colo Collo; Rinaldo Martorelli, vicepresidente FIFPro; Carlos Soto, Sifup y; Milton Melgar,Fabol.

Eduardo Rubio: “El torneo fue muy positivo para la gente que esta buscando club” 24

1-32.indd 24

Eduardo Rubio fue el capitán del equipo de los Jugadores Libres del Sifup. El delantero, de 30 años, aportó con su experiencia en el Torneo FIFPro América 2014, liderando al elenco nacional en sus tres compromisos de este certamen. Tras la competencia fichó en Lota Schwager, donde ha sido uno de los puntales de la muy buena campaña que ha tenido el equipo minero en el Clausura de Primera B. El delantero, quien ha sido seleccionado adulto en trece oportunidades, anotando tres goles para la Selección Chilena, valoró que se realicen competencias como el Torneo FIFPro América. “Hay que agradecer a todas las personas que organizaron esto, porque fue algo muy positivo para la gente que está buscando club. Que podamos jugar con otras selecciones es algo totalmente loable. Estamos agradecidos por esta oportunidad de seguir mostrándonos y estando presente”, señaló. Además, Rubio valoró la experiencia de entrenar con el Sindicato. “Me sentí súper bien. Tuvimos

una preparación de un mes. Hubo un buen grupo humano, un cuerpo técnico espectacular y el Sifup se preocupó de darnos todas las comodidades posibles para que pudiéramos hacer un buen torneo”, apuntó. Pese a haber conseguido club, el delantero reconoció que no ganar la definición por el título lo dejó con un sabor amargo. “Cuando uno juega una competencia lo que quiere es ganar. Lo de mostrarse pasa a segundo plano. Se juntan las dos cosas. Jugamos nuestros partidos, tratamos de hacerlo de la mejor manera, no logramos salir campeones, pero por lo menos dimos todo”. Sobre su paso por el Sifup, comentó que “la experiencia más grande es en lo humano. Hay gente que no tiene trabajo y que sigue entrenando de la misma manera, siendo positiva, siendo humilde ante todas las cosas. Uno crece en todo ámbito. Lo más importante es ir absorbiendo cada oportunidad y cada vivencia que se va teniendo. El grupo humano que hubo acá quizás no lo tuve en algunos equipos donde estuve.”

Directiva Sifup junto a directivos de FIFPro Divisiòn Amèrica

El age Fútbo futbol

Rinaldo Martorelli, vicepresidente FIFPro en clausura evento.

29/04/2014 16:04:30

LA MIRADA DE LOS FUTBOLISTAS Más allá de los resultados conseguidos por cada sindicato, la experiencia de viajar y representar a su país fue valorada por todos los planteles que vinieron a Santiago 2014.

ARGENTINA

Andrés Guzmán, capitán Futbolistas Argentinos Agremiados La experiencia es hermosa, pudimos jugar en el predio de las selecciones juveniles de Chile, que es muy bueno. Tuve la oportunidad de conversar con Hugo Tocalli, que fue el que me hizo debutar en primera en Vélez, asi es que me deja un gran recuerdo.

PERU

Carlos Pérez, goleador y mejor jugador torneo, Agremiación de Futbolistas del Perú

El agente Matìas Jimènez, de AIM Fútbol, aprovechò el evento para ver futbolistas de diversas nacionalidades.

1-32.indd 25

Conseguimos un objetivo que nos veníamos trazando desde los primeros días de enero. Es la primera vez que entreno con la gente de la Agremiación. La organización de la FIFPro ha sido excelente, nos vamos a Lima muy contentos.

BRASIL

Emerson, volante Federación Nacional de Futbolistas de Brasil No nos fue tan bien como en Perú el año pasado, pero creo que fue una bonita experiencia. De alguna manera nos volvemos a sentir jugadores, por compartir, por estar en un grupo y ha sido bueno poder conocer otro país y tener la oportunidad de mostrar nuestro juego.

COLOMBIA

Capitán Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales La verdad es que me llevo una gran impresión del Sindicato de Chile, nos atendieron diez puntos. Eso es lo que necesita el jugador, nos tocó eliminarnos con los locales, nos vamos contentos porque la idea era venir a aportar y creo que dejamos buena imagen.

29/04/2014 16:04:32

Luis Nunez

“Hace unos meses estaba del otro lado, jugando partidos a beneficio” na delegación del Sindicato Interempresa de Futbolistas Profesionales de Chile visitó el miércoles 26 de marzo al ex jugador de Universidad Católica, Magallanes y Unión San Felipe, entre otros, que defendió los colores de Deportes Concepción en su última aventura deportiva en 2012. “Luis quiso agradecer a sus compañeros que están adentro por cómo lo han tratado y así fue como se gestó esta visita. Creo que es importante haber venido porque estos son los momentos en que uno desea estar acompañado. Agradecemos a todos los que vinieron con nosotros”, sintetizó Carlos Soto a la prensa apostada en las afueras del penal con ocasión de la visita. Cabe recordar que Núñez participó en distintas etapas de su carrera en actividades del Sifup y durante el último tiempo, tras dejar Concepción, estuvo entrenando con el equipo de los Jugadores Libres a cargo de Oscar Lepe. En el interior, el presidente del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile había sido claro en explicar el sentir del gremio ante el presente de Luis Núñez. “Él siempre participó y colaboró con nosotros cuando se lo pedimos. No por estar en la situación que está ahora lo vamos a dejar de lado”, afirmó en un breve discurso tras finalizado el partido. El futbolista, hoy en el recinto penal de Santiago 1, está en calidad de imputado lo que lo ha mantenido privado de libertad por más de seis meses, bajo el contexto de un proceso judicial por tráfico de drogas que aún no se define.

U 26

1-32.indd 26

Núñez valoró la visita del Sifup y un grupo de futbolistas con los cuales disputó un partido ante una selección de internos. POR PATRICIO JORQUERA FOTOS: GENDARMERIA

29/04/2014 16:04:35

27 FRANK LOBOS “ES DIFICIL VER ASI A UN EX COMPANERO” Debido a su labor en Gendarmería, donde está encargado de asistir a los internos en el área recreativa con talleres de fútbol, Frank Lobos fue el primer futbolista con el que Luis Núñez tuvo contacto después de llegar a Santiago 1. Tras pasar dos meses dentro del recinto, Núñez recibió la visita de Lobos, uno de los artífices de haber convocado a un grupo de futbolistas para una visita oficial junto al Sifup. “Lo vi muy ansioso, con la incertidumbre de no saber qué iba a pasar. Muestra una tranquilidad, pero también uno se da cuenta que hay algo de an-

1-32.indd 27

siedad. Él entiende que es inocente, que no tiene nada que ver, pero hay una investigación detrás y mientras no se defina nada, lógicamente que es complicado”, explica el futbolista que saltó a la fama con la generación del Mundial Sub 17 de Japón en 1993. Por otra parte, Lobos explica lo que sintieron los futbolistas que formaron el equipo del Sifup en la visita a la cárcel. “Desde mi parte me sentí incómodo, porque es difícil ver a así a un ex compañero de profesión, que uno acostumbra ver en una cancha, en un beneficio o en una acción social.”

29/04/2014 16:04:38

Durante la visita, organizada por el Sifup en compañía de Frank Lobos, Núñez recibió a futbolistas de la talla de Rodrigo Pérez y Pablo Galdames, dos ex seleccionados nacionales adultos. De parte del Sifup estuvieron presentes Carlos Soto, presidente, y Julio Pastén, tesorero de la entidad. Durante el partido, Núñez defendió los colores del equipo del Sifup, que estuvo compuesto por los futbolistas Frank Lobos, Rodrigo Pérez, Javier Bustos, Juan Toro y Oscar Magaña (los tres últimos fueron sus compañeros en distintas etapas). El equipo, cuyo DT fue Pablo Galdames, fue completado por dos elementos del mundo de la TV: el actor Óscar Garcés, que mostró sus condiciones en el arco y Miguelito, el personaje de Morandé con Compañía. Además, aprovechó la instancia Bryan Núñez (hijo del futbolista que actúa en las series menores de Magallanes), que fue uno de los goleadores del partido que terminó con triunfo del Sifup por 8-6 ante una selección de internos. “Agradezco a todos los que vinieron hoy. Para mí es muy importante que en un momento así la gente se acuerde de uno. Me tocó estar de ese lado también y lógicamente es más difícil estar acá. Les doy gracias especialmente a Frank Lobos y Carlos Soto, que se preocuparon y fueron muy importantes para poder hacer esto”, dijo Luis Núñez ante la atenta mirada de más de 100 internos de su sección.

1-32.indd 28

EL RESPALDO DEL FUTBOL Dentro de su estadía en Santiago 1, Luis Núñez ha encontrado en el fútbol una herramienta para poder pasar ratos más agradables y hacer que la espera por la que pasa su proceso sea un poco más calma. “Jugamos casi todos los días, lo que más echo de menos es seguir los partidos, escucharlos en la radio y ver los goles.” Después de llegar, de hecho, Núñez participó de un torneo en el que salió campeón junto con un grupo de compañeros en una competencia internacional. Nuñez representó simbólicamente a Chile en un campeonato entre equipos conformados por internos de distintos países de Sudamérica que se encuentran en una situación similar, en el módulo 15 del recinto. La visita del Sifup junto al grupo de importantes futbolistas, representó una situación positiva para el volante que tras agradecer, se dio el tiempo para explicar su presente. - ¿Qué sentiste al ver llegar a tus compañeros?

- Estoy muy agradecido. Al principio cuando llegaron sentí un poco de vergüenza al verlos, porque antes me tocó estar del otro lado, entonces estar acá adentro es distinto. Pienso que hace un tiempo estaba jugando con ellos, con Oscar Magaña, con Javier Bustos, que jugamos en Concepción…con los demás lo mismo, con Pablo Galdames y Frank Lobos jugábamos hace unos meses en beneficios en todas partes… - ¿Cómo está tu situación, has sabido algo? - Estoy esperando, espero que se resuelva pronto, eso es lo más difícil, porque uno no sabe cuándo va a haber una resolución. - Con esta visita y este partido ¿Te dan ganas de volver a jugar o de prepararte para entrenar? No tanto, yo ya tengo 34 años y ahora lo primero que pienso es en salir y quizás hacer algo ligado al fútbol después, pero primero que se aclare todo y que pueda estar afuera.

29/04/2014 16:04:39

FAIRPLAY

Biskupovic y su moderno metodo de recuperacion Al trabajo con kinesiólogos, que comenzó después de su operación, el futbolista ha sumado la crioterapia, tratamiento inédito en Chile con el que espera acelerar su retorno a las canchas. POR PATRICIO JORQUERA FOTOS: CARLOS SUCCO

n Europa es una práctica habitual en todos los deportes de élite. Tenistas, atletas y futbolistas, por supuesto, la utilizan para acelerar los procesos de recuperación después de grandes esfuerzos en épocas de stress. A través del sometimiento del deportista a temperaturas muy bajas, el cuerpo produce hormonas que ayudan a la aceleración de la recuperación y tiene un efecto anti-inflamatorio. Tras sufrir fractura de tibia y peroné

1-32.indd 29

el pasado 17 de marzo en partido ante Santiago Wanderers, Marko Biskupovic comenzó el habitual proceso de recuperación. Ello implicaba visitas periódicas a médicos especialistas y kinesioterapia. Además, Biskupovic eligió la crioterapia como un aspecto complementario a su tratamiento. Dentro de las sesiones, cuya etapa de exposición no supera los tres minutos, Marko BIskupovic ha estado expuesto a -170ºC. “Hay que aguantar el frío, pero vale la pena. Cada vez que llego a mi casa me siento mejor y me dan más ganas de recuperarme. La idea es estar p re p a ra d o

para cuando ya pueda hacer trabajos deportivos.” La rutina del futbolista de Universidad Católica comprende trabajos de recuperación diarios, sólo con descansos una vez por semana. En la mañana efectúa una recuperación tradicional con kinesioterapia y más tarde visita Cryosalud, para someterse al nuevo tratamiento, en un centro inédito en Chile. “Lo recomiendo 100%. He hablado con algunos compañeros y les he contado de qué se trata. Si yo no supiera que sirve no hubiese venido. Agradezco a Carlos Soto, del Sifup que me facilitó la posibilidad de poder venir a este centro y también a Patricio Salinero, que me ha recibido muy bien acá”. Acerca del trato que ha recibido del mundo del fútbol en general, Marko se siente agradecido. “Siempre he sentido el cariño, ahora mucho más. En general todos han estado conmigo. Uno se emociona al ver tanto respaldo. El defensor, lejos de desanimarse ha tenido una mirada muy positiva en todo momento tras el incidente. “Ya está la lesión, eso no se puede volver atrás, hay que ser fuerte y hacer caso a lo que los médicos me digan, nada más.”

29/04/2014 16:04:44

CORNER

1-32.indd 30

l futbolista Jason Silva participó el pasado lunes 21 de abril en una Clínica de Fútbol dentro del contexto de un taller del Sifup en el Hogar Galvarino del Servicio Nacional de Menores (Sename). “Creo que me hace bien venir acá. Estoy arrepentido de lo que hice y no sabía nada de lo que podía pasar, sólo espero en adelante

poder hacer las cosas bien. Mi idea es transmitir cómo fue mi camino, que ellos vean que a uno también le costó llegar a donde está, que se den cuenta que con esfuerzo todo se puede”, explicó Silva tras participar de la su primera visita en la comuna de Estación Central. El mediocampista de Colo Colo efectuará cuatro clínicas en el centro donde viven 140 niños y niñas entre 10 y 14 años.

29/04/2014 16:04:47

1-32.indd 31

Arriba: José Carlos Prieto, José Salcedo, Lucas Volken, Franco Cabrera, Fabián Torres, Emerson Ayala. Abajo: Eduardo Navea, Álvaro Torres, Miguel Ángel Orellana, Ronald De La Fuente, Brayan Castillo.

IBERIA

FOTO: WWW.DALEIBERIA.CL

29/04/2014 16:04:58

1-32.indd 32

29/04/2014 16:04:59