Shupeng Cao
3 Lines, 4 Planes for 3 female voices
2
Shupeng Cao, 3 Lines, 4 Planes (2018) In economics, economic equilibrium is a state where economic forces such as supply and demand are balanced and in the absence of the external influence the (equilibrium) values of economic variables will not change.
Performance Notes 1. This piece involves singing reconstructed fragmentary syllables from the word “equilibrium”, and sounds derived from syllables within it. For example, “will” comes from “quil” without the consonant “q”. “Moo-earb-ill-ewk-e” is the approximated sound of the word “equilibrium” when it is sung backwards. a) “Qui” should be pronounced as /kʊiː/. If sung under a long note, /iː/ should be the vowel to sustain. b) “Um” should be pronounced as /ɛm/. If sung under a long note, /ɛ/ should be the vowel to sustain. 2. The improvisatory passage: a) Each squiggly line in m. 52 and m. 55 represents one statement indicated under the corresponding measure. b) The statement should be spoken, not sung. c) Each time the statement is repeated, choose a slightly different intonation to it, by varying its rhythm, accent and pitch contour. d) The statements should come in as stretto, starting out sparingly, then becoming more overlapped overtime. e) The rising dark line starting from m. 53 indicates the general pitch at which the steament should be spoken. 3. Accidentals only affect the notes they preceed, except for repeated notes.
3
3 Lines, 4 Planes for 3 female voices
Eliza
q = 72 Like a blackhole Quasi freely
° 3 &4
∑
∑
3 & 4 #œ œ œ # ˙ p
Jacqueline
Martha
3 4 & ¢
° & ˙™
e
7
E.
J.
M.
-
mp
¢& Œ
>˙
-
-
e
>˙
qui
-
° ‰ œ œ & J
-
¢& œ -
bri
qui
>œ
bœ nœ œ ˙ > e
Œ
b œ œ b œ bœ ri
œ
li
-
∑
&
-
um
œ
e
-
-
-
U ∑
‰ bœ œ nœ bœ J um
œ œ™ œ li
mek
∑
œ bœ bœ œ™ œ will - lib
-
œ
œ œ œ™ œ ˙ -
-
-
>œ
œ
bri
-
>œ >œ
>˙
bri - um
-
e
-
p
˙ > Ó
-
˙ >
qui
˙ >
qui
Œ
-
-
mp
œ > li
-
œ > li
3 ‰ bœ bœj nœ bœ
-
3
qui
-
œ œ >
qui
bri -
œ >
um_
œ ≈ bœ œ œ œ œ li
j3 nœ œ
-
um
j j œ> >œ >œ
ill - lib - ib -
-
mp
˙ >
mek mp
bri-um
© 2018 Shupeng Cao All Rights Reserved
qui-
-
∑
mp
e
M.
‰ bœJ ˙ ˙
-
um
bœ bœ œ
bri - um
∑
Like a bell or a ticking clock p
- ri
J.
-
3
e
li
-
Like a bell or a ticking clock p
12
E.
li
3 j ‰ bœ bœ nœ œ bœ
∑
&
-
∑
b˙ -
U ∑
∑
qui
∑
œ
-
∑
In tempo mp
3 U j j j ‰ bœ œ ˙ #œ # œ #œ œ œ b œ bœ >œ™
Œ
-
∑
SHUPENG CAO
- bri - um
-
œ >
will -
3
bœ œ œ b œ œ™ li
˙
-
bri-um
œ
li -
4
° & œ 17
E.
J.
M.
&
˙ >
lib
-
-
œ
‰ œ œ#œ#œ œ œ ™ & œ œ ¢ bœ ° & >œ
meek
-
˙ >
& >œ
e
-
° & >œ™
p
Ϫ >
e
e
& œ #œ œ ™ œ > > - um
p
e
° ≈ & œbœbœ œ 30
M.
¢& Œ
bri - um
-
∑
mp
-
-
>œ
li
-
qui
li
-
j œ # œ >œ ™ qui - li
-
-
-
ri
-
-
˙ >
earb
bri-um
Ϫ
bri
li
bri - um
œ œ j bœ J œ œ um
-
e
œ bœ œ
ewk
mp
e
#>˙
-
qui
p
‰
j œ> œ e
-
j œ #˙
mp
j œ >œ
qui -
œ # œj > li - bri-
firmly p
# œ œ ™ # œ œ œ n œ # œ #œ nœ #œ bri-um e
-
qui - li-bri-
-
p
Œ
˙
bri-um - li - bri - um mf
bœ nœ œ ˙
bœ
um
li -
Œ
um
Ó
>œ
-
p
-
-
mp
œ
ill
œ >˙
#œ œ ™ œ œ œ
-
bri -
-
œ >
p
j >œ ˙
-
Œ
œ >
mp
mp
˙
hallucinatory p
Œ
-
‰
bœ œ œ œ™ -
œ
bœnœ œ ˙
≈ œ#œ œbœ œ bœ œ li
li
qui
bœ
nœ
œ bœ
>˙
bœ
e - qui
um_
-
‰ œj >
¢& œj œ™
& œ
li
kem
bœ
e
qui
-
bri-um e
J.
œ >
kem moo
Œ
˙ >
p
E.
˙
j j œ # œ œ œ œ #œ
-
ew
um
-
li-bri-um
26
M.
qui
j ¢& bœ œ œj œ œ œ ˙ - qui
J.
-
œ >
ri
-
lib
-
˙ >
3
œ
will
œ
ew
œ œ œ #œ
˙ >
moo earb
E.
œ >
ill
œ J
ill
j œ œ œ #œ ™ œ
will - lib
-
˙ >
moo earb
j œ œ
-
-
˙ >
œ
3
b˙
oo erab
M.
um______
meek
21
J.
œœ œ > œ œ#œ#œ nœ
ri -
-
Ó
bri-um
E.
œ
qui - li-bri-um
bœ œ bœ bœJ bœ J mf
e-
œ œ J
‰
qui-li bri - um
mf
Œ ‰ nœj bœj nœ
j œ œ
e - qui - li
© 2018 Shupeng Cao All Rights Reserved
œ -
bri -
mp
œ œ # œ œ #œnœ e
˙
um_
-
° Œ & 34
E.
J.
moo
& n˙
M.
¢&
-
e
f
moo
e
° ‰ mf #œ œ œ b œ œ b œ & J œ œ œ bœ 39
E.
e
J.
° &
qui
-
p
>œ3 œ J
∑
e-qui
p
J.
>œ3 œ >œ3œ œ œ ‰ & J J
M.
>œ œ œ 3 >œ ¢& ‰ J‰J
Œ
3
° >œ œ & J
E.
e - qui
J.
-
M.
¢& Œ
3
>œ œ J
e - qui
-
e-qui
-
3
li - bri - um
>œ -
œ œ™ Œ
mf
>œ 3 œ J
-
li - bri-um
>œ œ J
e-qui
>œ œ œ 3 >œ ‰ J ‰ J Œ
>œ œ J
e - qui
© 2018 Shupeng Cao All Rights Reserved
>œ -
3
œ œ™
li - bri-um
‰
li - bri - um
mf 3
mf
3
>œ 3 œ œ œ ‰ J
e - qui
œ œ™
3
li - bri-um
3
œ œœ
e - qui - li - bri-um_
e - qui
œ œ œ
‰
li-bri-um
3
3
3
-
>œ3œ œ œ ‰ J
>œ œ œ 3 >œ ‰ J‰J
œ œœ >œ
‰
3
∑
>œ3 œ ‰ J
li-bri-um
li - bri - um
>3œ œ œ 3 >œ & ‰ J ‰ J e - qui
∑
e-qui - li-bri-um
e-qui
> ‰ œ œ œ œJ
>œ3 œ >œ3 œ œ œ ‰ J J ‰
>œ3 œ >œ3 œ œ œ ‰ J J ‰
>œ œ J
3
œ œ bœ
moo ear bill ewk
Ó
>œ3œ œ œ ‰ J
3
3
bœ pp
e - qui - li - bri-um_
e - qui - li - bri-um
46
mf
p
>œ œ œ 3 >œ ‰ ‰ J‰J
œ œœ
3
˙
Ó
3
e-qui - li-bri-um p
-
∑
um
-
pp timidly, yet resentfully
li - bri- um_
-
mf
ff
p
œ
li - bri - um
-
Ó
e-qui - li-bri-um
œ nœ bœ bœ œ bœ b œ œ & œ # œ œ ¢ e
bri
-
5
um
-
li - bri - um
-
qui
-
43
E.
œ
mf #œ œ œ b œ œ ‰ b œ & J œ œ bœ bœ
e
M.
qui
-
-
qui - li - bri - um
-
œ
œ bœ œ œ œ b œ
j bœ nœ œ
bœ œ œ bœ J
œ
ff
5
qui-li
f
˙
bri
Œ #œ nœ bœ
qui - li-bri- um_
bmf œœœœœœœœœ
qui - li -
-
œ bœ œ œ J J
œ -
bœ bœ œJ œ
œ b˙
#œ
j #˙ bœ nœ œ
f
-
œ œ œ 3
li - bri - um
>œ -
3
œ œ™
li - bri-um
6
° >œ 3 œ & J 48
E.
e - qui
J.
M.
>œ œ œ >œ ‰ J J 3
e - qui
¢& Œ
-
>œ œ J
3
° >œ œ ‰ >œ œ #œ & J
pp
3
e-qui - li - bri- um
J.
M.
∑
& ¢& ° 4œ &4
q = 72
e
J.
M.
œ
3
J.
-
3
li -
e - qui
mp
-
p
œ œ œ
3
3
li -
bri- um
∑
bri- um repeat ad lib. at your own pace, stretto ppp 10'' - 12''
U ∑ U ∑
>œ œ œ >œ ‰ J J 3
‰
‰
li - bri- um
œ œ™
™™ T
T
™™ T
T
™ T ™
"equilibrium" *3 ppp
™ T ™
"equilibrium" *3
™™ T
ppp
T ™™
T
qui - li - bri- um
more stretto mp
™™43 T
T
™™43 T
T
™™43 T
T
mp
4 & ¢ 4
mp
° &
T ™™
6''-9''
"equilibrium is" *3
4 &4
T ™™
"equilibrium is" *3
T ™™
"equilibrium is" *3 p
f
-¿ù ¿ 3 ¿ ¿ Œ û ff
e - qui-li-brium
f
&
o Ó mp
¿
U Πsfz
3
¿
>¿
U ¿û Œ
e - qui-li-brium
¢& b>œ >œ >œ mp
M.
-
œ #œ #œ nœ #œ
57
E.
bri- um
-
>œ 3 œ œ œ ‰ J
"equilibrium" *3
54 p
E.
li -
e - qui
œ œ œ
U ∑
∑
‰ 3
>œ
e - qui
3
>œ 3 œ J
li - bri- um
3
& ‰
50
E.
-
>œ 3 œ œ œ ‰ J
e - qui - li -
b>œ œ ™ >œ œ b>œ >˙ > ill ewk bri-um mui erb f
b>œ >œ
e - qui
© 2018 Shupeng Cao All Rights Reserved
-
>œ
mp
œ œ™ >
li - bri-um
Œ
U Œ
o
U ° ¿ ¿not unison ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ &
U ∑
U ¿ ¿not unison ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ &
U ∑
U ¿ ¿not unison ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¢&
U ∑
62 ff
E.
sarcastically and helplessly
mp
J.
mp
M.
66 p
mp
E.
whisper, unison
>¿
¿
¿
Œ
¿
J.
& ¿
unison
¿
>¿
‰
¿
¿
‰ 3
‰
‰ 3
e - qui - li - bri - um
p
M.
¢& ¿
unison
¿
>¿
¿
¿
‰
e - qui - li - bri - um
° U & Y™ 69 mf
E.
freeze the face with unspeakable truth
n
about 4''
shh
U & Y™
n
U ¢& Y ™
n
mf
J.
shh
mf
M.
j ¿
f
n
U ∑
j ¿
f
j ¿
f
-¿
‰ 3
√ ∑
sing!
-
U ∑
¿
sing!
-
-¿
is - ri
U ∑
¿
-¿
is - ri
Œ
U Y™
f
is - ri
Œ
U ∑
shh
e - qui - li - bri - um
p
n
shh
ha ha ha ha ha ha ha ha ha...
° & ¿
U Y™
f
ha ha ha ha ha ha ha ha ha... ff
U ∑
U ∑
¿
- sing!s
√ ∑
turn around and stand still
about 6''
√ ∑
√ ∑
√ ∑
√ ∑
shh
° #œ &
q = 80 A little faster
72 p
E.
e
œ -
p
J.
& bœ e
p
M.
¢& œ e
-
-
œ -
œ #œ
-
œ -
-
-
nœ
-
˙™ ˙™ #˙ ™
mf
-
-
œ #œ qui
mf
-
-
œ
qui
mf
-
-
7
shh
ha ha ha ha ha ha ha ha ha... ff
U Y™
n
f
œ
qui
-
œ J
œ -
-
#œ J
œ
j #œ
j œ #œ
j nœ
œ bœJ œ
fp
© 2018 Shupeng Cao All Rights Reserved
#œ
-
œ œ
œ -
œ œ
>˙ nU lib
U Ó U Ó
n