Shupeng Cao
Làng Táo Shā 浪淘沙 For Mezzo-soprano and Large Ensemble
Làng Táo Shā 浪淘沙 (2019)
LI YÜ 李煜 (937-978)
Text 帘外雨潺潺, 春意阑珊, 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客, 一晌贪欢。
Outside the window, a mizzling, drizzling rain, Spring is on the wane, The chills before dawn, my silk quilt cannot long sustain. In dream, unaware I’m none but a guest of my captor’s, For a while I while in vain.
独自莫凭栏, 无限江山, 别时容易见时难。 流水落花春去也, 天上人间。
Alone: from looking afar, I must refrain, Fair was my kingdom’s terrain, A paradise lost so readily, so very hard to regain. Like petals falling on rippling waters, spring is no more: ‘Twas heaven, now a world profane.
Performance Notes
Accidentals affect only the notes they precede, except for repeated notes. Accidentals do not apply to notes in different octaves. : quarter-tone sharp : three quarter-tone sharp : quarter-tone flat Microtones in this piece are ornamental. They do not have to be played at the exact pitch. c.l.b.: col legno battuto Measured vibrato Flute (mm. 72-74): Full air sound, no pitch. Flute (mm. 72-74): Half air sound, half pitch. Piano (mm. 5): Stopped note Violin (mm. 70), Cello (mm. 32): Left-hand pizz. Strings (mm. 62-68, mm. 72-74): Bow on the bridge.
Làng Táo Shā 浪淘沙
Transposed Score
for Mezzo-soprano and Large Ensemble LI YÜ (937-978)
SHUPENG CAO
° 5 &4 œ >
Wistful; Sentimental (q = ca. 50)
Flute
sfp
Oboe
Clarinet in Bb
Bassoon
Horn in F
Piano
Mezzo-soprano
¢
3
œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- ˙
œ
mp
Ó™
∑
pp
˙
p
5 &4
∑
5 &4
∑
? 45
∑
∑
∑
5 &4
∑
∑
∑
5 &4
∑
{
∑ Ó
Œ
∑ #˙ o
j œ> ‰ Œ Œ
˙
p
œ µœ ™ œ #œ œ mp
Ó™
Ó
˙ ˙-
f
sffz
? 45
∑ ½
5 &4
∑
°
∑
∑
fully depress
*°
∑
° 5 »j ‰ ∑ &4 œ
∑
Wistful; Sentimental (q = ca. 50) pizz.
Violin
arco
>˙
f
sfp
» 5 B4 j ‰ ∑ œ
>˙ ™
pizz.
Viola
?5 ¢ 4 Ȯ ™™ p
3
-œ -œ -œ -œ œ J 3
sfp
mp
mp
∑
Ȯ p
© 2019 Shupeng Cao
˙™
˙
˙™
˙
p
mp
arco
f
Violoncello
j œ- œ- œ- œ- ˙-
p
∑
o o
2
° & œ 4
Fl.
œ Bœ œ nœ ™ mp
p
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
Vln.
¢
Vc.
?
&
∑
&
∑
?
∑
&
∑
° & B ¢
? ‰
Œ
‰ œ™
Ϫ pp
mp
œ ™ Bœ œ nœ œ
˙ pp
mp
Ó
pp
mute
Œ
˙
pp
ø
3 4Ó 3 4
œ
3 4œ
#œ p
Œ
Œ
œ Bœ ™ œ nœ mp
∑
3 4
∑
3 4
∑
œ ‰ ∑ J
3 4
∑
œ ‰ ∑ J
3 4Œ
+ œ
∑
∑
∑
pizz.
∑
pizz.
f
mp
p
3 4
∑
-œ -œ -œ œ ™ B œ œ n œ 3
œ
pp
∑
3 4 ™ œ Bœ Bœ nœ ˙
∑
∑
{
Vla.
p
3 4
∑
Ó
& ˙™
Cl.
œ
∑
&
Ob.
˙
f
˙™
pp
Ó
3 4
œ
arco pp
∑
œ œ
3
° & 7
Fl.
Mz.
Vln.
Ó
pp
>-œ J ‰ Œ
> bœ œ œ ½
B ¢
?
œ
Ó
f
˙
p
4 4 #˙ ™ >
œ f
˙
p
œ nœ ™
∑
4 >˙™ 4
œ f
˙
p
Ó
Œ
∑
4 >˙ ™ 4
œ
˙
Ó
Œ
∑
4 4
œ
Œ
˙
p
Œ
°
*
∑
&
Vla.
Vc.
&
° &
4 4 ˙™ >
sfp
∑
˙
ff
p
p
∑
mf
&
?
f
mf
œ µœ œ #œ ™
?
{
œ
Œ
˙
sfp
œœj ‰ Œ œ
pizz.
∏∏∏∏∏∏
Pno.
¢
4 4 ˙™ >
Bœ œ nœ
∑
&
Cl.
Hn.
sfp
&
Ob.
Bsn.
Ϫ
>œ
ff
∑
Œ
Bœ nœ ˙ mf
ff
Œ Œ
p
» œ ‰ Œ J
pizz.
∑
Œ
Œ
sfp
open
sfp
™ >œ
sf
arco gliss.
>œ ™
f
pizz.
4 4
j 4 œ. 4 >˙ ™ p
sfp
œ. 44 >˙ ™ J
sf p arco gliss.
sfp
sf
sfp
œ. J 44 >˙™
p
mf
p
∑
4 4 j ‰ Œ fully depress œ. > °
arco gliss.
Ϫ
sfp
Ó
˙
œ #œ
∑ Ó
∑ gradual release
∑
*
∑
f
œ
mp
j j œ> œ œ ‰ Œ
œ
œ
f
mp
>œ œ œ J J
œ
sul tasto
f
p
œ
w
3
f
3
f
‰ Œ
4
° &
∑
&
∑
11
Fl.
Ob.
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
Vln.
¢
Vc.
?
{
&
#œ-
˙
ppp
Ó
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
A
°
? w ppp
Ó
pp
ord
Ȯ
Ȯ
mf
pp
Œ
3
j bœ p
mp
∑ w ~w
-œ bœ ‰ J J
‰ -œ œ 3
mp
p
#˙ p
-œ p
5
-œ œ R
Ó
pp
∑
ø
∑
sul tasto
#œ-
pp
∑
3
∑
∑ ˙
‰ #œ #œ- œ ‰ J > mf p
Ó
>™ ‰ œj œ œ œ œ #œj œ ≈ #œ œ- ‰ ∑
Ó
∑
3
p
Œ
pp
Œ
∑
∑
mp
œ- œJ ‰
∑ ∑
?
œ œ- œ J
Ó
∑
∑
3
∑
∑
∑
B ¢
Ó
∑
&
° &
Vla.
∑
3
pp
& w
Cl.
A
˙™ ~w
3
3
œ œ- œ œ- œ ‰ J J mp
pp
Œ #-œ œ Æ #œ sul tasto
pp
3
5
° &
∑
Œ
&
∑
Ó
15
Fl.
Ob.
& œ bœ ‰ Œ
Cl.
mp
Bsn.
Hn.
3
{
&
Mz.
Vln.
Œ
?
∑
&
∑
#˙
w
pp
mp
∑
Œ
˙™
mp
∑
p
‰ j #œj # œ -
Ó
p
3
3
˙
Ó
p
3
œ œj œ- œ œ- œ œ- œ œ ‰ Œ j #œ
mf
ø
°
∑
ø
∑
pp
∑
∑
∑
∑
3
∑
mf
? ~w
Ó
Œ
j #œ p
pp
∑
3
‰ #œ- œ œ- œ œ- œ ‰ Œ J pp
#-œ œ -œ œJ B ‰ Ó ¢
mp
pp
3
Vc.
pp
˙
mp
w
w
w
° &
Vla.
˙
p
& Ó
Pno.
#œ
Ó
‰ œJ ˙ o mp
? ¢ Œ
#œ œ
#-œ n œ #-œ œ #-œ œ 3
3
mf
w
sul tasto
p
mf
Œ p
p
Œ
ord.
nœ
pp
6
° w & 18
Fl.
Ó
pp
j ‰ Ó œ œ œ- . œ . -p p mf 3
pp
pp
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
Vln.
? ¢ Œ
. . -œ œ -œ œ >œ. >œ. -œ œ J ‰ p
& ˙
{
pp
Ó
3
mf
œ Ó # œ- . ∑
p
∑
Œ
pp
˙ pp
˙
pp
mp p
œ œ™ œ mp p
œ œ™ œ
mp p
∑
?
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
? w pp
mp
pp
∑ w w
˙
pp
Ó
p
œ bœ ™ œ œ
∑
∑
œ J
mp
∑
ord.
5
p
nœ œ™ ‰ #œ#œ œ p
˙
‰ œ#œ œ œ œ
Œ
&
B w ¢
3
‰
3
mf p
Ó
° &
Vla.
Vc.
Œ
& w
Cl.
3
mp
& w
Ob.
œ. ‰ Œ œ-
œ œ ™ œ #œ
mp p
≈ #œJ ™ œ œ ord. p
∑
Fl.
b >œ.
21 ° w & mf
&
Ob.
Cl.
mf
& œ
œ
? œ
˙
mf
Bsn.
Hn.
¢
Mz.
Vln.
{
& œ
mf
œ™ bœ
bœ
˙
f
fp
œ
b˙ ™
f
U Ó
œ ‰ Œ J
U Ó
ff
fp
ff
fp
œ ‰ Œ J
ff
U Ó
b˙ ™
œ ‰ Œ J
U Ó
œ
˙™
f
nœ f
œ ‰ Œ J
mf
fp
ff
∑
Œ
?
∑
∑
Œ
&
∑
∑
Œ
° & œ
˙
#œ
B œ b˙
œ
mf
Vc.
#˙ ™
∑
mf
Vla.
œ J
mf
&
Pno.
œ J
œ >œ. > >œ. b J ‰ j ‰ J nœ. œ. > 3 ff 3
fp
3
œ
f
-œ ™
˙
>œ.
˙™
>œ.
? ¢ Ó
b ˙˙ œ œ b œ # œ j #œ œ #œ
f
œ f
‰ œj œ bœ ord. mf
œ
f
5
p
#œ ˙™
fp
˙ ˙ p
œ
œ
b >œ 2'' b œ œ J U ‰ bœ 5
ff
mf> œj
b>œ
bœ >
>œ Ó
œœ J ‰ Œ
U Ó
œ œ ‰ Œ J
U Ó
ff
j œ ‰ Œ
ff
3
ff
bœ
Œ
ff
>œ.
b >œ. 2'' J U Œ
U Ó
>œ œ
Œ
7
8
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
24 B ° & Œ
U Œ
& Œ
U Œ
& Œ
U Œ
‰ œ œ Bœ n˙ J >j œ
Ó
smfp
˙ o
pp
œ œ
œ o
pp
˙
mp
3
p
˙
œ
œ
-œ
b˙
5 8
œ
œ-
˙
5 8
œ
œ
#œ-
˙
5 8
œ œ
µœ œ œ
˙
5 8
Ó
˙
5 8
p
˙ #œ p
>j œ
U Œ
Ó
& Œ
U Œ
Ó
& Œ
U Œ
> ‰ ‰ œj œœj œœ
∑
∑
5 8
? Œ
U Œ
Ó
∑
∑
5 8
? Œ ¢
{
Ó
Œ
smfp
∑ 3
smfz
mf
p
p
sing into the mask
wistful, sentimental mf p p gliss. j µœ
& œ nœ lian
U -˙
wai
Œ
œ- µœ œ
mp
yü
p
‰ œj œ nœ chan
mf
œ µœ
b˙
chan,
5 8
B ° Vln. & Œ
U Œ
Ó
∑
∑
5 8
B Œ
U Œ
Ó
∑
∑
5 8
U Œ
Ó
∑
Vla.
Vc.
? Œ ¢
Œ
>j œ
bœ bœ µœ œ œ
smfp
f
5 8
9
° 5œ &8 J
‰
Ϊ
4 4
∑
" 3 4
∑
3 8
5 j &8 œ
‰
Ϊ
4 4
∑
" 3 4
∑
3 8
5 j &8 œ
‰
Ϊ
4 4
∑
" 3 4
∑
3 8
?5 œ ¢ 8J
‰
Ϊ
4 4
∑
" 3 4
∑
3 8
5 & 8 œj
‰
Ϊ
4 4
∑
" 3 4
∑
3 8
∑
" 3 4 #˙˙˙ # ˙pp espress.
27
Fl.
mp
Ob.
mp
Cl.
mp
Bsn.
mp
Hn.
Pno.
Mz.
Vln.
{
mp
5 &8
∑
? 58 Œ
>j 3 œ
‰ bœj ‰ . sffz >
5 &8 ˙
arco ° 5 ≈ œJ ™ &8
¢
? 58
¿ J
‰
¿ J
sfp
ff
‰
» ‰ bœj ‰ > sffz
mp
‰
4 4
n œ> pp ° 4 4
#˙˙˙ ™™ # ™ œppp ∑
‰
" 3 4 Œ " 3 4 œ™ p
∑
" 3 4
4 4
∑
" 3 4 Œ
4 4
∑
4 4
#œœœœ
" 3 4
3 8
p
###-œœœ
Œ mp
p
3 8 mp
3 œ œ #œ œ 8
#œ œ œ
chun
pizz. 3
œ
‰
ff
arco
œ™ B 58 ≈ J
Vla.
‰
‰
sfp
Vc.
4 4
3
yi
3 8
∑ arco
#œ #œ µœ #œ 3
p
mf
∑
3
j 3 œ 8
3 8
10
° 3 #œœ œ œ œ 3 &8 #œ œ # œ œ 4 > 6
#>˙
30
Fl.
p
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
3 &8
∑
3 4
3 &8
∑
3 4 3 4
Œ
3 &8
∑
3 4
œ
{
Mz.
Vln.
? 83
œœœ ™™™
3 & 8 #œ ™
° 3 &8
3 4
∑
4 4 4œ 4J
#œ
pp
broadly #œ# œ #œ#œ #œ
#>œ
p
mp
œœœ œœ œ# ˙ 7
p
˙
° œ
3 4
3 4
Œ
Ó
3 4
∑
3 4
˙™
3 4
mp
4 4
∑
3 4
4 4
∑
3 4
4 4
∑
3 4
4 4
∑
3 4
p
∑ p
œ
œ #œ 44 œ
œ œ œ
bœ
‰
4 4 Œ
∑
p
p
p
mp
3 4
-œ
˙
∑
∑
3 4
mf
Œ
?3 ¢ 8
3 œœœœ ™™™™ &8
Pno.
#œ
mp
mf
œ
j Bœ ‰ Œ mf
œ
4 ‰ #œœ ‰ Œ 4 J 3 pizz.
∑
Œ
mf
B 83 #œj
Vla.
Vc.
¢
? 83
#œ
mp
∑
3 4 3 4
œ
Œ
p
∑
Œ
4 ‰ ##œœ ‰ Œ 4 J 3 pizz.
mf pizz .
4 ‰ ##œœ ‰ Œ 4 J 3
mf
-œ #-œ #-œ -œ 3 4
arco >j #œ p
-œ -œ #-œ #œ 3 4
Œ
arco > j #œ p
Œ
arco >j œ p
œ- œ- 43 # œ #œ-
Ÿ># # œ œ ° 3 œ #œ #œ œ & 4 #œ #œ #œ 33
Fl.
5
p
œœ œ œ œ 3 & 4 #œ #œ œ #œ
Ob.
5
p
5
p
Hn.
¢
˙
? 43
Mz.
f
3 &4
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏ p
œœ # # ? 43 #œœ
n# œœœœ
3 j & 4 µœ #œ
lan
Vln.
&# nœ œ
# œ-
˜œµœ
#˙
Vla.
mf
¢
? 43
#œ-
mf
p
#œ
pp
3 4 ˙™ p
pp
3 4œ
œ bœ
˙
p
pp
4 4 4 4 4 4 4 4
∑
4 4
œ œ œ 3 4
∑
4 4
∑
4 4
œ
4 œ œ œ œ œ Bœ nœ ™ 4
4 4
œ 43 b˙ ™ J
œ
p
mp
œ
pp
p
4 4
œ #œ œ œ 3 4
3
f
f
œ
˙
f
#œ œ
3
pp
3 4 #˙ ™
œ #œ ˙
œ #œ 4 ˙ 4
shan,
B 43 #œ
4 œJ #œ 4
#˙
#˙
#˙
nœ J
#œ #œ #˙ 4 4 p
poco rit.
#œ
mp
f
° 3 # -œ &4
mf
Vc.
f
mf
mf
4 #˙ ™ 4
4 ˙ 4
∑
3 œ bœ ˙ 4 p
4 b˙ 4 #œ
p
3 # ###œœœœœ &4 # œ
Pno.
f
œ bœ
3
f
bœ œ ˙ 3 & 4 bœ bœ bœ œ
Cl.
Bsn.
f
4 4
œ œ œ œ œ œ
11
#˙
p
œ
œ p
4 ˙ 4
#˙
4 #˙ 4
œ
œ œ
3 4 poco rit.
3 4 #œ- #œ- œ mf
pp
Œ
4 4
3 4œ
œ- #œ - #œ
4 4
p
mf
3œ 4
œ
p
pp
#œ- œmp
4 4
12
A li le Slower (q = 46) non vib.
° 4 &4 36
Fl.
bœ
p
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
mf
bœ
œ
4 &4 Ó
Cl.
¢
? 44
-œ
p
bœ œj bœ
˙
œ
˙
p
œ
œ
mf
"
b˙
p
3 bœJ bœ ™ 4
3œ 4
œ
œ
mf
" mf
"
p
mf
-œ
˙
"
Œ
4 &4
∑
3 4Œ
-˙
4 &4
∑
3 4
∑
∑
4 &4
∑
3 4
∑
∑
p
4 bœ &4
° 4 bœ &4 p
¢
mf
œ œ œ
∑
mf
p
œ œ œ bœ 3
qin
A li le Slower (q = 46) sul tasto
Vc.
œ
3 bœ bœ 4
3 4Œ
{
Vla.
œ bœ 3
Œ
luo
Vln.
œ œ œ œ
3
p
4 & 4 bœ
Ob.
œ œ œ bœ
A tempo (q = 50)
œ œ œ bœ 3
"
˙ mf
p
mf
œ œ œ œ 43 bœ bœ - -
œ
œ
Œ
œ
Œ Œ
Œ
" "
"
Œ
Œ
?
p
j œ bœ 3
bu
A tempo (q = 50)
œ œ œ œ 43 bœ bœ
œ
œ
œ
b-œ J
œ ‰ bœJ
˙ ˙
bœ-
b˙
∑
3 4Œ
‰
? 44
Ó o
3 4‰
r ≈ bbœO œ
pp
mf
p
B 44 b˙
p
Œ
p
p
bœ b œ
b ˙-
"
Œ
mf
" mf
" mf
Œ Œ
13
° Œ &
Œ
& Œ
Œ
& Œ
‰
39
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
¢
‰
3
>j œ
sfp
5 ™ 8œ
œ
pp
>œ J
sfz
p
Œ
5 8 Ϫ
œ
4 4 ˙™
œ
4 ˙™ 4
pp
pp
5 8
∑
4 ™ 4˙
&
∑
5 8
∑
4 4
∑
Œ
5 8
∑
4 4
∑
Œ
5 ™ 8œ
j bœ
>œ R sfz
Œ
™ & œ mf
‰
° Œ & B Œ ?
p
mp
wu
Œ
> jœ œJ
Œ
>œ j œ J
pizz.
sfz
‰
sfz
∑
‰
5 8
5 Ϫ 8
4œ 4
geng
œ han.
µœ
p
˙
ppp
~ 4w 4
arco
ppp
sul tasto
œ
pp
p
œ J
‰
j œ
‰
ppp
4 ~w 4
∑
‰
ppp
arco
∑
5 8
pp
pp
œ
j œ
ppp
∑
pp
‰
∑
&
? ‰™
¢
p
pp
j œ
ppp
5 bœ ™ 8
pizz.
Vc.
pp
∑
?
{
Vla.
œ
4 4
p
œ
nai
Vln.
4 ™ 4˙
5 8 Ϫ
pp
j œ
œ
4w 4
pp
mp
14
° & 42
Fl.
C
∑
3 4
∑
∑
∑
∑
Ob.
&
∑
3 4
Cl.
&
∑
3 4 Œ
Œ
‰
j œ
pp
Bsn.
Hn.
¢
?
{
& &
Pno.
Mz.
> w
∑
3 4
∑
∑
3 4
∑
3 4
bw w b w w ? w
° ‰
Œ
Ó
C ° ~w Vln. &
Vla.
Vc.
B
mf
Ó
Œ
∑
r œ œ œ œ œ œ mœ J
œ
Œ
bb˙˙-˙ mp
3 4
∑
3 4
∑
Œ
3 4
? œ B-œ nœ B-œ nœ b-œ nœ œJ ‰ ¢ 3
ø
nb-˙˙
∑
3 ™ 4 Ȯ ™
~w
pp
3
œ
p espress.
pp
j & œ
b -œ
˙
Ȯ ™™
Ȯ ™™
Ȯ ™™ -œ b œ -œ b œ -œ œ
sul tasto
Œ
3 4 Œ
Œ
pp
3
p
3
pp
Œ
Œ
15
° Œ & 45
Fl.
&
Cl.
mp
∑
Œ
˙™
Bsn.
3
j r œ œ œ œ œ œ œnœ œ
p espress.
Hn.
œ
œ
p
Œ
bœ
{
Mz.
Œ
Vln.
B
Vla.
Vc.
¢
pp
p
ppp
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
sul tasto
3
"
"
" "
"
3
‰ ‰ j bœ œ- œ œ- œ ‰ Œ œp pp 3
"
pp
Œ
bœ -œ œ -œ bœ -œ bœ -œ œ Œ sul tasto
pp
?
œ œ" œ j œœ œ- œ 3 3
∑
Ȯ
Ȯ ™™
‰ ‰
"
Œ
pp
Œ
∑
° Ȯ ™ & ™
p
o
? ˙˙™™
&
˙ 3
& ˙˙˙ ™™™
Pno.
œ
pp
∑
&
"
∑
˙™
pp
? ¢ bœ-
3
‰ j bœ œ bœ œ œ œ œ ‰ Œ œ -
pp
&
Ob.
3
3
Œ
∑
3
3
p
∑
3
Œ
pp
∑
" "
16
° Œ & 48
Fl.
-œ &
Ob.
f
Hn.
3
Mz.
¢
& Œ
{
œ 3
ff
œ œ™
œ
œ œ 3
fp
œ
3
2 4 œ
fp
f
œ
2 4 bœ
fp
mf
œ
2 4 bœ
fp
2 4
b˙> sf
Œ
œ >œ
>œ b >œ 2 œ bœ ‰ ™ 4
œ J
‰
3 8
∑
3 4
œ J
‰
3 8
∑
3 4
j œ
‰
3 8
∑
3 4
f
f
f
3 8
œ >œ™ f sfp
>œ >œ ≈ œ œ ‰
ff
>œ >œ
3 4
3 8
∑
3 4
∑
3 4
3 8
° & ˙™ >
2 4 œ
3 8 œ œ
B b˙ ™ >
œ bbœœ ™™ >
2 4 œ
fp
f
? ¢ b˙™ >
ord.
f
2 4
nœ
fp
f
sfp
œ >œœ ™™
f
sfp
™ œ >œœ ™ f sfp
ff
∑
∑
fp
3 4
3 8
2 4
∑
&
°
‰
j œ
œ
≈
bbbœœœ >
Œ
3 4
f
2 4 Œ
? Œ
ord.
Vc.
bœ
fp
sffz
f
Vla.
5
mf
f
ord.
Vln.
>œ œ œ œ bœ œ J
? b>˙
& Œ
Pno.
‰
& Ó
Cl.
Bsn.
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > œ œ œ 2 ˙ # œ 3 œ bœ ‰ 4 8
j œœ
3 4
3 8 œœ
œœ J
3 4
3 8 œ œ
j œœ
3 4
ff
ff
ff
Fl.
> 51 œ œ œœœœ œ œ ° 3 J J ‰ &4 ff
Ob.
3
3 &4
Œ
f
Cl.
3 &4 Œ
-œ œ J
Œ
f
Bsn.
Hn.
?3 ¢ 4
∑
3 &4
∑
{
3 &4
Pno.
Mz.
Vln.
Vla.
Vc.
∑ ∑
3 &4
∑
B 43 Œ ?3 ¢ 4Œ
>œ œ œ œ œœ œ J
3
> œœœœ œ œ
3
Œ
3
Œ
œ J
œ
ff
≈
b >œ b œ bœ bœ
œ
°
˙˙ o
bb˙˙
b˙˙ o
nb˙˙
˙ o
f
œ J
œ >œ b b œ œœ œ œ J
f
3
‰
mf
>œ œ ≈ œœ ‰ Œ
‰ Œ
Œ Œ
f
∑
∑
∑
∑
œœ œœ ff
œ-
3
f
ff
˙
œ #œ
f
Œ
b-œ
Ϫ
ff
‰
mf
ff
f
Œ
mf
Ϫ
nœ
mf
Ϫ
œ œ J bœ
‰ bœJ œ™
3
œ
ff
ff
‰
ff
˙
ff
? 43
° 3Œ &4
Œ
-œ
∑
b -œ ‰ J
17
ff
œœ ™™ j œ œ œ >œ œ œ œ mf ˙
j bœ mf
œ Œ
b œ-
mf
3
j œ
18
° œ™ & 54
Fl.
‰
p
pp
p
Bsn.
Hn.
¢
3
3
& Œ
{
Mz.
Vln.
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
∑
4 4
∑
4 4
∑
3
œ Œ pp
p
pp
smfp
˙
œ mp
p
Œ
pp
∑
&
Pno.
3
mp
<n>œ œ œ ‰ Œ J 3
> bœj
? œ
p
( p ]e=e ) q=75
4 4
p
bœ - œ ‰ ‰ b-œ œ J
& œ
Cl.
3
-œ
œ
∑
&
Ob.
-œ bœ
Œ
-œ
Œ
4Ó 4
∑
?
∑
∑
&
4Ó 4
∑
> 4 4 bœ bœ bœ œ ™ œj œ œ œ œ
Œ
B Œ
bu zhi
( p ]e=e ) q=75 sul tasto
Œ
3
Œ
œ
pp
bœ
œ
3
œ
œ
p
3
j bœ œ œ œ œ œ bœ ‰ p
? j ¢ b œ bœ b>œ œ œ œ p
mp
‰
Œ
3
Œ
œ Œ
4Œ 4
Œ
4∑ 4
pp
Œ
Ó
p
∑
°
mp
meng li
° & œ
nbœœ
∑
sul tasto
Vc.
bbbœœœ p
p
Vla.
Œ
4 4
∑
∑
U ∑
&
∑
∑
U ∑
∑
&
∑
∑
U ∑
∑
?
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
o U Ó
∑
∑
U ∑
° &
∑
57
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
{
& & ˙˙˙
Pno.
Mz.
bbb˙˙˙ -
? ˙˙
& bœ-
ø bœ-
shen shi
Vln.
Œ
#œ n œœ
>œ ™ bœ œ
mf p
ke,
w w w
˙˙ ˙
w w w
˙˙ ˙
œ ‰ J
Œ
Ó
U Ó
poco rit.
mp
bœ
yi
w-
U w
3
∑
mf p
bœ. ˙ J
shang
° &
∑
B
∑
∑
U ∑
∑
?
∑
∑
U ∑
∑
Vla.
Vc.
19
¢
non vib. non dim.
pp
poco rit.
∑
mf
Œ
20
D
° &
∑
Ob.
&
Cl.
61
Fl.
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
Vln.
¢
Subito Tempo I (q=50)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
{
p
˙™
tan
huan.
& <n>œ
° &
∑
D ∑
)
∑
)
∑
)
Subito Tempo I (q=50) bow on the bridge
o
pp
bow on the bridge
B
Vla.
Vc.
¢
?
o
pp
bow on the bridge
o
pp
Œ 6™ J
≈
6™ J
≈
6™ J
≈
mp
mp
mp
Y™
shh
Y™
)™
)™
mp
pp
p
)™
mp
)™
mp
)™
pp
)™
pp
o
Œ
o o o
Œ Œ Œ
21
° &
∑
&
∑
65
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
¢
Y
pp
Vla.
Vc.
mp
Œ
pp
∑
Y
pp
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑ Y
air sound
pp
∑ Y
air sound
&
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
{
inhale p
& ≈ ¿j™ Y ™
° &
j ¿ ‰
B
)
o
)
o
? ) ¢ o
exhale p
mf
ssi
Vln.
Y™
air sound
pp
pp
pp
6™ J
mp
6™ J
mp
6™ J
mp
≈ ≈ ≈
Y™
hsu
Y™
)™
)™
mp
pp
)™
mp
)™
mp
)
pp
)
pp
pp
o
Œ
o
Œ
∑ >. >. . ™ œJ œœ‰
c.l.b.
‰ Œ
p
6 )
c.l.b. ricochet . . .
‰
p
j #œ. ‰ œ. œ. ‰ ™ p> c.l.b.
ricochet . . .
œ. ‰ J
œ. œ. ≈ Œ > Œ
22
° & œj ‰ 69
Fl.
mp
mp
Pno.
Mz.
Vln.
¢
Vc.
∑
˙™
˙™
Œ o
pp
mp
∑
& œj ‰ mp
∑
˙™
˙™
Œ o
pp
mp
&
∑
∑
?
∑
∑
&
∑
∑
>œ. ° J ‰ &
B ‰ #œ œ œ œ ‰ .. . . > ? ¢ Œ
œ ‰ . . . . ‰ >
> ≈ œ. œ. ‰
ricochet
Vla.
pp
mp
?
{
Œ o
∑
& œj ‰
Cl.
Hn.
˙™
&
Ob.
Bsn.
˙™
œ. œ. ‰ >
p
ricochet
‰
3
sfz
>. . . . ‰ œ
œ. œ. ≈ Œ >
c.l.b. >œ. » # œ> ‰ ‰ J ‰
sfz
œ» J
3
ricochet
nœ. œ. œ. œ. > p
Œ
¿ ¿ ¿ œ ¿ ¿ . . . œ.
c.l.b.
p
‰
œ. œ. ≈ ¿
6
>œ. ‰ J #œ œ ≈ ‰ >. . Œ
≈
œ+
. . .
#œ. J
¿
¿
3
>. ¿ ¿ ¿ #œ ¿ ¿ œR ≈ œ œ œ œ .. . . > 6 ≈ nœ œ ‰ >. .
¿
¿¿ 6
¿ ¿ œ
play on cue
° &
23
6
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
71
Fl.
repeat ad lib. random key clicks
¿
repeat ad lib.
pp
play on cue random key clicks
¿
&
Ob.
repeat ad lib.
pp
pp
Bsn.
Hn.
¢
6
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&
repeat ad lib. play on cue random key clicks 6
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
?
pp
{
& &
Pno.
Mz.
?
20''
& play/repeat cells in any order
quiet, but active
Vln.
° ¿ ¿¿ &
œ 6
¿¿ .
. .
œ. J
¿ œ+ .. ¿ ¿ ≈ R œœ≈ 3
play/repeat cells in any order
>. . . . B #œ
quiet, but active
Vla.
‰
¿ ¿ ¿ >œ. ¿ #œ ¿ R ≈ œ œ œ œ .... > 6
play/repeat cells in any order
Vc.
¢
quiet, but active . . .
¿ ? ¿ ¿ 3
#œ. J
nœ. œ. œ. œ. ‰ >
¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ 6
¿
¿ ¿¿ ¿
play on cue random key clicks
Cl.
6
24
Fl.
° & &
Ob.
mf
&
Cl.
Bsn.
mf
¢
mf
? mf
repeat ad lib. play on cue random key clicks
Hn.
{
& ¿
pp
¿
6
¿ ¿
¿
¿
mf
‰ ‰ ‰ ‰
‰
&
Pno.
Mz.
Vln.
?
10''
&
° &
play on cue
¿
B
¿ play on cue
Vc.
¢
?
¿
repeat in time
¿ ¿
¿
6 play on cue
Vla.
¿
¿
¿
repeat in time
¿ ¿
¿
¿
6
¿
repeat in time
¿ ¿ 6
¿
f
f
¿ f
‰ ‰ ‰
ó
A tempo (q = 50)
° Ó & 72
Fl.
non vib.
˙
p
ñ
˙
ó Œ
ó
œ
25
ñ
ó 3 4
w
Ob.
&
∑
∑
∑
3 4
Cl.
&
∑
∑
∑
3 4
?
∑
∑
∑
3 4
&
∑
∑
∑
3 4
&
∑
∑
∑
3 4
?
∑
∑
∑
3 4
&
∑
∑
∑
3 4
Bsn.
Hn.
Pno.
Mz.
¢
{
ord. ° >œ. œ. &
A tempo (q = 50)
Vln.
œ.
œ.
‰
Œ
arco
Œ
arco
mf
ord.
B #œ . > mf
Vla.
Vc.
¢
?
œ .
œ .
œ .
ord.
œ. > mf
œ.
œ.
œ.
‰ ‰
)
Œ
arco pp
)
pp
)
pp
) ) )
6 J
‰
6 J
‰
6 J
‰
mf
mf
mf
6 p
6
p
6
p
) ) )
o o o
3 4 3 4 3 4
26
° 3 &4 75
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
E
∑
∑
3 &4
∑
∑
3 &4
∑
∑
?3 ¢ 4
∑
∑
∑
∑
3 &4
∑
∑
∑
∑
{
3 &4
Pno.
Mz.
5
mp
? 43 Œ
Vla.
Vc.
&
n>œ
sfz
p
mf
f
3 j 3 n-œ œ™ & 4 # œ #œ J du
Vln.
Œ
° 3 &4
E
œ bœ
bœ
>œ # œ ™ # œ # œœ ™™ nœ ææ
>œ
5
bœ n>œ
°
ppp
f
Œ ø
mp gliss.
∑ ˙™ pp
ø
ff
ff
∑
zi
f
pp
3
o
p
b˙ ™
f
o
p
b>œœœ œœœ™™™ J
bn>-œœ œœ >-œ œ æ b œ œ n#œœ œœ b˙æ˙ J
ø
ø
bb >œœ >œœ œœ ™™ ‰ ™ ? r bœ nœJ œ™ œ 3 >f
#˙ ™
˙™
>œ œœ
‰
∑
#>˙ f
fff
>-œ œ nb >-œœ bnœœ œœ bœ J g lis s
Œ
.
ø
ppp
œœœ œj b˙æ˙ æ ø
∑
mo
#˙ ™
˙™
∑
∑
B 43
∑
∑
∑
∑
?3 ¢ 4
∑
∑
∑
∑
pp
f
o
p
° Œ & 79
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
Œ
bœ p
&
∑
&
∑
?
∑
{
#œ p
Mz.
Vln.
° Œ & B
Vla.
Vc.
¢
?
3
p
Œ
œ J
p
‰
pp
˙™
∑
o ∑
‰ œJ
mute
∑
∑
˙™
p
Œ
Œ
‰
>œ #œ
œ
∑
o
b >œ 5
Œ p
∑
#œ-
œ bœ œ
3
p
œ
‰ œj Œ
∑
f
Œ
°
œ b>œbœ œ >
Ó
œbœ œ ?
?
5
œ bœ ˙ææ bœ ˙ mf
pp
∑
lan,
pizz.
∑
&
mp
ping
∑
ff
∑
Ó ∑
o
p
‰ œj
Œ
-œ
˙™
mp
Œ
Œ
œœ ? ææJ ‰ Œ
&
Œ
-œ
∑
ææj & œœ ‰ Œ
Pno.
Œ
œ bœ œ
Œ
∑
&
j œ ‰ Œ
27
Œ
∑ #œ p
∑
Œ
‰ œj œ >.
arco
Œ
sffz
˙™
o ∑
arco
Œ
Œ
>œ. œ ‰ J
sffz
∑
28
∑
∑
∑
œ™ ≈ J
&
∑
∑
∑
≈ œ™ J
&
∑
∑
∑
≈ #œj™
œ #œ ™
?
∑
∑
∑
bœ ™ ≈ J
œ œ™
∑
∑
≈ bœJ ™
œ œ™
œ ææ
Œ
83
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
¢
{
r ™ nœ. ‰
open
& b˙ >
æ ? b˙æ b˙
Pno.
Mz.
Vln.
sfp
ff
mf
r œ ‰™ œ
Ó
Œ
r ‰™ œ œ
Ó
Œ
&
Œ
ff
? æ ˙æ ˙
pp
pp
œ ææ
pp
mf
∑
œ
œ ff
Œ ∑
-œ nœ ™™ bœ J p
f
Ϫ
p
∑
∑
∑
≈
B
∑
∑
∑
≈
∑
≈
O œ pp
ff
°
wu
Œ
œ
ff
∑
° &
? Œ
œ ff
pp
∑
¢
œ bœ ™
pp
œ™ ≈ ææJ
œ ff
pp
&
Vla.
Vc.
œ bœ ™
° &
Ȯ ™™
g lis
s.
Œ
Œ
xian
-œ
ff
jiang
j Ϫ
pp
œ œ™
ff
j Ϫ
pp
bœ ™ œ œ™
œœ
ff
j Ϫ
œ bœ ™
ff
pp
œ
œ
° nœ & 87
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
fff
& Œ
b>-˙
& Œ
n>-˙
fff
fff
? ¢ Œ
n˙>
& Œ
>-˙
{
& Œ
Pno.
>-˙
?
&
Mz.
fff
>-œ œœ b >-œ œœ
fff
4 4
>-œ œ ˙ p
fff
>4 bœ œ ˙ 4 p
fff
4 #>-œ œ ˙ 4 p
fff
>4 bœ œ ˙ 4 p
fff
4 b>-œ œ ˙ 4 b >-œœ b 4 bœ 4
p
fff
Œ
Œ
bœ bœ > œ b œ> œ> & bœ
>˙ ™
fff
4 4
4 4
∑
p
5 4
∑
4 4
∑
Œ
5 4
∑
4 4
∑
Œ
5 4Ó
4 4
∑
Œ
5 4
∑
4 4
∑
5 4
∑
4 4
∑
5 4
∑
4 4
∑
Ó
f
œ œ mf
4 >-œ œ ˙ 4 œ œ ˙
fff
? Œ
˙ >-
fff
3
bie shi rong
b>-˙˙
B Œ
mp
5œ 4 œ œ œ™ -
Ó
>-œ œ ˙ 4 bœ œ ˙ 4
¢
Œ
Œ
∑
4 ˙ 4
fff
Vc.
3
œ j ‰ Œ œ
˙
o
p
fff
° Œ bb>-˙˙ &
Vla.
5 4Œ
mf
shan,
Vln.
œ œ
29
p
p
4 4 œ- œ ˙ > p
fff
œ. -œJ œ™
Œ
f
4 œj œ4
yi
5 4
∑
4 4
Œ
5 4
∑
4 Ó 4
Œ
5 4 Ó™
p
œ
≈
jian
Œ
fff
fff
p
mf
Œ
œ o
mp
mf
j œ œµœ#˙
shi nan.
∑
4 j ‰ Œ 4 œ p
pp
œ Ó
Œ
30
° Œ & 91
Fl.
Cl.
Hn.
‰
¢
3 4
Œ
Ó™
3 4
Œ
Ó™
3 4
Œ
Ó™
3 4
Œ
Ó™
3 4
5 U 4 Œ
Œ
Ó™
3 4
5 U 4 Œ
Œ
Ó™
3 4
5 <n>U 4 œ
b>-œ gliss
œ
œ 5 #U 4
pp
pp
p
pp
& ?
∑
œ 5 U 4
∑
5 U 4 œ
{
&
‰bœ œ œ œ#œ
p
° p
œ
œ J
pp
pp
Œ
mp
∑
mp p
& <n>œ- bœ. œ
œœ bœbœ œ
p
œ- bœ bœ .
shui
mp
ø mp
œ
nœ J
luo
hua
œ
pp
‰
mf
chun
molto rit.
p
p
p
p
p
pp
f
qü
.
p
bœ nœ ye,
j œ
‰
Œ
3 4
° &
∑
5 U 4 Œ
B
∑
5 U 4 Œ
Œ
Ó™
3 4
?
∑
5 U 4 Œ
Œ
Ó™
3 4
Vla.
Vc.
Ó™
5 #U 4 œ
liu
Vln.
o
mp
Œ
Œ
5 U 4 #œ
∑
&
Mz.
p
Œ
& Œ
Pno.
œ
& Ó
Ob.
Bsn.
œ J
¢
Œ
Ó™
3 4
molto rit.
° 3 &4 93
Fl.
3 &4
Ob.
Hn.
Pno.
Mz.
A tempo q =50
Œ Œ
Vla.
Œ
¢
#œ #œ#œ
œ
Œ
Œ
‰
3 &4
Œ
Œ
‰
3 & 4 Bœj bœ p
B 43
bœ
-œ J
mf
œ
?3 ¢ 4
‰
“” >œ n œ œ œ
˙
˙
mf
‰
4 4
open
° .
4 4
pp
pp
Œ
>œ >œ >œ >œ b œ b œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
pp
4 4
4 4
pp
> > > œ œ œ œ œ œ œ œ
31
4 4
#˙
Œ
p g lis s
pp
pp
Œ
∑
œ
˙
Œ
3 &4
° 3 &4
œ J
∑
3 &4
bœ J
f
pp
‰™
Œ
4 4
Œ
4 4 4 4
∑
shang
F œ
A tempo q =50 sul tasto
Œ
o
sul tasto
Œ
bœ o
sul tasto
Vc.
bœ pp
? 43
{
b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ ™
∑
tian
Vln.
Œ
bœ œb œ
3 &4
Cl.
Bsn.
F
Œ
#Oœ o
Oœ pp
Oœ
pp
## Oœ
pp
Ȯ Ȯ Ȯ
Oœ ææ f
4 4
Oœ æ
4 4
Oœ ææ
4 4
f
f
32
° 4 &4 95
Fl.
œ
˙™
w
ff
p
pp
4 œJ &4
Ob.
ff
Cl.
Hn.
¢
Œ
Vln.
˙
f
pp
3 4
∑
3 4
‰
œ ? 44 J
‰
Œ
Ó
∑
∑
3 4
4 & 4 œJ
‰
Œ
Ó
∑
∑
3 4
ff
{
ff
pp
∑
4 &4
Ó
∑
4 &4
?
Œ
° 4 Oœ ‰ ™ &4 æ R Oœ B 44 ææR ‰ ™
Oœ ?4 æ ™ ¢ 4 æR ‰ ff
o
“” œ. bœ ‰ J ‰ Œ
>œ ‰ ‰ >j J 3
œ sfz
œ ‰ ‰ b œ Œ & J 3
mp
?
Ó
3 4
Œ
Ó
3 4
mp
3
‰ bœœ œ
°
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Œ
‰ ‰
n>œ» + ‰ ‰ œ Œ 3
sfz
3 4
∑
ord.
pizz.
Œ
pp
Œ
∑ OœÆ œ
3
p f ord. III
Œ
‰ œ œœ
p
III
Œ
3
3
∑
ff
Vc.
˙
∑
Œ
ff
Vla.
œ œ J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Mz.
∑
‰
4 &4
Pno.
Ó
3 4
4 & 4 œJ ff
Bsn.
‰
o
∑
Æ bb Oœ œ 3
p
f
œ
j œ ‰
Œ
Ó
3 4
œ
j œ ‰
Œ
Ó
3 4
œ
j œ bœ
˙
3 4
p
p
arco
œ > mf
3
p
mf
33
° 3Œ &4
Œ
3 &4 Œ
Œ
3 &4 Œ
Œ
98
Fl.
Ob.
Cl.
Bsn.
Hn.
Mz.
˙
j œ
‰
p
˙
ppp
j œ
‰
œ
œ
˙
o
œ J
p
ppp
‰
bœ o œ o œ o
œ
p
œ
p
œ
3 & 4 œ-
b˙
˙™
mp
pp
{
p
œ
Œ
? 43 Œ °
p
3 &4 œ -
œ
mf
bœ-
ppp
œ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
mp
p
pp
ppp
˙™
" " " "
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
"
˙-
pp
∑
>-˙ "˙
l.v.
p
"
œ J
‰
ø "
∑
Œ
Œ
jian.
∑
œ
ppp
mp
B 43 ¢
ppp
∑
∑
? 43
-œ œ p
° 3 &4
Vla.
Vc.
‰
Œ
ren
Vln.
˙
j œ
?3 ¢ 4Œ
3 &4 Œ
Pno.
rit.
Ó
rit.
∑ ∑ ∑
" " "
∑ ∑ ∑