Content Licensing - 2023

Page 1

content licensing

This series follows the investigations of archaeologist Eduardo Góes Neves and his team at the archaeological site of Monte Castelo, a riverside shell mound built six thousand years ago by indigenous peoples who lived on the banks of the Guaporé river, in the state of Rondônia. The excavations reveal objects, adornments, and human remains in what used to be a cemetery, as well as agricultural remnants that prove how indigenous peoples transformed the forest, challenging the idea that the region was devoid of human presence.

_amazOnia _arqueologia_da_floresta

amazon

archaeology of the forest

SEASONS 1 4 PT, EN, ES episodes subtitles

Artes Visuais unveils the trajectory of essential contemporary art creators such as Vik Muniz, Hélio Oiticica, Lygia Clark, Flávio de Carvalho, Tomie Ohtake, OSGEMEOS and Geraldo de Barros.

Through the voice of the artists themselves or the interpretation and analysis of experts, the viewer is taken on a guided visit through studios and exhibitions, in addition to getting to know the backstage of the collections of the Museu de Arte Contemporânea de São Paulo and events such as the Bienal de São Paulo and the Panorama of Brazilian Art at the Museu de Arte Moderna.

_ARTES_VISUAIS_

VISUAL ARTS

SEASONS 4 59 PT, EN, ES episodes subtitles

Sesc Jazz’s fourth edition took place on october 2022 in a series of concerts, virtual activities and training sessions with both national and international artists. The festival brought together 20 different attractions in 54 concerts presented in 5 different cities, and some of the concerts were specially recorded for SescTV, such as Exploding Star Orchestra (US), Andre Christovam (BR), Abajur (BR+FR), Ilessi & Alaide Costa (BR), Suzana Baca (PE), Nicole Mitchell (US), Quarteto Negro (BR), Stracho Temelkovsk (FR), Orchestra Rumpilezz (BR) and Laercio de Freitas (BR).

_SESC_ _JAZZ_2022_

PT, EN, ES subtitles

Based on the research from several archives, the series presents a collage of photographs, paintings, drawings, graphics and internet memes with excerpts from films, videos and choreographic works by artists from Brazil and other countries.

História de Gestos is based on the book Histoires de Gestes, written by Isabelle Launay and Marie Glon, and it proposes a journey through some well-known – but rarely questioned – gestures.

_HISTORIA_ _DE_GESTOS_

histories of gestures

SEASONS

episodes subtitles

EN, ES
Directed by Elisabete Finger
PT,
subtitles
1
PT, EN, ES
5

How iconic addresses all over the Brazilian landscape came to be and how did they change over the decades?

Arcos da Lapa, in Rio de Janeiro, Vale do Anhangabau, in São Paulo and Instituto Inhotim, in Minas Gerais, are somes of the landmarks reviewed through historical images and interviews with architects, historians, artists and residents.

The first season highlights public and private spaces, and the second season focuses on the subversion of those spaces by the citie’s inhabitants.

_ARQUITETURA_

ARCHITECTURE
2 38 PT, EN, ES episodes subtitles
SEASONS

Instrumental Sesc Brasil is Sesc’s pioneering project from the early 1980s that took instrumental concerts to the center stage. The shows were formatted for television in 1990, and they had already took place in a few different Sesc locations in São Paulo, creating a meeting place for newcomers and for established musicians from different genres. The project has reached more than 700 concerts so far, with musicians such as Baden Powell, Eumir Deodato, Vera Figueiredo, Nana Vasconcelos, Hermeto Pascoal, Janne do Bandolim and Yamandu Costa, among others.

_INSTRUMENTAL_ _SESC_BRASIL_

The series presents a portrait of the lives of refugees, migrants and exiles in contemporary Brazil mediated by music, a cultural expression that knows no borders and brings people together. In each episode, an artist or a band from different regions of the planet talks about their trajectory, the feelings of displacement, hostility, prejudice, hospitality and reception.

_SONS_ _dO_REFUGIO_

REFUGE SOUNDS

1 10 PT, EN, ES episodes
SEASONS
subtitles

Shot during Circos - International Circus Festival, run by Sesc São Paulo, the documentary mixes first-person accounts and live performances from multiple countries, and provides a panoramic view of the circus arts, presenting their origins, trajectories, and the difference between traditional and contemporary shows.

_CIRCO_E..._CIRCO_

’s a circus

it
PT, EN, ES subtitles

In 3 short films, the public follows unique stories about brazilian football:

In Raised by football, a boy travels to watch, for the first time, a Santos futebol clube match at the stadium.

In Commercial F.C.: The ghost team, the trajectory of a historic team, which helped to found the São Paulo football federation, and today is just a memory for sports journalists, researchers and players.

And An american poet follows the passion of brazilian poet João Cabral de Melo Neto, famous for his literary production and also for his love for America Futebol Clube, a team from the state of Pernambuco.

_cores_do_futebol_

the color of football

EN, ES
by ugo giorgetti, lina chamie, lírio ferreira
PT,
subtitles
EN, ES subtitles
PT,
3
EN, ES episodes subtitles
PT,

A documentary told by the voices and perspectives of girls (ba’öno) and boys (até rémi), revealing the everyday lives of the a’wuê, children from the Xavante people, on the Pimentel Barbosa indigenous land, in the state of Mato Grosso. By following their plays and activities such as fishing, forest adventures, river exploring, and lessons from the elders, we begin to understand how traditions passed down from generation to generation, in a cycle that echoes the need to respect nature and be part of it.

_aute_auwe_uptabi:_ _ser_crianca_auwe_

aute auwe uptabi:
an auwe child
to be
PT, EN, ES subtitles

The waters around the upper and middle Negro river, in Amazônia, are the territory of the Baré indigenous people. This ethnicity changed their original language, the baré, for the nheengatu (modern tupi, a latin american indigenous language) and the portuguese, under the influence of portuguese jesuits and carmelites. Despite this, the barés preserve their ancestors’ traditions, be it in cooking—based on fishing and cassava harvests—or cultural habits dedicated to legends and ceremonies like the kariamã, a rite of passage for teenagers into adult life.

_bare_ _povo_do_rio_

bare, people from the river

PT, EN, ES subtitles

Series of five documentaries that combine  live performances recordings, interviews and historical research, and brings the audience the opportunity to know in depth the characteristics of each instrument and its role within an orchestra. Each film is named after its main theme: Percussão, a origem da música (Percussion, the origin of the music), O exército dos metais (The brass army), A democracia das madeiras (The wood democracy), A família das cordas (The strings family) and Piano, uma história de 300 anos (Piano, a 300-year story).

_O_som_ _da_orquestra_ the orchestra's sound

SEASONS

episodes subtitles

EN,
PT,
ES subtitles
1 5 PT,
EN, ES

Based on the “prisons that set free” in Eduardo Coutinho’s movies, the movie turns the game upside down and places the greatest brazilian cinema interviewer in front of the cameras for an interview conducted by Carlos Nader.  Director Nader counted on Coutinho’s faithful crew for the movie production, conducted solely in one day, going through his career as a filmmaker and his thoughts about the art of making documentaries.

_eduardo_coutinho,_ _7_de_outubro_

subtitles

PT, EN, ES
Directed by carlos nader
PT, EN, ES
coutinho,
subtitles eduardo
october 7th

Focusing on the importance of indigenous political leaders in the struggle for the defense of territories, the documentary presents the indigenous protagonism in the political struggle for their rights in different regions of the country, and proposes a reflection on the processes of articulation of these leaderships, their different forms of organization and their interactions both with internal structures in their communities, as well as with non-indigenous political structures.

_sawe_-_as_lutas_do_ _movimento_indigena_

sawe the struggles of the indigenous movement

subtitles

subtitles

PT, EN, ES
PT, EN, ES

Biography of one of the greatest brazilian intellectuals: Antonio Candido de Mello e Souza.  Candido's work impacted historiography and literary criticism in Brazil, and continues to be essential in the training of students and professionals.  In 2009, his granddaughter, journalist Maria Clara Vergueiro, recorded four lunches at the critic's apartment; from these affectionate encounters, the film shows the most intimate side of this beloved professor who taught for more than half a century at the University of São Paulo.

_o_avo_na_ _sala_de_estar_

the grandfather in the living room

subtitles

subtitles

PT, EN, ES
EN, ES
PT,

_SESC_ _SERVICO_SOCIAL_DO_COMERCIO_

Social Service of Commerce

Regional Administration of Sao Paulo State

Chairman of the Regional Council Abram Szajman

Director Danilo Santos de Miranda

Deputy Directors

Communication Aurea Leszczynski Vieira Goncalves

Programming Rosana Paulo da Cunha

Administration Jackson Andrade de Matos

Technical and Planning Consultancy Marta Raquel Colabone

Technical Consultant

International Affairs Manager

Luiz Deoclecio M. Galina

Heloisa Pisani heloisa.pisani@sescsp.org.br

CPA - Audiovisual Production Center Manager Wagner Palazzi wagner.palazzi@sescsp.org.br

Deputy Manager Andre Queiroz andre.queiroz@sescsp.org.br

Sesc Digital + SescTV

Manager Fernando Amodeo Tuacek fernando.tuacek@sescsp.org.br

Deputy Manager Regina Gambini regina.gambini@sescsp.org.br

Sao paulo, brazil 2023 sesctv.org.br
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.