Editorial
C
CONTENIDO
on este ejemplar de marzo le damos la bienvenida a la primavera, una de las estaciones del año más esperadas, pues está asociada con el renacimiento, con la vida y con el amor. Es la estación de las flores, del buen tiempo, de los colores vivos, de la luz y el calor. Disfrutémosla, tal y como deben disfrutarse –eso sí– todas las estaciones del año y cada uno de los días de nuestras vidas. En esta edición rendimos un homenaje, precisamente, a una de las instituciones humanitarias dedicadas a la preservación de la vida y la salud, la Cruz Roja Mexicana, que los primeros días de este mes inició su tradicional colecta anual, que se desarrollará hasta abril próximo. Si tiene posibilidad, contribuya con su donativo, es tiempo de devolverle un poco de lo mucho que brinda a la sociedad, es la hora de apoyar a quien nos apoya. También hacemos un recorrido por la zona arqueológica de Cobá, un extenso conjunto arquitectónico que suma alrededor de 6 mil 500 edificios, uno de los cuales, la pirámide de Nohoch Mul, es el más alto de la península de Yucatán. Es, sin duda, una de esos lugares llenos de historia y de magia que no puedes dejar de conocer. A propósito de las tradiciones quintanarroenses, damos cuenta de la celebración de la Expomor 2016, una de las festividades que reúnen a las comunidades de José María Morelos e inmediaciones, el evento más importante de la región, que invita a la convivencia y la diversión. Felicitamos por su quinto aniversario a la Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo, que celebró con unas presentaciones de gala las noches del 5 y 6 de marzo en el teatro “Constituyentes del 74”. Otra institución que está de fiesta, por su aniversario número 23, es el Museo de la Guerra de Castas de Tihosuco, que también tiene prevista la realización de diversas actividades culturales durante el mes de marzo. Saludamos también a uno de los talentos más representativos del arte quintanarroense, la soprano chetumaleña Laura Chuc, cuya prodigiosa voz ha recorrido los escenarios de nuestro país y el extranjero. Lea todo esto, y muchos temas más, en nuestro número de marzo; y de nueva cuenta, como siempre, agradecemos el favor de su preferencia.
¡Nos leemos el mes próximo!
» FotoGRAFÍA César Guzmán
» arte y diseño Manuel Cruz
» colaboradores José Pinto Casarrubias Angélica Gutiérrez
Esperamos sus sugerencias y comentarios al correo periodistaqr@gmail.com o al teléfono (998) 8494136
LOS ARTICULOS DE OPINION Y ANALISIS FIRMADOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS AUTORES
Domicilio de la publicación: Calle Sacxib, Mza 5, Lote 14,
Supermanzana 26, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77509
MÁAX ES MARCA REGISTRADA
7 Dolphin Discovery, lanza concurso para conocer a #DolphinMiracle 8
“Noches de Pueblo Mágico”, en Isla Mujeres
9 Exitoso Festival del Ceviche en Puerto Morelos 10 Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo celebra 5 años 11 En Solidaridad con el Medio Ambiente 12 Cobá, patrimonio ancestral de Quintana Roo 15 Leyendas Mayas Los cenotes y sus leyendas 17 Compromiso cumplido, mejoramos los centros ceremoniales mayas de Quintana Roo: Roberto Borge
19 Eligen a reinas de feria Expomor
» » dirección Francisco Cervera
Producido y distribuido por Grupo Editorial Contrapunto Tel. (998) 849 41 36 Cel. (998) 577 11 21
4 Colecta anual de la Cruz Roja: Ayudando a ayudar
18 Museo de la Guerra de Castas, 23 años
Presidente Jonathann Estrada
MÁAX Núm. 49. Año V, marzo 2016. Editor responsable: David J. Estrada Castillo. No. de certificado de reservado otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: En trámite. No. de certiticado de licitud de título: En trámite. No. de certificado de licitud de contenido: En trámite.
marzo 2016
Impreso por UNIPRINT Digitalización Publicitaria S.A de C.V. Calle 62 Nº 320 entre 37 y 39, Colonia García Gineres, Mérida, Yucatán. C.P. 97070 Tel. (999) 942 22 22 ext 1318
21 Actividades de marzo en el Planetario de Cozumel Cha´an Ka´an 22 Laura Chuc, la Soprano de Quintana Roo, en sus propias palabras
@ContrapuntoQR @HappeningQR @MaaxQuintanaRoo https://facebook.com/happeningoficial E-mail: todoloquetenga@hotmail.com http://facebook.com/maaxoficial E-mail: MagazineMaax77000@gmail.com https://facebook.com/jonathann.estrada1 E-mail: periodistaqr@gmail.com
Colecta anual de la Cruz Roja:
C
on la entrega de un donativo de siete millones de pesos a nombre del Gobierno del Estado, la presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, dio inicio a la Colecta Nacional la Cruz Roja Mexicana. En el evento de inicio con esta colecta anual se contó con los diferentes grupos de voluntarios que integran a la Cruz Roja. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge, dijo que la Cruz Roja cuenta con 654 voluntarios y 149 colaboradores, quienes día a día brindan la ayuda prioritaria, “es por eso que hacemos un llamado para que en este mes de marzo y abril apoyemos a la delegación Cruz Roja Quintana Roo, con la colecta 2016”. Recordó que en 2015 se contó con el
4
Marzo 2016
servicio de 32 ambulancias, 5 vehículos de rescate y 10 vehículos para la atención de las personas, beneficiando a mil 200 solicitantes en 2015.
Destacó el trabajo que la Cruz Roja ha realizado en la entidad desde hace muchos años en beneficio de las personas que lo necesitan, por lo que reconoció la labor
que se hace todos los días por ayudar a quienes lo requieren en los momentos en que tienen que enfrentar alguna necesidad urgente, como es un accidente. Al hacer uso de la palabra, el presidente del Consejo Directivo de la Cruz Roja Delegación Chetumal, Billy Jean Peña Sosa, agradeció al gobernador Roberto Borge Angulo por formar parte de este equipo de apoyo y la colaboración que le brinda a la institución a través del DIF Estatal, donde se trabaja para los sectores más vulnerables. La Coordinadora de Damas Voluntarias de la institución, Noemí Peralta de Constandse, señaló que participar en la colecta 2016 hace que millones de mexicanos se unan a un solo propósito: apoyar a la importante organización de ayuda humanitaria, que durante años ha estado presente para mover voluntades como lo es la Cruz Roja. Posteriormente, la Sra. Zorrilla de Borge inició la colecta de la Cruz Roja en los municipios de Solidaridad y Benito Juárez, donde las autoridades municipales se sumaron al llamado de la benemérita institución. Primero, ante los asistentes que se dieron cita en Playa del Carmen para iniciar con la colecta, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge invitó a todos a sumar-
se a la causa común que es la Cruz Roja, una institución que vela por el cuidado de los mexicanos. —Estamos aquí para realizar un llamado a todos los habitantes del municipio de Solidaridad y de Quintana Roo, para que siempre unidos nos sumemos un año más y aportemos a la colecta de la Cruz Roja 2016, para poder seguir creciendo y multiplicar la esperanza —expresó. El presidente municipal de Solidaridad, Rafael Castro CasMarzo 2016
5
tro, se sumó a la colecta nacional con el donativo de 50 mil pesos a nombre del Ayuntamiento, y destacó la importancia de apoyar a la Cruz Roja en Solidaridad, donde la institución ha demostrado su compromiso con la sociedad atendiendo casos de emergencia, y buscando una mayor cobertura a todos los sectores de la población, dijo. Después, en la ciudad de Cancún la Presidenta Honoraria encabezó también el inicio de la colecta anual, y ahí entregó de manera simbólica un cheque por la cantidad de siete millones de pesos, que representan el donativo del Gobierno del Estado a las ocho delegaciones de la Cruz Roja en todo el Estado. Externó que “el día de hoy nos brinda la maravillosa oportunidad de abrir nuestros corazones a la generosidad, para devolverle a Cruz Roja un poco de lo mucho que nos da permanentemente las 24 horas durante todos los días del año”. Agregó que “cooperar, con mucho o poco, no importa cuanto sea, es participar de la visión humanista y solidaria que une a las voluntarias y a los voluntarios en su misión que salva vidas, que contagia, que además fortalece la fe de que juntos si podemos construir un mundo mejor”.
6
Marzo 2016
Dolphin Discovery
lanza concurso para conocer a #DolphinMiracle
G
rupo Dolphin Discovery presentó los resultados de su programa de reproducción de mamíferos marinos que en total suman 100 crías (incluyendo 12 lobos marinos, 6 manatíes y 82 delfines) y anunció las bases para concursar y ganar un viaje para 2 personas a uno de los 22 delfinarios del grupo para conocer a la cría 100. Miracle, el programa de reproducción de mamíferos marinos realizado desde 2002, es el nombre que se le ha dado también a la cría en su honor. Para conocerla se lanzó un concurso en las redes sociales del grupo en alianza con Price Travel (empresa líder en América Latina en el sector turismo). Se calcula que la dinámica tenga un impacto superior a 1 millón de personas, segmentado específicamente a madres mexicanas. Para participar en el concurso, se tendrá que subir una foto a través de Facebook, Twitter o Instagram, donde se muestre que quien participa es o será madre. En dicha foto se deberá incluir el pronóstico de la fecha de nacimiento de Miracle (entre el 1 y el 31 de diciembre), y elegir uno de los 22 delfinarios con el hashtag #DolphinMiracle. La publicación que se acerque más a la fecha y lugar correctos
(comprobado con certificado de nacimiento), será acreedora a un viaje para 2 personas todo pagado para ir conocer al delfín, además de un reconocimiento vitalicio que la acredite como “Madrina de Miracle”. El Dr. Roberto Sánchez Okrucky, Director Corporativo de Medicina Veterinaria de Grupo Dolphin Discovery comentó: “Se suele pensar que la reproducción de los delfines es muy sencila, pero se deben de dar las condiciones con ambientes adecuados, grupos sociales estables y tiempo. Es un orgullo para Dolphin Discovery poder aportar a la conservación de estas especies y colaborar con la ciencia incrementando el conocimiento de los mamíferos marinos, en especial el manatí que se encuentra en peligro de extinción”. El anuncio de la ganadora, se anunciará en las redes sociales tanto de Dolphin Discovery como de Price Travel y por mensaje directo el jueves 22 de marzo a las 12:00 pm, con la posibilidad de hacer valido el premio a lo largo del 2016. Las bases completas se encuentran en la página: http:// www.dolphinmiracle.com/ Marzo 2016
7
“Noches de Pueblo Mágico”, en Isla Mujeres E l más emblemático de los espacios públicos de Isla Mujeres: la explanada municipal, a partir del domingo 13 de marzo será el “Escenario que vino del Mar” y cada fin de semana albergará las actividades artísticas del programa Noches de Pueblo Mágico. Se trata de actividades artístico/culturales que se realizarán todos los domingos a las 8 de la noche con las cuales se ofrecerá a locales y visitantes, atractivos e interesantes espectáculos. Noches de Pueblo Mágico, “El Escenario que vino del Mar”, es un proyecto cultural, iniciativa de la actual administración municipal que pretende instalar de manera permanente un escenario para todas aquellas personas que de-
8
Marzo 2016
seen hacer uso de él, informó Rubén Pérez, titular del Instituto de la Cultura y las Artes. El funcionario convocó a los artistas del Municipio de Isla Mujeres y de otros lugares, a sumarse a este proyecto que emprende el Ayuntamiento a través del Instituto de la Cultura y las Artes. Noches de Pueblo Mágico, “El Escenario que vino del Mar”, es un espacio para el canto, la música, el baile, el teatro, el performance y otras manifestaciones artísticas que serán bienvenidas para enriquecer la vida cultural de la isla. Los interesados en participar pueden acudir a la Casa de la Cultura ubicada en la Av. Guerrero esq. con Abasolo col. Centro, también pueden llamar al 8 77
0767, o bien enviar un correo electrónico a culturaislamujeres@gmail.com. En otros temas, el Instituto comparte una convocatoria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes dirigida a la comunidad artística para que participen en sus programas de apoyo al quehacer artístico. Se trata de la convocatoria 2016 del Programa Jóvenes Creadores que fue publicada recientemente y permanecerá abierta hasta el 4 de mayo de 2016. Quienes deseen conocer las bases generales de participación con la información detallada sobre los requisitos, documentación, fechas, particularidades y monto de la beca, pueden consultar en http:// fonca.cultura.gob.mx
Exitoso Festival del Ceviche en Puerto Morelos MÁAX
E
l primer Festival del Ceviche de Puerto Morelos se realizó con la participación de 12 stands, en la “Ventana al Mar” del Malecón, durante el cual se presentaron diversas muestras gastronómicas para deleite de los asistentes. Con diversos sabores y estilos, entre ceviches de camarón, pescado, mixtos, aguachiles, cócteles y otra gran variedad de platos y presentaciones, la gente se dio cita para degustar estas maravillas culinarias en un festival que promete ser el primero de muchos que se realizarán en el novel municipio. El Concejo Municipal de Puerto Morelos a través de la Dirección de Turismo convocaron a este primer evento, que sin duda será emblemático para fortalecer los negocios locales que se dedican a esta rama de la gastronomía, pues el ceviche es muy demandado por el turismo nacional e internacional cuando visitan estas regiones.
Marzo 2016
9
Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo celebra años MÁAX
C
on la aprobación del público de Chetumal, traducida en continuos aplausos, la Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo, festejó su quinto aniversario las noches del 5 y 6 de marzo en el teatro “Constituyentes del 74”, informó la subsecretaria de Cultura, Lilián Villanueva Chan. Mencionó que la agrupación, que antes se ha presentado en escenarios de Belice y Cuba, y dirige Cindy Marrufo, ofreció una gala conformada por la suite de El corsario; Ilusión, de Rocío de la Fuente; Pas de trois de Las odaliscas y Pas de deux de La esclava. También fueron presentadas, causando sensible impresión en los espectadores y la prensa: Andanzas, de Rocío de la Fuente; Muñeca encantada, de Nys Legat; Suite de Raymonda, adaptación de la obra de Marius Petipá; y Huapango, de Gloria Contreras, agregó. Lilián Villanueva destacó que el impulso que el gobernador Roberto Borge Angulo ha dado a la actividad cultural, contribuye a que un mayor número de quintanarroenses pueda disfrutar de espectáculos como los que presenta la Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo, además del apoyo a los creadores artísticos para que el público conozca sus obras. La Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo, resaltó, ha presentado 11 obras emblemáticas desde su fundación
10
Marzo 2016
5
(en noviembre de 2010), que se esmera en redondear sus aciertos, no conformándose con el éxito alcanzado y buscando referentes que remitan al rigor. Entre otras bailarinas y bailarines participaron Ricardo Díaz, Priscila Bragdon, Iván Pesina y Azeneth Marín, Mariana Soberanes, Edgar Rodríguez, Francisca Guajuardo, Pamela Cos, Jorge Rosales, América Díaz, Joseph Delfín, y Ricardo Cuadros, indicó. Finalmente, comentó que estas dos presentaciones son frutos de un largo camino que inició hace más de dos décadas, cuando se fundó la Escuela Estatal de Danza, bajo los parámetros de la escuela cubana de ballet, con maestros de la talla de Sonia Calero y Alberto Alonso.
En Solidaridad con el
Medio Ambiente MÁAX
E
l presidente municipal de Solidaridad, Rafael Eugenio Castro Castro, encabezó una jornada más del programa Reforestado Solidaridad a través del cual se han logrado plantar más de 35 mil plantas y reubicado más de 360 árboles en 61 diferentes áreas verdes, escuelas y camellones con la participación de más de 6 mil voluntarios. Implementado durante la administración de Mauricio Góngora, el programa Reforestando Solidaridad, ha logrado cumplir los objetivos del Plan Municipal de Desarrollo 2013-2016 permitiendo la restauración ecológica y la preservación del medio ambiente logrando una armonía con el desarrollo acelerado del municipio. A través del trabajo coordinado se han sumado más de 6 mil 100 personas de 60 agrupaciones entre escuelas, organizaciones, empresas, Asociaciones Civiles y Colegios como Flora, Fauna y Cultura de México A.C.; Instituto Tepeyac Campus Xcaret; Embajada Mexicana de la Bicicleta; Colegio Ingles; Plant For The Planet; escuela Gregorio Cob Cob, entre otras, de los cuales 32 han adoptado un área para darle el debido mantenimiento.
Marzo 2016
11
Cobá
patrimonio ancestral de Quintana Roo
P
ocas son las ciudades mayas que se han conservado como digno ejemplo de la persistencia cultural que tuvieron los antiguos habitantes del Estado de Quintana Roo en el sureste mexicano, y una de esas escasas presencias es la ancestral capital indígena de Cobá. La antigüedad de Cobá se remonta al periodo histórico conocido como Preclásico Tardío (100-250 d.C.), aunque no fue sino hasta el clásico tardío, entre el 600 y 900 de nuestra era, cuando la ciudad alcanzó su mayor esplendor, logrando mantener su importancia política, hasta el llamado Posclásico Tardío, es decir hasta los años,900-1200 d. C. Cobá fue uno de los sitios más grandes y poblados de la región, sus sacbés o caminos, que en total suman dieciséis y rebasan los 200 km. de longitud, nos hablan de la enorme atracción política y comercial que el sitio tenía en la comarca, aunque también es muy posible que hayan tenido una función predominantemente ritual. Aunque algunas de sus estructuras están dispersas y otras están agrupadas en conjuntos, el increíble
12
Marzo 2016
Nohoch Mul, la pirámide más alta de la Península
Una de las principales atracciones de Cobá es Nohoch Mul, la pirámide más alta en la península de Yucatán, que se levanta 42 metros. Usted puede subir los 120 escalones de la pirámide para tener una increíble vista de la selva y de las demás estructuras del sitio. Hay otra pirámide que se llama el templo de la Iglesia, que es el segundo más alto en Cobá. Desde arriba podrá tener una magnífica vista del lago Macanxoc, uno de los dos lagos cerca de Cobá, lo que es particularmente raro en una región como esta.
número de 6,500 edificios refleja la destacada presencia de Cobá en la región. Entre los principales conjuntos, categoría otorgada en función del volumen de sus construcciones, se encuentran el Grupo Cobá, el más importante del sitio, y los grupos Macanxoc, Chumuc Mul, Uxulbenuc, Nohoch Mul, donde se encuentran las construcciones más grandes del sitio. En el Grupo Cobá se encuentran templos, plataformas y basamentos piramidales, distribuidos alrededor de plazas y patios. Es aquí donde se han encontrado varias estelas con inscripciones jeroglíficas, así como relieves de estuco sobre algunos de los edificios. Contrastando con la magnificencia del sitio arqueológico, el pequeño pueblo de Cobá es así mismo, un lugar de ambiente agradable por la frescura de su gente y la finura de su vida cotidiana, matizada con la gracia de sus mujeres, la sencillez de sus viviendas o palapas, la grata explosión de color de la que hacen gala sus artesanías y sus vestiduras y el delicioso conjunto de sonidos y alimentos que hacen de este lugar un verdadero paraíso. Marzo 2016
13
14
Marzo 2016
Leyendas mayas
Los cenotes y sus leyendas MÁAX
A
l sur de México, en la península del Yucatán, se encuentra la mayor concentración de cenotes del planeta, con una gran cantidad de ellos aún por explorar. Estas cavidades parcial o totalmente sumergidas forman auténticos laberintos, y a no ser que se disponga de un equipo de buceo adecuado y mucha experiencia en este tipo de inmersiones, pueden resultar muy peligrosas. Quizá sea el misterioso encanto que poseen sus calmas aguas, o quizá el hecho de que en mucho de ellos apenas llegue la luz del sol, lo cierto es que más allá de su belleza natural, los cenotes fueron los lugares sagrados por excelencia de los Mayas. La formación de los cenotes se la debemos a los sedimentos calcáreos depositados durante el periodo cretácico, y que por acción de la erosión se fueron horadando, creando más de 600 kilómetros de cavidades, pasillos y túneles por debajo del suelo de la selva, y muchos de ellos son accesibles a través de agujeros en el suelo aunque otros necesitan de equipo para bucear. Su nombre proviene del término maya d’zonot, que se puede traducir como “cueva con agua”, y generalmente carecen de cualquier tipo de vida animal, aunque en el caso de la vegetal está muy presente, sobre todo en forma de raíces de árboles que atraviesan la roca en busca del agua subterránea. Para los mayas tenían un significado mucho más profundo, además de ser considerados como lugares donde el agua no había sido corrompida por la luz solar, eran las puertas al inframundo, una forma de adentrarse en el mundo de los espíritus. Los cenotes contaban con un temible guardián según la tradición maya, la serpiente Tzukan, quien se encargaba de proteger dicha entrada al inframundo, acabando con la vida de aquel que pretendiese profanar los sagrados lugares. Muchos cenotes de México cuentan con ruinas de ciudades y templos en sus proximidades, y en el interior de muchos de ellos se han hallado restos de ce-
remonias rituales, desde piezas de cerámica y metal hasta restos humanos de sacrificios. La labor de investigar estos lugares resulta muy compleja debido a la geología y la erosión, que han obstruido canales e inundado zonas que antes permanecían secas, hecho que explicaría la gran cantidad de restos hallados en el interior de cuevas aparentemente inaccesibles. Leyenda del Cenote de Chichén Itzá Cuenta la leyenda que allá en la “la ciudad al borde del pozo de los itzáes”, Chichén Itzá, una pareja de jóvenes cobijaba sus amores en la selva en contra de los deseos de los padres de la joven, pues desde niña su destino ya estaba marcado por los dioses… cuando fuera mayor, sería ofrendada a Chaac, dios de la lluvia, lanzándola desde el altar sagrado que se hallaba al borde de un tsonot, conocido por nosotros como cenote. El Cenote Sagrado de Chichén Itzá, de forma cilíndrica y caída libre de varios metros hasta el espejo de agua, la recibiría en sus aguas, pues a cambio de su vida, siempre habría lluvias sobre los campos. Transcurrido el tiempo, llegó la fecha de la fiesta principal, día en que la desolada pareja se tuvo que despedir, no sin antes invadirse de tristeza y verse sometidos ante el poder de las fiestas sagradas, por lo que el joven prometió a su amada salvarla, antes que mor i r ahogada.
La procesión se dirigió al altar, donde la hermosa ceremonia de oraciones y alabanzas mágicas al dios de la lluvia prosiguió con normalidad hasta que la joven, hermosamente ataviada y acompañada de joyería preciosa, fue arrojada dejando oír un estremecedor grito, para instantes después, hundirse en las aguas del cenote. El amado de la joven, que había bajado hasta un nivel cercano a la superficie acuática, oculto a los ojos de la muchedumbre, se lanzó presto a cumplir su promesa, pero no faltó quien advirtiera el sacrilegio y avisara a los demás; el enojo fue colectivo y en tanto se organizaban para detener a los fugitivos, éstos muy asustados, lograron huir. La deshonra del acto fue tal, que el dios de la lluvia castigó a toda la ciudad, por lo que varios años de sequías flagelaron a la población, logrando que muchos huyeran de Chichén Itzá. Tiempo después, a la hambruna se unieron enfermedades, con lo que la gente, atemorizada, recurría a culpar a aquellos fieles enamorados, de quienes nunca se supo más... Leyenda del Cenote de Maní Al entrar a la ciudad de Maní llama mucho la atención un arco de piedra que está enrejado, y al entrar el caminante descubre que se trata de un pequeño cenote.
Marzo 2016
15
Cuenta la leyenda que cuando se acabe el agua del planeta, sólo en ese cenote habrá agua y cuando esto suceda saldrá una anciana con una serpiente, que es el dios Tzukan, el cual exigirá una ofrenda de un niño de un año. Al hacer esto, la anciana entregará una cáscara de cocoyol con agua, con el que podrás refrescar tus labios y así nunca más tendrás sed. Leyenda del Cenote Zací Cuenta la leyenda que había una pareja donde la abuela de ella, de nombre Sac-Nicté, era una bruja, ella hacia poderosos hechizos, pero también estaba su amado Hul-Kin, quien era el hijo del gobernador. Entonces, cuando el poderoso señor se enteró que su vástago estaba con la nieta de la bruja, lo mandó para casarse con una princesa en otra parte. Lo que sucedió es que Sac-Nicté ya estaba embarazada de aquel hombre y su tristeza no podía consolarse de ninguna forma. Su abuela le prometió que lo traería con ella de nuevo y hacía un ritual todas las noches, ella mientras se bañaba sin ropa en las aguas del cenote. Entonces, cuando Sac-NIcté se enteró que su amado se casaría y que se había olvidado de ella, se arrojó al cenote para quitarse la vida. Allí es donde Hul-Kin sintió un gran dolor en el pecho, sin explicación alguna, y decidió retornar a su hogar, y cuando llegó se dio cuenta de lo sucedido a su amor. Entonces también se lanzó a las aguas del cenote para hacerle compañía. Así fue como la abuela cumplió con lo que había prometido, ahora él siempre estaría junto a ella. El Alux del cenote Aquí en las tierras del El Mayab, como en todo el país, existen historias de duendes traviesos. Nosotros les llamamos aluxes Yo nunca he visto uno, para qué decir mentiras, pero un amigo del pueblo de Teabo sí. Les voy a contar lo que le pasó. Un día estaba mi amigo Manuel sembrando maíz en su milpa cuando los ra-
16
Marzo 2016
yos del Sol le recordaron que ya era hora de tomar agua. Fue a buscar su morral que había dejado en el tronco de un árbol de chanté, pero cuando sacó su calabazo vio que estaba vacío. Sin preocuparse mucho se limpió el sudor y encaminó sus pasos hacia el cenote que no distaba mucho de su parcela. Aquel día se sentía contento y pensó que después de todo era mejor que el calabazo estuviera vacío, pues así haría su pozole con agua fresca. Llegó a la gruta donde está el cenote y, mientras llenaba su calabazo y se refrescaba, Manuel sintió que alguien le miraba desde algún lugar. Volteó de prisa hacia todos lados hasta que vio a alguien
parado sobre una piedra. Era pequeño, gordito, de ojos verdes y mejillas sonrosadas; de sus hombros colgaba una escopeta y un morral, y tenía un sombrero en la cabeza. Parecía un campesino, nada más que chiquito, que se iba al trabajo. Como Manuel todavía no conocía a los aluxes, después del primer susto que se llevó con la sorpresa, siguió llenando su calabazo. -¿Quién eres tú? No te había visto, si te hubiera echado agua no habría sido mi culpa. Entonces se dio cuenta que el hombrecito había desaparecido y sintió miedo. Salió de la gruta y se fue corriendo hasta el pueblo, en donde lo primero que hizo fue contarle al viejo Jacinto lo que pasó. Él lo escuchó atento, y después le dijo: -Lo que viste fue un alux, así como lo ves de pequeñito no le llevas ventaja en fuerza, es muy travieso y a veces, cuando está molesto, puede ser malo. Vamos Manuel, muéstrame dónde estaba. La verdad es que Manuel de buena gana hubiera dicho que no, pues todavía le duraba el susto. Pero como le daba vergüenza que Jacinto pensara que tenía miedo, lo llevó hasta la gruta del cenote. Al llegar buscaron por todas partes, pero no encontraron a nadie, solo vieron las pisadas pequeñas y redonditas de los pies del alux. -Será mejor que nos vayamos -dijo Jacinto-, no sea que esté durmiendo el alux y lo estemos molestando. . Y salieron de la gruta en la que sólo quedaron el agua y el viento.
Compromiso cumplido, mejoramos los centros ceremoniales mayas de Quintana Roo: Roberto Borge El jefe del Ejecutivo señala que se ejercen más de 14 millones de pesos en apoyos para la preservación de la cultura y centros ceremoniales mayas y se ha brindado puntual apoyo a los dignatarios mayas
Se han mejorado las condiciones de los centros ceremoniales mayas de Lázaro Cárdenas, Tulum, Chumpón, Cruz Parlante, Tixcacal Guardia, Yaxley, X’Yatil y Chancah Veracruz, detalla el Gobernador
l gobernador Roberto Borge Angulo dio a conocer que en respuesta al compromiso asumido desde el inicio de su administración, se han ejercido más de 14 millones de pesos en la preservación y mantenimiento de cinco centros ceremoniales y de tres iglesias tradicionales mayas en tres municipios de la entidad, como parte de las acciones de su gobierno para preservar y fortalecer la cultura y las tradiciones de los pueblos mayas. —Como lo hicimos desde el primer día de mi administración, seguiremos apoyando a nuestros hermanos dignatarios mayas, quienes representan y preservan la herencia histórica y cultural del pueblo maya —aseguró el jefe del Ejecutivo—. La cultura maya es uno de los grandes valores de nuestro Quintana Roo, y con nuestros hermanos hemos trabajado hombro con hombro y, en todo momento, hemos estado cerca de ellos. El Gobernador recordó que se han destinado recursos para la preservación de la cultura en los centros ceremoniales e iglesias tradiciones de los municipios de Lázaro Cárdenas, Tulum y Felipe Carrillo Puerto, y señaló que los apoyos han sido puntuales y constantes desde el primer día de la actual administración estatal. —Hemos destinando de forma general dos millones 892 mil pesos al año en apoyos bimestrales, que administran 482 dignatarios mayas en esos espacios culturales que no sólo le dan identidad y orgullo a Quintana Roo, sino que son también la raíz, el origen, de esta enorme cultura que tanto ha contribuido a la exitosa vida turística de Quintana Roo —consideró. El gobernador Roberto Borge Angulo detalló que los espacios culturales de Lázaro Cárdenas, Tulum, Chumpón, Cruz Parlante, Tixcacal Guardia, Yaxley, X’Yatil y Chancah Veracruz, son administrados por 482 dignatarios mayas, que se encargan de cuidar y realizar sus ceremonias ancestrales, con recursos que la administración estatal les brinda específicamente para estas actividades. Dio a conocer que recientemente reiteró sus instrucciones de que las necesidades de los dignatarios mayas sean atendidas con toda oportunidad, por lo que en la última semana del pasado mes de febrero se realizó un recorrido por los municipios de los centros ceremoniales y por iglesias tradicionales mayas, para entregar los apoyos bimestrales de forma puntual. —No sólo se les destinan y entregan recursos financieros, se hace por igual la entrega de dos despensas para cada dignatario maya, las cuales ocupan para preparar sus alimentos durante sus guardias en los espacios culturales —agregó el jefe del Ejecutivo. El Gobernador dijo que la cultura maya es una cultura viva, en movimiento, parte esencial de Quintana Roo, y como tal
merece y recibe la atención y el respaldo que requiere para su preservación y fortalecimiento, porque de ella depende en gran medida nuestra identidad histórica y nuestro futuro como pueblo y como una entidad líder en el renglón turístico. Al respecto, el titular de la Secretaría de Desarrollo Social e Indígena (Sedesi), Román Quian Alcocer, indicó que de manera especial el gobernador Roberto Borge Angulo hizo llegar 240 colchonetas que fueron repartidas entre los centros e iglesias tradicionales, con la finalidad de hacer más cómodas sus guardias. Quian Alcocer mencionó que en respuesta a un compromiso específico del Gobernador, se entregó una silla de ruedas al señor Abundio Yama Chiquil, de la comunidad Señor del municipio de Felipe Carrillo Puerto, apoyo que el hermano maya solicitó personalmente con tres días de anterioridad al jefe del Ejecutivo. Finalmente, dijo que los apoyos del gobernador del Estado se entregan por conducto de la subsecretaría de Desarrollo Indígena de la Sedesi, a cargo de Blanca Pérez Alonso, quien estuvo a cargo del cumplimiento de los acuerdos junto con la Dirección de Atención Ciudadana (DAC) y su directora, Enna Estrada Pérez, quien da seguimiento a los programas de este tipo, concluyó.
E
Marzo 2016
17
uerra de Cas G a l e d o e t s as u M 23 años Alista la Subsecretaría de Cultura un mes de actividades conmemorativas MÁAX
P
ara conmemorar su 23 aniversario de creación, el Museo de la Guerra de Castas de Tihosuco realizará diversas actividades culturales durante el mes de marzo, anunció la subsecretaria de Cultura, Lilián Villanueva Chan. Señaló que estas actividades forman parte de las acciones impulsadas por el gobernador Roberto Borge Angulo, para fortalecer el patrimonio cultural tangible e intangible, incrementar el orgullo por nuestra identidad y promover el conocimiento de nuestra historia, en lo cual el Museo de la Guerra de Castas juega un papel fundamental. Por su parte, el director del Museo de la Guerra de Castas de Tihosuco, Carlos Chan, detalló que como pieza del mes se expone en el vestíbulo del propio museo una foto de un edificio del siglo XVIII, donde aparece en su esplendor la arquitectura colonial hispánica. También se abrirá al público, desde el cuatro hasta el 31 de marzo de 2016, una exposición temporal de muebles, herramientas, semillas y productos agrícolas de Tihosuco. Carlos Chan agregó que se realizará el taller “Un día en tu museo”, del 22 al 31 de marzo, que consiste en visitas guiadas para estudiantes. Asimismo, el 23 y el 24, personal del museo protagonizará un recuento histórico de más de dos décadas de labor al servicio de la comunidad, con mucho énfasis identitario, en los que participarán historiadores y promotores culturales de la Universidad de Quintana Roo, la Universidad Uno de Valladolid y otras instituciones, señaló. Se redondean los eventos con la impartición de la conferencia “Equinoccio de Chichén Itzá”, programada para el día 21 a las 11 de la mañana de este mes lleno de historia. El 24 de marzo, día del aniversario, están programadas diversas actividades desde las once de la mañana hasta la noche, concluyó Carlos Chan.
18
Marzo 2016
Eligen a reinas de feria
J
essica Goreti Sosa Cobá, de 18 años de edad, quien es estudiante de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo, fue electa como reina de la feria Expomor 2016, como la flor más bella Silvia Nuñez Tzuc e Ilse Cobá Moo como reina de la primavera. Una noche mágica de alegría y celebración se vivió en José María Morelos, cuando cientos de personas se dieron cita en el parque central para ser testigos de este gran evento, en donde nueve señoritas buscaban el título a reinas de la feria de este año, y luego de casi dos horas por fin el jurado dio a conocer esta difícil decisión de elegir a las tres reinas de la feria. El presidente municipal Juan Manuel Parra López y su esposa, Mercedes Huchín Maturel encabezaron el evento para felicitar a las tres reinas, Jessica Goreti Sosa Cobá como reina de la feria, la flor más bella Silvia Nuñez Tzuc quien ganó además como señorita Fotogénica, e Ilse Cobá Moo como reina de la Primavera quien ganó igual el título redes sociales. El jurado estuvo integrado por César Enrique Flota Muñoz, Selene Sánchez Uluac, Rogelio Omar Chávez Ortiz y Santiago Novelo Vela quienes realizaron un buen trabajo al coincidir con las preferencias del público. La noticia de este domingo en José María Morelos sin duda es la elección a reinas de la Feria Expomor, la espera terminó con la elección que dio oportunidad a todas las jovencitas interesadas por parte de las autoridades, el parque lució repleto de gente, familiares, amigos, porras para todas las participantes, al final todas fueron ganadoras porque realizaron un
excelente papel frente a la sociedad. El concurso inició con la apertura y presentación de los jóvenes con un baile de jarana “Mujeres que se pintan”, luego presentación en ropa casual de vaqueras, y la más difícil para ellas con traje de noche, en esta última etapa las aspirantes participaron con varios temas del municipio. Después el jurado dio a conocer a las cinco finalistas del certamen, las ganadoras junto con Perzya Peraza Hernández y Samanta Sandoval quienes fueron eliminadas. Al final el jurado dio a conocer a las reinas de la feria Expomor 2016 y como testigo el alcalde y la presidenta del DIF, Mercedes Huchín Maturel, el edil estuvo acompañado por su Cabildo y funcionarios de la Comuna y la coronación de las reinas será el próximo 10 de marzo, día de inicio de la feria. Marzo 2016
19
20
Marzo 2016
Actividades de marzo en el Planetario de Cozumel Cha’an Ka’an Habrá celebración del Día de la Familia, velada astronómica especial y conferencia magistral MAÁX
E
l Complejo Científico, Tecnológico y Cultural Planetario de Cozumel Cha’an Ka’an anunció las actividades de inicio de mes con la celebración del Día de la Familia, este domingo 6, doble velada astronómica especial los días 8 y 9, y la conferencia magistral “Los demonios del Edén”, especies invasoras en la isla, el 12 de marzo. El programa, informó la directora del Planetario, Milagros Várguez Ramírez, da cumplimiento a la política social implementada por el gobernador Roberto Borge Angulo, para divulgar el conocimiento y desarrollo científico, tecnológico, de innovación y cultural, como lo establece el eje Solidario del Plan Quintana Roo 2011-2016. Precisó que el domingo 6, para
celebrar el Día de la Familia, la entrada general a las funciones en el domo será de 40 pesos, con el fin de apoyar la economía familiar y fomentar la sana convivencia. En tanto, dijo, el 8, a las 22 horas y el 9 a las 00:30 horas, se realizará la velada astronómica especial “Oposición Planetaria”, con la observación del planeta Júpiter en su máximo es-
plendor. El evento tiene una cuota de recuperación de 50 pesos. En tanto que para el día 12, a las 18 horas, se efectuará la conferencia magistral “Los demonios del Edén”, especies invasoras en la isla, a cargo del especialista Christopher González, quien abordará los casos de las diversas especies, como el pez león, que han invadido las aguas de la isla de Cozumel. La conferencia tendrá una cuota de recuperación de 50 pesos. Asimismo, dijo que en unos días más contarán con la nueva cartelera correspondiente a primavera, para la proyección de películas en el domo que con tecnología de punta, incluye un sistema Digistar 5, con proyectores que son capaces de transmitir imágenes 3D lo cual permitirá al visitante ver el sistema solar de manera única en México y Latinoamérica. El software del sistema, subrayó, permite mostrar las estrellas con una posición correcta de 10 mil años hacia adelante o hacia atrás y permitirá compartir contenidos con la comunidad internacional de usuarios; diario descarga de la NASA información, la guarda y la mantiene disponible en la librería del sistema. Marzo 2016
21
la Soprano de Quintana Roo, en sus propias palabras
U
no de los orgullos de nuestro estado es la voz magistral de Laura Chuc, soprano originaria de Chetumal, es Licenciada en Canto por la Escuela Superior de Música del INBA, bajo la tutela de Maritza Alemán y James Demster. Ha recibido clases magistrales con los maestros Lucine Amara, Joan Dornemann, Nico Castel, Ramón Vargas, Armando Mora, entre otros. Además, cuenta con tres diplomados operísticos, siendo el más importante del Conservatorio de Tel-Aviv, Israel. Fue ganadora del primer lugar del concurso Nacional de Canto “Carlo Morelli”, del 1er. Concurso de Canto de la Coordinación de Música y Ópera y del 1er. Concurso Nacional de Canto de la Universidad de Jalapa, Veracruz. Debutó en 1994 en la ópera “Fausto”, en el Palacio Nacional de Bellas Artes; su amplio repertorio, incluye desde roles operísticos y música de concierto hasta canción popular internacional y tradicional mexicana. Ha sido becaria del FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes), en dos periodos, y de la SIVAM (Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano), por cuatro años consecutivos. Ha cantado con numerosas orquestas: Sinfónica de Jalapa, de la Ópera de Bellas Artes, Sinfónica de Minería, de la Ciudad de Oaxaca, la Orquesta del Conservatorio de Tel-Aviv bajo la batuta del Mtro. Paul Nadler, etc. Fue miembro del cuerpo docente de la Escuela Superior de Música impartiendo la clase de canto. Desde enero de 2006 radica en la ciudad de Cancún y es coordinadora del Centro de Expresión Musical “Vivace” en el cual imparte clases de canto y de perfeccionamiento vocal.
Cantar es como volar… es desplegar las alas y sentir que te elevas y que llevas contigo de viaje a todos aquellos que te escuchan. Algunas veces cantas para todo el mundo, otras para alguien en especial y a veces solo para ti mismo. Lo importante es poder transmitir aquello que en realidad quieres contar. El canto es mucho más que una sucesión de notas melódicamente acomodadas, es energía, es vida. Es un ente que nace de ti pero que tiene vida por si mismo, que en realidad no es tuyo. Él es como el llanto, como la risa, como el suspiro, como el susurro… empático. Es una droga que te llena el cerebro de endorfinas. Es vibración que resuena en el centro de tus huesos y que te eleva el alma liberándote. Por todo eso decidí cantar… y lo hago desde que era niña. Yo no sé si haya un manual de preparación para el espíritu de los futuros Cantantes, pero de seguro, si es que existe, tendría capítulos como “ Lo que debe Ud saber antes de exponerse al público” , “Técnicas para no llorar mientras canta”, “Cómo sobreponerse a un fracaso en el escenario”, “Muerte por felicidad sonora” etc. Desde hace ya varios años comencé una nueva faceta: la docencia. Aunque es mi deber aclarar que el Canto, el verdadero canto no se enseña, se aprende! Así que cuando veo llegar a un alumno nuevo con su caja de ilusiones, le explico la gran responsabilidad que tiene en sus manos, Y en cuanto empiezan a cantar me siento renovada, como si en cada uno de ellos tuviera nuevamente la oportunidad de renacer musicalmente. Laura Chuc
22
Marzo 2016
Marzo 2016
23