Revista bimensual del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos
Nro. 13 / 2016
para el Buen Vivir
Coca Codo Sinclair
entrega al país los primeros 750 MW de energía limpia (Pag. 4)
La verdadera revolución ciudadana
está en los Sectores Estratégicos. (Pag. 8)
Los sistemas de control de inundaciones evitan perdidas por el invierno en la Costa. (Pag. 10)
Casa de Máquinas de la Central Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair
Proyecto Minero Mirador, El mar de islas Darwin y Wolf, otro santuario marino
para la humanidad. (Pag. 22)
CONTENIDO 12 14 16 18
LOS SISTEMAS DE CONTROL DE INUNDACIONES evitaron pérdidas económicas de más de USD 35 millones GUARANDA LUCE RENOVADA con el programa de soterramiento de cables eléctricos y telefónicos EL PETRÓLEO Y LA MINERÍA generan beneficios a más comunidades.
12
14
CONTENIDO
02
para mejorar su producción
27
ECUADOR INICIA EXPLORACIÓN petrolera en los bloques 79 y 83
Esteban Albornoz Ministro de Electricidad y Energía Renovable Carlos Pareja Ministro de Hidrocarburos Augusto Espín Tobar Ministro de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información
16
Javier Códova Ministro de Minería Carlos Bernal Secretario del Agua Pablo Ortiz Gerente General de Ecuador Estratégico Revista bimensual del Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos
Nro. 13 / 2015
para el Buen Vivir
26
Dalue-Vinces,
en marcha el sistema de riego más moderno de Amérlica Latina (Pag. 18) Después de tres décadas de abandono, el país tiene una refinería Renovada (Pag. 04)
Proyeto Mirador:
de la industria nacional
AUCA 26 CAMPO recibe inversión privada
Angeolina Toral Viceministra de Sectores Estratégicos Daniel Ortega Ministro del Ambiente
CNT pone a disposición un moderno Centro de Datos.
ESTRATÉGICOS 20 SECTORES fomentan el desarrollo
Rafael Poveda Bonilla Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos
inició la era de la mineria industrial responsable (Pag. 12)
Palora: El puente de Tashapi es desarrollo para Morona Santiago y Pastaza (Pag. 22)
Dirección de Comunicación Social
27
Fotografías Presidencia de la República Vicepresidencia de la República Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos Ministerios Coordinados Su opinión es importante Escriba sus comentarios o sugerencias a nuestro correo electrónico: comunicacion@sectoresestrategicos.gob.ec
Aprovechamiento responsable del ITT
E
l lunes 28 de marzo de 2016, se marcó un hito en el aprovechamiento responsable de Bloque 43, en la Amazonia ecuatoriana. En el campo Tiputini se dio inicio a los trabajos de perforación del primer pozo de desarrollo, en la plataforma denominada Tiputini C.
La actividad es liderada por la empresa pública Petroamazonas EP y por técnicos ecuatorianos. Se aplican tecnologías amigables con el ambiente: perforación en racimo, direccional y horizontal. Las técnicas utilizadas cumplen con altos estándares internacionales. Se prevé para los próximos meses extraer el primer barril de crudo de esta zona, cuyas reservas están calculadas en 920 millones de barriles de petróleo, las mismas que podrían superar los 1000 millones de barriles. Conforme manifestó el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, quien -conjuntamente con el gerente general de Petroamazonas EP, José Icaza- estuvieron presentes en el sitio, esta es una muy buena noticia para el país, pues estamos trabajando para las futuras generaciones, garantizando ingresos sostenibles para los ecuatorianos. Estamos optimizando los costos e incrementando la producción de las zonas con mejores prospectos. Previamente, las autoridades llegaron a los campos Apaika y Nenke, ubicados dentro del Bloque 31. Este campo entró en operación en el año 2013 y tiene actualmente 14 pozos en Apaika y 8 en Nenke. En esta última plataforma se ubica el pozo Nenke 4, con una producción que supera los 4.500 barriles diarios de petróleo, una de las mayores producciones en las plataformas de América Latina. El ministro Poveda resaltó que actualmente la producción del Bloque 31 sobrepasa los 20.000 barriles diarios de petróleo. Durante el recorrido las autoridades verificaron el cumplimiento de las normas ambientales aprobadas dentro de la Licencia Ambiental: salvaguardias ambientales: puentes de dosel, pasos deprimidos, bebederos, saladeros, que preservan el ecosistema de la flora y fauna. En las dos áreas se ubicaron 80 cámaras trampa, las mismas que registran imágenes de fauna como: tapires, jaguares, serpientes, entre otras especies, durante las 24 horas. Esto cumple la política pública petrolera del Gobierno Nacional, de un aprovechamiento responsable, además del cumplimiento de la Declaratoria de Interés Nacional, dispuesta por la Asamblea Nacional.
MENSAJE
Avanzamos en el aprovechamiento responsable de nuestros recursos naturales en beneficio de las futuras generaciones de ecuatorianos. Y lo más importante: lo hacemos usando las mejores técnicas disponibles en el mercado y en estricto cumplimiento de las normas ambientales.
03
sectores
ENERGÍA
COCA CODO SINCLAIR
04
ya entrega energía para el desarrollo del país
La central hidroeléctrica más grande del país aporta con 750 MW de energía. Las otras unidades de generación lo harán en los próximos meses.
sectores
L
as primeras cuatro turbinas de la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair fueron puestas en funcionamiento el miércoles 13 de abril por el Vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel.
Emocionado, el Segundo Mandatario destacó la magnitud de la obra y recordó que sectores de la oposición decían que no se iba a lograr su construcción.
“Hacemos cosas grandes y Coca Codo Sinclair es una prueba de ello, aquí está la nueva riqueza, la que no existía (…) esto es el cambio de matriz energética, esto es el cambio de matriz productiva”, enfatizó.
anuales, generando inclusive excedentes para exportación a países vecinos. Este punto fue resaltado por Glas quien dijo que “ahora el Ecuador exporta energía renovable y amigable con el medio ambiente”.
sectoresestrategicos.gob.ec
El Segundo Mandatario llegó hasta la casa de máquinas de la central hidroeléctrica para recorrer la planta y posteriormente, con el conteo regresivo de las decenas de trabajadores que acompañaron este hito histórico, presionó el botón que puso en marcha la obra de infraestructura energética más grande del Ecuador.
Con esto la central hidroeléctrica ya genera los primeros 750 MW y entre los meses de junio y julio, según afirmó Glas, trabajará a su máxima potencia con sus 8 turbinas produciendo 1.500 megavatios, cumpliendo con todas la normativas ambientales, previniendo la contaminación y promoviendo el desarrollo sustentable con energía limpia y renovable que iluminará al país.
Esta megaconstrucción abastecerá del 30% de la demanda nacional de energía eléctrica y le ahorrará al país más de USD 600 millones
En este sentido, el ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz, añadió que “gracias a Coca Codo Sinclair el
05
El vicepresidente Jorge Glas y los ministros Rafael Poveda y Esteban Albornoz estuvieron en la puesta en marcha de las unidades de generación.
sectores
INVERSIÓN
El desarenador es parte del sistema de captación, en del río Coca, sector El Salado.
06
Ecuador ha dejado de ser un país dependiente e importador de energía para convertirse en exportador de servicios energéticos”.
lizar los estudios, realizar la vía de acceso, buscar las fuentes de financiamiento, seleccionar la empresa constructora.
Esta exportación eléctrica, a decir del Vicepresidente, es fundamental para proteger la a dolarización, “haciendo que más dólares se queden en la economía”.
Además, Coca Codo Sinclair ubicada entre las provincias de Napo y Sucumbíos, reducirá las emisiones de CO2 al ambiente en 3,45 millones de toneladas al año, y desplazará la generación termoeléctrica ineficiente y costosa.
En su intervención, el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, recordó que el Gobierno Nacional retomó este proyecto luego de tres décadas que permaneció en el olvido por los gobiernos del pasado. Primero tuvimos que actua-
La obra consta de 5 fases: captación; conducción, compuesto por un túnel de 24,83 km (más largo que el túnel para el metro de Quito); embalse compensador de 1’300.000 m3 (similar a 520 piscinas
sectores
El vicepresidente Jorge Glas Espinel agradeció el esfuerzo de los más de 7000 trabajadores de la obra.
“Hemos superado todos los obstáculos, las críticas de los que nunca hicieron nada y aquí estamos, entregando energía limpia para el desarrollo nacional”.
Domingo Pinillo, representante de los trabajadores de Coca Codo Sinclair manifestó, a nombre de sus compañeros, sentirse orgulloso de haber formado parte de esta obra emblemática para el país, destacó que “ganaron experiencia técnica y mejoraron su situación económica”.
Rafael Poveda Bonilla, ministro Coordinador de Sectores Estratégicos.
Coca Codo Sinclair se constituye en la obra más importante dentro del cambio de la matriz energética, la cual consiste en aumentar de manera óptima y sustentable, las fuentes primarias de energía; al mismo tiempo cambiar las estructuras de consumo en el sector de transporte, residencial, comercial para que su uso sea racional y eficiente.
olímpicas), de los cuales 900 000 m3 constituyen el volumen útil para la regulación; casa de máquinas, donde se encentran las 8 turbinas; y la caverna de transformadores
sectoresestrategicos.gob.ec
Miles de ciudadanos de las zonas de influencia se beneficiaron directamente de la construcción del proyecto a través de obras de educación, salud, electrificación, infraestructura, vialidad, servicios básicos y saneamiento y conservación ambiental.
En el evento también estuvo presente el embajador de China en Ecuador, Wang Yu Lin, quien dijo que las relaciones entre los dos países se encuentran en su mejor momento y señaló que “existe una fuerte complementariedad económica entre China y Ecuador, y trabajamos en el desarrollo de nuevos proyectos de infraestructura para el bienestar de los ecuatorianos”.
El ministro Rafael Poveda resaltó que la Hidroeléctrica Coca Codo Sinclair es parte fundamental del cambio de la matriz energética.
07
sectores
LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA
ELECTRICIDAD
más grande del país entró en funcionamiento
08
sectores
E
l presidente de la República, Rafael Correa Delgado, junto con el Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla; el Ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz Vintimilla, y autoridades del sector eléctrico inauguraron la Subestación El Inga, ubicada al este de Quito. La obra forma parte del Sistema de Transmisión de 500 kV, que ejecuta el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable (MEER). Permitirá evacuar la energía del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair hacia el Sistema Nacional Interconectado, a través de su articulación con el Sistema de Transmisión de Extra Alta Tensión a 500 kv y nuevas instalaciones de transmisión a 230 kv, que permitan transportar grandes bloques de energía en largas distancias hacia los centros de consumo. En su intervención el Presidente Rafael Correa, manifestó que con la inauguración de esta obra se está cosechando los frutos de haber declarado al sector eléctrico como estratégico para el desarrollo, “Por fin somos soberanos en energía, pese a las dificultades, el país sigue creciendo, sigue desarrollando sus proyectos somos el país con una de las matrices energéticas más limpias del mundo”, indicó. El ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz destacó que la subestación El Inga requirió una inversión de 108 millones de dólares, “este es quizá el paso más importante dentro del sistema interconectado del Ecuador; la magnitud de esta obra nos demuestra un antes y un después, pues nos permitirá inclusive exportar energía a otros países”, dijo.
dad y seguridad de suministro de energía eléctrica para las provincias de Pichincha, Imbabura y Carchi. Está conformada por tres patios de 500, 230 y138 kilovoltios. El patio 500 kV que se encuentra en su etapa final de montaje y pruebas, tiene una capacidad de transformación de 1800 MVA, que representa el 15% de la capacidad total instalada en el Sistema Nacional de Transmisión, lo que la convierte en la más grande del país. Recibirá la energía producida por la Central Coca Codo Sinclair y la inyectará al Sistema Nacional Interconectado, a través de los patios de 230 y138 kV, que se encuentran operativos desde agosto de 2015, informó el ministro Rafael Poveda Bonilla. La Corporación Eléctrica del Ecuador, CELEC EP, a través de su Unidad de Negocio Transelectric, tiene a su cargo la ejecución de este proyecto, que comprende el tendido de 600 kilómetros de líneas de trasmisión que operarán a 500 mil voltios, que enlazarán a cuatro nuevas subestaciones: San Rafael, ubicada cerca de la central Coca Codo Sinclair; El Inga en las cercanías de Quito; Tisaleo en el centro del país, y Chorrillos en las cercanías de Guayaquil, incorporando tecnología de punta y modernos sistemas que son pioneros en el país. Este sistema se complementa con 300 kilómetros de líneas de 230 mil voltios.
sectoresestrategicos.gob.ec
La subestación El Inga permite abastecer la demanda incremental de energía eléctrica de la ciudad de Quito, cerrando el anillo eléctrico a 230 kV para esta ciudad al permitir la conexión con las Subestaciónes Santa Rosa y Pomasqui, incrementando la capacidad de transmisión en la zona norte del país y mejorando las condiciones de confiabili-
La subestación El Inga, con sus 2100 MVA de capacidad de transformación, se convierte en la subestación más grande del Sistema Eléctrico Ecuatoriano.
La Subestación Eléctrica El Inga está conformada por tres patios de transformación.
09
sectores
LA REVOLUCIÓN
de los Sectores Estratégicos
En las áreas eléctrica, hidrocarburos, hídrica, telecomunicaciones y de ambiente es palpable la transformación realizada por la Revolución Ciudadana. Las empresas eléctricas y telefónicas ahora demuestran eficiencia en su gestión y en la calidad de sus servicios.
La Refinería de Esmeraldas opera en toda su capacidad desde diciembre de 2015.
GESTIÓN
D
10
urante en Enlace Ciudadano Nr. 466, el Presidente Rafael Correa, recordó el proceso de desinstitucionalización y de virtual quiebra de las principales empresas que son de propiedad del Estado y que ahora benefician a todos los ecuatorianos. “Prohibido olvidar, las empresas las eléctricas, las telefónicas… eran propiedad y manejadas por el Fondo de Solidaridad, un mamotreto creado en la Constitución del 1998 para hacer caridad”, recordó el Primer Mandatario. Para camuflar las privatizaciones con caridad, porque era vender las eléctricas, vender las telefónicas y el Fondo de Solidaridad las iba a dar de caridad”, relató el Primer Mandatario, al explicar la transformación de los sectores eléctrico, de hidrocarburos, minero, telecomunicaciones, recursos hídricos y ambiente en los nueve años de gestión del Gobierno Nacional.
Hidrocarburos: USD 21.893 millones invertidos El país recuperó la soberanía en el manejo del petróleo y gas natural, así como los sistemas de transporte, centros de refinación de petróleo y comercialización de hidrocarburos. Con una inversión de USD 21 893 millones, se fortaleció la infraestructura petrolera y se incrementro la producción , ahora las utilidades petrolers primero beneficiaron a los habitantes de las comunidades aledañas a los proyectos extractivos. Además, usando métodos modernos, se logró una extracción responsable con el ambiente y el entorno social; así se logró incrementar la
sectores producción a un promedio de 554 mil barriles de crudo al día. La renta petrolera primero benefició a las comunidades. Se destinaron USD 843 millones para proyectos de desarrollo comunitario.
Minería: Grandes proyectos en marcha Por decadas la falta de institucionalidad se tradujo en un sector minero incipiente, lejos de la minería industrial, no obstante fue superado con planificación y visión de futuro. La meta del Gobierno Nacional en el sector minero es el aprovechamiento máximo del potencial de nuestros recursos naturales no renovables, con absoluta responsabilidad ambiental y social. Con el fortalecimiento institucional y normativo y con políticas e incentivos para la atracción de nuevas inversiones, están en marcha cinco proyectos de minería industrial a gran escala, con los que se esperan inversiones por USD 4,7 mil millones de dólares.
Electricidad: Somos exportadores de energía El sector eléctrico es uno de los que mayores transformaciones ha experimentado. En los últimos nueve años se duplicó la capacidad de generación eléctrica, al pasar en el 2006, de 4070 MV, a 8678 MV, en el 2017. En el 2017, el 90% de la energía que consume el país será eléctrica, energía limpia producida por la fuerza de los ríos y del viento. Ecuador está entre los cinco primeros paises del mundo en cuanto a seguridad energética, únicamente superados por Canadá, Dinamarca, Estados Unidos y Reino Unido. Se mejoró la eficiencia de las empresas de distribución; se ejecutaron 760 obras para reducir las pérdidas de energía y 2600 obras para mejorar la calidad del servicio. Con estas obras el país ahorra 1200 millones de dólares para el país.
Telecomunicaciones: Más de 7 mil millones de inversión
Además, el país cuenta con 833 infocentros comunitarios. De ellos, el 74 por ciento estan en poblaciones rurales. Esta es una herramienta fundamental en la lucha contra el analfabetismo digital. Hasta el 2015 se instalaron 60 mil kilómetros de fibra óptica que unen a las 23 provincias del país, con lo que garantizamos comunicaciones y conectividad de alta calidad.
Agua: Seis megaproyectos para los ecuatorianos Con una inversión de USD 1213 millones, el país cuenta con una moderna infraestructura para el riego y el control de las inundaciones. La inversión en la planificación y gestión de los recursos hídricos al 2015 es 5 veces más que en el 2017. Con los sistemas Trasvase Daule – Vinces, Chongón – San Vicente, control de inundaciones Cañar, Bulubulu, Multiple Chone y Naranjal las zonas de influencia de estas obras tienen seguridad en invierno y agua de regadío para verano. Ello se logró gracias a una nueva institucionalidad y a una gestión integrada y eficiente del recurso hídrico.
Ambiente: USD 531 millones invertidos El país avanza en la conservación y uso sostenible de los recursos naturales. Con una inversión de USD 531 millones en los últimos nueve años (que es cuatro veces más que entre el 2000 y 2006), se mejoró la conservación de las áreas protegidas, en el reconocimiento de los derechos de la naturaleza y el fortalecimiento del rol del Estado en la gestión ambiental. Con estas políticas se incrementó en casi cinco veces el acceso de personas a las áreas protegidas y se disminuyó la deforestación en un 48,8 por ciento.
sectoresestrategicos.gob.ec
En los últimos nueve años, el país ha recibido más de 7 mil millones de dólares en inversión en el sector de las telecomunicaciones. De ellos, 2275 millones corresponden a inversiones del sector público y 4 737 millones son inversiones de las empresas privadas.
La inversión en telecomunicaciones es cuatro veces más que las que se realizaron hasta el 2007, con lo que Ecuador es el segundo país de la región con mayor crecimiento en los últimos nueve años. Estos son los resultados de una política pública planificada para el desarrollo de las telecomunicaciones y los resultados están a la vista de todos: el 50% de la población del país tiene cobertura de internet.
La central hidroeléctrica Manduriacu en operación desde marzo del 2015.
11
sectores
LOS SISTEMAS DE CONTROL DE INUNDACIONES evitaron
pérdidas económicas de más de USD 35 millones
El puente By Pass N. 1 del Sistema Control de Inundaciones Cañar también mejora el sistema vial de la zona.
L
os sistemas control de inundaciones a cargo de la Empresa Pública del Agua, EPA han cumplido con el objeto para el cual fueron construidos: mitigar las inundaciones causadas por el desbordamiento de los ríos Cañar, Naranjal y Bulubulu, en las provincias de Guayas y Cañar.
AGUA
Una prueba de esto fue lo ocurrido durante las crecientes registradas en estos ríos el pasado viernes 26 y lunes 29 de febrero, donde se pudo dimensionar los beneficios ya que los sistemas hídricos Cañar, Naranjal y Bulubulu protegieron un total de 14 mil hectáreas. Las pérdidas agrícolas, en un escenario sin estos sistemas, hubieran ascendido a más de USD 35 millones, sin contabilizar el impacto en lla salud, infraestructura vial, educación y pérdidas materiales.
12
Esto fue corroborado por el Secretario del Agua, Ing. Carlos Bernal Alvarado, durante el recorri-
do que mantuvo junto a medios de comunicación, el pasado 16 de marzo, por estas obras. Allí explicó que el área de afectación del río Bulubulu, registrado durante la creciente del pasado 26 de febrero, pudo haber significado la pérdida de más de dos mil hectáreas, con mayor incidencia en La Troncal “Hubiéramos lamentado, probablemente, la pérdida de vidas humanas”, dijo. Lo mismo pudo haber ocurrido en las zonas de influencia de los sistemas Cañar y Naranjal, con 14 mil hectáreas más, “si calculamos las hectáreas que se hubieran afectado directamente y las cuantificamos en 2. 500 dólares a cada una, estaríamos hablando de una pérdida mayor a los USD 35 millones”, resaltó Carlos Bernal. Con los sistemas hídricos Cañar, Naranjal y Bulubulu logramos un beneficio de más de 131 mil hectáreas y si le sumamos al proyecto
construido a finales de los años 90’s (Sistema Cuenca Baja del río Guayas) totalizamos cerca de 300 mil hectáreas protegidas contra inundaciones, dijo Bernal.
Sistema Cañar
El objetivo de este sistema es mitigar las inundaciones causadas por el desborde del río Cañar y sus principales afluentes: Patul, Piedras, Norcay y los esteros El Trobador, Estrella y Pancho Negro, protegiendo así cerca de 41 mil hectáreas de las provincias de Guayas y Cañar. Durante el invierno, son casi 61 mil personas las beneficiadas por esta megaconstrucción hídrica, pertenecientes a los sectores: Pancho Negro, Zhucay, San Antonio, La Sulla, Jesús María, Lechugal, Barranco Amarillo, San Martín, San Carlos, Puerto Inca, Cacao Loma y El Trapiche. Con un total de diez compuertas radiales, la derivadora Cañar puede regular hasta
sectores 1.500m3/s de agua proveniente de las crecidas de este río hacia un Bypass de 23 km de longitud, que dispondrá de un sedimentador en la laguna La Lagartera. El Sedimentador almacena hasta 14 millones de m3 de agua que en épocas de verano podrían ser utilizadas para riego. En la parroquia Puerto Inca hay una estación con tres bombas que extraerán un total de 6m3/s de agua, evitando que el sector Isla Las Mercedes se inunde a causa de los desbordes del estero El Trobador. Además, como obra de compensación social, la derivadora Cañar consta de un puente de casi 400 metros de longitud que facilitará el transporte de productos entre las parroquias Pancho Negro y San Carlos, uniendo los cantones La Troncal y Naranjal. La inversión es de USD 227 millones.
Este sistema rectifica, amplía y mejora la capacidad hidráulica del río Naranjal y sus afluentes: El Cañas, Jesús María, San Francisco, Chacayaco y Bucay, a través de 158 km de diques de protección a lo largo de estos ríos, mitigando inundaciones en 44 mil hectáreas de la provincia del Guayas. Aquí son cerca de 81 mil personas beneficiadas con esta obra hídrica, las mismas que habitan en los sectores: Jesús María, Santa Rosa de Flandes, El Campamento, El Porvenir, Villa Nueva y Puerto Baquerizo Moreno. A su vez, esta megaconstrucción favorece el desarrollo socioeconómico del cantón Naranjal con la implementación de siete puentes en su zona de influencia, específicamente en los sectores: Cañas, Jesús María, Villa Nueva, Santa Rosa de Flandes y Chacayacu. La inversión es de USD 118 millones.
La derivadora Las Maravillas, del Sistema Control de Inundaciones Bulubulu..
comunidades asentadas en la parroquia Cochancay, cantón La Troncal. La altura de esta estructura varía de 7 a 13 metros y está ubicada en el margen izquierdo (aguas abajo) del río Bulubulu.
Conjuntamente, más de 20 mil metros de diques de protección, conformados por rocas y tierra arcillosa, rodean toda la extensión de esta Megaobra hídrica, desde Cochancay hasta el sector denominado Las Maravillas.
Otro componente es la Derivadora Las Maravillas que, mediante sus tres compuertas radiales, puede controlar hasta 600 mts3/s de agua del río Bulubulu; lo demás es almacenado en un embalse de 305 hectáreas con capacidad para 16 millones de m3, de los cuales 14 millones podrán ser utilizados para el riego de 2 mil hectáreas de cultivo, en época seca.
Gracias al sistema Control de Inundaciones Bulubulu se construyó un puente de 180 metros de largo que une a los cantones La Troncal y El Triunfo, facilitando el transporte de productos en menos tiempo. Además, se mejoraron 5 kilómetros de la vía Las Maravillas – El Piedrero.
Sistema Bulubulu Este sistema mitiga las inundaciones causadas por el desbordamiento del río Bulubulu, protegiendo 46 mil hectáreas de las provincias de Guayas y Cañar. Más de 65 mil habitantes de Cochancay, Voluntad de Dios, La Troncal, El Triunfo, Las Maravillas, Manuel J. Calle, Taura, Boliche y Virgen de Fátima son beneficiados con esta obra que mitiga inundaciones en invierno y, en verano, podrá garantizar riego para sus cultivos. Está compuesto por un muro de hormigón de 2.800 metros de longitud que protege a las La derivadora Cañar, Sistema Control de Inundaciones Cañar.
sectoresestrategicos.gob.ec
Sistema Naranjal
13
sectores
EL SOTERRAMIENTO DE CABLES en guaranda, contribuye
al ornato de la ciudad
El Parque Central Guaranda es un atractivo turístico de la ciudad.
GESTIÓN
E
14
los ductos, se colocó lámparas ornamentales con luz LED en las calles intervenidas, se efectuó la instalación de acometidas y medidores en todas las viviendas que son parte del proyecto.
l Parque Central, con su imponente Catedral, la Plaza Roja, la calle Manuela Cañizares, entre otras calles del Centro Histórico de Guaranda, lucen con todo su esplendor. Las fachadas de las viviendas recuperaron sus colores tradicionales y están libres de las marañas de cables y postes.
Norte S.A. (EEASA), ejecutó el proyecto de remodelación de redes de media y baja tensión del cantón Guaranda, con una inversión aproximada de 2,9 millones de dólares, que beneficia a 91.000 habitantes de este cantón, recordó el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla.
Ello es posible gracias a la ejecución del programa de remodelación de las redes de media y baja tensión, y de las redes de telecomunicaciones en ese sector de la ciudad. La obra tuvo una inversión aproximada de 2,9 millones de dólares, que beneficia a 91.000 habitantes.
La construcción del soterramiento de cables del Centro Histórico es parte del Plan Quince Millones. En su primera etapa se ejecutaron trabajos de obra civil: ductos, cajas de revisión, cámaras de transformación, mejora de bordillos y colocación de pisos en las aceras de las 21 manzanas intervenidas.
Los trabajos también fueron coordinados con la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), que realizó el diseño y construcción de una nueva red de fibra óptica GPON para los usuarios ubicados dentro del área de cobertura del proyecto de soterramiento. De esta forma hoy brindamos mayor ancho de banda de acuerdo a los requerimientos tecnológicos del momento.
El Gobierno Nacional, Corporación Nacional de Electricidad (CNEL EP) con apoyo de la Empresa Eléctrica Ambato Regional Centro
En la segunda etapa se realizó la instalación de transformadores subterráneos, se introdujo la red eléctrica de media y baja tensión por
Se mejorará el alumbrado público en Bolívar El ministro Rafael Poveda Bonilla anunció la puesta en marcha de un plan para mejorar el
sectores
El Centro Histórico luce renovado con el programa de soterramiento de cables.
La Unidad de Negocio CNEL Bolívar instalará más de 7600 luminarias durante el año 2016. De ellas, 5000 serán cambiadas y las 2600 restantes son nuevas que serán instaladas en 22 parroquias y comunidades, entre ellas: Aluzana, Yatalo, Bellavista de Facundo Vela, Laguatan, Lanzahurco, Negro Yacu, Pongohurco, Ramosloma, Rayopamba, Selva Alegre, Urbelina, Cabeceras de caluma, San Vicente de Pacana, El Tronador, Achachi, Tiandagote, El Censo, Barrio La Comunidad, El salto, Guapo Alto y Sicoto.
nuevos infocentros comunitarios. Estos espacios entregan a la comunidad herramientas útiles, como son: el equipamiento y las aplicaciones informáticas, brindando acceso gratuito a los ciudadanos a los servicios electrónicos gubernamentales, evitando desplazamientos innecesarios a las grandes ciudades, ahorrando tiempo y dinero. Además, pueden prepararse, a través de capacitaciones gratuitas, encaminadas a mejorar la calidad de vida de la población. Los 5 Infocentros son parte de los 19
implementados en la provincia de Bolívar y que ya benefician a 160.726 ciudadanos. Actualmente, el país cuenta con 833 Infocentros Comunitarios.
Desde el 2007 se han reemplazado más de 65 mil luminarias de Vapor de Mercurio de 175 MW por luminarias de Vapor de Sodio de 100 MW.
sectoresestrategicos.gob.ec
alumbrado público en la provincia de Bolívar. El objetivo es mejorar los niveles de seguridad y movilidad en la provincia. La inversión será de 1,8 millones de dólares. La intervención incluye la iluminación en las calles, plazas y vías de acceso en la ciudad y en las parroquias rurales.
Dato: Desde el 2007 se han cambiado más de 65 mil luminarias de Vapor de Mercurio de 175 MW por luminarias de Vapor de Sodio de 100 MW.
Cinco infocentros más Las parroquias San Lorenzo, Caluma, La Magdalena, Telimbela y Julio Moreno estrenan
Los ministros Rafael Poveda y Augusto Espín recorrieron el renovado Centro Histórico de Guaranda.
15
sectores
POTENCIAL MINERO de Ecuador genera 138 solicitudes de concesión
INVERSIÓN
Por segundo año consecutivo, Ecuador fue auspiciante de la principal feria de minería PDAC 2016
16
P
otencial minero de Ecuador genera 138 solicitudes de concesión. La recepción de 138 pedidos para procesos de subasta y remate de concesiones mineras metálicas bajo el régimen de mediana y gran minería es el resultado positivo que obtuvo Ecuador luego de su participación en la Convención de la Asociación de Exploradores y Desarrolladores de Canadá, (PDAC, por sus siglas en inglés), la feria internacional minera más grande del mundo. Este encuentro internacional que anualmente recibe la visita de entre 20.000 y 25.000 personas entre los que destacan representantes de empresas de exploración, proveedores de servicios, así
como delegaciones gubernamentales, interesados en la industria ,fue la plataforma en la que el país destacó su potencial minero por segundo año consecutivo. La información emitida por el ministro de Minería, Javier Córdova, en PDAC, sobre la apertura de un nuevo proceso de concesiones en el país, llamó la atención de empresas internacionales que se tradujeron en 138 pedidos solicitudes de concesión, que demuestran el interés de invertir en Ecuador. El sector minero avanza de manera definitiva, es la conclusión a la que llega el ministro Córdova como balance de la segunda
sectores
• Energía: Ecuador actualmente tiene 12 proyectos de generación eléctrica, de los cuales, 9 son hidroeléctricas que, desde el 2016, proveerán al país de 8300 MW de energía limpia y de bajo costo. Ecuador mostró al mundo su potencial minero a través de esta cita internacional que incluyó reuniones con Alex Christopher, vicepresidente del Grupo de Desarrollo Corporativo Teck, Guardian Capital y RBC Capital Markets, y otras instituciones.
El ministro Javier Córdova integró la delegación ecuatoriana.
Se abrieron importantes canales para promover relaciones de cooperación con instituciones del Gobierno de Canadá, así como un diálogo abierto de las autoridades de minería de América Latina y de otras latitudes que permitió intercambiar ideas y experiencias en torno a temáticas de interés clave para el sector minero.
sectoresestrategicos.gob.ec
Ecuador”, dijo refiriéndose a Mirador, Fruta del Norte, San Carlos ¿Qué motiva a los inversionistas extranjeros? Panantza, Llurimagua, Río Blanco y Loma Larga y de los cuales el país • Ecuador posee condiciones geológicas que permiten el desarrollo de espera recibir USD 8.000 millones de inversión hasta el 2023. proyectos mineros a gran escala. Menos del 10% del territorio ha sido Los pedidos recibidos motivan a la Cartera de Minería, tomando en explorado. cuenta que el precio de los minerales se cotiza bajo en el mercado. “Esto demuestra la confianza que las empresas mineras y la comunidad • Ventajas de invertir en Ecuador: proyectos con altas leyes minerales, internacional tienen en el país tanto por su potencial, así como por sus acceso a recursos hídricos, estabilidad monetaria. políticas y condiciones apropiadas”, apuntó Córdova. • Beneficios Tributarios: el gobierno ecuatoriano ha tomado acciones Por su parte el director ejecutivo de PDAC, Andrew Cheatle, resaltó la concretas para disminuir la incidencia tributaria y proteger al inversiopresencia y participación de Ecuador como país sponsor en la feria nista con: estabilidad tributaria por 15 años renovable, incentivos a la internacional minera, mientras que Ron Hochstein, presidente y oferta con una taza del 27% versus el 26% de la región. consejero delegado de Lundin Gold, dijo que en el último año han visto “una increíble mejora en el ambiente inversor para la minería en • Transporte: Ecuador cuenta con 5 puertos claves para la producción Ecuador. Vivo ahí desde hace un año y es increíble cuánto han cambia- minera internacional y 15 aeropuertos operando alrededor de todo el territorio. Además Ecuador ocupa el primer lugar en América Latina do las cosas”, aseguró. en calidad de carreteras.
17
sectores
HIDROCARBUROS
INICIAN LAS PRUEBAS TÉCNICAS en Poliducto Pascuales-Cuenca
18
Desde el terminal de La Troncal tambien despacharán combustibles para la zona alta de Cañar
sectores
Esta es otra obra esperada por más de tres décadas por los ecuatorianos, principalmente de las provincias del sur: Azuay, Cañar, Loja, El Oro, Zamora Chinchipe y Morona Santiago. A través de este ducto, de 215 km de largo, se transportara de forma segura y eficiente gasolina, diésel y gas licuado de petróleo. La obra cuenta con dos tramos: Pascuales - La Troncal y La Troncal - Cuenca. Tras las pruebas técnicas inició las operaciones del primer tramo y se prevé que para fines del primer semestre lo haga el tramo posterior. El nuevo sistema sustituirá al actual procedimiento, en el que los combustibles se transportan en auto-tanques desde Pascuales, en la provincia del Guayas, hasta Cuenca y otras ciudades. Esta obra significa más seguridad en el aprovisionamiento de combustibles y menos contaminación. Con el nuevo mecanismo se prevé disminuir los impactos ambientales, reduciendo costos de operación y garantizando la seguridad del traslado de combustible, comentó el ministro Rafael Poveda Bonilla. Beneficiará a 2,6 millones de ecuatorianos y evitará la emisión de 2 700 toneladas de gases contaminantes al año y permitirá un ahorro 25 millones de dólares al año con la no utilización de aproximadamente 200 tanqueros. Este poliducto es el resultado de la planificación y previsión que tiene el Estado Ecuatoriano para garantizar a través del aprovechamiento eficiente de los recursos naturales los combustibles que todos los ecuatorianos necesitan. USD 578 millones de inversión La obra tiene una inversión de USD $578 millones para que a través del poliducto se atienda la demanda de gasolinas Súper y Extra, Diésel y GLP. En el Terminal La Troncal, donde se cumplió este hito dentro del proceso constructivo, se almacenará combustibles limpios, que estarán distribuidos en 2 tanques de diésel de 45 mil barriles, 2 tanques de gasolina súper de 10 mil barriles, 2 tanques para gasolina extra de 25 mil barriles y 2 esferas de GLP de 1500 Toneladas Métricas (TM) cada una. En este terminal se despachará por medio de tres islas de carga, las cuales poseen dos brazos de carga por isla, en total se puede despachar de manera simultánea 6 auto-tanques en un tiempo de 35 minutos, de igual manera se contempló una isla con dos brazos de carga para despacho de GLP al granel, el tiempo de despacho aproximado por auto-tanque es de 35 minutos. De aquí también se bombeará a una tasa aproximada de 30 mil BPD hacia el Terminal Cuenca.
sectoresestrategicos.gob.ec
"Este Poliducto es otro hito en la industria hidrocarburífera del país", aseguró el ministro de Estado ante cientos de pobladores de la zona de influencia del proyecto.
E
l Vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel y el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, asistieron a las pruebas técnicas de carga y despacho de la primera fase del Poliducto Pascuales Cuenca, una obra que permitirá la instrumentación de un sistema logístico eficiente de combustibles para el sur del país.
19
sectores
EL PAÍS CUENTA E CON UN MODERNO centro de almacenamiento de datos
l país cuenta con un nuevo centro de almacenamiento de datos. Se trata del Data Center de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), un nuevo servicio que ofrece al país, como parte de su política de diversificación de su línea de negocio. Este centro de datos apalanca los servicios que la empresa presta, a través de computación en la nube y garantiza la seguridad de la información, de esta forma se abre una nueva línea de negocio consolidando su plataforma tecnológica. La CNT ofrece el servicio de Data Center Físico, hospedaje de infraestructura y servicios cloud (servidores virtuales), desde hace casi cuatro años. El proyecto cuenta con la certificación TIER III, misma que se obtiene luego de cumplir con todos los estándares de calidad para la construcción y diseño de centros de datos, emitida por el Uptime Institute y una vez concluida se obtendrá las certificaciones de construcción del centro de datos. Además, cuenta con la certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) como parte del compromiso de la Corporación con el cuidado del medio ambiente.
TELECOMUNICACIONES
La inversión en los dos centros de datos es de 44 millones de dólares, pues otro centro de similares características se construye en Guayaquil. Es un espejo de las instalaciones de La Armenia, en Quito, con lo que se garantiza la seguridad de la información, pues si se produce algún daño, la información está ya respaldada, informó el vicepresidente de la República, Jorge Glas.
20
El Data Center de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones ya custodia la información de varias entidades.
sectores
Los Servidores Data Center de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones cumplen con estrictas normas de seguridad.
Esta nueva infraestructura ofrece al país los mejores centros tecnológicos integrados en lo concerniente al almacenamiento y procesamiento de datos, así se garantiza la disponibilidad de forma segura para el sector público y privado. Vicepresidente Jorge Glas en inauguración del Data Center.
Además, enfatizó que el proyecto mejorará la eficiencia y competitividad de los sectores productivos del país, ya que se obtendrán ahorro de costos en temas tecnológicos y permitirá además el acceso a tecnologías de información a entidades pequeñas y con menos recursos.
La inauguración de este nuevo servicio se realizó el pasado 25 de febrero, en la estación Terrena de Quito, con la presencia del Vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel; de los ministros Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda; de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información, Augusto Espín, del Gerente General de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, César Regalado, entre otras autoridades.
sectoresestrategicos.gob.ec
Esta nueva infraestructura ofrece al país los mejores centros tecnológicos integrados en lo concerniente al almacenamiento y procesamiento de datos, que garantice la disponibilidad de forma segura para el sector público y privado, reiteró el ministro Rafael Poveda en su intervención.
En Guayaquil están las otras instalaciones del Data Center, es similar al de Quito.
21
sectores
EMPRESAS PÚBLICAS FIRMAN acuerdo estratégico con industria nacional
El Vicepresidente Jorge Glas participó en el acto de firma del convenio entre empresas públicas de Sectores Estratégicos y empresas privadas.
E
INDUSTRIAS
l Ecuador fomenta y consolida el desarrollo de la industria nacional, a través de la firma de un convenio entre Empresas Públicas de los Sectores Estratégicos con empresas privadas y mixtas nacionales. Un paso más en el compromiso del Gobierno Nacional por priorizar la industria nacional.
22
Más de 22 empresas privadas nacionales firmaron el convenio marco de cooperación que les permitirá intercambiar información con el objeto de adquirir a la industria local bombas, válvulas, cables, transformadores, tubos con y sin costura, lo que representaría hasta el año 2025 compras por más de 1600 millones de dólares. Una cifra que podría incrementarse en 1 000 millones de dólares si se considera la ejecución de otros proyectos como Refinería del Pacífico. Este acto de confianza en la empresa nacional privada se desarrolló en el Auditorio de Banco Central del Ecuador, en Quito, y contó con la presencia del vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel; del ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda; otros ministros del gabinete y gerentes de las empresas públicas y privadas firmantes.
sectores nacional, como es otorgándole un 10% adicional como margen de preferencia en el sistema de compras del Servicio de Contratación de Obras Públicas. Eduardo Cisneros, gerente de B&T, quien intervino a nombre de las empresas privadas hizo un llamado para “vencer el miedo de que hay cosas que no podemos hacer. Cuando existe la oportunidad nos adaptamos a las demandas de la industria pública”. El convenio fue suscrito por los gerentes de las empresas públicas: Petroamazonas EP, Petroecuador EP, Corporación Nacional de Electricidad (CNEL-EP), Corporación Eléctrica del Ecuador (CELEC-EP), Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT), Empresa Nacional Minera (ENAMI), Empresa Pública del Agua (EPA), Empresa de Economía Mixta Operaciones Río Napo. Mientras que del sector privado firmaron 22 empresas representativas del sector industrial metalmecánico del país.
El ministro Rafael Poveda Bonilla aseguró que “este es un compromiso más del Gobierno Nacional para impulsar la industria nacional”. Esto, considerando que las empresas de Sectores Estratégicos compran en promedio anual 170 millones de dólares a las empresas nacionales.
La suscripción del convenio es parte de una serie de acciones que el Gobierno Nacional viene desarrollado para fortalecer la industria, en cumplimiento de las normas vigentes que priorizan el producto nacional.
El Vicepresidente de la República recalcó que este también es un incentivo para la industria privada nacional que tiene como desafío el satisfacer la demanda interna con calidad y competitividad. Destacó que ello también permitirá que estas empresas amplíen su producción para el mercado externo. “Encuentren en mí al mejor fiscalizador del cumplimiento de estos acuerdos, pues son de cumplimiento obligatorio para las empresas públicas”, insistió. El trabajo conjunto a desarrollar permitirá incrementar el contenido local en estos segmentos hasta alcanzar un 40 por ciento (lo que representa 3 veces más del promedio de contenido local actual), en el lapso de 10 años. Esto puede incrementarse con la implementación de las Industrias Básicas hasta en un 51 por ciento. La suscripción del convenio es parte de una serie de acciones que el Gobierno Nacional viene desarrollado para fortalecer la industria, en cumplimiento de las normas vigentes que priorizan el producto
sectoresestrategicos.gob.ec
Si bien las empresas públicas y mixtas de sectores estratégicos aportarán con el volumen de compras, este es un importante desafío para la industria nacional en desarrollo tecnológico, aporte de componente nacional e inversión para cumplir con calidad y eficiencia que permita conseguir condiciones de competitividad, dijo el Secretario de Estado.
23
sectores
El planeta cuenta con el NUEVO SANTUARIO MARINO DE GALÁPAGOS
L
AMBIENTE
a República del Ecuador, y el planeta en su conjunto, cuentan a partir del lunes, 21 de marzo de 2016 con el Santuario Marino ubicado entre las islas Darwin y Wolf, dentro de la Reserva Marina de Galápagos, la segunda más grande del mundo. El Santuario Marino se caracteriza por albergar la mayor biomasa de tiburones del planeta, según estudios científicos.
24
Este santuario se enmarca en la nueva zonificación de Galápagos y se trata de una zona denominada No Take o de protección especial, con el fin de proteger a los tiburones martillo, especie en extinción. Las islas Darwin y Wolf también contienen el último arrecife de coral de la Reserva Marina de Galápagos y cuenta con la mayor abundancia de tiburones jamás reportada en el mundo, incluyendo la única migración de tiburones ballena en estado de gestación a escala planetaria.
El Santuario Marino cuenta con el respaldo por National Geographic, que apoyará junto a otros actores en el desarrollo de un plan de manejo que integre conservación, turismo y pesca sostenible, que sea un modelo para el mundo. El Presidente de la República del Ecuador, Eco. Rafael Correa Delgado, presentó la nueva zonificación de Galápagos, un ejercicio ambicioso de cuidado de ecosistemas, puesto que se alcanzará una protección del 33% de la Reserva Marina de Galápagos y un 59% del Parque Nacional, como resultado de un estudio que integra criterios del valor de los ecosistemas, servicios ambientales, uso de los sitios y protección de especies emblemáticas. Anteriormente, mediante la zonificación realizada en el año 2001, la Reserva Marina de Galápagos (RMG) protegía un 0.8% en zonas de no extracción, mientras que la Zonificación del Parque Nacional Galápagos (PNG) contaba en 2005 con un 10.2% para espacios dedicados a recuperar especies y ecosistemas.
sectores
“Con esta nueva zonificación en nuestras islas Galápagos, Ecuador continúa a la vanguardia a nivel mundial en cuanto a temas de conservación y desarrollo sustentable se refiere”. Rafael Correa Delgado, Presidente de la República Santuario Marino de las islas Darwin y Wolf se encuentra dentro de la Reserva Marina de Galápagos.
En el acto participaron el científico Enric Sala, de National Geographic, quien explicó la riqueza del Santuario desde el punto de vista científico, y el artista español Miguel Bosé, uno de los mayores defensores del Santuario y del conjunto de Galápagos frente a la vulnerabilidad climática, cuyo involucramiento y gestión ha sido clave para este acuerdo.
Precisamente, el Ecuador recibió en 2015, y por tercer año consecutivo, el premio como Mejor Destino Verde Líder del Mundo 2015, otorgado porWorld Travel Awards (WTA), catalogado como los Óscar del Turismo en el mundo.
Miguel Bosé, artista.
“No solo la vida marina se recupera dentro de los santuarios sino que además hay más reproducción. El Santuario Marino en Galápagos es un regalo extraordinario al planeta”.
sectoresestrategicos.gob.ec
Esta zona entre Darwin y Wolf está catalogado como el mejor sitio a nivel mundial para la práctica de buceo deportivo. A pesar de ese valor extraordinario a nivel global, no todas las superficies de las islas y sus aguas adyacentes están totalmente protegidas, lo que amenaza la preservación en el futuro de esta joya mundial de la naturaleza. Desde el punto de vista económico, se calcula que el país puede ingresar unos $230 millones en concepto de turismo marino.
“El Santuario Marino en Galápagos con 28,000 km² es zona de conservación. Un regalo de Ecuador a la Humanidad y al Planeta”.
Enric Sala, cientifico.
25
sectores
USD 4900 MILLONES INVIERTE SCHLUMBERGER en el Campo Auca
C
on una inversión que supera los 4.900 millones de dólares, la Empresa Pública Petroamazonas EP suscribió el Contrato de Servicios Específicos con Financiamiento de la Contratista, en los campos petroleros del Bloque 61 de la región Amazónica ecuatoriana, operados por Petroamazonas EP, con la empresa Shaya Ecuador S.A., filial de Schlumberger, una de las compañías con mayor renombre mundial.
personal altamente calificado y procesos de referencia mundial como medición multifásica, reinyección de desechos, neoscope-técnica de perforación sin fuentes radioactivas para precautelar mantos acuíferos; intelizone compact- Sistema de operaciones remotas con respuesta de alta velocidad y optimización de personal en campo y future- Cemento activo para pozos e inteligente que se auto repara.
La firma se llevó a cabo en la Vicepresidencia de la República, con la presencia del señor Vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel; del ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla; el Ministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yanuzzelli, el Gerente General de Petroamazonas EP, José Icaza Romero y el Primer Director Ejecutivo de Shaya Ecuador S.A., Hooman Sadrpanah. La suscripción del contrato es parte de las actividades que desarrolla esa empresa para gestionar la producción en campos petroleros antiguos cuya curva base tienen una marcada declinación natural. En la actualidad se pueden aplicar técnicas que incrementan el potencial de aquellos reservorios que son operados desde hace décadas, lo cual aumenta la eficiencia y sostiene los volúmenes de crudo, recordó el ministro Rafael Poveda Bonilla.
Por su parte, Carlos Sarmiento, Presidente de Schlumberger Ecuador manifestó “…concluir una meta como esta, no hace más que llenarme de orgullo (…) Quiero darle un agradecimiento al país, al gobierno, por ese compromiso, por hacer algo en lo que creíamos va a servir de mucho para que el país siga creciendo.”
HIDROCARBUROS
Como parte de este compromiso, la empresa desembolsó 1.000 millones de dólares para el desarrollo de nuevas inversiones. Adicionalmente, durante los nueve primeros años del contrato, Schlumberger invertirá a su riesgo 2.100 millones de dólares para optimizar e incrementar la producción del Bloque 61 (CAPEX), valor que durante los primeros tres años solamente ascenderá a 1.100 millones, lo que permitirá un incremento de producción de hasta veinte mil barriles por día en los próximos años. La multinacional petrolera también asumirá 1.800 millones de dólares por los costos operativos del mencionado bloque petrolero, en un periodo de 20 años.
26
El campo Auca se ubica en la provincia de Orellana; fue descubierto en 1970 y su desarrollo se llevó a cabo en 1973. Es operado por Petroamazonas EP desde enero de 2013.
Petroamazonas EP continúa operando este campo que fue descubierto en 1970 y logra con esta firma un nuevo hito en la historia petrolera nacional. Esta es la muestra de que nuestro país mira hacia adelante, obteniendo los recursos necesarios para nuestro desarrollo, con el apoyo de socios internacionales que encuentran en la industria petrolera ecuatoriana el entorno adecuado para invertir en condiciones innovadoras y permitirnos avanzar como nación, que es el objetivo que persigue nuestro Gobierno. Las inversiones que ejecutará Shaya Ecuador S.A., filial de Schlumberger en Ecuador, actualmente la mayor empresa de servicios petroleros del mundo, suman alrededor de USD 4.900 millones. En el periodo de vigencia de este contrato, Shaya Ecuador S.A. desarrollará aproximadamente 300 millones de barriles existentes. Cualquier incremento en el valor previsto del barril significará mayores ingresos para el Estado, pero no así para la Contratista. La compañía internacional de servicios aplicará los más altos estándares operacionales, tecnologías sostenibles avanzadas, El Vicepresidente Jorge Glas intervino en la firma de contrato con Schulumberger.
sectores
NUEVAS INVERSIONES
para explorar los bloques 79 Y 83
E
l Ecuador, con el objetivo de optimizar sus recursos en el sector de hidrocarburos, apuesta a una producción sostenible y a la generación de nuevas reservas petroleras. Por ello, desde una planificación estratégica de desarrollo del sector, el Estado ecuatoriano y las empresas China National Petroleum Corporation (CNPC) y China Petrochemical Corporation (SINOPEC), que son parte del consorcio Andes Petroleum, suscribieron dos contratos para la exploración y explotación de petróleo, bajo la modalidad de prestación de servicios, en los bloques 79 y 83, ubicados en la provincia deEsmeraldas Pastaza.
C O L O M B I A
Los ministros Rafael Poveda y Carlos Pareja participaron en firma de nuevas inversiones en bloques 79 y 83. “Este es un nuevo paso en la exploraciónCarchi del
Suroriente que tiene un gran potencial”, comunidades, las que en el 2012 participaaseguró el ministro Coordinador Imbabura de Sectores ron de una consulta previa realizada en Estratégicos, Rafael Poveda Bonilla, quien Pastaza y Morona Santiago de aprobación. Sucumbíos presidió el acto, junto con el ministro de Pichincha Hidrocarburos, Carlos Pareja. Gracias a estas inversiones en el sector Santo La firma del acuerdo se realizó entre la petrolero se dinamizó la economía ecuatoDomingo Secretaria de Hidrocarburos, Ivonne Fabara, y riana con la confianza de empresas Chinas el Presidente Ejecutivo (e) de Andes Orellana Petroleum, Zhao Xinju.Cotopaxi El contrato estableceNapo Manabí un periodo de cuatro años para la exploración y el descubrimiento de nuevos yacimientos comercialmente explotables yTungurahua veinte años para Para exploración: bloques 79 y 83 su explotación. Los Ríos Bolívar
Desde el año 2006 el consorcio Andes Guayas apostó en Chimborazo Petroleum Ecuador e inició sus operaciones petroleras, hasta que en el año pasado se produjo alrededor de 52.000 barriles Santa Elena de petróleo por día, gracias a la aplicación de Cañar nuevas tecnologías, por lo que la empresa ha Morona Santiago logrado incorporar reservas de alrededor de 130 millones de barriles de petróleo con la Azuayexploratorios hasta el perforación de 22 pozos 2015. El Oro se desarrolló conjuntamente con Este proyecto las nacionalidades y pueblos indígenas, ubicados en los cantones Pastaza y Arajuno, que se encuentran asentados en la zona de influencia y que han respaldo la decisión de ampliar las reservas de crudo, cumpliendo con una política de responsabilidad con las 19
79 79
que ya operan en los bloques Tarapoa, 14 y 17 de la Amazonia. “Las empresas privadas han invertido en el sector de hidrocarburos en el período 2007 – 2015 cerca de USD 6.000 MM”, aseguró el ministro Pareja, garantizando la explotación de hidrocarburos social y ambientalmente sustentable.
83 83
Pastaza Pastaza
P E R Ú
Para exploración: bloques 79 y 83
sectoresestrategicos.gob.ec
100 km
27
sectores
CON EL PETRÓLEO Y MINERÍA se mejora la salud y educación
La nueva política en el aprovechamiento responsable de los recursos naturales genera bienestar en las comunidades vecinas a los proyectos mineros y petroleros. San Juan Bosco mejora la educación gracias a la minería
E
l Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, inauguró la Unidad Educativa del Milenio Nueva Generación, ubicada en el cantón San Juan Bosco, en la provincia de Morona Santiago, obra que cambia la realidad educativa del sector gracias a los recursos provenientes del sector minero. El Gobierno Nacional, a través de la empresa pública Ecuador Estratégico, invirtió 5.5 millones de dólares en su construcción, con una extensión 6532.28 m2. Esta obra se encuentra en el área de influencia del proyecto minero de cobre San Carlos Panantza, cuya concesión pertenece a la empresa China Explorcobres S.A y tendrá una vigencia en 25 años.
Ancón estrena moderno centro de salud gracias al petróleo
E SOCIAL
n presencia del Vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel y de los ministros: Rafael Poveda Bonilla, ministro Coordinador de Sectores Estratégicos; Margarita Guevara, ministra de Salud, se llevó a cabo la inauguración del “Centro de Salud Tipo A”, en la parroquia Ancón, provincia de Santa Elena, con la finalidad de cubrir las necesidades médicas de su habitantes.
28
Gracias a los recursos provenientes del petróleo se mejora la calidad de vida de más de 3 mil ciudadanos, cabe destacar que la inversión para dicha obra es de USD 905 mil, monto proveniente de los excedentes petroleros generados por el bloque 2. Ancón es la cuna de la industria petrolera ecuatoriana: en 1911 allí se perforó el primer pozo petrolero del Ecuador y de la región.
sectores La educación en Lago Agrio mejora gracias a los recursos petroleros
L
os recursos provenientes del petróleo se traducen en obras y bienestar para los habitantes de la provincia de Sucumbíos, es así como se inaugura la Unidad Educativa del Milenio Camilo Gallegos Domínguez, ubicada en la ciudad de Lago Agrio capital petrolera del Ecuador. Con una inversión de 5,7 millones de dólares, la moderna infraestructura educativa cuenta con áreas pedagógicas y administrativas. Tiene una capacidad de 1740 estudiantes. La construcción de la obra es parte de la política pública de aprovechamiento responsable de los recursos naturales, en la que los primeros beneficiarios son los habitantes de las comunidades vecinas a los proyectos estratégicos.
Francisco de Orellana tiene dos nuevas UEM gracias al petróleo
E
El nuevo establecimiento educativo acoge a 570 alumnos por jornada y cuenta con un área pedagógica de educación básica, inicial y bachillerato. Además de laboratorios de física, ciencias naturales e idiomas, sala de uso múltiple, comedor, biblioteca, área administrativa, y otros servicios. El gobierno nacional aprovecha responsablemente los recursos de los sectores estratégicos permitiendo el desarrollo de obras de calidad, Francisco de Orellana forma parte de la evolución y el desarrollo responsable de los recursos naturales que engrandecen al país.
sectoresestrategicos.gob.ec
l presidente de la República, Rafael Correa Delgado, conjuntamente con autoridades del sector, entregó a la comunidad la Unidad Educativa del Milenio Mushukayllu, en El Coca (Francisco de Orellana).
29
sectores
NOTICIAS Electricidad:
Ecuador exporta energía eléctrica a Colombia Durante una reunión mantenida el pasado 23 de febrero en Quito, los ministros de Electricidad y Energía Renovable de Ecuador, Esteban Albornoz; y de Minas y Energía de Colombia, Tomás González, definieron las condiciones técnicas, operativas y económicas en que se realizará dicha exportación. La cantidad de energía que será exportada a Colombia, que en un inicio alcanzará los Mil Megavatios-hora diarios, se irá incrementando progresivamente hasta alcanzar los 7 Mil Megavatios-hora diarios. Este hecho que marca un hito en la historia energética del Ecuador, a más de la construcción y puesta en operación de las nuevas centrales hidroeléctricas y la nueva infraestructura de transmisión, ha implicado la elaboración de un marco regulatorio y de procesos técnicos y operativos para hacer posible esta exportación, tareas que las ha venido desarrollando de manera conjunta con ARCONEL, CENACE y CELEC EP. Hidrocarburos:
Turquía muestra interés en invertir en sector hidrocarburífero ecuatoriano El Viceministro de Hidrocarburos, Andrés Miño Ron, se reunió con el Embajador de Turquía en Ecuador, Korkut Gungen, este 19 de febrero. En el encuentro, los altos funcionarios de Gobierno conversaron sobre el interés que tiene el Embajador turco en potenciar las relaciones bilaterales con el Ecuador. Para el efecto, el Viceministro de Hidrocarburos explicó al Embajador los principales proyectos, actuales y futuros, del sector hidrocarburífero, como es la Refinería del Pacífico, en el cual se consideran proyectos complementarios como oleoductos, poliductos, terminales, entre otros. Se indicó también que Ecuador tiene previsto llamar a una nueva Ronda Petrolera próximamente. Por su parte, el Embajador de Turquía mencionó que se trabaja con el Ecuador en un proyecto en Puerto Bolívar, con financiamiento de una empresa turca; al tiempo que se mencionó que esta modalidad de negocio podría ser aplicada en el ámbito hidrocarburífero. Telecomunicaciones:
AL DÍA
Convenio para capacitación legal a través de los Infocentros
30
El ministro de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, Ing. Augusto Espín Tobar, y el Presidente de la Corte Constitucional, Dr. Alfredo Ruiz Guzmán, firmaron el viernes, 4 de marzo, un Convenio Interinstitucional, que tiene por objetivo coordinar, desarrollar y ejecutar planes y proyectos de mutuo interés. La suscripción de este acuerdo que tendrá una duración de dos años, se realizó en las instalaciones del Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (MINTEL). Durante el acto protocolar, el Ing. Augusto Espín mostró su optimismo por la firma de este acuerdo que beneficiará a los ecuatorianos y ecuatorianas. “Un convenio como este abre las puertas para que temas constitucionales y temas legales puedan ser difundidos en los Infocentros Comunitarios. Tiene una importancia bastante grande para nosotros y creo que también para la población”, afirmó.
sectores Minería:
NOTICIAS
Primer año trabajando por una minería responsable
El 13 de febrero del 2015, mediante Decreto Ejecutivo Nro. 578, fue creado el Ministerio de Minería, con la misión de ser el rector y ejecutor de la política del sector minero ecuatoriano. La decisión política del Gobierno de la Revolución Ciudadana mediante la creación de una Cartera de Estado específica para el sector, fue fundamental para lograr su revitalización. Uno de los hitos cumplidos durante este año es la formulación de una política pública que garantice el desarrollo de la actividad con altos estándares de responsabilidad social y ambiental, precautelando las buenas prácticas e incentivando el desarrollo de las comunidades de la zona de influencia de los proyectos. Adicionalmente, una de las tareas emprendidas por esta Cartera de Estado tuvo que ver con la promoción internacional de la industria minera ecuatoriana. Ambiente:
Ecuador impulsa el reciclaje
Ambiente:
Miguel Bosé, es parte de documental sobre Galápagos El artista español Miguel Bosé estuvo de visita en Ecuador, como parte del proyecto Pristine Seas (Mares Prístinos) de canal National Geographic. El documental relata la importancia del mar de Galápagos, en especial el de las islas Darwin y Wolf, el mismo que alberga la biomasa de tiburones más grande del planeta. También resalta el valor turístico de los tiburones de esa zona. Resalta que un tiburón en su espacio natural representa ingresos superiores a los cinco millones de dólares por concepto de turismo, mientras que un tiburón capturado no tiene un valor superior a los 200 dólares.
sectoresestrategicos.gob.ec
El Ministerio del Ambiente presentó en Riobamba el proyecto “Ecuador Recicla”. La iniciativa, además de propiciar el cuidado del ambiente, mejora las condiciones de trabajo de los recicladores de base. En marzo del 2015 el Gobierno Nacional priorizó 13 cadenas de valor para el cambio de la matriz productiva del país, el reciclaje de residuos sólidos es una de ellas. Se estima que a nivel nacional 20.000 familias de recicladores tienen como principal fuente de ingreso los réditos que obtienen del reciclaje. La iniciativa propone modelos de recuperación y aprovechamiento de residuos sólidos, así como también el fortalecimiento de una cultura del reciclaje en las ciudades, promoviendo un trabajo conjunto entre Municipios, recicladores y ciudadanía. Riobamba ejecuta el proyecto a través de la Asociación “Manos que limpian”, beneficiando a 120 recicladores de base e involucrando a 48 barrios del norte de la ciudad.
31